BEDIENUNGSANLEITUNG - Niehoff Sound & Light
Contents
1. ET EES ERA BREEDERS EE BEE BEE PAUSE CER UI BUHNE PLATTENSPIELER SUB MISCHPULT PLATTENSPIELER I I LAUTSPRECHER SYNTHESIZER D lt mi Tm cus I mr XJ DC SE oes eo WRITE I EER al 1 11 CONGA MIKROFONE SUBWOOFER FI SAXOPHON mmm I SUBWOOFER ANKLEMMMIKROFON 0 M l OSO lI BACKGROUNDS NGER BACKGROUNDS NGER I OSO O 61 kaseuLoses mikroron I O O l O O ai EI z I bor O II I I VERST RKER LI VERST RKER Jo ol Jal 1 I lo la LI B HNENMONITOR B HNENMONITOR B HNENMONITOR m LIES E OK Exc Es Cs II l I LI I LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER PROZESSOR PROZESSOR FI I MULTI AUDIOKABEL EQUALIZER TREE EI EQUALIZER TIBET 9 RODEC NH DJ KOPFH RER 26 Radiosender MODERATOR UND INTERVIEWKABINE KOPFH RER KOPFH RER KOPFH RER I I I G RADIO SENDEMIKROFON RADIO SENDEMIKROFON RADIO SENDEMIKROFON l I I I I I KOPFH RE2. S Dr ME us us am RODEC www rodec com z TES mu Ss Sus SS oz Ein Auschalter Schaltet das Ger t ein und aus Stand by Einfacher Tastendruck schaltet das Mischpult ein nochmaliger Tastendruck schaltet es wieder aus Achtung Mit dem Ausschalten des Ger ts am Ein Ausschalter wird es in Stand by Modus versetzt Das Mischpult verbraucht weiterhin einer gewisse Menge Energie Zum vollst ndigen Ausschalten m ssen Sie das Netzkabel abziehen Effekte EINGANG AUSGANG 1 Eingang und Ausgang zum Anschluss von Effektger ten an das Musiksignal Das Signal dieses Anschlusses wird durch die Regler f r Eingangskanaleffekte 5 oder Regler zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal 28 gesteuert Intern verbunden wenn sich kein Klinkenstecker in der Buchse befindet Empfindlichkeit 775 mV Symmetrischer Monitorausgang Zus tzlicher Ausgang bis zu 1 55 V gesteuert ber den Regler f r Ausgang Monitor 20 Das DJ Mikrofonsignal wird auf diesem Ausgang nicht bertragen Symmetrischer Masterausgang 2 Symmetrischer Ausgang zum Anschluss von Verst rker oder Lautsprecher Prozessor Der Ausgangspegel wird mit dem Regler f r Ausgang Master 2 19 zwischen 0 und Maximum 1 55 V eingestellt Symmetrischer Masterausgang 1 Symmetrischer Ausgang zum Anschluss von Verst rker oder Lautsprecher Prozessor Der Ausgangspegel wird mit dem Regler f r Ausga
3. O00000 O00000 000000 O00000 O00000 L 1 1 J lt 100 V VERST RKER DER zc MASSENSPEICHER REKOR fee ee 29 Optionen 1 USB E A Set MX00 Optionales Eingangs Ausgangs Set zum Anschluss des Mischpultes an einen Computer Der USB Port enth lt 1 Stereoeingangssignal und 1 Stereoaufnahme Ausgangssignal Mit dieser Option kann Musik ber USB von einem Computer wiedergegeben werden Gleichzeitig kann die gemischte Musik ber den Computer aufgezeichnet werden Die Option muss wie folgt eingebaut werden Ziehen Sie zun chst die Kn pfe der Regler 9 14 15 19 und 20 auf der Frontblende ab Dann schrauben Sie die Aluminiumabdeckplate der Regler ab 6 Schrauben Nehmen Sie die Aluminiumplatte ab Schrauben Sie das darunterliegende Geh use ab 3 Schrauben auf der Frontblende eine Schraube je Seite und 3 Schrauben unten Schrauben Sie die Abdeckplatte ab auf der Ger ter ckseite welche die gew nschte Offnung f r das optionale USB Set abdeckt Setzen Sie das USB Set so ein dass der 6 polige abgewinkelte Steckverbinder auf der USB Leiterplatte in den 6 poligen abgewinkelten Steckverbinder auf der Eingangsleiterplatte passt Schrauben Sie das USB Set in der Offnung der R ckplatte an Verschrauben Sie das Mischpult wieder indem Sie das Geh use 8 Schrauben die Aluminiumabdeckplate der Regler 6 Schrauben und die Kn pfe der Regler 12 St ck
4. 50kQ Phono asymmetrisch RCA vergoldet 5 2mV Mikrofon Kanal 1 7 symmetrisch XLR 9 1mV 3 6kQ Mikrofon symmetrisch XLR oder 1 4 TRS Klinke 4 2mV 1 8ko Effekte R ckmeldung 1 4 TRS Klinke 775mV 10ko Vorrangiger Eingang optional RCA 500mV 1 5ko Analoge Soll Ausgangspegel Master 1 asymmetrisch RCA 775mV 10ko Master 1 symmetrisch XLR 1 55V 6000 Master 2 symmetrisch XLR 1 55V 6000 Monitor symmetrisch XLR 1 55V 6000 Aufnahme asymmetrisch RCA 500mV 10ko Effekte senden asymmetrisch 1 4 TRS Klinke 775mV 10ko Kopfh rer 1 4 TRS Klinke 80 1kHz 1 THD 417mW 1 8 1 1W Musikleistung 320 1kHz 1 THD 1 0W 5 7V 1 7W Musikleistung 6000 1kHz 1 THD 520mW 17 7V 0 6W Musikleistung Digitaleingang Line B RCA S P DIF IEC 958 Typ 32kHz 192kHz USB optional 32kHz 48kHz 16 Bit Digitalausgang Aufnahme RCA S P DIF IEC 958 Typ II 44 1kHz USB optional 11 025kHz 48kHz 16 Bit Signal Headroom 20 0dB bei 1kHz THD lt 0 05 bersprechen Von links nach rechts auf einem Eingangskanal 60dB bei 1kHz Kanal zu Kanal gt 86dB bei 1kHz Frequenzgang 0 25dB von 20Hz bis 20kHz Subsonic Filter 25dB bei 10Hz Dynamikbereich 103dB Rauschabstand 90dB Klirrfaktor 0 00696 32 Musik Equalizer Niedrig 10dB 21dB bei 100Hz Mittel 10dB 21dB bei 1kHz Hoch 1
5. BEVOR Sie die Kopfh rer selbst oder einer anderen Person aufsetzen Regeln Sie dann die Lautst rke langsam mit Rechtsdrehung hoch Regler Crossfaderkurve Dieser Regler dient der Einstellung der Sch rfe des Crossfaders Mit dem Regler in vollst ndig linker Stellung verhalt sich der Crossfader 14 als normaler Crossfader Die Lautst rken der Kan le mit Routingumschalter 7 auf Y Position erh hen sich von 0 bis zum Maximum wenn Sie den Schieberegler des Crossfaders von links zur Mitte hin schieben Gleiches gilt f r die Lautst rken der Kan le mit Routingumschalter 7 auf X Position jedoch von der rechten Seite zur Mitte Crossfaderkurven logarithmische Reduktion 0 Reduktion dB I 1 I 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Faderstellung mm Ist der Kurvenregler nach rechts gedreht so reagiert der Crossfader sehr schnell mit Erh hung der Lautst rken der Kan le mit Routingumschalter 7 auf Y Position von 0 bis zum Maximum wenn Sie den Schieberegler des Crossfaders von links nur ganz gering verschieben Gleiches gilt f r die Lautstarken der Kan le mit Routingumschalter 7 auf X Position jedoch mit nur geringer Verschiebung von der rechten Seite 12 Crossfaderkurven logarithmische Reduktion 13 Ger ter ckseite und Anschl sse N 151
6. SEER LAUTSPRECHER PROZESSOR PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER PC BASIERTER MUSIC PLAYER REKORDER DVD PLAYER p 1 s os 5 g u d a AKTIVE AKTIVE KABINENMONITORE ON RoDEC amp DJ KOPFH RER DJ KOPFHORER I I I I I I I I I I I I I l KABINENMONITORE I I I I I I I I I I I I l I OR er Le FLASHCARD PLAYER FEUERMELDEZENTRALE TECHNIKRAUM LAUTSPRECHER PROZESSOR yj MONA KANAL VERST RKER VERST RKER E J i VERST RKER Ce of 5 less ss sed Aa LOUNGE RESTAURANT I peckeNLAUTSPRECHER 5 ils l I l DECKENLAUTSPRECHER ED p Sa I O _ LE I l PECKENLAUTSPRECHER mM DI IS I I I DECKENLAUTSPRECHER DECKENLAUTSPRECHER j Da 555 9 I I l O O GO OO l SUBWOOFER L SUBWOOFER 25 Livemusik
7. direkt zum Ausgang MIX oder auf die rechte Seite des Crossfaders Y geschleift werden PFL Umschalter Vorabh ren Mit diesen Schaltern w hlen Sie die Eingangsquelle f r die Kopfh rer Kanalfader Lautst rkeregler f r die einzelnen Eingangskan le 10 14 15 16 17 Equalizer Dreifache Klangsteuerung f r das DJ Mikrofon 15 LOW MAX ID MAX he v 12 5 1 e 1 7 5 a 2 5 J N eu er pd PS d 25 7 d Ki B 755 B E ZN 10E 12 55 15E LOW MIN ID MIN HIG MINI 17 55 20F 22 5F 25E 275 30 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz Regler Eingangspegel f r DJ Mikrofon Regler zur genauen Pegeleinstellung unterschiedlicher Mikrofontypen Talk Over Regler Regler zur Einstellung der Unterdr ckung der Musik bei Ansagen ber das DJ Mikrofon VU Meter Die beiden linken VU Meter zeigen das PFL Signal an Das rechte VU Meter zeigt die Ausgangssignale in Abh ngigkeit von der Einstellung des VU 2 Signalumschalters 29 an Crossfader Dieser Schieberegler erm glicht eine schnelle Uberblendung zwischen den Kan len mit Routingumschalter 7 auf X Position und den Kan len mit Routingumschalter 7 auf Y Position Bei vollst ndiger Linksdrehung des Reglers liegt am Ausgang das
8. Bedienungsanleitung mit u erster Sorgfalt erstellt wurde bernehmen wir keine Verantwortung f r Ungenauigkeiten Aktualisierungen oder Modifikationen bleiben jederzeit vorbehalten auch ohne Vorank ndigung Inhaltsverzeichnis Seite Electromagnetische Vertr glichkeit und Sicherheit 3 Wichtige Sicherheitshinweise sisie se ee se ee Ke Ee Ke nn eee AR AR AA RA RA Re Re Re ke ke ee ee 4 Elle OER EET 5 Inhaltsverzeichnie weed u 6 Frontblende und Bedienelemente en nn en ee nenn 7 Gerater ckselte und Anschl sse ass 14 Kabelkoriidiralione ss E E DL LS 17 Unterschiedliche Audioanschl sse 17 Unterschiedliche Audiokabel 17 Bedienungshinweise os es medo BEN use DE BE GE EE Me EE ee OE Lu ned BOD EE 20 S bsonic MER ee E ehe 24 Anwendungsbeispiele uu ee ve c b o Cube Vb ae Abe 25 oup ENTE e 30 USB E A Set MX00 Me inane on tea esti dd Gn ha b d 30 Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set 30 Regler f r digitalen optischen Eingangskanal MXOO Set 30 Digitales optisches Crossfader 0 Set 31 Stan
9. EE EE ES I g CI rt oe ma m m E FESS Sem MASSENSPEICHER BUS ext PLAYER p EE ad son Ch DS l 1 FLASHCARD PLAYER a DVD PLAYER Ote Os 1 o o FEUERMELDEZENTRALE PC BASIERTER Eri Orme m 1 am ri 5 ENA ee MUSIC PLAYER REKORDER mn o AGER mx EFFEKTMASCHINE DAB RECEIVER PROFESSIONELLER KASSETTENDECK REKORDER PROFESSIONELLER MD PLAYER REKORDER DOPPEL CD PLAYER 2 Schlie en Sie die Kopfh rer an der Kopfh rer Klinkenbuchse 33 oder L an Benutzen Sie Kopfh rer mit einer Impedanz zwischen 32 und 6002 ACHTUNG Stellen Sie die Kopfh rerlautst rke immer auf 0 ganz nach links BEVOR Sie die Kopfh rer selbst oder einer anderen Person aufsetzen Regeln Sie dann die Lautst rke langsam mit Rechtsdrehung hoch Mit dem Umschalter Eing nge 1 w hlen Sie die entsprechende Audioquelle Stellen Sie den PFL Umschalter 8 auf ON um die gew nschte Quelle anzuh ren Stellen Sie den Kopfh rerumschalter 31 ganz nach links und stellen Sie den Lautst rkeregler Kopfh rer 32 auf die gew nschte Position ein um das Stereosignal auf die Kopfh rer und die beiden linken VU Meter zu legen Der PFL Schaltkreis agiert als Additionssystem hierdurch ist es m glich gleichzeitig mehrere Quellen zu h ren All diese Vorg nge wirken sich nicht auf das Ausgangssignal aus Mit dem Regler Eingangspegel 2 stellen Sie das Eingangssignal ein bis die roten Anzeigen der VU Mete
10. Knopfes einen bin ren Code welcher dann wiederum zur Anderung der Lautst rke benutzt wird Flashcard Eine Speicherkarte oder Flash Speicherkarte ist ein kontaktloses elektronisches Flash Datenspeicherger t keine beweglichen Teile das elektrisch gel scht und neu programmiert werden kann Frequenz Frequenz ist die Messung der Anzahl wiederholter Ereignisse ber Zeit Das Ergebnis wird in Hertz Hz angegeben Ein Baby kann T ne mit Frequenzen zwischen 20Hz und 20000Hz 20kHz h ren aber diese Frequenzen werden mit zunehmendem Alter immer schwieriger zu h ren Wird ein Ton mit einer Frequenz von 20Hz ber einen Lautsprecher bertragen so schwingt der Lautsprecher 20 Mal pro Sekunde FX Abk rzung f r Effects Unit Eine Effektmaschine ver ndert den Klang der Musik oder der Stimme Einige Effektmaschinen ver ndern den Klang v llig andere f rben das Klangbild nur unwesentlich HD Abk rzung f r Hard Disc Eine Festplatte ist eine nichtfl chtige Speichervorrichtung welche digital codierte Daten auf sich schnell drehenden Platten mit magnetischer Oberfl che speichern Hz Abk rzung f r Hertz nach dem deutschen Physiker Heinrich Rudolf Hertz Hertz ist die Einheit der Frequenz Die Grundeinheit sind Schwingungen pro Sekunde Jede Musiknote entspricht einer bestimmten Frequenz die in Hertz gemessen wird Kopfh rer Hierbei handelt es sich um ein Paar kleinster Lautsprecher die dicht an das menschliche Ohr gehalten werd
11. Signal der Kan le mit Routingumschalter 7 auf X an Bei vollst ndiger Rechtsdrehung des Reglers liegt am Ausgang das Signal der Kan le mit Routingumschalter 7 auf Y an In Zwischenstellungen haben Sie eine Mischung beider Kan le Fader f r DJ Mikrofon Lautst rkeregler f r das DJ Mikrofon PFL Umschalter f r DJ Mikrofon Mit diesem Schalter legen Sie das Mikrofonsignal auf die Kopfh rer und zeigen Sie es gleichzeitig auf den linken VU Metern an Panorama Mikrofonregler PAN MIC Panoramaregler ausschlieBlich f r den DJ Mikrofoneingang Mit diesem Regler stellen Sie das Mikrofonsignal zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ein 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Netzkontrollanzeige Leuchtet wenn das Mischpult am Netz angeschlossen und eingeschaltet ist Regler f r Ausgang Master 1 und Master 2 Lautst rkeregler vom Ausgang des Mischpultes zu nachgeschalteten oder integrierten Verst rkern Regler f r Ausgang Monitor Lautst rkeregler f r den Signalpegel des Monitorausgangs dieser Ausgang schlie t nicht das Signal des DJ Mikrofons ein um R ckkopplungen des Mikrofonsignals ber die Monitorlautsprecher zu vermeiden Kanal 7 LINE Eingang A Eingang mit einer Empfindlichkeit von 500 mV SchlieBen Sie hier verschiedene Ger te wie CD Player MD Player MP3 Player Sampler Sequencer usw an S P DIF Aufnahmeausgang SchlieBen Sie hier ein Aufnahmeger t zur Aufnahme der gemischten Signale
12. dass das Ohr zur Erkennung einer groBen Schalldruckspanne in der Lage ist Digitalsignal Ein Digitalsignal ist ein Signal welches diskrete Werte elektrische Spannungen anstatt eines kontinuierlichen Wertespektrums wie bei Analogsignalen benutzt DJ Abk rzung f r Discjockey Ein DJ ist eine Person die aufgezeichnet Musik nicht Livemusik abspielt eventuell vor einem Publikum DVD Auch als Digital versatile Disc und Digital Video Disc bekannt ist ein beliebtes optisches Speichermedienformat zur Datenspeicherung haupts chlich Filme Die meisten DVDs haben die gleichen Abmessungen wie Compact Discs speichern jedoch mehr als die 6 fache Datenmenge E A Abk rzung f r Eingang Ausgang Einsatz Ein Einsatz ist ein Zugangspunkt im Mischpult an welchem Sie zus tzliche Linelevelger te in den Signalfluss einf gen k nnen Equalizer Entzerrung oder EQ ist der Prozess der Ver nderung der Frequenzh lle eines Tons Das Audioband ist in 2 3 oder mehr Teilb nder unterteilt die Lautst rke jedes dieser B nder kann mit einem Equalizer verst rkt oder abgeschw cht werden Fader Ein Fader ist ein lineares Potentiometer Regler Fader werden haupts chlich zur Pegeleinstellung eines Audiosignals benutzt Mit dem Verschieben des Knopfes erh ht oder verringert sich die Lautst rke Ein Fader kann entweder analog sein eine Verschiebung des Knopfes ver ndert den Widerstand oder digital dann generiert die Verschiebung des
13. die LEDs FX 1 und FX 2 nicht so ist kein Kanal durch die Effekte geschleift Leuchtet die FX 1 LED eines Kanals gr n so ist dieser Kanal durch Effektausgang 1 geschleift Leuchtet die FX 1 LED eines Kanals rot so ist einer der anderen Kan le durch FX 1 geschleift und zu diesem Zeitpunkt kann kein weiterer Kanal durch FX 1 geschleift werden Gleiches gilt f r die aufleuchtende FX 2 LED Blinkt die FX 1 LED rot so muss der Regler f r Eingangskanaleffekte 5 auf seine Mittelstellung zur ckgedreht werden da er urspr nglich falsch eingestellt wurde Regler f r Eingangskanaleffekte Mit diesem Regler k nnen Sie die Eingangssignale durch Effektausgang 1 oder 2 schleifen In Mittelstellung 12 Uhr geht das Signal direkt zur Hauptmischung ohne Durchschleifung durch einen der Effektausg nge Wird der Regler nach links gedreht so wird das Signal durch Effektausgang 1 geschleift Wird der Regler nach rechts gedreht so wird das Signal durch Effektausgang 2 geschleift Das Verh ltnis zwischen Trockeneffekt kein Effekt und Nasseffekt 100 Effekt wird mit dem Regler eingestellt Balanceregler Mit diesem Regler stellen Sie den Seitenabgleich zwischen linkem und rechtem Kanal ein In Mittelstellung ist der Pegel f r beide Kan le gleich Mit Linksdrehung nimmt der Pegel des rechten Kanals ab Mit Rechtsdrehung nimmt der Pegel des linken Kanals ab Umschalter Routing Mit diesem Umschalter kann das Signal auf die linke Seite des Crossfaders X
14. r Stereo 17 3 Kabel mit symmetrischer XLR Buchse zu 3 poligem Klinkenstecker 3 polige symmetrische 3 poliger symmetrischer XLR Buchse 1 4 Zoll Klinkenstecker Zum Anschluss von Mikrofon Verst rker Lautsprecher Prozessor usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel 4 Kabel mit asymmetrischer 2 poligem 1 4 Zoll Klinkenstecker zu RCA Cinch Stecker 2 poliger asymmetrischer RCA Cinch Stecker 1 4 Zoll Klinkenstecker asymmetrisch Zum Anschluss von elektronischem Musikinstrument Synthesizer Sampler Effektmaschine Verst rker Aufzeichnungsger t usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel 5 Kabel mit symmetrischer XLR Buchse zu asymmetrischem RCA Cinch Stecker 3 polige symmetrische RCA Cinch Stecker XLR Buchse asymmetrisch Zum Anschluss von professionellem CD Player professionellem MD Player Sampler Effektmaschine usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel 6 Kabel mit asymmetrischem RCA Cinch Stecker zu symmetrischem XLR Stecker RCA Cinch Stecker 3 poliger symmetrischer asymmetrisch XLR Stecker Zum Anschluss von professionellem Aufzeichnungsger t Sampler Effektmaschine Verst rker usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel 18 7 8 Kabel mit 3 poligem 1 4 Zoll Klinkenstecker zu zweimal 2 poligem 1 4 Zoll Klinkenstecker Y Split 3 poliger symmetrisch
15. um den gleichen Pegel angehoben sodass der Gesamtleistungspegel stets konstant ist PCM Abk rzung f r Pulse Code Modulation eine digitale Darstellung eines Analogsignals wobei der Umfang des Signals regelm ig in gleichm igen Intervallen abgetastet dann zu einer Reihe von Symbolen in einem digitalen gew hnlich bin ren Code quantifiziert wird PFL Synonym Cue Abk rzung f r Pre Fader Listening Dies ist eine Funktion im Audio Mischpult welche dem Bediener des Mischpultes das Vorab Anh ren der Musik erm glicht in aller Regel ber Kopfh rer bevor das Publikum die Musik h rt Phono Abk rzung f r Phonograph also ein Plattenspieler Hierbei handelt es sich um ein Ger t zum Abspielen von Musik auf Vinyl Schallplatten 36 Potentiometer Ein elektrisches Ger t mit einem vom Benutzer einstellbaren Widerstand Dies ist gew hnlich ein Widerstand mit drei Anschl ssen mit einem Schleifkontakt in der Mitte Durch Drehen des Schleifkontakts ver ndert sich der Widerstand Diese nderungen werden zur Ver nderung der Eigenschaften des Audiosignals benutzt Quantifiziert Quantifizierung ist der Prozess der Ann herung eines kontinuierlichen Wertebereichs oder eines sehr gro en Satzes m glicher diskreter Werte durch einen relativ kleinen Satz diskreter Symbole oder ganzzahliger Werte RCA Cinch Tulip Ein typischer elektrischer Steckverbinder der gew hnlich im Audio Videobereich benutzt wird Die Bezeichnung R
16. y RODEC BEDIENUNGSANLEITUNG MX3000 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Sicherheit Dieses Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EEC und 92 31 EEC sowie den europ ischen Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC und 93 68 EEC Entsprechend der Vorschriften der Richtlinie 89 336 EEC auf der Grundlage der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Vertr glichkeit entspricht dieses Produkt folgenden Spezifikationen NEN EN 55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Produktfamiliennorm f r Steuerger te f r Audio Video audiovisuelle Unterhaltungsbeleuchtung f r professionellen Gebrauch Teil 1 St raussendung September 1995 NEN EN 55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Produktfamiliennorm f r Steuerger te f r Audio Video audiovisuelle Unterhaltungsbeleuchtung f r professionellen Gebrauch Teil 2 St rfestigkeit September 1995 Dieses Produkt ist konzipiert um den folgenden Normen zu entsprechen UL 60950 3 Ausgabe 2000 Norm T V EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 1997 Norm WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM BETRIEB DES GER TS Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen oder anschlieBen Die Bedienungsanleitung muss sich im Besitz des Eigent mers des Mischpultes befinden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp t
17. 0dB 21dB bei 10kHz Mikrofon Equalizer Niedrig 12dB 12dB bei 100Hz Mittel 12dB 12dB bei 1kHz Hoch 12dB 12dB bei 10kHz Monitorausgang Equalizer Niedrig 12dB 12dB bei 100Hz Hoch 12dB 12dB bei 10kHz Spannungsversorgung 90VAC 264VAC Frequenz Spannungsversorgung 47Hz 63Hz Leistungsaufnahme 58W Ein 84W Volllast eW Stand by Betriebstemperatur 0 C 32 40 C 104 Betriebs Luftfeuchtigkeit 596 9096 keine Kondensation Mechanische Spezifikationen Abmessungen Frontblende B x T 482 0mm 19 0 x 355 0mm 14 0 8 HE Abmessungen unteres Geh use B x T x H 442 0mm 17 4 x 343 0mm 13 5 x 110 0mm 4 3 Abmessungen Montageausschnitt B x T 446 0mm 17 6 x 347 0mm 13 7 Abmessungen Verpackung B x T x H 523 0mm 20 6 x 414 0mm 16 3 x 207 0mm 8 1 Gewicht 7 22kg 15 92lbs Verpackungsgewicht 8 36kg 18 43lbs 33 Glossar Additionssignal Dieses Signal ist die proportionale Summierung Mischung aller Eingangssignale wird auch Haupteingangssignal genannt Amplitude Die Amplitude ist die Gr Be die St rke einer Vibration Hierbei kann es sich um eine mechanische Vibration beispielsweise das Schnarren einer Gitarre oder die hiervon ausgehende Schallwelle oder von einem anderen zyklisch variierenden Erscheinungsbild ber Zeit Da jede Wellenform stets in Gr e variiert ndert sich ebenfalls der Wert der Welle Die Amplitude ist der Wert z
18. C l I C I I l I l ar B HNE I r l AKTIVES LINE ARRAY ll I l AKTIVES LINE ARRAY l OKO I KABELLOSE SENDER MIT HEADSET MIKROFONEN 1 I OKO l OXO lI ELEKTRISCHES KLAVIER I KI tu pg KABELLOSE I I OKO lI MIKROFONEMPF NGER I OKO I I ii dh Tih ODIO AKTIVE SUBWOOFER lI mim I I AKTIVE SUBWOOFER I UI O I l O momworo O RICHTMIKROFON O I I O O l O lI I O O I EE LI t I l LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER PROZESSOR lI J Prozessor l FOH MULTI AUDIOKABEL EFFEKTMASCHINE z g AY dy OE Bg CI DVD PLAYER FLASHCARD PLAYER B GEE oA Gon TOTOR 60 0006 P COCOR 1 H bis ir 20 EQUALIZER EER IN II EE RODEC DJ KOPFH RER 28 Gotteshaus IONITORLAUTSPRECHER CHORMIKROFON CHORMIKROFON Bi KABELLOSER MIKROFONEMPF NGER KABELLOSES MIKROFON oNTORUUTPECHER 4 PULTMIKROFON 9 000000 000000 O00000 1 L L 1 EQUALIZER CHOR I MONITORLAUTSPRECHER ges AKUSTISCHE GITARRE DIGITALES KLAVIER SC PULTMIKROFON L
19. CA leitet sich von Radio Corporation of America ab die das Design in den fr hen 1940er Jahren einf hrte um den Anschluss ihrer Plattenspieler an einem Verst rker zu erm glichen Heute werden diese Steckverbinder f r Anschl sse zwischen Verst rkern CD Playern Plattenspielern usw benutzt F r Analogaudio ben tigen Sie 2 dieser Steckverbinder f r ein Stereosignal F r Digitalaudio S P DIF wird nur ein Steckverbinder f r ein Stereosignal ben tigt Die Stecker sind farbcodiert Links oder Mono gt wei rechts gt rot S P DIF gt orange RIAA RIAA Entzerrung ist eine Spezifikation f r die klangtreue Wiedergabe von Vinylschallplatten eingef hrt durch die Recording Industry Association of America RIAA Zweck dieser Entzerrung ist die Erm glichung l ngerer Wiedergabezeiten verbesserte Klangqualit t und eine Begrenzung der physikalischen Extreme welche andererseits durch die Analogaufnahme ohne Entzerrung auftreten w rden Eine Aufnahme wird mit reduzierten Niederfrequenzen und den Hochfrequenzen verst rkt mitgeschnitten bei der Wiedergabe geschieht das Gegenteil Das Ergebnis ist ein flacher Frequenzgang Sampling In der Musik ist Sampling das Wegnehmen eines Teils der Musik und dessen Wiederverwendung als ein Instrument oder Element einer neuen Aufnahme Die erfolgt gew hnlich mit einem Sampler der entweder ein Ger t oder ein Computerprogramm sein kann In der Signalverarbeitung ist Sampling Abtastung die Reduzi
20. D zeigt den Anteil der Musikunterdr ckung aufgrund des Steuersignals auf dem optionalen Eingang Alarm Musikstummschaltung an Die Musik ist nicht unterdr ckt sofern die LED nicht leuchtet Leuchtet die LED hingegen mit voller Leuchtkraft so ist die Musik vollst ndig unterdr ckt Kopfh rerumschalter Mit diesem Regler wird das Signal f r den Kopfh rerausgang umgeschaltet Bei vollst ndiger Linksdrehung haben Sie im Kopfh rer das Signal welches Sie mit den PFL Kanalschaltern 8 gew hlt haben Bei vollst ndiger Rechtsdrehung haben Sie im Kopfh rer das Mischsignal In Zwischenstellungen haben Sie eine Mischung von PFL Signal und Mischsignal Lautst rkeregler Kopfh rer Mit diesem Regler stellen Sie die Lautst rke der Kopfh rer ein WARNUNG Schallintensit t und Lautst rke der Kopfh rer k nnen sehr gro sein und k nnen bei unsachgem em Umgang oder Benutzung bei zu geringer Entfernung zu vor bergehenden oder dauerhaften H rsch den m glicherweise sogar Taubheit f hren Bitte lassen Sie Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten Kopfh rerausgang Ausgang f r hochohmigen Kopfh rer zum Mith ren Mit den PFL Umschaltern 8 oder 16 und dem Kopfh rerumschalter 31 k nnen die angeschlossenen Audioquellen oder der 11 34 Hauptausgang angeh rt werden ohne das Ausgangssignal zu beeinflussen Kopfh rer 32 6000 ACHTUNG Stellen Sie die Kopfh rerlautst rke immer auf O ganz nach links
21. Das Ger t weder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen noch in einer staubigen feuchten oder zu warmen Umgebung aufstellen Die Betriebstemperatur muss zwischen 5 C und 35 C betragen Die relative Luftfeuchti gkeit sollte 85 nicht bersteigen Betreiben Sie das Ger t in einem gut bel fteten Bereich Um St rungen zu vermeiden stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von st renden Ger ten wie Sendern Mobiltelefonen oder Elektromotoren auf Vermeiden Sie Staub und Zigarettenasche auf dem Mischpult Vermeiden Sie ebenfalls Rauch beispielsweise von Rauchmaschinen oder Zigaretten Rauch beschleunigt den Verschlei elektronischer Schaltkreise Potentiometer und Fader des Mischpultes Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenst nde auf dem Mischpult ab das kann Kn pfe Schalter und LEDs besch digen Behandeln Sie das Mischpult vorsichtig Vermeiden Sie abrupte Bewegungen der Bedienelemente F r einen Transport des Mischpultes benutzen Sie bitte die Originalverpackung oder ein passendes Flightcase Vermeiden Sie St e REINIGUNG DES MISCHPULTES 1 Benutzen Sie zum Reinigen des Ger ts keine Chemikalien oder L sungsmittel Benutzen Sie zum Reinigen des Mischpultes m glichst eine weiche B rste oder ein flusenfreies Tuch 2 Tragen Sie kein Kontaktspray oder sonstige Produkte auf die Fader auf da diese Produkte die Fader besch digen k nnen Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb eines RODEC MX3000 Misch
22. RVERST RKER o TECHNIKKABINE EFFEKTMASCHINE PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER PC BASIERTER MUSIC Ore m Q PC BASIERTER ED PLAYER REKORDER d DE JINGLE PLAYER STUDIO f je amp e CD PLAYER AT Lr Url 40 m i DN E i i LO EO d d n 5 rires 2 4 6S7 m L C CE GEL CE OE MONTORE 0 LO LO LO MONTORE gt lt HO O LO L8 L L LO 9 T T 6688 COGS Qe 6 GOGO 6 6 6 Hi 1 i 1 1 n 1 n 1 H i 1 1 J J l l I l l I I I X I I I I I I I I I I I ake Reus x3 Fe mo EIE ESE EE mas IE EES RE a eS ET J AN SENDER 27 Theater UMKLEIDERAUM I l LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER c 2
23. Signal ist nicht h rbar es erzeugt nur eine Luftbewegung die gesp rt werden kann USB Abk rzung f r Universal Serial Bus Serielle Busnorm zur bertragung von Daten zwischen Ger ten haupts chlich Computer VU Abk rzung f r Volume Units Lautst rkeeinheiten Ein VU Meter ist h ufig Teil von Audioger ten zur Anzeige des Signalpegels Es ist gewollt eine langsame Messung die Spitzen und T ler von kurzer Dauer ausgleicht um die empfundene Lautst rke des Materials darzustellen Welle Eine Welle ist ein Energie bertragungsmodus von einer Stelle zur anderen h ufig mit keiner oder nur geringer permanenter Verdr ngung der Partikel des Mediums Mechanische Wellen ben tigen ein Medium zur Uberbr ckung der Entfernung elektromagnetische Wellen k nnen sich durch ein Vakuum ausbreiten XLR Dies ist ein von Cannon erfundener Steckverbinder Original die Cannon X Serie nachfolgende Versionen haben eine Sperre Latch hinzugef gt Cannon XL und sp ter eine Gummimischung Rubber compound um die Kontakte was dann zu der Abk rzung XLR f hrte Am h ufigsten wird der 3 stiftige XLR3 benutzt allgemein blich als symmetrischer Audio Steckverbinder f r hochwertige Mikrofone und Anschl sse zwischen Ger ten 38 39 40 Hergestellt durch Transtel Sabima NV Duboisstraat 50 B 2060 Antwerpen Belgien Tel 00 32 0 3 237 36 07 Fax 00 32 0 3 216 97 62 E Mail info rodec com URL http www rodec
24. an Dieser Ausgang kann zwischen Aufnahme mit oder ohne DJ Mikrofon umgeschaltet werden Monitor Equalizer Bass und H heneinstellung f r den Monitorausgang 20r AZ 18 p 16E E PT OW MAX HIGH MAX 414E Lr I 12E L4 E 10F 6E AF 2E E d E aI B 0E Lp r E TI gt lt E M AF 7 6E E wf Low Mi mM HIGH MIN 127 T a 16F 18E 20E 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz Modusumschalter Monitor Mit diesem Umschalter schalten Sie den Monitorausgang zwischen Mono und Stereo um Modusumschalter Master 1 und Master 2 Mit diesem Umschalter schalten Sie die Ausg nge Master 1 und 2 zwischen Mono und Stereo um Umschalter Aufnahme Mit diesem Umschalter Ausgang schalten Sie zwischen Aufnahme mit oder ohne DJ Mikrofon um 10 27 28 29 30 31 32 33 DJ MIC In dieser Stellung f gen Sie der Musik das Signal des DJ Mikrofons hinzu DJ MIC In dieser Stellung nehmen Sie nur die Signale der Kan le 1 7 auf Dieser Umschalter hat keinen Einfluss auf die Masterausg nge Anzeige LEDs zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal Diese LEDs zeigen an ob das Hauptausgangssignal durch einen der Effektausg nge geschleift ist Leuchten die LEDs FX 1 und FX 2 nicht so ist das Hauptausgangssignal nich
25. as DJ Mikrofonsignal in einer Position zwischen links und rechts ein Letztlich k nnen Sie einen externen Prozessor beispielsweise Kompressor oder Hall am Effekte EINGANG AUSGANG G des Mikrofonkanals anschlieBen 14 Das Hauptausgangssignal kann einfach aufgenommen werden indem Sie ein Aufzeichnungsger t an den analogen U oder digitalen R oder 22 Aufnahmeausgang anschlieBen Abh ngig von der Stellung des Aufnahmeumschalters 26 wird das Mikrofonsignal ebenfalls aufgezeichnet Das Hauptausgangssignal kann ebenfalls mit einem Computer ber den optionalen USB Port S aufgezeichnet werden 15 Das Hauptausgangssignal kann ebenfalls zu einem der Effektausg nge geschleift werden Dies erfolgt auf gleiche Weise als w rden Sie das Signal eines Eingangskanals zu den Effektausg ngen schleifen folgen Sie bitte den Anleitungen unter Punkt 5 Die Zuordnung der Anzeige LEDs f r Effekte f r das Hauptausgangssignal 27 kann mit dem Regler zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal 28 erfolgen 16 Auf den rechten VU Metern wird das mit dem VU 2 Signalumschalter 29 gew hlte Signal angezeigt M chten Sie ber die Kopfh rer und die linken VU Meter das Signal vor der Mischung mit dem Ausgangssignal vergleichen so erfolgt dies mit dem Drehregler 29 auf der Additionsstellung Hiermit wird das PFL Signal auf den beiden linken VU Metern und das Ausgangssignal auf den beiden anderen VU Metern angezeigt 17 Steht Ihnen das opti
26. chte Offnung f r das Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set abdeckt SchlieBen Sie zun chst den 6 poligen Steckverbinder des optionalen Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set am 6 poligen Steckverbinder der Ausgangs Leiterplatte 68 001 0050 an Schrauben Sie das Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set auf der R ckplatte mit den mitgelieferten Schrauben an Verschrauben Sie das Mischpult wieder indem Sie das Geh use 8 Schrauben die Aluminiumabdeckplate der Regler 6 Schrauben und die Kn pfe der Regler 12 St ck zur cksetzen Das Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set ist nun betriebsbereit Das Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set MX00 kann ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0071 3 Regler f r digitalen optischen Eingangskanal MX00 Set Sie k nnen das Mischpult mit Digitalreglern auf den Musikeingangskan len aufr sten Die Digitalregler ersetzen die standardgem Ben Analogregler Die Option muss wie folgt eingebaut 30 werden Ziehen Sie zun chst die Kn pfe der Regler 9 14 15 19 und 20 auf der Frontblende ab Dann schrauben Sie die Aluminiumabdeckplate der Regler ab 6 Schrauben Nehmen Sie die Aluminiumplatte ab Schrauben Sie die auszutauschenden Kanalfader 2 Schrauben ab Ziehen Sie das 4 polige Flachkabel auf der Eingangs Leiterplatte ab SchlieBen Sie das 10 polige mitgelieferte Flachkabel am 10 polig
27. ck oder Videoabspielger t Bitte benutzen Sie Signalkabel von weniger als 1 Meter L nge f r die Eing nge und Ausg nge 16 Kabelkonfigurationen a Unterschiedliche Audioanschl sse H lse spes as Ring us m 7 BEER p HL RCA Cinch Stecker p 5 3 poliger 1 4 Zoll Klinkenstecker L 1 H lse Spitze Stift 4 Stift 3 Stift 2 N r3 N Stift 1 A USBAStecker 2 poliger 1 4 Zoll Klinkenstecker I Stift s Stift 2 Stift 1 Sitl USB B Stecker E 3 polige XLR Buchse g Stift4 Stift 3 Stift 3 SUR stift2 EI f 4 polige PHOENIX Buchse 3 poliger XLR Stecker 9 DE Stift 3 b Unterschiedliche Audiokabel 1 Asymmetrisches RCA Cinch Kabel RCA Cinch Stecker RCA Cinch Stecker asymmetrisch asymmetrisch Zum Anschluss von CD Player MD Player Rekorder Plattenspieler DVD Player Rekorder Verst rker usw am Mischpult F r Anschl sse von Analogsignalen ben tigen Sie 2 dieser Kabel f r Stereo F r digitale S P DIF Anschl sse ben tigen Sie nur 1 Kabel f r Stereo Symmetrisches XLR Kabel 3 polige symmetrische 3 poliger symmetrischer XLR Buchse XLR Stecker Zum Anschluss von Mikrofon Verst rker Equalizer Lautsprecher Prozessor Begrenzer usw am Mischpult F r Anschl sse von Analogsignalen ben tigen Sie 2 dieser Kabel f
28. com 41
29. dardknopf Set Baureihe MXOO 31 Reglerkn pfe BX CX MX Baureihe MKIII MXOO 31 SPEZINIKAlIOnEN EE 32 RE ths eee ete a 34 Frontblende und Bedienelemente 8 4 5 RS u MS i MX3000 PRO s 1 Umschalter Eing nge Dieser Umschalter dient der Auswahl des Eingangssignals MICRO PHONO LINE A oder LINEB 2 Regler Eingangspegel Mit diesem Regler stellen Sie den Eingangspegel der einzelnen Eingangskan le ein 3 Regler Equalizer Mit diesem Regler stellen Sie H hen Mittelt ne und B sse ein 14E Ap 12E a Mak TT ID MAX HIGH MA 8E 6E 446 ME 10 2j Lo EL d AF N IA P X 10E 12E 147 16E a87 LOW NIN ID MIN HIGH MIN 20E 22F 24E 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz Anzeige LEDs f r Eingangskanaleffekte Diese LEDs zeigen an welcher Kanal durch einen der Effektausg nge geschleift wird Leuchten
30. e en Sie den Schleifkontakt an Klemme POS an bitte beachten Sie das obige Diagramm Schlie en Sie die Klemmen GND und NEG kurz Ist der Schleifkontakt des Potentiometers ganz auf die 5V Seite gedreht ganz nach links so ist die Musik vollst ndig stummgeschaltet ist der Schleifkontakt ganz auf die GND Seite gedreht ganz nach rechts so wird die Musik normal wiedergegeben Die Anzeige LED Alarm Musikstummschaltung 30 auf der Frontblende zeigt den Grad der Musikunterdr ckung an Ist die Musik vollst ndig stummgeschaltet so leuchtet die LED mit voller Leuchtkraft Ist die Musik nicht stummgeschaltet so leuchtet die LED nicht Variable 5 V Spannungsquelle Ferngesteuerte Lautst rkeregelung mit einer 0 V bis 5 V Spannungsquelle EINGANG ZUR STUMMSCHALTUNG DES ALARM MUSIKEINGANGS GND NEG POS 5V I HR t 2 0S Schlie en Sie die 0 V bis 5 V variable Spannungsquelle auf den Klemmen POS und 5V an Schlie en Sie das positive Kabel an der Klemme POS an bitte beachten Sie das obige Diagramm Liegen von der Spannungsquelle 0 V an so wird die Musik normal wiedergegeben Wird der Ausgang der Spannungsquelle auf 5 V erh ht so wird die Musik stummgeschaltet Die Anzeige LED Alarm Musikstummschaltung 30 auf der Frontblende zeigt den Grad der 23 Musikunte
31. el mit zwei Leitern des gleichen Typs und gleicher Impedanz zu Masse und anderen Schaltkreisen Symmetrische Kabel werden mit Differentialsignalen betrieben von welchen das eine die Umkehrung des anderen ist Symmetrische Kabel reduzieren St rungen ber Entfernung und erm glichen l ngere Kabelabmessungen Der Grund hierf r sind elektromagnetische St rungen welche beide Signale auf 37 die gleiche Weise beeinflussen Gleichheiten zwischen den beiden Signalen werden automatisch am Ende des Ubertragungspfades entfernt wenn ein Signal von dem anderen subtrahiert wird Talk Over Synonym Voice Over bersprechen Ein Effekt bei welchem der Pegel eines Signals durch das Vorhandensein eines anderen Signals durch die Benutzung der Seitenkettenkompression reduziert wird Eine typische Anwendung ist die automatische Verringerung des musikalischen Hintergrundpegels wenn ein Ubersprechen beginnt und die automatische Erh hung des Pegels wenn das Ubersprechen beendet ist THD Abk rzung f r Total Harmonic Distortion Klirrfaktor Beim Durchgang eines Signals durch ein nicht lineares Ger t werden zus tzliche Inhalte an den Harmonien der Originalfrequenzen hinzugef gt THD ist die Messung des Ausma es dieser Verzerrung Trockensignal Gegenteil von Nasssignal Dies ist das Signal wie es ist ohne hinzugef gte Deformationen Effekte Tonmischungen usw Unterschallsignal Dies ist ein Audiosignal mit Frequenzen unterhalb 20Hz Dieses
32. en DJs benutzen Kopfh rer mit Wattierungen die rund um das Ohr gehen gew hnlich sehr gro und komfortabel sind Klinke Stecker in zylindrischer Form typischerweise mit drei Kontakten TRS manchmal jedoch auch mit zwei Kontakten TS Stecker oder vier Kontakten TRRS Stecker TRS steht f r Tip Ring und 35 Sleeve In Audiosystemen wird dieser Steckverbinder zum Anschluss von Kopfh rern Mikrofonen Effektmaschinen elektronischen Musikinstrumenten usw benutzt kHz Abk rzung f r Kilohertz 1000Hertz siehe Hz Lautsprecher Ein Lautsprecher oder Lautsprechersystem ist einelektromechanischer Wandler welcher ein elektrisches Signal in Schall umsetzt Der Begriff Lautsprecher kann sich auf individuelle Ger te oder Treiber oder komplette Systeme welche aus einem Geh use und einem oder mehreren Treibern sowie zus tzlicher Elektronik bestehen Lautst rke Die H he des Audiopegels Erh ht sich die Lautst rke so erh ht sich der Audiopegel was zu einem lauteren Ton f hrt LED Abk rzung f r Light emitting diode Leuchtdiode Eine elektronische Komponente die aufleuchtet wenn elektrischer Strom flie t Line Linelevel ist ein Begriff zur Bezeichnung der St rke eines Audiosignals zur bertragung analoger von Schallinformationen zwischen Audiokomponenten wie CD Playern DVD Playern Eingangssignale con Audioverst rkern Mischpulten usw Werden manchmal auch als AUX Signale bezeichnet MD Abk rzung f r Mini Di
33. en Steckverbinder an rechts unter dem PFL Umschalter auf der Eingangskanal Leiterplatte SchlieBen Sie die andere Seite des Flachkabels am Regler f r digitalen optischen Eingangskanal an Schrauben Sie den Regler an der Frontblende 2 Schrauben an Achtung der 10 polige Steckverbinder auf der Regler Leiterplatte muss an der Seite des Crossfaders 14 liegen Setzen Sie die Aluminiumabdeckplate der Regler und die Kn pfe der Regler zur ck Der Regler f r digitalen optischen Eingangskanal ist betriebsbereit Das Regler f r digitalen optischen Eingangskanal Set kann ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0072 4 Digitales optisches Crossfader MX00 Set Der standardgem e analoge Crossfader kann durch einen digitalen optischen Crossfader aufger stet werden Die Option muss wie folgt eingebaut werden Ziehen Sie zun chst die Kn pfe der Regler 9 14 15 19 und 20 auf der Frontblende ab Dann schrauben Sie die Aluminiumabdeckplate der Regler ab 6 Schrauben Nehmen Sie die Aluminiumplatte ab Schrauben Sie das darunterliegende Geh use ab 3 Schrauben auf der Frontblende eine Schraube je Seite und 3 Schrauben unten Schrauben Sie den Crossfader 2 Schrauben ab Ziehen sie das 4 polige Flachkabel des Crossfaders auf der Ausgangs Leiterplatte ab SchlieBen Sie das 10 polige mitgelieferte Flachkabel am 10 poligen Steckverbinder der Ausgangs Leiterplatte an SchlieBen Sie die andere Seite de
34. er 2 poliger asymmetrischer 1 4 Zoll Klinkenstecker 1 4 Zoll Klinkenstecker 2 poliger asymmetrischer 1 4 Zoll Klinkenstecker Zum Anschluss von Effektmaschine Audiofilter Verz gerungsschleife usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel Der obere 2 polige Klinkenstecker ist das Signalsendekabel dieser muss am Eingang der Effektmaschine angeschlossen werden Der untere 2 polige Klinkenstecker ist das R cksignalkabel dieser muss am Ausgang der Effektmaschine angeschlossen werden Kabel mit 3 poligem 1 4 Zoll Klinkenstecker zu zweimal RCA Cinch Stecker Y Split 3 poliger symmetrischer RCA Cinch Stecker 1 4 Zoll Klinkenstecker asymmetrisch RCA Cinch Stecker asymmetrisch Zum Anschluss von Effektmaschine Audiofilter Verz gerungsschleife usw am Mischpult F r Stereoanschluss ben tigen Sie 2 dieser Kabel Der obere RCA Cinch Stecker ist das Signalsendekabel dieser muss am Eingang der Effektmaschine angeschlossen werden Der untere RCA Cinch Stecker ist das R cksignalkabel dieser muss am Ausgang der Effektmaschine angeschlossen werden 19 Bedienungshinweise Zum ordnungsgem en Betrieb des Mischpultes folgen Sie bitte den nachstehenden Bedienungshinweisen 1 berzeugen Sie sich vor dem Anschluss von Ger ten an das Mischpult dass alle Ger te ausgeschaltet sind SchlieBen Sie nun die Audioquellen Verst rker Effektmaschinen Kopfh rer
35. eranschluss Das Signal ist mit dem Kopfh rerausgang auf der Frontblende 33 identisch Die Spezifikationen entsprechen dem Kopfh rerausgang auf der Frontblende Effekte EINGANG AUSGANG 2 Eingang und Ausgang zum Anschluss von Effektger ten an das Musiksignal Das Signal dieses Anschlusses wird durch die Regler f r Eingangskanaleffekte 5 oder Regler zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal 28 gesteuert Intern verbunden wenn sich kein Klinkenstecker in der Buchse befindet Empfindlichkeit 775 mV 15 N Anschluss zur Stummschaltung des Alarm Musikeingangs Optionaler 4 poliger Anschluss zur ferngesteuerten Stummschaltung oder Abschaltung des Musiksignals Das DJ Mikrofonsignal arbeitet weiterhin normal wenn die Musik durch das Signal auf diesem Anschluss stummgeschaltet wird O Vorrangiger Signaleingang Optionaler Eingang zum Anschluss eines Signals von einem Evakuierungsansageger t Alarmsignalgenerator usw Dieses Signal wird wiedergegeben w hrend die anderen Musiksignale durch das Signal auf dem Anschluss zur Stummschaltung des Alarm Musikeingangs stummgeschaltet sind P Regler f r den vorrangigen Signaleingangspegel Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des vorrangigen Signals O eingestellt Q Netzeingang Universal Netzkabelanschluss R Digitaler Aufnahmeausgang Ausgang zum Anschluss an einen S P DIF Eingang eines MD Rekorders CD Rekorders HD Rekorders oder DAT Rekorders zum Aufzeichnen Diese
36. eres Nachschlagen auf Das Mischpult muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden Dies ist f r den einwandfreien Betrieb des Mischpultes sowie die Sicherheit des Bedieners notwendig Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte stets am Stecker an nicht am Kabel ziehen Benutzen Sie kein Ger t mit besch digtem Netzstecker oder Kabel Ein besch digtes Netzkabel oder ein defekter Stecker kann zu Stromschlag und Feuer f hren Offnen Sie nicht das Ger tegeh use Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern Reparatur nur durch autorisierten Kundendienst Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Wasser aus Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t f hren Sie keine Fremdk rper ein Regen Wasser oder Fl ssigkeiten wie Kosmetika oder Metallteile k nnen zu Stromschlag und Feuer f hren Ziehen Sie beim Eindringen von Fremdk rpern sofort den Netzstecker Bei l ngerer Nichtbenutzung des Mischpultes l nger als einen Tag ziehen Sie bitte den Netzstecker Mit dem Ausschalten isolieren Sie das Mischpult nicht WARNUNG Schallintensit t und Lautst rke dieses Produkts k nnen sehr gro sein und k nnen bei unsachgem em Umgang oder Benutzung bei zu geringer Entfernung zu vor bergehenden oder dauerhaften H rsch den m glicherweise sogar Taubheit f hren Bitte lassen Sie Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten INSTALLATION DES MISCHPULTES Das Ger t kann in jeder Position benutzt werden
37. erung eines kontinuierlichen Signals zu einem diskreten Signal Beim Sampling werden Beispiele eines kontinuierlichen Signals in einer bestimmten Frequenz genommen Ist die Audioaufzeichnung im gesamten Bereich 20Hz bis 20kHz notwendig wie bei Musikaufnahmen so werden Audiowellenformen gew hnlich bei 44 1kHz CD oder 48kHz professionelles Audio abgetastet Schall Schall wird durch den H rsinn aufgenommen Mit Schall meinen wir gew hnlich die Vibrationen welche durch die Luft getragen werden und f r den Menschen h rbar sind Menschen und viele Tiere h ren mit den Ohren jedoch lauter Schall und Niederfrequenzen k nnen durch andere K rperteile ber den Tastsinn als Vibrationen empfunden werden Schall verbreitet sich wellenf rmig mit abwechselndem Druck und verursacht rtliche Bereiche von Kompression und Verd nnung S P DIF Abk rzung f r Sony Philips digital interconnect format Spezifiziert ein Protokoll zur Ubertragung von digitalen Audiosignalen zwischen Ger ten Stereo Stereofonischer Ton ist die Reproduktion von Klang mit zwei unabh ngigen Audiokan len Stereofonischer Ton versucht die Illusion eines Standortes f r unterschiedliche Instrumente innerhalb der Originalaufzeichnung zu erzeugen Stummschaltung Ein stummgeschaltetes Audiosignal ist ausgeschaltet oder die Lautst rke ist auf einen niedrigeren Pegel eingestellt Symmetrisch Ein symmetrisches Kabel oder ein symmetrisches Signalpaar ist ein bertragungskab
38. kanal leuchtet die entsprechende LED zur Anzeige dass der entsprechende Effektbus belegt ist rot KEIN EFFEKT GEW HLT KEIN SIGNAL KEIN SIGNAL RO OFK2 O Oma O Orme CH O Q Sa KL Mao S EFFEKTAUSWAHLREGLER 1 IN FALSCHER STELLUNG PX Pet BLINKT RL mao OP xO SS N ne Pe Pe Msi aS EFFEKT 1 AUF KANAL 1 GEW HLT U U Z5 Eo JO EX 1 GEW HLT AUF KANAL 1 UND FX 2 GEW HLT AUF KANAL 3 m4O OR MO Oma lt vor vor Re On Om FO On w TP E E 1 rere dra RIO dra RO Gr Eo 29 GO aum A BAL LT TA EOS tio c 3 c k m _ Sa Msi d Pre EX 1 GEW HLT AUF KANAL SIGNAL KANAL 1 1 UND REGLER KANAL 2 IN FALSCHER STELLUNG my ROT ROT ROT ROT 6 7 RON V BLINKT ROT s Oma On Oma x D Pe ASSIGN A ASSIGN m x 2 n Fx Regeln Sie den Fader 9 des gew nschten Eingangskanals hoch Schieben Sie einen oder beide Regler f r Master 19 bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Regeln Sie ebenfalls den Regler f r Ausgang Monitor 20 hoch um die Musik in der DJ Kabine zu h ren Die Musik in der DJ Kabine wird mit dem Monitor Equa
39. lizer 23 eingestellt Regeln Sie n tigenfalls den Seitenabgleich mit dem Balanceregler 6 nach f r Mono stellen Sie den Modusumschalter Master 1 und Master 2 25 auf Mono F r Mono auf dem Monitorausgang stellen Sie den Modusumschalter Monitor 24 auf Mono 21 10 M chten Sie den Crossfader 14 benutzen so leiten Sie den Kanal zur linken X Seite des Crossfaders indem Sie den Routingumschalter 7 auf CF X stellen Alternativ leiten Sie den Kanal zur rechten Y Seite des Crossfaders indem Sie den Routingumschalter 7 auf CF Y stellen Die Ansprechkurve des Crossfaders 14 kann mit dem Regler Crossfaderkurve 34 eingestellt werden 11 Zum Umschalten der Quelle wiederholen Sie die Punkte 3 bis 6 12 Durch weitere Rechtsdrehung des Kopfh rerumschalters 31 erh hen Sie den Wert des Hauptausgangssignals auf den Kopfh rern 13 Zum Hinzuf gen eines Mikrofonsignals schlieBen Sie ein Mikrofon am DJ Mikrofoneingang F an Drehen Sie den Regler Eingangspegel f r DJ Mikrofon 11 und den Talk Over Regler 12 auf Null schieben Sie den Fader f r DJ Mikrofon 15 auf Maximum und stellen Sie mit dem Regler Eingangspegel f r DJ Mikrofon 11 die Mikrofonlautst rke ein Mit dem Equalizer 10 regeln Sie den Klang des Mikrofons Zum Ubersprechen stellen Sie den Talk Over Regler 12 0 keine Unterdr ckung der Musik 10 vollst ndige Unterdr ckung der Musik ein Mit dem Panorama Mikrofonregler PAN MIC 17 stellen Sie d
40. nal oder die Evakuierungsdurchsage regeln Sie den Pegel mit dem Regler f r den vorrangigen Signaleingangspegel P hoch bis die gr nen 0 dB LEDs auf dem VU Meter 13 gelegentlich aufleuchten Hiermit ist der Pegel korrekt eingestellt Im Alarmfall schaltet das Alarmsystem die Musik ber den Eingang zur Stummschaltung des Alarm Musikeingangs stumm und das Abspielger t f r die Durchsage wird gestartet SUBSONIC FILTER Die beiden Masterausg nge und der Monitorausgang sind mit einem Subsonic Filter zum Schutz der Basslautsprecher vor DC und Unterschallsignalen ausgestattet Der Filter kann nicht ausgeschaltet werden Der Filter leistet eine Reduktion von 25 dB bei 10Hz 24 Anwendungsbeispiele Gro Disco LINE ARRAY DAAL OH SUBWOOFER S S S HAUPTSAAL os LINE ARRAY OKO OKO ORIO SUBWOOFERS SE SE DJ KABINE LINE ARRAY 9 ODAER ECKO SUBWOOFER OO sO VERST RKER I of Jal Isa
41. ng Master 1 19 zwischen 0 und Maximum 1 55 V eingestellt DJ Mikrofoneingang Symmetrischer Mikrofoneingang mit einer Empfindlichkeit von 4 2 mV mit XLR Klinke Kombistecker Effekte EINGANG AUSGANG Eingang und Ausgang zum Anschluss von Effektger ten an den Mikrofonkanal Ist kein Klinkenstecker angeschlossen so reagiert der Mikrofonkanal normal ist hingegen ein 14 J Klinkenstecker angeschlossen so ist die interne Verbindung unterbrochen Die Empfindlichkeit dieses Eingangs Ausgangs ist 775 mV Masse Erdung Dieser Anschluss dient der Erdung eines angeschlossenen Plattenspielers Mikrofoneingang Symmetrischer Mikrofoneingang F r gute Signalqualit t benutzen Sie bitte ein Mikrofon mit symmetrischem Ausgang Die Benutzung eines Mikrofons mit asymmetrischem Ausgang ist jedoch ebenfalls m glich PHONO Eingang Phono Eingang mit einer Empfindlichkeit von 5 2 mV und integrierter RIAA Korrektur 20 Ap 18 16 14 12 10 8 6 m Do A o N gt o m GO 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz Asymmetrischer Masterausgang 1 Asymmetrischer Ausgang zum Anschluss eines Verst rkers Der Ausgangspegel wird ber den Regler f r Ausgang Master 1 19 zwischen 0 und Maximum 0 775 V eingestellt Zweiter Kopfh r
42. onale vorrangige Ger t zur Alarm Musik Stummschaltung zur Verf gung so k nnen Sie die Musik ferngesteuert stummschalten Der Anschluss zur Stummschaltung des Alarm Musikeingangs hat 4 Klemmen GND NEG POS 5V Die Musiklautst rke kann nach den folgenden 4 Grundprinzipien gesteuert werden Schaltkontakt Ferngesteuertes Schalten der Musik ber einen Schaltkontakt in einer Alarmzentrale oder hnlichem System 22 EINGANG ZUR STUMMSCHALTUNG ALARM MI IUSIKEINGANGS GND NEG POS SV i Hi r Schlie en Sie den Schaltkontakt auf den Klemmen POS und 5V an Schlie en Sie die Klemmen GND und NEG kurz Ist der Schaltkontakt ge ffnet so wird die Musik normal wiedergegeben ist der Schaltkontakt geschlossen so ist die Musik stummgeschaltet Au erdem leuchtet die Anzeige LED Alarm Musikstummschaltung 30 auf der Frontblende auf wenn die Musik ferngesteuert stummgeschaltet ist Drehregler Ferngesteuerte Lautst rkeregelung mit einem Drehregler EINGANG ZUR STUMMSCHALTUNG IUSIKEII GND NEG POS 5V Benutzen Sie ein Potentiometer mit einem Gesamtwiderstand zwischen 1 und 100 kO Schlie en Sie das Potentiometer auf den Klemmen POS und 5V an schli
43. pultes Sie sind der Besitzer eines hochwertigen Mischpultes das hervorragende Leistungen in Verbindung mit anderen hochwertigen Systemen erbringt RODEC Mischpulte haben eine Reputation f r beste Qualit t robuste Verarbeitung und guten Klang RODEC Mischpulte werden in Diskotheken der Spitzenklasse von den bekanntesten DJs und den gr Bten professionellen Verleihfirmen weltweit benutzt Die neue Topline Serie wurde mit der gleichen Pr zision und Hingabe entwickelt und gefertigt wie Sie es seit Jahren von uns gewohnt sind Der bekannte Analogklang wurde beibehalten und wurde mit neuen digitalen Funktionen und E A vervollkommnet Diese Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Einstellungen des Mischpultes und beschreibt im Detail alle Anschl sse Bedienelemente und Betriebsfunktionen wie auch verschiedene Anwendungen Weitere Informationen zu diesem Mischpult finden Sie auf unserer Website http www rodec com F r Fragen weitere Informationen oder Servicebedarf Ihres Mischpultes setzen Sie sich bitte mit dem Vertragsh ndler oder Kundendienst f r Ihr Land in Verbindung RODEC verf gt ber ein weitverbreitetes Netz von Vertragsh ndlern und Kundendiensten weltweit Eine Liste der RODEC Vertragsh ndler finden Sie auf unserer Website Bitte geben Sie stets die Seriennummer Datum und Ort des Kaufs f r alle Wartungsfragen an MODELL MX3000 SERIENNUMMER siehe Ger ter ckseite Obwohl diese
44. r 13 nur noch gelegentlich aufleuchten Falls erforderlich stellen Sie die Klangqualit t mit dem Equalizer 3 ein 20 AUFPASSEN Der Equalizer jedes Eingangs wird zur Klangeinstellung jeder der Eingangsquellen benutzt Zur Korrektur der Raumakustik ist es wahrscheinlich am Besten einen externen Equalizer einzusetzen Um ein Eingangssignal ber einen der Effektausg nge zu senden vergewissern Sie sich zun chst dass der gew nschte Effektbus frei ist Die kann durch Uberpr fung der Anzeige LEDs f r Eingangskanaleffekte 4 erfolgen Leuchtet die FX 1 LED nicht so ist der FX 1 Bus frei Leuchtet die FX 2 LED nicht so ist der FX 2 Bus frei Blinkt eine der LEDs rot so ist der Regler f r Eingangskanaleffekte 5 in der falschen Stellung Drehen Sie in diesem Fall zun chst den Regler f r Eingangskanaleffekte auf 12 Uhr Stellung damit die LED aufh rt zu blinken Zur Auswahl des FX 1 Bus drehen Sie die Regler f r Eingangskanaleffekte nach links Zuerst ist kein Effekt h rbar jedoch erh ht sich der Einfluss des Effektes wenn der Regler weiter nach links gedreht wird Drehen Sie den Regler ganz nach links so werden 100 96 des Signals durch den Effekt beeinflusst Folgen Sie der gleichen Vorgehensweise zur Auswahl von FX 2 nun muss der Regler jedoch nach rechts gedreht werden Nach Auswahl des FX 1 Bus leuchtet die entsprechende LED gr n gleiches gilt f r den FX 2 Bus Auf den anderen Eingangskan len und auf dem Hauptausgangs
45. r Ausgang kann zur Ubertragung des DJ Mikrofonsignals 26 umgeschaltet werden Beide Signale links und rechts werden ber den Ausgang bertragen nur f r Kan le 5 6 und 7 S USB Eingang Ausgang Optionaler USB Port zur Musikwiedergabe von PC oder HD Player und gleichzeitiger Aufnahme des Hauptausgangssignals mit einem PC oder HD Rekorder Alle 4 Signale Wiedergabe links und rechts sowie Aufnahme links und rechts werden ber den Ausgang bertragen nur f r Kan le 5 6 und 7 T Digitaler LINE Eingang B Digitaler S P DIF Eingang zum Anschluss von CD Player MD Player DVD Player MP3 Player HD Player oder Digitaltuner Beide Signale links und rechts werden ber den Ausgang bertragen nur f r Kan le 5 6 und 7 U Analoger Aufnahmeausgang Ausgang zum Anschluss eines analogen Aufnahmeger ts oder HI FI Videorekorders zum Aufzeichnen Dieser Ausgang kann zur Ubertragung des DJ Mikrofonsignals 26 umgeschaltet werden nur f r Kan le 1 2 3 und 4 V Analoger LINE Eingang B Analoger asymmetrischer Eingang mit einer Empfindlichkeit von 500 mV zum Anschluss von CD Player MD Player DVD Player MP3 Player HD Player Analog oder Digitaltuner Kassettendeck oder Videoabspielger t nur f r Kan le 1 2 3 und 4 W Analoger LINE Eingang A Analoger asymmetrischer Eingang mit einer Empfindlichkeit von 500 mV zum Anschluss von CD Player MD Player DVD Player MP3 Player HD Player Analog oder Digitaltuner Kassettende
46. rdr ckung an Ist die Musik vollst ndig stummgeschaltet so leuchtet die LED mit voller Leuchtkraft Ist die Musik nicht stummgeschaltet so leuchtet die LED nicht 0 V 5 V Ausgang Ein und ausschalten der Musik mit einem 0 V oder 5 V Schaltausgang GND NEG POS 135 I TH r Schlie en Sie den positiven Kontakt des 0 Volt 5 Volt Ausgangs an der Klemme POS und den anderen Kontakt an der Klemme NEG an Liegen vom 0 V 5 V Angang 0 Volt an so wird die Musik normal wiedergegeben liegen an diesem Ausgang 5 Volt an so ist die Musik stummgeschaltet Die Anzeige LED Alarm Musikstummschaltung 30 auf der Frontblende leuchtet auf wenn die Musik ferngesteuert stummgeschaltet ist 18 Ist die Musik ber den Eingang zur Stummschaltung des Alarm Musikeingangs N stummgeschaltet so kann ber den vorrangigen Signaleingang O eine Alarmdurchsage ein Alarmsignal oder eine Evakuierungsdurchsage abgespielt werden SchlieBen Sie das Alarmdurchsage Alarmsignal oder Evakuierungsdurchsage Abspielger t an der RCA Cinch Buchse des vorrangigen Signaleingangs an F r ordnungsgem en Betrieb muss der Pegel vorab eingestellt werden Die Einstellung erfolgt wie folgt Schalten Sie alle anderen Musikquellen aus stellen Sie den VU 2 Signalumschalter 29 auf SUM starten Sie die Alarmdurchsage das Alarmsig
47. s Flachkabels am digitalen optischen Crossfader an Schrauben Sie den digitalen optischen Crossfader an der Frontblende 2 Schrauben an Achtung der 10 polige Steckverbinder auf der Regler Leiterplatte muss auf der gegen berliegenden Seite der Ausgangs Leiterplatte liegen Verschrauben Sie das Mischpult wieder indem Sie das Geh use 8 Schrauben die Aluminiumabdeckplate der Regler 6 Schrauben und die Kn pfe der Regler zur cksetzen Der digitale optische Crossfader ist betriebsbereit Das digitale optische Crossfader MX00 Set kann ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0073 5 Standardknopf Set Baureihe MX00 Die Kn pfe eines Mischpultes der Baureihe MX00 k nnen als Set bestellt werden F r einen MX3000 ben tigen Sie 2 dieser Sets um alle Kn pfe auszutauschen Das Standardknopf Set Baureihe MX00 kann ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0074 6 Reglerkn pfe BX CX MX Baureihe MKIII MX00 Die Reglerkn pfe eines Mischpultes der Baureihe MX00 k nnen als Set bestellt werden F r einen MX3000 ben tigen Sie 2 dieser Sets um alle Reglerkn pfe auszutauschen Die Reglerkn pfe BX CX MX Baureihe MKIII MXOO k nnen ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0041 31 Spezifikationen OdBm 0 775V RMS Analoge Soll Eingangspegel Line A asymmetrisch RCA 500mV 50kQ Line B asymmetrisch RCA 500mV
48. sc Hierbei handelt es sich um ein berschreibbares magnetoptisches Disc basiertes Datenspeicherger t zur Speicherung von bis zu 80 Minuten digitalisierten Audios Mikro Synonym Mike oder MIC Abk rzung f r Mikrofon Ein akustischer zu elektrischer Wandler welcher Schall in elektrische Signale umwandelt Mono Abk rzung f r monaural Typischerweise gibt es hier nur ein Mikrofon und einen Lautsprecher oder im Fall von Kopfh rern oder bei mehreren Lautsprechern werden sie alle ber einen gemeinsamen Signalpfad gespeist im Fall von mehreren Mikrofonen werden alle Signale in einen einzigen Signalpfad gemischt MP3 Abk rzung f r MPEG 1 Audio Layer 3 Dies ist ein Audiocodierformat Dieses Format benutzt einen verlustbehafteten Kompressionsalgorithmus der konzipiert ist den Datenbestand einer Audioaufzeichnung erheblich zu reduzieren aber dennoch f r die meisten H rer wie eine originalgetreue Reproduktion des im Original nicht komprimierten Audio zu klingen Nasssignal Gegenteil von Trockensignal Dies ist das Signal einschlie lich zus tzlicher Informationen Effekte Klangver nderungen usw Pan Abk rzung f r Panorama oder Panning Schwenken Panning ist die Verteilung eines Monosignals in einem Stereo oder Mehrkanal Klangfeld Eine typische Pan Steuerung ist konstante Leistung In einem Extrem haben Sie den Klang nur auf einem Kanal In der Mitte ist der Klang in diesem Kanal um 3dB verringert und der andere Kanal wird
49. t durch die Effekte geschleift Leuchtet die FX 1 LED gr n so ist das Hauptausgangssignal durch Effektausgang 1 geschleift Leuchtet die FX 1 LED rot so ist das Signal eines Eingangskanals durch den FX 1 Ausgang geschleift und zu diesem Zeitpunkt kann kein weiterer Kanal durch FX 1 geschleift werden Gleiches gilt f r die aufleuchtende FX 2 LED Blinkt die FX 1 LED rot so muss der Regler zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal 28 auf seine Mittelstellung zur ckgedreht werden da er urspr nglich falsch eingestellt wurde Regler zur Zuordnung von Effekten f r das Hauptausgangssignal Mit diesem Regler k nnen Sie das Hauptausgangssignal durch Effektausgang 1 oder 2 schleifen In Mittelstellung 12 Uhr geht das Signal direkt zur Hauptmischung ohne Durchschleifung durch einen der Effektausg nge Wird der Regler nach links gedreht so wird das Signal durch Effektausgang 1 geschleift Wird der Regler nach rechts gedreht so wird das Signal durch Effektausgang 2 geschleift Das Verh ltnis zwischen Trockeneffekt kein Effekt und Nasseffekt 10096 Effekt wird mit dem Regler eingestellt VU 2 Signalumschalter Mit diesem Regler w hlen Sie das Signal welches auf den beiden rechten VU Metern angezeigt wird Mit dem Umschalten auf SUM wird das gemischte Signal angezeigt Bei Schalterstellung MASTER 1 MASTER 2 und MONITOR werden jeweils die zugeh rigen Ausgangssignale angezeigt Anzeige LED Alarm Musikstummschaltung Diese LE
50. usw an Im n chsten Schritt schalten Sie die Audioquellen und Effektger te ein Sind all diese Ger te betriebsbereit dann dr cken Sie den Ein Ausschalter A des Mischpultes Die Netzkontrollanzeige 18 leuchtet auf Nach 5 Sekunden k nnen Sie die Lautsprecher Prozessoren und die Verst rker einschalten AKTIVE KABINENMONITORE AN HAUPTVERST RKER PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER IC DJ MIKROFON SEKUND RLAUTSPRECHER l Ex K NSTLERMIKROFONE IC LAUTSPRECHER HALLEFFEKT SUB MISCHPULT SYNTHESIZER PROZESSOR PROZESSOR z H Q 3 ese r1 OE WI oo Tr TNI VERST RKER EFFEKTMASCHINE Qc wan 1 1 SAMPLER DO OE Mar 2e ex 2 ig AAI Cr Quae ll al Or Oo olelele x Z ormon A E gt mu OE OE Ee
51. ute das Standard Wiedergabemedium f r kommerzielle Audioaufnahmen Eine Audio CD besteht aus einem oder mehreren mit 16 Bit PCM Codierung bei einer Abtastrate von 44 1kHz gespeicherten Stereo Tracks Standard CDs haben einen Durchmesser von 120mm und halten etwa 80 Minuten Audio Crossfader Synonyme CF X Fader oder XF Ein Crossfader funktioniert dem Grunde nach wie zwei parallel angeschlossene Regler jedoch in umgekehrten Richtungen Er erm glicht dem DJ mit einem einzigen Regler das Ausblenden einer Quelle bei gleichzeitigem Einblenden einer anderen Quelle DAB Digital Audio Broadcasting DAB ist eine Technologie zum Senden von Audio mit digitaler Funk bertragung DAT Digital Audio Tape ist ein Signalaufzeichnungs und Wiedergabemedium Die Audiodaten werden auf einem Magnetband gespeichert Es benutz eine Abtastrate von 48 44 1 oder 32kHz und 16 Bit Quantifizierung dB Abk rzung f r Dezibel 1 10 Bel dB ist eine logarithmische MaBeinheit welche die Gr Be einer physikalischen Menge im Verh ltnis zu einer Referenzmenge angibt Seine logarithmische Eigenschaft erm glicht die Darstellung sehr groBer oder sehr kleiner Verh ltnisse mit einer praktischen Zahl 34 Dezibel wird in der Akustik gew hnlich zur mengenm igen Bestimmung eines Schallpegels im Verh ltnis zu einer OdB Referenz benutzt Der Referenzpegel ist gew hnlich auf der Schwelle menschlichen H rverm gens angesetzt Ein Grund zur Benutzung von Dezibel ist
52. wischen Null und dem H chstausschlag oder der St rke der Welle Analogsignal Ein Analogsignal ist ein beliebiges zeitkontinuierliches Signal Die Amplitude dieses Signal ndert sich st ndig ber Zeit Das menschliche Ohr kann nur Analogsignale Ton h ren Digitalkl nge m ssen stets in Analogsignale umgewandelt werden um sie h rbar zu machen Asymmetrisch Eine asymmetrische Leitung ist eine bertragungsleitung gew hnlich ein Koaxialkabel dessen Leiter ungleiche Impedanzen in Bezug auf Masse haben Aufnahme Die Tonaufnahme ist eine elektrische Beschriftung von Schallwellen gew hnlich Sprache oder Musik Die beiden Hauptklassen der Tonaufnahmetechnologie sind Analogaufnahme und Digitalaufnahme Balance Balance ist der Betrag eines Signals je Kanal welcher in einer Stereo Audioaufnahme wiedergegeben wird Typischerweise hat eine Balancesteuerung OdB Gain f r beide Kan le in Mittelstellung und schw cht w hrend der Bet tigung des Bedienelements einen Kanal ab w hrend der andere Kanal bei OdB belassen wird Bin r Das bin re Zahlensystem oder auf 2 basiertes Zahlensystem ist ein Zahlensystem welches nummerische Werte mit zwei Symbolen darstellt gew hnlich 0 und 1 Bit Ein Bit ist eine bin re Ziffer mit Wert O oder 1 CD Abk rzung f r Compact Disc Eine optische Disc dient der Speicherung digitaler Daten urspr nglich zur Speicherung digitalen Audios entwickelt Die CD auf dem Markt seit Ende 1982 ist bis he
53. zur cksetzen SchlieBen Sie das USB E A Set ber USB Kabel am Computer an Der Computer erkennt das USB E A Set W hlen Sie das USB E A Set als Wiedergabe und Aufzeichnungsger t in Sound und Audio Konfigurationsmen der Computer oder Audiosoftware Das USB E A Set MX00 kann ber jeden autorisierten RODEC Fachh ndler bestellt werden Bestellnummer 94 001 0070 2 Alarm Musik Stummschaltung Vorrangiger Eingang Set MX00 Mit diesem optionalen Set kann die Musik ferngesteuert stummgeschaltet oder teilweise unterdr ckt werden Dies kann zum Anschluss eines Feuermeldesystems an das Mischpult benutzt werden sodass die Musik automatisch stummgeschaltet wird wenn ein Feueralarmsignal anliegt Uber den vorrangigen Eingang kann eine automatisch ablaufende Alarmdurchsage wiedergegeben werden Eine weitere Anwendung dieses Sets ist die ferngesteuerte Ausgangslautst rke des Mischpultes Auf diese Weise kann eine andere Person als der DJ jederzeit in die Lautst rkeeinstellung am Veranstaltungsort eingreifen Die Option muss wie folgt eingebaut werden Ziehen Sie zun chst die Kn pfe der Regler 9 14 15 19 und 20 auf der Frontblende ab Dann schrauben Sie die Aluminiumabdeckplate der Regler ab 6 Schrauben Nehmen Sie die Aluminiumplatte ab Schrauben Sie das darunterliegende Geh use ab 3 Schrauben auf der Frontblende eine Schraube je Seite und 3 Schrauben unten i Schrauben Sie die Abdeckplatte ab auf der Ger ter ckseite welche die gew ns
Download Pdf Manuals
Related Search