Home

Bedienungsanleitung - Digitaldruckpartner

1. Display Das Display zeigt die vorhandenen Parameter und eventu elle Meldungen an TEST Taste Hiermit k nnen der Auflagedruck die Geschwindigkeit und der Messerversatz berpr ft werden Siehe Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 Cursor Tasten 4 gt AV Hiermit k nnen Sie u a den Schneidewagen und das Mate rial bewegen sowie die verschiedenen Men parameter w hlen und einstellen SETUP Diode Diese Diode leuchtet wenn alle Materialparameter ord nungsgem eingestellt sind Schneidevorg nge werden nur ausgef hrt wenn diese Diode leuchtet MEN U Taste Mit dieser Taste rufen Sie der Reihe nach folgende Display Seiten auf Aktuelle Schneideparameter Men Modus Breite Siehe Funktions bersicht S 49 SPEED J Taste Hiermit regeln Sie die Schneidegeschwindigkeit Siehe Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 P O W ER Diode Leuchtet wenn Sie das Ger t einschalten FORCEJ Taste Hiermit stellen Sie den Auflagedruck ein Siehe Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 2 I 1 L D i POWER C m 1 PEN FORCE 6 9 10 11 12 13 14 15 Weitere Hinweise zu den Tasten finden Sie im weiteren Verlauf und unter Funktions bersicht S 49 PEN FORCE Schieberegler Hiermit kann ei
2. Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie die MENU Taste um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA Die Nutzbreite d h die Fl che in der Bewegungsrichtung des Wagens richtet sich nach der Position der Andruckrollen Die tats chliche Nutzbreite ist der Abstand zwischen der linken und rechten Andruckrolle abz glich eines Imm Randes an der Innenseite dieser beiden Rollen Wenn das Material l nger ist als 1 600mm geht das Ger t davon aus dass es sich um eine Materialrolle handelt und stellt die L nge auf 24 998mm Wenn Sie Bogenmaterial verwenden PIECE muss es mindestens 100mm breiter sein als das von den Daten vorgegebene Schneidegebiet Die Pfeile zeigen die positive GX 500 199mm PR Richtung entlang der X und Y Achse an GX 400 Le 1000mm 737mm 30mm Wenn Sie F EDGE oder GX 300 ra gt PIECE w hlen handelt es sich Material A um 30mm Wenn Sie ROLL w h len wird das Gebiet zwischen dem Schneidegebiet 10mm imm Linke Andruckrolle Ursprung und dem vorderen Mate rialrand als Rand definiert Siehe Ursprung nach dem Einschalten S 31 Wenn Sie das Material mit der SHEET CUT Taste abge trennt haben wird der MAR GIN Wert des AUTOCUT Parameters verwendet Siehe Funktions bersicht S 49 24998mm Vorgegebene Koordinaten des Ursprungs 0
3. Wichtige Betriebshinweise Dies ist ein Pr zisionsger t Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten m ssen Sie folgende Punkte beachten Sonst kann es zu einem Leistungsabfall Fehlfunktionen und oder schweren Sch den am Ger t kommen Ger t Stellen Sie das Ger t an einem ersch tterungsfreien und stabilen Ort auf wo eine problemlose Bedienung Dies ist ein Pr zisionsger t BREIT gew hrleistet ist e Gehen Sie umsichtig damit um und sorgen Sie daf r dass es niemals starken Ersch tterungen ausgesetzt Wichtige Hinweise zum Anschlie en der Kabel wird Schieben Sie die Stecker des Netz und Verbindungs kabels f r immer sorgf ltig und vollst ndig in die Stellen Sie das Ger t an einem geeigneten Ort auf betreffenden Anschl sse e Betreiben Sie das Ger t nur an Orten wo sich die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im vorgeschriebe nen Bereich befinden ber die Dokumentation M itg elieferte Dokumentation PNS 502 402 302 Assembly Instructions liegt dem St n der bei M In diesem Dokument wird erkl rt wie man die St ndereinheit zusammenbaut Es geh rt zum Lie ferumfang der St ndereinheit Zum Lieferumfang des Ger ts geh ren folgende Anlei tungen Gedruckte Version CAMM 1PRO Bedienungsanleitung dieses Doku ment Hier erfahren Sie wie man das Ger t aufstellt die beiliegende Software installiert und was im St rungsfall zu tun ist GX 500 400 300 ber die Dokumen
4. 2 und die nachstehende Meldung erscheint im Display SET MARK 2 RETURN MENU Verfahren Sie wie f r Marke 1 Ordnen Sie die Spitze des Passwerkzeugs exakt ber der Beschnitt marke an und dr cken Sie die ENTER Taste Die Spitze des Passwerkzeugs muss sich hier befinden Das Passwerkzeug f hrt zur Beschnittmarke oben links 3 und die nachstehende Meldung erscheint im Dis play SET MARK 3 RETURN MENU Verfahren Sie wie f r Marke 2 Wenn Sie 4 POINT START gew hlt haben muss der Vorgang auch f r Marke 4 durchgef hrt werden CC Dr cken Sie nach Einstellen der Position 3 bzw 4 die ENTER Taste damit folgende Anzeige erscheint REPLACE WITH BLADE RETURN MENU al Bauen Sie das Passwerkzeug aus und die Messerein heit wieder ein Anmerkung Wenn Sie zu einem vorangehenden Schritt zur ckkehren m chten z B um die Ausrichtung des Pass werkzeugs zu ndern m ssen Sie die MENUJ Taste dr cken Dr cken Sie die ENTER Taste COMPLETED ENTER STOP gt MENU e Im Display erscheint nun folgende Meldung Dr cken Sie nach Eingabe aller notwendigen Einstellungen die ENTER Taste um den Schneidevorgang zu starten Anmerkung Wenn Sie stattdessen MENU dr cken wird der Vorgang abgebrochen Im Display erscheint dann wieder folgende Anzeige 20cm s 50gf 0 250mm ZA Schauen Sie nach
5. Volumes Rolandx20CAMM 1Pro Install_e html Qr MacOS 0 Installation and Setup Guide This document describes how to install and set up the software and operation manuals electronic format manuals Software Thi Mac OS version CS and CS2 It runs lt 500 400 300 Macintosh Cuttins Guide LO Befolgen Sie danach die Anweisungen des Mac OS Installation and Setup Guide um das Programm und den Macintosh Cutting Guide zu installieren Bedienungsanleitung Grundlegende Bedienung 3 Grundlegende Bedienung 3 1 Zul ssige Materialbreite und maximale Schneidebreite Zul ssige Materialbreite Maximale Schneidefl che GX 500 Min 90mm Max 1372mm 1195mm GX 400 Min 90mm Max 1178mm 1000mm GX 300 Min 50mm 50 540mm Max 915mm 582 915mm 737mm F r die Materiall nge gilt lediglich die Einschr nkung dass es mindestens 200mm lang sein muss Es k nnen auch vorgeschnittenes Material und Materialb gen verwendet werden Siehe auch Laden von Materialb gen Standardformate u a S 35 Die Greiffl chen f r den Materialtransport befinden sich je nach Modell an unterschiedlichen Stellen Die Positi onen der linken und rechten Andruckrolle k nnen nur in einem festen Bereich ge ndert werden Siehe Einzugs position des Materials GX 500 Einzugsposition des Materials GX 400 und Einzugsposition des Materials GX 300 weiter un
6. Halten Sie die ORIGIN Taste mindestens 0 5 Sekun den lang gedr ckt 3 6 Starten des Schneideauftrags Test des Materialtransports Am besten testen Sie zuerst den Materialtransport um sich davon zu berzeugen dass hinterher alles rei bungslos klappt Wenn das Ger t beim Schneiden zu stark am Material ziehen muss kommt es eventuell zu einem Motorfehler bzw verrutscht die Schneidebahn Diese Testfunktion k nnen Sie au erdem verwenden um zu berpr fen ob das Material gerade eingezogen wird Mit der AREA Funktion kann das Material bequem um den f r den Test erforderlichen Abstand verscho ben werden W hlen Sie im Display den richtigen Materialtyp und berpr fen Sie noch einmal ob das Material ordnungs gem eingezogen wurde Geben Sie die Bremse frei Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP 44 Al Dr cken Sie die W Taste CONDITION vo LO Dr cken Sie die P Taste Dr cken Sie mehrmals A AREA 1 0m vo 25 GX 500 400 300 Grundlegende Bedienung Dr cken Sie die P Taste Geben Sie mit A und V die ben tigte Materiall nge ein Am besten geben Sie 0 2m mehr ein als tats chlich ben tigt werden AREA 1 0m d 2 0m H Positive Werte bedeuten dass das Material noch weiter vor transportiert wird Negative Werte hingegen bedeu ten dass das Material wieder aufgerollt wird Wenn S
7. Hier k nnen Sie die verf gba ren Befehle und Funktionen anw hlen Siehe S 14 Netzschalter eingeschaltet O ausgeschaltet Hilfslinien Helfen Ihnen beim Ausrichten des Materials das jederzeit i i gerade liegen muss Verwen use SE NEES den Sie als Anhaltspunkt den rechten Materialrand und diese Linien Messerschutz Greiffl che Die Andruckrollen und Greif fl chen sorgen f r den Halt und Vor R ckw rtstransport des Materials R ckseite Einzugshebel Tablett Hiermit k nnen die Andruckrollen ange Hier k nnen momentan nicht hoben und abgesenkt werden ben tigte Messer aufbewahrt werden Netzanschluss Schlie en Sie hier das beiliegende Netzkabel an SI gt a USB Anschluss Erlaubt die Verbindung des Ger ts P mit einem USB Port Ihres Compu ters LS Materialsensor Serieller Anschluss Bremse Erlaubt die Verbindung des Ger ts mit dem seriellen Port Ihres Compu Sa ters 13 GX 500 400 300 Erste Schritte 1 2 Bedienfeld 1 10 f TEST ORIGIN PAUSE 11 A Cor LI bw i NI 3 CG Ja KI 72 4 y J y E reg E 5 MENU MEMORY ENTER a u h SPEED FORCE SHEET CUT 14 11 2 3 4 5 6 7 8 14
8. Positions wechsel AUTO 10 50cm s 10cm s Schritte AUTO ROTATE Hiermit k nnen die Schneidekoordinaten um 90 gedreht werden Die Vorgabe lautet Odeg und das bedeutet dass sich der Ursprung unten links auf dem Material befindet Wenn Sie 90deg w hlen wird der Ursprung zum unteren rechten Materialrand verschoben die Schneidebahn wird folglich um 90 gedreht Bedenken Sie dass sich die Koordinatenachsen ndern wenn der Ursprung gedreht wird Odeg 90deg Odeg AREA Hiermit wird das Material um die f r den Schneideauftrag ben tigte L nge vorw rts transportiert so dass Sie jetzt bereits sicherstellen k nnen dass es sp ter nicht unter den Andruckrollen wegrutscht Wenn Sie gleich mehrere Objekte in Serie ausschneiden m chten k nnen Sie mit die ser Funktion nachpr fen ob daf r noch ausreichend Mate rial vorhanden ist Wenn das Material frontseitig geladen wird sorgt diese Funktion f r den Vorschub der ben tigten Materialmenge Gleichzeitig wird der Ursprung umgekehrt Bei Bedarf k nnen Sie den laufenden Schneideauftrag mit der PAUSE Taste unterbrechen 24 9m zur Vorder seite 24 9m zur R ckseite 0 1m Schritte 1 0m zur Vorderseite QUALITY Hiermit regeln Sie die Schneidequalit t In der Regel muss hier NORMAL eingestellt werden Wenn der Auftrag jedoch vor allem schnell fertig werden muss k nnen Sie auch HI SPEED w hlen Wenn die Last zu gro ist bz
9. dann Roland CutStudio und schlie lich CutStudio Help Startup All Programs P 5 windows Media Connect fi Roland Cutstudio 3 Cutstudio IM Roland SY Series Manual 2 E Cutstudio Help Kl windows Media Player Die Online Hilfe kann auch ber das Men von Cut Studio aufgerufen werden WB Untitled CutStudio Eile Edit Yiew Format Object Malle SS z 7 a w lei ien Ia New On Save Import Cutting Installieren der elektronischen Bedienungsanleitungen CO Rufen Sie das Men der Software Roland CAMMI PRO Software Package auf Roland CAMM 1PRO Software Package Gs ES Rem CutStudio Install Readme Windows Driver Install Readme Advanced Guide Adobe Illustrator plug in Install Readme LE CorelDRAW plug in Install Readme U http www rolanddg com Klicken Sie auf Install Das Setup Fenster erscheint Befolgen Sie danach die Bildschirmanweisungen um die Installation durchzuf hren LO Klicken Sie im Setup Men oben rechts auf das X um das Fenster zu schlie en Lesen der digitalen Bedienungsanleitungen Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie mit dem Mauszeiger Alle Programme bzw Pro gramm dann Roland CAMM 1PRO Manual und schlie lich Advanced Guide Im Display erscheint nun folgende Meldung Klicken Sie auf die gew nschte Anleitung A CAUM 1PRO Advanced Guide Microsoft Internet Explorer Fie Edt V
10. A Taste ungef hr 2cm r ck w rts und starten Sie den Schneidetest Der Ursprung braucht hier nicht unbedingt definiert zu werden 36 ber den Ursprung und das Schneidegebiet Wenn Sie das Material frontseitig laden m ssen Sie SELECT SHEET entweder auf ROLL oder R EDGE stellen Der Ursprung und das verf gbare Schneidegebiet werden unten gezeigt Im nachfolgen den Beispiel wurde ROTATE auf 0 deg gestellt ROLL Vorderseite Nahe der linken Andruckrolle 30mm Richtet sich nach der L nge Schneidegebiet 0 0 Material Andruckrolle R EDGE Am linken Materialrand Andruckrolle Auch in diesem Fall wird das ausgeschnittene Material an der Ger tevorderseite ausgegeben Allerdings befin det sich das Schneidegebiet hier logischerweise hinter dem Ursprung Bei Anwahl von R EDGE oder ROLL muss das Material erst zur Ger ter ckseite transportiert werden um den neuen Ursprung abh n gig von der ben tigten Fl che einstellen zu k nnen Beim frontseitigen Laden k nnen die Daten auf zwei Arten ausgeschnitten werden Unter Verwendung der AREA Funktion oder mit Hilfe des CAMM 1 Trei bers Bedienungsanleitung Weiter f hrende Bedienung Einstellen des Schneidegebiets im Bedienfeld Geben Sie die Bremse frei amp Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP 44 Al Dr cken Sie die W Taste Dr cken Sie die
11. PAUSE Taste Der Schneidevorgang wird fortgesetzt Um den Schneideauftrag abzubrechen Halten Sie zuerst die Daten bertragung des Compu ters an LO Halten Sie die ENTER Taste mindestens 0 5 Sekun den lang gedr ckt Der Schneidevorgang h lt an und im Display erscheint folgende Meldung 20cm s 50gf 0 250mm ZA Bedienungsanleitung Starten des Schneideauftrags ndern der Geschwindigkeit oder des Auflage drucks beim Schneiden Mit folgendem Verfahren k nnen Sie w hrend der Aus f hrung eines Schneideauftrags die Geschwindigkeit bzw den Auflagedruck ndern CO Dr cken Sie die PAUSE Taste Der Schneidevorgang h lt an und es erscheint folgende Meldung CONTINUE PAUSE STOP ENTER Dr cken Sie die SPEED Taste um die Schneidege schwindigkeit zu ndern Dr cken Sie die FORCE Taste um den Auflagedruck zu ndern SPEED 20cm s d 20cm s ed Stellen Sie mit A oder V den gew nschten Wert ein SPEED 20cm s d 22cm s pa amp Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu best tigen Das Display blinkt wiederholt und zeigt dann wieder folgende Meldung an CONTINUE PAUSE STOP ENTER Dr cken Sie die PAUSE Taste um den Vorgang fortzusetzen amp Um den Schneideauftrag abzubrechen halten Sie die Daten bertragung des Computers an und halten ENTER mindestens eine Sekunde gedr ckt Anmerkung Bei Bedarf k nnen Sie den Auflagedruck auch
12. Signalnr Stift Stiftnummer Signal Anmerkung E VCC Stromversorgung ber Datenleitung nc 25 13 Me SCH Daten MG all MG SE NC 23 11 NC GND Kabelmasse NC 22 10 NC NC 21 9 NC DTR 20 8 NC Stift 2 Stift 1 NC 19 7 SG NC 18 6 DSR NC 17 5 CTS NC 16 4 RTS NC 15 3 RXD NC IF 2 p TXB em Stift A 1 FG Anschluss f r serielles XY RS 34 Kabel Anmerkung Wenn Sie ein anderes Kabel als das XY RS 34 von Roland DG verwenden muss es die folgende Stiftbelegung aufweisen D Sub 9 Stifte weiblich D Sub 25 Stifte m nnlich De De a ar Vi e o 9 we L 62
13. Wenn die Parameter falsch eingestellt werden kommt es zu den nachstehend erw hnten Problemen Auflagedruck Das Material l st sich beim Schneiden von der Unter lage Das Messer muss oft ausgewechselt werden Auch die Unterlage wird durchtrennt und der Schnei dewagen bewegt sich entweder ruckartig oder gar nicht Der Messerschutz wird besch digt Bestimmte Partien werden nicht ausgeschnitten j Zuviel Il mm Y m u u m ji r Schneidegeschwindigkeit Bestimmte Objektpartien werden nicht ausgeschnitten Die Schneidetiefe ist nicht an allen Stellen gleich Das Material l st sich von der Unterlage Die Form wurde verzerrt ausgeschnitten Der Schneideauftrag dauert extrem lang Zu schnell Zu langsam Bedienungsanleitung Starten des Schneideauftrags 3 5 Definieren des Ursprungs Dieses Ger t erlaubt die Verwendung eines beliebigen Ursprungs d h der Stelle wo der Schneideauftrag beginnt Solange Sie mit dem vorgegebenen Ursprung einverstanden sind brauchen Sie diese Finstellung nicht zu ndern Wenn der Schneideauftrag hingegen an einer anderen Stelle beginnen soll k nnen Sie den Ursprung dorthin verlegen F hren Sie das Messer mit A V lt 4 und P gt zu der Stelle die Sie als Ursprung definieren m chten W 600mm
14. gt Y Bedienungsanleitung Beschreibung der Funktionen Fortsetzung Fortsetzung A 4 Kann nur nach Anwahl von AUTO SERIAL eingestellt werden 1 0 AUTO lt AUTO USB SERIAL gt Dolo IS l l ol HAND HRE lun HWRE D Ve HWRE D l D l l Zu BAUD Zu COMMAND A Ka AUTOCUT SPEED 50cm s a D SPEED 50cm s RS H D 50cm s MARGIN 30mm d 30mm D DD PASSES 1 4 PASSES 1 d H ei e 1 DD oo COMMAND DISABLE d i amp COMMAND DISABLE 4 gt amp Ir DISABLE a Y Zu SPEED Zu SP CMD A SETTING COMMANDS d e amp Vue CMD DISABLE d VS Op DISABLE d gt amp DISABLE D 1 DD IFS CMD DISABLE 4 DISABLE d SP CMD DISABLE DISABLE d a Y Zu VS CMD 47 GX 500 400 300 Beschreibung der Funktionen Fortsetzung Fortsetzung OTHERS REPLOT DATA EXISTS d gt D DD Y MEMORY d Gil USERI gt D Y Zu UNSETUP 48 Zu CALIB SMOOTHING ON oD SELF TEST D oD CONTRAST 5 d gt DD TESTPATTERN TYPE1 d len H gt Zu SAVE D SAVE USER Gi y Zu LOAD D LOAD USER 1 100 USER1 MEI gt e 1 20 50 0 250 vd
15. ob die Meldung im Display blinkt und starten Sie dann die bertragung des Computers OUTPUT DATA Der Schneidevorgang beginnt sobald das Ger t die ers ten Daten des Rechners empf ngt Wenn der Schneide vorgang beendet ist erscheint folgende Meldung 20cm s 50gf 0 250mm ZA In folgenden F llen k nnen die Einstellungen der Beschnittmarken nicht vorgenommen werden e Wenn der Winkel zwischen 1 und 2 mehr als 5 betr gt Wenn der Abstand zwischen 1 und 2 mehr als 15mm in Transportrichtung betr gt e Wenn Sie den ROTATE Parameter auf 90 deg gestellt haben 41 GX Im 42 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung Falle eines Versatzes der Schneidebahn Wenn sich die Schneidebahn nicht exakt ber dem gedruckten Objekt befindet siehe Abbildung k nnen Sie das eventuell mit OFFSET X und OFFSET Y korrigieren Die Schneidebahn ist seitlich verschoben Wenn sie sich zu weit rechts befindet m ssen Sie den OFFSET X Wert erh hen Befindet sie sich zu weit links so m ssen Sie den Wert verringern In unserem Beispiel muss der OFFSET X Wert erh ht werden Die Schneidebahn ist vertikal verschoben Wenn sie sich zu weit oben befindet m ssen Sie den OFFSET Y Wert erh hen Befindet sie sich zu weit unten so m ssen Sie den Wert verringern In unserem Beispiel muss der OFFSET Y Wert erh ht werden Versatzrichtung Ursprung Bedienungsanlei
16. 069 97775 441 Baumann D 2 wWW DIGITALDRUCK 0531 2565 1 0 el H PARTNER 0531 2565 1 0 farben frikell D 030 641913 0 Farben Frikell VERBRAUCHSMATERIAL HARDWARE amp RIP SOFTWARE SERVICE Leckamp Roland CARIRI RO Bedienungsanleitung Bon Maime vr and Do Open dAmMN TI PRO Sign Maker by Roland DG Corporation GSX SOC e GET e ee Tel Vielen Dank f r Ihre Entscheidung zu diesem Ger t Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch um beim Einsatz dieses Ger ts alles richtig zu machen Bewahren Sie die Anleitung danach an einem sicheren Ort auf Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung ist verboten Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung sowie die technischen Daten des Ger ts k nnen jederzeit ohne Vorank ndi gung ge ndert werden Die in dieser Anleitung erw hnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgepr ft worden Wenn trotzdem etwas unrichtig ist verst ndigen Sie uns bitte e Roland DG haftet weder f r direkte noch indirekte Sch den bzw Verdienstausfall die der sich aus der Verwendung dieses Ger ts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben k nnten e Roland DG haftet weder f r direkte noch indirekte Sch den bzw Verdienstausfall die der sich aus der Verwendung der mit diesem Ger t gefertigten Objekte ergeben k nnten ROLAND DG CORPORATION CE 1 6 4 Shinmiyakoda Ha
17. Beschreibung der Funktionen 6 2 Men struktur Weitere Hinweise zu den einzelnen Parametern finden Sie unter Funktions bersicht S 49 Einschalten GX 500 Roland DG Corp Bogenmaterigl w h SELECT SHEE ROLL D NOW LOADING Breite und L nge des Schneidegebiets W 1195mm K sse a lt ROLL F EDGE R EDGE PIECE gt Zu MEMORY artue EP keisebedingungen d n D 20cm s UNSETUP Siet 0 250mm D Zu QUALITY A OD D CONDITION FORCE 50gf d i FORCE ag d H EN d oD SPEED 20cm s 20cm s D OFFSET 0 250mm d 0 250mm D a gt OFFSET 0 250mm UPSPEED AU UPSPEED AUTO d amp auro D OD ROTATE 0degA d i ROTATE 0degA d H amp 0degA e O oo AREA 1 0m AREA 1 0m d 1 m D oD QUALITY NORMAL 4 C QUALITY NORMAL d P amp NORMAL ai Y Zu FORCE It werden Kann nur nach Anwahl von MANUAL eingeste Kann nur nach Anwahl von BASIC SETTINGS eingestellt werden Zu OFFSET Y A D l CROPMARK manual a DISTANCE X 180mm 44 DISTANCE X 180mm d amp SENSOR MODE a E 4 POINT START DIS AJ e 180mm D CROPMARK d lt SENSOR MODE gt gt Fortsetzung 46 Y Fortsetzung lt SENSOR MODE TOOL MODE MANUAL gt lt 4 POINT START 3 POINT START BASIC SETTINGS
18. DD LOAD USER8 d 20 50 0 250 vd oD L Jour USER8 20 50 0 250 D Dlo CONTRAST 5 A TEST PATTERNIEAEED 4 Wl d CALIB X 0 00 d 0 00 vd CNR Y 0 00 d 0 00 vd Zu USER2 D Dj LOAD USER2 4 20 50 0 250 vd Y Zu USER1 Zu USER2 k SAVE USER1 4 20 50 0 250 vd DD Dojo SAVE USER2 d 20 50 0 250 vd Zu USER1 Bedienungsanleitung Beschreibung der Funktionen 6 3 Funktions bersicht Tastenfunktionen Hier werden die Funktionen der im Bedienfeld vorhandenen Tasten vorgestellt Taste MEMORY Funktion Hiermit k nnen Sie einen gespeicherten Einstellungssatz laden und sofort verwenden Einstellbereich USER1 8 Vorgabe FORCE Hiermit kann der Auflagedruck eingestellt werden F hren Sie einen Schneidetest durch und ndern Sie die Einstellungen bei Bedarf 20 350gf 10gf Schritte 50 gf SPEED Hiermit kann die Schneidegeschwindigkeit eingestellt werden F hren Sie einen Schneidetest durch und ndern Sie die Einstel lungen bei Bedarf 1 85cm s 1cm s Schritte 20 cm s CURSOR A V lt gt Hiermit k nnen das Material und der Wagen transportiert wer den Solange ein Men parameter angezeigt wird k nnen Sie hiermit Werte einstellen und zu anderen Parametern gehen PAUSE Hiermit unterbrechen Sie einen Schneideauftrag Die PAUSE Diode le
19. HE CLEAR al LO Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA bertragen Sie die gew nschten Daten vom Computer zum Ger t und f hren Sie folgende Schritte aus um den Auftrag zu wiederholen Wiederholen Sie Schritt CO und oben REPLOT HE DATA EXISTS gt Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die ENTER Taste um die Wiederholung zu starten REPLOT HE START al 35 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung 4 6 Frontseitiges Laden des Materials Dieses Ger t erlaubt auch das frontseitige Laden von Material Hierf r muss die Materialaufh ngung an der Vorderseite angebracht werden Installieren der Materialaufh ngung Bringen Sie die Materialaufh ngung an der Ger tevor derseite an Hinweise zum Aufbau des Ger ts und der St nderein heit PNS 502 402 302 finden Sie in der Bedienungs anleitung der St ndereinheit Einlegen des Materials Siehe Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 und laden Sie Material Stellen Sie SELECT SHEET auf ROLL oder R EDGE W hlen Sie jedoch nicht F EDGE Siehe ber den Ursprung und das Schneidegebiet zum Festlegen des Ursprungs Bedenken Sie dass Sie nach Anwahl von R EDGE einen neuen Ursprung definieren m ssen Anmerkung Nach Anwahl von R EDGE kann nicht sofort ein Schneidetest ausgef hrt werden Transportieren Sie das Material mit der
20. Meldung zu l schen Anmerkung Wenn der Fehler danach erneut auftritt kann der Schneidevorgang nicht ausgef hrt werden Die Fehlermeldungen die am h ufigsten erscheinen sind unten aufgef hrt In so gut wie allen F llen sind die St rungen auf fehlerhafte Daten zur ckzuf hren Wei tere Hinweise f r die L sung des Problems finden Sie unter Erste Hilfe bei Problemen S 55 und Der GX 500 400 300 funktioniert nicht Erl WRONG COMMAND Erscheint wenn das Ger t einen unverst ndlichen Befehl empf ngt Er2 WRONG NO S Erscheint wenn die Anzahl der Parameter zu gro ist Er3 OUT OF RANGE Erscheint wenn ein ung ltiger Parameterwert empfan gen wird Er1s RS 232ERR Erscheint wenn die empfangen Daten einen Fehler ent halten 58 9 Anhang Bedienungsanleitung Anhang 9 1 Typen und andere Hinweisschilder Seriennummer Diese ben tigen Sie wenn Sie Wartungs arbeiten Reparaturen oder Hilfestellung in Anspruch nehmen m chten Entfernen Sie diesen Aufkleber niemals und sorgen Sie daf r dass er lesbar bleibt Netzanforderungen Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose an die den hier erw hnten Anforderungen Spannung Netzfrequenz und Stromst rke entspricht 59 GX 500 400 300 Anhang 9 2 Technische Daten Breite 1195mm L nge 24998mm Breite 1000mm L nge 24998mm Maximale Schneidef
21. Reinigen der Messerkappe Wenn an der inneren Kappenoberfl che Materialreste usw kleben m ssen Sie die Kappe losdrehen und s u bern Z Wenn Rundungen und Ecken nicht erwartungsgem ausgeschnitten werden bzw wenn der Schneideauftrag ganz anh lt muss zuerst die Kappe der Messereinheit ges ubert werden 7 2 Verbrauchsg ter Messer Folgende Symptome bedeuten dass das Messer so schnell wie m glich ausgewechselt werden muss Setzen Sie ein neues Messer ein e Die Spitze ist abgebrochen Selbst nach Erh hen des Auflagedrucks um 50 60gf werden bestimmte Partien nicht ausgeschnitten e Die Objekte werden nicht mehr mit der gewohnten Genauigkeit ausgeschnitten Beim Ausschneiden von kleinen Partien und Ecken l st sich das Material von der Unterlage Bei l ngerer Verwendung bzw beim Ausschneiden von hartem Material nutzt sich das Messer ab und sieht dann eventuell wie in der Abbildung gezeigt aus Wech seln Sie das Messer dann aus a Noch verwendbar Abgenutzt Messereinheit Wenn Sie den Messervorsprung verringern und danach wieder etwas ausschneiden kann es vorkommen dass die Messereinheit ber das Material reibt was irgend wann zu einer Abnutzung der Kappe f hrt Bei einer starken Abnutzung kann der Messervorsprung nicht mehr verl sslich eingestellt werden Das f hrt zu einem Qualit tsnachlass Verwenden Sie eine neue Messerein heit 53 GX 500 400 300 Wartung Wenn Sie die Messerei
22. Stellen Sie das Ger t an einen Ort an dem der Freiraum 1 2 Aufstellung Hinweise zum Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t an einem stabilen Ort auf wo eine problemlose Bedienung gew hrleistet ist Andernfalls kann es zu Unf llen Funktionsst rungen bzw schwe ren Sch den am Ger t kommen A ACHTUNG Verwenden Sie das Ger t nie im Freien bzw an extrem feuchten Orten Au erdem darf es niemals Regen einem Wasserstrahl usw ausgesetzt werden Ber hren Sie das Ger t nie mit feuchten H nden Das kann zu einem Stromschlag oder Brand f hren Stellen Sie niemals brennbare Gegenst nde in die N he des Ger ts Verwenden Sie niemals feuergef hrliche Sprays in der N he des Ger ts Betreiben Sie das Ger t nie an Orten wo sich Gase ansammeln k nnen Sonst besteht Brand oder sogar Explosionsgefahr Stellen Sie das Ger t immer so auf dass Sie das Netzka bel bei Bedarf sofort ziehen k nnen Im Notfall m ssen Sie n mlich so schnell wie m glich den Netzanschluss l sen Stellen Sie das Ger t immer in die unmittelbare N he der verwendeten Steckdose Lassen Sie aber so viel Freiraum dass das Netzkabel im Notfall sofort gel st werden kann A VORSICHT Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Oberfl che Wenn Sie das Ger t an einem ungeeigneten Ort aufstellen kann es zu schweren Unf llen kommen weil es fallen k nnte F r das Auspacken und die Aufstellung dieses Ger ts sind mindestens zwei Personen er
23. T x 1113mm H 1407 B x 727 T x 1113mm H 1144 B x 727 T x 1113mm H Gewicht Ger t 35kg 31kg 26kg Mit St nder 55kg 51kg 44kg Erforderliche Umgebungstemperatur 5 40 C Zubeh r Siehe S 9 1 Sofern die Material und Schneidebedingungen den Vorgaben von Roland DG entsprechen 2 Das Material darf sich nicht dehnen schrumpfen 3 Die Wiederholungsgenauigkeit wird gew hrleistet Bei Material mit einer Breite ber 610mm L nge 4 000mm nur GX 500 400 e Bei Material mit einer Breite von 610mm oder weniger L nge 8 000mm 1 Folgende Bedingungen m ssen gegeben sein Materialtyp 3M Scotchcal Mastercut spezieller St nder an der Ger ter ckseite muss eine Materialrolle in der Aufh ngung installiert werden Seitenrand 25mm oder mehr sowohl links als auch rechts Abstand zum vorderen Materialrand Mindestens 30mm Nach Laden des Materials wird bei Anwahl von F EDGE als Materialtyp automatisch 30mm eingestellt Wenn Sie den AREA Parameter f r einen zus tzlichen Materialvorschub von 0 2m verwenden und das Material ordnungsgem laden 60 Bedienungsanleitung Technische Daten Folgende Daten werden je ein Mal ausgeschnitten 1 Die Buchstaben werden der Reihe nach ab dem R ausgeschnitten 2 Wenn der letzte Buchstabe P ausgeschnitten ist kehrt das Ger t ur A zur ck zum Ursprung und schneidet den u eren Rahmen aus Seitenrand Mindestens 25mm N Re N a
24. die Einstellungen des Betriebssystems und korrigieren Sie sie bei Bedarf Stimmen die Einstellungen des verwendeten Programms e W hlen Sie immer das zutreffende Ger t als Ausgabe ger t Wenn n mlich ein anderer Befehlssatz verwendet wird verh lt sich das Ger t bestenfalls nicht erwar tungsgem Eventuell m ssen auch der Ursprung usw eingestellt werden berpr fen Sie die Einstellungen des Programms und korrigieren Sie sie bei Bedarf 55 GX 500 400 300 Fehlersuche Angezeigte Meldungen Eeer Mindestens eine Andruckrolle befindet sich nicht an der erwarteten Stelle Dr cken Sie die ENTER Taste um die Fehlermel dung zu best tigen und laden Sie das Material ord nungsgem Siehe Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 SHEET UNLOADED Diese Meldung bedeutet dass das Material so eingezo gen wurde dass der Sensor es nicht sieht Siehe Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 und sorgen Sie daf r dass das Material den Sensor bedeckt Diese Meldung erscheint wenn Sie das Material nach Dr cken der ENTER Taste wieder entnehmen Ziehen Sie das Material wieder ein und dr cken Sie eine beliebige Taste MOTOR ERROR Weist auf einen Motorfehler hin Diese Meldung erscheint wenn das Ger t aus einem der folgenden Gr nde zuviel Kraft aufwenden muss F r den Vorgang wurde sehr starkes Material gew hlt Sie haben einen Schneideauftrag gestartet ohne vor her den Ma
25. f r dieses Ger t empfohlen wird Andere Zubeh rteile k nnen Verletzungen verursachen A VORSICHT Gehen Sie w hrend des Betriebs nie zu nah an das Ger t um Verletzungen zu vermeiden Bei Ber hren bestimmter Partien kann es n mlich passie ren dass Ihre H nde oder Finger eingeklemmt bzw gequetscht werden Gehen Sie also sehr behutsam vor Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Oberfl F r das Auspacken und die Aufstellung dieses Ger ts Tragen Sie w hrend der Arbeit niemals eine Krawatte S ein Halsband offene Kleidung oder dergleichen Lan ges Haar muss sicher zusammengebunden sein Sonst werden Sie eventuell vom Ger t mitgerissen wobei Verlet zungsgefahr besteht Vorsicht Schneidewerkzeug Dieses Ger t enth lt ein Werkzeug Seien Sie vorsichtig damit Sie sich nicht verletzen beh rs den Netzanschluss Wenn Sie den Netzanschluss nicht l sen bestehen Stromschlag und Verletzungsgefahr Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich f r Zwecke f r die es nachweislich geeignet ist Au erdem sollten Sie es niemals ber Geb hr beanspruchen Sonst besteht n mlich Brandgefahr L sen Sie vor dem Reinigen des Ger ts und Sonderzu Z G A Dieses Ger t wiegt 60kg A ACHTUNG che Wenn Sie das Ger t an einem ungeeigneten Ort aufstel len kann es zu schweren Unf llen kommen weil es fallen k nnte sind mindestens zwei Personen
26. 0 32 Andruckrolle rechts 30mm Bedienungsanleitung Weiter f hrende Bedienung 4 3 Lange Schneidea uftr ge Das Wegrutschen des Materials unter den Andruckrol len kann verhindert werden indem man beim Einzie Anmerkung Vor Starten des Materialtransports oder hen die Bremse aktiviert und das Material strafft Gehen eines Schneideauftrags muss die Bremse gel st werden Sie zum Laden des Materials folgenderma en vor Wenn die Bremse w hrend des Transports bzw beim Legen Sie eine Materialrolle auf den B gel und akti Schneiden n mlich aktiv ist tritt auf Grund des bertrie benen Kraftaufwands sehr schnell ein Motorfehler auf Je l nger das auszuschneidende Objekt desto wahr scheinlicher ist es dass das Material irgendwann schief liegt Das Material muss aber gerade liegen W hlen Sie einen ausreichenden Objektrand und kontrollieren Sie den Transport Bremse Die Rollb gel und die Aufh ngung sind so konzipiert dass eventuelle Transportfehler weitgehend ausge schlossen sind Verwenden Sie Material das mindestens 50mm breiter ist als die Objektbreite Ziehen Sie etwas Material von der Rolle und f hren Sie es durch das Ger t Sorgen Sie daf r dass das Material berall gleich straff ist vieren Sie dessen Bremse 7 Ordnen Sie die linke und rechte Andruckrolle an den gezeigten Stellen an Die mittlere Andruckrolle muss sich unge f hr in der Mitte zwischen der linken und rechten Andruc
27. 0 400 300 Grundlegende Bedienung Anmerkung Wenn an der Messerspitze noch Material reste h ngen m ssen Sie sie mit einem weichen Tuch weg wischen Schalten Sie das Ger t aus Die POWER Diode erlischt J W Q POWER 28 Bedienungsanleitung Weiter f hrende Bedienung 4 Weiter f hrende Bedienung 4 1 Detaillierte Schneidebedingungen Einstellen des Messervorsprungs Bei Material mit d nner Unterlage ist es oft notwendig eine Feineinstellung der Schneidetiefe vorzunehmen Am besten geht das indem Sie den Messervorsprung nachjustieren Das ist auch bei Verwendung von Mate rial ohne Unterlage notwendig Jeder Schritt entspricht 0 Imm Mit einer kompletten Kappendrehung erzielen Sie die Einstellung 0 5mm j wy U Messervorsprung ii Min 0mm Max 2 5mm Drehen Sie an der Kappe um den Messervorsprung einzustellen welcher der gew nschten Schneidetiefe entspricht Durch leichtes Erh hen des Auflagedrucks wird oftmals eine gleichm igere Schneidetiefe erzielt Messereinheit Material Z Unterlage 1 2 der Unter Der Messervorsprung ent lage spricht ungef hr der Messer Schneidetiefe Anhaltspunkte f r einen geeigneten Messervorsprung Anhand folgender Formel k nnen Sie den erforderli chen Messervorsprung ungef hr ermitteln Messervorsprung Materials
28. 50 d Geschwindigkeit Auflagedruck Versatz Dr cken Sie die ENTER Taste 20cm s 50gf 0 250mm ZA Der gew hlte Speicher wird geladen und im Display erscheint folgende Anzeige L schen eines Speichers Die Einstellungen der Speicher kann man bei Bedarf wieder l schen d h wieder die Werksvorgaben aufru fen Bedenken Sie dass immer alle Speicher 1 8 gleichzeitig gel scht werden Dabei werden nicht nur die Speicher sondern auch alle anderen Parameter auf die Werksvorgaben zur ckgestellt Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP d a Dr cken Sie mehrmals V OTHERS d gt Dr cken Sie die P Taste Dr cken Sie mehrmals V FACTORYDEFAULT LO Dr cken Sie die P Taste FACTORYDEFAULT 4 PRESET Pi Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren SELECT SHEET E ROLL d 4 9 Verwendung von Beschnitt marken Beim Ausschneiden von Aufklebern und anderen Kon turarbeiten k nnen Sie mit der Erkennung der auf dem Material befindlichen Beschnittmarken daf r sorgen dass sich die Schneidebahn exakt an der erwarteten Stelle befindet Die Beschnittmarken werden beim Drucken ange bracht und vom Schneideplotter f r die Positionsjustie rung verwendet Am besten speichern Sie die Beschnitt marken gemeinsam mit der Schneidebahn a
29. Daten im Replot Puffer Hiermit k nnen die aktuellen Einstellungen der Schneide parameter gespeichert werden Es k nnen die Einstellun gen folgender f nf Parameter gespeichert werden SPEED OFFSET FORCE UPSPEED und QUALITY Das Ger t bietet acht Speicher USER1 8 USER1 8 52 Bedienungsanleitung Wartung 7 Wartung 7 1 Reinigung Anmerkung Vor Beginn der Reinigung m ssen Sie das Ger t ausschalten Anmerkung Schmieren Sie das Ger t niemals selbst Anmerkung Verwenden Sie zum Reinigen niemals L sungsmittel wie z B Waschbenzin oder Verd nner Reinigen des Geh uses Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch Wischen Sie das Geh use das Bedienfeld usw aber gleich im Anschluss wieder voll st ndig trocken Reinigen des Einzugsb gels Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch Reinigen der Greiffl chen Senken Sie die Einzugshebel ab und entfernen Sie allen Staub und alle Materialreste von den Andruckrollen B rsten Sie auch die Greiffl chen mit horizontalen Bewegungen ab Wenn sie n mlich zuviel Staub und andere Partikel ent halten ist der Materialtransport nicht mehr optimal Reinigen der Andruckrollen Senken Sie die Einzugshebel ab um die Andruckrollen anzuheben Zum Reinigen des Geh uses und der Haube verwenden Sie bitte ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch
30. E 4 1 I Abstand zum vorderen Materialrand Mindestens H y somm Messerschutz 1 D Schneidebreite N 5 Fa zs F llt die gesamte or z g Breite 1 Ursprung y A TC ees h Transportstrecke az Seitenrand X a Bei Material mit einer Breite ber 610mm 4 000mm RE Mindestens Bei Material mit einer Breite von 610mm oder weniger 8 000mm f 25mm Rechte Andruckrolle Der Ursprung wird um 90 gedreht der ROTATE Parameter wird auf 90deg gestellt 9 3 Spezifikationen der Schnittstelle Seriell Standard RS 232C Spezifikation bertragungsverfahren Asynchron Duplex Daten bertragung bertragungsgeschwindigkeit 4800 9600 Anwahl ber das Bedienfeld Parit tskontrolle Ungerade gerade keine Anwahl ber das Bedienfeld Datenbits 7 oder 8 Anwahl ber das Bedienfeld Stoppbits 1 oder 2 Anwahl ber das Bedienfeld Handshake Hardwire beim Einschalten oder XON XOFF Anwahl ber das Bedienfeld USB Standard Entspricht Universal Serial Bus Revision 1 1 USB Ger teklasse Druckger t V1 1 bertragungsgeschwindigkeit 12Mbps Full Speed Ger t Datenformat NRZI Kompatibler Anschluss Typ B 61 GX 500 400 300 Anhang Serieller Port RS 232C USB Anschluss Signalnr Anschluss
31. H WIRE XONOFF H WIRE AUTOCUT SPEED Hiermit regeln Sie die AUTOCUT Trenngeschwindigkeit W hlen Sie diesen Wert immer in Abh ngigkeit des verwen deten Materials 40 to 85cm s 1cm s step 50cm s MARGIN Hiermit w hlen Sie den Abstand Rand zwischen dem Ende des abgetrennten Materials und dem Beginn des n chsten Objekts 5 50mm 5mm Schritte 30mm PASSES COMMAND Hiermit bestimmen Sie in wie vielen Durchg ngen fertige Objekte abgetrennt werden 1 oder 2 Mal Bei Verwen dung von starkem oder z hem Material w hlen Sie am bes ten 2 Dr cken Sie die SHEET CUT Taste der Anzahl der gew nschten Trennvorg nge entsprechend Hiermit bestimmen Sie ob automatische Trennbefehle aus gef hrt werden oder nicht Wenn Sie ENABLE w hlen wird das aktuelle Objekt abgetrennt sobald ein diesbez g licher Befehl vom Computer empfangen wird Objekte k nnen auch mit der SHEET CUT Taste abgetrennt werden die ENABLE oder DISABLE Einstellung hat dar auf keinen Einfluss DISABLE ENABLE DISABLE SETTING COMMANDS VS CMD Wenn die Trenngeschwindigkeit vom VS Befehl Werkzeug geschwindigkeit des Computers vorgegeben werden soll m ssen Sie hier ENABLE w hlen Wenn Sie hier DISABLE w hlen richtet sich die Trenngeschwindigkeit nach dem x cm s Wert des UPSPEED Parameters DISABLE ENABLE DISABLE 51 GX 500 400 300 Beschreibung der Funkti
32. L ftungsschlitze ins Ger teinnere gelangen k nnen einen Brand oder einen Kurzschluss verursachen L sen Sie dann sofort den Netzanschluss und wenden Sie sich an eine anerkannte Roland DG Corp Kundendienst stelle Stellen Sie niemals brennbare Gegenst nde in die N he des Ger ts Verwenden Sie niemals feuergef hrliche Sprays in der N he des Ger ts Betreiben Sie das Ger t nie an Orten wo sich Gase ansammeln k nnen Sonst besteht Brand oder sogar Explosionsgefahr Behandeln Sie das Netzkabel und die verwendete Steck dose mit der geb hrenden Umsicht Wenn eines von beiden besch digt ist m ssen Sie sofort den Netzan schluss l sen Sonst k nnten Sie n mlich einen Stromschlag erleiden bzw einen Brand verursachen Verbinden Sie das Ger t nur mit einem Verl ngerungs kabel das die auf dem Typenschild erw hnten Anforde rungen erf llt Au erdem d rfen Sie dort keine anderen Ger te mit hohem Stromverbrauch anschlie en weil sonst Brandge fahr besteht Das Ger t muss geerdet werden Nur so ist n mlich sichergestellt dass es bei Funktions st rungen nicht zu einem Brand kommen kann m chten sollten Sie den Netzanschluss l sen So vermeiden Sie Sch den und Unf lle wenn ein Leck auftritt bzw wenn sich das Ger t pl tzlich in Bewegung setzt Stellen Sie das Ger t immer so auf dass Sie das Netzka bel bei Bedarf sofort ziehen k nnen Im Notfall m ssen Sie n mlich so schne
33. Netzkabel das mit dose mit der geb hrenden Umsicht Wenn eines von diesem Ger t kompatibel ist Andere Zubeh rteile k n beiden besch digt ist m ssen Sie sofort den Netzan nen Verletzungen verursachen schluss l sen Sonst k nnten Sie n mlich einen Strom schlag erleiden bzw einen Brand verursachen Netzan schluss S H Netzanforderungen oo Serieller Anschluss RS 232C Kabelbinder In die Ausspa rung am St n der schieben um Beiliegendes USB Kabel i Schlie en Sie das USB Kabel NOCH NICHT SE EE EE a T Serielles Kabel Sonderzubeh r ame Gekreuztes serielles RS 232C Kabel j D USB Verbindung Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel um die Verbindung mit dem Computer herzustellen Schlie en Sie das USB Kabel erst an wenn das Treiber Installationsprogramm Sie ausdr cklich dazu auffordert Wenn Sie das USB Kabel schon vorher anschlie en l sst sich der Treiber u U nicht installieren so dass Sie das Ger t nicht betreiben k nnen Siehe Installieren des Treibers S 15 Wichtige Hinweise zur USB Verbindung Verwenden Sie niemals einen USB Hub o Serielle Verbindung nur unter Windows Verwenden Sie ein von Roland DG vertriebenes serielles Kabel f r IBM kompatible Computer z B ein XY RS 34 Modemkabel o k nnen hierf r nicht verwendet werden Weitere Hinweise zu den Spezifikatio
34. P Taste Dr cken Sie mehrmals 4 AREA 1 0m vo LO Dr cken Sie die P Taste um zum n chsten Para meter zu gehen und stellen Sie mit A sowie V die zum Schneiden ben tigte Materiall nge ein AREA 1 0m 0 5m H W hlen Sie einen negativen L ngenwert Negative Werte hingegen bedeuten dass das Material zur Ger ter ckseite transportiert wird Am besten geben Sie 0 2m mehr ein als tats chlich ben tigt werden Dr cken Sie die ENTER Taste Das Material wird nun entsprechend weit zur Ger ter ckseite transpor tiert Nach dem Materialtransport wird der Ursprung auto matisch in der unteren linken Ecke des verf gbaren Materials angeordnet amp Dr cken Sie die MENU Taste um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA Wenn das Material schief liegt oder zu verrutschen droht m ssen Sie es neu einziehen Anmerkung Alternativ zum oben erw hnten Verfahren k nnen Sie den Ursprung auch einstellen indem Sie das Material mit A und V um die gew nschte L nge zur Ger ter ckseite transportieren und dann die ORIGIN Taste dr cken Siehe auch Definieren des Ursprungs S 25 Einstellen des Schneidegebiets mit dem CAMM 1 Treiber Wenn Sie im CAMM 1 Treiber Front Loading w h len wird das Schneidegebiet vom Computer vorgege ben Anmerkung Bei Verwendung der seriellen Verbindung ist dieses Verfahren nicht belegt Stellen Sie die Param
35. Software oder einer zur Verf gung gestellten Datei eines Pro gramm Moduls oder der Dokumentation 2 Das Analysieren Dekompilieren oder Zerlegen der Software sowie jedweder Versuch den Quellcode der Software in Erfahrung zu bringen 3 Einschr nkungen dieser Roland untersagt Ihnen hiermit die Software und alle dazugeh rigen Dateien sowie die Vereinbarung Rechte die Sie kraft dieser Vereinbarung erwerben zu vermieten zu vertreiben zu bertragen bzw Drittpersonen Nutzungsrechte daf r einzur umen Die Software darf auch im Zeitarbeits und oder Netzwerkbetrieb nur von Personen genutzt werden die eine eigene Verwendunggslizenz besitzen Die Software darf nur jeweils von einer Person und nur auf dem Computer verwendet werden auf dem sie installiert wurde 4 Vervielf ltigung Sie sind berechtigt eine Reservekopie der Software f r Notf lle anzufertigen Das Eigentum an der kopierten Software liegt jedoch ebenfalls bei Roland Die Software darf nur jeweils auf der Festplatte eines einzigen Computers installiert werden 5 K ndigung Roland beh lt sich das Recht vor diese Vereinbarung in einem der folgenden F lle sofort fristlos zu k ndigen 1 Wenn Sie eine Bestimmung dieser Vereinbarung verletzten 2 Wenn Sie einen schweren Vertrauensbruch im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bege hen 6 Haftungsbeschr nkungen Roland beh lt sich das Recht vor die technischen Daten und Ausf hrung dieser Software ohne Vorank ndigun
36. al Material Hilfsmarkierungen Anmerkung Wenn sich die Andruckrollen nur schwer Bei Verwendung von Material mit einer geringeren verschieben lassen m ssen Sie sie von der Ger ter ckseite Breite als 762mm darf die mittlere Andruckrolle nicht her in unmittelbarer N he des Einzugshebels festhalten abgesenkt werden w hrend Sie sie verschieben Ziehen Sie das Material gerade ein Wenn es schief liegt ist ein ordnungsgem er Transport wahrscheinlich unm glich Verschieben Sie die Stopper so weit bis sie die Materialr nder leicht ber hren Damit wird verhin dert dass die Rolle w hrend des Materialtransports Anmerkung Der GX 300 besitzt keine mittlere Andruck verrutscht rolle Heben Sie die Einzugshebel an valoras Stopper e M Die Andruckrollen werden abgesenkt und optimieren den Halt des Materials 22 Bedienungsanleitung Zul ssige Materialbreite und maximale Schneidebreite Schalten Sie das Ger t ein Die POWER Diode leuchtet O wg O POWER Stellen Sie SELECT SHEET mit der Taste A oder V auf ROLL und dr cken Sie die ENTER Taste SELECT SHEET E ROLL d Alles Weitere zu den Materialeinstellungen erfahren Sie unter Einstellen des Ursprungs und des Schneidege biets S 31 2 Die SETUP Diode leuchtet und das Ger t ermittelt die Materialbreite Dieser Wert erscheint gleich dar auf im Display W 1195mm D
37. alit t 30 Einstellen des Ursprungs und des Schneidegebiets 31 Ursprung nach dem Einschalten 31 Vorgegebener Ursprung nach dem Einschalten wenn ROTATE Odeg 31 Einstellen der Rotation 32 ber das Schneidegebiet 32 Lange Schneideauftr ge 33 Laden von Materialb gen Standardformate u a 35 Wiederholen eines Schneidevorgangs 35 Frontseitiges Laden des Materials 36 Installieren der Materialaufh ngung 36 Einlegen des Materials 36 ber den Ursprung und das Schneidegebiet 36 Einstellen des Schneidegebiets im Bedienfeld 37 Einstellen des Schneidegebiets mit dem CAMM 1 Treiber 37 Overcut Funktion 38 Memory Funktion 38 Speichern von Einstellungen 38 Laden von Einstellungen 39 L schen eines Speichers 39 Verwendung von Beschnittmarken 39 Verwendung des beiliegenden Programms 39 Arbeiten mit anderen Programmen 39 Im Falle eines Versatzes der Schneidebahn 42 Messer und Materialtypen 43 Messer Materialkombinationen 43 Ein Wort zu speziellem Material 43 Beschreibung der Funktionen 45 ber Tasten erreichbare Funktionen 45 Men struktur 46 Funktions bersicht 49 Tastenfunktionen 49 Beschreibung der Men parameter 50 Wartung 53 Reinigung 53 Verbrauchsg ter 53 Auswechseln des Trennmessers 54 Fehlersuche 55 Selbsttest 55 Erste Hilfe bei Problemen 55 Der GX 500 400 300 funktioniert nicht 55 Angezeigte Meldungen 56 Die ausgeschnittenen Linien sind nicht perfekt 56 Bestimmte Obje
38. amit w re alles eingestellt Schauen Sie noch einmal nach ob sich die linke und rechte Andruckrolle tats chlich ber der richtigen Greiffl che befinden Wenn sie sich woanders befinden kann die Materialbreite nicht ordnungsgem ermittelt werden Dann erscheint folgende Fehlermeldung BAD POSITION Holen Sie das Material dann wieder aus dem Ger t siehe 3 6 Nach dem Ausschneiden und dr cken Sie die ENTER Taste um die Meldung zu best tigen Ziehen Sie das Material anschlie end ordnungsgem ein Bei Verwendung einer Materialrolle m ssen Sie das Material vor Starten eines Schneideauftrags weit genug herausziehen Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Test des Materialtransports S 25 3 3 Einsetzen des Messers A VORSICHT Ber hren Sie die Messerspitze niemals mit blo en Fin gern Sonst wird es n mlich schneller stumpf Au er dem k nnten Sie sich nat rlich schneiden Anmerkung St tzen Sie die Schraube beim Einsetzen der Cutter Einheit unbedingt ab Wenn Sie die Halterungs schraube beim Einsetzen der Messereinheit nicht abst t zen ist die Schneidequalit t hinterher nicht optimal Schieben Sie den Druckstift in die Cutter Einheit Druckstift So fest wie m glich drehen amp GI Setzen Sie das Messer ein Messereinheit Messer y L sen Sie die Halterungsschraube des Wagens St tzen Sie die Halterungsschraube von unten her ab w hrend Si
39. as Ger t erst mit dem Compu ter wenn Sie ausdr cklich dazu aufgefordert werden Tun Sie das n mlich nicht so wird der Treiber falsch bzw nur teilweise installiert Siehe Wenn die Installation fehlschl gt USB Verbindung S 17 Vergewissern Sie sich vor Starten der Installation dass das USB Kabel NICHT angeschlossen ist Fahren Sie Windows hoch Wenn Sie das Programm unter Windows 2000 XP installieren m ssen Sie sich als Administrator anmelden Legen Sie die beiliegende CD ROM in das Laufwerk des Rechners Nach einer kurzen Zeit erscheint das Setup Men Roland CAMM 1PRO Software Package ES CutStudio Install Readme Windows Driver Readme Advanced Guide Install Adobe Illustrator plug in Install Readme Le CorelDRAW plug in Install Readme mee http www rolanddg com LO Klicken Sie auf Install Der Installation and Setup Guide erscheint Unter Windows 98 SE Windows Me und Windows 2000 erscheinen der Installation and Setup Guide sowie das Setup Programm 15 GX 500 400 300 Installieren der Programme 57 Befolgen Sie die Anweisungen im Installation and Setup Guide um die Installation fertig zu stellen E CAMM 1 Driver Installation and Setup Guide e gt AS 4 Back Forward Font Pe CAMM I Driver Installation and Setup Guide This describes how to install and set up the driver The installation method differs
40. aterial Material Material 1219 und albreite breite breite breite 457mm breite breite 2 Position der mittleren Andruck 1372mm 914mm 762mm 610mm 305mm 152mm rolle bei Verwendung von Material mit einer Breite zwischen 1219 und 1372mm m D EN EN 1372mm 20 Bedienungsanleitung Zul ssige Materialbreite und maximale Schneidebreite Einzugsposition des Materials GX 400 Material 457mm 762mm 1178mm Die rechte Andruckrolle kann in diesem Bereich ver E Greiffl che g Mittlere Andruckrolle schoben werden Wenn die Materialbreite nicht einem der oben erw hnten Werte entspricht m s d i Linke Andruckrolle rija Rechte Andruckrolle sen Sie die rechte Andruckrolle verschieben Die Andruckrollen m ssen sich immer ber einer Greiffl che befinden BR i di gi di di gi di b Materialbreite Material Material Material Material Material i 914 und breite breite breite breite breite H 1178mm 762mm 610mm 457mm 305mm 152mm 1 Position der mittleren Andruckrolle ei Verwendung von Material mit einer q gt reite von 762mm oder mehr Ge EEEE A 1178mm Einzugsposition des Materials GX 300 Material 762mm Die rechte Andruckrolle kann in diesem pa Greiffl che Bereich verschoben werden Wenn die Mate fa gt By rialbreite nicht einem der oben erw hnten d Linke Andruckrolle dk Rechte Andruckrolle Werte ent
41. ben um zu verhindern dass das Material wegrutscht Bei Verwendung einer Materialrolle m ssen Sie das Material mit der AREA Funktion um den ben tigten L ngenwert zuz glich 0 2m vorw rts transportieren um zu berpr fen ob sich die Andruckrollen auch am Ende der Strecke noch auf dem Material befinden Star ten Sie den eigentlichen Schneideauftrag erst danach Wenn das Ger t beim Schneiden am Material ziehen muss kommt es leichter zu einem Motorfehler weil der Kraftaufwand dann zu gro ist Haben Sie die Einzugshebel abgesenkt e Das Material wird nicht gehalten Ordnen Sie die Andruckrollen so an dass sie nicht ber die Materialr nder hinausragen Heben Sie anschlie end die Einzugshebel an Sind die Andruckrollen besch digt oder verbogen e Wenn sich das Material auch bei korrekter Installation l st sind die Andruckrollen wahrscheinlich besch digt Wenden Sie sich an Ihren Roland DG H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle e Solange Sie das Ger t nicht verwenden m ssen die Ein zugshebel abgesenkt sein damit die Andruckrollen frei schweben 57 GX 500 400 300 Fehlersuche 8 3 Fehlermeldungen Wenn die eingehenden Daten nicht ordnungsgem ausgewertet werden k nnen erscheint eine der folgen den Fehlermeldungen Die Fehlermeldung wird jedoch nur zu Ihrer Information angezeigt Das Ger t kann also weiterhin normal verwendet werden Dr cken Sie eine beliebige Taste um die
42. bung der Funktionen 6 1 ber Tasten erreichbare Funktionen Hier werden die Tastenfunktionen beschrieben Siehe au erdem die Men struktur weiter unten um die ben tigte Funk tion so schnell wie m glich zu finden Direkte Anwahltasten MEMORY FORCE SPEED Mit diesen drei Tasten kann ein Einstellungsmen aufgerufen werden Stellen Sie mit A und V den gew nschten Wert ein und dr cken Sie die ENTER Taste Anmerkung Wenn Sie vor ENTER eine andere Taste dr cken wird die neue Einstellung nicht bernommen Men modus Durch wiederholtes Dr cken der MENU Taste wechseln Sie in den gleichnamigen Modus Im Men modus sind fol gende Tastenfunktionen belegt Anwahl des vorangehenden oder n chsten Parameters 4 V Einstellen des gew nschten Werts Transport des Materials Aufrufen der Einstellungsseite gt Verschieben des Wagens L i R ckkehr zur vorigen Seite Verlassen des Men modus Verschieben des Wagens ENTER Ausf hren einer Funktion Best tigen einer Einstellung Anmerkung Wenn Sie die Taste dr cken ohne vorher ENTER zu bet tigen wird die zuletzt durchgef hrte Einstellung nicht bernommen Tipps f r die Arbeit im Men modus Im Men modus erscheinen rechts im Display Hinweise zu den belegten Tasten Taste Tasten Ale Die im Display erw hnten Tasten dienen dann f r die Bedienung d A y al gt Taste ENTER Taste 45 GX 500 400 300
43. ch keine Gew hr gegeben Bei kleinen Buchstaben H he von mindestens 3mm erzielen Sie mit ZEC U3017 wahrscheinlich die attraktivsten Ergebnisse Die Verwendungsbedingungen entsprechen jenen f r ZEC U5025 5 2 Ein Wort zu speziellem Material Es kann auch Gummimaterial f r Sandstrahlanwendungen ausgeschnitten werden A Material mit einer St rke von maximal 1mm B Material mit einer Unterlage die sich auf den linken und rechten Rand beschr nkt die Andruckrollen m ssen sich auf diesen Streifen befinden C Material mit einer Unterlage die dem Reibungstransport standh lt Material Unterlage A Bis zu 1mm l Linke Andruckrolle l B Mindestens 15mm B Mindestens 15mm Material mit Kettenbohrungen Hiermit ist Kettenmaterial f r spezielle Transportsysteme mit Stiften gemeint Wenn sich die Andruckrollen ber den Bohrungen befinden l sst die Transport genauigkeit in der Regel zu w nschen brig Laden Sie das Material also wie in der Abbildung gezeigt 43 GX 500 400 300 Messer und Materialtypen ber das Trennmesser Starkes Material z B f r Sandstrahlanwendungen kann u U nicht ordnungsgem abgetrennt werden Material das sich gleich wieder aufrollt und den Schneidewagen ber hrt kann entweder das Trennmesser besch digen oder selbst besch digt werden Solches Material darf nicht automatisch abgetrennt werden 44 Bedienungsanleitung Beschreibung der Funktionen 6 Beschrei
44. chse ein Vergleichen Sie die Messergebnisse mit den vom Computer gesendeten Daten und korrigieren Sie die Werte entspre chend PRESET CONTRAST Hiermit kann der Display Kontrast ge ndert werden 5 1 TEST PATTERN Hiermit k nnen Sie das Testmuster w hlen das bei Dr cken der TEST Taste ausgeschnitten wird Normalerweise wird f r den Test das TYPE 1 Muster verwendet Bei d nnerem Material sind die Formen von F TYPE 1 eventuell zu klein f r eine ver a l ssliche Beurteilung W hlen Sie dann TYPE 2 TIRET TYPE 2 OD TYPE1I TYPE2 TYPE1 OVER CUT CALIB Diese Funktion sorgt daf r dass das erste und letzte Linien segment mit einem zus tzlichen Rand Imm versehen wer den In der Regel muss hier DISABLE gew hlt werden ENABLE ben tigen Sie nur f r Objekte mit zahlreichen wichtigen rechten Winkeln Bedenken Sie dass diese Funktion bei besonders kleinem Text oder komplizierten Formen bestimmte Partien zerst ren kann W hlen Sie daf r also lieber DISABLE Hiermit stellen Sie die relativen Abst nde der X und Y Achse ein Vergleichen Sie die Messergebnisse mit den vom Computer gesendeten Daten und korrigieren Sie die Werte entsprechend DISABLE ENABLE 2 00 2 00 0 01 Schritte DISABLE 0 00 REPLOT MEMORY START Hiermit starten Sie die Wiederholung der im Replot Puf fer befindlichen Daten CLEAR Hiermit l schen Sie die
45. d folgendes Fenster erscheint klicken Sie auf OK Confirm Device Removal Oo Roland amp x 500 Warming You are about to uninstall this device from your system Schlie en Sie das Ger te Manager Fenster wieder und klicken Sie auf OK L sen Sie die USB Verbindung am Computer F hren Sie einen Neustart des Rechners durch und deinstallieren Sie dann den Treiber Siehe Deinstallieren des Treibers S 18 Wiederholen Sie die komplette Installation Siehe Installieren des Treibers S 15 Windows 98 SE Me Siehe den nachfolgenden Abschnitt um den Treiber zu deinstallieren Wiederholen Sie die komplette Installation Siehe Installieren des Treibers S 15 17 GX 500 400 300 Installieren der Programme Deinstallieren des Treibers Zum Deinstallieren des Treibers gehen Sie folgender ma en vor L sen Sie das USB Kabel an Ihrem Computer bevor Sie mit der Deinstallation beginnen 7 Fahren Sie Windows hoch Wenn Sie das Programm unter Windows 2000 XP installieren m ssen Sie sich als Administrator anmelden Legen Sie die beiliegende CD ROM in das Laufwerk des Rechners Das Setup Men erscheint Klicken Sie oben rechts auf das X um das Fenster zu schlie en LO Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und dann auf Ausf hren Es erscheint nun folgendes Fenster Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows w
46. davon aus dass es sich um eine Materialrolle han delt Dann muss der Ursprung wie f r ROLL oben eingestellt werden Weitere Informationen zum Schneidegebiet finden Sie weiter unten 31 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung Einstellen der Rotation Hiermit k nnen die Schneidekoordinaten um 90 gedreht werden Die Vorgabe lautet Odeg der Ursprung befindet sich dann am unteren linken Rand des Materials Wenn Sie 90deg w hlen wird der Ursprung in der unteren rechten Materialecke defi niert Das Objekt Text oder Bild wird folglich um 90 gedreht Anmerkung Die Koordinatenachsen ndern sich der Dre hung entsprechend Die Einstellung muss jener des ver wendeten Programms entsprechen Wenn Sie mit dem Bedienfeld 90deg einstellen m s sen Sie den Rotate Parameter des CAMM 1 Treibers auf Rotate off stellen odeg A BC D Ursprung l 90deg Ursprung ber das Schneidegebiet Bei einer Drehung um 90 ndern sich die X und Y Achse folgenderma en Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP EE Pi Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste FORCE 50gf lt ve Dr cken Sie mehrmals V ROTATE Odeg A 4 gt LO Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit V oder 4 90deg ROTATE Odeg A 4 90deg og Al
47. depending on the type of connection Click the appropriate item 2 Driver Setup x C Install C Uninstall Model Roland GX 500 Port USB A ERIGk ceuet SE Setup Programm Windows 98 SE Me 2000 Wenn das Driver Setup Fenster nicht erscheint Wenn das Setup Programm unter Windows 98 SE Windows Me oder Windows 2000 nicht erscheint schauen Sie zuerst in der Taskleiste am unteren Ende Ihres Monitors nach Wird dort Driver Setup ange zeigt so l uft das Programm bereits Klicken Sie dann in der Taskleiste auf Driver Setup um das Setup Fenster zu ffnen Taskleiste Hier klicken Bang Dr ann nn I each Installieren von CutStudio Installieren Sie das Programm CutStudio Rufen Sie das Men der Software Roland CAMM 1 PRO Software Package auf Roland CAMM IPRO Software Package m S CutStudio Readme Windows Driver Install Readme Advanced Guide Install Adobe Illustrator plug in Install Readme LE CorelDRAW plug in Install Readme mme http www rolanddg com Klicken Sie auf Install Das Setup Fenster erscheint Befolgen Sie danach die Bildschirmanweisungen um die Installation durchzuf hren Installieren Sie als n chstes die Bedienungsanleitungen 16 Aufrufen der Online Hilfe von Roland CutStudio Klicken Sie auf die Start Schaltfl che w hlen Sie mit dem Mauszeiger Alle Programme bzw Pro gramm
48. e die Cutter Einheit installieren Der Ring des Cutters muss den Wagen ber hren Drehen Sie die Halterungsschraube an um die Cut ter Einheit zu arretieren L sen V Halterungsschraube e Wenn Sie allgemeine Sign Folie verwenden muss sich die Kappe ganz oben befinden maximaler Messervor sprung 2 5mm Il Werkzeugwagen 23 GX 500 400 300 Grundlegende Bedienung Bei Verwendung von Material mit einer d nnen Unter Wenn die Messerbahnen eine sichtbare Spur auf der lage bzw wenn Material ohne Unterlage nur halb aus Unterlage hinterlassen haben sind der Messervor geschnitten werden soll m ssen Sie den Messervor sprung und Auflagedruck optimal sprung entsprechend reduzieren Siehe auch Detail lierte Schneidebedingungen S 29 Bei Material mit starker Klebeschicht Wenn die Folie eine starke Leimschicht aufweist kann es sein dass die Bahnen unmittelbar nach dem Aus H schneiden wieder verschwinden Es hat dann den 3 4 Einstel len des Auflagedrucks Anschein dass die Bahnen nicht ausgeschnitten wur und Messervorsprungs den so dass Sie den Auflagedruck irrt mlich bertrie ben hoch einstellen Am besten ermitteln Sie nach dem ersten Test ob sich die ausgeschnittenen Objekte trotz unsichtbarer Bah nen leicht entfernen lassen Erst wenn das nicht der Fall ist darf der Auflagedruck geringf gig erh ht werden F hren Sie vor Starten des eigentlichen Auftrags einen Schneidetest durch und kontro
49. ein Normalerweise m sste dieser Wert Omm betragen OFFSET Y 0 0mm d XD 0mm H Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER 4 Schneiden Sie das Objekt aus Verwenden Sie zuerst das Passwerkzeug und sorgen Sie daf r dass sich seine Spitze an der Vorderseite der Beschnittmarken befindet und starten Sie die Daten bertragung Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit A und V entweder 4 POINT START oder 3 POINT START und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste MANUAL 4 4 POINT START d Anmerkung Um vier Beschnittmarken verwenden zu k nnen m ssen Sie 4 POINT START w hlen Wenn Ihnen drei reichen m ssen Sie 3 POINT START w h len Bedienungsanleitung Overcut Funktion Im Display erscheint nun folgende Meldung REPLACE WITH TOOL QUIT PMENU 4l Installieren Sie das Passwerkzeug und dr cken Sie die ENTER Taste Das Passwerkzeug f hrt zur Beschnittmarke unten links 1 und die nachstehende Meldung erscheint im Dis play SET MARK 1 RETURN MENU F hren Sie die Spitze des Passwerkzeugs mit den Cur sor Tasten zur Beschnittmarke Dr cken Sie das Passwerkzeug behutsam mit dem Fin ger hinunter und schauen Sie nach ob es sich auf der Beschnittmarke befindet 7 Die Spitze des Passwerkzeugs muss sich hier befinden LO Dr cken Sie die ENTER Taste Das Passwerkzeug f hrt zur Beschnittmarke unten rechts
50. er Taas Toos beb gt I MEHR Ps fras O A223 BEE IB m Roland CAMN IPRO Advanced Guide Click the name of the guide you want to view Printing and Cntting Guide This describes howto use the Roland CutStudio program included with the machine to cut preprinted media to malce stickers an Plug in Semp Guide This describes kow to set up the software plug in for outputting data drawn with Adobe Ihnstrator or CorelDRAW to Roland CntStndio and how to output such data Roland DG Corporation r eran rolanddg com Bedienungsanleitung Bei Verwendung von Windows Installieren des CutStudio Plug Ins Hinweise zur Installation des CutStudio Plug Ins ent nehmen Sie bitte dem Plug in Setup Guide digitale Anleitung Wenn die Installation fehlschl gt USB Verbindung Wenn die Installation abgebrochen wurde oder wenn bei Anschlie en des USB Kabels kein Assistent Fens ter erscheint gehen Sie folgenderma en vor Windows 2000 XP Wenn der Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint schlie en Sie ihn mit einem Klick auf Fer tig stellen Rufen Sie die Systemeigenschaften auf Windows XP Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und anschlie end mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz Klicken Sie auf Eigenschaften Windows 2000 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz auf dem Desktop Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf das Hard
51. er Versatzwert zu klein ist sind die Ecken rund B Ein zu gro er Versatzwert f hrt hingegen zu Zacken Abbildung C Nach ndern des Versatzwertes m ssen Sie eventuell auch den Auflagedruck und den Messervorsprung ndern Einstellen des Positionswechsels Up Speed Mit dieser Funktion k nnen Sie einstellen wie schnell das Werkzeug im angehobenen Zustand zur n chsten Schneideposition f hrt Wenn das Material in der N he des Einzugsb gels wellt bzw wenn es vom Messer besch digt wird kann das Problem oftmals durch Verringern der Geschwindig keit behoben werden Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP EE Al Dr cken Sie die W Taste Dr cken Sie die P Taste FORCE 50gf lt v gt Dr cken Sie mehrmals V UPSPEED AUTO A 7 gt LO Dr cken Sie die P Taste Stellen Sie mit A oder V die gew nschte Geschwindigkeit des Positions wechsels ein UPSPEED AUTO EE Fi 50cm s Geschwindigkeit des Positionswechsels Einstellbereich AUTO 10 50cm s in 10cm s Schritten Best tigen Sie den Wert mit der ENTER Taste Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA 30 Einstellen der Schneidequalit t F r jeden Schneideauftrag kann eingestellt werden ob die Qualit t oder die Arbeitsgeschwindigkeit wichtiger is
52. erforderlich Beim Aufstellen des Ger ts mit weniger Personen besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie eine Materialrolle niemals fallen weil sonst Verletzungsgefahr besteht GX 500 400 300 Vorsichtsma nahmen Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Oberfl Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden che Q Sonst kann der St nder mitsamt dem Ger t vorn ber kippen und schwere Sch den bzw Verletzungen verursa chen Vor dem Transport des Ger ts m ssen Sie die Rollen bremsen l sen Q Sonst kann das Ger t vorn ber kippen und schwere Sch den bzw Verletzungen verursachen A Kurzschluss Stromschlag und Feuergefahr A ACHTUNG Verbinden Sie das Ger t nur mit einer Steckdose wel Q che die auf dem Typenschild des Ger ts erw hnten Anforderungen erf llt Fine falsche Netzspannung bzw eine ungen gende Strommenge k nnen einen Brand oder einen Stromschlag verur sachen Typenschild Verwenden Sie das Ger t nie im Freien bzw an extrem feuchten Orten Au erdem darf es niemals Regen einem Wasserstrahl usw ausgesetzt werden Ber hren Sie das Ger t nie mit feuchten H nden Das kann zu einem Stromschlag oder einem Brand f hren Sorgen Sie daf r dass keine Gegenst nde wie Nadeln M nzen Streichh lzer usw ins Ger teinnere gelangen S Au erdem d rfen keine Fl ssigkeiten ins Ger teinnere tropfen M nzen Streichh lzer Getr nke usw die ber die
53. erscheint ist der Pausemodus aktiv Dr cken Sie die PAUSE Taste erneut um den Schneidevorgang fortzusetzen Um den Vorgang definitiv abzubrechen m ssen Sie zuerst die Daten bertragung des Computers anhalten Halten Sie die ENTER Taste danach mindestens 0 5 Sekunden gedr ckt Ist das Ger t einsatzbereit e Wenn die SETUP Diode nicht leuchtet kann es auch nichts ausschneiden Siehe Arbeiten mit Rollenmate rial S 19 und laden Sie das Material ordnungsge m Aktivieren Sie anschlie end die Schneidebereit schaft Dr cken Sie die P Taste Dr cken Sie mehrmals V SELF TEST d Pi Dr cken Sie die ENTER Taste Die Kontrollfunktion wird gestartet Wenn die in der Abbildung gezeigt Form ausgeschnitten wird funktio niert das Ger t erwartungsgem e See U e GZAMIMH Stimmen die Treibereinstellungen e berpr fen Sie vor allem die Wahl des Ausgabeports Weitere Hinweise finden Sie im Installation and Setup Guide auf der beiliegenden CD ROM Haben Sie den Computer mit dem Ger t verbunden e Schlie en Sie den Computer an das Ger t an Siehe R ckseite S 13 und eventuell Installation and Setup Guide auf der beiliegenden CD ROM Stimmen die Einstellungen des Betriebssystems e berpr fen Sie folgende Dinge Wahl des Ausgangsports Wahl des Ausgabeger ts Ausgegebene Befehle Andere Einstellungen berpr fen Sie
54. est S Auflagedruck durchgef hrt werden Transportieren Sie das Material mit GERINGER gt H HER der A Taste ungef hr 2cm r ckw rts und starten Sie den Al Sch So ala Schneidetest Ee SE R EDGE ben tigen Sie wenn das Material an der o PEN FORCE Ger tevorderseite eingezogen wird Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Frontseitiges Laden des Mate rials S 36 Schieben Sie den Regler behutsam nach links oder rechts um den Auflagedruck geringf gig abzusenken oder anzuheben Mit dem PEN FORCE Regler kann der Auflagedruck um 30gf erh ht bzw verringert werden Vor ndern des Auflagedrucks im Men sollten Sie den PEN FORCE Regler in die Mitte Vorgabe schieben Kreis Rechteck Kontrollieren Sie das ausgeschnittene Objekt Ver fahren Sie folgenderma en Entfernen Sie zuerst die mit P markierte Partie Kreis Wenn das Quadrat w hrend dieses Vorgangs an der Unterlage haften bleibt ist der Auflagedruck optimal LO Entfernen Sie anschlie end das Quadrat 24 ndern der Schneidegeschwindigkeit Schauen Sie sich das Testobjekt genau an und korrigie ren Sie bei Bedarf die Schneidegeschwindigkeit Springen Sie mit der SPEED Taste zu folgender Seite Schneidege schwindigkeit Einstellbereich 1 85cm s in Icm s Schritten CG ndern Sie den Wert mit A oder V und best tigen Sie ihn mit der ENTER Taste
55. eter dann auf der Frontplatte ein Laden Sie Material und w hlen Sie entweder ROLL oder R EDGE Klicken Sie im Properties Fenster des CAMM I Treibers auf das Options Register und w hlen Sie Front Loading Wechseln Sie zum Size Register und stellen Sie Cutting Area ein Das gew hlte Schneidegebiet wird jetzt vorbereitet Sobald die ersten Daten vom Computer eintreffen wird das Material erstmal zur Ger ter ckseite trans portiert Der neue Ursprung wird eingestellt und das in Schritt 2 gew hlte Schneidegebiet wird vorbereitet Danach beginnt der Schneidevorgang LO Nach dem Schneideauftrag kehrt das Werkzeug zur ck zum Ursprung Wenn Sie danach noch weitere Objekte ausschneiden m chten d rfen Sie die Posi tion des Werkzeugs nicht ndern Anmerkung Die Position an der sich das Werkzeug zu Beginn des Auftrags befindet wird als Ursprung definiert und f r die Berechnung des f r Front Loading notwen digen Schneidegebiets verwendet Wo sich der Ursprung befindet ist jedoch unerheblich Schneidegebiet Werkzeugposition beim Schneidebe Bio Anmerkung Die aktuelle Werkzeugposition wird als Ursprung in Transport und Links Rechts Richtung ver wendet 37 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung 4 7 Overcut Funktion Diese Funktion sorgt daf r dass das erste und letzte Liniensegment mit einem zus tzlichen Rand 1mm ver
56. forderlich Beim Auf stellen des Ger ts mit weniger Personen besteht Verlet zungsgefahr Lassen Sie eine Materialrolle niemals fal len weil sonst Verletzungsgefahr besteht Ungeeignete Aufstellungsorte Orte die Ersch tterungen oder Vibrationen ausgesetzt sind Geneigte unebene und oder unstabile Oberfl chen In der Sonne oder in unmittelbarer N he einer Klima anlage bzw Heizung Neben einen starken Lichtquelle die weniger als 1m entfernt ist Staubige Orte Orte die starken elektrischen magnetischen oder elek tromagnetischen Feldern ausgesetzt sind Orte an denen die W rme ungen gend abgef hrt wird 10 mindestens folgenden Werten entspricht GX 500 1200mm H 1700mm B und 900mm T GX 400 1200mm H 1500mm B und 900mm T GX 300 1200mm H 1250mm B und 900mm T Das Material wird beim Schneiden vor und zur ck bewegt Fremdge genst nde usw m ssen sich mindestens 600mm vom Ger t entfernt befinden Stellen Sie das Ger t niemals unmittelbar vor einen Schrank Zusammenbau der St ndereinheit Hinweise zum Aufbau des Ger ts und der St nderein heit PNS 502 402 302 finden Sie in der Bedienungs anleitung der St ndereinheit A VORSICHT Das Ger t muss mit den beiliegenden Schrauben am St nder befestigt werden Sonst k nnte es fallen was zu Verletzungen f hren kann Sorgen Sie daf r dass Sie sich nicht die Finger einklem men w hrend Sie das Ger t auf den St nder stellen S
57. g zu ndern Roland haftet nicht f r Sch den die sich aus der Verwendung der Software oder der Aus bung der Lizenzrechte dieser Vereinbarung ergeben 7 Geltendes Recht Diese Vereinbarung unterliegt der japanischen Rechtsprechung Ausschlie licher Gerichtsstand ist der japanische Gerichtshof CutStudio ist ein Warenzeichen der Roland DG Corp Alle anderen erw hnten Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer Copyright 2006 Roland DG Corporation http www rolanddg com 1000001396 R1 060421 Bedienungsanleitung Inhalts bersicht 3 4 3 5 3 6 Roland Lizenzvereinbarung 2 Vorsichtsma nahmen 5 Wichtige Betriebshinweise 7 ber die Dokumentation 7 Mitgelieferte Dokumentation 7 Elektronische Bedienungsanleitungen 8 Erste Schritte 9 Lieferumfang 9 Aufstellung 10 Hinweise zum Aufstellungsort 10 Ben tigter Freiraum 10 Zusammenbau der St ndereinheit 10 Entfernen des Verpackungsmaterials 11 Anschlie en der Kabel 12 Bedienelemente und Funktionen 13 Vorderseite 13 R ckseite 13 Bedienfeld 14 Installieren der Programme 15 ber die beiliegende Software 15 Bei Verwendung von Windows 15 Systemanforderungen f r die USB Verbindung 15 Systemanforderungen f r Roland CutStudio 15 Systemanforderungen f r den CAMM 1 Treiber 15 Installieren de
58. gt Betr gt die L nge mehr als 1 6m Wenn Sie Bogenmaterial mit einer L nge von mehr als 1 6m einziehen und PIECE w hlen wird es trotzdem wie eine Materialrolle behandelt Siehe Einstellen des Ursprungs und des Schneidegebiets S 31 Beim Schneiden rutscht das Material unter den Andruckrollen weg Verwenden Sie Kettenmaterial e Bei Kettenmaterial d rfen sich die Andruckrollen nie mals ber den Bohrungen befinden weil das Material sonst verrutscht Ordnen Sie die Andruckrollen an der Innenseite neben den Bohrungen an Bedienungsanleitung Erste Hilfe bei Problemen Bei Verwendung von Bogenmaterial m ssen Sie PIECE als Materialtyp w hlen e Ziehen Sie das Material ein und stellen Sie SELECT SHEET auf PIECE Siehe Laden von Materialb gen Standardformate u a S 35 Kommt es irgendwo zu einem Materialstau e Die Materialr nder d rfen w hrend des Schneidevor gangs auf keinen Fall die Innenfl chen des Ger ts ber hren Andernfalls kann das Material besch digt werden Oftmals wird der Materialtransport dann so stark behindert dass das Material verrutscht Liegt das eingezogene Material parallel zu den Greiffl chen e Wenn die Materialvorderseite zuletzt schief abgeschnit ten wurde m ssen Sie den schiefen Streifen abschnei den und das Material danach parallel zu den Greiffl chen legen Bei sehr langen Objekten sollten Sie die Andruckrollen 5 25mm weiter nach innen schie
59. ie das Material von der Vorderseite her geladen haben m ssen Sie einen negativen L ngenwert einstellen Siehe auch Frontseitiges Laden des Materials S 36 amp Dr cken Sie die ENTER Taste um den Transport test zu starten Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA Daten bertragung Der Schneideauftrag beginnt sobald die ersten Daten des Computers eintreffen Anmerkung Wenn das Material verrutscht bzw eine Betriebsst rung auftritt m ssen Sie sofort die PAUSE Taste dr cken oder das Ger t mit dem Netzschalter an der rechten Seite ausschalten Anmerkung F r eine ordnungsgem e bertragung der Daten eines anderen Programms wird der CAMM 1 Trei ber ben tigt Der CAMM 1 Treiber befindet sich auf der beiliegenden CD ROM Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter Installieren des Treibers S 15 Abtrennen des Materials Dieses Ger t kann die abgeschnittenen Objekte sofort von der Rolle abtrennen Halten Sie die SHEET CUT Taste mindestens 0 5 Sekunden lang gedr ckt um das Material abzutren nen 26 Unterbrechen eines Schneideauftrags Verfahren Sie folgenderma en um einen Schneideauf trag zeitweilig zu unterbrechen Dr cken Sie die PAUSE Taste Der Schneidevorgang h lt an und das Display zeigt fol gende Meldung an CONTINUE b PAUSE STOP PENTER Um den Schneideauftrag fortzusetzen Dr cken Sie die
60. ill open it for you Sen D DriversiwIN2KXP SETUP EXE en Geben Sie unter ffnen den nachfolgenden Text ein und klicken Sie anschlie end auf OK Windows 2000 XP Buchstabe des CD ROM Laufwerks Drivers WIN2KXP SETUP EXE Windows 98 SE Me Buchstabe des CD ROM Laufwerks Drivers WIN9X SETUP EXE Das Setup Programm wird gestartet und das Driver Setup Fenster erscheint W hlen Sie Uninstall W hlen Sie das verwendete Ger t Klicken Sie auf Start 7 Driver Setup E kd 18 2 3 Auf Macintosh Computern Systemanforderungen Schlie en Sie das Ger t nur an einen Macintosh an der folgende Voraussetzungen erf llt Betriebssystem Mac OS 9 oder neuer die Versionen Adobe Illustrator 9 10 CS CS2 funktionieren einwand frei Installieren der Programme Wie Sie das Programm und den Macintosh Cutting Guide installieren entnehmen Sie dem Mac OS Installation and Setup Guide auf der beiliegenden CD ROM F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um die Datei auf Ihrem Macintosh aufzurufen und befol gen Sie die Installationsanweisungen Legen Sie die beiliegende CD ROM in das Laufwerk des Rechners Das Roland CAMM 1 PRO Symbol erscheint auf dem Desktop Doppelklicken Sie darauf Doppelklicken Sie auf das Install_e html Symbol Der Mac OS Installation and Setup Guide erscheint i Boe MacOS Installation and Setup Guide a o 3 fe
61. it und s ubern Sie sie Siehe Reinigung S 53 Verwenden Sie starkes Material Bei Verwendung von starkem Material m ssen Sie die QUALITY Einstellung zu HEAVY ndern Siehe Detaillierte Schneidebedingungen S 29 Ist die Messereinheit besch digt e Verwenden Sie eine neue Messereinheit Siehe Ver brauchsg ter S 53 Ist der Messerschutz besch digt e Installieren Sie einen neuen Messerschutz Siehe Ver brauchsg ter S 53 Haben Sie den richtigen Messerversatz gew hlt Stellen Sie einen geeigneten Wert ein Siehe Detail lierte Schneidebedingungen S 29 Bestimmte Pro gramme bieten einen Parameter mit dem man den Messerversatz ebenfalls einstellen kann berpr fen Sie also bei Bedarf ob jener Parameter der Einstellung auf dem Ger t in die Quere kommt Bestimmte Objektpartien werden nicht oder nicht sauber ausgeschnitten Ist die Messerspitze besch digt e Wenn das der Fall ist m ssen Sie das Messer auswech seln Siehe Einsetzen des Messers S 23 Eignen sich Auflagedruck Messerversatz und Schneide geschwindigkeit f r das verwendete Material Starten Sie einen Schneidetest und korrigieren Sie die Werte bei Bedarf Siehe Detaillierte Schneidebedin gungen S 29 und Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 Die Unterlage wird ebenfalls durchtrennt Eignen sich der Messervorsprung und der Auflaged
62. krolle befinden Wenn sich zwischen der linken und rechten Andruckrolle noch eine freie Greiffl che befindet m ssen Sie die mittlere Andruckrolle dorthin schieben Mittlere Andruckrolle Linke Andruckrolle dr Hilfslinien Mindestens 25mm 5 N Lef EE LO Halten Sie das Material straff und heben Sie die Einzugshebel an um das Material festzuklemmen Bei Verwendung von Material mit einer geringeren Breite als 762mm darf die mittlere Andruckrolle nicht abgesenkt werden 33 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung Verschieben Sie die Stopper so weit bis sie die Materialr nder leicht ber hren Arretieren Sie sie anschlie end mit den Schrauben Materialrolle Stopper L sen Sie die Bremse Bremse Verwenden Sie folgende Funktionen um zu berpr fen ob das Material normal transportiert wird Das Material wird um eine festgelegte L nge vorw rts transportiert Schauen Sie nach ob das Material gerade liegt Wenn das Material unter den Andruckrollen wegzurutschen droht m ssen Sie die PAUSE Taste dr cken und ENTER 0 5 Sekunden gedr ckt halten um den Vorgang abzubrechen Laden Sie das Material erneut 34 SELECT SHEET ROLL CONDITION HE gt AREA 1 0m 5 0m 4 W hlen Sie mit A oder V die Einstellung Dr cken Sie gt Dr cken Sie zwei Mal
63. kten empfehlen wir die Ein haltung eines linken und rechten Rands von mindes tens 25mm e Notieren Sie sich den Abstand zwischen den Beschnitt marken Wert X und Wert Y Diesen Wert m ssen Sie n mlich sp ter im Programm eingeben 39 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung Die Form der Beschnittmarken kann relativ frei gew hlt werden Am besten verwenden Sie aber rechtwinklige Objekte wie in der Abbildung gezeigt Im folgenden gehen wir davon aus dass Sie die unten gezeigten Beschnittmarken verwenden Marke 3 Marke 4 E Mindestens 30mm S Schneidegebiet E lt Marke 2 II Mindestens Marke 1 30mm i Abstand X H Mindestens ER 15mm 7 Materialbreite Mindestens e gt 15mm 2 Bereiten Sie den Schneideauftrag vor Drucken Sie das Bild mitsamt den Beschnittmarken Laden Sie das Material welches das gedruckte Objekt enth lt und installieren Sie das Passwerkzeug Siehe Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 Einsetzen des Messers S 23 und Laden von Materialb gen Stan dardformate u a S 35 Das Passwerkzeug muss in der gleichen Weise installiert werden wie die Messe reinheit 3 W hlen Sie den Modus und geben Sie die richtigen Werte ein Stellen Sie den CROPMARK Parameter auf MANUAL und geben Sie den Abstand zwischen den im Bild eingezeichneten Beschnittmarken ein Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folge
64. ktpartien werden nicht oder nicht sauber ausgeschnitten 56 Die Unterlage wird ebenfalls durchtrennt 57 Fehlermeldungen 58 GX 500 400 300 Inhalts bersicht 9 Anhang 59 9 1 Typen und andere Hinweisschilder 59 9 2 Technische Daten 60 9 3 Spezifikationen der Schnittstelle 61 Bedienungsanleitung ber die ACHTUNG und VORSICHT Meldungen Vorsichtsma nahmen Eine unsachgem e Bedienung bzw ein fehlerhafter Betrieb dieses Ger ts kann zu Verletzungen und Sachsch den f hren Beachten Sie folgende Punkte um Verletzungen und Sch den zu vermeiden ber die A ACHTUNG und A VORSICHT Meldungen A ACHTUNG Diese Meldung weist Sie auf ein wenn auch geringes Risiko hin das Ihr Leben bedrohen oder zu schweren Verletzungen f hren k nnte wenn Sie die betreffenden Hinweise missachten A VORSICHT und eventuell Haustiere gemeint Diese Meldung weist Sie auf Verletzungsgefahr bzw die M glichkeit hin dass das Ger t bei unsachgem er Behandlung besch digt werden k nnte Mit Sachsch den sind Sch den oder andere nachteilige Auswirkungen auf den Wohnbereich die M bel Andere Symbole Das Dreieck weist Sie auf wichtige Hinweise bzw Warnungen hin Die genaue Bedeutung des Symbols richtet sich nach A dem Zeichen innerhalb des Dreiecks So bedeutet das hier gezeigte Symbol z B dass die Gefahr eines Stromschlags besteht Ein Verbotssymbol durchgestrichener Kreis weist Sie auf Di
65. l che GX 500 GX 400 GX 300 Verfahren Materialtransport Antrieb Digital gesteuerter Servomotor Breite 737mm L nge 24998mm Materialbreite Min 90mm max 1372mm Min 90mm max 1178mm Min 50mm max 915mm 50 540mm 582 915mm Breite des Materials das abge trennt werden kann SH 0 1067 mm Werkzeug 0 812mm Spezialmesser f r die CAMM 1 Serie Maximale Schneidegeschwindig keit 45 Richtung Schneidegeschwindigkeit Beim Schneiden 850mm sec in allen Richtungen Bei angehobenem Werkzeug 1202mm sec in 10 850mmj sec in 10mm sec Schritten Auflagedruck 20 350gf Mechanische Aufl sung 0 0125mm Schritt Software Aufl sung 0 025mm Schritt Abstandgenauigkeit 1 Fehler kleiner als 0 2 der zur ckgelegten Strecke oder 0 1mm je nachdem welcher Wert gr er ist Wiederholungsgenauigkeit 1 2 3 Bis zu 0 1mm Schnittstelle Seriell RS 232C kompatibel USB Rev 1 1 Replot Speicher 2MB Puffergr e 8MB Befehlssatz Spezielles System CAMM GLIIl kompatibel Stromversorgung AC100V 240V 10 50 60Hz 1 2A Leistungsaufnahme 100W AC100V 240V 10 50 60Hz 1 1A 95W Ger uschpegel Schneidemodus 62dB A oder weniger Bereitschaft 40dB A oder weniger gem ISO 7779 Abmessungen Ger t 1602 B x 264 T x 398mm H 1407 B x 264 T x 398mm H 1144 B x 264 T x 398mm H Mit St nder 1602 B x 727
66. ll wie m glich den Netzanschluss l sen Stellen Sie das Ger t immer in die unmittelbare N he der verwendeten Steckdose Las sen Sie aber so viel Freiraum dass das Netzkabel im Not fall sofort gel st werden kann Wenn Sie etwas Abnormales Rauch Funken Brandge ruch starken L rm usw an Ihrem Ger t bemerken m ssen Sie sofort den Netzanschluss l sen Verwenden Sie niemals sichtlich oder nachweislich besch digte Kabel usw Sonst k nnten Sie n mlich einen Stromschlag oder Ver letzung erleiden bzw einen Brand verursachen Wenden Sie sich lieber sofort an Ihren Roland DG Corp H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle d Bedienungsanleitung Warnhinweise A Warnhinweise Gef hrliche Bereiche des Ger ts sind mit Warnhinweisen gekennzeichnet Die Bedeutung dieser Hinweisschilder wird unten erl utert Beachten Sie alle Warnhinweise Entfernen Sie diese Schilder niemals und sorgen Sie daf r dass sie jeder zeit lesbar sind IW KM M A A Vorsicht Der Wagen bewegt sich CO Der Schneidewagen bewegt sich mit hoher Ver Geschwindigkeit und kann Verletzungen verur I sachen Halten Sie Ihre H nde nie in das Vorsicht Verhedderungsgefahr Ger teinnere Achten Sie darauf dass niemals Kleidungsst cke Haar Krawatten usw ber beweglichen Partien h n gen um zu verhindern dass sie mitgerissen werden
67. llieren Sie ob das Mate rial sauber ausgeschnitten wurde Korrigieren Sie den Auflagedruck und die Schneidegeschwindigkeit bei Bedarf Wiederholen Sie das nachstehend beschriebene Verfah ren bis die Schneidebedingungen optimal sind Einstellen des Messervorsprungs Schauen Sie sich das Testobjekt genau an und erh hen Schneidetest Sie bei Bedarf den Auflagedruck F hren Sie den Wagen mit A V lt 4 und oder Stellen Sie den PEN FORCE Regler anfangs in die gt zu der Stelle wo der Test durchgef hrt werden Mitte Vorgabe soll Springen Sie mit der FORCE Taste zu folgender Seite Anmerkung F r den Test wird eine Fl che von 2 Qua dratzentimetern ben tigt der Ursprung befindet sich FORCE 50gf dabei unten links Halten Sie die TEST Taste mindestens 0 5 Sekunden lang gedr ckt Einstellbereich 20 350gf in 10gf Schritten Auflagedruck ET d Der Schneidetest beginnt ndern Sie den numerischen Wert mit A oder V und best tigen Sie ihn mit der ENTER Taste Feineinstellung mit dem PEN FORCE Regler Nach Einstellen des Auflagedrucks mit den Display Parametern k nnen Sie ihn mit dem PEN FORCE Regler nachjustieren Position des in Schritt 1 installierten Messers Anmerkung Nach Anwahl von R EDGE f r SELECT SHEET kann nicht sofort ein Schneidet
68. mamatsu shi Shizuoka ken JAPAN 431 2103 MODELLBEZEICHNUNG Siehe die Angaben auf dem Typenschild ZUTREFFENDE RICHTLINIEN EG RICHTLINIE F R GER TE MIT NIEDRIGSPANNUNG 73 23 EEC EG RICHTLINIE F R ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T 89 336 EEC ACHTUNG Hierbei handelt es sich um ein Class A Ger t Die Verwendung daheim k nnte den Empfang von Radios und Fernsehger ten beeintr chtigen Stellen Sie das Ger t dann an einen anderen Ort Roland DG Corporation GX 500 400 300 Roland Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie sich diese Vereinbarung sorgf ltig durch bevor Sie die versiegelte Verpackung ffnen Durch das ffnen der versiegelten Verpackung erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung Roland DG Corporation Roland gew hrt Ihnen das nicht bertragbare und nicht exklusive Recht die in diesem Paket enthal tenen COMPUTERPROGRAMME Software den folgenden Bedingungen und Bestimmungen entsprechend zu nutzen 1 Beginn Diese Vereinbarung tritt mit dem Kauf und dem ffnen der versiegelten CD ROM in Kraft Als Beginn dieser Vereinbarung gilt der Tag an dem Sie die versiegelte Verpackung der CD ROM ffnen 2 Eigentum Das Copyright und Eigentumsrecht an dieser Software dem Logo dem Namen der Bedienungs anleitung und allen Dokumenten f r diese Software liegen bei Roland und seinem Lizenzgeber Folgende Dinge sind verboten 1 Unerlaubtes Kopieren der
69. mit dem PEN FORCE Regler allerdings in kleinen Schritten ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des Auflagedrucks und Messervor sprungs S 24 3 7 Wenn der Schneideauftrag beendet ist A VORSICHT Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden m chten l sen Sie am besten den Netzanschluss Sonst besteht Brand oder Stromschlaggefahr da der Isolier mantel der Adern schmelzen k nnte Anmerkung L sen Sie au erdem die Halterungsschraube der Messereinheit Wenn Sie sie n mlich festgedreht las sen wird die Einschub ffnung nach und nach schmaler was das Einsetzen der Cutter Einheit unn tig erschwert Anmerkung Lassen Sie das Ger t niemals mit abgesenk ten Andruckrollen stehen Die Andruckrollen k nnten sich n mlich verformen was den Materialtransport danach erschwert Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint Bet tigen Sie anschlie end die ENTER Taste Der Wagen f hrt zum rechten Rand und das eingezo gene Material wird freigegeben Das Ger t kann jetzt nicht verwendet werden UNSETUP Al Senken Sie die Einzugshebel ab und entnehmen Sie das Material L sen Sie die Halterungsschraube des Wagens LO Holen Sie die Messereinheit aus dem Wagen Werkzeugwagen Dr cken Sie auf den Druckstift und holen Sie das Messer aus der Einheit Dr cken Sie auf den Druckstift Messereinheit Messer 27 GX 50
70. n linken Rand wenn das Mate R EDGE rial an der Vorderseite geladen wird Die Materialabmessungen werden ermit PIECE telt und der Ursprung wird in der unteren linken Materialecke definiert Weiter unten werden die Einstellungen erkl rt Wenn Sie ROTATE auf 90deg stellen wird der Ursprung in der unteren rechten Materialecke definiert und die X und Y Achse werden um 90 gedreht Vorgegebener Ursprung nach dem Einschalten wenn ROTATE Odeg ROLL bei Verwendung von Rollenmaterial Der Ursprung befindet sich dort wo das Material gela den wurde und zwar neben der linken Andruckrolle Material Andruckrolle Richtet sich nach der L nge F EDGE wenn der Auftrag so nahe wie m glich am vorderen Materialrand beginnen soll Der Ursprung befindet sich 30mm von der Material vorderseite entfernt Material Andruckrolle 30mm R EDGE beim frontseitigen Laden des Materials Der Ursprung befindet sich 30mm von der Materialr ckseite entfernt 30mm Material Andruckrolle In diesem Zustand ist das Schneidegebiet gleich Null PIECE bei Verwendung von Bogenmaterial Nach der Ermittlung der Materiall nge wird das Mate rial von der Vorderseite her um 30mm r ckw rts trans portiert Der Ursprung wird neben der linken Andruck rolle definiert 30mm Material Andruckrolle 30mm Wenn das Material 1 600mm oder l nger ist geht das Ger t
71. nde Anzeige erscheint UNSETUP d Al amp Dr cken Sie die W Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint CROPMARK d lt SENSOR MODE gt gt Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit V oder A MANUAL CROPMARK MANUAL vo LO Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit V oder 4 BASIC SETTINGS MANUAL BASIC SETTINGS ve 40 Dr cken Sie die P Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint DISTANCE X 180mm lt 44 180mm H Stellen Sie mit A und V den Abstand zwischen den horizontalen Beschnittmarken ein DISTANCE X 180mm lt 44 400mm H Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER CC Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste Stellen Sie mit A und V den Abstand zwi schen den vertikalen Beschnittmarken L nge ein DISTANCE Y 220mm lt 44 600mm H Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste Stellen Sie mit A und V den horizontalen Abstand zwischen dem Schneide und Druckur sprung ein Normalerweise m sste dieser Wert Omm betragen OFFSET X 0 0mm EE 30 0mm Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste Stellen Sie mit A und V den vertikalen Abstand zwischen dem Schneide und Druckur sprung
72. ndern Sie den Wert mit A oder V Dr cken Sie die ENTER Taste um den Transporttest ROLL 4 zu starten Dr cken Sie MENU Dr cken Sie ENTER W 500mm AREA 1 0m 44 20cm s Dress gt 50g 0 250mm ZA Dr cken Sie zwei Mal MENU Dr cken Sie Il Dr cken Sie V Dr cken Sie P W hlen Sie einen Wert der 0 2m l nger ist als das Objekt Bedienungsanleitung Weiter f hrende Bedienung 4 4 Laden von Materialb gen Standardformate u a Das Ger t erlaubt auch die Verwendung von Materialb gen Anmerkung Wenn das Material beim Schneiden auf den Rollb gel schl gt m ssen Sie letzteren entfernen Senken Sie die Rollb gel ab und schieben Sie das Material zwischen den Andruckrollen und Greiffl chen hindurch 5 gt IT CG EE das Material durchschie Siehe die Schritte 6 und 7 unter Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 CG W hlen Sie mit V oder A PIECE Dr cken Sie die ENTER Taste SELECT SHEET E PIECE d amp Der Wagen f hrt nun von der einen Seite zur anderen und das Material wird hin und her bewegt um die Abmessungen zu ermitteln Sobald das geschehen ist zeigt das Display die Materi alabmessungen an W 500mm L 600mm Anmerkung Weitere Hinweise zum Schneidegebiet fin den Sie unter Einstellen des Ursprungs und des Schneide gebie
73. ne Feineinstellung des Auflagedrucks vor genommen werden Siehe Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 ORIGIN Taste Hiermit definieren Sie den Ursprung Siehe Definieren des Ursprungs S 25 PAUSE Taste Dr cken Sie sie ein Mal um den Schneidevorgang zu unterbrechen Dr cken Sie sie erneut um die Pause wieder zu deaktivieren PAUSE J Diode Leuchtet wenn sich das Ger t im Pause Modus befindet MEMORY Taste Hiermit k nnen gespeicherte Schneideparameter aufgeru fen werden ENTER Taste Hiermit best tigen und speichern Sie Einstellungen SHEET CUT Taste Hiermit k nnen fertige Objekte abgetrennt werden Bedienungsanleitung Installieren der Programme 2 Installieren der Programme 2 1 ber die beiliegende Software Im Lieferumfang befindet sich eine CD ROM mit fol genden Programmen Programme f r Windows CAMM 1 Treiber Dieser Windows Treiber regelt die Daten bertragung vom Computer zum Ger t Sie m s sen ihn auf jeden Fall installieren Roland CutStudio Roland CutStudio ist ein Pro gramm mit dem man einerseits Schneidedaten anlegen und die Objekte andererseits ausschneiden kann CutStudio Plug In f r Adobe Illustrator Mit diesem Plug In k nnen Sie in Adobe Illustrator erstellte Objekte sofort ausschneiden CutStudio Plug In f r Corel DRAW Mit diesem Plug In k nnen Sie in CorelDRAW erstellte Objekte sof
74. nen der seriellen Schnitt stelle finden Sie unter Spezifikationen der Schnittstelle S 61 Verwendung einer USB UND seriellen Verbindung Bei Bedarf k nnen Sie sowohl ein USB als auch ein serielles Kabel anschlie en Allerdings k nnen die beiden Ports nicht gleichzeitig angesprochen werden Wenn Sie den V O Parameter auf AUTO stellen Vorgabe wird der zuerst entdeckte Port verwendet Um danach den anderen Port verwenden zu k nnen m ssen Sie das Ger t entweder aus und wieder einschalten oder die Einstellung des V O Parameters ndern Hinweise zum O Parameter und den Einstellungsm glichkeiten finden Sie unter Beschrei bung der Men parameter S 50 12 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Funktionen 1 3 Bedienelemente und Funktionen Vorderseite Die Abbildung zeigt einen GX 500 mit der passenden PNS 502 St ndereinheit Linke Andruckrolle Rechte Andruckrolle Diese ben tigen Sie bei Verwendung von Material mit Muss sich ber dem rechten einer Breite von mehr als 762mm Sie muss sich dann Materialrand befinden in der Mitte zwischen der linken und rechten Andruck rolle befinden Werkzeugwagen Im Werkzeugwagen muss das Messer bzw Passwerk zeug installiert werden Linke Andruckrolle Muss sich ber dem linken Materialrand befinden Trennmesser Hiermit k nnen bereits ausge schnittene Objekte von der Rolle abgetrennt werden Bedienfeld
75. nge hin die Sie niemals selbst ausf hren sollten die verboten sind Was genau Sie unterlassen sollen wird mit dem Symbol innerhalb des Kreises angegeben So bedeutet das links gezeigte Symbol dass Sie das Ger t niemals ffnen bzw modifizieren d rfen Ein schwarzer Kreis bezeichnet Dinge die Sie unbedingt ausf hren m ssen Auch hier gilt dass die Handlung mit einem Symbol angegeben wird Nebenstehendes Symbol bedeutet beispielsweise dass Sie den Netzanschluss l sen m ssen N Unsachgem er Betrieb kann Verletzungen verursachen A ACHTUNG Befolgen Sie stets die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeitsschritte Personen die mit der Bedienung dieses Ger ts nicht vertraut sind d rfen es unter keinen Umst nden verwenden Bei Bedienungsfehlern besteht n mlich Unfallgefahr Verhindern Sie dass Kinder in unmittelbarer N he des Ger ts spielen Dieses Ger t enth lt Partien an denen Anwender sich verletzen k nnen Schlimmstenfalls k nnen solche Ver letzung zu Erblindung Erstickung und anderen schwer wiegenden Folgen f hren Versuchen Sie niemals das Ger t zu ffnen oder zu modifizieren Sonst k nnten Sie n mlich einen Stromschlag erleiden bzw einen Brand verursachen berlassen Sie alle Wartungsarbei ten einer anerkannten Kundendienststelle Verwenden Sie nur Zubeh r Sonderzubeh r Ver brauchsg ter Netzteil Stromkabel usw das aus dr cklich
76. nheit schon eine Weile verwen den ist das Kugellager welches das Messer abst tzt wahrscheinlich verschlissen und verhindert eine opti male Drehung des Messers Auch dann l sst die Quali t t logischerweise zu w nschen brig Wenn die Ecken und Kurven der Objekte nicht mehr erwartungsgem ausgeschnitten werden m ssen Sie die Kappe reinigen Siehe Reinigung S 53 Wird das Problem dadurch nicht behoben so muss die Messe reinheit ausgetauscht werden Messerschutz Bei einer falschen Einstellung des Messervorsprungs oder Auflagedrucks durchtrennt das Messer eventuell auch die Unterlage was zu Sch den am Messerschutz f hren kann Auch die Arbeit mit einem besch digten Messerschutz f hrt zu einem Qualit tsnachlass Wenn der Messerschutz besch digt oder stark verkratzt ist m ssen Sie ihn auswechseln Wenden Sie sofort an Ihren Roland DG Corp H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle 7 3 Auswechseln des Trennmessers N VORSICHT Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie das Trennmesser auswechseln Sonst besteht n mlich Verletzungsgefahr Wenn das Trennmesser stumpf wird m ssen Sie das zum Lieferumfang geh rige Ersatzmesser einsetzen Wechseln Sie das Messer wie nachstehend gezeigt aus Schalten Sie das Ger t aus l mes QO POWER Entnehmen Sie das Trennmesser Verfahren Sie fol genderma en L sen Sie die Schraube vollst ndig Ziehen Sie die Schraube langsam in Pfeil
77. onen IFS CMD Wenn der Auflagedruck vom FS Befehl des Computers vor gegeben werden soll m ssen Sie hier ENABLE w hlen Wenn Sie hier DISABLE w hlen richtet sich der Auflage druck nach dem gf Wert DISABLE ENABLE DISABLE SP CMD F r die meisten Schneideauftr ge muss dieser Parameter auf DISABLE gestellt werden Wenn der Computer einen Werkzeugwahlbefehl SP sendet w hrend hier DISABLE eingestellt ist wird der SP Befehl ignoriert W hlen Sie hier ENABLE so werden SP Befehle hinge gen wohl ausgef hrt was folglich die daf r ben tigten Pausen bewirkt Wenn Sie tats chlich ein anderes Werkzeug ben tigen m ssen Sie es installieren und anschlie end die ENTER Taste dr cken DISABLE ENABLE DISABLE OTHERS SMOOTHING W hlen Sie hier ENABLE damit Kreise und B gen perfekte Rundungen aufweisen Bedenken Sie jedoch dass kleiner Text und komplizierte Formen dann eventuell ebenfalls zu rund ausgeschnitten werden F r letztere w hlen Sie am besten DISABLE und wiederholen den Vorgang dann noch einmal ON OFF ON UNIT Hier w hlen Sie die Einheit in der numerische Werte im Dis play angezeigt werden Selbst nach Anwahl von Zoll wer den folgende Werte jedoch metrisch angezeigt mm inch mm FACTORY DEFAULT SELF TEST Hiermit rufen Sie wieder die Vorgaben f r alle Parameter auf Hiermit stellen Sie die relativen Abst nde der X A
78. onst besteht n mlich Verletzungsgefahr Bedienungsanleitung Erste Schritte Entfernen des Verpackungsmaterials Im Sinne eines sicheren Transports wird das Ger t vor der Auslieferung mit Halterungen Klebeband usw versehen Nach der Aufstellung muss dieses Material entfernt werden Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial Sonst kann es bei der Inbetriebnahme zu Fehlfunktionen oder sogar schweren Sch den kommen Vorderseite f A Les eet Klebeband Klebeband M L Karton Einstell schrauben Transporthal terung Werkzeugwagen N J R ckseite Klebeband Einzugshebel 11 GX 500 400 300 Erste Schritte Anschlie en der Kabel N ACHTUNG Verbinden Sie das Ger t nur mit einer Steckdose wel e Verbinden Sie das Ger t nur mit einem Verl ngerungs che die auf dem Typenschild erw hnten Anforderun kabel das die auf dem Typenschild erw hnten Anfor gen erf llt Eine falsche Netzspannung bzw eine derungen erf llt Au erdem d rfen Sie dort keine ungen gende Strommenge k nnen einen Brand oder anderen Ger te mit hohem Stromverbrauch anschlie einen Stromschlag verursachen en weil sonst Brandgefahr besteht e Behandeln Sie das Netzkabel und die verwendete Steck e Verwenden Sie nur ein hochwertiges
79. ort ausschneiden Programme f r Macintosh CutStudio Plug In f r Adobe Illustrator Mit diesem Plug In k nnen Sie in Adobe Illustrator erstellte Objekte sofort ausschneiden 2 2 Bei Verwendung von Windows Systemanforderungen f r die USB Verbindung Unter Windows funktioniert eine USB Verbindung nur wenn der Computer folgende Anforderungen erf llt Alle anderen Konfigurationen sind nicht kom patibel Betriebssystem Windows 98 SE Second Edition Me 2000 XP Computer 1 Computer auf dem Windows 98 SE Me 2000 XP vorinstalliert ist oder auf dem Windows Me 2000 XP nachtr glich installiert wurde 2 Computer dessen Hersteller die USB Funktion garantieren kann Systemanforderungen f r Roland CutStudio Betriebssystem Windows 98 SE Second Edition Me 2000 XP Computer Computer auf dem Windows l uft Laufwerk CD ROM Laufwerk Monitor Windows kompatibler Monitor mit 16 Bit Farbdarstellung High Color oder besser Arbeitsspeicher RAM 128MB oder mehr empfohlen Freie Festplattenkapazit t f r die Installation 10MB Systemanforderungen f r den CAMM 1 Treiber Betriebssystem Windows 98 SE Second Edition Me 2000 XP Computer 1 Computer auf dem Windows 98 SE Me 2000 XP vorinstalliert ist oder auf dem Windows Me 2000 XP nachtr glich installiert wurde 2 Computer dessen Hersteller die USB Funktion garantieren kann Installieren der Programme Installieren des Treibers Important Verbinden Sie d
80. parameter ein Es k nnen die Einstellun gen folgender f nf Parameter gespeichert werden Auflagedruck FORCE Taste Versatz OFFSET Parameter Schneidegeschwindigkeit SPEED Taste Schneidequalit t QUALITY Parameter Positionswechsel UPSPEED Parameter Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP d d Dr cken Sie die A Taste MEMORY HE lt USERI1 gt gt LO Dr cken Sie die P Taste Dr cken Sie die V Taste SAVE USERLl 44 gt Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit A und V den Speicher in dem Sie die Einstellungen sichern m chten SAVE USER1 20 50 0 250 A Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA Die Einstellungen werden gespeichert Die Daten im Zielspeicher werden dabei durch die neuen Finstellun gen ersetzt W hlen Sie also immer einen Speicher in dem sich Daten befinden die Sie nicht mehr brauchen Mit dem oben beschriebenen Verfahren k nnen bis zu acht Einstellungss tze gespeichert werden Bedienungsanleitung Overcut Funktion Laden von Einstellungen Dr cken Sie die MEMORY Taste W hlen Sie mit der 4 oder W Taste den ben tig ten Speicher Die Parameterwerte des gew hlten Spei chers erscheinen im Display LOAD USERI d 20 50 0 2
81. r Programme 15 Deinstallieren des Treibers 18 Aufrufen der Online Hilfe von Roland CutStudio 16 Installieren der elektronischen Bedienungsanleitungen 16 Lesen der digitalen Bedienungsanleitungen 16 Wenn die Installation fehlschl gt USB Verbindung 17 Deinstallieren des Treibers 18 Auf Macintosh Computern 18 Grundlegende Bedienung 19 Zul ssige Materialbreite und maximale Schneidebreite 19 Arbeiten mit Rollenmaterial 19 Einzugsposition des Materials GX 500 20 Einzugsposition des Materials GX 400 21 Einzugsposition des Materials GX 300 21 Einsetzen des Messers 23 Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs 24 Schneidetest 24 Einstellen des Messervorsprungs 24 Feineinstellung mit dem PEN FORCE Regler 24 ndern der Schneidegeschwindigkeit 25 Auflagedruck 25 Schneidegeschwindigkeit 25 Definieren des Ursprungs 25 Starten des Schneideauftrags 25 Test des Materialtransports 25 Daten bertragung 26 Abtrennen des Materials 26 Unterbrechen eines Schneideauftrags 26 ndern der Geschwindigkeit oder des Auflagedrucks beim Schneiden 27 Wenn der Schneideauftrag beendet ist 27 4 gt T 1 4 3 4 4 4 5 4 7 Weiter f hrende Bedienung 29 Detaillierte Schneidebedingungen 29 Einstellen des Messervorsprungs 29 Einstellen des Messerversatzes 29 Beurteilen des Messerversatzes mit einem Schneidetest 30 Einstellen des Positionswechsels Up Speed 30 Einstellen der Schneidequ
82. richtung her aus Anmerkung Ziehen Sie das Messer nicht zur ck 54 LO Ersetzen Sie das Messer durch ein neues Kerbe Das Messer wird von einem Magneten festgehalten Bringen Sie die Messereinheit wieder an Halten Sie die Schraube fest und schieben Sie das Messer in die Kerbe Anmerkung Sorgen Sie daf r dass das Messer nicht ver rutschen kann Drehen Sie die Schraube fest Bedienungsanleitung Fehlersuche 8 Fehlersuche 8 1 Selbsttest Dieses Ger t bietet eine Selbsttestfunktion mit der man berpr fen kann ob es noch ordnungsgem funktioniert Wenn dabei ein Fehler festgestellt wird m ssen Sie folgenderma en vorgehen F r diesen Test wird kein Computer ben tigt Siehe Arbeiten mit Rollenmaterial S 19 und laden Sie Material Setzen Sie das Messer in den Schneidewagen ein Siehe Einsetzen des Messers S 23 Dr cken Sie mehrmals MENU UNSETUP d a LO Dr cken Sie mehrmals V OTHERS d gt 8 2 Erste Hilfe bei Problemen Der GX 500 400 300 funktioniert nicht Ist das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel vollst ndig an das Ger t und eine externe Steckdose an Ist das Ger t ausgeschaltet e Schalten Sie das Ger t ein Wurde das Ger t zeitweilig angehalten Ist der Pause modus aktiv CONTINUE PAUSE STOP ENTER e Wenn im Display die hier gezeigte Meldung
83. ruck f r das verwendete Material Stellen Sie den geeigneten Messervorsprung und Aufla gedruck ein Siehe Detaillierte Schneidebedingungen S 29 und Einstellen des Auflagedrucks und Messer vorsprungs S 24 Das Material wird beim Schneiden wellig und daher vom Messer verkratzt Verwenden Sie besonders breites Material Bei Verwendung von Material mit einer Breite von mehr als 762mm muss die mittlere Andruckrolle ber einer Greiffl che in der Materialmitte abgesenkt wer den Ist die Geschwindigkeit des Positionswechsels zu hoch Stellen Sie einen geringeren UPSPEED Wert ein Siehe Detaillierte Schneidebedingungen S 29 Der Start und Endpunkt des Schneideauftrags befinden sich nicht an derselben Stelle Sind das Messer und die Cutter Einheit ordnungsgem installiert Sorgen Sie daf r dass sie w hrend des Betriebs nicht verrutschen k nnen Siehe Einsetzen des Messers S 23 Verwenden Sie starkes oder besonders hartes Material e Bei starkem dickem oder hartem Material kommt es bisweilen zu einem Versatz zwischen dem Start und Endpunkt Bestimmte Partien werden nicht ausgeschnitten Ist das auf die Abmessungen zur ckzuf hren e Aus mechanischen Gr nden muss an allen Seiten ein Rand gelassen werden Siehe Einstellen des Ursprungs und des Schneidegebiets S 31 Sie verwenden Bogenmaterial aber PIECE kann nicht gew hlt werden die L nge wird nicht angezei
84. sehen werden Das ist z B praktisch f r saubere spitze Winkel auf starkem Material In der Regel w hlen Sie am besten DISABLE W hlen Sie ENABLE nur wenn Sie Wert legen auf perfekte Ecken Bedenken Sie dass diese Funktion bei besonders kleinem Text oder komplizierten Formen bestimmte Partien zerst ren kann W hlen Sie daf r also lieber DISABLE Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Ergebnisse bei aktiver und ausgeschalteter Overcut Funktion OVER CUT DISABLE OVER CUT ENABLE Schneidelinie Schneidelinie Verfahren Sie folgenderma en um ENABLE zu w h len Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP d a Dr cken Sie mehrmals V OTHERS d gt Dr cken Sie die P Taste Dr cken Sie mehrmals A OVER CUT DISABLE lt 44 gt LO Dr cken Sie die P Taste W hlen Sie mit der A oder W Taste ENABLE OVER CUT DISABLE 4 ENABLE A Best tigen Sie diese Einstellung mit ENTER Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA 38 4 8 Memory Funktion Dieses Ger t erlaubt das Speichern von acht Einstellungss tzen f r unterschiedliche Material und Werkzeugtypen Diese Einstellungen lassen sich mit der MEMORY Taste wieder laden Speichern von Einstellungen Stellen Sie im Display alle notwendigen Werkzeug und Material
85. spricht m ssen Sie die rechte Andruckrolle verschieben Die Andruckrollen m ssen sich immer ber einer Greiffl che befinden LH D di La i Zul ssige Materialbreite 50 540mm d Materialbreite Material Material Material 582 915mm j 915 762 und breite breite breite Der GX 300 besitzt keine mittlere H 610mm 457mm 305mm 152mm Andruckrolle 915mm 4 BEN DIE 21 GX 500 400 300 Grundlegende Bedienung Anmerkung Um mit dem Trennmesser ein Materialst ck abschneiden zu k nnen m ssen Sie das Material im angegebenen Bereich laden siehe unten Solange sich das Material nicht in diesem Bereich befindet kann es wahrscheinlich nicht mit dem Trennmesser abgeschnitten werden 13mm vom Rand der Greiffl che 37mm vom Rand der Greiffl che ganz links ganz rechts Abtrennbarer Bereich Ziehen Sie das Material zu sich hin und ordnen Sie es dabei so an dass es parallel zu den Hilfslinien liegt Schieben Sie die linke und rechte Andruckrolle so weit nach innen bis sie sich ber einer Greiffl che befinden Ordnen Sie die mittlere Andruckrolle ber einer Greiffl che ungef hr in der Mitte zwischen der linken und rechten Andruckrolle an Wenn sich zwischen der linken und rechten Andruckrolle noch eine freie Greiffl che befindet m s sen Sie die mittlere Andruckrolle dorthin schieben Andruckrolle rechts Dr cken Sie die Andruckrollen auf das Material Materi
86. st aktivieren indem Sie hier SERIAL w hlen oder das Ger t ein und wieder aus schalten Bei Verwendung einer seriellen Verbindung wird die Kommunikation von den Parametern des Ger ts gere gelt Wenn nach Anwahl von AUTO nicht automatisch die rich tige Schnittstelle gew hlt wird m ssen Sie sie mit diesem Parameter aktivieren Bei Verwendung des USB Ports m s sen Sie dann USB w hlen Im Falle des seriellen Ports m s sen Sie SERIAL w hlen Hiermit stellen Sie die Datengeschwindigkeit der seriellen Verbindung ein Diese Einstellung wird nur verwendet wenn der Computer mit dem seriellen Port verbunden ist Hiermit stellen Sie die Anzahl der f r die serielle Kommuni kation verwendeten Datenbits ein Diese Einstellung wird nur verwendet wenn der Computer mit dem seriellen Port verbunden ist AUTO USB SERIAL 9600 4300 AUTO 9600 STOP Hiermit stellen Sie die Anzahl der Stopp Bits f r die serielle Kommunikation ein Diese Einstellung wird nur verwendet wenn der Computer mit dem seriellen Port verbunden ist PARITY Hiermit stellen Sie die Parit tskontrolle f r die serielle Kom munikation ein Diese Einstellung wird nur verwendet wenn der Computer mit dem seriellen Port verbunden ist NONE EVEN ODD NONE HAND Hiermit stellen Sie den Handshake Modus f r die serielle Verbindung ein Diese Einstellung wird nur verwendet wenn der Computer mit dem seriellen Port verbunden ist
87. t Au erdem ben tigen Sie diesen Parameter bei Verwen dung von schwerem Material das bei Normalgeschwin digkeit zu Motorsch den f hren k nnte Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP KE d Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste FORCE 50gf lt vo Dr cken Sie die A Taste QUALITY NORMAL 4b gt LO Dr cken Sie die P Taste W hlen Sie mit A und V die gew nschte Schneidequalit t QUALITY NORMAL 44 HEAVY Einstellung der Schneidequalit t Einstellbereich NORMAL HEAVY HI SPEED HEAVY gt NORMAL HI SPEED i ge Die Arbeitsge Die Qualit t hat schwindigkeit hat Vorrang Vorrang Wenn das Ergebnis gesto Wenn der Auftrag so chen scharf sein soll schnell wie m glich fertig Bei Verwendung von sein muss schwerem Material Best tigen Sie die Einstellung mit der ENTER Taste amp Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 250mm ZA Bedienungsanleitung Weiter f hrende Bedienung 4 2 Einstellen des Ursprungs und des Schneidegebiets Ursprung nach dem Einschalten Dieses Ger t legt den Ursprung bei Dr cken der ENTER Taste fest Allerdings richtet sich die Position dieses Punktes nach der SELECT SHEET Einstellung ROLL Nahe der linken Andruckrolle F EDGE In der N he des linken Materialrands Am innere
88. t rke Unterlagenst rke 2 Einstellen des Messerversatzes Die Wahl des Versatzwertes richtet sich in erster Linie nach dem verwendeten Messer Das beiliegende Messer erfordert z B 0 25mm w hrend andere Messer einen anderen Wert voraussetzen Weitere Hinweise zu den Optimalwerten f r verschiedene Messertypen finden Sie unter Messer und Materialtypen S 43 Ein wei terer Faktor f r den Messerversatz ist die Material st rke Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP 44 ed Dr cken Sie die V Taste Dr cken Sie die P Taste FORCE 50gf lt vo Dr cken Sie mehrmals P OFFSET 0 250mm 44 gt LO Dr cken Sie die P Taste Stellen Sie mit A und V den gew nschten Wert ein OFFSET 0 250mm m 0 275mm H Einstellen des Messerversatzes Einstellbereich 0 1 000mm in 0 025mm Schritten Best tigen Sie den Wert mit der ENTER Taste Dr cken Sie MENU um zur angezeigten Display Seite zur ckzukehren 20cm s 50gf 0 275mm ZA 29 GX 500 400 300 Weiter f hrende Bedienung Beurteilen des Messerversatzes mit einem Schneidetest Das kreuzf rmige Gebiet erlaubt eine Beurteilung des Messerversatzes A B Verbleibendes Kreuz Im Falle eines richtigen Versatzwerts sind die Ecken des Kreuzes rechtwinklig siehe Abbildung A rechts e Wenn d
89. tation Elektronische Bedienungsanleitungen Um sie lesen zu k nnen m ssen Sie sie auf Ihrem Com puter installieren Wie Sie die Bedienungsanleitungen installieren erfahren Sie unter Installieren der elektro nischen Bedienungsanleitungen S 16 und Auf Macintosh Computern S 18 F r Windows Printing and Cutting Guide Hier wird erkl rt wie Sie mit der beiliegenden Software drucken und ausschnei den f r den Druck ben tigen Sie ein anderes Ger t fertige Objekte k nnen jedoch mit diesem Ger t ausge schnitten werden Plug in Setup Guide Hier wird erkl rt wie man das CutStudio Plug In installiert und verwendet F r Macintosh Macintosh Cutting Guide Hier wird u a beschrieben wie Sie Schneideauftr ge ausf hren wenn Sie dieses Ger t mit einem Macintosh betreiben Weitere Hinweise zu den beiliegenden Programmen finden Sie unter ber die beiliegende Software S 15 Bedienungsanleitung Erste Schritte 1 1 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren folgende Dinge Kontrollieren Sie nach dem Auspacken zuerst ob Sie alles bekommen haben Netzkabel 1 USB Kabel 1 Bedienungsanleitung dieses Dokument 1 Messer 1 Messereinheit XD CH2 1 Druckstift 1 Ersatzklinge f r das Kabelbinder 1 Trennmesser 1 Passwerkzeug 1 CD ROM 1 GX 500 400 300 Erste Schritte Ben tigter Freiraum
90. ten Wenn sich eine Andruckrolle au erhalb des zul ssigen Bereichs befindet erscheint eine Fehlermeldung 3 2 Arbeiten mit Rollenmaterial Anmerkung Lesen Sie sich vor dem Ausschneiden von Objekten mit einer L nge von mehr als 1 5m Lange Schneideauftr ge S 33 durch Anmerkung Hinweise zur Handhabung des St nderzubeh rs finden Sie in der Anleitung des PNS 502 402 302 St ndereinheit f r den GX 500 400 300 A VORSICHT Materialrollen m ssen sich immer an festgelegten Positionen befinden Andernfalls k nnte die Rolle fallen was zu Ver letzungen f hren kann Verwenden Sie das Ger t nie im Freien bzw an extrem feuchten Orten Au erdem darf es niemals Regen einem Wasserstrahl usw ausgesetzt werden Legen Sie die Rollb gel dem Rollendurchmesser entsprechend in die Halterungen Verwendung von dicken Materialrollen Anmerkung Wenn die Rolle nicht ordnungs gem installiert wird kann sie fallen Ke i FALSCH Rollb gel Wenn nur noch eine geringe Material menge Durchmesser von weniger als 72mm brig ist Bis zu 72mm DS SR Rollb gel ee Rollb gel Legen Sie die Materialrolle auf die B gel Senken Sie die Einzugshebel ab um die Andruckrollen anzuheben 19 GX 500 400 300 Grundlegende Bedienung LO Geben Sie die Bremse frei und f hren Sie das Material zwischen den Andruckrollen und den Greiffl chen hindurch zur Ger tevorderseite Einzugshebel Anmerkung Das A
91. terialtransport zu berpr fen Das Material wurde beim Schneiden komplett aus dem Ger t gezo gen Es ist zu einem Materialstau gekommen Schalten Sie das Ger t aus Beheben Sie den Material stau und schalten Sie das Ger t wieder ein Bei besonders gro en Objekten und bei Verwendung einer Materialrolle m ssen Sie die AREA Funktion im Display verwenden um die ben tigte Materiall nge von der Rolle abzuwickeln die L nge sollte nach M g lichkeit 0 1m mehr betragen als das Objekt Bei Verwendung von starkem Material m ssen Sie die QUALITY Einstellung von NORMAL zu HEAVY ndern Siehe Funktions bersicht S 49 und QUALITY Wenn die Meldung auch nach Anwahl von HEAVY noch erscheint m ssen Sie SPEED dr cken und einen kleineren cm s Wert w hlen Siehe Funktions bersicht S 49 56 TOOL CHG TOOL No Das Ger t befindet sich im Bereitschaftsbetrieb Bei Bedarf k nnen Sie das Werkzeug auswechseln Wenn das nicht notwendig ist k nnen Sie sofort die ENTER Taste dr cken In der Regel muss der SP CMD Parameter auf DISABLE gestellt werden Die ausgeschnittenen Linien sind nicht perfekt Sind das Messer und die Cutter Einheit ordnungsgem installiert Sorgen Sie daf r dass sie w hrend des Betriebs nicht verrutschen k nnen Siehe Einsetzen des Messers S 23 Kleben eventuell Materialreste am Messerhalter Entfernen Sie die Kappe von der Messereinhe
92. ts S 31 Anmerkung Wenn sich eine Andruckrolle nicht ber einer Greiffl che befindet erscheint bei Dr cken der ENTER Taste folgende Meldung BAD POSITION Senken Sie den Einzugshebel dann ab und schieben Sie die Andruckrollen zu den richtigen Stellen ber Greiffl chen Eventuell m ssen Sie auch das Material neu anord nen und die Einzugshebel dann wieder anheben um das Material festzuklemmen Wenn beim Ermitteln der Materialabmessungen siehe Schritt 4 bereits klar wird dass das Material verrut schen kann oder dies bereits tut m ssen Sie das Material neu einziehen 4 5 Wiederholen eines Schneide vorgangs Die Replot Funktion erlaubt das Wiederholen des letzten Schneideauftrags unter Beibehaltung der beim ersten Mal gew hlten Einstellungen Die Replot Funktion verwendet ausschlie lich die Daten des Replot Speichers Da es denkbar ist dass der Puffer noch andere Daten enth lt sollten Sie den Puffer vor Starten des Auftrags den Sie wiederholen m chten l schen Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis folgende Anzeige erscheint UNSETUP 44 Al Dr cken Sie mehrmals A Wenn NO DATA ange zeigt wird k nnen Sie mit Schritt 4 fortfahren REPLOT 4 DATA EXISTS gt Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit A und V die Einstellung CLEAR und dr cken Sie die ENTER Taste um den Replot Puffer zu l schen REPLOT
93. tugiesisch Z yJ ENGLISH DEUT FRANC ESPAN ITAL POR TOG ENGLISH Einschalten SELECT SHEET Hiermit geben Sie an welchen Materialtyp Sie verwenden und aktivieren die Schneidebereitschaft Siehe auch Einstellen des Ursprungs und des Schneidegebiets S 31 ROLL PIECE F EDGE R EDGE 49 GX 500 400 300 Beschreibung der Funktionen Beschreibung der Men parameter Hier finden Sie eine bersicht der Parameter die nach Dr cken der MENU Taste angew hlt werden k nnen UNSETUP Men Funktion Hiermit l schen Sie die Materialeinstellungen Einstellbereich Vorgabe CONDITION FORCE Hiermit kann der Auflagedruck eingestellt werden W hlen Sie diese Einstellung immer im Hinblick auf das verwendete Material und nach Durchf hren eines Schneidetests 20 350gf 10gf Schritte 50 gf SPEED Hiermit kann die Bewegungsgeschwindigkeit des Messers eingestellt werden W hlen Sie immer eine dem Messertyp angemessene Geschwindigkeit 1 85cm s 1cm s Schritte 20 cm s OFFSET Hiermit kann der Messerversatz eingestellt werden F hren Sie einen Schneidetest durch und ndern Sie die Einstellun gen bei Bedarf Wenn Sie das beiliegende Messer verwen den brauchen Sie nichts an den Vorgaben zu ndern 0 1 000mm 0 025mm Schritte 0 250mm UPSPEED Hiermit bestimmen Sie wie schnell das Messer angehoben und zum n chsten Einsatzort transportiert wird
94. tung Messer und Materialtypen 5 Messer und Materialtypen 5 1 Messer Materialkombinationen In diesem Abschnitt werden die Schneidbedingungen f r unterschiedliche Materialtypen sowie die Lebensdauer der Mes ser erl utert Die Lebensdauer eines Messers richtet sich vornehmlich nach der Materialh rte und dem Anwendungsbe reich Daher m chten wir ausdr cklich darauf hinweisen dass folgende Angaben ohne Gew hr sind Vor Starten des eigentlichen Schneideauftrags sollten Sie unbedingt einen Test durchf hren um sich von der Funktionst chtigkeit des Messers zu berzeugen Siehe Einstellen des Auflagedrucks und Messervorsprungs S 24 Wenn das Material selbst dann nicht mehr durchtrennt wird wenn Sie den Richt Auflagedruck um 50 60gf erh hen muss das Messer umgehend ausgewechselt werden Lebensdauer eines Messer Material Auflagedruck Geschwindigkeit Messerversatz Messers Richtwert ZEC U1005 Allgemeine Sign Folie 50 150gf 85 cm sec 0 25mm 8000 m Allgemeine Sign Folie 30 100gf 85 cm sec 0 25mm 4000m ZEC U5025 Fluoreszierende Folie 120 200gf 85 cm sec 0 25mm 4000m Leuchtfolie 100 200gf 85 cm sec 0 25mm 4000m Gumminmaterial f r ZEC U1715 Sandstrahlanwendun 100 200gf 20 cm sec 0 25mm gen Je nach dem verwende ten Materialtyp Sign Folie mit einer ZEC U3017 St rke von maximal Bis zu 100gf 85 cm sec 0 175mm 4000m 0 1mm Dies ist eine gesch tzte Lebensdauer Es wird jedo
95. uchtet dann Dr cken Sie die Taste erneut um den Auf trag fortzusetzen Halten Sie die ENTER Taste 0 5 Sekunden oder l nger gedr ckt um den Vorgang ganz abzubrechen Diese Taste ist au erdem praktisch wenn Sie das Material mit der AREA Funktion transportieren MENU ENTER Mit dieser Taste rufen Sie der Reihe nach folgende Display Sei ten auf Aktuelle Schneideparameter Men Modus Breite Wenn Sie die Taste nach Aufrufen des Men modus dr cken kehren Sie zur ck zu den Schneideparametern Hiermit k nnen die angezeigten Werte oder Einstellungen akti viert ausgef hrt oder gespeichert werden ORIGIN Halten Sie diese Taste l nger als 0 5 Sekunden gedr ckt um die aktuelle Messerposition als Ursprung zu definieren SHEET CUT TEST MENU Einschalten LANG Halten Sie diese Taste l nger als 0 5 Sekunden gedr ckt um das ausgeschnittene Material an der aktuellen Position abzutren nen Hiermit k nnen bereits ausgeschnittene Objekte von der Rolle abgetrennt werden Bei laufendem Schneideauftrag ist der Trennbefehl nicht belegt Halten Sie diese Taste l nger als 0 5 Sekunden gedr ckt um einen Schneidetest zu starten Siehe auch Einstellen des Aufla gedrucks und Messervorsprungs S 24 Hiermit k nnen Sie die Sprache der angezeigten Display Mel dungen einstellen Es stehen sieben Sprachen zur Wahl Japa nisch Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch und Por
96. uf dem Computer Beschnittmarke L Schneidelinie l Konturschnitte um es eine Grafik sind un ohne weiteres m g lich J Material Ursprung Die Einstellungen f r die Beschnittmarken richten sich nach dem verwendeten Programm Verwendung des beiliegenden Programms Mit dem Roland CutStudio Programm k nnen Sie au er dem Bild der Grafik auch Beschnittmarken dru cken Der Schneideplotter ist mit Sensoren ausgestattet welche die Position dieser Marken sehen und eine Angleichung der Schneidebahn vornehmen k nnen Die Verwendung dieser Funktion finden Sie in der elek tronischen Anleitung mit dem Titel Printing and Cut ting Guide f r Windows bzw Macintosh Cutting Guide Macintosh Arbeiten mit anderen Programmen Verfahren Sie folgenderma en 1 Bereiten Sie den Entwurf vor Wenn Sie mit dem Programm auch Beschnittmarken vorbereiten m ssen Sie gen gend Abstand zwischen den Beschnittmarken und der Schneidebahn lassen In der Abbildung unten wird gezeigt an welchen Stellen sie sich befinden m ssen e Sie k nnen wahlweise mit drei oder vier Beschnittmar ken arbeiten Den genauesten Abgleich erzielen Sie mit vier Beschnittmarken Die Verwendung von drei Mar ken geht hingegen schneller Wenn Sie nur drei Beschnittmarken verwenden m ssen sie sich an den unten mit 1 2 und 3 angegebenen Stellen befin den Bei besonders langen Obje
97. usschneiden mit hoher Geschwindigkeit bei einer geringen Restmate rialmenge kann dazu f hren dass die Rolle von den B geln f llt In dem Fall m ssen Sie einen B gel durch den Rollenkern schieben De B gel halterung Orientieren Sie sich an den Markierungen um daf r zu sorgen dass der rechte Materialrand auf der Greiffl che ganz rechts liegt w hrend sich der linke Materialrand auf einer beliebigen anderen Greiffl che befindet Markierungen Zeigen die Positionen der Greiffl chen an ell e ji Greiffl chen Material Rechte Greiffl che Sensor Ziehen Sie das Material so weit heraus dass es den Sensor am Einzugsb gel bedeckt Einzugsposition des Materials GX 500 Material 457mm 610mm 762mm 914mm 1219mm Die rechte Andruckrolle kann in diesem Bereich verschoben wer cija Cie den Wenn die Materialbreite nicht einem der oben erw hnten Werte entspricht m ssen Sie die rechte Andruckrolle verschieben E Greiffl che OI Mittlere Andruckrolle a Une Andruckrolle A Rechte Andruckrolle Die Andruckrollen m ssen sich immer ber einer Greiffl che befinden E R 1 Position der mittleren Andruck E Tt rolle bei Verwendung von Material mit einer Breite zwischen 762 und d bk di di d i di 914mm Materialbreite Materi Material Material M
98. w wenn das Material nicht gleichm ig bzw kleiner Text ungenau ausgeschnitten wird m ssen Sie hier HEAVY w hlen NORMAL HI SPEED HEAVY NORMAL CROPMARK 50 Diesen Parameter ben tigen Sie zum Ausschneiden von Objekten mit Beschnittmarken f r Konturschnitte Bei Verwendung des beiliegenden Programms m ssen Sie ent weder den SENSOR MODE oder den TOOL MODE w h len Weitere Informationen hierzu finden Sie in den elektro nischen Bedienungsanleitungen Printing and Cutting Guide f r Windows bzw Macintosh Cutting Guide f r Macintosh Wenn Sie mit einem anderen Programm arbei ten m ssen Sie hingegen MANUAL w hlen Siehe auch Verwendung von Beschnittmarken S 39 SENSOR MODE TOOL MODE MANUAL SENSOR MODE UO BAUD DATA Bedienungsanleitung Beschreibung der Funktionen Hier k nnen Sie die Schnittstelle w hlen ber die das Ger t angesprochen werden soll In den meisten F llen m ssen Sie AUTO w hlen Dieses Ger t kann nicht ber zwei Ports gleichzeitig ange sprochen werden Wenn Sie AUTO w hlen wird der erste Port verwendet ber den das Ger t Daten empf ngt Um danach den anderen Port zu verwenden m ssen Sie das Ger t kurz aus und wieder einschalten oder ihn mit diesem Parameter w hlen Beispiel Wenn der erste Datensatz ber den USB Port emp fangen wird und sp ter Daten an den seriellen Port ange legt werden m ssen sie letzteren er
99. ware Register und anschlie end auf Ger te Manager System Properties System Restore Autopaketip stes Remote General Computer Name Advanced Add Hardware Wizard x The Add Hardware Wizard helps you install hardware Add Hardware Wizard Device Manager Jy The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store el diferent hardware configurations Hardware Profiles Nun erscheint das Ger te Manager Fenster LO L schen Sie das Symbol des Modellnamens bzw das Unbekannte Ger t a Klicken Sie im Anzeige Men auf Ausgeblendete Ger te anzeigen b Suchen Sie den Drucker oder Andere Ger te Ordner und doppelklicken Sie darauf c Klicken Sie auf das Symbol des Modellnamens bzw das Unbekannte Ger t d W hlen Sie unter Aktion den Deinstallieren Befehl amp Device OEIETZ d Computer S Disk drives 2 Display adapters LA DVD CD ROM drives Floppy disk controllers H Floppy disk drives Human Interface Devices E IDE ATAJATAPI controlle gt Keyboards e Mice and other pointing c Monitors Sai Network adapters Sai InteR PRO 100 VE Other devices z Roland amp x 500 Ports COM amp LPT F F E EC E E E E EE C Sobal

Bedienungsanleitung - Digitaldruckpartner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents