Speedport W 102 Stick
Contents
1. 30 Versionsdaten anzeigen 30 WLAN Manager und Treibersoftware deinstallieren 30 Ai 32 Gew hrleistung enenenenenennnnnmenneenne 32 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Technischer Service 37 Reinigen wenn s n tig wird eseennnenenenenn 37 GEZEICHENHE eier 38 R cknahme von alten Ger ten 39 R cknahme und Recycling der CD ROM 39 Technische Daten nnnnnnenenenenenensensennenenneenen 40 Bevor Sie beginnen Dieses einleitende Kapitel vermittelt Ihnen einen ber blick ber die Eigenschaften und Funktionen des Speed port W 102 Stick Zugang zum Drahtlosnetzwerk Mit dem Speedport W 102 Stick verbinden Sie Ihren PC oder Ihr Notebook mit einem Drahtlosnetzwerk WLAN Beispielsweise mit Ihrem h uslichen Drahtlosnetzwerk dem Unternehmensnetzwerk am Arbeitsplatz oder einem der zahlreichen Hotspots unterwegs Infrastruktur Modus blicherweise steuert in einem Drahtlosnetzwerk ein Zugangspunkt auch als Access Point bezeichnet die Kommunikation zwischen den Netzteilnehmern Diese Form der Kommunikation ber einen Zugangspunkt bezeichnet man als Infrastruktur Modus Der Zugangspunkt stellt den Netzwerkteilnehmern h ufig zus tzliche Funktionen zur Verf gung Typisch sind Internetzugang Zugang zum kabelgebundenen Netz werk LAN oder Telefonfunktionen Der WLAN Router Speedport W 502V ist ein solcher multifunktionaler Zugangspunkt Ad hoc Modus Sie k2. Speedport W 102 Stick Home Speedport W 102 Stick Der Wireless USB Adapter 1 Installation Bedienungsanleitung Beenden 2 Klicken Sie auf Installation die Installationsroutine startet 3 W hlen Sie optional ein alternatives Zielverzeichnis in das Sie die Software installieren wollen Klicken Sie auf Weiter 4 Warten Sie bis Sie aufgefordert werden den Speedport W 102 Stick anzuschlie en 15 16 Ziehen Sie die Schutzkappe vom Stecker des Speedport W 102 Stick ab Stecken Sie den Speedport W 102 Stick in einen freien USB Anschluss Ihres Computers Sobald das Ger t richtig angeschlossen ist leuchtet die Statusanzeige Power IN Vorsicht Versuchen Sie unter keinen Umst nden den Speedport W 102 Stick durch Biegen Drehen oder Gewaltanwen dung in den USB Anschluss zu stecken Hinweis Je nach Windows Version k nnen die Schritte 5 und 6 entfallen Windows erkennt eine neue Hardware Assistent f r das Suchen neuer Hardware 3 Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja nur diese eine Mal CJ i enn ein Ger t angeschlossen wird Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck A
3. ssel f r die WPA Verschl sselung einzugeben Wenn Ihr Zugangspunkt WPS unterst tzt k nnen Sie sich mit dem Speedport W 102 Stick auf zwei einfache Arten bei ihm anmelden Pushbutton Methode Am Zugangspunkt z B dem Speedport W 502V befindet sich eine WPS Taste h ufig auch Registrie rungstaste Nach Dr cken der WPS Taste ist der Zugangspunkt zwei Minuten lang bereit zur Regis trierung Wenn Sie innerhalb dieser zwei Minuten die WPS Funktion am Speedport W 102 Stick aufrufen dann bauen beide Ger te automatisch eine Verbin dung auf und bertragen die Sicherheitsdaten Bevor Sie beginnen Sicherheitsfunktionen Personal Identification Number PIN Am Zugangspunkt oder am Speedport W 102 Stick wird eine PIN generiert die dann am jeweils anderen Ger t eingegeben werden muss Nach der Eingabe bauen Zugangspunkt und Speedport W 102 Stick automatisch eine Verbindung auf und tauschen die Sicherheitsdaten aus Wenn Ihr Zugangspunkt WPS nicht unterst tzt so k n nen Sie die Sicherheitseinstellung Netzwerkname und Sicherheitsschl ssel f r den Speedport W 102 Stick manuell eingeben WPS kann nur in Drahtlosnetzwerken eingesetzt werden die mit der Verschl sselungsmethode WPA WPA2 ver schl sseln WEP wird nicht unterst tzt 10 Verwendete Warn und Hinweissymbole Diese Bedienungsanleitung enth lt an einigen Stellen wichtige Warnungen und n tzliche Hinweise Diese Warnungen und Hinweise sind je nach
4. Art und Bedeu tung auf drei verschiedene Arten gekennzeichnet AN Vorsicht Warnhinweise m ssen Sie unbe dingt beachten und befolgen Andernfalls droht Personen oder Sachschaden Hinweis Einfache Hinweise sollten Sie beachten und befolgen So vermeiden Sie St rungen Tipps Die Tipps liefern Ihnen n tzliche Zusatzinfor mationen oder zeigen Ihnen wie Sie Verbesserungen bei der Verwendung Ihres Ger tes erzielen In Betrieb nehmen Dieses Kapitel begleitet Sie Schritt f r Schritt bei der Inbetriebnahme des Speedport W 102 Stick Vorbereitung und berblick Systemanforderungen F r Installation und Betrieb des Speedport W 102 Stick ben tigen Sie Einen Computer mit Windows Vista oder Windows XP Betriebssystem 20 MByte freien Festplattenspeicher Einen freien USB Anschluss Ein CD ROM Laufwerk oder ein DVD Laufwerk Verpackungsinhalt berpr fen F r die reibungslose Inbetriebnahme ist es notwendig dass alle Zubeh rteile vorliegen berpr fen Sie daher zun chst den Lieferumfang Ihres Ger tes Die vollst ndige Verpackung enth lt folgende Bestandteile Speedport W 102 Stick mit Schutzh lle 12 Standadapter Aufstellfu USB Verl ngerungskabel CD ROM mit Installations und Konfigurations Soft ware sowie Bedienungsanleitung in elektronischer Form Eine Bedienungsanleitung Falls Teile fehlen oder besch digt sind so wenden Sie sich bitte an den Technischen
5. 802 11b g bertragungskan le 18 bei IEEE 802 11a Zulassung CE Zertifizierung entsprechend RATTE Richtlinie zugelassen fur Deutschland Abmessungen und Gewicht Abmessungen 91 5 x 29 8 x 13 5 mm Gewicht ca 22g USB Verl ngerungs 1 50 m kabel Anforderungen an die Betriebsumgebung Temperatur 0 C bis 40 C 41 CE O Bedienungsanleitung f r Speedport W 102 Stick Ausgabe Stand 08 2008 Herausgeber Deutsche Telekom AG Markt und Qualit tsmanagement MQM4 Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet www t home de Erleben was verbindet ununun nunnununnnunnnnn nn HOME
6. Bedienungsanleitung Erleben was verbindet nunnnunnnnnnnnnnnnnnnn a Home Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise um sich und andere vor k rperlichen Sch den zu bewahren Bewahren Sie das Ger t entfernt von Kleinkindern auf Zum Ger t geh ren verschluckbare Kleinteile Das Ger t kann den Betrieb medizinischer Ger te beeinflussen Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t entfernt von W rmequellen direkter Sonneneinstrah lung und anderen elektrischen Ger ten auf die St rungen bedingt durch Motoren oder Magneten versursachen k nnen Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schlie en Sie Kabel nur an die daf r vorgesehen Buchsen Dosen an Vesuchen Sie auf keinen Fall das Ger t durch Biegen Drehen oder Gewaltan wendung in den USB Anschluss zu stecken Aktivieren und benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheits unktionen wie Verschl sselung Damit erhalten Sie die Integrit t Ihrer Daten und vermeiden deren ungewollte Preisgabe an andere Personen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch Scharfe Reini gungs oder L sungsmittel sind nicht geeignet Das Ger t darf nur von autorisiertem Service Personal repariert werden L schen Sie auf Ihrem Computer alle gespeicherten Netzwerkprofile bevor Sie den Computer an anderer Pers
7. Service siehe Abschnitt Technischer Service auf Seite 30 Der Speedport W 102 Stick Der Speedport W 102 Stick besitzt zwei Statusanzeigen Power Diese Anzeige leuchtet wenn der Speedport W 102 Stick erfolgreich am Computer angeschlossen und betriebsbereit ist Link Diese Anzeige blinkt wenn der Speedport W 102 Stick Daten bertr gt In Betrieb nehmen Installieren Installieren Installieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Software auf Ihrem Computer Diese Software beinhaltet sowohl die Treibersoftware f r den Speedport W 102 Stick als auch den WLAN Manager das Werkzeug mit dem Sie das Ger t konfigurieren und berwachen Hinweis Eine fehlerfreie Installation und ein reibungs loser Betrieb des Ger tes ist nur bei Einhaltung der Installationsreihenfolge gew hrleistet 1 Software nach Anleitung installieren 2 Speedport W 102 Stick erst nach Aufforderung der Installationsroutine mit dem Computer verbinden Speedport W 102 Stick anschlie en und aufstellen Verwenden Sie den mitgelieferten Standadapter und das USB Verl ngerungskabel um den Speedport W 102 Stick unabh ngig vom Computer zu positionieren F r eine gute bertragung ist es wichtig den Speedport W 102 Stick zentral und unversperrt aufzustellen Vermeiden Sie zum Beispiel Standorte unter M beln Nischen Kammern und allgemein nied rige oder verdeckte Aufstellorte Der Speedport W 102 Stick ist f r den Betrieb innerhalb von
8. anagers in der Taskleiste Ger t vorhanden und aktiviert ist Aktivie ren Sie es WLAN Manager oder die Treibersoftware sind nicht korrekt installiert Deinstallieren Sie den WLAN Manager und f hren Sie die nstallation erneut durch Speedport W 102 Stick war bereits vor der Installation angeschlossen Deinstallieren Sie den WLAN Manager und f hren Sie die nstallation erneut durch Der Computer erkennt den Speed port W 102 Stick Nicht Der Speedport W 102 Stick ist nicht richtig eingesteckt Pr fen Sie den Sitz des Speedport W 102 Stick im USB Anschluss Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Problem M gliche Ursache Abhilfe Der WLAN Manager te Drahtlosnetzwerk nicht Falscher Netzwerkna Pr fen Sie im WLAN findet das gew nsch me SSID Manager den einge gebenen Netzwerk namen MAC Filter am Zugangspunkt aktiv F gen Sie am Zugangspunkt die MAC Adresse Ihres Speedport W 102 Stick zur Liste der zul ssigen Clients hinzu Zugangspunkt au erhalb der Funkreichweite Pr fen Sie im WLAN Manager die Signal qualit t und optimie ren Sie die Position des Speedport W 102 Stick 39 Moe qj gt j gt op pv F s g sus mc Problem M gliche Ursache Abhilfe Der WLAN Manager Falscher Sicherheits Pr fen Sie im WLAN erkennt zwar das standard eingestellt Manager den einge Drahtlosnetzwerk stel
9. bbrechen In Betrieb nehmen Installieren 5 W hlen Sie Nein diesmal nicht Klicken Sie auf Weiter Folgender Dialog wird angezeigt Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Speedport W 102 Stick IEEE 802 11n USB 2 0 Adapter 9 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD 4 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese gt jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck Abbrechen 6 W hlen Sie Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter 7 Warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen 8 Klicken Sie auf Fertig stellen Nach Abschluss der Installation wird automatisch der WLAN Manager ge ffnet 17 18 Home mE Speedport W 102 Stick Status Verbindung herstellen Keine Verbindung WPS Automatischer Konfigurationsprozess Schlie en Der WLAN Manager wird durch ein Symbol im Infobe reich der Taskleiste dargestellt normalerweise am rech ten unteren Bildschirmrand Sie k nnen den WLAN Manager mit einem Doppelklick auf dieses Symbol starten In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Der Sp
10. d Treibersoftware deinstallieren Gehen Sie wie folgt vor um den WLAN Manager und die Treibersoftware von Ihrem Computer zu entfernen 1 Beenden Sie alle laufenden Programme Entfernen Sie den Speedport W 102 Stick von Ihrem Computer Starten Sie unter Windows die Funktion zum Entfer nen von Programmen Windows Vista Start gt Systemsteuerung gt Programme und Funktionen Windows XP Start gt Einstellungen gt System steuerung gt Software Markieren Sie in der Liste der installierten Pro gramme den Eintrag Speedport W 102 Stick Klicken Sie auf ndern Entfernen Windows XP bzw Deinstallieren Windows Vista Best tigen Sie die Nachfrage ob Sie die Software tats chlich entfernen m chten mit Ja In Betrieb nehmen Wartungsfunktionen 7 Klicken Sie auf Fertigstellen Die komplette Software des Speedport W 102 Stick wird von Ihrem Computer entfernt 31 32 Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde Deut schen Telekom oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufe
11. den Sie trockene oder nasse T cher Vermei den Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermit teln Sie schaden damit nur dem Ger t 37 38 CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekom munikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Zentrum Endger te CE Management Postfach 12 27 48542 Steinfurt Anhang R cknahme von alten Ger ten R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Speedport W 102 Stick ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor gungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Haus m ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronik ger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom AG ist bei der Stiftung Elektro tger te Register unter WEEE Reg Nr DE 50478376 registriert gt inweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der erstellung bzw des Inverkehrbringens is
12. eben Sie die Sicherheitseinstellungen ein Die Eingaben unterscheiden sich je nach gew hltem Sicherheitsstandard Bei WPA2 Personal und bei WPA Personal geben sie das Netzwerkkennwort Pre Shared Key und den Verschl sselungstyp ein AES oder TKIP Bei WEP Verschl sselung w hlen Sie die Schl s sell nge 64 oder 128 Bit und geben einen bis vier WEP Schl ssel ein W hlen Sie mit dem Schl sselindex den Schl ssel aus der f r den Verbindungsaufbau verwendet werden soll Geben Sie WEP Schl ssel im hexadezimalen In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Format ein erlaubte Zeichen 0 9 und A F Bei 128 Bit Verschl sselung besteht der Schl ssel aus genau 26 Zeichen bei 64 Bit Verschl sse lung aus 10 Zeichen 8 Klicken Sie auf Speichern Hinweis WEP gilt heute als nicht mehr sicher Wir emp fehlen dringend WPA oder besser WPA2 Personal zu verwenden 25 26 Verbindung aktivieren 1 Klicken Sie auf Verbindung herstellen Eine Liste mit allen erstellten Profilen wird angezeigt 2 In der Profilliste w hlen Sie einen Eintrag SSID aus den Sie benutzen wollen um eine Verbingung aufzu bauen z B 123ABC789012345 3 Klicken Sie auf Verbinden Die Verbindung wird aufgebaut 4 Falls die Verbindung WPA verschl sselt ist werden Sie aufgefordert den Pre Shared Key einzugeben und es erscheint folgende Meldung Verbindung herstellen Kennwort zur Verschl sselung Pre Shared K
13. eedport W 102 Stick unterst tzt drei M glich keiten eine gesicherte Verbindung zu einem Drahtlos netzwerk herzustellen Automatisch mit WPS Wenn Ihr Zugangspunkt WPS unterst tzt und das Drahtlosnetzwerk die Sicherheitsstandard WPA verwendet dann k nnen Sie die Verbindung automa tisch ber WPS herstellen Das gilt beispielsweise f r den WLAN Router Speedport W 502V Manuelle Verbindungskonfiguration Falls Ihr Zugangspunkt WPS hingegen nicht unter st tzt oder nicht alle Komponenten Ihres Drahtlos netzwerks WPA Verschl sselung beherrschen dann geben Sie die Verbindungsdaten des Drahtlosnetz werks manuell im WLAN Manager ein Profil ausw hlen Wenn Sie die Verbindungen konfiguriert haben k nnen Sie durch Auswahl des Profiles die Verbin dung nutzen Automatische Konfiguration mit WPS Mit WPS gen gt ein Tastendruck am Zugangspunkt und ein Klick im WLAN Manager um eine gesicherte Verbin dung zu einem Drahtlosnetzwerk herzustellen 19 20 Hinweis Dieser Abschnitt beschreibt nur die Verwen dung von WPS mit Tastendruck am Zugangspunkt Push button Methode 1 Dr cken Sie am Zugangspunkt die WPS Taste auch Registrierungstaste genannt Der Zugangspunkt wartet von nun an 2 Minuten lang auf die Registrie rung eines Clients 2 Klicken Sie im WLAN Manager auf WPS Automa tischer Konfigurationsprozess 3 W hlen Sie die Pushbutton Methode 4 Klicken Sie auf Start WPS Automatischer Ko
14. ey Abbrechen Verbindung hergestellt Profit SSID WAS001D5S mac Adresse 00 1D 19 80 01 C8 Sicherheitstyp WPA Personal Netzwerktyp Infrastruktur Frequenzband 5GHz Kanal 149 bertragungsrate 40Mbps Signalst rke 29 Verbindungsqualit t 67 Speichern auf Speichern Geben Sie den Pre Shared Key ein und klicken Sie In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden 6 Falls die Verbindung WEP verschl sselt ist werden Sie aufgefordert Die Schl ssell nge auszuw hlen sowie Kennwort einzugeben und es erscheint fol gende Meldung Verbindung herstellen Neues Profil Schritt 2 2 Verschl sselung Sicherheitstyp WEP Kennwort zur Verschl sselung Schl ssell nge 128 Bit Schl ssel 1 Schl ssel 2 Schl ssel 3 Schl ssel 4 Schl sselindex Abbrechen Speichern Keine Verbindung Profil 551D MIS TEST2 MAC Adresse 00 1C DF 20 20 77 Sicherheitstyp WEP Netzwerktyp Infrastruktur Frequenzband 2 4GHz Kanal 6 bertragungsrate Signalst rke 70 Verbindungsqualit t 7 W hlen Sie die Schl ssell nge aus geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Speichern 8 Der Speedport W 102 Stick baut eine drahtlose Verbindung auf Nachdem die Verbindung herge stellt wechselt der Status zu Verbindung hergestellt 21 9 Falls das Kennwort falsch ein eingegeben wurde erscheint
15. folgende Meldung Starten Sie erneut mit Schritt 1 Status Fehler Das Kennwort zur Verschl sselung ist falsch 123ABC789012345 00 1 A 4F 8C A3 68 WPA Personal Infrastruktur 2 4 GHz Automatisch 8 2 0 Der Zugang zum Access Point beispielsweise Router ist nicht m glich weil das Kennwort zur Verschl sselung nicht erkannt wurde Bitte berpr fen Sie das Kennwort und evt die Sicherheitseinstellungen und wiederholen Sie den Vorgang 10 Zum Speichern der Profils klicken Sie auf Als Profil bernehmen 11 Setzen Sie im Feld Profil Name eine beliebige Bezeichnung f r das Profil z B DTAG Sie k nnen auch den Netzwerknamen als Profilnamen verwenden 12 Klicken Sie auf Speichern Das Profil ist gespeichert 28 In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Profil ausw hlen 1 A icken Sie auf Verbindung herstellen Eine Liste it allen erstellten Profilen wird angezeigt 3 n der Profilliste klicken Sie auf das Profil das Sie f r ie Verbindung verwenden wollen z B DTAG Q Klicken Sie auf Verbinden Der Speedport W 102 Stick baut eine drahtlose Verbindung auf Nachdem die Verbindung herge stellt wechselt der Status zu Verbindung hergestellt 29 30 Wartungsfunktionen Versionsdaten anzeigen Klicken Sie im WLAN Manager oben rechts auf gt Info um die Version der installierten Software f r den Speedport W 102 Stick anzuzeigen WLAN Manager un
16. lten Sicherheits kann aber nicht standard WPA darauf zugreifen WPA2 Personal oder WEP Falsches Verschl s en Sie im WLAN selungsverfahren nager das einge eingestellt stellten Verschl sse ungsverfahren TKIP oder AES Falscher Schl ssel fen Sie im WLAN eingegeben anager den einge gebenen Schl ssel Beachten Sie kor rekte Gro und Kleinschreibung U D amp U a Die bertragungim Fremde St rquellen Pr fen Sie im WLAN Drahtlosnetzwerk ist anager die Verbin langsam dungsqualit t Schlie en Sie St r quellen aus Weitere Hinweise k nnen Sie auf unseren FAQ Seiten im Internet finden http www t home de faq Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen der Tech nische Service der Deutschen Telekom zur Verf gung Anhang Technischer Service Technischer Service Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurations hilfen zu Ihrem Speedport W 102 Stick erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deut schen Telekom stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Speedport W 102 Stick Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Ger t einfach mit einem Antistatiktuch ab Vermei
17. nfigurationsprozess Betriebsart Pushbutton Methode O PIN Methode vom WLAN Client gesteuert Pushbutton Methode Hinweis Bei dieser Methode muss der Start Button innerhalb von 2 Minuten sowohl beim Access Point z B Router und diesem Ger t bet tigt werden Die Yerbindung wird dann automatisch hergestellt In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Der Speedport W 102 Stick baut daraufhin eine gesi cherte Verbindung zum Zugangspunkt auf und erh lt vom Zugangspunkt die Daten f r das Drahtlosnetzwerk 5 Nachdem die Verbindung aufgebaut ist geben Sie im Feld Profil Name eine beliebige Bezeichnung f r das Profil ein und klicken Sie auf Speichern Verbindung manuell herstellen Profil erstellen F r die manuelle Zugangseinrichtung ben tigen Sie folgende Daten des Drahtlosnetzwerks Netzwerkname SSID Sicherheitsstandard WPA oder WEP Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Hinweis Diese Daten gelten gleich f r alle Teilnehmer im Drahtlosnetzwerk 1 Klicken Sie im WLAN Manager auf Verbindung herstellen 2 Klicken Sie auf Neues Profil um ein neues Netz werkprofil zu erstellen 21 22 Verbindung herstellen Ger t Profil SSID Signalw Moa Awetkunn 120er 1 Dhon Mas reme amnscnmunama s0 EI van ass mn Di wanman eumscmm h men weawams Aktualisieren Neues Profil Verbinden Keine Verbindung Profil 551D MAC Adresse Sicherheit
18. nicht gewerblich genutzten R umen konzipiert Voraussetzung ist weiterhin eine trockene und staubfreie Umgebung mit einem Temperaturbereich von 0 C bis 40 C 13 14 AN Vorsicht Setzen Sie das Ger t nie W rme quellen oder direkter Sonneneinstrahlung aus Sch tzen Sie es vor N sse Hinweis Falls Sie den Speedport W 102 Stick schon vor der Softwareinstallation an Ihren Computer anschlie en erkennt Windows das Ger t automatisch und fordert einen passenden Treiber an Schlie en Sie in diesem Fall die Meldung mit Abbrechen entfernen Sie den Speedport W 102 Stick vom Computer und installieren Sie zun chst die Software Software installieren Die Installation der Software erfolgt weitgehend automa tisch Die Bildschirmanzeige unterscheidet sich bei den verschiedenen Windows Versionen nur geringf gig voneinander Hinweis F r die Durchf hrung der Installation ben tigen Sie unter Windows Administratorenrechte 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM in das CD ROM oder DVD Laufwerk Ihres Compu ters und warten Sie bis das Startfenster erscheint Falls das Startfenster auf Ihrem PC nicht automatisch erscheint starten Sie die Installation manuell In Betrieb nehmen Installieren ffnen Sie den Windows Explorer W hlen Sie das CD ROM oder DVD Laufwerk Doppelklicken Sie auf das Programm Speedport_W_102_Stick exe Es erscheint der Begr ungsbildschirm des Installationsprogramms
19. nnen mehrere Computer auch drahtlos ohne Zugangspunkt miteinander verbinden Diese Kommuni kationsform bezeichnet man als Ad hoc Netzwerk Standards Der Speedport W 102 Stick arbeitet nach dem bertra gungsstandard IEEE 802 1 1n bis zu 300 MBit s und ist abw rtskompatibel mit dem Vorg ngerstandard IEEE 802 1 1a b g bis zu 54 MBit s Sicherheitsfunktionen Jedes Drahtlosnetzwerk sollte gegen unberechtigten Zugriff von au en gesch tzt werden Der Speedport W 102 Stick unterst tzt die Verwendung von Sicherheits verfahren mit denen Sie Fremdzugriffe ins Drahtlosnetz werk zuverl ssig ausschlie en k nnen WPA2 und WPA Die Verschl sselungsverfahren WPA2 und WPA Wi Fi Protected Access sind die aktuellen Standards f r Ver schl sselung in Drahtlosnetzwerken Mittels WPA2 oder WPA werden alle Daten vor der bertragung verschl s selt Zugang zum Drahtlosnetzwerk erh lt nur wer den eingestellten Schl ssel kennt Die WPA2 Verschl sselung ist f r h chste Sicherheitsanspr che besonders zu empfehlen WEP Das ltere Verfahren WEP Wired Equivalent Privacy ist dann erforderlich wenn nicht alle Client Computer im Drahtlosnetzwerk das WPA Verfahren beherrschen WEP bietet einen geringeren Schutz als WPA Wir empfehlen WEP nicht einzusetzen WPS Wi Fi Protected Setup WPS erleichtert die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks Mit WPS ist es nicht mehr erforderlich das Drahtlosnetzwerk auszuw hlen und den Schl
20. onen weitergeben oder versenden z B zum Verkauf oder zum Austausch im Rahmen der Gew hrleistung Andern alls k nnen unberechtigte Personen auf Ihre pers nlichen Daten zugreifen und die Daten missbr uchlich verwenden H ndigen Sie die Bedienungsanleitung und CD ROM mit aus wenn Sie das Ger t an eine andere Person weiter geben Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r den Speedport W 102 Stick der Deutschen Telekom entschieden haben Der Speedport W 102 Stick ist ein Funkmodul das Sie an eine USB Schnittstelle Ihres Computers an schlie en Mit dem Speedport W 102 Stick verbinden Sie Ihren Computer mit einem Drahtlosnetzwerk WLAN Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen 6 Zugang zum Drahtlosnetzwerk sssrin 6 Infrastruktur Modus nennen 6 Ad hOC NMOdUS ein T Standards 7 Sicherheitsfunktionen In Betrieb nehmen 11 Vorbereitung und berblick uuussssseeeenseeenssessssseenneneennnen 11 Systemanforderungen enenenennen 11 Verpackungsinhalt berpr fen 11 Der Speedport W 102 Stick 12 Installieren A AE E E EEA 13 Speedport W 102 Stick anschlie en und aufstellen 13 Software installieren 14 Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden nee 19 Automatische Konfiguration mit WPS sses 19 Verbindung manuell herstellen Profil erstellen 21 Verbindung aktivieren aeeeenenseensennsenenennnenneennnnnnn 26 Profil ausw hlen m29 Wartungsfunktionen
21. r entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungs anspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest ti gung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Anhang Gew hrleistung Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedie nung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Tele kommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 der Deutschen Telekom wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 14 je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom 33 34 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem M gliche Ursache Abhilfe Der Speedport Speedport W 102 Pr fen Sie im Ger te W 102 Stick ist Stick ist im Ger te Manager der System angeschlossen aber Manager deaktiviert steuerung ob das es erscheint nicht das Symbol des WLAN M
22. styp Netzwerktyp Frequenzband Kanal bertragungsrate Signalst rke Verbindungsqualit t SMCWEB N_42C98f96 00 13 F7 C9 8F 96 WPA2 Personal Infrastruktur 2 4GHz 3 29 3 Setzen Sie im Feld Profilname eine beliebige Bezeichnung f r das Profil Sie k nnen auch den Netzwerknamen als Profilnamen verwenden In Betrieb nehmen Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden Verbindung herstellen Neues Profil Schritt 1 2 Profilname Christiar Netzwerkname SSID WLAN Chris Netzwerktyp Infrastruktur Hinweis Infrastruktur Die Verbindung erfolgt ber einen Zugangspunkt beispielsweise einem Router Ad Hoc Es wird direkt mit einem PC verbunden Abbrechen Zur ck Weiter Geben Sie im Feld Netzwerkname SSID den Netz werknamen ein Dieser Name muss mit der SSID des Ger tes bereinstimmen mit dem Sie sich verbinden wollen W hlen Sie den Netzwerktyp Infrastruktur mit zentralem Zugangspunkt Ad Hoc ohne Zugangspunkt Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Sicherheitsstandard Verschl sse lungstyp aus und klicken Sie auf Weiter 23 24 AN Vorsicht Aktivieren und benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die WPA oder WPA2 Verschl sselung Damit erhalten Sie die Integrit t Ihrer Daten und vermeiden deren m glicherweise ungewollte Preisgabe an andere Personen Verschl sselung Sicherheitstyp Aus v 7 G
23. t auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben R cknahme und Recycling der CD ROM Ihre nicht mehr ben tigte Produkt CD ROM nimmt der H ndler bei dem das Produkt erworben wurde Deut sche Telekom oder Fachh ndler kostenlos zur ck und f hrt sie der Wiederverwertung zu 39 40 Technische Daten Allgemein Modell Speedport W 102 Stick Schnittstelle USB 2 0 Unterst tzte Windows XP Vista Betriebssysteme LED Anzeige Power Link Konfiguration T Home WLAN Manager zur Konfiguration und berwachung der WLAN Verbindung WPS Unterst tzung PIN Personal Iden tification Number configuration Eigenschaften Drahtlosnetzwerk bertragungsstan dards IEEE 802 119 IEEE 802 11b IEEE 802 11a IEEE 802 1 1n Draft Sicherheitsmerkmale WPA WPA2 WEP 64bit 128 bit weitere Sicherheitseinstellungen in Verbindung mit Router Filter f r MAC Adressen Firewall etc Netzkonfiguration nfrastrukturnetz Ad hoc Netzwerk Modulation CCK OFDM bertragungsrate EEE 802 11b 1 2 5 5 11 Mbps EEE 802 11a und IEEE 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps EEE 802 11n 30 60 90 120 180 240 270 300 Mbps Anhang Technische Daten Frequenzbereich 2 400 2 4835 GHz IEEE 802 1 1g n 5GHz IEEE 802 1 1a n Antennenausgangs lt 100mW eistung ax Reichweite ca 30 m in Geb uden ca 300 m in Freien bei Sichtkontakt Anzahl 13 bei IEEE
Download Pdf Manuals
Related Search