BEDIENUNGSANLEITUNG - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Einstellung des statischen Radsturzes Die R der k nnen entweder mit einem positiven oder negativen Radsturz eingestellt werden siehe Grafik unten Der Radsturz ver ndert sich wenn das Rad sich nach oben und nach unten bewegt Statischer Radsturz ist der Radsturzwinkel wenn das Fahrzeug normal eingestellt ist und auf sich gleichbleibender Fahrh he befindet Die Federungs Kugelgelenke in den Achstr gern stellen den statischen Radsturz ein Der Sturz ist werksseitig mit vollst ndig in die Querlenker geschraubten Kugelgelenken auf minus 1 Grad negativ eingestellt Schieben Sie zum Einstellen des statischen Radsturzes den mitgelieferten Inbusschl ssel 2 mm in das Kugelgelenk Wenn Sie die Federung komprimieren bis die Arme parallel zum Boden sind ist es einfach mit dem Inbusschl ssel zu arbeiten Der negative Sturz kann durch Herausschrauben des unteren Kugelgelenks erh ht werden Kein Radsturz oder positiver Radsturz nicht empfohlen kann erreicht werden indem das obere Kugelgelenk herausgeschraubt wird Beachten Sie dass nderungen des Radsturzes auch die Spureinstellung des einzustellenden Rades beeinflusst Statischer Radsturz Allgemeine Werkseinstellungen Vorn 1 negativer Radsturz auf jeder Seite Hinten 1 negativer Radsturz auf jeder Seite Positiver Radsturz Kein Radsturz Negativer Radsturz Einstellen der Rutschkupplung Der Slash VXL 4WD und E Revo2. berpr fen Sie die Karosserie regelm ig auf Besch digungen Sto d mpfer Achten Sie darauf dass alle Sto d mpfer immer mit l gef llt sind Verwenden Sie nur 100 reines Silikon Sto d mpfer l um eine m glichst hohe Lebensdauer der Dichtungen zu erzielen Wenn Sie ein Auslaufen an der Oberseite des Sto d mpfers feststellen untersuchen Sie die Blase in der oberen Klappe auf Zeichen einer Besch digung oder Verzug aufgrund zu festen Anspannens Wenn die Unterseite des D mpfers ausl uft muss dieser ersetzt werden Das Ersatz Kit f r die beiden D mpfer hat die Artikelnummer 5462 Aufh ngung Untersuchen Sie das Modell regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung wie verbogene oder schmutzige Aufh ngungsstifte verbogene Spannschrauben und jegliche Zeichen einer Belastung oder Verbiegung Ersetzen Sie alle besch digten Teile Antriebsstrang Untersuchen Sie den Antriebsstrang auf Anzeichen von Verschlei wie abgenutzte Antriebsb gel schmutzige Achs Halbwellen und andere ungew hnliche St rungen oder Blockierungen Entfernen Sie die Getriebeabdeckung und untersuchen Sie die Zahnr der auf Abnutzung und berpr fen Sie ob alle Schrauben fest angezogen sind Die einzelnen Komponenten wie erforderlich festziehen reinigen oder ersetzen Lagerung Wenn Sie das Fahren mit dem Modell beenden blasen Sie es mit Druckluft ab oder entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Malerpins
3. val vr 380 Motor mit leichtem Motor l ein k nnen den Empf nger mit Klebeband am Denken Sie daran eine Schutzbrille zu Fahrgestell befestigen es ist jedoch nicht tragen wenn Sie Aerosol Spr hreiniger verwenden erforderlich Die bersch ssigen Dr hte unter der Abdeckung sorgen daf r dass der Empf nger nicht klappert 7 Achten Sie darauf dass die transparente Kunststoff Lichtleiste in der Empf ngerbox oberhalb der LED des Empf ngers positioniert Ausbau und Installation des Funksystems Das einzigartige Design der Empf ngerbox erm glicht ein Aus und Einbauen des Empf ngers ohne die wasserdichte Versiegelung der Box zu verlieren Die zum Patent angemeldete Funktion der Drahtklemme ae erm glicht Ihnen ebenso das Installieren eines nachger steten 8 Stellen Sie sicher dass der blaue O Ring Funksystems ohne die wasserdichte Eigenschaft der Empf ngerbox zu richtig in der Einkerbung der Abdeckung der fp verlieren Empf ngerbox sitzt damit die Abdeckung den O Ring nicht durchl chert oder besch digt Lassen Sie die Abdeckung der Empf ngerbox einrasten F Ausbau des Empf ngers 1 Entfernen Sie die 2 5 x 8 mm Schrauben mit denen die Kabelklemme befestigt ist 2 Entfernen Sie die 2 5 x8 mm Schrauben mit denen der Deckel der 9 Pr fen Sie die Abdeckung um sich zu Empf ngerbox am Fahrgestell befestigt ist Heben Sie den Deckel nach vergewissern dass der O Ring nicht sichtbar oben an um die Verriegel
4. BEDIENUNGSANLEITUNG F EER Ness a La gt MODELL 7007 hh BRUSHLESS MODELL 7007 BEVOR SIE BEGINNEN SICHERHEITSHINWEISE WERKZEUGE HILFSMITTEL UND ANDERES ZUBEH R DEKORATION IHRES MODELLS AUFBAU DES 1 16 SLASH VXL 4WD AUFBAU DES 1 16 E REVO VXL KURZANLEITUNG AUF HOCHTOUREN BRINGEN TRAXXAS TQ 2 4GHz FUNK UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSTELLUNG DES GESCHWINDIG KEITSREGLERS MIT IHREM MODELL FAHREN TUNING DER FEDERUNG WARTUNG IHRES MODELLS ERWEITERTER TQI TUNING LEITFADEN e TRAXXAS Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf des elektrischen Traxxas Renntrucks im Ma stab 1 16 entschieden haben Die Modelle 1 16 E Revo VXL und 1 16 Slash VXL 4WD kombinieren Technologien die sich beim Revo dem 7 maligen nationalen Monstertruck Champion und beim innovativen E Revo dem elektrischen Renn Monstertruck bew hrt haben Beide Traxxas 1 16 Modelle wurden f r Hochleistungsfahrten entwickelt und verf gen ber einen niedrigen Schwerpunkt eine ausgewogene Gewichtsverteilung leichte und hochfeste Werkstoffe sowie eine h chstpr zise Konstruktion die das Markenzeichen aller Traxxas Fahrzeuge ist Diese Anleitung enth lt Anweisungen die Sie f r den Betrieb und die Wartung Ihres Modells ben tigen damit Sie viele Jahre Spa mit dem Modell haben werden Es ist unser Anliegen dass Sie stolz darauf sein k nnen eines der besten auf dem Markt erh ltlichen Modelle zu b
5. Pax Pax Fas FORMELN DES MENUBAUMS M chten Sie am TQ 2 4 GHz Sender Funktionen und Anderungen vornehmen ohne das Men zu ffnen schalten Sie den Sender ein suchen Sie in der linken Spalte die gew nschte Funktion und folgen Sie dann den jeweiligen Schritten Schalten Sie als erstes immer Ihren Sender ein Richtung des LENKSERVOS i UMKEHREN MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken SET dr cken en ee a a Er revere Grtine LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt umzukehrem Fahrmod s oesuoramune For FA 2 Fix FA FA 2 NE Faxe va des LENKUNGS Servos MENU dr cken Multifunktionsschalter MENU dr cken halten einstellen MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x SET dr cken Gr ne LED blinkt SET dr cken Rote LED blinkt Rote LED blinkt 2x verwenden um die Nullposition einzustellen SET dr cken um die Position zu speichern Zur ck zum normalen Fahrmodus eie EE ENDPUNKTE OK N Die ENDPUNKTE des owe X Fu X x2 ww X BW X Dm x3 BG ww X x8 SIND See Fa LENKUNGS Servos imo vi einstellen MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken SET dr cken MENU zweimal dr cken T tty N SET dr cken um jede Lenkrad drehen um die bordele el a SET driicken und Schritte Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 3x nd rechts aus
6. Die Betriebsanzeige zeigt nicht den Ladezustand des im Modell installierten Batteriepacks an In der bersicht auf Seite 25 finden Sie mehr Informationen zu den Status LED Signalen des Senders u ON I HIGH NZ Antennenspitze Die Empf ngerantenne wurde im Werk eingestellt und installiert Die Antenne wird mit einer 3 x 4 mm Stellschraube gesichert Um das Antennenrohr zu entfernen l sen Sie die Stellschraube mit dem mitgelieferten 1 5 mm Schl ssel 1 5 mm Schl ssel Antennenrohr Wenn Sie die Antenne neu installieren schieben Sie zuerst das Antennenkabel unten in das Antennenrohr bis die wei e Spitze der Antenne oben am Rohr austritt Biegen Sie vorsichtig die wei e Spitze ber das Antennenrohr und setzen Sie die Antennenspitze auf um sie zu fixieren Stecken Sie im n chsten Schritt das Antennenrohr in die Fassung Achten Sie darauf dass der Antennendraht im Steckplatz der Antennenfassung steckt Installieren Sie dann die Stellschraube neben dem Antennenrohr Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten 1 5 mm Schl ssel fest bis das Antennenrohr ausreichend gesichert ist Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest Den Antennendraht nicht biegen oder knicken Weitere Informationen siehe Seitenleiste auf Seite 13 Stellschraube Antennen fassung Ihr Modell enth lt ein 7 2 V Batteriepack Um das Fahrzeug ordnungsgem auszubalancieren muss das Batteriepack im Batteriefach links am Fahrzeug in
7. Ihrem Modell rundum zufrieden sind Geb hrenfreier Support ist nur innerhalb der USA m glich Traxxas 1100 Klein Road Plano Texas 75074 Telefon 972 265 8000 Geb hrenfrei 1 888 TRAXXAS Traxxas UK P O Box 1128 Winterbourne Bristol BS36 2SH England Telefon Internet Traxxas com E Mail supportoTraxxas com Gesamter Inhalt 02012 Traxxas Traxxas Ready To Race Ready To Win Titan Velineon 1 16 Slash VXL 4WD 1 16 E Revo VXL und ProGraphix sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Traxxas Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet Dieses Handbuch darf ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas nicht in gedruckter oder elektronischer Form vervielf ltigt oder verteilt werden Die technischen Daten unterliegen unangek ndigten Anderungen TRAXXAS e 3 F r einen sicheren Gebrauch Ihres Modells halten Sie sich bitte strikt an alle Anleitungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Dieses Modell ist ohne berwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Vorige Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen ist empfohlen Das Modell erfordert einen h heren Aufwand bez glich Einstellungen Wartung oder Pflege a5 1 de TRAXXAS Das Traxxas Team hofft dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude
8. Motor zugreifen zu k nnen nehmen Sie die Getriebeabdeckung ab indem Sie die Schraube an der Getriebe Oberseite l sen F r einfachen und schnellen Motorzugriff und Getriebeeinstellung verf gt der Motor ber eine E Aluminiumhalterung ffnen Sie zum Ausbau des Motors zuerst die rechte Batteriefachabdeckung und schieben Sie den Geschwindigkeitsregler heraus Entfernen Sie danach die einzelne gro e Sechskantschraube mit dem mitgelieferten Schl ssel 2 5 mm Drehen Sie anschlie end den Motor befestigen Sie ihn an der Seite des Modells und schieben Sie ihn nach hinten von der Aufnahme weg Positionen der Motorhalterung Die Motorhalterung wurde sorgf ltig entwickelt um zus tzliche Funktionen und Einstellm glichkeiten zu bieten F r die Montage von Motoren mit B rsten und b rstenlosen Motoren sind zwei verschiedene Lochanordnungen vorgesehen Die L cher f r Motoren mit B rsten liegen 16 mm auseinander und sind f r 2 5 mm Schrauben geeignet Die L cher f r b rstenlose Motoren liegen 19 mm auseinander und sind f r 3 mm Schrauben geeignet Motorhalterungspositionen Motoren mit B rsten I Barstenlose Motoren Die Hochgeschwindigkeit Doppelbatterie und bersetzungskonfiguration ist nur f r Hochgeschwindigkeitsfahrten auf glattem Untergrund geeignet Vermeiden Sie wiederholtes hartes Beschleunigen um eine berlastung von Motor Geschwindigkeitsregler und Batterien zu vermeiden Wenn die ber
9. NiCad Abk rzung f r Nickel Cadmium Die originalen wiederaufladbaren NiCd Batterien f r den Bastelgebrauch zeichnen sich durch eine hohe Stromf higkeit hohe Kapazit t und bis zu 1000 Ladezyklen aus Damit sich kein so genannter Memory Effekt entwickelt der die Fahrzeit verk rzt ist ein gutes Ladeverfahren notwendig NiMH Abk rzung f r Nickel Metallhydrid Wiederaufladbare NiMH Batterien bieten eine hohe Stromf higkeit und sind viel widerstandsf higer gegen den Memory Effekt NiMH Batterien verf gen normalerweise ber eine h here Kapazit t als NiCd Batterien Sie halten bis zu 500 Ladezyklen stand F r eine optimale Leistung wird ein f r NiMH Batterien spezielles Ladeger t mit automatischer Abschaltung bei Vollladung ben tigt Verwendung des richtigen Ladeger ts Im Lieferumfang Ihres Modells befindet sich ein Steckernetzteil das die mitge lieferte Batterie in ca sechs Stunden aufl dt Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist stecken Sie die Batterie vom Ladeger t ab und ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose Zum schnelleren Laden kann das Traxxas TRX Hochleis tungsladeger t Art Nr 3030X in Kombination mit einem Traxxas Hochstrom Steckeradapter Art Nr 3062 verwendet werden Dadurch wird die Ladezeit auf rund eine Stunde verk rzt Das Hochleistungsladeger t erkennt wenn das Batteriepack vollst ndig aufgeladen ist und beendet automatisch den EACEA Um die im
10. Sie blinkt neu setzen Steuerungen loslassen und SET dr cken WERE IHREN 2 Nitro k Dr cken Sie SET um die ab Dr cken Sie die Taste SET Die rote LED blinkt in Einzelintervallen dr cken 4 Ehen unse Werkeingesteilten Endpunite um anzuzeigen dass Lenkung Doppelte Rate ausgew hlt wurde i wieder EE Dr cken Sie zweimal die Taste MENU Die rote LED blinkt wiederholt dreimal um anzuzeigen dass Lenkung Prozentanteil ausgew hlt wurde 4 Traxxas Link SET 1 Modell sperren SET 1 Entsperren Dr cken Sie zum Ausw hlen die Taste SET Die gr ne LED blinkt Viermal gr n blinken dr cken Einmal gr n blinken dr cken achtmal schnell um die erfolgreiche Auswahl anzuzeigen Halten Sie die Taste MENU gedr ckt um zum normalen Fahrmodus zur ckzukehren sperren MENU Werkseinstellungen aufrufen dr cken Alle entsperren 2 Modell l schen aa 1 L schen best tigen Zweimal gr n blinken dr cken iii Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED leuchtet konstant gr n Der Sender ist auf die Vorgabewerte zur ckgestellt Lassen Sie MENU und SET los Die rote LED blinkt Halten Sie MENU und SET gedr ckt 30 TRAXXAS TQ ERWEITERTE TUNING ANLEITUNG Multifunktionsschalter auf die FunLktion LENKEMPFINDLICHKEIT Expo programmieren FE MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt Pa x SET driicken Rote LED blinkt Fax Mit SET bestatigen gr ne LED blinkt 8x MENU dr ck
11. Sie durchgef hrt Sollte es je notwendig sein das System erneut zu verbinden oder mit einem anderen Sender oder einen zus tzlichen Empf nger zu verbinden befolgen Sie diese Anleitung Hinweis F r die Verbindung muss der Empf nger an eine Spannungsquelle mit 4 8 bis 6 0 V Nennspannung angeschlossen sein und Sender und Empf nger m ssen sich in einem Abstand von weniger als 5 Fu ca 152 cm befinden 1 Halten Sie die SET Taste am Sender gedr ckt w hrend Sie den Sender einschalten Die LED am Sender blinkt langsam rot Lassen Sie die SET Taste los 2 Halten Sie die LINK Taste am Sender gedr ckt w hrend Sie den Geschwindigkeitsregler einschalten indem Sie die Taste EZ Set dr cken Lassen Sie die LINK Taste los 3 Wenn die LED an Sender und Empf nger konstant gr n leuchten ist das System verbunden und einsatzbereit berpr fen Sie ob Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren bevor Sie Ihr Modell fahren Empfindlichkeit der Lenkung exponentiell Der Multifunktionsschalter am TOi Sender wurde so programmiert dass er die Empfindlichkeit der Lenkung auch als exponentiell bezeichnet steuert Die Standardeinstellung f r die Lenkempfindlichkeit ist 50 negativ exponentiell wobei der Hebel in der Mitte seines Schaltwegs steht zeigt gerade nach oben Drehen Sie den Regler rechts herum wird die Lenkempfindlichkeit weiter reduziert d h dass der Servo in der N he der Neutralposition weniger anspricht
12. Untergr nden vereinfachen und den Lenk Ausgang bei Ovalkurs Rennen einschr nken Situationen f r die keine gro en Lenkwege ben tigt werden Bremsen Prozentanteil Der Multifunktionsschalter kann auch so programmiert werden dass er in einem Modell mit Nitro Antrieb den Weg den der Servo zum Bremsen zur cklegt steuert Elektrische Modelle haben keine servounterst tze Bremse die Funktion Bremsen Prozentanteil funktioniert jedoch genau gleich Drehen des Multifunktionsschalters im Uhrzeigersinn ergibt maximalen Bremshub Drehen des Multifunktionsschalters gegen den Uhrzeigersinn verringert den Bremshub Hinweis Wenn Sie den Schalter bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen schalten Sie jegliche Bremsfunktion aus Trimmung des Gashebels Mit der Einstellung des Multifunktionsschalters zur Trimmung des Gashebels k nnen Sie die Nullposition des Gashebels einstellen So k nnen Sie vermeiden dass das Modell ungewollt beschleunigt oder bremst wenn der Hebel in der Nullposition steht Hinweis Ihr Sender ist mit einem Gas Trimmungs Suchmodus ausgestattet der ein unbeabsichtigtes Losfahren des Fahrzeugs vermeiden soll Weitere Informationen finden Sie in der Seitenleiste Endpunkte von Lenkung und Beschleunigung Der TO 2 4 GHz Sender erlaubt Ihnen die Grenzwerte des Servowegs oder dessen Endpunkte unabh ngig von der Links oder Rechtsbewegung auf dem Lenkkanal und des Gas Bremswegs auf dem Drosselkanal einzuste
13. VXL sind mit einer einstellbaren Torque Control Rutschkupplung ausgestattet die im gro en Zahnrad integriert ist Zweck dieser Rutschkupplung ist es eine zu starke Belastung des Antriebsstrangs und des Getriebes zu vermeiden Sie kann auch dazu benutzt werden um die an die Hinterr der gesendete Leistung zu regulieren um ein Durchdrehen der R der zu verhindern Wenn sie rutscht macht die Rutschkupplung ein schrilles wimmerndes Ger usch Entfernen Sie zum Einstellen der Rutschkupplung die Empf ngerbox Die Rutschkupplung ist im Hauptzahnrad des Getriebes integriert Die Rutschkupplung wird unter Verwendung des Universalschl ssels mit der federgelagerten Kontermutter verstellt Verwenden Sie den mitgelieferten Universalschl ssels Um die Kupplungsmutter anzuziehen oder zu l sen stecken Sie den Inbusschl ssel 1 5 mm in das Ende der Rutschkupplungswelle Dies arretiert die Welle f r Einstellungen Drehen Sie die Mutter zum Festziehen weniger Schlupf rechts herum oder zum L sen mehr Schlupf links herum Einstellung der versiegelten Differenziale Die vorderen und hinteren Differenziale des Slash VXL 4WD und des E Revo VXL erlauben dass sich das linke und das rechte Rad mit unterschiedlicher Geschwindigkeit drehen k nnen damit sich die Reifen nicht abnutzen oder rutschen Der Lenkradius wird so verringert und die Lenkleistung erh ht Die Leistung der Differenziale kann f r verschiedene Fahrbedingungen und Leistun
14. auf die Felgen geklebt Die Reifen m ssen auf die Felgen geklebt werden damit die Felgen nicht im Inneren der Reifen durchdrehen Die nachfolgenden Anleitungen sollen Ihnen erl utern wie Sie in Zukunft Ersatzreifen an den Felgen befestigen Verwenden Sie CA Reifenkleber aus Ihrem Freizeitfachgesch ft Die Reifen lassen sich ankleben ohne dass die R der vom Fahrzeug abgenommen werden m ssen Zur besseren Veranschaulichung wird nachfolgend der gesamte Prozess mit Die wichtigsten Aufkleber f r Ihr Modell wurden bereits in der Fabrik angebracht Die Aufkleber sind auf selbstklebender Polyesterfolie gedruckt und gestanzt damit sie einfacher wieder abgezogen werden k nnen Heben Sie eine Ecke eines Aufklebers mit einem Hobbymesser an und ziehen Sie den Aufkleber von der Tr gerfolie ab Zum J Anbringen der Aufkleber setzen Sie eine Ecke abgenommenen R dern erl utert an halten Sie das andere Ende hoch und 1 Verwenden Sie das gr ere Ende 7 mm streichen Sie den Aufkleber dann mit ihrem des Universalschl ssels um ein Rad zu Finger in Richtung des anderen Endes So entfernen mad vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen 2 Dr cken Sie mit Ihrem Daumen die Seite unter dem Aufkleber Wenn Sie zwei Ecken des Reifens von der Felge Geben Sie ein gleichzeitig aufsetzen und dann versuchen oder zwei Tropfen CA Kleber in die Offnung den Aufkleber zu gl tten verbleiben und lassen Sie dann den Reifen los Durch Lufteinschl sse unter dem Au
15. ber Sicherheit Wartung und Einstellungen zu erfahren Beginnen Sie auf Seite 8 Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen dieser Anleitung und s mtlicher Begleitmaterialien um ernsthafte Sch den an Ihrem Modell zu vermeiden Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch bzw Vernachl ssigung betrachtet Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgf ltig bevor Sie es fahren Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden sollten dass dieses Modell nicht das ist was Sie eigentlich wollten fahren Sie nicht fort Ihr H ndler kann das Produkt unter keinen Umst nden zur cknehmen oder umtauschen falls es bereits in irgendeiner Weise verwendet worden sein sollte Die Anleitung enth lt Warnungen und hilfreiche Tipps die mit den unten gezeigten Symbolen markiert sind Lesen Sie alle Warnungen und Tipps Wichtige Warnung um Personen und Sachsch den an Ihrem Modell und zugeh rigen Komponenten zu vermeiden Tipp von Traxxas damit die Bedienung einfacher wird und Sie mehr Spa am Fahren haben O Ouerverweis zu einer Seite mit einem relevanten Thema Traxxas bietet einen umfassenden Vor Ort Reparatur Service Verschleiss und Ersatzteile k nnen Sie online auf BuyTraxxas com direkt bei Traxxas bestellen Sie k nnen Zeit Versand und Bearbeitungskosten sparen indem Sie Ersatzteile von Ihrem rtlichen H ndler kaufen Kontaktieren Sie uns wenn Sie Unterst tzung ben tigen Wir m chten dass Sie mit
16. berpr fen Pr fen e H here Geschwindigkeiten erfordern gr ere Distanz Sie au erdem ob der Lenkmechanismus locker oder blockiert ist Wenn Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren desto schneller erreicht es das die Lenkung langsam geht pr fen Sie den Ladestand der Batterien Limit des Funkbereichs Bei 96 km h f hrt das Modell bereits 27 m pro Sekunde Es ist aufregend aber seien Sie vorsichtig und behalten Sie 6 Wenn Sie von oben auf das Ihr Modell innerhalb des Funkbereichs M chten Sie Ihr Fahrzeug mit H chstgeschwindigkeit fahren sollten Sie sich im Zentrum des Fahrbereichs Ihres Rennwagens befinden und nicht am Ende damit das Modell auf Sie zu oder an Ihnen vorbei fahren kann Zus tzlich zur Maximierung des Funkbereichs halten Sie mit dieser Technik Ihr Modell n her bei Ihnen und k nnen es deshalb besser sehen und steuern Modell schauen m ssen die Vorderr der gerade stehen Wenn die R der leicht gedreht sind drehen Sie langsam am Lenkungs Trimmregler am Sender bis sie exakt geradeaus stehen Egal wie schnell und wie weit entfernt Sie mit Ihrem Modell fahren lassen Sie immer gen gend Abstand zwischen Ihnen Ihrem Modell und anderen Personen Fahren Sie nie direkt auf sich selbst oder andere Personen zu a 748 TRAXXAS e 16 s TRAXXAS TOi Verbindungsanleitung F r korrekten Betrieb m ssen der Sender und der Empf nger elektronisch verbunden werden Dies wurde im Werk bereits f r
17. blinkt Fa x3 MENU zweimal dr cken Rote LED blinkt 3x P verwenden um Driicken Sie SET um zu den maximalen Hub fGr Gas oder Bremse einzustellen Testen verwenden speichern Gas Hebel zum WENN DIE ENDPUNKTE OK SIND MENU dr cken halten Zur ck zum normalen Fahrmodus WENN DIE ENDPUNKTE GE NDERT WER DEN M SSEN SET dr cken und Schritte 7 bis 9 wiederholen Die ENDPUNKTE des GAS Servos auf die FE Vorgabewerte zur ckstellen MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt a Ei MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x ak SET dr cken Gr ne LED blinkt FE x2 MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x Fa SET dr cken Rote LED blinkt Fax Fa MENU dreimal driicken Rote LED blinkt 4x SET dr cken Gr ne LED blinkt 8x MENU dr cken halten Zur ck zum normalen Fahrmodus TRAXXAS e 31 WE SSE ae Sia VXL IU TY MODELL 7007 BEDIENUNGSANLEITUNG 1100 KLEIN ROAD PLANO TEXAS 75074 1 555 TRAXXAS 130729 KC1256 R01
18. haben werden und sich dabei sicher f hlen Fahren Sie vern nftig und vorsichtig Dann bleibt es sowohl spannend als auch sicher Wenn Sie nicht auf sichere und vern nftige Weise mit Ihrem Modell umgehen kann dies zu ernsthaften Sch den und Verletzungen f hren Die in diesem Handbuch aufgelisteten Sicherheitsvorkehrungen f r einen sicheren Gebrauch sind strikt einzuhalten Es liegt einzig in Ihrer Verantwortung diese Anleitungen und Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen Ihr Modell ist nicht f r den Gebrauch auf ffentlichen Stra en oder in verkehrsreichen Gebieten vorgesehen in denen der Betrieb des Modells in Konflikt mit Fu g ngern oder anderen Verkehrsteilnehmern geraten oder diese st ren k nnte Benutzen Sie das Modell unter keinen Umst nden wenn sich viele Menschen um Sie herum befinden Ihr Modell f hrt sehr schnell und kann ernsthafte Verletzungen verursachen wenn es mit einer Person kollidiert Da Ihr Modell funkgesteuert wird unterliegt es Funk Interferenzen aus vielen Quellen die au erhalb Ihrer Kontrolle liegen Funk Interferenzen k nnen vor bergehenden Verlust der Funksteuerung verursachen Halten Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein um Kollisionen zu vermeiden Der Motor die Batterien und der Geschwindigkeitsregler k nnen w hrend des Gebrauchs hei werden Seien Sie vorsichtig Verbrennungsgefahr Fahren Sie Ihr Modell nicht bei N
19. halbentladenen Batteriepacks kann zu einer ber Entladung f hren und die teilweise entladene Batterie besch digen Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller unterschiedlicher chemischer Zusammensetzungen oder Kapazit ten F r den Dual Batteriebetrieb in diesem Modell sind nur Traxxas Originalbatterien zugelassen Wenn die berhitzungsabschaltung des Geschwindigkeitsreglers ausl st oder wenn die Motortemperatur 93 C berschreitet beenden Sie den Betrieb des Modells und lassen Sie es abk hlen Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden das schwarze Kabel nicht knicken oder schneiden die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das wei e Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder k rzen Korrekt Nein Nein d Die folgenden Traxxas Hochstromanschlisse sind bei Ihrem H ndler vor Ort erhaltlich Wenn Sie Adapter verwenden achten Sie darauf dass Sie den Nennstrom des Molex Anschlusses nicht bersteigen Art Nr 3080 Art Nr 3070 2 er Pack 2 er Pack Weiblich M nnlich Td Art Nr 3062 Weiblicher Wechseladapter Art Nr 3060 Einzel M nnlich Weiblich Art Nr 3061 M nnlicher Wechseladapter TRAXXAS e Denken Sie immer daran den TQ Sender zuerst ein und zuletzt auszuschalten um Sch den an Ihrem Modell zu vermeiden Automatische Ausfallsicherung TOi Sender und Empf nger sind mit einer automatischen Ausfa
20. und nahe der Grenze seines Bewegungsbereichs bei steigender Lenkempfindlichkeit empfindlicher reagiert Je mehr Sie den Schalter drehen desto ausgepr gter wird die Anderung in der Lenkbewegung des Servos Der Begriff exponentiell ist durch diesen Effekt entstanden Die Lenkbewegung des Servos ver ndert sich exponentiell im Verh ltnis zur Bewegung am Lenkrad Der exponentielle Effekt wird als Prozentzahl angezeigt je gr er die Zahl desto gr er der Effekt In der Abbildung rechts wird dieser Effekt dargestellt Normale Lenkempfindlichkeit 0 exponentiell In dieser Abbildung entspricht die Bewegung des Lenkservos und damit auch die Lenkbewegung der Vorderr der des Modells genau der Bewegung am Lenkrad Zur besseren Illustration sind die Bereiche nicht ma stabsgetreu dargestellt Reduzierte Lenkempfindlichkeit negativ exponentiell Wenn Sie den Multifunktionsschalter im Uhrzeigersinn drehen wird die Lenkempfindlichkeit des Modells verringert Der mitgelieferte Sender des Modells wurde w hrend der Herstellung mit reduzierter Lenkempfindlichkeit eingestellt Beachten Sie dass eine relativ gro e Bewegung am Lenkrad in einer kleineren Bewegung des Lenkservos resultiert Je mehr Sie den Schalter drehen desto ausgepr gter wird der Effekt Verringerte Lenkempfindlichkeit kann hilfreich sein wenn Sie auf Untergr nden mit geringer Traktion mit H chstgeschwindigkeit oder auf Strecken fahren in denen Sie beim Kurve
21. 21 Empf nger verbinden wird Traxxas Link den ltesten Empf nger also das Modell das Sie am l ngsten nicht verwendet haben aus dem Speicher l schen Aktivieren der Modellsperre sperrt den Empf nger im Speicher so dass er nicht gel scht werden kann Sie k nnen auch mehrere Traxxas Link Sender mit ein und demselben Modell verbinden Sie haben so die M glichkeit einen beliebigen verbundenen Sender und Empf nger auszuw hlen und einzuschalten um dann einfach loszufahren Dank Traxxas Link m ssen Sie sich nicht merken welcher Sender zu welchem Modell geh rt und Sie brauchen Modelle auch nicht aus einer Liste mit Modelleintr gen auszuw hlen Der Sender und der Empf nger erledigen es automatisch f r Sie Die Modellsperre aktivieren 1 Schalten Sie den Sender und den Empf nger den Sie sperren wollen ein 2 Halten Sie die Taste MENU gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die Status LED gr n blinkt 3 Dr cken Sie dreimal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt viermal gr n 4 Dr cken Sie die Taste SET Die Status LED blinkt in Einzelintervallen gr n 5 Dr cken Sie die Taste SET einmal Die Status LED blinkt wiederholt 6 Dr cken Sie einmal die Taste MENU die LED blinkt wiederholt zweimal rot 7 Dr cken Sie die Taste SET die LED blinkt schnell gr n Der Speicher istnun gesperrt Dr cken Sie MENU und SET um zum Fahrtmodus zur ckzukehren Hinweis Um einen Eintrag zu entsperren dr cke
22. 4 Alkali Batterien AA oder aufladbare Batterien L 5 Installation des Batteriepacks Siehe Seite 12 Installieren Sie das mitgelieferte Batteriepack in Ihrem Fahrzeug O 6 Funkfernsteuerung einschalten Siehe Seite 14 Sie sollten es sich zur Gewohnheit machen den Sender immer als erstes ein und als letztes auszuschalten L 7 Servobetrieb berpr fen Siehe Seite 15 Stellen Sie sicher dass der Lenkservo korrekt funktioniert L 8 Reichweitetestder Funkfernsteuerung Siehe Seite 15 Befolgen Sie die Anleitungen um sicherzustellen dass die Funkfernsteuerung auf Entfernung ordnungsgem funktioniert und es keine St rungen durch externe Quellen gibt L 9 Details Ihres Modells Siehe Seite 5 Bringen Sie andere Aufkleber falls gew nscht an LY 10 Mit Ihrem Modell fahren Siehe Seite 19 Tipps zum Fahren und f r Einstellungen Ihres Modells L 11 Wartung Ihres Modells Siehe Seite 27 Befolgen Sie diese wichtigen Schritte um die Leistung Ihres Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren Ihr Modell verf gt ber den aktuellsten Traxxas 2 4 GHz Sender Technologie Das einfach zu handhabende Design des Senders verschafft neuen RC Enthusiasten sofort Fahrvergn gen und unterst tzt alle Profi Einstellungen f r fortgeschrittene Benutzer und allen die gerne mit der Leistung ihres Modells experimentieren An den Kan len f r Beschleunigen und Lenken k nnen Expone
23. Entfernen der Batterieanschl sse oder die Verwendung von Anschl ssen desselben Geschlechts am Geschwindigkeitsregler f hrt zum Erl schen der Garantie Keine Schottky Dioden Externe Schottky Dioden sind nicht mit Umkehr Geschwindigkeitsreglern kompatibel Der Gebrauch einer Schottky Diode besch digt den elektronischen Geschwindigkeitsregler und f hrt zum Erl schen der 30 t gigen Garantie Mit Ihrem Modell wird ein Spezialwerkzeugsatz geliefert F r den Gebrauch und die Wartung Ihres Modellautos ben tigen Sie weitere Hilfsmittel die Sie in Ihrem Freizeitfachgesch ft erhalten Mehr Informationen ber Batterien entnehmen Sie dem Abschnitt Gebrauch der richtigen Batterien auf Seite 12 amp 5 zu en vay et Pad OS gt a By EE 1 5 mm L Schl ssel 2 0 mm T Schl ssel 2 5mm Innensechskantschl ssel Kreuzschl ssel Kugel T me Empfohlene Ausr stung 2 res l Diese Artikel sind f r den EN NaN 4 Alkali Batterien AA Betrieb Ihres Modells Pa 4 nicht erforderlich Es f a kann sich aber immer als i hilfreich erweisen sie im Werkzeugkasten eines 6er 2 3 A NiMH Batterien Ladeger t f r NiMH Karosserieclips fun sferngesteueiten Modells Batterien zu haben j e Schutzbrille e Dinner Cyanacrylat Kleber in Hobbyqualit t gt MA A q l CA Kleber MO D E L L S Hobbymesser Seitenschneider bzw Spitzzange Kreuzschlitz Schraubendreher L tkolben Die Reifen Ihres Modells wurden bereits in der Fabrik
24. Lieferumfang enthaltene Batterie zu laden k nnen auch spezielle Nach r st Ladeger te verwendet werden Lassen Sie aber bei Auswahl eines Ladeger ts Vorsicht walten Per Timer ge steuerte Ladeger te oder Lade Des mit einer mechanischen chaltuhr sind nicht empfeh lenswert da sie m glicherweise die Batterie berladen Wir raten Ihnen sich zur Wahl eines gee neten Ladeger ts an Ihren ndler vor Ort zuwenden oder rufen Sie 1 888 TRAXXAS an um so Unterst tzung von unserem Kundendienst Team zu erhalten Egal welches Ladeger t Sie wahlen lassen Sie Batterien w hrend des Ladens niemals unbeaufsichtigt Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des Ladegerate Herstellers a TRAXXAS 9 Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden das schwarze Kabel nicht knicken oder schneiden die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das wei e Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder k rzen Korrekt Nein Nein 10 e TRAXXAS Empf nger Die Funkeinheit im Inneren Ihres Modells die die Signale vom Sender empf ngt und an die Servos weiterleitet Widerstand In der Elektrik wird Widerstand als Ma definiert wie ein Objekt sich dem Stromfluss widersetzt Wenn der Stromfluss eingeschr nkt wird wird Energie in W rme umgewandelt und geht verloren Das Traxxas Antriebssystem ist darauf optimiert den elektrischen Widerstand und die sich daraus ergebende leistung
25. Sie die H ufigkeit der Demontage Inspektion und Schmierung der folgenden Komponenten Dies ist nach l ngerem Gebrauch unter nassen Bedingungen notwendig oder wenn das Fahrzeug f r einen l ngeren Zeitraum eine Woche oder l nger nicht benutzt wurde Diese zus tzliche Wartung ist erforderlich um zu verhindern dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen Stahlelementen verursacht Achsschenkel Gehauselager Lager ausbauen reinigen und schmieren Differenziale vorn und hinten Entfernen demontieren reinigen und fetten Sie des Differenzials Ausf hrlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie den Explosionszeichnungen EN Getriebe Entfernen demontieren und 4 Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden reinigen Sie die Getriebekompo runsonmanct Innensechskantschrauben 2 5x8 mm fest an D 5 Heben Sie die Abdeckung der Empf ngerbox an und schlie en Sie die Kabel des Servos und des Geschwindigkeitsreglers an den Empf nger an E Den Schaltplan finden Sie auf Seite 11 6 Verlegen Sie die Kabel so dass sie alle unter die Abdeckung der Empf ngerbox passen Sie nenten Die Nylon Lager ben tigen kein Fett Ausf hrlichere Informationen zur Montage und Demontage entnehmen Sie den Explosionszeichnungen Motor Entfernen Sie den Motor Reinigen Sie den Motor mit einem Spr hreiniger f r Motoren und schmieren Sie die Lager Velineon nme 33 CR pj
26. acht oder wenn Ihre Sicht auf das Modell behindert oder beeintr chtigt sein k nnte Am aller wichtigsten jedoch Verwenden Sie jederzeit Ihren gesunden Menschenverstand Ihr Modellauto verwendet wiederaufladbare Batterien die im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und eine lange Nutzungsdauer sorgf ltig behandelt werden m ssen Lesen und befolgen Sie alle auf den Akkus und Ihrem Ladeger t aufgedruckten Anleitungen und Sicherheitshinweise Es liegt in Ihrer Verantwortung Ihre Batteriepacks ordnungsgem aufzuladen und zu pflegen Zus tzlich zu den Anleitungen auf den Akkus und dem Ladeger t finden Sie hier noch einige n tzliche Tipps Verwenden Sie die mitgelieferten Ladeger te zum Aufladen der enthaltenen Batterie Siehe Verwendung des richtigen Ladeger ts auf Seite 9 Lassen Sie Batterien w hrend des Ladens nie unbeaufsichtigt Entnehmen Sie die Batterie immer aus dem Modell bevor Sie sie laden Entfernen Sie die Batterie stets vom elektronischen Geschwindigkeitsregler wenn das Modell nicht verwendet aufbewahrt oder transportiert wird Lassen Sie die Batteriepack zwischen den Fahrten abk hlen vor dem Laden Keine besch digten Akkus verwenden Akkus mit besch digten oder freiliegenden Dr hten oder mit besch digten Kontakten nicht verwenden Kinder m ssen w hrend der Aufladung und Nutzung von Batterien v
27. angsspannung sind 12 6 Vim LiPo Modus siehe Seite 18 und 18 V im NiMH Modus Gr n blinken Der VXL 3m zeigt an dass die Gastrimmung am Sender siehe Seite 27 falsch eingestellt ist Stellen Sie die Gastrimmung auf die mittlere Position 0 TRAXXAS e Zum Patent angemeldeter Trainingsmodus Profil 3 reduziert Vorw rts und R ckw rtsfahren auf 50 Mit dem Trainingsmodus wird die Leistung des Modells reduziert so dass Fahranf nger das Modell einfacher steuern k nnen Mit zunehmendem K nnen wechseln Sie einfach in den Sport oder Rennmodus f r volle Leistung Tipp zum schnellen Wechseln der Modi Ab Werk ist der elektronische Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 Sportmodus eingestellt Um umgehend das Profil 3 Trainingsmodus einzustellen w hrend der Sender ein und der elektronische Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet ist halten Sie die SET Taste gedr ckt bis die LED dreimal rot blinkt Lassen Sie dann die Taste los F r absolute Spitzenleistung schalten Sie den elektronischen Geschwindigkeitsregler aus und stellen dann sofort wieder das Profil 1 Sportmodus ein indem Sie die SET Taste gedr ckt halten bis die LED einmal rot blinkt 18 e TRAXXAS Elektronischer Geschwindigkeitsregler Profilauswahl Der Geschwindigkeitsregler ist werksseitig auf Profil Nr 1 eingestellt Andern Sie das Profil gem der erl uterten Vorgehensweise Der Geschwindigkeitsregler sollte mi
28. annung unter den Mindestgrenzwert zu fallen droht schaltet der VXL 3m die Leistungsabgabe an den Motor vollst ndig ab Die LED am Geschwindigkeitsregler blinkt langsam rot und zeigt so eine Abschaltung aufgrund zu geringer Spannung an Der VXL 3m verbleibt in diesem Modus bis eine vollst ndig geladene Batterie angeschlossen wird An dem Geschwindigkeitsregler ist die Unterspannungserkennung per Werkseinstellung deaktiviert Achten Sie darauf Unterspannungserkennung zu aktivieren wenn Sie in Ihrem Modell LiPo Batterien benutzen Aktivieren der Unterspannungserkennung Einstellung f r LiPo Batterien 1 Vergewissern Sie sich dass die LED am elektronischen Geschwindigkeitsregler rot leuchtet 2 Halten Sie die Taste EZ Set 10 Sekunden lang gedr ckt Die LED erlischt und leuchtet dann gr n Au erdem gibt der Motor ein lauter werdendes akustisches Signal ab 3 Die Unterspannungserkennung ist nun AKTIVIERT Deaktivieren der Unterspannungserkennung Einstellung f r NiMH Batterien 1 Vergewissern Sie sich dass die LED am elektronischen Geschwindigkeitsregler gr n leuchtet 2 Halten Sie die Taste EZ Set 10 Sekunden lang gedr ckt Die LED erlischt und leuchtet dann rot Au erdem gibt der Motor ein leiser werdendes akustisches Signal ab 3 Die Unterspannungserkennung ist nun DEAKTIVIERT Zum Patent angemeldet Jetzt wird es Zeit Spa zu haben Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen f r das Fahren und f r d
29. aum anzeigen lassen falls Sie sich verloren haben Beispiel Befinden Sie sich aktuell auf der Position Lenkkanal Endpunkte halten Sie die SET Taste gedr ckt und die LED Anzeige blinkt zweimal gr n dann einmal gr n und anschlie end dreimal rot Die Funktion Echo ndert nicht Ihre Einstellungen und ndert nicht Ihre Position in der Programmsequenz ZUR CK ECHO Das folgende Beispiel erkl rt wie Sie eine Funktion im Men baum aufrufen In diesem Beispiel stellt der Benutzer den Programmierung starten Halten Sie MENU drei Sekunden lang gedr ckt MENU dr cken 1 Multifunktionsschalter SET Einmal gr n blinken dr cken MENU dr cken 2 Kanaleinstellung SET X Zweimal gr n blinken dr cken MENU dr cken Dr cken Sie MENU um durch die Optionen zu bl ttern Dr cken Sie SET um eine Option auszuw hlen Hinweis Der Sender ist w hrend der Programmierung Live so dass Sie Ihre Empfindlichkeit der Lenkung Expo Einstellungen in Echtzeit testen k nnen ohne den Men baum verlassen zu m ssen N Gas Empfindlichkeit Expo Dr cken Sie MENU um durch die Optionen zu bl ttern Lenkungs Prozentanteil U Dr cken Sie SET um eine Option auszuw hlen Doppelte Rate Servo Umkehr Dr cken Sie SET um die Richtung des Servos 4 Bremsen Prozentanteil umzukehren 2 Sub Trimmung Verwenden Sie den Schalter um veima die Sub Trimmung ein
30. berhitzungs Abschaltung gestartet um ein berhitzen durch zu hohen Stromfluss zu verhindern Wenn der Motor keine Leistung mehr hat und der VXL 3m sehr hei ist hat der VXL 3m die Stufe 2 der berhitzungs Abschaltung gestartet und sich automatisch abgeschaltet Lassen Sie den VXL 3m abk hlen Stellen Sie sicher dass Ihr Modell die richtige bersetzung f r die gegebenen Bedingungen aufweist siehe Seite 24 Langsam rot blinken mit aktivierter Unterspannungserkennung Der VXL 3m hat den Unterspannungsschutz gestartet Wenn die Batteriespannung sich dem f r LiPo Batteriepacks als Minimum empfohlenen Entladezustand n hert wird der VXL 3m die Leistungsabgabe auf 50 f r das Gasgeben begrenzen Wenn die Batteriespannung unter den Mindestgrenzwert zu fallen droht schaltet der VXL 3m die Leistungsabgabe an den Motor vollstandig ab Die LED am Geschwindigkeitsregler blinkt langsam rot und zeigt so eine Abschaltung aufgrund zu geringer Spannung an Der VXL 3m verbleibt in diesem Modus bis eine vollstandig geladene Batterie angeschlossen wird x Abwechselnd rot und gr n blinken Wenn der Motor keine Leistung hat hat der VXL 3m den berspannungsschutz aktiviert Wenn eine Batterie mit zu hoher Spannung verwendet wird schaltet der VXL 3m in den Fehler Sicherheitsmodus Warnung Wenn die Eingangsspannung 20 Volt bersteigt kann der elektronische Geschwindigkeitsregler beschadigt werden Die Grenzwerte f r die Eing
31. ch der richtigen Batterien Ihr Transmitter ben tigt AA Batterien Verwenden Sie in Ihrem Transmitter neue Alkali Batterien oder wiederaufladbare Batterien wie z B NiMH Batterien Nickel Metallhydrid Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen ob sie gem den Anweisungen des Herstellers vollst ndig geladen sind Bei wiederaufladbaren Batterien ist zu beachten dass diese sobald sie an Leistung verlieren schneller leer werden als herk mmliche Alkali Batterien Vorsicht Beenden Sie beim kleinsten Anzeichen einer schwachen Batterie rote Anzeige auf dem Transmitter blinkt umgehend den Betrieb Ihres Boots um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren Le e TRAXXAS Ihr TO Sender verwendet 4 AA Batterien Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Transmitters Auf die Verriegelung dr cken 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie auf die Verriegelung dr cken und die Abdeckung abnehmen 2 Legen Sie die Batterien gem den Markierungen im Inneren des Batteriefachs ein 3 Installieren und schlie en Sie die Abdeckung so dass sie einrastet 4 Schalten Sie den Sender ein und berpr fen Sie ob die Betriebsanzeige konstant gr n leuchtet Wenn die Betriebsanzeige rot blinkt sind eventuell die Batterien des Senders schwach entladen oder nicht richtig installiert Legen Sie neue oder frisch aufgeladene Batterien ein
32. ckung hinten Lichtleiste Achstrager Fl gel Empf ngerbox Rutschkupplung Spurstange on KK Schubstange ipphebel Vorderer Sto f nger Karosseriehalter vorne Elektronischer en Geschwindig keitsregler VXL 3m Kipphebel Motor Velineon 380 Vorderachs Traxxas Querlenker Schubstange Hochstromanschluss Getriebe Lenkcerv Einstellvor Hinterachs richtung der Querlenker Federvor Karosserie spannung TRAXXAS e 7 Die Kurzanleitung ist kein Ersatz f r die vollst ndigen Gebrauchsanleitungen in diesem Handbuch Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung f r eine vollst ndige Anleitung ber die ordnungsgem e Verwendung und Wartung Ihres Modells Die Seiten der Kurzanleitung sind in der unteren Ecke mit dem Quickstart Logo Logo gekennzeichnet a5 B ee TRAXXAS TAT Die folgende Anleitung gibt einen berblick ber die Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Modells Achten Sie auf das Ouickstart Logo in den unteren Ecken der Kurzanleitung L 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit zu verstehen wie Leichtsinn und falsche Verwendung zu Verletzungen f hren k nnen L 2 Laden des Batterie Packs e Siehe Seite 9 Laden Sie das mitgelieferte Batteriepack komplett auf L 3 Einsetzen der Antenne Siehe Seite 12 Setzen Sie die Antenne in das Modell ein L 4 Batterien im Sender installieren Siehe Seite 12 Der Sender ben tigt
33. dass der Wellenschl ssel wie dargestellt in die Kerbe der Motorhalterung passt Ziehen Sie die Einstellschraube wieder fest Bauen Sie zum Abschluss der Installation den Motor wieder ein und stellen Sie den Zahnradeingriff wie auf der rechten Seite beschrieben ein Stellen Sie sicher dass das Ritzel nicht die Motorhalterung oder die Motorplatte ber hrt Installationsanweisungen f r 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h Batterie 1 Installieren Sie die mitgelieferte Batterie gem den Anweisungen auf Seite 12 2 Setzen Sie eine identische Power Cell Serie 1 Batterie Art Nr 2925 separat erh ltlich in das gegen berliegende Batteriefach ein 3 Verbinden Sie beide Batterien mit dem Y Kabel separat erh ltlich Das Kabel verbindet die beiden Packs in Reihe Die beiden 7 2 Volt 6 Zellen Batteriepacks funktionieren wie ein 14 4 Volt 12 Zellen Batteriepack 4 Verbinden Sie das Y Kabel mit dem Geschwindigkeitsregler Stellen Sie sicher dass beide Batterien vor dem Einsetzen in Ihr Modell voll geladen sind Das Einsetzen eines voll aufgeladenen und eines halbentladenen Batteriepacks kann zu einer ber Entladung f hren und die teilweise entladene Batterie besch digen Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller mit unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen oder Kapazit ten F r den Dual Batteriebetrieb in diesem Modell sind nur Traxxas Originalbatterien zugelassen Montage des Motors Um auf den
34. der rechts bis die LED aufh rt zu blinken Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28 Blinkt bei mittlerer Geschwindigkeit rot 0 25 Sek an 0 25 Sek aus Alarm geringe Batterieladung Legen Sie neue Batterien in den Sender ein Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12 Blinkt schnell rot 0 125 Sek an 0 125 Sek aus Fehler beim Verbinden Sender und Empf nger sind nicht mehr miteinander verbunden Schalten Sie das System aus und erneut an um zum normalen Betrieb zur ckzukehren Suchen Sie die Ursache des Verbindungsfehlers z B au erhalb des Funkbereichs geringe Batterieladung besch digte Antenne Kr Z hlt die Zahlen aus gr n oder rot und pausiert dann Aktuelle Men position Weitere Informationen finden Sie im Men baum X X8 Blinkt achtmal schnell gr n Men einstellung akzeptiert bei SET x8 Blinkt achtmal schnell rot Men einstellung ung ltig Der Benutzer hat einen Fehler gemacht z B versucht ein gesperrtes Modell zu l schen LED Farbe Muster Name Hinweise A Weitere Informationen wie Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie e Konstant gr n Normaler Fahrmodus er Blinkt langsam rot 0 5 Sek an 0 5 Sek aus Verbinden Weitere Informationen zum Verbinden finden Sie auf Seite 16 Schutzbeschaltung Blinkt schnell rot 0 125 Sek an 0 125 Sek aus Niedrigspannung Permanente Unterspannung im Empf nger l st den Ausfallsiche
35. e sich dass Ihre Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden k nnen 5 Verwenden Sie eine kleinere bersetzung kleineres Ritzel wenn Sie in Matsch tiefen Pf tzen auf Schnee oder in hnlichen Situationen fahren welche die Reifen beschr nken und den Motor mehr belasten Motor Sicherheitshinweise Die Lebensdauer des Motors kann sich durch Matsch und Wasser deutlich verk rzen Wenn der Motor berm ig nass oder untergetaucht wird geben Sie nur wenig Gas fahren Sie langsam bis das bersch ssige Wasser ablaufen kann Einen Motor voller Wasser mit Vollgas zu fahren kann schnell zu einem Motorausfall f hren Ihre Fahrgewohnheiten bestimmen die Lebensdauer eines nassen Motors Tauchen Sie den Motor nicht unter Wasser 8 wa Wahlen Sie die Ubersetzung des Motors nicht aufgrund der Temperatur wenn Sie unter nassen Bedingungen fahren Der Motor wird durch den Wasserkontakt gek hlt und gibt keine genaue Anzeige einer entsprechenden Ubersetzung Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen 1 Trocknen Sie die Reifen indem Sie sie mit H chstgeschwindigkeit drehen um das Wasser heraus zu schleudern Am einfachsten erreichen Sie das indem Sie die Karosserie abnehmen und das Modell verkehrt herum auf einen flachen Untergrund stellen Geben Sie Vollgas damit sich die Reifen drehen und das Wasser aus den L chern in den Reifen herausgeschleudert wird 2 Entnehmen Sie die Batterien 3 Sp len Sie Schmu
36. e und in anderen nassen Bedingungen Spa mit Ihrem Modell zu haben Obwohl das Modell wasserfest ist sollte es trotzdem nicht so behandelt werden als w re es tauchf hig oder komplett 100 wasserdicht Nur die installierten elektronischen Komponenten sind wasserdicht Fahren unter nassen Bedingungen erfordert zus tzliche Pflege und Wartung mechanischer und elektrischer Komponenten um Korrosion an Metallteilen zu verhindern und ihre korrekte Funktion zu erhalten Sicherheitshinweise Ohne entsprechende Pflege k nnen einige Teile Ihres Modells ernsthaft besch digt werden wenn sie mit Wasser in Kontakt kommen Bedenken Sie dass zus tzliche Wartung erforderlich wird um die Leistung Ihres Modells zu erhalten wenn Sie unter nassen Bedingungen fahren Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht unter nassen Bedingungen wenn Sie nicht bereit sind zus tzliche Pflege und Wartungsma nahmen durchzuf hren 5D TRAXXAS 20 TRAXXAS Nicht alle Batterien k nnen in nassen Umgebungen eingesetzt werden Befragen Sie Ihren Batteriehersteller ob die Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden k nnen Der Traxxas TOi Sender ist nicht wasserdicht Setzen Sie ihn keinen nassen Bedingungen wie z B Regen aus Fahren Sie mit Ihrem Modell NICHT w hrend St rmen oder anderen unfreundlichen Wetterbedingungen bei denen Blitze wahrscheinlich sind Lassen Sie Ihr Modell NICHT in Kontakt mit Salzwasser Me
37. ederung ca 1 3 der gesamten Wegs ab Dies erm glicht eine Verl ngerung der Federung sodass das Rad in unebenem Gel nde Kuhlen durchfahren kann Somit bleiben 2 3 des gesamten Federungswegs brig f r den Fall dass St e und Sprunglandungen absorbiert werden m ssen Diese Einstellungen sind ideal f r die meisten Oberfl chen f r ein ungew hnliches Gel nde sollten nur kleine nderungen der Fahrh he zur Feinabstimmung des Fahrverhaltens n tig sein l der Sto d mpfer Die vier mit l gef llten Sto d mpfer beeinflussen effektiv die Bewegung der Federung indem Sie die R der und Reifen davon abhalten weiter zu h pfen nachdem sie wegen einer Bodenwelle zur ckgeprallt sind Wenn Sie das l in den Sto d mpfern wechseln kann sich der Effekt der D mpfung ver ndern Wenn Sie l mit h herer Viskosit t einf llen wird die D mpfung erh ht Wenn Sie l mit niedrigerer Viskosit t einf llen wird die D mpfung verringert Die D mpfung sollte erh ht werden mit Ol mit h herer Viskosit t wenn das Modell bei Spr ngen leicht auf den Boden aufprallt Die D mpfung sollte verringert werden mit l mit niedrigerer Viskosit t wenn das Modell ber kleine H gel h pft und sich instabil anf hlt Die Viskosit t des ls der Sto d mpfer wird durch extreme Betriebstemperaturen beeinflusst die Viskosit t sinkt bei h heren Temperaturen und steigt bei niedrigeren Temperaturen Wenn Sie Ihr Modell in k l
38. el Nehmen Sie die Batterie immer aus dem Modell wenn Sie es lagern Wenn Sie das Modell f r einen l ngeren Zeitraum lagern entnehmen Sie auch die Batterien aus dem Sender Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die anderen Dokumente im Lieferumfang des Modells f r eine sp tere Verwendung auf Wenn Sie Ihre Bedienungsanleitung oder die anderen Dokumente verlegt haben k nnen sie auf Traxxas com heruntergeladen werden Wenn Sie Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell haben sollten rufen Sie die geb hrenfreie Technik Hotline von Traxxas an 1 888 TRAXXAS 1 888 872 9927 Der technische Kundendienst ist erreichbar von Montag bis Freitag von 8 30 bis 21 00 Uhr nordamerikanischer Inlandzeit CT Geb hrenfreier Support ist nur innerhalb der USA m glich Tragen Sie beim Gebrauch von Druckluft oder Spr hreinigern und Schmiermitteln immer eine Schutzbrille a TRAXXAS e 27 Zur ck zum Anfang Werkseinstellungen aufrufen Wenn Sie Ihren TOi Sender programmieren m chten Sie vielleicht irgendwann ganz von vorne anfangen Folgen Sie diesen einfachen Schritten um den Sender auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen Schalten Sie den Sender aus Halten Sie MENU und SET gedr ckt Schalten Sie den Sender ein Lassen Sie MENU und SET los Die LED am Sender blinkt rot Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED leuchtet konstant gr n Der Sender ist auf die Werkseinstel
39. en Original 7107 E Revo VXL WU original 7007 SLASH VXL 4WD Zul ssiger Bereich 7007 u 7107 Zul ssiger Bereich nur f r 7007 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h 7107 E Revo VXL LJ 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h 7007 Slash VXL 4WD Nicht f r alle Originalmodelle geeignet Sollten Sie Fragen haben oder technische Hilfe ben tigen rufen Sie uns an unter 1 888 872 9927 nur f r Ortsans ssige in den USA bersetzung f r 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h Mit dem mitgelieferten Hochgeschwindigkeits Ritzel kann Ihr Modell bei Verwendung mit einer zus tzlichen Power Cell Serie 1 Batterie Art Nr 2925 und Reihenanschluss Art Nr 3063 bis zu 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h erreichen Batterie und Reihenanschluss separat erh ltlich Installationsanweisungen f r 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h Ritzel 1 Bauen Sie den Motor gem der Beschreibung unter Montage des Motors folgend aus 2 L sen Sie mit dem mitgelieferten Schl ssel 1 5 mm die Einstellschraube des Ritzels af Entfernen Sie das Original Ritzel 3 Stecken Sie das Hochgeschwindigkeitszahnrad auf die Motorwelle Richten Sie die Einstellschrauben ffnung mit der flachen Seite der Welle aus 4 Schrauben Sie die mitgelieferte Einstellschraube 1 5 mm in das Hochgeschwindigkeitsritzel ziehen Sie sie aber noch nicht fest 5 Schieben Sie das Ritzel auf der Motorwelle herunter so
40. en und weist darauf hin dass der VXL 3m eingeschaltet ist und in der Neutralposition steht D Leuchtet konstant Inbetriebnahme des elektronischen Geschwindigkeitsreglers Hinweis In den nachfolgenden Schritten 1 7 ist die Unterspannungserkennung deaktiviert Werkseinstellung und die LED leuchtet ROT Wenn die Unterspannungserkennung AUF ist leuchtet in den folgenden Schritten 1 bis 7 die LED gr n statt rot Zum Betrieb und zur Testprogrammierung positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block oder St nder so dass alle angetriebenen R der keinen Bodenkontakt haben Schlie en Sie die Motorkabel wieder an Achten Sie immer darauf dass sich keine Objekte und Finger in der N he der R der befinden Halten Sie bei eingeschaltetem Sender die Set Taste eine halbe Sekunde lang gedr ckt bis die LED gr n leuchtet und lassen Sie dann die Taste sofort los Der Geschwindigkeitsregler wird eingeschaltet Wenn Sie zu schnell dr cken und loslassen h ren Sie m glicherweise eine Bewegung des Lenkservos aber die LED erlischt m glicherweise Bewegen Sie den Gashebel nach vorne Die LED erlischt bis die Vollgasstellung erreicht ist Bei Vollgas leuchtet die LED ROT w Bewegen Sie den Hebel nach vorne um zu bremsen Beachten Sie dass die Steuerung der Bremse voll proportional erfolgt Die LED erlischt bis die volle Bremsleistung erreicht ist Bei vollst ndigem Bremsen leuchtet die LED ROT 4 Bewegen Sie den Gashebel w
41. en halten Zur ck zum normalen Fahrmodus Multifunktionsschalter auf die Funktion GAS Fu Fa a E x Fax EMPFINDLICHKEIT Expo MENU driicken halten SET driicken Mit MENU bestatigen Mit SET auswahlen Dae ea sl a programmieren Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 2x gr ne LED blinkt 8x Fahrmodus Multifunktionsschalter auf Fu X BW sa X X3 ww X x8 die Funktion LENKUNG DOPPELTE RATE MENU driicken halten SET driicken MENU zweimal driicken Mit SET auswahlen Mar pie draad mus eh Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 3x gr ne LED blinkt 8x eed rd Multifunktionsschalter auf Fu X ww 5 Fu x4 ww X x8 die Funktion BREMSEN i 3 een MENU dr cken halten SET dr cken MENU dreimal dr cken Mit SET ausw hlen m prog Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 4x gr ne LED blinkt 8x Fahrmodus Multifunktionsschalter Fu X BW oe X x5 ww X x8 e auf die Funktion GAS 8 TRIMMUNG programmieren MENU dr cken halten SET dr cken MENU viermal dr cken Mit SET ausw hlen gr ne ME ae SL N Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 5x LED blinkt 8x Be Fahrmodus konstant gr n leuchtet FA Pes Fix FA FH SPERREN des j Multifunktionsschalters MENU dr cken halten SET dr cken MENU f nfmal dr cken Mit SET sperren ME eral Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 6x gr ne LED blinkt 8x Fahrmod s FE FE ea x2
42. er Herstellung e ss hatch voreingestellt Sie sollten diese Einstellung berpr fen bevor Sie Ihr Modell Vollgas weder vorw rts noch r ckw rts solange sich das Modell Sie w hrend des Fahrens EE nicht auf dem Boden befindet den Gashebel nach fahren um sicherzustellen dass sich die Einstellung w hrend des Transports ERENS Uie ER nicht ver ndert hat So gehen Sie vor ar ie 8 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben schalten Sie zuerst 9 d 1 Schalten Sie den Sender ein Die Status LED am Sender sollte konstant gr n leuchten nicht blinken den Empf nger Ihres Modells aus und anschlie end den Handsender Die Reichweite des Funksystems testen Vor jedem Gebrauch Ihres Rennwagens sollten Sie die Reichweite der bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne um 2 Setzen Sie das Modell auf einen Block oder ein Gestell sodass alle Funkfernsteuerung testen um sicher zu gehen dass die Fernsteuerung den proportionalen R der vom Boden abgehoben sind Stellen Sie sicher dass Ihre H nde Ordnungsgem funktioniert BOCK ADELS keine beweglichen Teile des Modells ber hren ee 1 Schalten Sie die Funkfernsteuerung ein und pr fen Sie dann anhand 3 Verbinden Sie das Batteriepack im Modell mit dem elektronischen der Anleitungen im vorhergehenden Abschnitt den ordnungsgem en Geschwindigkeitsregler Betrieb 4 Der Ein Ausschalter ist in den elektronischen Geschwindigkei
43. erden und die Reichweite Ihres Funksystems wird reduziert Es ist empfehlenswert das Kabel im Innern der Karosserie im Antennenrohr zu halten um jegliche Besch digung zu vermeiden Ihr Model verf gt ber den neuesten Traxxas 2 4 GHz Transmitter mit Traxxas Link Der Transmitter hat zwei Kan le f r die Steuerung von Gas und Lenkung Der Empf nger im Inneren des Modells verf gt ber f nf VXL 3m Schaltplan Ausgangskan le Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen d Kanal 1 Geschwindigkeitsregler ausgestattet ana Lenkservo Antenne Motor Velineon 380 BATTERIE Antenne Lenkrad Multifunktionsschalter Neutralposition Drosselregler e A Lenk Trimmschalter Empf nger STEERING Ne 5 Kanal 2 Top QUI L VXL 3m Elektronischer x Geschwindig keitsregler Hochstromanschluss Nicht verwendet Gashebel Zum Motor Hochstrom Batterieanschluss K hlbleche Set Taste Einstellungs taste Men taste Netzschalter Batteriefach Rote Gr ne LED Statusanzeige siehe Seite 29 f r mehr Informationen EZ Set Taste TRAXXAS e 12 berpr fen Sie die Polarit t der Batterien falls die Betriebsanzeige nicht gr n leuchten sollte berpr fen Sie ob die wiederaufladbaren Batterien vollst ndig geladen sind Ausf hrlichere Informationen ber weitere Blinksignale der LED finden Sie in der Abbildung auf Seite 29 Gebrau
44. erwasser Brackwasser Mischung aus S wasser und Salzwasser oder anderem verunreinigtem Wasser kommen Salzwasser ist hoch leitf hig und sehr korrosiv Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Modell an einem Strand oder in der N he eines Strands zu fahren Sogar normaler Wasserkontakt kann die Lebensdauer Ihres Motors verk rzen Besondere Vorsicht ist geboten Sie m ssen Ihre bersetzung bzw Ihre Fahrweise bei N sse ndern um die Lebensdauer Ihres Motors zu verl ngern Details folgen Bevor Sie mit Ihrem Modell unter nassen Bedingungen fahren 1 Lesen Sie den Abschnitt Nach dem Fahren unter nassen Bedingungen bevor Sie fortfahren Vergewissern Sie sich dass Sie die zus tzlich erforderlichen Wartungsma nahmen nach dem Fahren unter nassen Bedingungen kennen 2 Die R der verf gen ber kleine L cher durch die Luft eintreten und w hrend des normalen Fahrens wieder austreten kann Wenn keine L cher in die Reifen geschnitten werden wird so eingetretenes Wasser in den Reifen gefangen bleiben Schneiden Sie zwei kleine L cher 4 mm Durchmesser in jeden Reifen Jedes Loch sollte in der N he der Reifen Mittellinie 180 auseinander liegen 3 Vergewissern Sie sich dass der O Ring der Empf ngerbox und die Abdeckung richtig installiert und gesichert sind Vergewissern Sie sich dass die Schrauben festgezogen sind und dass der blaue O Ring nicht sichtbar ber die Kante der Abdeckung hervorsteht 4 Vergewissern Si
45. esitzen Unser professionelles Team strebt danach Ihnen das h chstm gliche Ma an Unterst tzung zu bieten Traxxas steht f r berragende Produkt Performance und f r h chste Kundenzufriedenheit Wir wissen dass Sie es kaum erwarten k nnen Ihr Modell endlich zum Laufen zu bringen Es ist aber wichtig dass Sie sich Zeit zum Lesen dieser Bedienungsanleitung nehmen In ihr sind alle erforderlichen Einstellungsarbeiten und Hinweise zum Fahren mit Ihrem Modell beschrieben damit Sie das Leistungspotential mit dem die Entwickler von Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben voll aussch pfen k nnen Befolgen Sie auch als erfahrener Rennsport Enthusiast stets alle Anweisungen dieses Handbuchs Nochmals vielen Dank dass Sie sich f r Traxxas entschieden haben Ihre vollkommene Zufriedenheit ist unser t gliches h chstes Gebot Wir hoffen dass Sie mit Ihrem neuen Modell viel Spa haben werden Traxxas Support Der Traxxas Support unterst tzt Sie jederzeit Im n chsten Abschnitt erfahren Sie wie Sie uns am besten erreichen und welche Supportm glichkeiten Ihnen zur Verf gung stehen Kurzanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt eine Kurzanleitung in der die Schritte erl utert gt werden mit denen Sie schon nach kurzer Zeit Ihr Modell fahren lassen k nnen Auch als erfahrener R C Enthusiast werden Sie die Kurzanleitung als hilfreich erachten Lesen Sie auch die brigen Anweisungen dieser Anleitung um mehr
46. etriebsbereit ea Einmal rot blinken Von gr n nach rot und dann aus Loslassen Konstant rot Von gr n nach rot und Zweimal rot ann aus blinken Loslassen Konstant rot Trainingsmodus auswahlen Profil 3 1 Setzen Sie ein voll geladenes Batteriepack in den elektronischen Geschwindigkeitsregler ein und schalten Sie Ihren Sender ein CSET CTT 2 Halten Sie bei ausgeschaltetem dann aus elektronischen I Geschwindigkeitsregler die Taste EZ Set gedr ckt bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtet und dann anf ngt rot zu blinken zur Anzeige der Profilnummern 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED dreimal rot blinkt 4 Die LED leuchtet dann rot und das Modell ist betriebsbereit a Dreimal rot blinken Loslassen Konstant rot Hinweis Wenn Sie den gew nschten Modus verpasst haben halten Sie die Taste EZ Set weiter gedr ckt Der Blinkzyklus beginnt von vorne und l uft so lange bis ein Modus ausgew hlt wird LiPo Batteriemodus mit Unterspannungserkennung Der VXL 3m ESC verf gt ber eine integrierte Untersoannungserkennung f r den sicheren Gebrauch von Lithium Polymer Batterien LiPo Der Schaltkreis f r die Unterspannungserkennung berwacht kontinuierlich die Batteriespannung Wenn die Batteriespannung sich dem f r LiPo Batteriepacks als Minimum empfohlenen Entladezustand n hert wird der VXL 3m die Leistungsabgabe auf 50 f r das Gasgeben begrenzen Wenn die Batteriesp
47. findlichkeit eingestellt werden Die Gas Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die auf Seite 16 beschriebene Lenkungsempfindlichkeit der Effekt wirkt sich jedoch auf den Gas Kanal aus Beeinflusst wird nur das Vorwartsfahren Der Hebelweg f r Bremsen Ruckwartsfahren verbleibt linear unabh ngig von der Einstellung der Gas Empfindlichkeit Lenkungs Prozentanteil Doppelte Rate Der Multifunktionsschalter kann so eingestellt werden dass er den Betrag Prozentanteil der auf die Lenkung angewandten Servobewegung steuert Vollst ndiges Drehen des Multifunktionsschalters im Uhrzeigersinn ergibt maximalen Lenkhub Drehen des Multifunktionsschalters gegen den Uhrzeigersinn verringert den Lenkhub Hinweis Wenn Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen wird die gesamte Servobewegung eliminiert Bedenken Sie dass die Einstellungen f r den Lenkungs Endpunkt den maximalen Lenkhub des Servos definieren Wenn Sie den Lenkungs Prozentanteil auf 100 einstellen indem Sie den Multifunktionsschalter vollst ndig im Uhrzeigersinn drehen wird sich der Servo den gesamten Weg bis zu seinem gew hlten Endpunkt zur cklegen aber nicht dar ber hinaus Viele Rennfahrer stellen als Dual Rate den Lenkhub ein der gerade einmal f r die engste Kurve der Strecke ben tigt wird Das Fahrzeug l sst sich so auf dem Rest der Strecke einfacher fahren Ein verringerter Lenkhub kann au erdem die Steuerung des Fahrzeugs auf griffigen
48. fkleber Kapillarwirkung verteilt sich der Kleber gleichm ig um die Reifenflanke herum Wiederholen Sie Schritt 2 an vier oder f nf Punkten der Felge bis der Reifen vollst ndig an der Felge befestigt ist Drehen Sie die Felge um und wiederholen Sie die gleiche Vorgehensweise am Inneren der des Felge Reifens Wiederholen Sie alle Schritte an den anderen drei R dern 4 Installieren Sie die R der und vergewissern Sie sich dass keiner der Achsbolzen hinter den Sechskantnaben herausgefallen ist se Die Fotos auf der Verpackung zeigen typische Positionen f r die Aufkleber TRAXXAS e 5 Hintere Halbwelle Batteriefachl ftung Hex Hub Batteriefachentriegelung Spurstange Kugelgelenk Antennenfassung Karosseriehalter Batteriefachabdeckung Achstr ger a Lichtleiste d Spurstange Empf ngerbox i Hecksto stange pE Rutschkupplung u u Schubstange Kipphebel 1 Vorderer Sto f nger i Elektronischer ld mpfer Kipphebel Geschwindigkeitsregler D mpfer VXL 3m Schubstange Motor Velineon 380 Vorderachs Getrieb Querlenker Hinterachs Sere Querlenker Lenkservo Einstellvorrichtung der Traxxas Federvorspannung Hochstromanschluss Karosserie 6 s TRAXXAS Hintere Halbwelle Batteriefachl ftung Hex Hub Batteriefachentriegelung Spurstange I Antennenfassung Kugelgelenk Karosseriehalter Batteriefachabde
49. gsanforderungen angepasst werden Die Differenziale sind mit Differenzialfl ssigkeit aus Silikon gef llt und versiegelt um eine konsistente Leistung ber eine lange Zeit aufrecht zu erhalten Ein Wechsel des Ols im Differenzial auf ein Ol h herer oder geringerer Viskosit t ver ndert die Leistungscharakteristik der Differenziale Mit einem Wechsel auf ein Ol h herer Viskosit t reduzieren Sie die Tendenz dass Motorleistung mit geringster Traktion an das Rad bertragen wird Sie werden dies merken wenn Sie auf rutschigen Oberfl chen scharfe Kurven fahren Die nicht belasteten R der an der Innenseite der Kurve haben weniger Zug und tendieren zu extrem hohen Umdrehungszahlen Dickeres Ol h here Viskosit t l sst das Ausgleichgetriebe als Sperrdifferenzial agieren und sorgt daf r dass Leistung gleichm iger auf die linken und rechten R der bertragen wird Ihr Modell profitiert allgemein von Ol mit h herer Viskosit t beim Klettern ber Steine oder beim Fahren auf Untergrund mit niedriger Bodenhaftung Hinweis Schwereres Ol erm glicht dass die Leistung selbst dann bertragen wird wenn ein oder mehrere R der keinen Bodenkontakt haben Dadurch kann das Fahrzeug eher dazu neigen zu berdrehen Ein Radsturzmessger t erh ltlich bei Ihrem rtlichen H ndler kann ein n tzliches Werkzeug f r Anpassungen sein Um einen guten Startpunkt f r die Rutschkupplung zu erreichen ziehen Sie die Einstellmutter der Rut
50. hitzungsabschaltung des Geschwindigkeitsreglers ausl st oder wenn die Motortemperatur 93 C berschreitet beenden Sie den Betrieb Ihres Modells und lassen Sie es abk hlen Sollte keine geeignete bersetzung installiert werden kann das zu einem Ausfall des Motors des Geschwindigkeitsreglers und der Batterien f hren wenn Sie das Modell mit 12 NiMH Batterien betreiben TRAXXAS 26 TRAXXAS Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die h ufigste Ursache f r abgenutzte Zahnr der Der Zahneingriff sollte jedes Mal berpr ft werden wenn ein Zahnrad ersetzt wird Entfernen Sie die Schraube oben am Getriebegeh use um Zugang zu den Zahnr dern zu erhalten Zum Einstellen des Zahneingriffs nehmen Sie einen schmalen Papierstreifen und schieben Ihn in den Zahneingriff des Motors Der Motor ist mit einer Aluminium Motorhalterung befestigt L sen Sie die eine Schraube der Motorhalterung mit dem mitgelieferten Schl ssel 2 5 mm um die Motorhalterung abzuschieben Schieben Sie den Motor nach vorne damit das Ritzel in das Zahnrad eingreift Ziehen Sie die Schraube der Motorhalterung wieder an und entnehmen Sie den Papierstreifen Der Papierstreifen sollte durch die Zahnr der bewegt werden k nnen ohne dass er klemmt Der Slash VXL 4WD und E Revo VXL verwenden 12 mm Achsensechskantschrauben mit denen viele verschiedene Nachr st Reifentypen und R der zur Verwendung mit Ihrem Modell benutzt werde
51. ichen Fahrstil und an das jeweilige Gel nde anzupassen verf gen beide Modelle ber eine Reihe von einstellbaren Funktionen bersetzung Sto d mpfer Vorspannung D mpfung Fahrh he und Radsturz k nnen einfach angepasst werden Anpassung der Fahrh he Der Slash VXL 4WD und der E Revo VXL besitzen geschraubte Sto d mpfergeh use mit denen die Fahrh he problemlos angepasst werden kann Durch Schrauben der a Vorspannmanschetten 3 8 E K 2 3 der Sto d mpfer weg Ge ee von den Kappen wird die hr Fahrh he des Fahrzeugs Sag Droop 1 3 5 angehoben der Abstand Mittellinie bei max Stauchung Achsenmittellinie bei Fahrh he Achsenmittellinie bei max Auslenkung der Karosserie vom Boden und der Hub der Federung verringert auch bekannt als Absenkung oder Auslenkung Dies kann in unwegsamem Gel nde in dem zus tzliche Bodenfreiheit ben tigt wird sehr hilfreich sein Jedoch wird der Schwerpunkt CG des Fahrzeugs angehoben sodass es instabiler ist Durch Schrauben der Vorspannmanschetten der Sto d mpfer in Richtung der Kappen wird die Fahrh he des Fahrzeugs abgesenkt und die Auslenkung der Federung erh ht Dadurch wird der Schwerpunkt CG des Fahrzeugs abgesenkt und die Handhabung verbessert aber die Bodenfreiheit wird auch verringert Werksm ig sind der Slash VXL 4WD und der E Revo VXL wie in der Abbildung oben dargestellt eingerichtet In der Ruhestellung senkt sich die F
52. ie Einstellungen an Ihrem Modell Lesen Sie jedoch zun chst die folgenden Sicherheitshinweise durch Lassen Sie das Modell zwischen zwei Fahrten einige Minuten abk hlen Dies ist besonders wichtig wenn Sie Batteriepacks mit hoher Kapazit t verwenden mit denen das Modell l nger fahren kann Die Temperaturkontrolle verl ngert die Lebensdauer der Batterie und des Motors Fahren Sie Ihr Modell bei schwach geladenen Batterien nicht weiter um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren Anzeichen einer schwachen Batterie sind langsamer Betrieb und tr ge Servos langsames Zur ckgehen in die mittlere Position Beenden Sie beim kleinsten Anzeichen einer schwachen Batterie umgehend den Betrieb Wenn die Batterien im Sender schwach werden blinkt die rote Betriebsanzeige Stellen Sie das Fahren unverz glich ein und setzen Sie neue Batterien ein Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht bei Nacht auf ffentlichen Stra en und in gro en Menschenansammlungen Geben Sie kein Gas mehr wenn das Modell an einem Objekt festsitzt R umen Sie das Objekt aus dem Weg bevor Sie weiterfahren Versuchen Sie nicht mit dem Modell Objekte zu ziehen oder zu schieben Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird unterliegt es Funk Interferenzen aus vielen Quellen die au erhalb Ihrer Kontrolle liegen Funk Interferenzen k nnen vor bergehenden Verlust der Funksteuerung verursachen Halten Sie deshalb immer einen Sicherheitsabs
53. ie Nullposition einstellen Sie m ssen Ihren elektronischen Geschwindigkeitsregler programmieren damit die Einstellung 70 30 erkannt wird Mehr Informationen ber die Einstellungsprogrammierung des Geschwindigkeitsreglers finden Sie auf Seite 17 Lenk Trimmschalter Die elektronische Lenkungs Trimmung befindet sich an der Vorderseite des Senders Mit ihr k nnen Sie die Neutralposition Mittelstellung des Kanals f r die Lenkung einstellen STEERING TRIM Multifunktionsschalter Der Multifunktionsschalter kann f r die Steuerung einer Vielzahl von Funktionen programmiert werden Ab Werk steuert der Multifunktionsschalter die Empfindlichkeit der Lenkung auch als exponentiell oder Expo bezeichnet Wenn der Schalter bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird Werkseinstellung ist Expo ausgeschaltet und die Empfindlichkeit der Lenkung steigt linear die am h ufigsten verwendete Einstellung Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn wird Expo hinzuf gen und die Empfindlichkeit der Lenkung im Anfangsbereich der Lenkradbewegung reduzieren Ausf hrlichere Informationen ber die exponentielle Lenkung finden Sie auf Seite 16 7 Bedienen Sie den Gashebel vorsichtig um sicherzustellen dass Ihr Modell vorw rts und r ckw rts f hrt und dass der Motor stoppt wenn EE der Gashebel in der Neutralposition steht Warnung Geben Sie kein R ckw rtsfahren Dr cken Die TQ 2 4 GHz Funkfernsteuerung wird bereits w hrend d
54. ieder in die Neutralposition Die LED leuchtet ROT 5 Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne um den R ckw rtsantrieb einzuschalten Profil 1 Die LED erlischt Wenn die Position voll r ckw rts erreicht ist leuchtet die LED ROT 6 Zum Beenden der Programmierung bewegen Sie den Gashebel wieder in die Neutralposition 7 Um den elektronischen Geschwindigkeitsregler auszuschalten halten Sie die Taste EZ SET so lange gedr ckt bis die rote LED erlischt VXL 3m berhitzungsschutz Abschaltung A Der VXL 3m verf gt ber einen berhitzungsschutz berschreitet die Betriebstemperatur den sicheren Grenzwert reduziert der elektronische Geschwindigkeitsregler die Leistung auf 50 und die LED blinkt rot Bei zus tzlicher Hitze wird der Geschwindigkeitsregler vollst ndig ausgeschaltet bis die sichere Betriebstemperatur wieder erreicht ist Traxxas empfiehlt eindringlich den Betrieb sofort zu beenden wenn der berhitzungsschutz aktiviert wurde Erweiterte Funktionen des VXL 3s finden Sie auf Seite 24 VXL 3m LED Codes Konstant gr n VXL 3m power on light Unterspannungserkennung ist EIN Einstellung f r LiPo Batterien Konstant rot VXL 3m power on light Unterspannungserkennung ist AUS Einstellung f r NiCad NiMH Batterien Schnell rot blinken berhitzungs Abschaltung Schutzstufe 1 Wenn der Motor eine geringere Leistung als normal aufweist und der VXL 3m hei wird hat der VXL 3m die Stufe 1 der
55. kommunizieren k nnen muss der Empf nger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne Schalten Sie den Sender immer ein bevor Sie die Batterie einsetzen Verwenden Sie in der Funksteuerung nur neue oder frisch aufgeladene Batterien Schwache Batterien schr nken das Funksignal zwischen Empf nger und Sender ein Ein Verlust des Signals kann zu einem Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren Drosselregler Neutralposition Der Regler zur Einstellung der Neutralposition der Drosselklappe befindet sich an der Vorderseite des Transmitters und regelt die Gasverteilung zwischen Vorw rts und R ckw rts Die Einstellung ndern Sie indem Sie auf den Regler dr cken und diesen dann zur gew nschten Position schieben Es sind zwei Einstellungen verf gbar 100 HROTTLE EGTE N a LO DUI 50 50 Erm glicht gleiche Hebelstrecke f r vorw rts und r ckw rts 70 30 Mehr Hebelstrecke f r das Gas 70 und weniger f r den R ckw rtsweg 30 Hinweis Traxxas empfiehlt ausdr cklich den Regler in seiner Werkseinstellung zu belassen bis Sie mit allen Einstellungen und M glichkeiten Ihres Modells vertraut sind Zum ndern der Gashebel Nullposition schalten Sie den Sender aus bevor Sie d
56. ktronik vorzubeugen 2 Kanal Funksystem Die TO Funkfernsteuerung das aus dem Empf nger Sender und den Servos besteht Die Fernsteuerung verwendet zwei Kan le einen zur Steuerung der Drosselklappe und den anderen zur Steuerung der Lenkung Spannung Spannung ist ein Ma der elektrischen Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten wie z B zwischen dem Pluspol der Batterie und Erde Mit der Analogie des Gartenschlauchs betrachtet steht die Spannung f r den Druck mit dem das Wasser durch den Schlauch flie t w hrend die Stromst rke f r die Menge an Wasser steht die durch den Schlauch flie t F r eine optimale Reichweite halten Sie den Sender immer so dass die Antenne in vertikaler Position aufrecht steht Um dies zu erreichen wenden oder drehen Sie gegebenenfalls den Sender Knicken Sie das Kabel der Antenne nicht ab Ein Knick im Antennenkabel verk rzt die Reichweite SCHNEIDEN SIE KEIN Teil des Antennenkabels ab Abschneiden des Antennenkabels verk rzt die Reichweite Um maximale Reichweite zu erzielen verl ngern Sie das Antennenkabel im Modell so lang wie m glich Das Antennenkabel muss nicht aus der Karosserie heraus verl ngert werden Sie sollten jedoch vermeiden dass das Antennenkabel umh llt oder aufgewickelt wird Lassen Sie das Antennenkabel nicht ohne Schutz durch das Antennenrohr aus der Karosserie heraus stehen Das Antennenkabel k nnte geschnitten oder besch digt w
57. llen Sie haben so die M glichkeit die Servo Einstellungen abzustimmen und Blockaden zu verhindern die auftreten k nnen wenn der Servo bei Nitro Fahrzeugen die Lenk oder Drosselverbindungen ber deren mechanische Grenzwerte hinaus verschiebt Die Endpunkteinstellungen die Sie w hlen ergeben die maximale Bewegung des Servos Die Funktionen Lenkungs Prozentanteil oder Bremsen Prozentanteil berschreiben die Endpunkteinstellungen nicht Sub Trimmung von Lenkung und Gas Die Funktion Sub Trimmung wird verwendet um den Nullpunkt des Lenk oder Antriebsservos pr zise einzustellen f r den Fall dass die einfache Trimmungseinstellung den Servo nicht exakt in die Nullposition stellt Wenn gew hlt erm glicht die Sub Trimmung eine feinere Einstellung der Position der Servo Ausgangswelle und somit eine pr zise Einstellung der Nullposition Stellen Sie den Lenkungs Trimmungsschalter immer auf die Nullposition bevor Sie die endg ltige Einstellung falls erforderlich mit der Funktion Sub Trimmung vornehmen Wenn die Gas Trimmung zuvor eingestellt wurde muss sie erneut auf Null programmiert werden bevor die Feineinstellung mit der Funktion Sub Trimmung vorgenommen wird Einstellung sperren Nachdem Sie alle diese Einstellungen vorgenommen haben m chten Sie eventuell den Multifunktionsschalter deaktivieren damit niemand Ihre Einstellungen ver ndern kann Dies ist insbesondere dann n tzlich wenn Sie mit einem einzigen Sender via Traxxa
58. llsicherung ausgestattet Eine Programmierung ist nicht notwendig Im Fall eines Verlusts des Funksignals bzw bei Interferenzen kehrt der Gashebel in die Nullposition zur ck und die Lenkung verbleibt in der zuletzt gew hlten Position Sollte das Sicherungssystem w hrend des Betriebs Ihres Rennwagens aktiviert worden sein bestimmen Sie bitte die Ursache f r den Signalausfall Beheben Sie das Problem vor dem erneuten Gebrauch Ihres Fahrzeugs Wiederaufladbare Batterien lassen schneller nach als trockene Alkalizellen Beenden Sie beim kleinsten Anzeichen einer schwachen Batterie umgehend den Betrieb Wahrend die Batterie angeschlossen ist dirfen Sie niemals den Sender ausschalten da das Fahrzeug anderenfalls au er Kontrolle geraten k nnte a5 14 e TRAXXAS sa EE SSS ENE Mees ACs Beschleunigen Einschalten des Modells Schalten Sie als erstes immer Einstecken der Batterie Ihren Sender ein Schalten Sie den TO 2 4 GHz Sender immer als erstes ein und als letztes aus Dadurch vermeiden Sie dass Ihr Rennwagen Streusignale von anderen Sendern oder Quellen empf ngt oder au er Kontrolle ger t Ihr Modell verf gt ber eine elektronische Ausfallsicherung um diese Art von Fehlfunktion zu vermeiden Die beste Art zu vermeiden dass Ihr Modell unkontrolliert f hrt ist jedoch den Sender immer zuerst ein und zuletzt auszuschalten Damit Empf nger und Sender korrekt miteinander
59. lung innerhalb des Modells Elektronische Geschwindigkeitsregler nutzen Energie effizienter als mechanische Geschwindigkeitsregler und erm glichen so l ngere Batterielaufzeiten Au erdem verf gt ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ber Schaltungen die einen Ausfall der Lenkung und des Gashebels bei nachlassenden Batterie verhindern Frequenzband Die Funkfrequenz mit welcher der Sender Signale an Ihr Modell sendet Dieses Modell wird auf dem 2 4 GHz Direkt Wechselspektrum betrieben kV Bewertung B rstenlose Motoren werden oft anhand ihrer kV Nummer bewertet Die kV Bewertung entspricht der Leerlauf Motordrehzahl bei einer angelegten Spannung von einem Volt Der kV Wert erh ht sich wenn die Anzahl der Windungen im Motor abnimmt Mit zunehmendem kV Wert erh ht sich auch der Stromfluss durch die Elektronik LiPo Abk rzung f r Lithium Polymer Wiederaufladbare LiPo Batteriepacks erm glichen aufgrund einer speziellen chemischen Zusammensetzung eine extrem hohe Energiedichte und Stromst rkenhandling in kompakter Gr e Es handelt sich um Hochleistungsbatterien die besondere Pflege und Handhabung erfordern Sie sind nur f r erfahrene Benutzer geeignet mAh Abk rzung f r Mill Ampe restunde Gr e zur Messung der Batteriekapazit t Je gr er die Zahl desto l nger h lt die Batterie zwischen zwei Ladezyklen Neutralposition Position der Servos wenn die Sendersteuerungen auf neutraler Stellung stehen
60. lungen zur ckgesetzt Gas Trimmungs Suchmodus Wenn der Multifunktions schalter auf Gas Trimmung eingestellt ist speichert der Sender die Einstellung der Gas Trimmung Wenn der Gas Trimmungs Hebel von der Originalstellung weg bewegt wird wahrend der Sender ausgeschaltet ist oder w hrend der Sender zur Steuerung eines anderen Modells verwendet wurde ignoriert der Sender die tats chliche Position des Trimmungs Hebels Dadurch wird vermieden dass das Modell ungewollt losf hrt Die LED vorne am Sender blinkt schnell gr n Der Gas Trimmungs Hebel Multifunktionsschalter wird die Trimmung nicht einstellen bis er auf die gespeicherte Originalposition zur ck bewegt wird Um die Gas Trimmungs Steuerung wiederherzustellen drehen Sie den Multifunktionsschalter in eine beliebige Richtung bis die LED aufh rt zu blinken 25 TRAXXAS Ihr Traxxas Sender verf gt ber einen programmierbaren Multifunktionsschalter der f r die Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann ab Werk auf Lenkungsempfindlichkeit eingestellt siehe Seite 16 Zugriff auf das Programmierungs Men erhalten Sie durch Dr cken der Tasten Menu und Set am Sender Achten Sie auf die Signale der LED Eine Beschreibung der Men struktur folgt auf Seite 30 Experimentieren Sie mit den Einstellungen und Funktionen um das Fahrerlebnis verbessern k nnen Gas Empfindlichkeit Gas exponentiell Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas Emp
61. n Sie unter Schritt 5 zweimal die Taste SET Die LED blinkt schnell gr n um anzuzeigen dass das Modell nicht mehr gesperrt ist Um alle Modelle zu entsperren dr cken Sie bei Schritt 6 zweimal die Taste MENU und anschlie end die Taste SET Ein Modell l schen Falls Sie ein Modell mit dem Sie nicht mehr fahren aus dem Speicher l schen m chten 1 Schalten Sie den Sender und den Empf nger die Sie l schen wollen ein 2 Halten Sie die Taste MENU gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die Status LED gr n blinkt 3 Dr cken Sie dreimal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt viermal gr n 4 Dr cken Sie die Taste SET einmal Die Status LED blinkt wiederholt einmal gr n 5 Dr cken Sie einmal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt zweimal gr n 6 Dr cken Sie die Taste SET Der Speicher ist nun zum L schen vorbereitet Dr cken Sie die Taste SET um das Modell zu l schen Halten Sie die Taste einmal gr n s 9 MENU gedr ckt um zum normalen Fahrmodus zur ckzukehren LED Farbe Muster Name Hinweise Weitere Informationen wie Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie e Konstant gr n Normaler Fahrmodus auf Seite 14 Blinkt langsam rot 0 5 Sek an 0 5 Sek aus Verbinden Weitere Informationen zum Verbinden finden Sie auf Seite 16 X X Blinkt schnell gr n 0 1 Sek an 0 15 Sek aus Gas Trimmungs Suchmodus Drehen Sie den Multifunktionsschalter nach links o
62. n k nnen Die meisten ver ndern die Gesamtbreite und die Fahrwerksgeometrie des Modells Der Abstand und die Ma e in denen die R der des Modells konstruiert sind sind bewusst gew hlt deshalb kann Traxxas keine anderen nicht Traxxas R der mit anderen Ma en empfehlen Das Experimentieren mit verschiedenen Reifentypen wird empfohlen damit Sie feststellen k nnen mit welchen Ihr Modell auf welchem Untergrund am besten f hrt Eine weiche Mischung der Reifen mit vielen kurzen Spikes ist auf harten trockenen Oberfl chen grunds tzlich besser In losem Dreck sollte ein Reifen mit langen Spikes besser laufen Zum Fahren auf dem Gehweg oder auf Teppichen k nnen Schaumstoffreifen montiert werden In Ihrer Teileliste finden Sie zus tzliche R der und Reifen Beachten Sie bei der Auswahl der Reifen den Gesamtdurchmesser des Reifens Wenn der Gesamtdurchmesser des Reifens deutlich gr er als der des Originalreifens ist m ssen Sie ein kleineres Ritzel verwenden um den gr eren Reifen zu kompensieren Wenn Sie Reifen mit einem Durchmesser von mehr als 4 Zoll oder 100 mm montieren m chten empfiehlt Traxxas dass Sie das Getriebe f r eine niedrige bersetzung einrichten Einzelheiten zu dieser einfachen nderung sind auf Traxxas com verf gbar oo Ihr Modell erfordert regelm ige Wartung damit es in einem hervorragenden Zustand bleibt Nehmen Sie die nachfolgenden Anleitungen sehr ernst berpr fen Sie das Fahrzeug a
63. nfahren leicht ins Rutschen kommen und deshalb vorsichtige Lenkbewegungen erforderlich sind Zur besseren Illustration sind die Bereiche nicht ma stabsgetreu dargestellt Drehbereich am Effektiver Lenkbereich Sender am Modell Experimentieren Sie Probieren Sie unterschiedliche Stufen der Exponentiell Funktion Wenn Ihnen der Effekt nicht gef llt k nnen Sie leicht wieder auf die Grundeinstellung zur ck gehen Die Exponentiell Funktion kann nicht falsch eingestellt werden Jede Einstellung bei der Ihnen die Steuerung Ihres Rennwagens leicht von der Hand geht ist die richtige Einstellung Sendereinstellungen f r den elektronische Geschwindigkeitsrvegler Bevor Sie versuchen Ihren elektronischen Geschwindigkeitsregler zu programmieren ist es wichtig zu berpr fen ob Ihr TOi Sender richtig eingestellt ist auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Anderenfalls k nnen Sie eventuell nicht die maximale Leistung aus Ihrem Geschwindigkeitsregler herausholen Der Sender sollte wie folgt eingestellt werden Wenn Sie die Sender Einstellungen vorgenommen haben setzen Sie sie auf die Werkseinstelllungen zur ck Schalten Sie den Sender aus Halten Sie MENU und SET gedr ckt Schalten Sie den Sender ein Lassen Sie MENU und SET los Die LED am Sender blinkt rot Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED leuchtet konstant gr n Der Sender ist auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt PR MM Einstellungspr
64. nge haltbar einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung die die Batterie zur Verf gung stellt Gebrauch von LiPo Packs in Ihrem Modell Der VXL 3m ist mit 25 und 35 Lipo Packs kompatibel und verf gt ber eine Unterspannungserkennung um eine ber Entladung zu verhindern Achten Sie beim Gebrauch von Lipo Packs in Ihrem Modell darauf dass der LiPo Modus gew hlt wurde siehe Seite 18 f r genauere Informationen Verl ngern der Fahrzeit mit einer Zusatzbatterie Traxxas 1 16 Modelle ben tigen nur ein Batteriepack das Geh use bietet aber Platz f r zwei Batterien Ihr Modell kann zum Verl ngern der Fahrzeit mit zwei Batteriepacks betrieben werden Die Batterien m ssen parallel angeschlossen werden wodurch sich die Kapazit t der beiden Batterien addiert zum Beispiel ergeben zwei parallel geschaltete 7 2 Volt 1000 mAh Packs eine Gesamtkapazit t von 2000 mAh die Gesamtspannung bleibt aber bei 7 2 Volt Dies kann mit einem parallelen Y Kabel Art Nr 3064 separat erh ltlich erfolgen Achten Sie darauf dass Sie das Y Kabel nur mit identischen Batteriepacks benutzen Mischen Sie keine Batterien mit verschiedenen chemischen Zusammensetzungen oder Kapazit ten Kontrollieren Sie beim Betrieb des Modells mit zwei Batterien die Temperatur des Geschwindigkeitsreglers und des Motors um eine berhitzung zu vermeiden Wenn die berhitzungsabschaltung des Geschwindigkeitsreglers ausl st oder wenn die Motortemperatur 93 C ber
65. nis erh ht das Drehmoment verringert aber die H chstgeschwindigkeit Die Installation eines Ritzels mit mehr Z hnen oder eines Zahnrads mit weniger Z hnen verringert das endg ltige bersetzungsverh ltnis des Getriebes was in der Regel die H chstgeschwindigkeit erh ht aber das Drehmoment verringert Die Installation eines zu gro en Ritzels f hrt zu einer zu gro en bersetzung des Fahrzeugs welche die Leistung verringert und zu einer berhitzung des Motors und des Geschwindigkeitsreglers f hren kann Mit der folgenden Formel k nnen Sie das Gesamt bersetzungsverh ltnis f r Kombinationen berechnen die in der Tabelle nicht aufgef hrt sind Anzahl Z hne des Zahnrads x 5 04 Abschlie ende bersetzung Anzahl Z hne des Ritzels Ritzel Zahnrad Kompatibilit tstabelle bersetzungen Die Tabelle links zeigt eine gro e Auswahl an m glichen Kombinationen der bersetzung an Die werksm ige bersetzung f r den E Revo VXL ist blau dargestellt Die werksm ige bersetzung f r den Slash VXL ist rot dargestellt Wenn Sie das mitgelieferte 6 Zellen Batteriepack den mitgelieferten Geschwindigkeitsregler und den mitgelieferten Motor verwenden sind die grau dargestellten bersetzungskombinationen f r beide Modelle nicht geeignet Diese bersetzungskombinationen wurden in dieses Diagramm aufgenommen weil sie mit speziellen Nachr st Ausr stungskombinationen verwendet werden k nn
66. ntiell Endpunkte und Sub Trimmungen eingestellt werden Doppelte Rate f r Lenken und Bremsen sind ebenso verf gbar Viele der Funktionen der n chsten Ebene werden ber den Multifunktionsschalter gesteuert Dieser kann f r die Steuerung vieler unterschiedlicher Funktionen programmiert werden Die detaillierten Anleitungen Seite 28 und die Men struktur Seite 30 werden Ihnen Aufschluss ber den Gebrauch der hochentwickelten Funktionen des neuen TQ 2 4GHz geben Weitere Informationen und How to Videos finden Sie auf Traxxas com Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um sich mit diesen Begriffen aus den Bereichen Funk und Antriebssystem vertraut zu machen Diese Begriffe werden in der gesamten Anleitung immer wieder verwendet Eine ausf hrliche Beschreibung der Terminologie und der erweiterten Funktionen Ihres neuen Funksystems finden Sie ab Seite 28 2 4 GHz Spreizspektrum Dieses Modell ist mit der neuesten RC Technologie ausgestattet Anders als bei AM und FM Systemen die Frequenzkristalle ben tigen und anf llig f r Frequenzkonflikte sind w hlt das TOi System automatisch eine offene Frequenz und blockiert diese Dadurch ergibt sich ausgezeichnete Widerstandsf higkeit gegen Interferenzen und St rimpulse BEC Batterie Eliminierungs Schaltkreis Der BEC kann entweder im Empf nger oder im elektronischen Geschwindigkeitsregler untergebracht sein Mit diesem Schaltkreis k nnen Empf nger und Servos durch das Haupt Bat
67. ogrammierung Kalibrieren Ihres elektronischen Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders Lesen Sie alle Programmierungsschritte aufmerksam bevor Sie beginnen Wenn Sie w hrend der Programmierung die Orientierung verlieren oder unerwartete Ergebnisse erhalten entfernen Sie die Batterie Warten Sie ein paar Sekunden setzen Sie die Batterie wieder ein und beginnen Sie von vorne 1 Trennen Sie alle Motorkabel vom elektronischen Geschwindigkeitsregler und den Motoren Dies ist eine Vorsichtsma nahme um einen Kontrollverlust ber das Fahrzeug zu verhindern wenn der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird bevor er programmiert wurde 2 Schalten Sie den Sender ein mit dem Gashebel in Neutralposition 3 Schlie en Sie ein voll geladenes Batteriepack an den elektronischen Geschwindigkeitsregler an 4 Halten Sie die Taste EZ Set A gedr ckt Die LED leuchtet erst gr n und dann rot Lassen Sie die Taste EZ Set los 5 Wenn die LEDEINMAL ROT blinkt ziehen Sie den Gashebel in die Vollgasposition und halten Sie ihn dort B 6 Wenn die LED ZWEIMAL ROT blinkt schieben Sie den Gashebel in die Position voll r ckw rts und halten Sie ihn dort C Zweimal rot Gr n dann rot 7 Sobald die LED GR N blinkt ist die Programmierung abgeschlossen Nachdem der Gashebel auf die Neutralposition zur ckgestellt wurde leuchtet die LED stetig gr n oder rot je nach Einstellung der Unterspannungserkennung siehe unt
68. on verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden Entnehmen Sie die Batterien Entnehmen Sie immer die Batterie n aus dem Geschwindigkeitsregler wenn er nicht in Gebrauch ist Sender einschalten Schalten Sie den Sender ein bevor Sie den Geschwindigkeitsregler einschalten um einen Kontrollverlust ber das Fahrzeug und ungleichm ige Leistung zu verhindern Verbrennungsgefahr Der W rmeableiter wird extrem hei Erst nach dem Abk hlen anfassen Sorgen Sie f r gen gend Luftbewegung f r die K hlung Verwenden Sie Original Anschl sse Wenn Sie die Batterien oder Motorstecker ersetzen m chten wechseln Sie stets nur eine Batterie oder einen Motorstecker auf einmal Dies verhindert eine versehentliche falsche Verdrahtung des Geschwindigkeitsreglers Beachten Sie bitte dass wir bei modifizierten Geschwindigkeitsreglern eine Geb hr f r das Neuanschlie en berechnen wenn sie zu einer Reparatur eingeschickt werden Entfernen der Batterieanschl sse am Geschwindigkeitsregler oder die Verwendung von Anschl ssen ohne Verpolungsschutz f hrt zum Erl schen der Garantie Isolieren der Kabel Isolieren Sie frei liegende Kabel immer mit Schrumpfschl uchen um Kurzschl ssen vorzubeugen Keine Verpolung Der Geschwindigkeitsregler ist nicht gegen Verpolung gesch tzt Installieren Sie beim Austausch der Batterie bzw des Motors unbedingt die gleichen Steckertypen um Sch den am Geschwindigkeitsregler durch Verpolung zu vermeiden
69. pps zum Verl ngern der Fahrzeit Verwenden Sie Batterien mit der h chsten mAh Angabe die Sie kaufen k nnen Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger t oder ein Ladeger t mit automatischer Abschaltung bei Volllast Lesen und befolgen Sie alle Wartungs und Pflegeanleitungen der Hersteller von Batterie und Ladeger t Halten Sie den elektronischen Geschwindigkeitsregler k hl Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung an den K hlblechen des elektronischen Geschwindigkeitsreglers Verkleinern Sie das bersetzungsverh ltnis Durch die Installation kleinerer Zahnradgetriebe werden das Ubersetzungsverhaltnis die Leistungsaufnahme des Motors der Batterien und die Betriebstemperaturen verringert Warten Sie Ihr Modell Achten Sie darauf dass kein Schmutz oder besch digte Teile den Antriebsstrang blockieren Halten Sie den Motor sauber mAh Angaben und Leistungsabgabe Die mAh Angabe der Batterie kann die H chstgeschwindigkeit beeinflussen Batteriepacks mit hoher Kapazit t erleiden einen geringeren Spannungsabfall unter hoher Last als Batteriepacks mit weniger mAh Das h here Spannungspotential erm glicht erh hte Geschwindigkeit bis die Batterie beginnt sich zu entladen Ihr Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet um die Elektronik im Modell zu sch tzen Empf nger Servos elektronischer Geschwindigkeitsregler Dies gibt Ihnen die Freiheit auch in Pf tzen in nassem Gras auf Schne
70. rungsmodus aus damit noch gen gend Leistung brig bleibt um den Gas Servo zu zentrieren bevor die Leistung komplett verloren geht Ausfallsicherung Ihr Traxxas Funksystem ist mit einer eingebauten Ausfallsicherungsfunktion ausgestattet die im Fall eines Signalverlusts den Gashebel in die zuletzt gespeicherte Nullposition zur ck versetzt Die LEDs am Sender und am Empf nger blinken schnell rot TRAXXAS Der Men baum zeigt wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi Senders bl ttern Halten Sie MENU gedr ckt um den Men baum zu starten und verwenden Sie die folgenden Befehle um durch das Men zu bl ttern und Optionen auszuw hlen MENU Wenn Sie ein Men aufrufen beginnen Sie immer oben Dr cken Sie MENU um nach unten zu bl ttern Wenn Sie das Ende des Men baums erreicht haben gelangen Sie zur ck nach oben wenn Sie erneut MENU dr cken AUSWAHL Mit der Taste SET navigieren Sie durch das Men und w hlen Optionen aus Wenn eine Option in den Speicher des Senders bertragen wurde blinkt die Status LED schnell gr n Dr cken Sie MENU und SET um im Men baum eine Ebene nach oben zu gelangen BEENDEN Halten Sie MENU gedr ckt um die Einstellung zu beenden Die von Ihnen gew hlten Optionen werden gespeichert Halten Sie die Taste SET gedr ckt um die Funktion Echo zu aktivieren Mit der Funktion Echo k nnen Sie sich Ihre aktuelle Position im Men b
71. s Link mehrere Fahrzeuge steuern Mehrere Einstellungen und der Multifunktionsschalter Es ist wichtig zu beachten dass die mit dem Multifunktionsschalter vorgenommenen Einstellungen sich gegenseitig berlagern Wenn Sie beispielsweise den Multifunktionsschalter auf Lenkungs Prozentanteil programmieren und auf 50 einstellen und anschlie end den Schalter auf Lenkungs Empfindlichkeit programmieren wird sich der Sender an die Einstellung des Lenkungs Prozentanteils erinnern Die Einstellungen die Sie an der Lenkungs Empfindlichkeit vornehmen werden auf den Lenkhub von 50 angewandt den Sie zuvor eingestellt haben Genauso wird das Deaktivieren des Multifunktionsschalters zwar verhindern dass weitere Einstellungen vorgenommen werden k nnen die zuletzt gew hlte Einstellung des Multifunktionsschalters gilt aber nach wie vor Traxxas Link ist eine exklusive patentanh ngige Funktion des TO 2 4 GHz Senders Jedes Mal wenn der Sender mit einem neuen Empf nger verbunden wird speichert er diesen Empf nger zusammen mit allen diesem Empf nger zugewiesenen Einstellungen Wenn der Sender und ein verbundener Empf nger eingeschaltet werden ruft der Sender automatisch die Einstellungen f r diesen Empf nger ab Sie m ssen deshalb Ihr Fahrzeug nicht manuell aus einer Liste mit Modellspeichereintr gen ausw hlen Be Modell sperren Traxxas Link erm glicht die Speicherung von bis zu zwanzig Modellen Empf ngern Wenn Sie den
72. schkupplung im Uhrzeigersinn an bis die Stellfeder der Rutschkupplung vollst ndig zusammengedr ckt ist nicht zu fest anziehen Drehen Sie die Mutter der Rutschkupplung anschlie end um eine 3 4 bis ganze Drehung links herum a yf NS 3 4 Umdrehung Umdrehung 90 A J f site 1 2 Umdrehung 180 TRAXXAS e 23 24 ee TRAXXAS Ab Werk sind beide Differenziale mit SAE 300000 W Silikon l gef llt Verwenden Sie aber f r alle Differenziale nur Silikon l Traxxas bietet SAE 10 000W 30 000W und 50 000W Ol an siehe Ersatzeilliste Zum Auswechseln des Ols muss das Ausgleichgetriebe herausgenommen und demontiert werden Es wurden umfangreiche Tests durchgef hrt um die besten bersetzungsverh ltnisse f r die Modelle Slash VXL 4WD und E Revo VXL festzulegen Die Standard bersetzung bietet eine gute Balance zwischen Leistung Geschwindigkeit und Wirkungsgrad um die Leistung der Modelle zu optimieren Sie k nnen jedoch zum Anpassen der Leistung Ihres Modells verschiedene bersetzungsverh ltnisse ausprobieren Die bersetzungstabelle auf dieser Seite stellt die entsprechende bersetzung f r beide Modelle dar Die Installation eines Ritzels mit weniger Z hnen oder eines Zahnrads mit mehr Z hnen erh ht das endg ltige bersetzungsverh ltnis des Getriebes Das bedeutet dass zum Erreichen einer vorgegebenen Geschwindigkeit eine h here Drehzahl erforderlich ist Ein zahlenm ig h heres bersetzungsverh lt
73. schreitet beenden Sie den Betrieb Ihres Modells und lassen Sie es abk hlen m F r besseres Gel nde Handling mit zwei Batteriepacks sollten Sie h rtere Federn in Ihrem Modell einsetzen Traxxas bietet f r diesen Zweck Zubeh r Federn an Beziehen Sie sich auf die Teileliste Ihres Modells f r die Artikelnummern Erh hte Geschwindigkeit mit einer Zusatzbatterie Zum Erh hen der H chstgeschwindigkeit des Modells kann auch eine Zusatzbatterie verwendet werden Dazu m ssen die Batterien mit einem Traxxas Reihenstecker Art Nr 3063 separat erh ltlich in Reihe geschaltet werden Dies erfordert auch eine nderung der bersetzung mit dem mitgelieferten optionalen Ritzel wie auf Seite 25 beschrieben Die Hochgeschwindigkeits Doppelbatterie und bersetzungskonfiguration ist nur f r Hochgeschwindigkeitsfahrten auf glattem Untergrund geeignet Vermeiden Sie wiederholtes hartes Beschleunigen um eine berlastung von Motor Geschwindigkeitsregler und Batterien zu vermeiden Sollte keine geeignete bersetzung installiert werden kann das zu einem Ausfall des Motors Geschwindigkeitsreglers und der Batterien f hren wenn Sie das Modell mit 12 NiMH Batterien betreiben Weitere Informationen zur richtigen bersetzung Ihres Modells finden Sie in der bersetzungstabelle auf Seite 24 Stellen Sie sicher dass beide Batterien vor dem Einsetzen in das Modell voll geladen wurden Das Einsetzen eines voll aufgeladenen und eines
74. sraubende W rme zu reduzieren Rotor Der Rotor ist die Hauptwelle des b rstenlosen Motors In einem b rstenlosen Motor sind die Magnete auf dem Rotor montiert und die elektromagnetischen Wicklungen sind im Motorgeh use integriert Mit Sensoren Mit Sensoren bezieht sich auf einen b rstenlosen Motortyp der einen internen Sensor im Motor benutzt um die Position des Rotors zur ck an den elektronischen Geschwindigkeitsregler zu senden Sensorlos Sensorlos bezieht sich auf einen b rstenlosen Motor der hoch entwickelte Anweisungen eines elektronischen Geschwindigkeitsreglers nutzt um problemlosen Betrieb zu gew hrleisten Zus tzliche Motorsensoren und kabel sind nicht notwendig Servo Kleine Antriebseinheit in Ihrem Modell zur Steuerung der Lenkmechanismen L tfahnen Zug ngliche externe Kontakte am Motor die einfachen Kabeltausch erm glichen Der Velineon 3500 ist mit L tfahnen ausgestattet Sender Das Handger t das Gas und Lenkbefehle an Ihren Wagen sendet Trim Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos Sie wird ber die Schaltkn pfe f r Beschleunigung und Lenkung vorne am Sender vorgenommen berhitzungsabschaltung Im elektronischen Geschwindigkeitsregler eingesetzte Temperatur berwachungs Elektronik zur Erkennung von berlastung und berhitzung der Transistorschaltkreise Wenn eine berm ig hohe Temperatur erkannt wird schaltet die Einheit automatisch ab um Sch den an der Ele
75. stalliert werden Installieren Sie die Batterie wie folgt Einsetzen der Batterie 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie auf die Verriegelungen dr cken 2 Installieren Sie das Batteriepack so dass die Batteriekabel an der R ckseite des Modells anliegen 3 Stecken Sie das Batteriekabel durch den Schlitz neben der L ftungs ffnung 4 Schlie en Sie das Batteriefach wieder und achten Sie darauf dass Sie die Batteriekabel nicht eingeklemmt werden Stellen Sie sicher dass beide Batteriefachverriegelungen vollst ndig eingerastet sind Verbinden Sie die Batteriepacks zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit dem elektronischen Geschwindigkeitsregler Hinweis Trennen Sie die Batterie nach dem Gebrauch und entfernen Sie sie aus dem Modell Batteriekabel Aussparung Tre SSS Ausrichtung der Batterie Im Batteriefach des Transmitters finden Sie eine Kurzanleitung Bewahren Sie die Kurzanleitung in Ihrem Transmitter auf Der Traxxas Hochstromanschluss Ihr Modell ist mit dem patentierten Traxxas Starkstrom Steckverbinder ausgestattet Die Standard Anschl sse beschr nken den Stromfluss und sind nicht in der Lage die Leistung zu liefern die f r eine maximale Leistung des Velineon Antriebssystems erforderlich ist Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas Anschl sse mit gro en Kontaktfl chen stellen positiven Stromfluss mit geringstm glichem Widerstand sicher Der Traxxas Anschluss ist sicher la
76. t Empf nger und Batterie verbunden sein und der Sender sollte wie zuvor beschrieben eingestellt sein Die Profilauswahl erfolgt im Programmiermodus Elektronischer Geschwindigkeitsregler Profilbeschreibung Profil 1 Sportmodus 100 Vorw rts 100 Bremsen 100 R ckw rts Profil 2 Rennmodus 100 Vorw rts 100 Bremsen kein R ckw rtsfahren Profil 3 Trainingsmodus 50 Vorw rts 100 Bremsen 50 R ckw rts Sportmodus ausw hlen Profil 1 1 Setzen Sie ein voll geladenes Batteriepack in den elektronischen Geschwindigkeitsregler ein und schalten Sie Ihren Sender ein 2 Halten Sie bei ausgeschaltetem elektronischen Geschwindigkeitsregler die Taste EZ Set gedr ckt bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtet und dann anf ngt rot zu blinken zur Anzeige der Profilnummern 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED einmal rot blinkt 4 Die LED leuchtet dann rot und das Modell ist betriebsbereit Rennmodus ausw hlen Profil 2 1 Setzen Sie ein voll geladenes Batteriepack in den elektronischen Geschwindigkeitsregler ein und schalten Sie Ihren Sender ein 2 Halten Sie bei ausgeschaltetem elektronischen Geschwindigkeitsregler die Taste EZ Set gedr ckt bis die LED erst gr n leuchtet dann rot leuchtet und dann anf ngt rot zu blinken zur Anzeige der Profilnummern 3 Lassen Sie die Taste EZ Set los wenn die LED zweimal rot blinkt 4 Die LED leuchtet dann rot und das Modell ist b
77. tand nach allen Seiten rund um Ihr Modell ein um Kollisionen zu vermeiden Lassen Sie gesunden Menschenverstand walten wann immer Sie mit Ihrem Modell fahren Absichtliches Fahren auf gewaltt tige und grobe Weise wird nur zu schlechter Leistung und defekten Teilen f hren Fahren auf Gras oder im Gel nde kann berm ige Belastung des elektrischen Systems Ihres Modells verursachen Hochleistungs Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen die dazu f hren k nnen dass sich mit der Zeit Schrauben l sen berpr fen Sie die Radmuttern und andere Schrauben an Ihrem Fahrzeug regelm ig um sicherzustellen dass s mtliche Schrauben immer fest angezogen sind Fahrzeit Die Fahrzeit wird sehr stark vom Typ und vom Zustand der eingesetzten Batterien beeinflusst Die Milliamp restunden Angabe mAH der Batterie bestimmt wie gro ihr Kraftstofftank ist Ein 2 000 mAh Batteriepack wird theoretisch doppelt so lange halten wie ein 1 000 mAh Batteriepack Aufgrund der vielen unterschiedlichen Typen erh ltlicher Batterien und der Methoden mit denen sie geladen werden k nnen ist es jedoch unm glich eine genaue Fahrzeit f r Ihr Modell anzugeben Ein weiterer wichtiger Faktor der die Fahrzeit beeinflusst ist auch die Art und Weise in der das Modell gefahren wird Die Fahrzeit kann sich verk rzen wenn das Modell wiederholt von Stopp auf H chstgeschwindigkeit beschleunigt wird und bei wiederholtem harten Beschleunigen Ti
78. teren Regionen betreiben kann es sein dass Sie Ol mit niedrigerer Viskosit t ben tigen Die Sto d mpfer des Slash VXL 4WD sind mit SAE 30W Silikon l gef llt Die Sto d mpfer des E Revo VXL sind mit SAE 40W Silikon l gef llt Verwenden Sie f r die Sto d mpfer nur 100 Silikon l Wechseln des Sto d mpfer ls Die Sto d mpfer m ssen aus dem Fahrzeug demontiert und auseinandergebaut werden um das l zu wechseln 1 Entfernen Sie den unteren Halteb gel der Feder und die Sto d mpferfeder 2 Entfernen Sie die obere Sto d mpferkappe Wenn Sie die Kappe nicht mit den Fingern abschrauben k nnen stecken Sie den L Schl ssel 2 mm in die Ose sodass Sie eine gr ere Hebelwirkung nutzen k nnen Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn um sie zu lockern 3 Entleeren Sie das gebrauchte Sto d mpfer l aus den Sto d mpfern 4 F llen Sie den Sto d mpfer mit neuem Silikon l bis an die obere Kante des Sto d mpfergeh uses 5 Bewegen Sie den Kolben langsam auf und ab halten Sie ihn dabei immer im Ol eingetaucht um die Luftblasen zu entfernen Lassen Sie den Sto d mpfer einige Minuten ruhen damit die Luftblasen an die Oberfl che gelangen 6 Schrauben Sie die obere Kappe mit der installierten Sto d mpfer Blase langsam auf den Sto d mpfer Das bersch ssige l l uft durch das kleine Loch in der Sto d mpferabdeckung heraus 7 Ziehen Sie die Sto d mpferabdeckung von Hand an
79. teriepack in einem elektrischen Modell mit Strom versorgt werden Dies macht die Notwendigkeit berfl ssig ein separates Batteriepack mit 4 AA Batterien f r die Stromversorgung des Funksystems mitzunehmen B rstenloser Motor Ein b rstenloser Gleichstrommotor ersetzt die herk mmliche Anordnung von Kommutator und B rste eines Motors mit intelligenter Elektronik welche die elektromagnetischen Wicklungen der Reihe nach versorgt und so f r die Motordrehung sorgt Im Gegensatz zu einem Motor mit B rsten hat ein b rstenloser Motor seine Wicklungen Spule am Umfang des Motors und die Magnete sind auf der sich drehenden Rotorwelle montiert Nutrasten Nutrasten Cogging ist eine Erscheinung im Zusammenhang mit b rstenlosen Motoren Typischerweise bemerken Sie ein leichtes Stottern wenn Sie nach einem Anhalten wieder beschleunigen Es erfolgt f r einen kurzen Zeitraum wenn die Signale von elektronischem Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren Der VXL 3m ist darauf optimiert Nutrasten praktisch zu eliminieren Stromst rke Die Stromst rke ist eine Gr e zur Messung des Energieflusses durch die Elektronik und wird normalerweise in Amp re ausgedr ckt Stellen Sie sich einen Gartenschlauch vor Stromst rke ist das Ma das angibt wie viel Wasser durch den Schlauch flie t ESC Elektronischer Geschwindigkeitsregler Ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ist die elektronische Geschwindigkeitsrege
80. tsregler 2 Lassen Sie eine zweite Person das Modell halten Halten Sie H nde und integriert Halten Sie bei eingeschaltetem Sender die Taste EZ Set Kleidung fern von den R dern und anderen beweglichen Teilen des 0 25 Sekunden lang gedr ckt Die LED wird entweder ROT leuchten Modells siehe Hinweis unten So schalten Sie das Modell ein Um den VXL 3m auszuschalten halten Sie die Taste EZ Set 0 5 Sekunden 3 Nachdem Sie sich versichert haben dass die Antenne des Senders lang gedr ckt bis die LED erlischt Hinweis Wenn die LED gr n aufrecht steht entfernen Sie sich mit dem Sender vom Fahrzeug und leuchtet ist die Unterspannungserkennung aktiviert Dies k nnte laufen bis zum weitesten Punkt von dem aus das Fahrzeug gesteuert zu einer schlechteren Leistung der NiMH Batteriepacks f hren Die werden soll Unterspannungserkennung ist werkseitig deaktiviert Die LED leuchtet hie pose a die a abe ol 4 Bedienen Sie die Tasten und Regler auf dem Sender erneut um sich von Ti En oe u N ole KEEN KEK N Pel dem ordnungsgem en Betrieb des Fahrzeugs zu berzeugen iPo Batterien wenn die Unterspannungserkennung deaktiviert ist Weitere Informationen finden Sie auf Seite 18 5 Verwenden Sie das Fahrzeug nicht falls Probleme mit der Funkfernsteuerung auftreten oder externe St rungen das Funksignal an 5 Drehen Sie das Lenkrad auf dem Sender nach links und rechts um den Ihrem Standort beeintr chtigen Lenkservo auf eine schnelle Funktionsweise hin zu
81. tz und Matsch mit Wasser mit geringem Druck z B mit einem Gartenschlauch von Ihrem Modell ab Verwenden Sie KEINEN Hochdruckreiniger oder Wasser mit hohem Druck Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Lager Getriebe Differenziale usw Reinigen Sie den Modell mit Druckluft optional aber empfohlen Tragen Sie bei Arbeiten mit Druckluft eine Schutzbrille 5 Nehmen Sie die R der vom Modell ab 6 Spr hen Sie alle Lager den Antriebsstrang und die Verbindungselemente mit WD 40 oder einem hnlichen wasserverdr ngenden leichten Ol ein Lassen Sie den Modell stehen oder blasen Sie es mit Druckluft ab An einem warmen sonnigen Platz wird der Modell schneller trocknen Eingeschlossenes Wasser und Ol werden noch einige Stunden vom Modell tropfen Stellen Sie ihn auf ein Tuch oder einen Karton zum Schutz Ihres Bodens Entfernen Sie als Vorsichtsma nahme die abgedichtete Abdeckung der Empf ngerbox Es ist zwar unwahrscheinlich aber beim Fahren unter nassen Bedingungen k nnte sich im Inneren der Empf ngerbox Feuchtigkeit oder Kondenswasser angesammelt haben Dies kann langfristig Probleme mit der empfindlichen Elektronik des Empf ngers verursachen Bei abgenommener Abdeckung kann die Luft in der Empf ngerbox w hrend der Lagerung trocknen Diese Ma nahme kann die langfristige Zuverl ssigkeit des Empf ngers erh hen Es ist nicht notwendig den Empf nger auszubauen oder die Kabel auszustecken Zus tzliche Wartung Erh hen
82. uf sichtbare Sch den oder Abnutzung Suchen Sie nach 1 Gerissenen verbogenen oder besch digten Teilen N berpr fen Sie ob R der und Lenkung blockiert sind De berpr fen Sie die Funktion der Sto d mpfer gt Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose Verbindungen 5 berpr fen Sie die Halterungen des Empf ngers der Servos und des Geschwindigkeitsreglers 6 berpr fen Sie mit einem Schraubenschl ssel ob die Radmuttern fest angezogen sind 7 berpr fen Sie die Funktion des Funksystems insbesondere den Zustand der Batterien 8 berpr fen Sie die Karosserie und die Aufh ngung auf lose Schrauben 9 berpr fen Sie die Zahnr der auf Abnutzung gebrochene Z hne und Schmutz zwischen den Z hnen 10 berpr fen Sie den Sitz der Rutschkupplung 11 berpr fen Sie die Festigkeit der vorderen Kugellager Andere regelm ige Wartungsarbeiten Belag der Rutschkupplung Reibungsbelag Unter normalen Bedingungen verschlei t der Reibungsbelag in der Rutschkupplung nur sehr langsam Wenn die Rutschkupplung keine stetige Leistung liefert oder rutscht auch wenn die Einstellmutter fest angezogen ist bauen Sie die Rutschkupplung auseinander und ersetzen Sie die Bel ge der Rutschkupplung Kontrollieren Sie das Zahnrad und die Druckplatte auf Verschlei oder Besch digung und ersetzen Sie sie wenn n tig Karosserie Halten Sie die Karosserie frei Schmutz und Dreck
83. ungen des Deckels aus den ffnungen im ist Falls doch entfernen Sie die Abdeckung Fahrgestell zu ziehen und installieren Sie den O Ring erneut 3 Sie haben nun Zugriff auf den Empf nger Stecken Sie die Servokabel Wenn der O Ring und die Abdeckung richtig vom Empf nger ab und entnehmen Sie den Empf nger sitzen k nnen Sie die 2 5 x 8 mm Schrauben installieren und festziehen G Installation des Empf ngers 1 F hren Sie den Antennendraht durch die Abdeckung der Empf ngerbox A Legen Sie die Abdeckung auf das Fahrgestell 2 F hren Sie die Kabel des Servos und des Geschwindigkeitsreglers durch die Abdeckung der Empf ngerbox Richten Sie die Kabel des Servos und des Geschwindigkeitsreglers ber die integrierten Kabelf hrungen mit dem Antennendraht aus B 3 Tragen Sie eine d nne Schichvt Silikonfett Traxxas Art Nr 1647 auf die Kabelklemme C auf TRAXXAS e 21 Wichtig Die Sto d mpfer sind ab Werk mit einem mittleren Abstand zwischen den Kugelk pfen von 47 75 mm montiert Jedes Mal wenn die Sto d mpfer aus bzw auseinandergebaut werden sollte der Abstand berpr ft werden um eine korrekte Funktion der Federung zu gew hrleisten 47 5mm 22 TRAXXAS Der Slash VXL 4WD und der E Revo VXL sind werkseitig f r eine Vielzahl von Gel ndebedingungen auf eine optimale Leistung eingestellt Um die Leistungsf higkeit und das Fahrverhalten Ihres Modells an Ihren pers nl
84. zustellen Gas Trimmung Dr cken Sie SET um zu speichern 3 Endpunkte Verwenden Sie das Lenkrad f r die Einstellung Drehen Sie nach rechts l in die gew nschte Endposition und dr cken Sie SET um zu speichern Drehen Sie nach links in die gew nschte Endposition und dr cken Sie SET um zu speichern Max Hub neu setzen Steuerungen loslassen und SET dr cken Schalter deaktiviert 1 X Lenkung Kanal 1 SET 4 3 A a Endpunkte Dr cken Sie SET um die ab Einmal gr n blinken dr cken 4 zur cksetzen Werk eingestellten Endpunkte wieder aufzurufen MENU 2 Gas Kanal 2 SET Zweimal gr n blinken dr cken Dr cken Sie SET um eine Option auaszuw hlen Dr cken Sie SET um die Richtung des Servos umzukehren Servo Umkehr erwenden Sie den Schalter um die Sub Trimmung einzustellen Dr cken Sie SET um zu speichern Multifunktionsschalter auf die Steuerung Lenkung Doppelte Rate d Modusauswahl SET Plektrik 3 Endpunkte Verwenden Sie den Gas Hebel um Dreimal gr n blinken dr cken Einmal rot blinken Einstellungen vorzunehmen Zum Einstellen des Multifunktionsschalters auf die Funktion LENKUNG gew nschten Endpunkt zur ckziehen DOPPELTE RATE MENU und zum Speichern SET dr cken Nach vorne zum gew nschten Schalten Sie den Sender ein dr cken Endpunkt dr cken und zum Speichern SET dr cken Max Hub Halten Sie MENU gedr ckt bis die gr ne LED leuchtet
85. zuw hlen Position zu speichern Einstelllungen zu testen Fahrmod s 6 bis 8 wiederholen amame For PR 2 Fox PAK FRK 4 Pb LENKUNGS Servos 2 re oe MENU driicken halten MENU driicken SET driicken SET driicken Rote LED MENU dreimal driicken SET driicken um die ih ah be Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt blinkt Rote LED blinkt 4x Endpunkte zur ckzusetzen Fahrmodus Fas FA Pax FU 2 Pix x8 Richtung des LENKSERVOS r EEUE MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken MENU dr cken Gr ne SET dr cken Mana en F Deus ite oe n Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt LED blinkt 2x Rote LED blinkt en Eahrm d s Die SUB TRIMMUNG des GAS Servos einstellen FE MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt Fax 2 MENU driicken Gr ne LED blinkt 2x Fa SET dr cken Gr ne LED blinkt Pd x MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x Pa x SET driicken Rote LED blinkt Fax x MENU driicken Rote LED blinkt 2x Multifunktionsschalter verwenden um die Nullposition einzustellen Fax s SET driicken um die Position zu speichern MENU driicken halten Zur ck zum normalen Fahrmodus Die ENDPUNKTE des GAS Servos einstellen FE MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt Fux MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x Fur SET dr cken Gr ne LED blinkt Pa MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x al SET dr cken Rote LED
Download Pdf Manuals
Related Search