Home

REMOTE - Bedienungsanleitung

1. selautomation KG Remote c3sem_3Dschruppen ncp u _ Oj xj Datei Steuerung Bearbeiten Ausgabe Ansicht Fenster Einstellungen a EMC E bi gt Zn 0 poo Puro ia Ata PICTURES BY PC FRAESZEIT WERKZEUGTABELLE 5 Schruppzylinder D16 UPZERO PLANE XY Block 01 Schruppen X GETTOOL 5 Schruppzylinder D16 SPINDLE CW RPM16000 Be FASTABS 237000 a FASTABS X 46281 Y 43324 7 FASTABS VEL 16670 MOVEABS MOVEABS X56208 MOVEABS MOVE ABS MOVEABS MOVEABS MOVEABS MOVEABS MOVEABS MOVEABS Y 30946 amp 46251 Y 15565 56261 Y 5159 x17462 x15640 x13320 Dr cken Sie F1 um Hilfe zu erhalten E In c3sen_3Dschruppen ncp 84028 E Min X 46 3 Y 56 3 Z 0 0 Max X 56 3 56 3 2 37 08 xo Momo kom poo WAS 2 5 5 1 00 00 19 Owr 90 lOUfmin Tod B PR u isel RemoteWin Bedienungsanleitung l com gt gt gt Allgemeines RemoteWin Bedienungsanleitung Zu dieser Anleitung In dieser Anleitung finden Sie verschiedene Symbole die Ihnen schnell und wichtige Informationen anzeigen Achtung Beispiel Hinweis Information Fa iselautomation KG 2003 Alle Rechte vorbehalten Trotz aller Sorgfalt k nnen Druckfehler und Irrt mer nicht ausgeschlossen werden F r Verbesserungsvorschl ge und Hinweise auf Fehler sind wir dankbar Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma iselautomation KG in jeglicher Weise reproduzier
2. Hinweis Ist mit dem Befehl PLANE XY die X Y Ebene als Interpolationsebene ausgew hlt ist aus positiver Z Richtung auf eine Phantom Uhr in dieser Ebene zu blicken deren Drehrichtung stimmt mit dem Drehsinn des Kreises berein Halb Kreis im Uhrzeigersinn in der X Y Ebene Anfangspunkt X_A Y_A 0 0 Endpunkt X_E Y_E 100 0 Segmentgeschwindigkeit 50 mm sec N10 PLANE XY Interpolationsebene einstellen N20 FASTABS X0 YO Anfangspunkt anfahren N30 VEL 50000 Segmentgeschwindigkeit 50 mm sec N40 CWABS X100000 150000 Kreis fahren 43 O Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung Y X_E Y_E 100 0 X_A Y_A 0 0 X_MP Y_MP 50 0 X Beispiel Kreisbogen im Uhrzeigersinn in der X Y Ebene Anfangspunkt LGA X lt _A Y_A 0 0 Endpunkt X_E Y_E 200 200 Segmentgeschwindigkeit von 75 mm sec N10 PLANE XY N20 FASTABS X0 YO N25 VEL 75000 N30 CWABS X200000 Y200000 1200000 JO Y X_ EY E 200 200 XA Y_A 0 0 X MPY_MP 200 0 X 44 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 4 Kreisinterpolation entgegen dem Uhrzeigersinn CCWABS Kreisinterpolation entgegen dem Uhrzeigersinn CCWREL Syntax Satznummer CCWABS oder CCWREL Ziel Koordinaten 1 3 Mittelpunkt Koordinaten 1 3 Erkl rung XYZ Kreis Kreisbogen in der aktiven Interpolationsebene entgegen dem Uhrzeigersinn mit Angabe der Mittelp
3. Anwenderprogramm im NCP oder CNC Format Gleichzeitig sollten Sie einrichten welcher Dateityp bevorzugt verarbeitet wird Dies hat zur Folge dass beim Vorgang Datei ffnen der gew hlte Pfad und die Dateierweiterung voreingestellt sind Frame Dateien spezielle Geometriedatei die Maschinen positionen enth lt auf die innerhalb des Programms zugegriffen werden kann Frame Dateien werden in der Regel nur im Zusammenhang mit der Abarbeitung von im ProNC erzeugten und bersetzten Anwenderprogrammen verwendet 27 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung Optionen Arbeitsumfeld Verzeichnisse Steuerung CNC Steuerdateien ALI Temporare Dateien E CN Cworkbench T emp gt Spezifische Frame D atelen C CNCworkbench NCProg Frame gt Bevorzugter Dateityp CME NCP C Alle Dateien Abbrechen bernefmen Hilfe Men Einstellungen Die Wahl dieser beiden Parameter Reset und Referenzfahrt bzw Optionen Anfahrreihenfolge wird bei jedem Start von Remote wirksam Steuerung Das bedeutet dass bei Aktivierung beider Optionen nach Aufruf des Remote ein Reset und eine Referenzfahrt in der Reihenfolge der Achsen Z X Y durchgef hrt wird Optionen jan Werzeichrisse Steuerung vr e Reihenfolge fur die Ausf hrung der Referenzfahrt 20 Abbrechen mE Hilfe 28 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 8 2 Ausgabe der CNC Datei Men Einstellungen Ausgabe der CNC Dat
4. 23 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 5 3 Betriebsart Start Stop Ende der Ausgabedatei Men Ausgabe Einzelschritt B Men Ausgabe Automatikmodus Men Ausgabe Stop Ctrl P Tol u Men Ausgabe Start CtrIHRETURN Men Ausgabe Beenden Shift ESC 24 W hlen Sie diese Funktion um ein Programm schrittweise abzuarbeiten Sie sehen anhand des Markierungsbalkens die jeweils ausgef hrte Zeile Die Fortsetzung des Programms im Einzelschrittmodus erfolgt durch Klicken mit der Maus auf den Button Start Dieser Bearbeitungsmodus wird vorrangig in der Testphase eines Programms dann im allgemeinen zum Suchen von Fehlern im Programmablauf verwendet Um in den Automatikbetrieb zu wechseln klicken Sie auf den Button gt a und anschlie end einmalig auf Start Sie starten die Ausgabe der CNC Zieldatei automatisch in der Reihenfolge der Programmzeilen Um in den Einzelschrittbetrieb zu wechseln klicken Sie einmalig auf den Button Um z B eine Qualit tskontrolle der Bearbeitung zu erm glichen k nnen Sie die Ausf hrung der aktuellen Bewegung durch die Bewegungssteuerung definiert unterbrechen Zur Fortf hrung bet tigen Sie den Button Start Das Anwenderprogramm wird mit der ersten Befehlszeile des Hauptprogramms gestartet Entsprechend der Vorgaben im Men Einstellungen Ausgabe der CNC Datei kann nach dem Aufruf der Ausgabefunktion und vor der
5. Einzelschritt ein Er erm glicht Ihnen die Abarbeitung schrittweise zu verfolgen Sie k nnen nach jedem Befehl in die Betriebsart Automatik Button wechseln Starten Sie die Ausgabe des Programms mit dem Button oder ber das Men Ausgabe Start Die erste Zeile des Programms ist durch einen Balken markiert Nach jedem Klick Ihrerseits auf den Button Start El wird die markierte Zeile ausgef hrt Verfolgen Sie auf diese Weise auch die Kommentare die Ihnen in der Statuszeile auf dem Bildschirm angezeigt werden RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Hemise fi nep Bis ES Dae Glsveung Besteien Ausgsbe Ansicht Fenster Einstellungen 7 lgj xj a Ba as b al aan me a a a a TT t r Jia SHAFTFRAESER WD Hullpuske Feseleoen A ddr o il F 2 EX 1 H33 3CHAFTFRAESER E CE RPBSoo Y Mhilu 6 PFositionleres acherbeitsehst and dera E it a a5 get ar A MSicCioniEon icherbeiteabetand Rueckzugsebene 114 5 Pasiti ni tcen Sicherheitaabstand ONCE MEME Ei a x 21 20 Y 39 70 T 39 70 q en E H a seg ur Drikiken Sip Fl ua Hiberuaialen Zn Fl en Hille Hu fie 337 5 42 CE 15 mm Fee Du 100 Alien Tool 1 In Abh ngigkeit der Parameter zur Ausgabe der Anwenderdatei wird vor Beginn der Bearbeitung der definierte Nullpunkt angefahren und gesetzt Die Koordinaten im Positionsfenster werden zur optischen Sichtbarmachung des aktive
6. Geschwindigkeits nderung mit Schieberegler Mit dieser Funktion l sst sich die Maximalgeschwindigkeit der Achsen ndern die in der Initialisierungsdatei definiert ist siehe auch 2 8 3 1 Men Steuerung Konfigurierung Die nderung ist zur Laufzeit des CNC Programms m glich Damit k nnen Sie w hrend der Bearbeitung einen zu hoch oder zu niedrig gew hlten Wert f r die Bearbeitungsgeschwindigkeit nachtr glich korrigieren Mit Ausnahme von Schrittmotorantrieben wird immer die momentan aktuelle Geschwindigkeit beeinflusst Bei Maschinen mit Schrittmotor antrieb ist die Geschwindigkeits nderung erst im Folgesatz wirksam Ser Override um 1 verringern ur 4 Override um 10 verringern af Override um 1 erh hen Aue ce o Override um 10 erh hen Our o Override 0 Our 100 Override 100 Qur F 140 Overide 140 Die Einrichtung der jeweils gew nschten Anzeige bzw der Bedienbuttons erfolgt ber das Men Ansicht Symbolleiste Override siehe auch 2 6 Menu Ansicht 11 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 3 4 Manuell fahren Men Steuerung Achsen verfahren Manuell fahren IT Ctrl M CPM 3020 mit IMCA IE ur Ds I Be ee i Is A A Hiie Diese Funktion erm glicht Ihnen das manuelle Verfahren aller aktiven numerischen Achsen Die jeweils gew nschte Schrittweite bei der Verfahrbewegung stellen Sie bitte ber die Buttons
7. e RPM Definition der Spindeldrehzahl in U min e RPS Definition der Spindeldrehzahl in U sec SPINDLE CW Spindel einschalten im Uhrzeigersinn Rechtslauf SPINDLE CCW Spindel einschalten entgegen dem Uhrzeigersinn Linkslauf SPINDLE ON Spindel einschalten im zuletzt eingestelltem Modus Rechts oder Linkslauf SPINDLE OFF Spindel ausschalten Spindel einschalten im Rechtslauf mit einer Drehzahl von 5000 U min N35 SPINDLE CW RPM5000 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 8 Werkzeugwechsel GETTOOL Werkzeugwechsel Syntax Satznummer GETTOOL werkzeugnummer Erkl rung e werkzeugnummer 1 128 Definition des einzuwechselnden Werkzeugs es sind max 128 Werkzeuge f r die verf gbaren Werkzeugpl tze konfigurierbar Beispiel Einwechseln des Werkzeugs Nr 3 LA N10 GETTOOL 3 3 9 Programmbeginn Programmende ProgBegin Programmbeginn ProgEnd Programmende Syntax ProgBegin oder ProgEnd Erkl rung ProgBegin Beginn des Hauptprogramms ProgEnd Ende des Hauptprogramms 49 3 Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung 3 10 K hlmittel COOLANT K hlmittel ein ON COOLANT K hlmittel aus OFF Syntax Satznummer COOLANT ON COOLANT OFF Erkl rung COOLANT ON K nhlfl ssigkeit ein COOLANT OFF K nhlfl ssigkeit aus 3 11 Werkst ck spannen WPCLAMP Werkst ck spannen ein ON WPCLAMP Werkst ck spannen aus OFF Syntax Satznu
8. Nach Erstellung dieser Datei muss im Konfigurierungsdialog unter der Komponente Motion Control in der Zeile Modul Initialisierungsdatei die Zuweisung dieser Servo ini erfolgen W hlen Sie Men Einstellungen Steuerung Stellen Sie den Cursor in die Zeile unter dem Text Modul Initialisierungsdatei dr cken Sie den Button gt und w hlen Sie den Ordner aus der Ihre Servo ini enth lt Die Zuweisung erfolgt durch Doppelklick RemoteWin Bedienungsanleitung 1 Einf hrung Hinweis Modul Interface DLL EAEN Cwork bench Contro Std3y 1 ct uprow dll gt gt gt Modul Initalsierungsdatei Semo4Semo lni Benennung des Moduls Servosteuerkarte UP gT 2 siehe auch 2 8 3 Men Steuerung 1 3 Funktionen von Remote berblick Ansteuerung und Verwaltung mit der Software Remote 1 Achssystem mit max 6 Achsen X Y Z A B und C 1 Arbeitsspindel Antriebsspindel 2 unabh ngige Ein und Ausgabe Module 1 Werkzeugwechsler 1 Bedientafel isel Operator Panel als optionales Bedienger t Parameter Maschine e Reset Referenzpunktfahrt e Teach In und manuelle Achsbewegung zur Laufzeit des Programms e bersichtliche Verwaltung von Maschinenpositionen u a Werkst cknullpunkt Parkposition und Homeposition Eilgang Normal Teach Referenzgeschwindigkeit einstellbar Achsoverride Werkst cknullpunkt setzen Werkst cknullpunkt l schen Spindelfunktion Drehzahloverride Werkzeugwechselverwaltung f
9. Servoanlagen mit UPMV4 12 Servoanlagen mit Leistungsteil PVD an CAN Bus 1 Einf hrung Installation von Remote ES Hinweis ES RemoteWin Bedienungsanleitung Wir empfehlen Ihnen vor dem Start der Installation alle Anwenderprogramme zu beenden Legen Sie Ihre CD in das CD Laufwerk das SETUP meldet sich mit Autostart Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Bitte w hlen Sie innerhalb der Installation Ihren entsprechenden Maschinentyp aus W hlen sie Ihren Maschinentyp Remote A er folgende Maschinentppen stehen zur Werlugung C Servoanlage mit UPM 412 PC Earte C Seryoanlage mit CAN Steuerung C Schrittmotoranlage mit IMSB Steuerung Schrittmotoranlage mit Interfacekarte IFE 5 c InstallShield lt Zur ck Abbrechen Nach erfolgreichem Setup ist das Programmsymbol ES auf Ihrem Desktop abgelegt In besonderem Fall kein CD Laufwerk vorhanden ist auch die Installation von Diskette m glich Der Installationsvorgang ist identisch zus tzlich ist der Diskettenwechsel nach Aufforderung vorzunehmen M chten Sie Remote f r eine Servoanlage mit der UPMV4 12 PC Karte installieren wird Ihnen nach Wahl dieses Controllers ein Fenster angezeigt ber das Sie eine bereits vorhandene Servo ini Datei anw hlen k nnen Eine Neuerstellung der Servo ini erfolgt wie bisher ber die Einstell und Parametrier Software PAREIN und PARKON die beim Erwerb der Steuerung UPMV4 12 enthalten sind
10. ber den Button Editieren eingef gt werden H Zur Bearbeitung einer Maschinenposition klicken Sie die gew nschte Zeile an Ein Balken weist Sie auf die Auswahl hin Alle weiteren Eingaben beziehen sich auf diese Maschinenposition F r die Bearbeitung Neuerstellung oder Entfernung von Maschinenpositionen stehen Ihnen die Buttons Neu Kopieren Einf gen Entfernen Benennen zur Verf gung M chten Sie eine neue Maschinenposition erzeugen gehen Sie bitte wie folgt vor Markieren Sie mit einem Mausklick z B die Zeile WPZero POST PiS W hlen Sie aus der Liste bearbeiten den Button Oberhalb der markierten Zeile erscheint eine Leerzeile Nach Vergabe eines Namens geben Sie die Koordinaten ein oder teachen diese entsprechend der Beschreibung in den folgenden beiden Abschnitten Einf gen Mit dem Button E oder Doppelklick auf die markierte Maschinenposition ffnet sich ein Fenster ber das Sie Ihre numerischen Werte f r die Achsen eingeben Die zweite Zeile ist f r die Erweiterung einer Anlage mit zwei Achssystemen reserviert 13 2 Bedienung Editieren von Maschinenpositionen Positionen bearbeiten Position anfahren Optionen 14 RemoteWin Bedienungsanleitung Parkposat on Serrosteuerkane LIPMW4 72 Y m A B E fa mm 18 mm 5 mm mm m mm E m m m mm Attest Sollen die Achspositionen durch Herantasten z B an ein Werkst ck festgelegt werden bietet
11. r max 128 Werkzeuge Maschinenperipherie z B K hlmittelzufuhr Werkzeug und Werkst ckspanneinrichtung Pumpenaggregat ber Button oder Bedientafel im Einrichtbetrieb aktivieren Parameter Dateiausgabe Automatisches ffnen der zuletzt bearbeiteten Datei Einstellung von Ausgabeoptionen Satzvorlauf Satzunterdr ckung Eilgang berlagerung Ausgabewiederholungen Schritt Automatikbetrieb Online Bahnberechnung ein ausschalten Anwenderprogramme CNC Dateien die von ProNC erzeugt wurden sofort starten 2 Bedienung 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 1 Bildschirmaufbau Bedienoberfl che 2 2 Men Datei Men Datei Offnen Ctrl 0 Tipp Die Bedienoberflache ist gegliedert in einen Bereich zur Anzeige des Anwenderprogramms umgeben von den Symbolleisten f r Dateiausgabe Maschineneinrichtung Maschinenperipherie Status Positions und Geschwindigkeitsanzeige Die Anordnung der Fenster ist w hlbar Alle Funktionen sind ber Menuauswahl und deren Untermen punkte aktivierbar F r eine schnelle Bedienung k nnen f r ausgew hlte Funktionen Buttons Schaltfl chen genutzt werden Diese befinden sich in den Symbolleisten oder innerhalb der einzelnen Fenster die ihrerseits jeweils eine bestimmte Funktionsgruppe im Gesamtkonzept darstellen Sind die Buttons inaktiv ist die entsprechende Funktion in diesem Modus nicht verwendbar H ufig wiederkehrende Funktionen wie Programmsta
12. Ihnen das Programm die M glichkeit zum Teachen der gew nschten Werkst ckposition W hlen Sie z B den Button Ea Teach Alle das Fenster Manuell fahren wird ge ffnet verfahren Sie per Mausklick bzw Funktionstasten alle Achsen in die gew nschten Achspositionen Nach Quittieren mit OK werden die Werte in die markierte Zeile bertragen Die in der Liste markierte Maschinenposition wird angefahren vor Ausf hrung dieses Befehls sollten Sie sich vergewissern dass die Verfahrbewegung gefahrlos m glich ist e Anfahrsequenz Festlegung der Anfahrreihenfolge e besondere Verwendung der Maschinenposition wird eine besondere Verwendung zugeordnet RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung Beispiele LA Beispiel 1 tat HomeFoszition Zur Sichtbarmachung dieser Positionen erscheint ein Symbol vor dem Name der Maschinenposition Diese Position wird bei Aktivierung des Kommandos Homeposition anfahren eingenommen Beispiel 2 tzi Startpasition Fr sen Wurde ber das Men Ausgabe Einstellungen die Option Position Vor Beginn der Bearbeitung anfahren aktiviert wird der durch die Achswerte in Maschinenpositionen definierte Punkt vor Ausf hrung des Anwenderprogramms angefahren 2 3 6 Werkst cknullpunkt setzen l schen Men Steuerung Werkst cknullpunkt setzen l schen Hinweis ES Mit dieser Funktion wird die aktuelle oder eine geteachte Position der Achsen als
13. N NA en 69 O Onlinebahn Bahnberechnung 23 OPIO ae une 27 P Parkposilionz ico sa 70 PeripherieoptiON cooccccoccoconnoconncnonocancnnon 51 Positionen bearbeiten cococccoccccccnccocncnno 14 Programmicon zen 52 Programmsymbol sarasin a 6 A 51 R Referenz alU cooonccccocncccccncoconocononoconononanonos 10 Referenzierung cooccccccncnccococnononanonnnnanoncnnnns 32 O a ba 9 RUCKgandlO nie tn 21 71 Index S 1 0 nut ehe 22 Schaltfl che Abbrechen 8 Scha ltllache OR ae 8 Segmentgeschwindigkeit 47 SENO Nieren 6 SETUP ee een 6 Spindelbefehle occcoocccccocnococononononos 48 Spindeldrehzahl oooccccocccccocnncocnnocanonos 16 Spindelsteigung cccoooccncccoccnnccnoconconconononons 54 O aa 48 A e 70 SI es te ee 24 Startbildschirmss u ma 52 Startposition f r Referenzierung 32 IUCN aaa o 30 32 A 24 SUCHE ee ei ee 22 Symbolleiste Dateiausgabe 25 Symbolleiste Maschine 25 Symbolleiste Override 2400 44 gt 25 72 RemoteWin Bedienungsanleitung Symbolleiste Werkzeugwechsel 25 Symbolleiste Zubeh r 2 002220000 25 Symbolleisten ccoooccccocococcccocnncoconononnos 25 SYNIaX A ee es 40 Systemanforderung u 4440004er n
14. Spannzange richten Sie bitte ebenfalls durch Teach In ein W hlen Sie die Position so dass das l ngste Werkzeug problemlos eingespannt werden kann Bei jedem Werkzeugwechsel wird von diesem Startpunkt aus eine L ngenvermessung des neu eingespannten Werkzeugs vorgenommen W hlen Sie die Zeile Startposition f r Referenzierung AUTO 0 U 0 U Teachen Sie die Grundposition f r die Referenzierung analog zur Einrichtung der Werkzeugwechselposition Als Basis f r die L ngenvermessung nach Werkzeugwechsel ermitteln Sie bitte die H he der Spannzange RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Spannen Sie eine Lehre ein dr cken Sie den Button E und die Messung der Referenzh he wird automatische ausgef hrt Hm Referenzierung der Spannzange Warten auf das Ende einer laufenden Bewegung Anfahren der Grundposition far die Referenzierung Spannen Sie die Lehre fur die Referenzierung der Spannzange ein Wahlen Sie OK um die Referenzierung auszufuhren D oo Im oz E ee lo Abbrechen Referenzierung der Spannzange Anfahren der Grundposition fur die Referenzierung Spannen Sie die Lehre fur die Referenzierung der Spannzange ein w hlen Sie OK um die Referenzierung auszuf hren Anfahren der Startpositon f r die Referenzierung der Spannzange Referenzierang der Spannzange lauft Messung 172 O oo Im 02 E et lo Abbrechen Nach erfolgter Referenzierung wird der Wert eingetragen und ist in diesem
15. Windows NT DLL Realisierung sicherheitsrelevanter Funktionen NOT AUS Power On Enable Lock der Bedientafel Umschalter MANUEL PROGRAM isel CNC Maschinen und Anlagen werden in der Betriebsart e Einrichten manuell oder e Automatik programmgesteuert betrieben Die nderung der Betriebsart erfolgt auf der Maschinen Bedientafel durch Umschalten des Schl sselschalters Entsprechend der gew hlten Betriebart sind die Tasten der Bediensektion MANUAL bzw PROGRAM aktiv bzw inaktiv 33 2 Bedienung 2 9 1 Dateiauswahl Bediensektion OPTION Tastenbelegung 2 9 2 Arbeitsspindel Bediensektion SPINDLE 34 O z I x 58 RemoteWin Bedienungsanleitung Die Tasten dieser Bediensektion erf llen die nachfolgend aufgef hrten Funktionen f r ausgew hlte Anwenderfunktionen kann jederzeit eine Anpassung erfolgen Fenster zur Dateiauswahl wird auf dem Bildschirm ge ffnet Ausgew hlte Datei wird geladen F3 entspricht der Bet tigung des Buttons OK Auswahl der Datei wird abgebrochen F4 entspricht der Bet tigung des Buttons Abbrechen Mit den Richtungstasten wird die Datei die geladen werden soll markiert Spindel ausschalten Spindel einschalten Auswahl Spindel 1 oder Spindel 2 Vorgabe der Drehrichtung der Spindel im Uhrzeigersinn CW entgegen dem Uhrzeigersinns CCW Override der Spindeldrehzahl von Minimum bis Maximum siehe auch 2 3 7 Men Steuerung Spinde
16. jedem gefunden Text entscheiden ob das Ersetzen durchgef hrt wird Buttons Weitersuchen Ersetzen Durch Wahl des Buttons Alles ersetzen wird automatisch bei jeder bereinstimmung ersetzt 2 5 1 Satzvorlauf Eilgang berlagerung Satzunterdr ckung Bahnfahrt Men Ausgabe Satzvorlauf Men Ausgabe Ausblends tze Ignorieren H10 5 H12 22 Mit der Funktion Satzvorlauf k nnen Anwenderprogramme die w hrend des Automatikbetriebes abgebrochen wurden genau am Unterbrechungspunkt fortgesetzt werden Um den Satzvorlauf zu aktivieren bet tigen Sie bitte vor dem erneuten H100 a H110 Programmstart den Button BE Voraussetzung f r eine einwandfreie Fortf hrung des Programms ist dass die Werkst ckposition nicht ver ndert wurde und ein Programmabbruch txi ber den Button 7 oder ber das Men Ausgabe Beenden erfolgte M chten Sie die Funktion der Satzunterdr ckung nutzen ist eine Markierung der S tze die bei der Abarbeitung nicht ausgef hrt bzw unterdr ckt werden sollen erforderlich Diese Markierung wird durch das Voranstellen des Zeichen am Satzanfang der ausgew hlten S tze vorgenommen RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung Men Ausgabe Eilgang berlagerung Fr 5 Achtung Men Ausgabe Onlinebahn Berechnung PATH gt Die Eilgang berlagerung bewirkt dass Linearbewegungen nicht mit programmiertem Vorschub sondern mit Eilgang
17. Ausf hrung der ersten Zeile im Anwenderprogramm z B eine Referenzfahrt durchgef hrt werden siehe auch 2 8 2 Men Einstellungen Ausgabe der CNC Datei Das Anwenderprogramm wird sofort beendet abgebrochen Die Spindel wird abgetourt Die im Programm g ltigen Einstellungen werden mit Beenden des Programms in den Initialisierungsdateien gespeichert Durch Nutzung der Funktion Satzvorlauf kann das Programm nach diesem Programmabbruch jederzeit wieder fortgesetzt werden RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 6 Men Ansicht Men Ansicht 2 7 Men Fenster Men Fenster W hlen Sie dieses Men wenn Sie Symbolleisten ein bzw ausblenden wollen Die bereits sichtbaren Elemente sind mit einem H kchen markiert Zur Entfernung eines der Symbolleisten oder Bedienfelder klicken Sie bitte auf diese gt Symbolleiste gt Symbolleiste Maschine gt Symbolleiste Override gt Symbolleiste Zubeh r gt Symbolleiste Werkzeugwechsel gt Symbolleiste Dateiausgabe gt Statusleiste gt Positionen gt Spindeldrehzahl gt Status der Maschine gt Monitor f r Prozessvariable In diesem Men k nnen Sie festlegen ob das ge ffnete Anwenderprogramm zus tzlich grafisch dargestellt werden soll Dazu w hlen Sie bitte innerhalb dieses Men s Grafische Darstellung Gleichzeitig entscheiden Sie durch Wahl der Optionen berlappend Nebeneinander bereinander wie die beiden Fenster Anwenderpro
18. Dialog sichtbar Beispiel A eferenzhohe der Spannzange Ibi 24 375 mm Ermitteln 65 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung 4 6 66 Unabh ngig davon ob Ihr spezielles Anwenderprogramm mit mehreren Werkzeugen abgearbeitet wird enth lt das NCP Programm erzeugt mit ISY immer einen GETTOOL Befehl M chten Sie den Dialog zum Werkzeugwechsel generell ausschalten haben Sie die M glichkeit Ihr Anwenderprogramm wie folgt zu modifizieren Vorraussetzung f r die Editierung ist dass die Datei ohne Schreibschutz ge ffnet wurde siehe auch 2 8 1 Men Einstellungen Optionen Bewegen Sie den Kursor in die Zeile die den GETTOOL enth lt Setzen Sie an den Zeilenanfang ein Semikolon Dieses Zeichen bewirkt dass die Programm zeile als Kommentar interpretiert wird Anschlie end speichern Sie die Datei unter gleichem Namen ber das Men Datei Speichern oder Anklicken des Button Erst dadurch wird die Anderung wirksam Es ist jedoch g nstiger den Werkzeugwechsel nicht zu deaktivieren um auch f r Werkzeugwechsel nach einer Havarie z B Fr ser bricht ab einen ordnungsgem en bei Nichtvorhandensein eines Werkzeugmagazines auch manuellen Wechsel mit anschlie ender Werkzeugl ngenvermessung vornehmen zu k nnen Programmstart Wir empfehlen bei diesem Testlauf die Betriebart Single Einzelschritt zu verwenden 2 Diese Betriebsart stellen Sie ber den Button 77 oder Men Ausgabe
19. ES Drehrichtung Linkslauf Rechtelauf ESC Abbrechen OR Drehzahl einstellen Drehzahl einstellen und starten Eine kontinuierliche Vorgabe der Drehzahl ber Sollwert Absolutangabe oder Override prozentuale Angabe ist m glich wenn die Arbeitsspindel ber einen Frequenzumrichter gesteuert wird Ist eine Steuerung der Arbeitsspindel ber Umrichter nicht in Ihrem System enthalten nehmen Sie die Drehzahleinstellung bitte an der Antriebsspindel manuell vor Men Steuerung Mit der Wahl dieser Funktion oder dem Button schalten Sie die Spindel ein Spindel einschalten bzw aus Spindel ausschalten s 0 16 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 3 8 Ein Ausgabe Men Steuerung Ein Ausgabe Ctrl I TEN EL x B 76543271 Alle Hex 87654321 Hex a t Ar AO e JAAA AAA aseeseen s JAJJAJ AA ER M e JIJI HE lt seeeseeen 5 3111111 pim osscscsen EA AA la HE 5 BEEEREEE JAAA AA ON a JAA aol 3 EEES La Setzen oder R cksetzen der Ausg nge Bit 1 bis 8 am Ausgangsport 1 Die Funktionstasten F1 bis F8 k nnen benutzt werden die Tabulatortaste w hlt den aktuellen Ausgangsport wenn mehr als ein Ausgang zur Verf gung steht siehe auch 2 3 10 Zubeh r 2 3 9 Werkzeugverwaltung Men Steuerung Werkzeug holen Ctrl T gt A Men Steuerung Werkzeug weglegen vr Men Steuerung Spannzange ffnen schlie en 2 4 5 Wer
20. MOVEREL Kettenma die Zielkoordinaten beziehen sich auf den aktuellen Startpunkt O die Segmentgeschwindigkeit kann mit Hilfe eines VEL Befehles vor dem aktuellen NC Satz definiert werden siehe auch 3 5 Segmentgeschwindigkeit Beispiel Gerade im Raum zum Absolut Ziel Punkt mit den Koordinaten 100 mm 200 mm 300 mm mit LGA Segmentgeschwindigkeit N100 MOVEABS X100000 Y200000 Z300000 Gerade im Raum zum Ziel Punkt mit den Koordinaten gt X IST 10 mm Y IST 20 mm Z IST 30 mm mit Segmentgeschwindigkeit N200 MOVEREL X10000 Y20000 Z 30000 42 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 3 Kreisinterpolation im Uhrzeigersinn Kreisinterpolation im Uhrzeigersinn Syntax Erkl rung Beispiel LA Satznummer CWABS oder CWREL Ziel Koordinaten 1 3 Mittelpunkt Koordinaten 1 3 XYZ Kreis Kreisbogen in der aktiven Interpolationsebene im Uhrzeigersinn mit Angabe der Mittelpunktskoordinaten e dieser Befehl ist nur f r kartesische Anlagen zu verwenden e es ist mindestens eine Ziel Koordinate anzugeben und die korrespondierende Mittelpunkts Koordinate X gt 1 Y gt J 2 gt K e Ziel Koordinatenangaben und Mittelpunkts Koordinatenangaben werden entweder beide absolut ABS oder beide relativ REL angegeben e der Drehsinn ist so definiert dass auf die Interpolationsebene derart hinabgesehen wird dass die dritte Koordinate immer von positiv nach negativ verl uft
21. RLLLELELERLELERLELELELPRLELEFLELELELLFLELELLRLELELELLELELERLELELLFLELPELFLELELLRLELELLRLELERLLLELERERLELELELTELERLRLELERELLELELDRLELELLLTELPELLLELELELLELELLLLELELELLELELEFLELPLELTELELELTELPLELTELELELDELELELLELELPELELPLELLELELEFLELELEEN konstruktion die in eckigen Klammern angegebene Konstruktion ist optional d h sie kann maximal einmal programmiert oder weggelassen werden PPPPELPLEFLELPLEFLELPLEFLELPLEFLFLPLELLELELEFLELELPLLELELEFLLLPLELLELPLEFLELELEFLELELELTELELTOFLELELLELPLELLELPLELLELELELLELELELLELELELLELELELLELELELLELELELLELELELLELELELLELPLEFDELELPLLELELELLELELELLELELELLELELELLELPLELLELELELLELELELLELELELLELELEFLRLELEELELELELLELELELLELPLELLELELELLELELELLLLELELLELELELLELELPLLLLELELLELELPLLELELPLLLLELELLFLELELLLLELPLLELELELLLLELELOELELELLELELPELLLELPLOFLELPLLLLELELLLLELELLELELPLELLELELELTELPLELLELELLLLELELLLLELELLELELPLLELELELELLELELER Erkl rung Der Zweck die Aufgabe die Besonderheiten und oder die Anwendung der Konstruktion werden textuell erl utert Beispiel Der Zweck die Aufgabe die Besonderheiten und oder die Anwendung der Konstruktion werden mit Beispielen erl utert 40 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 1 Bewegung mit Eilganggeschwindigkeit FASTABS Bewegung mit Eilganggeschwindigkeit FASTREL Syntax Satznummer FASTABS oder FASTREL Ziel Koordinaten 1 6 Erkl rung XYZ Positionierbewegung mit Eilganggeschwindigkeit e es muss mindestens eine Koordinatenangabe
22. bgearbeitet werden Unter Remote sind auch alle isel CNC Dateien lauff hig die in einem bersetzungslauf im ProNC aus einem Anwenderprogramm in ISO oder PAL Syntax erstellt wurden Remote beinhaltet bersichtliche Bedienfenster mit entsprechenden Buttons die nach Mausklick die gew nschte Funktion ausl sen H ufig wiederkehrende Funktionen wie Programmstart Programmstop Reset Referenzfahrt sind ebenfalls ber die Tastatur aktivierbar Positions Geschwindigkeits und Statusanzeigen informieren zur Laufzeit der Bearbeitung ber aktuelle Maschinenzust nde Optional lassen sich diese Eingaben ber eine Bedientafel vornehmen Mit dem integrierten Texteditor ist es m glich f r technologische Optimierungen die NCP Datei zu modifizieren und sofort ohne Konvertierung oder bersetzung auszugeben PC ab Pentium Il mindestens 333 MHz mindestens 32 MByte Speicher Controller IMCA IMS6 bzw C142 4 lauff hig unter Win98 WinNT Win2000 Servoanlagen mit UPMV4 12 lauff hig unter Win93 Servoanlagen mit CAN Controller lauff hig unter WinNT 4 x Falls eine Installation in unserem Hause noch nicht erfolgte k nnen Sie die Software mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen CD auf Ihrem Rechner installieren Das Setup f r Remote beinhaltet das Remote Basis Setup und das Setup f r Ihre Hardware Folgende isel Steuerungen werden unterst tzt IMCA in allen CPMxxyy bzw GFMxxyy IMS6 IML4 C142 4 mit Interfacekarte 5
23. chlie en Sie die Abdeckhaube Maschine ist bestromt PC wird gebootet Starten Sie Remote mit Doppelklick auf das Programmicon Remote meldet sich mit dem Startbildschirm Die Symbolleisten f r die Einrichtung der Maschine und f r die Dateiausgabe sind auf dem Bildschirm beliebig platzierbar Klicken Sie dazu mit der Maus in das Fenster und ziehen Sie es bei gedr ckter Maustaste an den gew nschten Platz auf dem Bildschirm Bei Beenden wird die Einstellung gesichert und bei Ihrem n chsten Start wieder hergestellt Hemot 2 m7 ES Dae Sieenung Sangebe nsch Ereielurgen 7 th GE NE Ze mer en ooo wooo Jzom moo A Fran Dilkcken Sis Fi um Hila zu shall 000000 Da 1a Bl Tor al 52 RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Ist die Maschine nicht betriebsbereit sucht das Programm nach der angeschlossenen Steuerung COM1 COM2 und Sie erhalten die Aufforderung die Endstufe einzuschalten Im Dialog best tigen Sie dass die erforderliche Referenzfahrt durchgef hrt werden soll IMC4 an COM Es ist eine Referenzfahrt erforderlich M chten Sie die Referenzfahrt jetzt ausf hren Sollten die Achsen nicht verfahren E 4 Aktivieren den Button oder Men Steuerung Reset 3 und anschlie end den Button Y oder Men Steuerung Referenzfahrt Bei Ausf hrung der Referenzfahrt achten Sie bitte auf eine ungehinderte Freifahr m glichkeit der Achsen Erhalte
24. den verlassen Sie den Dialog Einstellungen mit OK und schlie en Sie bitte immer mit dem Button RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung 4 2 Anwendungsprogramm laden Mit dem Programm IsyCAM 3 0 wurde der Schriftzug isel mit allen erforderlichen CAM Parametern erzeugt Der Werkst cknullpunkt ist durch die Pfeile gt X und TY markiert gt Ansicht 1 EA YN CProg4PalY5 ample SEL vec Zum Laden des Programms aktivieren Sie den Button amp oder das Men Datei ffnen und laden Sie mit einem Doppelklick auf die Datei isel ncp das Programm in den Bildschirmbereich Suchen in E MCF EA ex Dateiname Isel ncp Dateityp FostprozessorAusgabedateien MCF Abbrechen Mit Schreibschutz ffnen Hi siehe auch 2 2 Men Datei 55 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung Im Men Einstellungen Optionen k nnen Sie unter der Karteikarte Verzeichnisse w hlen welchen Dateityp Sie bevorzugt ffnen m chten Optionen Tipp Arbeitsumfeld Verzeichnisse Steuerung CNE Steuerdateien AAA An AS Temporare Dateien CCNCworkbenchiTemp gt Spezifische Frame D atelier EMEN Cworkbenchi NCProgsFrame gt Bevorzugter Dateityp CNC NCF Alle Dateien Abbrechen Be Hilfe Arbeiten Sie bevorzugt mit ISY CAD CAM w hlen Sie NCP F r die Abarbeitung von Programmen die im ProNc erzeugt und bersetzt wurden w hlen Sie bitte CNC Gleichze
25. ditierung Ihrer Ausgabedatei entscheiden muss die Datei im nicht schreibgesch tzten Modus ge ffnet werden siehe auch 2 8 1 Men Einstellungen Optionen Die letzte Aktion bei der Dateibearbeitung wird r ckg ngig gemacht Ein markiertes Wort oder ein markierter Bereich werden gel scht ausgeschnitten und in der Zwischenablage gespeichert Ein markiertes Wort oder ein markierter Bereich werden in der Zwischenablage gespeichert Der markierte Text bleibt in der Datei erhalten Der gespeicherte Text Grafik wird aus der Zwischenablage an die Stelle in der Datei eingef gt an der sich der Kursor befindet Einf gen der Zwischenablage in Ihr Programm so dass eine Weiterverarbeitung mit Microsoft Word m glich w re Die gesamte Datei wird markiert 21 2 Bedienung Men Bearbeiten Suchen Fa Men Bearbeiten Weitersuchen Men Bearbeiten Ersetzen a th 2 5 Men Ausgabe RemoteWin Bedienungsanleitung Geben Sie den zu suchenden Text ein Es wird nach dem nachsten Vorkommen des angegebenen Textes gesucht Die Parameter Wort und Grof3 Kleinschreibung bestimmen die Suchkriterien n her Nach Eingabe eines Suchbegriffes und Beenden des Kommandos Suchen k nnen Sie ber das Men Weitersuchen ohne Neueingabe nach dem gleichen Wort suchen Geben Sie den zu suchenden Text ein Geben Sie den Text ein der den zu suchenden Text ersetzen soll Sie k nnen schrittweise suchen und nach
26. e der UPMV4 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung Hinweis ES Hinweis ES e Initialisierungsdatei des Moduls w hlen Sie die entsprechende INI Datei f r Ihr konfiguriertes Modul durch einen Klick auf den Button gt aus Zur weiteren Unterst tzung der Konfigurierung werden Ihnen f r jedes Modul die folgenden Funktionalit ten bereitgestellt Versionsabfrage mit allgemeinen Treiberinformationen Setup zur Einstellung der relevanten Parameter Diagnose zur berpr fung der Funktionen der Modul DLL Status zur Ermittlung und berpr fung des aktuellen Zustandes des Moduls F r ein tempor res Deaktivieren eines Steuerungsmoduls kann der Benutzen Button verwendet werden Markieren Sie die gew nschte Zeile des Steuerungsmoduls und w hlen Sie mit dem Button Benutzen den gew nschten Status aktiv oder inaktiv Nachdem Sie Ihre nderungen vorgenommen haben beenden Sie mit dem Schlie en ale Module initiallzieren Button Damit werden alle erfolgten nderungen sofort wirksam Ein Beenden Neustart von Remote ist nicht erforderlich 31 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 8 3 2 Einrichtung des Werkzeugwechsels Men Einstellungen EXA Steuerung Positioner Geschwindigkeiten Optionen Position Antahrreihenfolge mm Y mm Z mm 4 9 E mm E mm weik reugwechselpssilian AUTO 154 775 24125 10 O Startposihon fur Referencening AUTO 153 3 i siche
27. ehe auch 2 5 3 Men Ausgabe Ende Programmausgabe unterbrechen siehe auch 2 5 3 Men Ausgabe Stop Programmausgabe starten siehe auch 2 5 3 Men Ausgabe Start Programmausgabe mit Einzelschritt siehe auch 2 5 3 Men Ausgabe Betriebsart Satzvorlauf siehe auch 2 5 1 Men Ausgabe Satzvorlauf Eilgang berlagerung siehe auch 2 5 1 Men Ausgabe Eilgang berlagerung Ausblends tze berspringen siehe auch 2 5 1 Men Ausgabe Satzunterbrechung 37 2 Bedienung Bediensektion PROGRAM 38 RemoteWin Bedienungsanleitung Parkposition anfahren Homeposition anfahren Werkzeugwechselposition anfahren Optionstaste f r Anwenderfunktionen Optionstaste f r Anwenderfunktionen RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 Grundbefehle im NCP Programm Definition In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenstellung der wichtigsten NCP Programm Befehle einer NCP Datei nachdem sie z B im Postprozessorlauf im ISY 3 x aus Ihrer Vectordatei erzeugt wurde Um eine fehlerfreie Interpretation von NCP Dateien durch Remote zu gew hrleisten muss sichergestellt sein dass in der ersten Zeile des NCP Programms die folgenden 7 signifikanten Zeichen stehen IMF_PBL Vor und hinter dieser Zeichenkette kann beliebiger Text stehen Darauf hingewiesen wird noch dass Semikolon nicht erlaubt ist da bei der Abarbeitung die Interpretation als Kom
28. ei ber dieses Men kann vereinbart werden welche Funktionen zus tzlich 2 Bedienung zum Anwenderprogramm vor Beginn und nach dem Ende der Bearbeitung ausgef hrt werden sollen e Durchf hren einer Referenzfahrt in Standardreihenfolge Z X Y oder benutzerdefinierten Reihenfolge e Anfahren ausgew hlter Positionen die Festlegung dieser Positionen erfolgt im Men Steuerung Maschinenpositionen ber den Button Ba besondere Verwendung l e Schaffung eines Haltepunktes unmittelbar vor Ausgabe der NCP oder CNC Datei Sie entscheiden im Dialog ob die Datei gestartet oder der Vorgang abgebrochen werden soll e Anfahren des aktuellen Werkst cknullpunktes e Ein Ausschalten der Spindel Definition Spindeldrehzahl Einstellungen zur Ausgabe der CHC D atei Ende der Bearbeitung Ausgabewiederholungen Beginn der Bearbeitung Bearbeitung M Referenzfahrt ausf hren Standard Referenzfahrt Referenzfahrt in der Reihenfolge fan T Start der Bearbeitung best tigen Position des Werkst cknullpunktes anfahren F Antriebsspindel starter Drehzahl 3000 min Abbrechen Beeren Hilfe 29 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 8 3 Steuerung 2 8 3 1 Konfigurierung Men Einstellungen Steuerung Modulparameter Tipp 30 Skeuerungsmodule und Einstellungen Modial DLL E Motion Corral MCTLIMC4 DLL MCTLIMCA IN E Enveiterte Moborn CortrolEmstellun
29. ein 0 01 0 10 1 00 oder Sie bestimmen sie selbst nach Wahl des Buttons Einstellungen Vor allem beim Verfahren der Z Achse sollten Sie kleine Schritt weiten f r das Ankratzen des Nullpunktes w hlen F r die Bewegung der Achsen k nnen Sie zwischen 3 Varianten w hlen 1 Mausklick auf den Pfeil mit der vorgegebenen Bewegungsrichtung z B X Z Schr gfahrt als Sonderform entsprechend der Pfeilrichtungen ist ebenfalls m glich 2 Verfahren mit Hilfe der Funktionstasten F1 F6 f r die Achsen X Y Z bzw F8 F12 f r die Achsen A B C 3 Verfahren der Achsen mit den entsprechenden Tasten der Bedientafel Option Y Le h Durch Klick auf den Pfeil dieses Buttons werden die Achsen zu den im Fenster Maschinenpositionen definierten Positionen verfahren Farkposition wPzero HomePozition o Parkposition o WPZero Werkst cknullpunkt o Homeposition siehe auch 2 3 5 Men Steuerung Maschinenpositionen 12 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 3 5 Maschinenpositionen Men Einstellungen Maschinenpositionen Liste bearbeiten Editieren von Maschinenpositionen Zur Einrichtung des Nullpunktes und anderer spezieller Maschinen positionen w hlen Sie diesen Men punkt Voreingestellt sind folgende Positionen Parkposition Wpzero Werkst cknullpunkt HomePosition Die gew nschten Koordinatenwerte k nnen durch manuelles Teachen Lal ermittelt oder
30. ennen 5 T RO a ee le 70 A N N 14 U DENIA iaa 5 V MEL reo As 47 W Werkstucknullpunkt cc oooccccoocccooo 15 70 Werkzeugwechsel ooocccocccoocccconnonos 32 49 Werkzeugwechselposition 32
31. gen Inibabsieren Antnebsspinde SPHIMCA DLL SPHIMCA INI en nz Yeasion AE EinAusgabsmodul IOIMCA DLL I0IHC4 INI 4 PU Ein dusgabemodul 2 Setup SE Enaeiberte 10 Einstellungen Diag Hr Wekzeugwechele TCHIMC4 DLL TCHIMC4 INI ee O Zumeisan ModuHnterface OUL CACNCworkbenchiCortrolMMC4WMcaiMC4 di gt ModuHrkialtsierungsdatei CCN Cwark bench Corto MHCA MACA in Dieses Fenster bietet hnlich der Systemsteuerung in Windows die dialogunterst tzte M glichkeit die Modul DLL einschlie lich der erforderlichen Steuerungsdateien zu konfigurieren Bei Aufstellung und Inbetriebnahme der Maschine entsprechend der vereinbarten Konfiguration wird diese Einrichtung vom Techniker vorgenommen Bei jeder Ver nderung oder Erweiterung des Anlagensystems kann der Anwender mit den entsprechenden Steuerungsmodulen Modul DLLs seine Hardware Module selbst konfigurieren Remote ist nach erfolgreicher Installation entsprechend des gew hlten Zielcontrollers vorkonfiguriert F r jedes angew hlte Steuerungsmodul sind drei Angaben relevant e Beschreibung geben Sie eine Bezeichnung der Anlage des Moduls ein e Dynamic Link Library f r Modulzugriff w hlen Sie die entsprechende DLL Datei f r den Modulzugriff durch einen Klick auf den Button gt aus Sie finden die entsprechenden Dateien z B in den Verzeichnissen CNCworkbench Control Imc4 f r die Module der IMC4 CNCworkbench Control StdSV1 f r Modul
32. geschwindigkeit gefahren werden Diese Funktion kann zur Laufzeit des Programms aktiviert und deaktiviert werden F r Testzwecke k nnen damit schnelle Durchl ufe auch gr erer Programme realisiert werden Bitte beachten Sie dass bei aktivierter Eilgang berlagerung keine sinnvolle Werkst ckbearbeitung m glich ist spannen Sie das Werkzeug aus der Bearbeitungsspindel aus korrigieren Sie den Werkst cknullpunkt in Z oder spannen Sie kein Werkst ck auf Bei Laser oder Wasserstrahlanlagen ist sicher zu stellen dass das Laseraggregat die Hochdruckpumpe nicht aktiviert werden Die Controller IMS6 UPMVA4 und CAN verf gen ber die F higkeit einer gepufferten kontinuierlichen Bahnberechnung Online Diese F higkeit kann mit diesem Button aktiviert werden Verfugt die Bewegungssteuerung f r Ihren Zielcontroller nicht ber die F higkeit der Online Bahnberechnung ist dieser Button deaktiviert 2 5 2 Bearbeitungsdurchl ufe Festlegen der Bearbeitungs durchl ufe Tipp Keine Ausgabewiederholung Benutzerdefinierte Ausgabewiederholung nach Wahl dieses Buttons k nnen Sie in einem Dialogfeld die gew nschte Zahl f r die Wiederholung angeben Be Das Anwenderprogramm wird in einer Endlosschleife ausgegeben Die Festlegung dieses Parameters ist ebenfalls m glich ber das Men Einstellungen Ausgabe der CNC Datei Karteikarte Ausgabewiederholungen Voreingestellt ist nach Installation die Option endlos
33. gramm und grafische Darstellung auf Ihrem Bildschirm erscheinen sollen 25 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung A 3D AYE Ad YE Zoom 100 Messer nitter Gitterkoordinaten Abmessungen Mullpunkt Eilbewegungen Farben d Darstellung d E A A A QA File info Refresh Durch Bet tigen der rechten Maustaste ffnet sich ein Men ber das Sie w hlen k nnen 3D Ansicht oder in den Ebenen XY XZ YZ Zoom Messen Anzeige Gitter Gitterkoordinaten Abmessungen Nullpunkt Eilbewegung Farbeinstellung Information zur Ausgabedatei min max Abmessungen Aktualisieren 26 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 8 Men Einstellungen 2 8 1 Optionen Men Einstellungen Optionen Arbeitsumfeld Men Einstellungen Optionen Verzeichnisse Legen Sie in Abh ngigkeit der Bearbeitungsaufgabe Ihre speziellen Parameter f r die Dateibearbeitung fest Arbeitsumfeld Werzeichnisze Steuerung M REMOTE in der mazimierten Ansicht ffnen Letzte Fenstergr e und position verwenden Y Gro e Symbole f r die Werkzeugleisten verwenden Die zuletzt bearbeitete Datei automatisch ffnen M EHL Ausgabedateien schreibgesch tzt ffnen Die Liste der zuletzt bearbeiteten Dateien enth lt 4 benehmen Hilfe Abbrechen F r ein schnelles Auffinden Ihrer Anwenderdateien ist es m glich innerhalb dieser Men funktion den Pfad festzulegen f r
34. gramms f r das Best cken mit Material f r die Entnahme des Werkst cks oder f r das Offnen der Haube im Normalbetrieb eingenommen wird SPN Spindle Spindelmodule TCH Tool Changer Werkzeugwechsel Werkst cknullpunkt Exponierter Punkt z B die linke untere Ecke des Werkst ckes in der X Y Ebene wird mit dem Werkzeug im Einrichtbetrieb angekratzt und damit vermessen RemoteWin Bedienungsanleitung Index A Anfahrsequenz cocccccocccccoccconcnnconcncnoncnononononons 14 Ausblends tze u uuusnanaeanennenenenenennn 22 Ausgabewiederholung 4s444400 23 INEA 21 Automatikmodus 00 oococococcccccococonoccnnononnnnncnnos 24 A ee eo 6 B Bearbeitungsdurchl ufe 23 Bedienoberfl che ooococccccccocococccccncncncncncnos 8 besondere Verwendung u222s0224002220 0 14 C C AZA E E age 5 GEWABS zus o Dos 45 GOWREL 0 ee A5 ENG DAlEr Hs eek 69 SGOBEANTFORF ss 50 51 COOLANT ON ser 50 51 CWABS AEE EE E E AAST 43 BWREL a EAT E E ETET 43 D Datei ffnen nennen 8 Datei beenden cccccanansnennenanennnnenennnnnenenn 9 Datei schlie en oooccocccccccccccococcncnccncncncnnnos 9 Datei speichern 22222242022000 02000 nnn nennen 9 DrehSififMta caca tot ds ted ho 43 Drehzahleinstellung 16 Dynamic Link Library f r Modulzugriff 30 E Editieren von Maschinenp
35. hatsebene r AUTU a Letzte Position wo dem Wechsel AUTO Positionen beaibeteri Optionen Relerenzhohe der Spannzange Ti 4 Xx KE ye o 24 375 mm Edhen Loschen Antah Position Erpiteln seguenz anfahrer Aebnechen Einrichtung der Bei der Einrichtung des Werkzeugwechslers k nnen durch Teachen oder Positionen f r den Editieren die Positionen Werkzeugwechsel Werkzeugwechselposition exponierte Position in der das Werkzeug ausgewechselt wird Startposition f r Referenzierung Position ber L ngenmesstaster Letzte Position vor dem Wechsel optional an Ihre Anlage Maschine angepasst werden siehe auch Men 4 5 Einrichtung Werkzeugwechsel F r die Referenzierung der Spannzange d h f r die Langenermittlung JA des Werkzeuges betatigen Sie den Button Nach Anfahren der Werkzeugwechselposition spannen Sie bitte die Lehre f r die Referenzierung ein Die L ngenvermessung erfolgt anschlie end automatisch der ermittelte Wert als Basiswert bei jedem Werkzeugwechsel wird im Dialogfenster angezeigt A eferenzhohe der Spannzange IB 24 375 mm Ermitteln 32 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 9 Bedientafel Bedientafel optionales Bedienger t ES Die Bedientafel ist ein anwenderfreundliches Interface zur CNC Steuerung mit den Eigenschaften Ankopplung an die CNC Steuerung ber CAN Bus Daten bertragungsrate bis zu 1 MBaud Anbindung an die Steuerungssoftware unter
36. hle im NCP Programm Lampe 3 14 Grundbefehle im NCP Programm Peripherie K hlmittel ein aus 19 2 Bedienung Men Steuerung Zubeh r Werkst ck Spannvorrichtung ni he Men Steuerung Zubeh r Absaugung Pumpe Men Steuerung Zubeh r Beleuchtung Men Steuerung Zubeh r Steuersignal 1 Option 1 Men Steuerung Zubeh r Steuersignal 2 Option Ed 2 3 11 Optionen Men Steuerung Optionen Hardware Endschalter frei fahren 20 Werkst ck Spannvorrichtung ein aus Absaugung Pumpe ein aus Beleuchtung ein aus Zubehoreinheit 1 ein aus Zubehoreinheit 2 ein aus RemoteWin Bedienungsanleitung Nach einer Fehlersituation die zur Folge hat dass ein oder mehrere Endschalter erreicht wurden was zwangslaufig zum Stillstand der Maschine f hrt wird ber diese Funktion ein Herausfahren aus der Endschalterposition veranlasst RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung 2 4 Men Bearbeiten Bearbeitung der Ausgabedatei Men Bearbeiten R ckg ngig Men Bearbeiten Ausschneiden AS Men Bearbeiten Kopieren Men Bearbeiten Einf gen a Men Bearbeiten Inhalte einf gen Men Bearbeiten Alles markieren Das Men Bearbeiten beinhaltet alle Funktionen zur nderung einer Datei und entspricht im wesentlichen den Standardfunktionen von Windows Anwendungen zur Textbearbeitung wie z B WordPad Falls Sie sich f r eine E
37. i 222002200022002020 nenn nnnn nennen 24 20 MENDAN SO ea id edlen 25 27 MENO FENSTER sa en re een 25 229 MENO ENS TE EN ee een 27 2 8 1 NU a PEE ea lee ee ee 27 2 82 sAUSGaDEdERENE Dalai A ee en ee ee ee 29 2299 27 SC OR ee ee ee es 30 2 8 3 1 IRORHQUNERUNG ee dern Eee ne nee ee ehe 30 2 8 3 2 Einrichtung des WerkzeugwechS8ls ccoooccccooncccocnccoonocononccnannconanncnnannnnnnnnnnnncnnnnnnss 32 29 BEEN rl ll 33 2 9 1 B ENEE OE E A EA ANA A ERA cr EEA 34 292 A ET E EE een 34 29 3 Z behoremnhelo N ssiri eE ENESES EAT 35 2 9 4 Einrichtbetrieb manuell nenn areas A AI 35 290 ACS OVEN A EA A EAE 37 2 9 6 Automatikbetrieb programmgesteuert ooccccooccccoconcccconncccnnncocnnononononononononononannonaninononons 37 3 GRUNDBEFEHLE IM NCP PROGRAMM sasssanssnnunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 39 3 GRUNDBEFEHLEIMINCP PROGRAMM 22 22 ea 39 3 1 BEWEGUNG MIT EILGANSGESCHWINDIGKEIT ask nen 41 3 2 GER BENINTERFOLATION See ehe 42 3 3 KREISINTERPOLATION IM UHRZEIGERSINN u alien 43 3 4 KREISINTERPOLATION ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN occcocccccoccnccocononocnnnnnnnnnonnnononcncnnnnononenononos 45 3 9 SEGMENTGESCHWINDIGKEIT 2 ee asian 47 8 6 EIEGANGGESCHWINDIGKE IT Mn de a laicos 47 37 SPINDELBE PEL da 48 36 gt WERKZEUGE C SE once 49 3 9 PROGRAMMBEGINN PROGRAMMENDE ooccccoccnccnccncnncncnnncnnonnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
38. iese speichern wollen Erfolgte nderungen in der aktiven Datei werden bernommen Datei wird unter dem gleichen Name abgespeichert Der Speichervorgang ist f r das Wirksamwerden Ihrer nderung bei der n chsten Ausgabe des Programms zwingend erforderlich Datei wird unter einem neuen Name gespeichert Legen Sie den gew nschten Pfad und den neuen Name f r die Datei fest Datei wird schreibgesch tzt ge ffnet markiert durch das Symbol Y vor dem Text Klicken Sie in den Text Schreibgesch tzt und die Datei ist beim erneuten ffnen zum ndern freigegeben Die Einstellung dieses Parameters k nnen Sie auch im Men Einstellungen Optionen vornehmen Beenden des Programms Remote 2 3 Men Steuerung 2 3 1 Reset Men Steuerung Reset Ctrl R EG W hlen Sie diese Programmfunktion um die Bewegungssteuerung zu initialisieren Die Programmfunktion Reset l st einen Softwarereset des Treibers und der Steuerung aus Ein Reset wird insbesondere ben tigt wenn e die Abarbeitung eines Programms abgebrochen wird e die Stromversorgung der Steuerung ausgefallen war e die Anlage neu eingeschaltet wurde e ein undefinierter Fehler aufgetreten ist 2 Bedienung 2 3 2 Referenzfahrt Men Steuerung Referenzfahrt Ctrl Z Pe RemoteWin Bedienungsanleitung Die Wahl dieser Funktion veranlasst die Bewegungssteuerung zur Ausf hrung einer Referenzfahrt aller angeschlossenen Achsen In der Standardreihenfo
39. im NC Satz vorhanden sein e es d rfen maximal sechs Koordinatenangaben im NC Satz vorhanden sein e FASTABS Absolutma die Zielkoordinaten beziehen sich auf den aktuellen Nullpunkt des Werkst ckkoordinatensystems e FASTREL Kettenma die Zielkoordinaten beziehen sich auf den aktuellen Startpunkt e die Eilganggeschwindigkeit wird in der Initialisierungsdatei des Bewegungsmoduls definiert e die Eilganggeschwindigkeit kann auch mit Hilfe eines FASTVEL Befehles vor dem aktuellen NC Satz definiert werden siehe auch 3 6 Eilganggeschwindigkeit Beispiel Absolut Bewegung zum Ziel Punkt mit den Koordinaten 100 mm 200 mm 300 mm mit Eilganggeschwindigkeit N200 FASTABS X100000 Y200000 2300000 Relativ Bewegung der X Achse um 10 mm der Y Achse um 20 mm und der Z Achse um 30 mm vom aktuellen Startpunkt aus betrachtet mit Eilganggeschwindigkeit N200 FASTREL X10000 Y20000 Z30000 41 3 Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung 3 2 Geradeninterpolation MOVEABS Geradeninterpolation MOVEREL Syntax Satznummer MOVEABS oder MOVEREL Ziel Koordinaten 1 6 Erkl rung XYZ Linearinterpolation mit Segmentgeschwindigkeit O es muss mindestens eine Koordinatenangabe im NC Satz vorhanden sein O es d rfen maximal sechs Koordinatenangaben im NC Satz vorhanden sein e MOVEABS Absolutma die Zielkoordinaten beziehen sich auf den aktuellen Nullpunkt des Werkst ckkoordinatensystems e
40. itig ist es sinnvoll das Verzeichnis einzustellen in denen Ihre Anwenderprogramme gespeichert sind W hlen Sie dazu den Button 44 neben der Zeile CNC Steuerdateien und markieren Sie den gew nschten Ordner 56 RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Head sel ep Z Datei Sismo Besiteien Angabe Ansicht Fenster Eratelurgen 2 PIFIET BE BEE EI IE Ta a a ad LGA ATIN z F beooo frooo zooo Moo gt A 6 seg UOT Dileken Sim Fl wn Hilfe zu atalier 21 81 00027 De 100 Den Meat ES Das Ergebnis des erfolgreichen Ladevorgangs sollte dem folgenden Bild entsprechen Die hellgraue Schrift im Anwenderprogramm ist ein Merkmal daf r dass die Datei im schreibgesch tzten Modus ge ffnet wurde M chten Sie Ver nderungen im NCP Programm vornehmen ist die Deaktivierung des Parameters Ausgabedatei schreibgesch tzt ffnen erforderlich M chten Sie Ihr Ausgabeprogramm zus tzlich grafisch auf dem Bildschirm darstellen w hlen Sie bitte im Men Fenster Grafische Darstellung und anschlie end ebenfalls im Men Fenster z B die Option Nebeneinander siehe auch 2 8 1 Men Einstellungen Optionen 2 2 Men Datei 2 7 Men Fenster 57 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung Remo obje ISEL NCP E DOK Bedienungsanl leitung_ Pronc za sanple Z 0 0 Y 0 0 Z 1 Y 40 0 Z 3 0 Dr cker Sis F1 um He zu eshaken ACT 00 00 00 fowr 90 gt Mor B PR 4 3 Nullpun
41. kt X_A Y_A 120 180 LA Endpunkt X_E Y_E 120 180 Segmentgeschwindigkeit von 110 mm sec PAL N10 PLANE XY N20 FASTABS X120000 Y180000 N25 VEL 110000 N30 CCWABS X120000 Y180000 1170000 J180000 e CA Y_A X_E Y_E 120 180 X_MP Y_MP 170 180 46 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 5 Segmentgeschwindigkeit Segmentgeschwindigkeit in um sec Syntax Satznummer VEL geschwindigkeit Erkl rung e geschwindigkeit ist eine nat rliche Zahl e mit diesem Befehl wird die Segmentgeschwindigkeit definiert e die Einheit der Segmentgeschwindigkeit ist um sec Beispiel Segmentgeschwindigkeit von 100 mm sec LA N5 VEL 100000 3 6 Eilganggeschwindigkeit FASTVEL Eilganggeschwindigkeit in um sec Syntax Satznummer FASTVEL geschwindigkeit Erkl rung e geschwindigkeit ist eine nat rliche Zahl e mit diesem Befehl wird die Eilganggeschwindigkeit definiert e die Einheit der Eilganggeschwindigkeit ist um sec Beispiel Eilganggeschwindigkeit von 200 mm sec einstellen mit anschlie endem Bewegungsbefehl N5 FASTVEL 200000 N10 FASTABS X10000 Y20000 Z30000 47 3 Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung 3 7 Spindelbefehl Spindelbefehle Syntax Erkl rung Beispiel LA 48 Satznummer SPINDLE CW RPM RPS drehzahl SPINDLE CCW RPM RPS drehzahl SPINDLE ON SPINDLE OFF e drehzahl ist eine nat rliche Zahl
42. kt einrichten Als Ergebnis Ihrer mit isy CAD CAM 3 0 erstellten Datei kennen Sie die Werkst ckabmessungen und die Lage des Nullpunktes auf Ihrem Werkst ck In unserem Beispiel ist ein Probest ck mit den Abmessungen ca 90 x 50 mm erforderlich Der Nullpunkt wurde im untersten Punkt des Buchstaben i definiert Nachdem Sie das Werkst ck aufgespannt haben ist es erforderlich diesen Werkst ck nullpunkt an der Anlage einzurichten W hlen Sie das Men Steuerung Maschinenpositionen einrichten Hinweis Die Werkst ckdaten k nnen Sie im Remote anzeigen indem Sie die Maus in das grafische Fenster positionieren die rechte Maustaste bedienen und anschlie end die Anzeigeoption File info w hlen 58 RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung ARA I Zur Einrichtung des Werkst cknullpunktes w hlen Sie bitte mit den Cursortasten oder 4 bzw per Mausklick die Zeile WPZero M chten Sie den Werkst cknullpunkt teachen d h manuell verfahren dr cken Sie den Button oder die Tastenkombination Alt T Teach alle Es wird das Fenster f r das manuelle Verfahren der Achsen angezeigt 59 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung Stellen Sie mit Hilfe der Button 0 01 0 10 1 00 10 00 die gew nschte Schrittweite der Verfahrbewegung ein Angabe in mm Verfahren Sie die Achsen so dass die Fr serspitze direkt die Oberfl che des Werkst ck
43. ktionen ist nicht an das jeweilige Anwendungsprogramm gekoppelt Starten Sie ein anderes Anwendungsprogramm sollten Sie pr fen ob diese Einstellungen noch relevant sind 4 5 Einrichtung Werkzeugwechsel W hlen Sie das Men Einstellungen Steuerung und klicken Sie mit der Maus auf die Zeile Werkzeugwechsler HR Werkzeugwechsler TCHIMC4 DLL TCHIMCAINI Nach Aktivierung des Buttons o Sep befinden Sie sich im Eingabefenster f r die Werkzeugwechsel und Referenzierungspositionen 63 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung 64 Praisanen Geschwencigkien Opio A hogia a l TI ee k Aeh AUTO S cherteitrabhenein E ja 5 Lars Pos p dea Apra ALTE Pron dadas A Tee Ziel AT Bla Ele Poster balada Dion ee inician rlx ej mr Jauch diem t Aa Fonten iwa Legen Sie in Abh ngigkeit Ihrer Bearbeitungsaufgabe die Koordinaten f r die g nstigste Position f r den manuellen Werkzeugwechsel durch Teachen oder Editieren fest Markieren Sie die Zeile werkzeugwechselposition AUTO 0 0 0 0 mit der Maus Y W hlen Sie anschlie end den Button Ea Das Men f r manuelles Verfahren der Achsen wird angezeigt Gehen Sie analog zur Einrichtung des Werkst cknullpunktes vor siehe auch 2 3 4 Men Steuerung Manuell fahren Mit dem Button k nnen Sie eine numerische Eingabe der Koordinaten vornehmen siehe auch 2 3 5 Men Steuerung Maschinenpositionen Den Startpunkt f r die Referenzierung der
44. kzeug holen aus einem Werkzeugwechsler Werkzeug weglegen in einem Werkzeugwechsler magazinieren Spannzange ffnen schlie en 17 2 Bedienung Men Steuerung Abdeckhaube ffnen schlie en N K Men Steuerung Werkzeugmagazin positionieren ES Ml 2 3 10 Zubehor Men Steuerung Zubeh r 18 RemoteWin Bedienungsanleitung Abdeckhaube eines Werkzeugwechslers ffnen schlie en Werkzeugmagazin positionieren Im Men Zubeh r finden Sie eine Auswahl von Peripherieger ten die Sie in Ihren Fertigungsprozess einbeziehen k nnen Bevor Sie diese peripheren Ger te aktivieren bzw deaktivieren k nnen m ssen im Dialog die verwendeten Ger te und der das benutzte Port Bit konfiguriert werden W hlen Sie dazu im Men Men Einstellungen Steuerung Zeile Erweitere l O Einstellungen Button SETUP Karteikarte Peripherie Eras terte Emstellungen 10 Logische Posts Perpheiie bei misi m ii m ii eisni C Systembusgabepors f r das Schalten der Peripherieger te benulzen Opborn Port Bit Test Iribwent M K hmitepumpe pi fa 7 oo W Absaugpumpe Vakuumpumpe 1 5 g F Wwerkst ck Spannvorichtung 1 e o F Belsuchtung Lampe ren I Aligemeiner Schakausgangl E _ To Jr mE T Allgemeiner Schalausgang 2 RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung Tipp LA Nutzung der Peripherie Men Steuerung Zubeh r K hlmittel A In Anhangigkeit vo
45. l RemoteWin Bedienungsanleitung 2 9 3 Zubehoreinheiten Bediensektion PERIPHERIE 2 9 4 Einrichtbetrieb manuell Bediensektion MANUAL 2 Bedienung Kuhlung ein aus Pumpe ein aus Spannzange ffnen schie en Werkst ckspannvorrichtung auf zu Peripherieeinheit 1 ein aus Peripherieeinheit 2 ein aus siehe auch 2 3 10 Men Steuerung Zubeh r Reset siehe auch 2 3 1 Men Steuerung Reset Schritt fahren Ist dieser Button aktiviert wird bei Bet tigung der Koordinatentasten X Y Z bzw 4 5 6 ein manuelles Verfahren der jeweils aktivierten Achse durchgef hrt Die Schrittweite der Achsbewegung wird ber den Drehschalter innerhalb dieser Bediensektion definiert siehe auch 2 3 4 Men Steuerung Manuell fahren Referenzfahrt Ist dieser Button aktiviert wird bei Bet tigung der Koordinatentasten X Y Z bzw 4 5 6 eine Referenzfahrt der gew hlten Achse durchgef hrt Aktivierung dieser Taste und der Taste m bewirkt die Referenzfahrt aller Achsen siehe auch 2 3 2 Men Steuerung Referenzfahrt 35 2 Bedienung Bediensektion MANUAL 36 RemoteWin Bedienungsanleitung Werkst cknullpunkt setzen siehe auch 2 3 6 Men Steuerung Werkst cknullpunkt setzen Dialog Maschinenpositionen wird ge ffnet siehe auch 2 3 5 Men Steuerung Maschinenpositionen Werkst cknullpunkt l schen siehe auch 2 3 6 Men Steuerung Werkst cknullpunkt l schen Wahl der Achse
46. lge Z Y X werden nacheinander sogenannte Referenzschalter angefahren Sobald die Steuerung erkennt dass ein Referenzschalter erreicht wurde wird dieser Punkt als Maschinen Nullpunkt f r alle nachfolgenden Verfahrbewegungen der betreffenden Achse angesehen Die Referenzfahrt erm glicht damit der Bewegungssteuerung die Zuordnung des Positionswertes 0 0 0 zur mechanischen Nullposition aller Achsen Nach einer Referenzfahrt ist der aktuell gesetzte Werkst cknullpunkt gel scht Vor der Ausf hrung bzw Fortf hrung des Programms sollte der Werkst cknullpunkt neu eingestellt werden Die Funktion im Men Steuerung Referenzfahrt der Achse gestattet ausgew hlten Achsen einzeln zu verfahren 2 3 3 Geschwindigkeiten Men Steuerung Geschwindigkeiten VEL 10 Geschmindigkeiten Hormalbewegungen Linear Eilbersegungen Linear Mormalbewegungen Drehend Elbewegungen Drehend Uwernde Abbrechen Es kann eine nderung der Linear und oder der Rotationsge schwindigkeit der Achsen erfolgen Unterschieden wird dabei in Eilganggeschwindigkeit bei Zustellbewegungen und Normal geschwindigkeit Bearbeitungsgeschwindigkeit Diese Geschwindigkeitswerte sind nach erfolgreicher Installation voreingestellt Geschwindigkeiten die in Ihrem Anwenderprogramm definiert werden haben Priorit t RemoteWin Bedienungsanleitung 2 Bedienung Override Hinweis Schrittweise nderung der Geschwindigkeit
47. lungen Beginn der Bearbeitung Bearbeitung M Referenztahrt ausf hren l Standa Relerenenatit gt Befeeneaht im der Reihenfolge auto Position Startposition Bearbeitung anfahren Start der Bearbeitung best tigen 7 Position des werkst cknullpunktes anfahren P Antriebsspindel starten Drehzahl 3000 U min Abbrechen Beeren Hilfe Aktvieren Sie die Funktion e Position des Werkst cknullpunktes anfahren Dies hat folgende Wirkung Vor der Ausf hrung des ersten Befehls durch den Interpreter wird der in Maschinenpositionen festgeschriebene Werkst cknullpunkt angefahren Wurde in Maschinenpositionen kein Nullpunkt definiert beginnt die Bearbeitung ausgehend von der gerade eingenommenen Position des Werkzeugs W hlen Sie die Karteikarte Ende der Bearbeitung RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Einstellungen zur Ausgabe der CHC D atei Beginn der Bearbeitung Bearbeitung Ende der Bearbeitung Ausgabewiederholungen 4 Beferenzfahrt ausf hrer BE nn an na we nn Re er ee Standard Feferenzfahrt Referenzfahrt in der Reihenfolge auto Position Nach Ende der Bearbeitung anfahren Parkposition anfahren Homeposition anfahren M Antiebsspindel ausschalten I Defaultwerte f r Ausgabeports setzen Abbrechen een Hilfe Aktivieren Sie die Funktionen e Referenzfahrt ausf hren e Antriebspindel ausschalten Die Festlegung dieser Fun
48. mentar erfolgten w rde Das Programm isy2 x 3 x und RapidMill erzeugen diese Zeichen automatisch Sollten Sie Modifizierungen im NCP Programm vornehmen achten Sie bitte darauf dass diese signifikanten 7 Zeichen nicht ver ndert werden Ma einheiten im Achs Positionswerte linear Mikrometer um NCP Programm Achs Positionswerte drehend Bogensekunden Achs Lineargeschwindigkeiten Mikrometer Sekunde um s Achs Drehgeschwindigkeiten Bogensekunden Sekunde s Drehzahlen von Arbeitsspindeln Umdrehungen Minute rpm Umdrehungen Sekunde rps Beispiel Ein Wegbefehl mit den Zielkoordinaten X 10mm und Y 5 mm hat als Befehlszeile dieses Aussehen N10 MOVEABS X10000 Y5000 Befehlsbeschreibung In den folgenden Abschnitten wird eine einheitliche Gliederung f r die Beschreibung aller Worte Befehle innerhalb von NC S tzen benutzt WORT Kurzerkl rung BEFEHL 39 3 Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung Syntax Die Syntax definiert wie die Konstruktion WORT BEFEHL im Anwender Programmtext zu erscheinen hat Es wird angegeben welche Parameter z B Koordinaten Variable oder Bezeichner innerhalb der Konstruktion erlaubt sind Hinweis zur Notation im Syntax Feld PLPLLELPLEFLELEPELLELPLELLELPLEFLFLPLERLELELEFLELELERLELELERLLLPLELLELELELLELELERLELELELLELELFELLLELEFLELELELLFLELEFLELELELLELELERLELELELLELELELLELELELLLLELELLELELELLELELEFLLLELELDELELPELELELELLLLELERLELELELLRLELPELELELERLLLELELLRLELELLFLELP
49. mmer WPCLAMP ON WPCLAMP OFF Erkl rung WPCLAMP ON Werkst ck einspannen WPCLAMP OFF Werkst ck ausspannen 50 RemoteWin Bedienungsanleitung 3 Grundbefehle im NCP Programm 3 12 Pumpe PUMP ON Pumpe ein PUMP OFF Syntax Erkl rung 3 13 Lampe LAMP ON LAMP OFF Syntax Erkl rung Pumpe aus Satznummer PUMP ON PUMP OFF PUMP ON Pumpe Absaugung Druckerzeuger Vakuum u a ein PUMP OFF Pumpe Absaugung Druckerzeuger Vakuum u a aus Lampe ein Lampe aus Satznummer LAMP ON LAMP OFF LAMP ON Signallampe Arbeitsraumbeleuchtung ein LAMP OFF Signallampe Arbeitsraumbeleuchtung aus 3 14 Peripherieoption POPTION1 ON OFF POPTION2 ON OFF Syntax Erklarung Peripherieoptioni ein aus Peripherieoption2 ein aus Satznummer POPTION1 ON POPTION1 OFF POPTION2 ON POPTION2 OFF POPTION1 ON Peripherieeinrichtung 1 ein POPTION1 OFF Peripherieeinrichtung 1 aus POPTION2 ON Peripherieeinrichtung 2 ein POPTION2 OFF Peripherieeinrichtung 2 aus 51 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung 4 1 Starten von Remote und Betriebsbereitschaft herstellen Das Beispiel in dieser Arbeitssitzung ist g ltig f r eine Maschine mit dem Controller IMCA Bet tigen Sie den Netzschalter am Steuerrechner Maschine bzw Netzteil Schalten Sie das Leistungsteil der Anlage durch Bet tigen der gr nen Taste POWER an der Frontseite ein s
50. n Nullpunktes blau markiert Beim ersten Durchlauf Ihres Programm verursacht der GETTOOL Befehl einen Haltepunkt Zur Einrichtung des aktuellen Werkzeugs tragen Sie bitte im Dialogfenster Werkzeugwechselverwaltung Statusermittlung die entsprechenden Daten ein Werkzeugwechselrerwaltung Statusermittlung einige Angaben benotigt Tragen Sie diese Informationen Bitte dem aktuellen Zustand entsprechend ein Q Fur die Initialisierung des Werkzeugwechsels werden Befindet sich ein Werkzeug in der Spannzarge Nein Ja Aus welchem Werkzeughalter stammt das Werkzeug 1 manueller Werkzeugwechsler der IMC4 r Yon welchem Werkzeugplatz stammt das Werkzeug r Abbrechen 67 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung Nachdem der Fr svorgang beendet ist wird gem der Einstellung Ende der Bearbeitung eine Referenzfahrt durchgef hrt und die Antriebsspindel ausgeschaltet Das Ergebnis Ihres Bearbeitungsvorganges sollte diesem Bild entsprechen 68 RemoteWin Bedienungsanleitung Glossar Glossar CNC Datei Die CNC Datei ist eine im Ubersetzungslauf im ProNC erzeugte Datei aus einer fehlerfreien Quelldatei im ISO DIN oder PAL Format Sie kann in Remote sofort ausgegeben werden DLL Dynamic Link Libraries sind Softwaremodule die ein oder mehrere ausf hrbare Funktionen enthalten und als eigenst ndige Dateien abgespeichert sind Sie werden zur Laufzeit des Hauptprogramms von die
51. n Sie eine Fehlermeldung z B Das Modul IMC4 DLL wurde bisher nicht initialisiert oder die Achsen verfahren gar nicht ist f r Sie ein Hinweis dass die Ansteuerung nicht funktioniert Im Dialog Steuerungsmodule und Einstellungen haben Sie die M glichkeit sich ber die konfigurierten Module und deren definierte Parameter einen berblick zu verschaffen und falls erforderlich Anderungen vorzunehmen siehe auch 2 8 3 Men Einstellungen Steuerung Im folgenden wird kurz erl utert wie nderungen der Parameter f r die Steuerungsmodule erfolgen k nnen W hlen Sie das Men Einstellungen Steuerung 53 54 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung Steuerungsmodule und Einstellungen gt mel ion Corio MCTLIMCA DLL MCTLIMCA IN E Erweiterte Motion Contral Einstellungen ED Antnebsspindel SPNIMCA DLL SPNIMCA INI E Erritusgabemodil HOIMCA DLL IOIMC4INI YY Ein Ausgabemodul 2 E GEL Enveiterte 10 Einstellungen A Weikzeugwechsler TOHIMCA DLL TCHIMCA INI C ACNCworkbenchiControlMC44WMCHIMCA di JEAENCworkberc CortobMCIIMcalMCA ini IMCA an COMI Markieren Sie zuerst die Komponente die Sie modifizieren wollen z B Motion Control Bewegungssteuerungsmodul aktivieren Sie den Button Das Dialogfenster wird ge ffnet und die nderung z B der Spindelsteigung der Achse X kann erfolgen Einstellungen AA J BEITRETEN Damit diese nderungen wirksam wer
52. n X Y Z oder der Achsen 4 5 6 die Achsen 4 5 6 k nnen sowohl Rund als auch Linearachsen sein Achse X bzw Achse A in positiver Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achse X bzw Achse A in negativer Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achse Y bzw Achse B in positiver Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achse Y bzw Achse B in negativer Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achse Z bzw Achse C in positiver Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achse Z bzw Achse C in negativer Richtung ausgehend vom Koordinaten Nullpunkt der Anlage verfahren Achssystem 1 oder Achssystem 2 w hlen Eilgang bei gleichzeitigem Dr cken dieser Taste mit einer Koordinatentaste Achse im Eilgang verfahren in Kombination mit der Referenztaste Referenzfahrt aller Achsen RemoteWin Bedienungsanleitung 100 10 1 10 1 1008 e 45 100 BANN 0 RELEASE 2 9 5 Achs Override Bediensektion OVERRIDE stelle A o a 2 Bedienung Drehschalter Einstellung der Schrittweiten Endlos f r manuelles Verfahren der Achsen Endschalter frei fahren RELEASE Override der Verfahrgeschwindigkeit der Achsen siehe auch 2 3 3 Men Steuerung Geschwindigkeiten 2 9 6 Automatikbetrieb programmgesteuert Bediensektion PROGRAM Programmausgabe beenden si
53. n der Steuerungsumgebung sind nicht immer alle Ausgangsports belegbar Als Beispiel sei hier die Steuerung IMC4 genannt bei der eine Belegung erst ab Bit 4 m glich ist Informationen dazu erhalten Sie im Fenster Ein Ausgabemodul Setup Um dieses Fenster zu ffnen w hlen Sie bitte Men Einstellungen Steuerung Zeile Ein Ausgabemodul Button SETUP CEET int 0 1 Butput 0 1 Et Enable Descnpbor Bit Enable Descnption Default om F Ceara ich FT Eee 112 Mo STAAT switch iA FT Reeves 213 Fo Uss inputi 29 MT Spnde relay port OFF 3i Mo Usar ipu 3 M Usei Relay 2204100 W O OFF 415 Mo Emergency switch 451 Yo User2 Relay _ OFF Biel PM ON such 5 6 F User Opto outpul M OFF Ei FO COVER switch EM M Userd pto output I OFF Tie Mo Keyswitch zm E Feseve Remak For user access use Port and bit numbers increased by 1 Abbuechen Das Bit 3 des Ausgangsports 1 ist f r die Spindel reserviert die Bits 4 bis 7 sind frei w hlbar Nach Zuordnung der Ausg nge zu Ihrer anwenderspezifischen Peripherie kann die Aktivierung und Deaktivierung ber das Men Steuerung Zubeh r oder direkt ber die Buttons erfolgen Eine weitere M glichkeit diese Funktionalit t zu nutzen kann ber Einf gen der entsprechenden Befehle in das NCP Programm erfolgen siehe auch 3 10 Befehle im NCP Programm K hlmittel 3 11 Befehle im NCP Programm Werkst ck spannen 3 12 Grundbefehle im NCP Programm Pumpe 3 13 Grundbefe
54. neuen Werkst cknullpunkt gesetzt bzw durch erneutes Bet tigen des Buttons gel scht Bei der Ausgabe eines Anwenderprogramms wird diese Position als Ausgangsgangspunkt f r alle folgenden Verfahrbewegungen genutzt Dieser Nullpunkt ist solange aktiv bis er durch den Bediener oder innerhalb des Anwenderprogramms neu bestimmt und gesetzt wird Verwenden Sie diese Funktion zum Setzen des neuen Werkst ck nullpunktes nach einem RESET oder einer Referenzpunktfahrt oder um einen gesetzten Werkst cknullpunkt zu korrigieren Wird eine bestimmte Position der Achsen als neuer Nullpunkt eingerichtet erscheint in der Istwertangabe bei allen Achsen der Wert 0 Zur optischen Unterst tzung werden die Koordinaten werte bei gesetztem Werkst cknullpunkt in blau angezeigt Der ber diese Funktion gesetzte Werkst cknullpunkt wird nicht dauerhaft in das Programm bernommen An dieser Stelle soll nur die eventuell erforderliche Korrektur des Werkst cknullpunktes erm glicht werden Falls Sie einen Werkst cknullpunkt dauerhaft ndern wollen teachen Sie den Werkst cknullpunkt innerhalb des Men s Einstellungen Maschinenpositionen und deklarieren Sie ihn als aktuellen Werkst cknullpunkt siehe auch 2 3 4 Men Steuerung Manuell fahren 2 3 5 Men Steuerung Maschinenpositionen 15 2 Bedienung RemoteWin Bedienungsanleitung 2 3 7 Spindel Men Steuerung Spindelparameter Spindeldrehzahl CTRL N Em Drehzahl Lmin Override 100
55. nnos 49 A BRENNER ee 50 Inhalt RemoteWin Bedienungsanleitung STI WERKSTUCK SPANNEN E ee 50 3 12 PUMPE en Eee a A E E A a A an 51 3 19 LAMPE ori nee ee AAE T a ee a er en ee 91 8 14 PERIFHERIEORTION ta i n 51 A ARDEN SSITZUNG tol ee oliendo 52 4 1 STARTEN VON REMOTE UND BETRIEBSBEREITSCHAFT HERSTELLEN oocccoccconcnconcncoonnconnconcnconcnnonos 52 4 2 ANWENDUNGSPROGRAMM LADEN uuessusssusnsnsnnnnnnsnnnennnennnennnennnennensnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnsnnnsnnnennnennne 99 4 3 NUtCEPUNKTCENRICA TEN re ee 58 4 4 EINSTELLUNGEN ZUR AUSGABE DER ANWENDERDATEl ocoocccocccocncocccncnconnnonnnnnncnnnonnncnnnnononanonanonanos 62 4 5 EINRICHTUNG WERKZEUGWECHSEL o ooccocccccccocncconcnoncnnnnnnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnss 63 4 6 PROGRAMMS TAR Tostado iia 66 GLOSSAR ss Rei 69 INDEX iiO aiaa 71 RemoteWin Bedienungsanleitung 1 Einf hrung 1 Einf hrung 1 1 Produkt Produktbeschreibung 1 2 Installation Systemanforderung Remote ist ein neues Bedien und Ausgabeprogramm zur Abarbeitung von Dateien f r die Bearbeitungstechnologien Fr sen Bohren Kleben Wasserstrahlschneiden bzw Laserschneiden schwei en Remote ist lauff hig f r PC unter dem Betriebssystem Windows Es ist die Nachfolge Software von Remote unter DOS Im Remote k nnen NCP Dateien die durch das CAD CAM Programm ISY 2 0 bzw ISY 3 0 erzeugt oder auf andere Art und Weise erstellt wurden ohne bersetzung bzw Konvertierung a
56. ositionen 13 Eilganggeschwindigkelit 41 47 Eilgang berlagerung ccooccccocccccncoccccnoninncnnos 23 EiNJAUSGaBE ino os 17 EINUGON od 21 ENMzelsc miese 24 A A A On 24 Endlosschleife ooocococococccccocococononccncnnnoo 23 A A A 22 F FAS TABS sde dotada 41 FASTRELEAEE Sea Mine 41 FASTVEL Befehl 02000000020000 A7 Frame Dalla aa 69 G Geradeninterpolation 00022000202 42 Geschwindigkeiten oocccccoccccccoccnnononconcnnos 10 SGETTOO los ole es ed 49 Index H Homeposition 0224002400 nenn enennenene nennen 69 O A A E E RINGE 5 I Oel 5 Initialisierungsdatei des Moduls 30 Installation von Remote oocccoccccccnccccncoocnnnno 6 SA A A 5 E O T 5 DU A ee 39 SAW SD esse see 55 K KODIETeEN 23 o ds eds 21 Kreisinterpolation coooccccocncoccnccoconocnnnno 45 Kuhlmittels0 2 Rei 50 L Lampen ee 51 L ngenvermessung occccccnccnconocnconcnonaninnnnnnons 32 Liste bearbeiten 22400224002ene nennen 13 M Manuell fahren 222200222002222e een 12 Maschinenpositionen 2 2u02240 nennen 13 MaschINentyp ccooccccoccnonccnccnonnnonanononononananinnnos 6 Mittelpunktskoordinaten 43 Moat DLE are 30 Modulparameter 0224002240 Rennen 30 MOVEAD ee ne ee 42 MOVEREL cta eher 42
57. rt Programmstop Reset Referenzfahrt k nnen ebenfalls ber die Tastatur ausgel st werden z B die Funktion Referenzfahrt des Men s Steuerung kann ebenfalls mit der Tastenkombination Ctrl Z aktiviert werden Alle Dialogfenster in denen der Bediener Eingaben vornehmen kann enthalten die Schaltfl chen Abbrechen und OK W hlen Sie OK wenn Sie die ge nderten Werte bernehmen wollen M chten Sie den Dialog ohne nderung verlassen w hlen Sie Abbrechen W hlen Sie im entsprechenden Ordner Ihr NCP oder CNC Programm das Sie auf der Anlage abarbeiten wollen Mit einem Doppelklick auf das Programm oder durch Markierung und Klick auf den Button ffnen wird das Programm in das Ausgabefenster der Bedienoberfl che Remote gestellt Im Men Datei werden unter dem Eintrag Eigenschaften immer die letzten vier bearbeiteten Dateien angezeigt Durch Doppelklick auf eine dieser Dateien k nnen Sie diese sofort als aktive Datei in den Bearbeitungsbereich zur Ausgabe laden Im Men Einstellungen Optionen kann festgelegt werden dass bei Start von Remote immer die zuletzt bearbeitete Datei automatisch ge ffnet wird RemoteWin Bedienungsanleitung Men Datei Schlie en Men Datei Speichern Men Datei Speichern unter Men Datei Eigenschaften Men Datei Beenden 2 Bedienung Die aktive Datei wird beendet Haben Sie nderungen vorge nommen entscheiden Sie im Dialog ob Sie d
58. s antastet Fahren Sie die X und die Y Achse auf ihre gew nschte Anfangspositionen und senken Sie die Z Achse so lange vorsichtig ab bis das Material minimal ber hrt wird Verlassen Sie den Dialog mit OK Im Positionsfenster werden die von Ihnen angefahrenen Koordinaten angezeigt z B Positionen und Geschwindigkeit x 21 20 Y 39 70 zZ 26 70 Mog Nachdem Sie mit OK quittiert haben befinden Sie sich wieder im Fenster Maschinenpositionen und die Koordinatenwerte wurden bernommen Maschinergosibonen ES Pamana Sale Are Yim Zjem AF B jem Crea d B Psion AUTO O 0 fa HomePositi n SUTO 0 Heu a bd e inae PFonkor Besondere gegen alada rendir AUS Pal A Bere Tesch Her Poohy Mita ai Harn akban m _Abtrschen 60 RemoteWin Bedienungsanleitung 4 Arbeitssitzung Damit diese von Ihnen verfahrene Position zum Nullpunkt wird auf die sich alle Positionieranweisungen im Anwenderprogramm NCP oder CNC Datei beziehen muss vor WPzero das Zeichen stehen Falls diese Markierung nicht sichtbar ist gehen Sie bitte wie folgt vor Button oder die Tastenkombination Alt V Besondere Verwendung w hlen und Zuweisen der Verwendung WERKSTUCKNULLPUNKT Vor WPzero erscheint zur Festlegung dieser Position als Werkst cknullpunkt das Zeichen Achtung Erst die Markierung Ihres geteachten Punktes als Werkst cknullpunkt gew hrleistet dass die im Men Einstellungen A
59. sem aufgerufen zeitweise mit der Anwendung verkn pft und ausgef hrt Frame Datei Eine Framedatei auch Geometriedatei kann aus mehreren definierten Maschinenpositionen auch Frames genannt bestehen Jede Maschinenposition ist durch den Framename gekennzeichnet Im einfachsten Fall enth lt ein Frame die aktuellen Koordinatenwerte von maximal 6 Achsen Homeposition Die Homeposition ist eine exponierte Position der Achsen X Y und Z die in der Regel vom Werk definiert ist Diese Position gew hrleistet einen maximalen Abstand zum Werkzeug da sie f r ein gefahrloses Offnen der Abdeckhaube z B innerhalb von Pogammdurchl ufen vorgesehen ist IO Input Output Ein und Ausgabemodul MCTL Motion Control Bewegungssteuerungsmodul Modul Controller z B ein Schrittmotor Controller oder ein Ger t z B ein Umrichter f r eine Arbeitsspindel oder eine Steuerkarte z B die Servomotorsteuerkarte oder Multi O Karte oder eine Hardware z B ein CAN Feldbusinterface NCP Datei Die NCP Datei ist eine im Postprozessorlauf erzeugte Anwenderdatei die eine spezielle Syntax besitzt Die NCP Datei die in Remote sofort ausgegeben werden kann besitzt am Anfang der ersten Programmzeile immer die signifikanten Zeichen IMF_PBL 69 Glossar 70 RemoteWin Bedienungsanleitung Parkposition Die Parkposition ist eine durch den Anwender zu definierende Position die z B nach dem Beenden der Ausgabe Funktion des Pro
60. t in einem EDV System gespeichert oder bertragen werden Alle Angaben in diesem Handbuch erfolgen ohne Gew hr nderungen des Inhalts sind jederzeit ohne Vorank ndigung m glich Hersteller Fa iselautomation KG B rgermeister Ebert Stra e 40 D 36124 Eichenzell Tel 06659 981 0 Fax 06659 981 776 email automation isel com http www isel com Stand 20 2003 RemoteWin Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt INNATA Ep ee eig pe 3 1 EINF HRUNG a ee ee ara re sr ee ernten 5 el O ee ee 5 1 2 INSTALLATION SE tias 5 19 FUNKTIONEN VONIREMOTE ee een Bene 7 2 BEDIENUNG 422204 alas ii e a ie ll 8 Za BEDSCHRMAUFBAU Se ee ee ee 8 22 IED Ela sica 8 23 MENU OTE ER UNS tes tata e 9 2 3 1 RESET A dd diia 9 ES AS A A A E T 10 2323 GESCHWINTIGKEIEN mrss e E AA A da 10 234 MANU AA antun 12 2 3 9 AMAISCIUNA DA POSTA a 13 2 3 6 Werkst cknullpunkt setzen l schen ccococcnccoccnocononoconononononoonnnononnonononononononanononaninonanons 15 23 7 5 e 4 0 7 eii aE EEE EEE ni 16 23 9 EiNJ AUusgabei e unn nnein Een 17 2 3 9 WerkzeuUgVerWallundg an en hie 17 2 9 10 ZUDEROT ee ee een een 18 2 93 11 OPUNE era DEE ae 20 2 4 MENU BEARBEITEN GER 24ER a r N a a E A E A O E ARS 21 2 9 MENV AUSGABE Sasse a urn 22 2 5 1 Satzvorlauf Eilgang berlagerung Satzunterdr ckung Bahnfaht 22 29 2 Bearpel ngsdurc laule n o eisen 23 2 9 3 Betriebsart Start Stop Ende der Ausgabedate
61. unktskoordinaten e dieser Befehl ist nur f r kartesische Anlagen zu verwenden e es ist mindestens eine Ziel Koordinate anzugeben und die korrespondierende Mittelpunkts Koordinate X gt 1 Y gt J3 Z gt K e Ziel Koordinatenangaben und Mittelpunkts Koordinatenangaben werden entweder beide absolut ABS oder beide relativ REL angegeben e der Drehsinn ist so definiert dass auf die Interpolationsebene derart hinabgesehen wird dass die dritte Koordinate immer von positiv nach negativ verl uft Hinweis Ist mit dem Befehl PLANE XY die X Y Ebene als Interpolationsebene ausgew hlt ist aus positiver Z Richtung auf eine Phantom Uhr in dieser Ebene zu blicken deren Drehrichtung stimmt mit dem Drehsinn des Kreises berein Beispiel Viertel Kreis entgegen dem Uhrzeigersinn in der XY Ebene Anfangspunkt LGA X_A Y_A 600 0 Endpunkt X_E Y_E 300 300 Segmentgeschwindigkeit von 66 mm sec N10 PLANE XY N20 FASTABS X600000 YO Anfangspunkt anfahren N25 VEL 66000 Segmentgeschwindigkeit N30 CCWABS X300000 Y300000 1300000 Kreis fahren 45 O Grundbefehle im NCP Programm RemoteWin Bedienungsanleitung Da die Mittelpunktskoordinate Y_MP 0 sich gegen ber dem Anfangswert Y_A O nicht ndert kann die Angabe des J Koordinatenwertes im NC Satz entfallen X_E Y_E 300 300 X_A Y_A 600 0 X_MP Y_MP 300 0 X Beispiel Vollkreis entgegen dem Uhrzeigersinn in der X Y Ebene Anfangspun
62. usgabe der CNC Datei festgelegten Optionen wirksam werden Zur Festlegung der Anfahrreihenfolge des Werkst cknullpunkts aktivieren Sie den Button KY oder die Tastenkombination Alt S Anfahrsequenz Die Wahl Automatisch anfahren erzeugt die Option AUTO Standardanfahrreihenfolge X Y diagonal Z M chten Sie den Werkst cknullpunkt nicht manuell verfahren teachen sondern die Koordinatenwerte editieren doppelklicken Sie im Fenster Maschinenpositionen auf die zu bearbeitende Position oder w hlen Sie den Button oder die Tastenkombination Alt e Position editieren In diesem Fenster geben Sie die Position des Nullpunktes ber Tastatur ein Hinweis IMC4 an COM1 Y C e Fa B JE mm 133 7 ren 26 7 mm E g mim mm I m Y F4 B m mm mm mm mm mm Mben Nach Quittieren mit OK sind die Werte f r den Nullpunkt bernommen und Sie befinden sich im wieder im Fenster Maschinenpositionen das Sie nach erfolgreichen Einrichten des Werkst cknullpunktes mit dem Button OK verlassen 61 4 Arbeitssitzung RemoteWin Bedienungsanleitung 4 4 62 Einstellungen zur Ausgabe der Anwenderdatei W hlen Sie das Men Einstellungen Ausgabe der CNC Datei und legen Sie fest welche Aktionen vor nach der Ausgabe des Anwenderprogramms erfolgen sollen W hlen Sie die Karteikarte Beginn der Bearbeitung Einstellungen zur Ausgabe der CHC D atei Ende der Bearbeitung Ausgabewiederho

REMOTE - Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents