Home

Bedienungsanleitung

1. Par rO MINIDRONES Inhalt 0 EE 4 PCN TI E 4 Parrot Rolling Spider SINSCHAIT N c sesssessssssssssssssesssessssssesssesssssssssssssussssessssssssssesnsesnsssussseesuessseseseaserssesessssesssesneessesssessessseeesss 5 Be FIG LEU le 5 Herunteradender IV Le IL EE 5 Anschlie en eines TEE 5 MORESGE GEF RIO E 6 IER U EEN 7 NIR 1 EE 1 BON elt Le 8 Vorprogrammierte akrobatische FIQUIEN cssssssssssssssesssessssssesssessusssssssssssssssessssssssssssssessssssssssesuesssssesesssrsseessesessssesnseaneesss 8 SI 8 EE 9 Biel lie ME 9 Einstellungen EE 10 VER E 10 Maximale TUG euere 10 Bio E Lee ae ae ee eee eee ee age 10 KEE Ee 10 TY Cie E 11 Max vertikale Elte ul el 11 ECK ITS SLE e E 11 F ll 11 e E P Kan Ee D NF OT SUM 1 E E AEE NENNEN E A E E A PR RERLLEEEEEEENINENSERNENNEUERR D Brei CN B Allgemeine Informationen 14 WOPSIC ESSE ae una wW artu EE 14 DE weg 15 ETIE ALn c 15 VU EE E EE E rennen eeressensnmnen essen 16 Fi Se Entsorgung SS IES EE 7 KOTOR ELSE K Te 7 EINGEHEN N AK asengar a aR Ea aAA ERPE E aN AT Ea 7 Vorwort Hinweis Im Sinne einer besseren Lesbarkeit werden iPhones iPads und andere kompatible Telefone oder Tablets im vorliegenden Handbuch als Smartphone bezeichnet Laden der Batterie L Legen Sie die Batterie in das daf r vorgesehene Fach ein 2 Schlie en Sie den Parrot Rolling Spider mit dem beigelegten USB Micro USB Kabel an Ihren PC an gt Die rechte Kontrollleuc
2. Anwendung FreeFlight 3 auf Interner Speicher gt Es erscheint die Liste der im Speicher des Parrot Rolling Spider gespeicherten Fotos Internal Memory 2 Wahlen Sie die Fotos aus und drucken Sie auf L schen oder bertragen My Gallery Sie k nnen auch Fotos speichern oder l schen indem Sie den Parrot Rolling Spider mit dem mitgelieferten USB Micro USB Kabel an Ihren PC anschlie en Hierf r muss die Batterie des Parrot Rolling Spider eingelegt sein Landung Vergewissern Sie sich dass sich der Parrot Rolling Spider uber einer ebenen trockenen und hindernisfreien Fl che befindet und dr cken Sie dann auf Landing um den Parrot Rolling Spider landen zu lassen Dr cken Sie nurim N otfall auf Emergency Die Motoren werden dann abgeschaltet und der Parrot Rolling Spider st rzt ab ganz egal in welcher H he er sich gerade befindet Im Regelfall gen gt eineLandung Steuerung 9 Einstellungen Dr cken Sie auf um zum Einstellungsmen des Parrot Rolling Spider zu gelangen Sie k nnen jederzeit auf V drucken um die W erkseinstellungen wiederherzustellen Max Hohe Mit der Option Max Hohe kann die maximale Hohe die der Parrot Rolling Spider erreichen kann begrenzt werden Wenn der Parrot Rolling Spider diese Grenze berschreitet kehrt er automatisch auf die ausgew hlte H he zur ck Maximale Neigung Mit derO ption M ax Neigung kann der maximale N eigungswinkel definiert werden den der Parrot Rolli
3. von Ihrem Smartphone ber die Anwendung FreeFlight 3 erkannt wird Die nderung des Namens wird erst nach dem Neustart des Parrot Rolling Spider wirksam Hinweis Der Name des Netzes des Parrot Rolling Spider darf nur Buchstaben Zahlen und Unterstriche enthalten Die Lange darf 32 Zeichen nicht berschreiten Versionen In der M aske Allgemeine Informationen finden Sie die folgenden Angaben e die Versionsnummer der auf Ihrem Smartphone installierten Anwendung FreeFlight 3 e die Versionsnummer der auf Ihrem Parrot Rolling Spider installierten Firmware e die Hardware Version Ihres Parrot Rolling Spider D Einstellungen U pdate Drucken Sie auf Check for Updates um zu prufen ob fur denParrot Rolling Spider U pdates zur Verf gung stehen Es gibt 2 M ethoden zur Aktualisierung des Parrot Rolling Spider e ber USB durch Download der U pdate Datei von unserer Website Diese Methode dauert ca 3 M in aber Sie benotigen einen PC Achtung Vergewissern Sie sich dass die Batterie des Parrot Rolling Spider eingelegt und vollst ndig geladen ist ehe Sie ein U pdate ber U SB vornehmen e ber die Anwendung Diese Methode dauert ca 35 Min Update B Allgemeine informationen Vorsichtsma nahmen und Wartung Parrot Rolling Spider ist nicht f r Kinder unter 14 ahren geeignet Beim Parrot Rolling Spider handelt es sich um ein Modellflugzeug das zu Erholungs und Freizeitzwecken entworfen wurde Die Person
4. agene Marken der Firma PARROT SA App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Firma Apple Inc Google Play ist eine M arke der Firma Google Inc DerN ame Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene Marken der Firma Bluetooth SIG Inc und jegliche N utzung dieses N amens und dieses Logos durch die Parrot SA erfolgt im Rahmen einer Lizenz Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Marken gehoren thren jeweiligen Eigentumern Allgemeine informationen 17
5. d ver ndern Sie sie auch nicht Besch digen Sie die Zellen nicht Legen Sie die Batterie nie auf brennbare Stoffe und lassen Sie sie auch nie unbeaufsichtigt w hrend des Ladevorgangs Nehmen Sie Ladungen immer an einem feuersicheren Ort vor Stellen Sie immer sicher dass die Ausgangsspannung des Ladeger tes mit der Spannung der Batterie bereinstimmt Halten Sie sie stets au erhalb der Reichweite von Kindern Eine unkorrekte Verwendung der Batterie kann Brand Explosionen oder weitere Gefahren verursachen Die Batteriepole d rfen keinen Kurzschluss erleiden Das Produkt darf ausschlie lich an Material der Klasse Il angeschlossen werden welches das links abgebildete Symbol tr gt Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistung garantiert PARROT fur eine Dauer von 2 Mo naten ab dem urspr nglichen Datum des Kaufs durch den Konsumenten bei Vorlage eines Kaufnachweises mit Datum Ort des Kaufs und Seriennummer des Artikels an den H ndler oder an Parrot dass die Parrot Rolling Spider keine M aterial oder Herstellungsfehler aufweist Verschlei teile haben eine Garantie von 6 Monaten W hrend des Garantiezeitraums muss das fehlerhafte Produkt in seiner urspr nglichen Verpackung dem Kundenservice des H ndlers retourniert werden Nach Untersuchung des Produkts wird PARROT nach freiem Ermessen und ohne weitere Entsch digung das fehlerhafte Teil oder Produkt reparieren oder austauschen Die Garantie umfasst nicht M ngel aufgrund eine
6. die den Parrot Rolling Spider steuert muss ihn zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und die Flugbahn berwachen Bei der Verwendung des Parrot Rolling Spider m ssen die Regeln der Zivilluftfahrt des jeweiligen Landes befolgt werden in dem er verwendet wird Zudem darf das Ger t nur in Bereichen eingesetzt werden die sich fur seine Bewegungen eignen um jederzeit die Sicherheit von Personen Tieren und Gegenst nden zu garantieren Es ist m glich dass die Verwendung des Parrot Rolling Spider in bestimmten ffentlichen Bereichen wie auf Bahnh fen Flugh fen oder auf ffentlichen Stra en nicht erlaubt ist Vergewissern Sie sich dass an dem Ort an dem Sie sich befinden die Verwendung des Parrot Rolling Spider gestattet ist W enn Sie Parrot Rolling Spider in geschlossenen R umen verwenden montieren Sie die Rader Diese dienen zum Schutz von Parrot Rolling Spider im Falle eines Zusammensto es mit einem anderen Gegenstand Die Propeller des Parrot Rolling Spider k nnten w hrend des Fluges Personen oder Gegenst nden Sch den zuf gen Fassen Sie Parrot Rolling Spider nie an wenn das Ger t fliegt Warten Sie bis die Propeller ganz still stehen bevor Sie Parrot Rolling Spider anfassen Verwenden Sie nur das vom Hersteller vorgegebene Zubeh r W enn Sand oder Staub in den Parrot Rolling Spider eindringt kann es sein dass dieser auf unwiderrufliche Weise nicht mehr korrekt funktioniert Verwenden Sie Parrot Rolling Spider nicht bei sch
7. ehlerbehaftete oder besch digte Produkt an den PARROT Kundenservice zur ckgesandt werden um repariert zu werden oder um das defekte Teil auszutauschen Die Kosten hierf r sind nach Annahme des entsprechenden Kostenvorans chlags vom Kunden zu tragen nderungen Diein dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Spezifikationen dienen ausschlie lich der Information und k nnen nderungen ohne vorhergehende Ank ndigung unterliegen Zum Zeitpunkt des Drucks galten die enthaltenen Angaben als zutreffend Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde gr te Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet damit Ihnen m glichst pr zise Informationen bereitgestellt werden k nnen Parrot haftet jedoch weder f r Folgen die sich aus ggf in dieser Anleitung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben noch f r Sch den oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oderindirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen Parrot beh lt sich das Recht vor das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ndern bzw zu verbessern ohne dass diesbez glich Beschr nkung vorliegen und ohne jede Verpflichtung die Benutzer hiervon in Kenntnis zu setzen Wir sind stets bem ht Aktualisierungen und Verbesserungen an unseren Produkten vorzunehmen So kann es sein dass das Produkt das Sie gekauft haben sich leicht unterscheidet vom in dieser Anleitung beschriebenen M odell Sollte 16 Allgemeine informationen das der Fall
8. en Parrot Rolling Spider vorw rts oder ruckwarts zu bewegen e Halten Sie die M itteltaste gedr ckt und neigen Sie das Smartphone nach links oder rechts um den Parrot Rolling Spider nach links oder rechts zu lenken Linker oystick e Mit den Tasten oder konnen Sie den Parrot Rolling Spidernach rechts oderlinks neigen e Mit den Tasten und V k nnen Sie den Parrot Rolling Spider auf und ab bewegen Vorprogrammierte akrobatische Figuren 1 Dr cken Sie auf 2 W hlen Sie das Kunstst ck das Sie ausf hren m chten 3 Tippen Sie 2 Mal auf das Display Ihres Smartphones um die ausgew hlte Figur durchzuf hren Batterie Das Symbol zeigt den Ladezustand der Batterie des Parrot Rolling Spider an Die Autonomie des Parrot Rolling Spider betr gt ca 8 Minuten Bei schwacher Batterie leuchtet die Anzeige rot Wenn die Batterie zu schwach ist werden Sie aufgefordert den Parrot Rolling Spider landen zu lassen Andernfalls landet der Parrot Rolling Spider automatisch 8 Steuerung Fotos Dr cken Sie auf die Taste um mit der Vertikalkamera des Parrot Rolling Spider ein Foto zu machen Das Foto wird im Speicher des Parrot Rolling Spider gespeichert Im Speicher des Parrot Rolling Spider konnen mehrere Hundert Fotos gespeichert werden W enn der Speicher voll ist konnen keine Fotos mehr gemacht werden So k nnen Sie Fotos l schen oder in den Speicher Ihres Smartphones bertragen L Drucken Sie im Kontextmen der
9. hte des Parrot Rolling Spider leuchtet rot um den Ladevorgang anzuzeigen Sobald der Ladevorgang beendet ist erlischt die Kontrollleuchte Die Ladezeit der Batterie betr gt ca 1Std Parrot Rolling Spider einschalten Legen Sie die Batterie in das daf r vorgesehene Fach ein oder drucken Sie auf die Taste On Off um den Parrot Rolling Spider einzuschalten Die On Off Taste befindet sich auf der Unterseite des Parrot Rolling Spider rechts neben der Vertikalkamera Kompatibilit t F r den Einsatz des Parrot Rolling Spider ben tigen Sie ein Smartphone oder Tablet das Bluetooth 4 0 unterst tzt Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Apple oder Android Kompatibilit t Herunterladen der Anwendung ffnen Sie den App Stores oder Google Play und laden Sie die kostenlose Anwendung FreeF light 3 herunter Anschlie en eines Smartphones Da der Parrot Rolling Spider Bluetooth Low Energy unterst tzt erscheint er nicht in der klassischen Liste der Bluetooth Peripherieger te die auf Ihrem Smartphone angezeigt wird Sie k nnen ihn nur ber die Anwendung FreeFlight 3 sehen und die Verbindung herstellen 1 Legen Sie die Batterie in das daf r vorgesehene Fach ein 2 Stellen Sie den Parrot Rolling Spider auf den Boden GE und warten Sie bis die Kontrollleuchten gr n WILD leuchten 3 Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone die Bluetooth isst EINER Iw RS_B000265 4 Starten Sie die Anwendung FreeF
10. ie Beschleunigungsmessertaste durch einen zweiten J oystick ersetzt e Schieben Sie den Joystick nach oben oder unten um den Parrot Rolling Spider vorw rts oder r ckw rts zu bewegen e Schieben Sie den J oystick nach rechts oderlinks um den Parrot Rolling Spider nach rechts oderlinks zu lenken M ax vertikale Geschwindigkeit Mit der Option Max vertikale Geschwindigkeit k nnen Sie die Geschwindigkeit der Auf und Abw rtsbewegungen des Parrot Rolling Spider beim Dr cken der Tasten oder V festlegen Max Drehgeschwindigkeit Mit der Option Max Drehgeschwindigkeit k nnen Sie die maximale Drehgeschwindigkeit des Parrot Rolling Spider beim Dr cken der Tasten oder festlegen Rader Aktivieren Sie die O ption Rader wenn Sie die Rader am Parrot Rolling Spider montiert haben Das Symbol links unten am Display zeigt den Status der Option Raderan Wenn die Option Rader aktiviert ist zur Beschleunigung den linken J oystick nach vorne schieben und gleichzeitig den Parrot Rolling Spider vorwarts bewegen Zum Bremsen den J oystick nach hinten schieben Einstellungen 11 Cut out Mit der O ption Cut out werden bei einem langeren Schlag auf die Propeller des Parrot Rolling Spider die Motoren abgeschaltet Diese O ption ist standardm ig deaktiviert ist aber empfehlenswert wenn der Pilot Anf nger ist Name des Netzes Mit derO ption Name des N etzes k nnen Sie den N amen ndern unter dem der Parrot Rolling Spider
11. it R dern einsetzen muss die Option R der aktiviert sein Im Abschnitt Einstellungen finden Sie hierzu weitere Informationen Steuerung Starten Sie die Anwendung FreeFlight 3 und drucken Sie dann auf FREIER FLUG um den Parrot Rolling Spider zu steuern A TAKE OFF A 77 Flat trim Achten Sie vor jedem Start insbesondere nach einem Aufprall oder Absturz darauf dass der Parrot Rolling Spider auf einer ebenen Fl che steht und dr cken Sie auf Start Stellen Sie den Parrot Rolling Spider auf eine ebene trockene Flache in einem hindernisfreien Bereich und drucken Sie auf T ake Off Sie konnen den Parrot Rolling Spider aber auch abheben lassen ohne ihn auf den Boden zu stellen Vorgehensweise 1 Dr cken Sie auf gt Die Kontrollleuchten des Parrot Rolling Spider blinken schnell rot und gr n 2 Werfen Sie den Parrot Rolling Spider nach vorne nach oben oder ziehen Sie Ihre Steuerung 7 Hand weg um ihn fallen zu lassen gt Die Motoren der Propeller des Parrot Rolling Spider starten automatisch Bewegungen Hinweis Die Bewegungen sind abh ngig vom Status der Optionen Rader Ace und Joypad Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen Die folgende Beschreibung gilt fur den Fall dass die Optionen Ace Joypad R der und Linksh nder deaktiviert sind Standardkonfiguration Rechter oystick e Halten Sie die Mitteltaste gedr ckt und neigen Sie das Smartphone nach vorne oder hinten um d
12. lechten Witterungsbedingungen Regen starker Wind Schnee oderbei unzureichenden Sichtbedingungen nachts Halten Sie Parrot Rolling Spider entfernt von Hochspannungsleitungen B umen Geb uden oder sonstigen potentiell gef hrlichen Bereichen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he fl ssiger Substanzen Lassen Sie Parrot Rolling Spider nicht auf dem Wasser oder einer feuchten Oberfl che landen Dies k nnte unwiderrufliche Sch den verursachen Vermeiden Sie es den Parrot Rolling Spider gro en H henschwankungen auszusetzen 14 Allgemeine informationen Lassen Sie Parrot Rolling Spider nicht in der Sonne stehen Es besteht die Gefahr dass Kleinteile verschluckt werden Die Verpackungen sind kein Teil des Produkts und m ssen aus Sicherheitsgr nden sachgerecht entsorgt werden Batterie Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zur Akkunutzung vollst ndig durch Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann dauerhafte Sch den an der Batterie und ihrer Umgebung mit sich f hren und au erdem Verletzungen verursachen Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene LiPo Ladeger te Verwenden Sie immer einen Ladeger t mit Ausgleichsregler f r LiPo Zellen oder einen LiPo Zellenbalancer Batterie nie mittels eines Entladungskabels laden F hren Sie niemals Ladungen im langsamen Vorgang durch bzw unter 2 5 V pro Zelle Die Temperatur der Batterie darf 60 C 140 F nicht berschreiten Nehmen Sie die Geh useverkabelung niemals auseinander un
13. light 3 gt Es erscheint eine Auflistung der Minidrohnen die sich in der Nahe Ihres Smartphones befinden gt Die Verbindung wird automatisch zwischen Ihrem Smartphone und der letzten damit verbundenen M inidrohne hergestellt Andernfalls wird eine Verbindung zur der M inidrohne hergestellt die sich am n chsten bei Ihrem Smartphone befindet e Das Symbol zeigt die Minidrohne an zu der gerade eine Verbindung hergestellt ist e Das Symbol zeigt den Status der Bluetooth Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Parrot Rolling Spider an oder den Status der WLAN Verbindung mit einem Parrot Jumping Sumo Die Anzahl der Balken entspricht der Verbindungsqualitat 5 Drucken Sie wenn notig auf eine andere Minidrohne um zu dieser eine Verbindung herzustellen H inweis Die ersten 2 Zeichen des Standardnamens des G erates entsprechen den Initialen des M inidrohnentyps Rolling Spider oder Jumping Sumo Das nachste Zeichen bezeichnet die Farbe des G erates blau wei rot M ontage der Rader Die Rader des Parrot Rolling Spider sch tzen ihn bei einem Aufprall Au erdem kann er damit auf dem Boden den W nden oder an der Decke fahren 1 Stecken Sie die 2 Rader auf die M ittelachse 2 Setzen Sie die Achse auf den Scheitel des Parrot Rolling Spider 3 Setzen Sie den Verriegelungshebel ein Zum Abnehmen des Schutzgeh uses schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts Hinweis Wenn Sie den Parrot Rolling Spider m
14. ng Spider bei Vorwarts oder Ruckwartsbewegungen einnehmen kann Ist dieser Wert hoch so ist die L ngsbewegung des Parrot Rolling Spider st rker ausgepr gt Ist dieser W ert niedrig so ist die L ngsbewegung des Parrot Rolling Spider schwach ausgepr gt Hinweis Diese Einstellung hat einen Einfluss auf die Beschleunigung Bei starker L ngsbewegung beschleunigt der Parrot Rolling Spider schneller Linksh nder M odus Mit der Option Linksh ndermodus k nnen die Steuerungsbefehle auf Ihrem Smartphone umgekehrt werden Ace Modus Beim Steuerungsmodus Ace werden die grundlegenden Befehle auf dem linken Joystick zusammengefasst Bei diesem Modus haben Sie Zugriff auf die Swipe Tasten des rechten Joysticks und k nnen damit Viertel und halbe Drehungen machen e Dr cken Sie auf oder um eine Vierteldrehung nach links oderrechts zu machen e Dr cken Sie auf oder gt um eine halbe Drehung nach links oder rechts zu 10 Einstellungen machen Joypad Modus Beim Steuerungsmodus Joypad kann der Einsatz des Beschleunigungsmessers Ihres Smartphones zum Steuern des Parrot Rolling Spider deaktiviert werden Wenn die Steuerung ber den Beschleunigungsmesser deaktiviert ist konnen Sie den Parrot Rolling Spider mit der Kamera Ihres Smartphones filmen w hrend Sie ihn steuern Dr cken Sie hierzu auf Die Videos werden automatisch in der Galerie gespeichert Wenn Sie den Parrot Rolling Spider im Joypad Modus steuern wird d
15. r Ver nderung oder Besch digung des Produkts durch Sturz oderUnfall M ngel aufgrund einer nicht bestimmungsgem en Verwendung des Produkts einer Montage von Ersatzteilen die den Empfehlungen und Anweisungen von PARROT in Allgemeine informationen D dieser Beschreibung oder auf der Website www parrot com nicht entsprechen oder aufgrund eigener Anpassungen und Umgestaltungen der Parrot Rolling Spider durch den Benutzer Mangel aufgrund einer Reparatur durch den Benutzer oder durch einen unbefugten Dritten au er wenn es sich um den Austausch von PARROT Ersatzteilen handelt Mangel aufgrund von Teilen die von PARROT in der Originalverpackung nicht mitgeliefert wurden Die Verwendung von Ersatzteilen dievon PARROT nicht genehmigt sind besonders die Verwendung einer Batterie die von PARROT nicht genehmigt ist au er der originalgetreuen Batterie M ngel wegen anderer Gr nde als M aterial oder Fabrikationsfehler Eine schrittweise Verringerung der Leistungsfahigkeit der wiederaufladbaren Batterie von PARROT 086x die keinen Material oder Fabrikationsfehler des Produkts darstellt Jedes Produkt das sich nach Analyse als nicht defekt herausstellt wird dem Absender auf seine Kosten zuz glich einer Pauschale zur Abdeckung der Kosten der PARROT Pr fung zur ckgesandt Ungeachtet etwaiger gesetzlicher Gew hrleistungsanspr che kann nach Ablauf der 2 Monate oder wenn der Mangel nicht unter die Garantie fallt jedes f
16. sein steht eine neuere Version dieses Handbuchs in elektronischer Form auf der Parrot W ebsite ww parrot com Zur V erfugung Korrekte Entsorgung dieses Produkts Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehorigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige W iederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private N utzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weiserecyceln k nnen Gewerbliche N utzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemull entsorgt werden Konformitatserklarung Parrot SA 174 quai de Jemmapes 75010 Paris Frankreich erkl rt in einziger Verantwortung dass das in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschriebene Produkt mit den technischen Normen EN 301489 17 EN 300328 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 EN 62115 gem Richtlinie R amp TTE 1999 5 CE und Richtlinie 2001 95 CE uber die allgemeine Produktsicherheit bereinstimmt Eingetragene Marken M arke und Logos von Parrot sind eingetr

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents