AC50A Messzange Bedienungsanleitung
Contents
1. Norm WEEE 2002 96 EC DH gt gs Vorliegende Bedienungsanleitung enth lt Informationen die f r sicheren Betrieb und sichere Wartung unerl sslich sind Vor dem Gebrauch des Messger tes lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam und beachten Sie Hinweise in allen Kapiteln Sollten Sie die Bedienungsanleitung nicht durchlesen oder Warnungen und Infos in der Anleitung nicht beachten kann das zu den Verletzungen oder zur Zerst rung des Ger ts f hren Vorwort ACSOA ist ein universelles elektronisches Mehrzweck Messger t Das Ger t stimmt mit den Anforderungen DIN VDE 0411 und EN 61010 berein und stellt sichere und zuverl ssige Messungen sicher Die Stromzange sind ein wertvolles Messger t das allerartige Messungen im Gewerk und in der Industrie erm glicht e LCD Anzeige 3 Zoll Manuelle nderung der Messbereiche f r Strom Spannung und Widerstand Backenweite 30 mm Automatische Versorgungsabschaltung Integrierter Messergebnisspeicher Speichern des Mindest H chstwertes Einstellung des Nullpunktes e Funktion des relativen Wertes Messzange AC5OA wird mit den Messleitungen zusammen geliefert Pr fen Sie nach dem Auspacken ob das Ger t komplett ist und ob kein Zubeh r fehlt Verpackungsinhalt 1 x Messzange AC50A 2 x Messleitungen mit Endungen rot schwarz 2 x Batterie 1 5V IEC LR6 1x Etui 1 x Bedienungsanleitung A Transport und Lagerung e Bitte die originelle Verpackung zu2. AN AMPROBE AC50A Messzange Bedienungsanleitung Messzange AC50A Inhalt VORWOTL Sieb lan ea ee 2 Inhalte eek ee ae 2 Transport und Lagerung ser re ea ee E E EEEE 2 SICHETMEN An St ee T E E a a a S 2 Bestimmungsgem e Verwendung rs44440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn nn 3 Merkmale des Messger tes nn se Rene 3 BEI ETUI Se Sera ae ne sen re ae 4 Vorbereitung und Sicherheit der Messungen 2z444444444044HHnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 4 SOM MESSEN ee einer sg Eee Re 4 Spannung MESSEN eeen ae E E a 5 Widerstand messen Geschlossenheit des Stromkreises pr fen rss4e 0 gt 6 MAX MIN und Scheitelwerte automatische Abschaltung 44ss 444er 7 NV OFT LIIIE een ee a a a NE 7 B tteriewechsel na ek 8 KalubHeRung eat ee ah 8 Spezifikationen Eee ee leide herren erde anne a Ra 8 SALAT Fe aa an er 9 Reparaturen ke ken ERE A EET AREER E EAEE 10 N Potentielle Gefahr Auf E Ger t mit der doppelten oder verst rkten Bedienungsanleitung Bezug Isolation ausger stet nehmen A Achtung Gef hrliche Das Symbol bedeutet dass die Vorrichtung Spannung einschl gige Normen d H EMV Richtlinie Stromschlagrisiko 89 336 EWG und Achtung Stromschlagrisiko Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG wie auch entsprechende Normen erf llt Bezugspunkt Besondere Vorsicht Bezeichnung der elektrischen und elektronischen Ger te
3. Zeitintervall entsprechend zu verk rzen Wenn Sie das Messger t nur einige Mal im Jahr benutzen kann die Kalibrierung jede 3 Jahre stattfinden Spezifikationen bei 23 C 5 C max 75 rel Luftfeuchtigkeit Display LCD 3 stellig mit Funktionen und Symbolen Analogdisplay 40 Segmente Messbereichauswahl manuell Automatische Abschaltung Nach ca 30 Minuten berlastanzeige Linke Ziffer blinkt Messh ufigkeit 20 Messungen Sek Analogdisplay 2 Messungen Sek LCD Backenweite Ca 30 mm berspannungskategorie KAT I 600V Verschmutzungsgrad 2 Seeh he Bis 2000 m Batterieanzeige Sichtbar wenn Batterien entladen Versorgung 2 x Batterie 1 5V IEC LR6 alkalisch Stromaufnahme Ca 10mA Betriebstemperatur 10 C 50 C Lagertemperatur 20 C 60 C Luftfeuchtigkeit lt 75 rel Feuchtigkeit Abmessungen 183 x 63 6 x 35 6mm Gewicht Ca 190g Wechselstrom p Genauigkeit Baraich lt Auflosung 50Hz 60Hz 40Hz IkHz 0 40mA 104A 0 400mA 1004A 1 5 vom abgelesenen 2 0 vom abgelesenen 0 4A 1mA Wert 3 Ziffern Wert 5 Ziffern 0 40A 10mA u 1 5 vom abgelesenen 2 0 vom abgelesenen en DIR Wert 5 Ziffern Wert 5 Ziffern 3 0 vom abgelesenen 3 5 vom abgelesenen ar 92 Wert 5 Ziffern Wert 5 Ziffern Wechselspannung R Genauigkeit Bereich Auflosung 50Hz 60Hz 40Hz 1kHz 1 0 vom abgelesen
4. buchse zum Messen der Spannung des y li 5 Widerstand und zum Pr fen der Geschlossenheit Eo des Stromkreises CA Handgriff mit Sicherung D f Symbol f Batterie Entladung Symbol des Nullpunktes des relativen Wertes Symbol des Werteaufrechthaltens m pe o TE En d t 3B0UdWNV 13 Symbol Max Min DC 14 Symbol des Tests des geschlossenen AC mVA Stromkreises bene MkaHz s AUTO 15 Analoge Streifenanzeige MAN Be dienung PITIIDDDOTPODCOTDOD DDICODCOONONDNNDNDE A Vorbereitung und Sicherheit der Messungen Batterien einlegen Vor dem Beginnen des Gebrauchs sind die Batterien zu installieren Vorgehensweise 1 Messger t von allen Stromkreisen trennen Messleitungen trennen 2 Geh use ffnen dazu Schraube an der R ckwand abschrauben ode 3 Neue Batterien 2 x 1 5V IEC LR6 einlegen Polarit t beachten Vergewissern Sie sich ob keine Leitungen gequetscht werden k nnen R ckwand montieren 4 Das Ger t ist betriebsbereit e Vor dem Anschlie en von Messleitungen an den zu pr fenden Stromkreis entsprechende Messfunktion mit dem Drehschalter w hlen e Vor dem ndern der Messfunktion immer die Messsonden vom Stromkreis trennen e Messger t nur in der sauberen und trockenen Umgebung benutzen Schmutz und Feuchte vermindern den Isolationswiderstand wodurch ein Stromschlagrisiko entsteht besonders bei Messung von hohen Spannungen e Messungen mit dem Ger t nur in verf gbare
5. en 2 0 vom abgelesenen eh N Wert 3 Ziffern Wert 4 Ziffern Widerstand g Bereich Aufl sung Genauigkeit berlastschutz 1 0 vom abgelesenen 4000 0 10 Wert 3 Ziffern 600V AC Geschlossener Stromkreis Bereich Aufl sung Piepton Leerlaufspannung Q 0 19 lt ca 409 lt 0 4V berlastschutz 600V AC Eingeschr nkte Garantie und Haftungseinschr nkungen Ihr Messger t Amprobe wird frei von physikalischen und Materialfehlern 1 Jahr vom Einkaufsdatum Diese Garantie fasst keine Sicherungen Batterien und Besch digungen infolge des Unfalls der Vernachl ssigung des bestimmungswidrigen Gebrauchs Modifizierungen Verunreinigung oder unrichtigen Lager oder Aufbewahrungsbedingungen um Die Verk ufer sind nicht berechtigt Garantie im Namen der Fa Amprobe zu erweitern Um eine technische Unterst tzung w hrend der Garantieperiode zu erhalten schicken Sie das Messger t mit Einkaufsnachweis zur autorisierten Amprobe Servicestelle Einzelheiten siehe Kapitel Reparaturen VORLIEGENDE GARANTIE IST EINE EINZIGE G LTIGE GARANTIE ALLE ANDEREN GARANTIEN FFENTLICH ODER NICHT SAMT NICHT FFENTLICHEN GARANTIEN DIE EINZELNE VERWENDUNGSARTEN ODER AUSF HRUNGEN BETREFFEN SIND UNG LTIG DER HERSTELLER HAFTET NICHT F R IRGENDWELCHE SPEZIELLE INDIREKTE ZUF LLIGE ODER FOLGESCH DEN ODER VERLUSTE DIE AUS IRGENDWELCHEM GRUND RESULTIEREN Da gewisse L nder oder Staaten erlauben keine
6. halten Dann k nnen Sie die Zange wegnehmen und das Ergebnis ablesen Spannung messen A Schlie en Sie keine h here Spannungen als 600V AC DC an Eingangsbuchsen an Werden die Werte berschritten Kann es zu den K rperverletzungen oder zur Besch digung des Ger tes f hren A Vor dem ndern der Messfunktion immer die Messsonden vom Stromkreis trennen A W hrend der Messung die Messsonden an Handgriffe halten Keinerlei Messsonden ber hren 1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter 2 auf 400V ein 2 Schlie en Sie die schwarze Messleitung an die Eingangsbuchse COM und die rote an die Eingangsbuchse VQ an 3 Schlie en Sie die Sonden an den zu messenden Stromkreis an und lesen Sie das Messergebnis auf dem Display ab IS das Display w hrend der Messung nicht sichtbar dr cken Sie die HOLD Taste 3 um das Messergebnis auf dem Display aufrecht zu halten Dann k nnen Sie die Messleitungen vom Stromkreis trennen und das Ergebnis ablesen co O nn FR ji 4 J 5 kd a 3 gt ot mivo TE WAGI niv ETI Widerstand messen Geschlossenheit des Stromkreises pr fen A Trennen Sie den zu messenden Stromkreis von der Versorgung und vergewissern Sie sich ob er nicht unter Spannung steht 1 Bringen Sie den Funktionswahlschalter 2 in die Q Stellung 2 Schlie en Sie die schwarze Messleitung an die Eingangsbuchse COM und die rote an die Eingangsbuchse an 3 Schlie en Sie die Sonden an den z
7. hrend aller Messungen alle Sicherheitshinweise bez glich elektrischer Anlage und Ger te beachten Das Messger t darf nur f r die Messungen in bestimmten Messbereichen genutzt werden Vor dem ffnen des Geh uses das Ger t von allen Stromkreisen trennen Setzen Sie das Messger t nicht der direkten Sonnenstrahlung aus A A Bestimmungsgem e Verwendung Messger t nur auf die Weise und zu den Zwecken benutzen zu denen es ausgelegt ist Deshalb beachten Sie Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut beachten Sie dabei Betriebsbedingungen und benutzen Sie das Ger t nur in der trockenen Umgebung Sollte das Messger t modifiziert werden kann die Benutzung gef hrlich sein Das Messger t darf nur vom autorisierten Servicetechniker z B f r Sicherungswechsel ge ffnet werden Merkmale des Messger tes 1 2 Wahlschalter drehbar zum W hlen der 9 10 11 12 Induktive Spule Zange Messungsart Taste zum Aufrechthalten der Anzeige abgelesenen Messwert auf dem Display aufrechthalten Min Max Wert Seite 7 Einstellung des Nullpunktes Funktion des relativen Wertes Nach dem Dr cken der Taste wird der aktuelle Messwert als Bezugswert f r zuk nftige Messungen gespeichert O Frequenzumschalter In der 50 60Hz Stellung werden nur niedrige Frequenzen gemessen In der Breitband Stellung werden die Signale im Bereich 40 Hz 1 kHz gemessen Digitales Display Eingangs
8. iewechsel A Vor dem Beginnen des Batteriewechsels trennen Sie das Ger t von allen Stromkreisen A Verwenden Sie nur Batterien laut der Bedienungsanleitung e Wenn auf dem Display links oben ein Symbol der Batterie Entladung erscheint wechseln Sie die Batterien umgehend Vorgehensweise 1 Messger t von allen Stromkreisen trennen Messleitungen trennen 2 Versorgung des Messger ts ausschalten 3 Geh use ffnen dazu drei Schrauben an der R ckwand abschrauben 4 Alte Batterien herausnehmen 5 Neue Batterien 2x 1 5V IEC LR6 einlegen Polarit t beachten Vergewissern Sie sich ob keine Leitungen gequetscht werden k nnen montieren Sie die R ckwand 6 Das Ger t ist betriebsbereit Bei der Entsorgung von alten Batterien oder Akkus beachten Sie Umweltschutzregeln Batterien und Akkus sind f r Umwelt gef hrliche Abf lle Alte Batterien k nnen Sie oft ins Gesch ft oder Recyclingstelle bergeben A Beachten Sie Vorschriften ber die R ckgabe Recycling und Entsorgung von alten Batterien und Akkus Sollte das Ger t l ngere Zeit nicht mehr gebraucht werden sind die Batterien herauszunehmen Soll das Messger t vom ausgegossenen Elektrolyt besch digt werden wenden Sie sich an die Servicestelle um das Ger t zu reinigen und zu pr fen Kalibrierung Empfohlenes Zeitintervall zwischen den Kalibrierungen betr gt 1 Jahr Wird das Messger t oft und oder unter schwierigen Betriebsbedingungen gebraucht empfehlen wir das
9. m sp teren Transport z B zur Kalibrierung aufbewahren Transportsch den die der unrichtigen Verpackung zuzuf hren sind sind aus der Garantie ausgeschlossen e Um Besch digungen zu vermeiden ist es empfohlen f r eine l ngere Nichtbenutzung des Ger ts die Batterien herauszunehmen Soll das Messger t vom ausgegossenen Elektrolyt besch digt werden wenden Sie sich an die Servicestelle um das Ger t zu reinigen und zu pr fen e Das Messger t ist im trockenen geschlossenen Raum aufzubewahren Befindet sich das Messger t in extremalen Temperaturen lassen Sie es sich an die normale Temperatur zumindest 2 Stunden vor dem Gebrauch anzupassen A A Sicherheit e Messzange AC50A wurde ausgelegt und gepr ft um Sicherheitsanforderungen f r elektronische Messger te nach IEC61010 und EN 61010 zu erf llen und das Herstellerwerk im idealen Zustand zu verlassen Um einen solchen Zustand aufrecht zu halten muss der Betreiber Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten e Um einen Stromschlag zu vermeiden ist es besondere Vorsicht beim Messen von Spannungen ber 60 V DC oder 30 V AC effektiv 42 4 V Scheitelwert zu halten Vergewissern Sie sich vor jeder Messung dass die Messleitungen nicht schadhaft sind W hrend der Messung halten Sie Messsonden an Handgriffe Die Sonden nie direkt ber hren Messungen in der N he der elektrischen Anlagen m ssen mit Begleitung des Spezialisten nie selbst durchgef hrt werden W
10. n Ausschluss der Haftung aus nicht ffentlicher Garantie und oder zuf llige oder Folgesch den k nnen diese Haftungseinschr nkungen Sie nicht betreffen Reparaturen Alle in Garantie oder Nachgarantiereparatur oder zur Kalibrierung geschickten Messger te sollen mit Ihrem Namen Firmennamen Anschrift und Telefonnummer versehen werden der Einkaufsnachweis soll dem Ger t beigelegt werden Wir bitten zus tzlich dem Messger t eine kurze Problembeschreibung oder Auftrag f r Service wie auch Messleitungen beif gen Nachgarantiereparaturen oder Teilwechsel sollen per Scheck Bank berweisung oder Kreditkarte mit Angabe des G ltigkeitsdatums bezahlt werden Bez glich Garantiereparaturen und oder Teilwechseln bitte Garantiebedingungen lesen und vor der Auslieferung zur Reparatur Batterien pr fen Innerhalb der Garantieperiode darf jedes schadhaftes Messger t dem Vertreiber zur Reparatur oder zum Austausch gegen das neue geschickt werden Um den n chsten Vertreiber zu finden bitte www amprobetesttools com besuchen 10
11. n Messbereichen durchf hren Messger t vor der Messung auf richtige Funktion pr fen z B durch Messen des bekannten Spannungswertes Vergewissern Sie sich ob die Messleitungen nicht schadhaft sind Strom messen A Wenn sich in der N he gef hrliche Gegenst nde befinden zum Schutz entsprechende Schutzabdeckungen verwenden A Messger t immer unterhalb der Schutzabdeckung halten W hrend der Messungen unter der Spannung oder in der N he der unter Spannung stehenden Gegenst nde die von professionelle Organisationen festgelegten Unfallverh tungsvorschriften beachten 1 Funktionswahlschalter 2 auf ben tigten AC Strombereich einstellen 2 Zange ffnen und dann schlie en dabei die Leitung mit den Backen umfassen Vergewissern Sie sich dass die Backen die Leitung richtig umfassen und dass es zwischen ihnen keine Unterbrechung gibt Um beste Messergebnisse und eine h chste Genauigkeit zu erreichen sorgen Sie daf r dass sich die Leitung im Zentrum von Backen befindet B m un e n u 5 a O z 3 AM O S SEEN SEHE BEE zi EV Ist das Messergebnis falsch erscheint 0 auf dem Display Laut der Kirchhoffregel ist die Summe von allen Str men gleich Null Trotzdem kann das Messger t mit sehr empfindlichen Zangen zum Messen von Leckstr men benutzt werden I das Display w hrend der Messung nicht sichtbar dr cken Sie die HOLD Taste 3 um das Messergebnis auf dem Display aufrecht zu
12. u messenden Stromkreis an und lesen Sie das Messergebnis auf dem Display ab IS das Display w hrend der Messung nicht sichtbar dr cken Sie die HOLD Taste 3 um das Messergebnis auf dem Display aufrecht zu halten Dann k nnen Sie die Messleitungen vom Stromkreis trennen und das Ergebnis ablesen DS Geschlossenheit des Stromkreises pr fen Beim Widerstand unter 40Q ert nt ein Piepton MAX MIN und Scheitelwerte automatische Abschaltung Die MAX MIN Taste k nnen Sie verwenden um den niedrigsten und den h chsten Wert in der Serie von Messungen zu finden Nachdem Sie die Taste dr cken gehen Sie zun chst in die MIN Betriebsart ein auf dem Display erscheint der MIN Wert Ig Dann nach erneutem Dr cken der Taste schalten Sie in den MAX Betriebsart um auf dem Display erscheint der MAX Wert Nachdem Sie die Taste zum dritten Mal dr cken schalten Sie das Ger t in die normale Betriebsart um Wartung Das Messger t ist wartungsfrei unter der Voraussetzung dass es laut der Bedienungsanleitung benutzt wird Reinigung Ist das Messger t nach Beendigung von Messungen schmutzig ist es empfohlen es mit feuchtem Tuch und mildem Detergens zu reinigen A Bevor Sie mit der Reinigung beginnen vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet und von allen Spannungsquellen und von anderen Ger ten z B von den zu pr fenden Ger ten Steuerungen etc abgetrennt ist Verwenden Sie nie tzende Mittel oder L sungsmittel Batter
Download Pdf Manuals
Related Search