Bedienungsanleitung TP2_5
Contents
1. um das Tempo und die Phase des laufenden Tracks automatisch zu folgenden Instanzen zu synchronisieren Zum Master Deck oder zur Master Clock wenn kein Deck als Master Deck ausgew hlt wurde Der Sync Button kann st ndig angelassen werden Manchmal jedoch kann ein Deck momentan nicht synchronisiert werden dann erscheint der Sync Button auf dem Bildschirm halb erleuchtet Das Master Deck gibt das Tempo vor zu dem die anderen Decks synchronisiert werden Im Auto Modus w hlt Traktor automatisch das Master Deck aus abh ngig davon welches Deck die l ngste ununterbrochene Zeit spielt SHIFT SYNC Button Im manuellen Modus k nnen Sie das Master Deck ndern indem Sie ber den Shift Button den Sync Button eines anderen Decks dr cken Die Sync Led blinkt SYNC Led Die Sync Led leuchtet wenn Sync aktiv ist und blinkt wenn das Deck als Master ausgew hlt ist Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 12 18 Bedienelement COPY Button Funktion Aktiviert die Copy Funktion und zeigt dies durch Blinken der Copy Led und Blinken der jeweilig verf gbaren Ziele an Dabei werden alle anderen Leds im Key Array abgeschaltet Durch dr cken einer Hotcue Taste mit blinkender Led wird der Copy Vorgang abgeschlossen und alle Anzeigen gehen wieder auf Normalbetrieb Abbrechen kann man diese Funktion durch dr cken einer Copy Taste bzw mit Shift SHIFT COPY Button Monitor Cue aktivieren Sie das gew nschte Kopfh2. 4 Im Single Modus Halten Sie den Preset Button gedr ckt und w hlen Sie einen Preset mit Button 1 bis 4 Led leuchtet drehen Sie den Drehregler Dry Wet um die jeweiligen FX Typen auszuw hlen Mit Loslassen des Preset Buttons werden die FX Typen gespeichert PRESET Button Im Group Modus Halten Sie den Preset Button gedr ckt und w hlen Sie einen Preset mit Button 1bis 4 Led blinkt drehen Sie die Drehregler Param1 2 oder 3 um die jeweiligen FX Typen auszuw hlen Mit Loslassen des Preset Buttons werden die FX Typen gespeichert ber den Shift Button kann mit Preset ein Snapshot gemacht werden welcher die SMRT RERESET Button aktuellen Effekteinstellungen als Grundeinstellung speichert Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 10 18 Track Deck Mode Alle Tasten im Key Array sowie die Encoder und Tasten in den Deck Sektionen haben unterschiedliche Funktionen und damit auch unterschiedliche Commands in den Remix sowie Track Deck Modes Die einzige Ausnahme dabei ist die Deck Size Funktion Shift Mloop Button welche f r alle Modes dieselben Commands sendet der Live Input Mode hat die gleichen Commands wie der Track Deck Mode Die Deck Modes werden auch von Traktor an das Ger t zur ck gemeldet so dass auch eine Umschaltung in den Traktor Preferences m glich ist bzw der Controller der Konfiguration von Traktor folgt Led Band im Key Array Die Led B nder zeigen durch einen Punkt die momentane Position im
3. durch die Ordner Listen Tree Track collection Playlists itunes etc SHIFT TREE Button SNAP Funktion rastet immer auf den n chstgelegenen Beat in der Wellenformanzeige ein FAV Button Fav Led leuchtet Mit dem Browser Encoder drehen Scrollt durch die Favoriten Liste SHIFT FAV Button QUANT Funktion erm glicht das quantisierte Springen zwischen Hotcues und oder Loops f r Echtzeit Remixing TREE Button FAV Button off Tree Led und Fav Led leuchtet nicht Tree Button und Fav Button ausgeschalten Mit dem Browser Encoder drehen Scrollt durch die Playlist Der ausgew hlte Track wird mit Dr cken des Browse Encoders in das n chste gestoppte Deck geladen VIEW Button Durch Dr cken des View Buttons wird der Browser auf volle Fenstergr e vergr ert SHIFT VIEW Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und View wird das Layout im Layout Selector ver ndert Essential Extended Browser oder Mixer VIEW Button Push BROWSER Encoder Durch gleichzeitiges Dr cken von View Button und Browser Encoder 2 Sekunden wird der System Modus aktiviert die System Led leuchtet Im System Modus k nnen folgende zwei Grundeinstellungen gemacht werden e Mit Dr cken des Buttons 1 in der FX1 Sektion werden die Midi Channels 1 bis 4 definiert e Mit Button 2 in der FX1 Sektion werden die Midi Channels 5 bis 8 definiert e Mit Button 3 in der FX1 Sektion werden die Midi Channels 9 b
4. geladenen Track an Ein vollst ndig leuchtendes Band au er der Punkt Anzeige zeigt den Play Betrieb an Ein Track End Warning wird angezeigt indem das ganze Band blinkt Hotcue Leds Im Track Deck Mode zeigen die Leds einen vorhandenen Hotcue an Deck Displays Im Track Deck Mode wird immer die Loop Size angezeigt ausser wenn der Move Size Encoder gedr ckt wird schaltet die Anzeige zwischen Move Size Encoder 4 und Loop Size Encoder 3 um Die roten Leds neben den Encodern zeigen an welcher Parameter gerade auf dem Display anliegt Die Loop L ngen und Move L ngen werden direkt angezeigt Die Dezimalpunkte dienen als Teiler f r die Anzeigen Key Array Bedienelement Funktion Jedes Deck hat acht Hotcue Buttons die von 1 8 durchnummeriert sind In Traktor k nnen Sie gespeicherte Cue Punkte oder Loops einem der 8 Hotcue Buttons zuweisen Das Speichern eines Cue Punktes oder Loops weist ihn automatisch dem n chsten freien Hotcue zu HOTCUE 1 8 Button SHIFT HOTCUE 1 8 Button Mit Shift Hotcue 1 8 werden die gespeicherten Hotcues 1 8 gel scht Dr cken Sie auf den Play Button um eine Wiedergabe zu starten oder zu stoppen PLAY Button rot Die Led Bars signalisieren ob Play aktiv oder inaktiv ist bei track end warning blinken die Led Bars Der Cue Button hat abh ngig vom Wiedergabestatus des Tracks mehrere Funktionen Dr cken Sie auf Cue um auf einem pausierten Deck an der aktuellen SHIFT PLAY Butt
5. nach rechts um die Tonh he zu erh hen drehen Sie ihn nach links um die Tonh he zu erniedrigen Sie k nnen Key Lock aktivieren deaktivieren indem Sie gleichzeitig auf Shift und den Move Size Encoder dr cken SHIFT MOVE SIZE Encoder Remix Deck Mode Alle Tasten im Key Array sowie die Encoder und Tasten in den Deck Sektionen haben unterschiedliche Funktionen und damit auch unterschiedliche Commands in den Remix sowie Track Deck Modes Led Band im Key Array Im Remix Deck Mode leuchten alle Led s bei Play eines Remix Decks Hotcue Led s Im Remix Deck Mode zeigen die Led s 1 4 einen belegten Slot im Loop Mode an Eine leuchtende Led 5 8 zeigt einen im One Shot Mode belegten Slot an Blinkende Leds zeigen einen laufenden und nicht gemuteten Slot an Deck Displays Im Remix Deck General Mode wird immer die Loop Size angezeigt ausser wenn der Move Size Encoder gedr ckt wird wobei dann die Anzeige zwischen Move Size Encoder 4 und Loop Size Encoder 3 umschaltet Die roten Leds neben den Encodern zeigen an welcher Parameter gerade auf dem Display anliegt Die Loop L ngen und Move L ngen werden direkt angezeigt Die Dezimalpunkte dienen als Teiler f r die Anzeigen Im Remix Deck Volume Mode und Filter Mode wird f r Encoder 1 4 der eingestellte Wert von 0 99 bzw 99 angezeigt Die Dezimalpunkte dienen als negatives Vorzeichen f r die Filter Anzeigen Key Array Bedienelement F
6. 2 64 Bit Intel Pentium 4 2 4 GHz oder Intel Core Duo oder AMD Athlon 64 2 GB RAM e Mac OS X 10 6 aktuellstes Update oder 10 7 Intel Core Duo 2 GB RAM e Allgemein Monitor mit 1024 x 768 Aufl sung USB 2 0 500 MB freier Festplattenplatz erforderlich Geh use e CNC gefr stes Geh use Aluminium aus Schweizer Flugzeugindustrie Avional e Kompakt und ergonomisch e Eloxaldruck kratzfestes Layout bersichtlich gestaltet Setup Files ATrackTrigger Traktor zip alle Files sind passend zu Windows oder Mac Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 5 18 Inbetriebnahme e Schlie en Sie das USB Kabel vor dem Starten der Traktor Software an e Blinkendes System Led signalisiert dass der Controller noch nicht vom Computer erkannt ist e Der Controller wird vom Computer als 4TrackTrigger oder als USB audio device erkannt e Importieren Sie das Setup File 4TrackTrigger VO3 tsi durch klicken des Add Buttons in Traktor Preferences Controller Manager Aktivieren Sie die Midi in und out Ports f r das Device e Definieren Sie die gew nschten Grundeinstellungen Midikanal Led Helligkeit etc im System Mode Die Beschreibung finden Sie unter Kurzanleitung Browser Sektion Seite 8 e Dr cken Sie Refresh gleichzeitiges Dr cken von Shift und Copy im Loop Recorder um alle Led s mit der Traktor Software zu synchronisieren Kurzanleitung Dieser Anhang beinhaltet Kurzanleitungstabellen die die grundlegenden Fu
7. Bedienungsanleitung 4TrackTrigger Param 3 Master clock down Bend up Sync Dry Wet Param 1 D 4 Temp Opl Dry Wet Param 2 On Off Reset o Bin mi Reset 1 2 3 4 2 3 Master Tap Dry Wet Param 1 Param 2 Param 3 E e Cie set Btn 1 U Btn 2 3 4 Dry Wet Param 1 Undo Redo Del EK Preset Reset Snapshot Bend Pitch FX assign Browse Load Sync Seek Play Display Loop size set Move size Copy ke Display Ween Mlin Wan Bjump Lin General FX assign FX assign Browse Load Seek Play Display Loop size set ei OK Move size Copy Dis Win LE Ge KK 8 Wen Ml out Bjump LE Ge Deck size He ype Lin Lout General Volume lee Live Track Remix Bum Param 2 Param 3 Bin 1 Param 3 Param 3 X Preset Browse Load OP Seek Play Display Loop size set Move size Copy amp Display Bjump Mlout Mlin HIEN Lout Lin Volume General Lactive Filter Browse Load Seek Play Display Loop size set Zfe Move size Copy a Display Bjump Ml out Mlin Mloop Deck siz Lin General powered by faderfox Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 3 Garantiebestimmung und Produkthaftung Seite 4 Sicherheitshinweise und Pflege Seite 4 Leistungsmerkmale Seite 5 Inbetriebnahme Seite 6 Kurzanleitung
8. N Button Dr cken Sie auf Shift und die Effektzuweisungs Buttons FX1 4 um im entsprechenden Remix Deck Slot 1 4 den Effekt ein oder auszuschalten BEND BWD FWD Button Die Bend Buttons werden benutzt wenn zwei Loops dasselbe Tempo haben aber ihre Phase verschoben ist Dies entspricht dem Anfassen einer Schallplatte oder einem Jog Wheel um die Platte oder CD behutsam langsamer oder schneller zu machen wenn die Loops beginnen auseinander zu laufen Dr cken Sie auf den Bwd Button um den Loop leicht abzubremsen und dr cken Sie auf den Fwd Button um ihn zu beschleunigen Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 15 18 Bedienelement SHIFT BEND BWD Button Funktion Gleichzeitiges Dr cken von Shift Bend Bwd entl dt das Remix Deck SHIFT BEND FWD Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift Bend Fwd stellt Pitch auf null zur ck PITCH Button Mit den Pitch Buttons k nnen Sie das Tempo eines Tracks beschleunigen oder verlangsamen Die Pitch Buttons haben dieselbe Funktionalit t wie der Pitch Fader eines Standard DJ Plattenspielers oder pitchbaren CD Players Repeat Funktion beim Halten des Buttons SHIFT PITCH Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift Pitch Button ndert das Tempo in gro en Schritten Deck Sektion Bedienelement SYNC Button Funktion Dr cken Sie den Sync Button um das Tempo und die Phase des laufenden Tracks automatisch zu fo
9. Punkte e Ger t befindet sich in Originalverpackung bzw gleichwertiger Verpackung e Kopie des Kaufbeleges worauf die Seriennummer erkennbar ist liegt bei e Aussagekr ftige Fehlerbeschreibung liegt bei Bei R cksendungen im Garantiefall bernimmt der Kunde Kosten und Gefahr des Transportes Sicherheitshinweise und Pflege e Ger t ist nur f r den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauchszweck bestimmt e Vor Gebrauch Gebrauchsanweisungen und Instruktionen sorgf ltig durchlesen e Betrieb nur in geschlossenen R umen e Betrieb niemals in feuchter Umgebung Waschr ume Swimming Pools o e Betrieb nicht in N he von W rmequellen Heizk rper fen usw e Betriebstemperatur muss im Bereich 0 bis 40 Grad Celsius liegen e Betrieb nicht in der N he von entflammbaren Stoffen e Ger t darf nicht direkter und dauerhafter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden e Betrieb in staubiger Umgebung sollte vermieden werden e Nur USB Port Anschl sse oder Hubs von Computern ben tzen e Es d rfen keine Gegenst nde in das Innere des Geh uses gelangen e Es d rfen keine Fl ssigkeiten in das Geh use eintreten e Ger t nie zu Boden fallen lassen Besch digung von Geh use bzw Bedienelementen Sollte ein Eingriff in das Ger t notwendig werden z B zum Entfernen von Fremdk rpern aus dem Geh use oder anderen Reparaturen so darf dieser nur von einem qualifiziertem Fachmann durchgef hrt werden Bei Defekten nach Fremdeingriff ist jede G
10. Seite 6 e Shift Funktionen Seite 6 e Umschaltung Track Deck Sample Deck Live Input Mode Seite 6 e Master Clock Sektion Seite 7 e Browser Sektion Seite 7 8 e Loop Recorder Sektion Seite 9 e Audio Recorder Sektion in der Loop Recorder Sektion Seite 9 e FX1 4 Sektion Seite 10 e Track Deck Mode Seite 11 Key Array Seite 11 12 Deck Sektion Seite 12 14 e Remix Deck Mode SEE Key Array Seite 14 16 Deck Sektion Seite 16 17 e Live Input Mode Seite 17 Key Array Seite 17 Deck Sektion Seite 18 Erweiterungen Seite 18 Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 2 18 Vorwort Nach unserem erfolgreichen Start mit dem 4MidiLoop Mix Controller wird es unserer Meinung nach endlich Zeit auch der Fraktion der extern mischenden DJ s ein passendes Ger t zur Verf gung zu stellen Gesagt getan hier ist die neue 4 Deck Waffe 4TrackTrigger aus den deutsch schweizerischen Labors von Faderfox und Glanzmann Digital DJ Solutions Das neue Trigger Teil mit 150 Tasten 17 Encodern 17 Potis 6 Displays und 188 Leds im DJ kompatiblen Alugeh use wartet nur darauf durch die Beats zu navigieren Durch das zentrierte Key array mit 78 verschiedenfarbigen Tasten und 4 extra langen LED Bars erf hrt der Controller sein erstes Highlight Es ist ein Genu mit den hart anschlagenden Tasten Hotcues zu triggern Samples zu starten und Effekte zu aktivieren Kein schwammiges Gef hl wie bei den vielerorts anzutreffenden Gummitasten sondern ein kla
11. arantieleistung ausgeschlossen Zur S uberung sollte nur ein trockenes weiches Tuch oder ein Pinsel benutzt werden Bitte verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser Damit vermeidet ihr etwaige Sch den am Ger t Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 4 18 Leistungsmerkmale Hardware Spezifikationen e 17 Potentiometer FX Loop Recorder e 17 Push Encoder Browser Load Seek Play Loop Size move e Gummi Kn pfe f r griffiges Tastgef hl e 188 Led s verschiedene Farben zur Signalisation e 150 Drucktaster in diversen Farben und Gr en Doppelfunktionen mit Shifttaste e 6 Displays Master Clock Loop Recorder Loop Size e 2 Klinken Buchsen f r zus tzliche Steuerung ber externe Fuss Switch Expression Pedale e USB bus powering Stromversorgung via USB Bus weniger als 500mA Stromverbrauch e USB Interface class compliant keine Treiberinstallation erforderlich Software Spezifikationen e Spezial Controller f r DJ Software optimiert f r Native Instruments Traktor Pro 2 5 e Setup Files f r Traktor Pro 2 5 ab Version 2 5 0 e Anzeige jedes relevanten Status durch Datenr ckmeldung der Software e System Mode f r verschiedene Grundeinstellungen Midikanal Led Helligkeit etc e Remix Decks sind limitiert steuerbar Abmessungen e Abmessungen 290 x 60 x 360 mm e Gewicht 2 8kg Systemvoraussetzungen e Windows XP aktuellstes Service Pack 32 Bit Windows Vista Windows 7 aktuellstes Service Pack 3
12. ch angeordnet Mit dem Anspruch das traditionelle wie auch das experimentelle DJ ing noch einmal auf einen h heren Level zu bringen stellt der 4TrackTrigger ein kompromissloses Tool dar Mit viel Liebe zum Detail entwickelt und in Handarbeit hergestellt ist dies ein neues Instrument f r Professionals Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 3 18 Garantiebestimmung und Produkthaftung Der Hersteller leistet Garantie f r alle nachweisbaren Material und Fertigungsfehler f r eine Dauer von 24 Monaten ab Verkauf an den Endverbraucher Nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an Verschlei teilen welche auf normalen Verschlei zur ckzuf hren sind Verschlei teile sind insbesondere Potentiometer Encoder Taster Klinken Buchsen und USB Anschluss Von der Garantie ausgenommen sind weiterhin alle Sch den die durch falsche oder unsachgem e Bedienung berm ige Beanspruchung mechanische oder chemische Einfl sse durch falsche Verbindungen mit anderen Ger ten oder durch nicht bestimmungsgem e Verwendung der Ger te entstehen Au erdem erlischt jeder Garantieanspruch bei Fremdeingriffen oder eigenm chtigen nderungen Ebenfalls vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind Einzelbauteile insbesondere Halbleiter und Verbrauchsmaterial F r Folgesch den welche nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit beruhen ist jede Haftung ausgeschlossen Voraussetzung f r die Garantieleistung sind bei R cksendung folgende
13. der zu stoppen Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 13 18 Bedienelement Funktion SEEK PLAY Encoder gedr ckt Gleichzeitiges Dr cken und Drehen des Encoders dient zum scratchen im Deck Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Drehen des Seek Play Encoders wird der SHIFT SEEK PEAY Beatgrid BPM verstellt Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Seek Play Ensoder Encoder wird der Beatgrid BPM r ckgesetzt Drehen Sie den Loop Size Set Encoder um h here oder niedrigere Werte der LOOP SIZE SET Loop L nge zu erhalten Um einen Loop mit der vorgew hlten L nge zu setzen Encoder dr cken Sie den Loop size Set Encoder Die Loop Led signalisiert wenn ein Track momentan im Loop Modus ist Mit Deck Zoom wird die Wellenformanzeige im Track Deck Fenster vergr ssert oder SHIFT LOOP SIZE verkleinert Deck Zoom funktioniert nicht in Deck size Micro und Small Mit SET Encoder gleichzeitigem Dr cken von Shift und Loop Size Set Encoder wird das Deck Zoom auf den Standardwert zur ckgesetzt Mit dem Move Size Encoder wird der aktive Loop Loop In Loop Out oder Beatjump mit der vorgew hlten L nge im Track vorw rts oder zur ck verschoben Mit gleichzeitigem Dr cken und Drehen des Move Size Encoders wird die L nge des Moves eingestellt MOVE SIZE Encoder Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Drehen des Move Size Encoders steuern Sie die Tonart Key des Tracks Drehen Sie ihn
14. e Display Abspeicherung des Wertes im Controller bei R ckkehr aus dem System Mode Modifier wird beim Anstecken des Controllers gesendet Weitere Informationen auf Seite 18 Erweiterungen COPY Button Aktiviert die Copy Funktion und zeigt dies durch blinken der Copy Led und blinken der jeweilig verf gbaren Ziele an Dabei werden alle anderen Leds im Key Array abgeschaltet Durch dr cken einer Hotcue Taste mit blinkender Led wird der Copy Vorgang abgeschlossen und alle Anzeigen gehen wieder auf Normalbetrieb Abbrechen kann man diese Funktion durch dr cken einer Copy Taste bzw mit Shift SHIFT COPY Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Copy wird Refresh Get monitor state aktiviert und synchronisiert die 4TrackTrigger Led s und Displays mit dem Ist Zustand der Traktor Software REC Button Kein gespeicherter Loop Startet stoppt die Loop Aufnahme Gespeicherter Loop Startet stoppt die Loop Overdub Aufnahme PLAY Button UNDO REDO DEL Button Startet stoppt die Wiedergabe eines aufgenommenen Loops Undo Redo bei Loop Wiedergabe Verwirft die letzte Aufnahmeebene oder stellt diese wieder her Delete L scht den gesamten Loop und alle Aufnahmeebenen nur m glich wenn die Wiedergabe gestoppt ist DRY WET Drehregler Passt den Mix zwischen Hauptausgang und Loop Recorder Ausgang an LED Band Led Anzeige rotiert bei Play oder Record Audio Recorder in der Loop Recorder Sekti
15. end down bei loslassen springt das Tempo wieder auf den eingestellten Wert zur ck BEND UP Button Mit Dr cken wird das Master Tempo beschleunigt tempo bend up bei loslassen springt das Tempo wieder auf den eingestellten Wert zur ck TEMPO Button Verstellt das Master Tempo in feinen Schritten nach unten Repeat Funktion beim Halten des Buttons TEMPO Button Verstellt das Master Tempo in feinen Schritten nach oben Repeat Funktion beim Halten des Buttons SHIFT TEMPO zt Button Verstellt das Master Tempo in groben Schritten nach oben unten SYNC Button Reset Midi Clock PLAY PAUSE Button Start Stop Midi Clock Browser Sektion Bedienelement BROWSER Encoder Funktion Der Browser Enoder mit Push Funktion dient dem browsen durch Ordner Play Listen oder Favorite Listen Drehen scrollt durch die Ordner Listen Tree Track collection Playlists itunes etc welche mit Dr cken des Drehreglers ge ffnet und geschlossen werden k nnen SHIFT BROWSER Encoder Mit dem MAIN Volume k nnen Sie die Gesamtlautst rke einstellen SHIFT Push BROWSER Encoder Mit gleichzeitigem dr cken von Shift und Browser Encoder wird der Bildschirm auf volle Fenstergr e vergr ert bzw wieder auf normal verkleinert Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 7 18 Bedienelement TREE Button Funktion Tree Led leuchtet Mit dem Browser Encoder drehen Scrollt
16. is 12 definiert Wichtig das 4TrackTrigger Setup funktioniert nur auf Midi Channels 9 bis 12 e Mit Button 4 in der FX1 Sektion werden die Midi Channels 13 bis 16 definiert Button 1 in der FX2 Sektion muss ausgeschalten sein zuk nftige Funktionen Button 2 in der FX2 Sektion muss ausgeschalten sein zuk nftige Funktionen Button 3 in der FX2 Sektion muss ausgeschalten sein zuk nftige Funktionen Button 4 in der FX2 Sektion muss ausgeschalten sein zuk nftige Funktionen e Mit Dr cken des Buttons 1 in der FX3 Sektion wird die Led Leuchtst rke 1 eingestellt dunkel e Mit Button 2 in der FX3 Sektion wird die Led Leuchtst rke 2 eingestellt e Mit Button 3 in der FX3 Sektion wird die Led Leuchtst rke 3 eingestellt e Mit Button 4 in der FX3 Sektion wird die Led Leuchtst rke 4 eingestellt hell Dr cken Sie den View Button und Browser Encoder erneut f r 2 Sekunden um den System Modus zu verlassen Die System Led leuchtet nicht mehr Danach muss wieder Refresh Get Monitor State aktiviert werden Blinkende System Led weist darauf hin dass der 4TrackTrigger Controller vom Computer nicht erkannt ist Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 8 18 Loop Recorder Sektion Bedienelement SIZE Button Funktion W hlt die L nge des aufzunehmenden Loops Anzeige der Loop L nge im Display SHIFT SIZE Button Modifier Umschaltung Modifier 4 im Traktor Setup Anzeige des Modifier Wertes 0 7 auf dem Loop Recorder Siz
17. lgenden Instanzen zu synchronisieren Zum Master Deck oder zur Master Clock wenn kein Deck als Master Deck ausgew hlt wurde Der Sync Button kann st ndig angelassen werden Manchmal jedoch kann ein Deck momentan nicht synchronisiert werden dann erscheint der Sync Button auf dem Bildschirm halb erleuchtet Das Master Deck gibt das Tempo vor zu dem die anderen Decks synchronisiert werden Im Auto Modus w hlt Traktor automatisch das Master Deck aus abh ngig davon welches Deck die l ngste ununterbrochene Zeit spielt SHIFT SYNC Button Im manuellen Modus k nnen Sie das Master Deck ndern indem Sie ber den Shift Button den Sync Button eines anderen Decks dr cken Die Sync Led blinkt SYNC Led Die Sync Led leuchtet wenn Sync aktiv ist und blinkt wenn das Deck als Master ausgew hlt ist SHIFT COPY Button Monitor Cue aktivieren Sie das gew nschte Kopfh rersignal M LOOP Button Mit Move Loop wird der aktive Loop mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben M Loop Led leuchtet SHIFT M LOOP Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Move Loop Deck size wird die Deck Gr e ver ndert ML IN Button Mit Move Loop In wird der Startpunkt eines Loops mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben ML In Led leuchtet ML OUT Button Mit Move Loop Out
18. n SHIFT L IN Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Loop In Track schalten Sie das Deck in den Track Deck Mode L OUT Button Klicken Sie auf die Loop out Taste um den Endpunkt eines Loops zu setzen Der Track wird zwischen diesen beiden Punkten geloopt und die L Active Led leuchtet SHIFT L OUT Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Loop Out Remix schalten Sie das Deck in den Remix Deck Mode L ACTIVE Button Um einen Loop zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie den Loop Active Button Die Led signalisiert ob ein Loop aktiv oder inaktiv ist SHIFT L ACTIVE Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Loop Active Live schalten Sie das Deck in den Live Input Mode BROWSE LOAD Encoder Drehen des Browse Load Encoders scrollt durch die Playlist Der ausgew hlte Track wird mit Dr cken des Browse Load Encoders in das jeweilige Deck geladen SHIFT BROWSE LOAD Encoder Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Drehen des Browse Load Encoders wird die Position des Beatmarkers Move Grid fwd bwd ver ndert Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Browse Load Encoder wird ein Auto Beatmarker gesetzt SEEK PLAY Encoder Die Seek Play Encoder dienen zum spulen im Deck Encoder im Uhrzeigersinn drehen spult den Track zum Ende im Gegenunhrzeigersinn an den Start Dr cken Sie kurz auf den Seek Play Encoder um eine Wiedergabe zu starten o
19. nde Deck FX3 ASSIGN Button dem Effekt Slot 3 zuzuweisen Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX4 um das entsprechende Deck FX4 ASSIGN Button dem Effekt Slot 4 zuzuweisen Deck Sektion Bedienelement Funktion SHIFT COPY Button Monitor Cue aktivieren Sie das gew nschte Kopfh rersignal Erweiterungen Nat rlich k nnen alle Controls in Traktor Pro auf neue Funktionen zugewiesen werden was in den Preferences Controller Manager gemacht wird N here Informationen dazu gibt das Traktor Pro Bedienhandbuch Da noch einige Shift Funktionen des Controllers unbelegt sind bieten sich diese zun chst besonders f r Erweiterungen an e FX Potis e Einige Tasten in Master Clock Sektion Soweit den Tasten Led s zugeordnet sind sind diese mit den gleichen Midi Befehlen wie die der Tasten steuerbar Um Informationen ber die Nummern der einzelnen Midi Befehle zu erhalten sollten sie im mitgelieferten Setup bei den entsprechenden Funktionen nachschauen Speziell die beiden gro en grauen Tasten in jedem Deck beidseitig der roten Play Tasten bieten sich f r eigene Zuweisungen von oft ben tigten Funktionen an Mit der Modifier Funktion Shift Size Taste und Display in Loop Recorder Sektion kann man diesen Tasten im Setup V03 sehr einfach individuell alternative Funktionen zuweisen Dabei mu man dann in den Traktor Preferences f r die neuen selbst hinzugef gten Zuweisungen in der Sektion Mapping De
20. ng zur Startposition LOOP ACTIVE Button neben Loop Led Um einen Loop zu aktivieren oder deaktivieren dr cken Sie den Active Button Die Led in der Deck Sektion signalisiert ob ein Loop aktiv oder inaktiv ist SHIFT LOOP ACTIVE Button neben Loop Led Um einen Loop mit der vorgew hlten L nge zu setzen dr cken Sie Shift Loop Active Button Die Loop Led signalisiert wenn ein Track momentan im Loop Modus ist BEATJUMP FWD Button neben Shift Button Dient dazu einen Beatjump um einen Takt nach vorn auszuf hren Achtung dadurch wird immer der Move mode auf Beatjump sowie die Move size auf 1 Takt eingestellt SHIFT BEATJUMP FWD Button neben Shift Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift und Beatjump dient dazu einen Beatjump um einen Takt zur ck auszuf hren Achtung dadurch wird immer der Move mode auf Beatjump sowie die Move size auf 1 Takt eingestellt FX1 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX1 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 1 zuzuweisen FX2 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX2 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 2 zuzuweisen FX3 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX3 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 3 zuzuweisen FX4 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX4 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 4 zuzuweisen SHIFT FX1 4 ASSIG
21. nktionen jedes Bedienelements des 4TrackTriggers zusammenfassen Dies gibt Ihnen einen schnellen berblick ber die grundlegenden Funktionen Ihres Controllers Shift Funktionen Bedienelement Funktion Alle senkrecht beschrifteten Doppelfunktionen in den Deck Sektionen FX bzw SHIFT Button Loop Recorder Master und Browser Sektionen werden durch gleichzeitiges Halten einer der grauen Shift Taste erreicht Umschaltung Track Deck Remix Deck Live Input Mode Bedienelement Funktion SHIFT TRACK Button Track Deck Mode f r Deck A B C oder D SHIFT Remix Button Remix Deck Mode f r Deck A B C oder D SHIFT LIVE Button Live Input Mode f r Deck A B C oder D Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 6 18 Master Clock Sektion Die bpm Anzeige im Ger t hat einen Bereich von 50 bis 250 bpm Werte darunter bzw dar ber werden mit dem Grenzwert der Anzeige also 50 bzw 250 angezeigt Die Genauigkeit betr gt 0 1 bpm Wenn die Anzeige nicht stimmt sollte auf jeden Fall die Refresh Funktion am Ger t benutzt werden Shift Copy im Loop Recorder Bedienelement MASTER AUTO Button Funktion Aktiviert Master Clock Master Led blinkt SHIFT MASTER AUTO Button Aktiviert Auto Clock Auto Led leuchtet TAB Button Hier k nnen Sie durch rhythmisches Klicken auf den Button das Master Clock Tempo eingeben BEND DOWN Button Mit Dr cken wird das Master Tempo verlangsamt tempo b
22. on Bedienelement SHIFT REC Button Funktion Record Start Stop Starten Sie eine Aufnahme indem Sie auf die Aufnahme klicken Erneutes Klicken darauf stoppt die Aufnahme SHIFT PLAY Button Cut Wenn Sie auf Cut klicken speichert TRAKTOR die aktuelle Aufnahme und startet nahtlos eine neue Datei SHIFT DRY WET Drehregler Record Gain Mit dem Gain Regler k nnen Sie den Aufnahmepegel einstellen Der Aufnahme Pegelmeter hilft dabei den richtigen Level zu finden LED Band Mit Shift Pegel Anzeige des Audio Recorders SHIFT UNDO REDO DEL Button Start Stopp Broadcast Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 9 18 FX1 4 Sektion Die Zielauswahl f r die Pedale geht ber je 8 Positionen getrennt f r linkes amp rechtes Pedal Dabei werden die Modifier 1 amp 2 gesteuert welche als Bedingung im Setup benutzt werden Im Setup V03 sind die Ziele auf die FX Parameter gelegt wobei zwischen Expression Pedalen und Fuss Schaltern unterschieden wird Welche Art Pedal oder Schalter gerade angeschlossen ist erkennt das Ger t selbst ndig und sendet dann entsprechen auch unterschiedliche CC Nummern Es gibt also 2 CC Nummern f r das linke sowie 2 CC Nummern f r das rechte Pedal CC 86 channel 9 left pedal CC 86 channel 10 right pedal CC 86 channel 11 left switch CC 86 channel 12 right switch Nach Neustart von Traktor bzw Reconnect werden die Zieleinstellungen Modifier v
23. on rot Wiedergabeposition einen momentanen Cue Punkt zu setzen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe auf Cue dr cken springt die Wiedergabe auf den zuvor gesetzten momentanen Cue Punkt zur ck und stoppt dort die Wiedergabe LOOP ACTIVE Button Um einen Loop zu aktivieren oder deaktivieren dr cken Sie den Active Button Die neben Loop Led Led in der Deck Sektion signalisiert ob ein Loop aktiv oder inaktiv ist Um einen Loop mit der vorgew hlten L nge zu setzen Loop set dr cken Sie Shift Loop Active Button Die Loop Led signalisiert wenn ein Track momentan im Loop Modus ist SHIFT LOOP ACTIVE Button neben Loop Led Dient dazu einen Beatjump um einen Takt nach vorn auszuf hren Achtung dadurch wird immer der Move mode auf Beatjump sowie die Move size auf 1 Takt eingestellt BEATJUMP FWD Button neben Shift Button Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 11 18 Bedienelement Funktion SHIFT BEATJUMP FWD Button neben Shift Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift und Beatjump dient dazu einen Beatjump um einen Takt zur ck auszuf hren Achtung dadurch wird immer der Move mode auf Beatjump sowie die Move size auf 1 Takt eingestellt FX1 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX1 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 1 zuzuweisen FX2 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX2 um das entsprechende Deck dem Effekt Slo
24. on Traktor bernommen welche in aller Regel auf das erste Ziel gehen beide Modifier haben also wert 0 Die Pedal Eing nge messen sich st ndig automatisch ein sodass man auch eine eventuell vorhandene Minimal Einstellung am Pedal jederzeit variieren kann Pedal Klinken m ssen 3 polig und Fu schalter Klinken m ssen 2 polig sein Zur Anwendung kommen Expression Pedale wie das Roland EV 5 und das Switch Pedal von Boss FS 5U Bedienelement Funktion Regelt das Verh ltnis zwischen dem unbearbeiteten Signal dry und dem durch den Ehe Effekt bearbeiteten Signal wet Im Single Mode FX Parameter 1 3 FX abh ngig PARAM 1 3 Drehregler Im Group Mode Parameter f r 1ten 2ten und 3ten FX Im Single Modus FX Button 1 aktiviert deaktiviert eine FX Einheit Led leuchtet wenn aktiviert FX Button 2 stellt alle FX Parameter auf ihre Grundeinstellung zur ck kurzzeitiges blinken der Led FX Button 3 und 4 ist FX abh ngig Led FX1 4 Button 1 4 leuchten wenn aktiviert Im Group Modus FX Button 2 4 aktiviert deaktiviert FX Speicherplatz 1 3 Led leuchten wenn aktiviert SHIFT FX1 4 Button 1 Dry Wet oder FX Button 1 Zuweisung Pedal 1 2 zu FX1 3 FX2 4 SHIFT FX1 4 Button 2 Param 1 oder FX Button 2 Zuweisung Pedal 1 2 zu FX1 3 FX2 4 SHIFT FX1 4 Button 3 Param 2 oder FX Button 3 Zuweisung Pedal 1 2 zu FX1 3 FX2 4 SHIFT FX1 4 Button 4 Param 3 oder FX Button 4 Zuweisung Pedal 1 2 zu FX1 3 FX2
25. r definiertes Verhalten mit exzellenter taktiler R ckmeldung heben diese Tasten Spielwiese ganz klar ab Des Weiteren geben die feinf hlig rastenden Encoder schnellstm glichen Zugriff auf Funktionen wie Browse Seek Loop size und Loop move welche f r einen modernen Digital DJ unverzichtbar sind Nat rlich ist auch wieder die bew hrte FX Abteilung zur simultanen Steuerung von allen 4 FX Slots am Start Daf r stehen dezidierte 16 Potis sowie 20 Tasten zur Verf gung Weitere Besonderheiten gibt es mit den Masterclock und Looprecoder Sektionen welche luxuri s mit Displays und LED Bars best ckt sind und alle Funktionen der zugeh rigen Traktor Abteilungen am Ger t verf gbar machen Last but not least besch ftigen wir mit 2 r ckseitigen Pedal Anschl ssen nun auch die Effekt F Re Jeder Anschlu erkennt automatisch ob Fu taster oder Pedal angeschlossen ist und ber Shift Funktionen kann man ganz einfach diese 2 externen Controls auf jeden m glichen Effekt Parameter on the fly zuweisen Nat rlich sind auch alle Controls ber das Traktor Setup wieder individuell auf jede gew nschte Funktion zuweisbar was durch eine Modifier Steuerung am Ger t nochmals stark erleichtert wird Alles in allem ist es der ideale Partner f r ein Setup mit einem guten 4 Kanal DJ Mixer und das nicht nur wegen des passenden Form Faktors Nicht mehr und nicht weniger als was f r einen gepflegten Mix ben tigt wird ist hier eingebaut und ergonomis
26. rersignal M LOOP Button Mit Move Loop wird der aktive Loop mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben M Loop Led leuchtet SHIFT M LOOP Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Move Loop Deck size wird die Deck Gr e ver ndert ML IN Button Mit Move Loop In wird der Startpunkt eines Loops mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben ML In Led leuchtet SHIFT ML IN Button ML OUT Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Move Loop in Panel schalten Sie auf das Advanced Move Cue oder Grid Panel Mit Move Loop Out wird der Endpunkt eines Loops mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben ML Out Led leuchtet SHIFT ML OUT Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Move Loop Out Hotcue Type schalten Sie einen Hotcue auf Cue Fade in Fade out Load Grid oder Loop Type B JUMP Button Mit Beatjump wird der laufende Track mit der vorgew hlten Beat L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben B Jump Led leuchtet SHIFT B JUMP Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Beatjump Gridlock schalten Sie den Gridlock ein oder aus L IN Button Klicken Sie auf die Loop in Taste um den Startpunkt eines Loops zu setze
27. t 2 zuzuweisen FX3 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX3 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 3 zuzuweisen FX4 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX4 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 4 zuzuweisen BEND BWD FWD Button Die Bend Buttons werden benutzt wenn zwei Tracks dasselbe Tempo haben aber ihre Phase verschoben ist Dies entspricht dem Anfassen einer Schallplatte oder einem Jog Wheel um die Platte oder CD behutsam langsamer oder schneller zu machen wenn die Tracks beginnen auseinander zu laufen Dr cken Sie auf den Bwd Button um den Track leicht abzubremsen und dr cken Sie auf den Fwd Button um ihn zu beschleunigen SHIFT BEND BWD Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift Bend Bwd entl dt das Track Deck SHIFT BEND FWD Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift Bend Fwd stellt Pitch auf null zur ck Original Tempo PITCH Button Mit den Pitch Buttons k nnen Sie das Tempo eines Tracks beschleunigen oder verlangsamen Die Pitch Buttons haben dieselbe Funktionalit t wie der Pitch Fader eines Standard DJ Plattenspielers oder pitchbaren CD Players Repeat Funktion beim Halten des Buttons SHIFT PITCH Button Gleichzeitiges Dr cken von Shift Pitch Button ndert das Tempo in gro en Schritten Deck Sektion Bedienelement SYNC Button Funktion Dr cken Sie den Sync Button
28. tails die Modifier Condition auf M4 1 7 setzen Der Wert 1 7 entspricht dann dem eingestellten Wert im Ger t Shift Size Taste und Display in Loop Recorder Sektion Somit hat man also 7 alternative Zuweisungsm glichkeiten f r die beiden Tasten Ist dort der Wert O eingestellt werden die oben beschriebenen Standardfunktionen Loop active amp Beatjump benutzt Um individuelle Zuweisungen im Zusammenhang mit der Modifier Funktion generell sofort nach dem Anstecken des Ger tes zur Verf gung zu haben kann man den Modifier Startwert auch im Ger t abspeichern Dazu legt man zuerst den Wert ber Shift Size Taste in der Loop Recorder Sektion fest ruft dann den Systemmode am Ger t auf und verl sst diesen anschlie end wieder jeweils durch gleichzeitiges Dr cken von View Taste Browse Encoder Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 18 18
29. te der Loop L nge zu erhalten Um einen Loop mit der vorgew hlten L nge zu setzen dr cken Sie den Loop size Set Encoder Die Loop Led signalisiert wenn ein Track momentan im Loop Modus ist Mit dem Move Size Encoder wird der aktive Loop oder Beatjump mit der vorgew hlten L nge im Track vorw rts oder zur ck verschoben Mit gleichzeitigem Dr cken und Drehen des Move Size Encoders wird die L nge des Moves eingestellt ENCODER 1 4 Volume Mode Dient zum verstellen des Volumens in Sample Slot 1 4 Dr cken Sie kurz auf Encoder 1 4 um das Volumen des Sample Slots 1 4 auf den maximalen Wert zu setzen ENCODER 1 4 Filter Mode Dient zum verstellen des Filter Amounts in Sample Slot 1 4 Dr cken Sie kurz auf Encoder 1 4 um den Filter Amount des Sample Slots 1 4 auf null zu setzen SHIFT ENCODER 1 4 Filter Mode Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Encoder 1 4 im Filter Mode schalten sie Filter von Sample Slot 1 4 ein aus Live Input Mode Key Array Bedienelement FX1 ASSIGN Button Funktion Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX1 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 1 zuzuweisen FX2 ASSIGN Button Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX2 um das entsprechende Deck dem Effekt Slot 2 zuzuweisen Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 17 18 Bedienelement Funktion Dr cken Sie auf die Effektzuweisungs Buttons FX3 um das entspreche
30. unktion Die Hotcue Buttons 1 4 steuern folgende Funktionen Capture load from Loop MOTCUE 1 4 Button Recorder trigger mute unmute Sample Slot 1 4 Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 14 18 Bedienelement SHIFT HOTCUE 1 4 Button Funktion L dt ein Sample aus dem Browser in den jeweiligen Sample Slot 1 4 wenn er leer ist L scht ein Sample aus dem jeweiligen Slot 1 4 wenn er belegt ist auch im laufenden Betrieb m glich HOTCUE 1 4 Led Leuchten wenn die Slots 1 4 mit einem Looped Sample belegt sind Leuchten nicht wenn die Sample Slots 1 4 leer sind und blinken bei Wiedergabe unmute eines looped Sample Slots 1 4 HOTCUE 5 8 Button Retrigger Sample in Slot 1 4 HOTCUE 5 8 Led Leuchten wenn ein One Shot Sample in Slot 1 4 geladen ist und blinken bei Wiedergabe eines One Shot Samples in Sample Slot 1 4 SHIFT HOTCUE 5 8 Button Slot 1 4 Monitor on off SHIFT HOTCUE 5 8 Led Mit dr cken des Shift Buttons leuchten Hotcue Led 5 8 wenn Monitor Slot 1 4 eingeschaltet ist PLAY Button rot Dr cken zum Starten der Wiedergabe aller Sample Slots 1 4 nur bei looped Samples Erneut dr cken um die Wiedergabe zu stoppen Die Led Bars signalisieren ob Play aktiv oder inaktiv ist SHIFT PLAY Button rot Dr cken und Halten des Shift Play Buttons Cue um alle looped Samples 1 4 auszul sen Nach dem Loslassen stoppt die Wiedergabe und es erfolgt ein R ckspru
31. wird der Endpunkt eines Loops mit der vorgew hlten L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben ML Out Led leuchtet B JUMP Button Mit Beatjump wird der laufende Track mit der vorgew hlten Beat L nge durch Drehen des Move Size Encoders im Track vorw rts oder zur ck verschoben B Jump Led leuchtet Bedienungsanleitung 4TrackTrigger TP2 5 16 18 Bedienelement GENERAL Button Funktion General Mode Encoder 1 4 Browse Load Gain Loop Size Set Move Size SHIFT GENERAL Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und General Button schalten Sie das Deck in den Track Deck Mode VOLUME Button Volume Mode Encoder 1 4 SHIFT VOLUME Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Volume Button schalten Sie das Deck in den Remix Deck Mode FILTER Button Filter Mode Encoder 1 4 SHIFT amp FILTER Button Mit gleichzeitigem Dr cken von Shift und Filter Button schalten Sie das Deck in den Live Input Mode ENCODER 1 4 General Mode Drehen des Browse Load Encoders im General Mode scrollt durch die Playlist Das ausgew hlte Remix Set wird mit Dr cken des Browse Load Encoders in das jeweilige Remix Deck geladen Mit dem Seek Play Encoder verstellen Sie das Deck Gain Dr cken Sie kurz auf den Seek Play Encoder um Gain in Mittelstellung zu setzen Drehen Sie den Loop Size Set Encoder um h here oder niedrigere Wer
Download Pdf Manuals
Related Search