Home

Bedienungsanleitung

1. 29 S 666L 2IUIRUIIN 31194 UABUNJSPJOJUV Jop UI AQGAL IISPON IN2QISd4d GUE s ue dwug ispusS XUN4 19p yep GUNJJOMJUEJSA jne JONVHA OvGve 00 da op GIO SOINO HLO313 IN30IS34d JIM ONNAVIMAIJSLVLINJOJNOM 13 CB KAN LE UND IHRE FREQUENZEN f r EU EC U CB KAN LE UND IHRE FREQUENZEN f r PL Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen 1 26 965 MHz 21 27 215 MHz 1 26 960 21 27 210 2 26 975 MHz 22 27 225 MHz 2 26 970 22 27 220 3 26 985 MHz 23 27 255 MHz 3 26 980 23 27 250 4 27 005 MHz 24 27 235 MHz 4 27 000 24 27 230 5 27 015 MHz 25 27 245 MHz 5 27 010 25 27 240 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 6 27 020 26 27 260 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 7 27 030 27 27 270 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 8 27 050 28 27 280 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 9 27 060 29 27 290 0 27 075 MHz 30 27 305 MHz 0 27 070 30 27 300 1 27 085 MHz 31 27 315 MHz 1 27 080 31 27 310 2 27 105 MHz 32 27 325 MHz 2 27 100 32 27 320 3 27 115 MHz 33 27 335 MHz 3 27 110 33 27 330 4 27 125 MHz 34 27 345 MHz 4 27 120 34 27 340 5 27 135 MHz 35 27 355 MHz 5 27 130 35 27 350 6 27 155 MHz 36 27 365 MHz 6 27 150 36 27 360 7 27 165 MHz 37 27 375 MHz 7 27 160 37 2
2. 15 CB KAN LE UND IHRE FREQUENZEN f r U ENG BELEGUNG DER MIKROFONBUCHSE sechspolig Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen 1 27 60125 MHz 21 27 80125 MHz 2 27 61125 MHz 22 27 81125 MHz 3 27 62125 MHz 23 27 82125 MHz 4 27 63125 MHz 24 27 83125 MHz TES 5 27 64125 MHz 25 27 84125 MHz 6 27 65125 MHz 26 27 85125 MHz VU H 27 66125 MHz 27 27 86125 MHz 8 27 67125 MHz 28 27 87125 MHz _ 0 9 27 68125 MHz 29 27 88125 MHz ETE 0 27 69125 MHz 30 27 89125 MHz 13 2 V 1 27 70125 MHz 31 27 90125 MHz MIC 2 27 71125 MHz 32 27 91125 MHz 3 27 72125 MHz 33 27 92125 MHz 4 27 73125 MHz 34 27 93125 MHz 5 27 74125 MHz 35 27 94125 MHz 6 27 75125 MHz 36 27 95125 MHz 7 27 76125 MHz 37 27 96125 MHz 1 Modulation 8 27 77125 MHz 38 27 97125 MHz 9 27 78125 MHz 39 27 98125 MHz Z RX 20 27 79125 MHz 40 27 99125 MHz 3 TX Als 5 Masse 6 Stromversorgung 16 NORMES EUROP ENNES NORMAS EUROPEAS EUROPEAN NORMS NORMY EUROPEJSKIE Frequenzband und Sendeleis tung Ihres Ger tes m ssen mit den nationalen Richtlinien des Landes in dem es benutzt wird bereinstimmen Hinweis In die U Konfiguration Configuration N Code FM Channel AM Channel Country N BE BG CH CY EE ES 1 L f 40 Ch AW 40 Ch AW FI FR GR IE IS LL IT RO SE 2 p 5 KHz 40 C
3. TEDDY 03410 Bedienungsanleitung Ihr PRESIDENT TEDDY ASC auf einen Blick INHALTSANGABE INSTALLATION BEDIENUNG TECHNISCHE DATEN PROBLEMBESEITIGUNG TIPS F R DEN FUNKVERKEHR BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITAT KONFORMITATSERKLARUNG CB KANALE UND IHRE FREQUENZEN EUROPAISCHE NORMEN 10 10 13 14 16 17 WICHTIG Bevor Sie das Ger t benutzen achten Sie darauf da eine Antenne angeschlossen ist Stecker auf der Ger ter ckseite Vergewissern Sie sich da das Stehwellenverh ltnis eingestellt ist SWR sonst besteht die Gefahr den Verst rker zu zerst ren was nicht von der Garantie gedeckt ist EUROPA MULTINORM CB FUNKGER T Siehe F AUF Seite 8 und Sende Empfangsbestim mungen Tabellen auf Seite 17 Willkommen in der faszinierenden Welt des CB Funks der neuen Generation Der PRESIDENT TEDDY ASC geh rt zu den neuen Spitzenger ten die ber zahlreich Qualit ten verf gen einfache Bedienbarkeit robuster Aufbau Spitzentechnologie Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des CB PRESIDENT TEDDY ASC Funkger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch A INSTALLATION 1 WAHL DES MONTAGEORTS UND EINBAU a Installieren Sie das CB Funkger t an einer m glichst freien Stelle an dem es sich einfach und praktisch bedienen l t b W hlen Sie eine Stelle von der aus die Verbindungsleitungen Stromv
4. Zubeh rprogramm montieren Dieser wird an die Buchse EXT SP auf der R ckseite des Funkger tes angeschlossen wobei der interne Lautsprecher automatisch abschaltet 2 ANSCHLUSS DER a Wahl der Antenne Auch im CB Funk gilt je besser die Antenne desto gr er die Reichweite der Station Treffen Sie die entsprechende Wahl nach den folgenden Empfehlungen b Mobilantenne Die Mobilantenne wird an der Stelle des Wagens mit der gr ten Metallunterfl che montiert m glichst weit entfernt von Windschutzscheibe und R cklichtern Falls schon eine Mobilfunkantenne montiert ist so sollte die CB Antenne unterhalb von dieser montiert werden Es gibt abgestimmte und abstimmbare Antennen Abgestimmte Antennen sollten nur auf einer gro en Metallunterfl che montiert werden beispielsweise auf dem Wagendach oder auf dem Kofferraumdeckel Der Schwenkbare Montageb gel erlaubt den Einbau an vielen Stellen im Wagen Sorgen Sie hierbei f r eine kurze Verbindung nach Masse siehe 5 Abgleich der Antenne auf niedrigstes SWR Wenn Sie f r die Antenne ein Loch in die Karosserie bohren mu hierzu evtl das Blech plan geschmirgelt werden damit Befestigungsschraube und Dichtung gut sitzen F hren Sie das Koaxialkabel ohne Knicke und nicht ber scharfe Stellen ansonsten Kurzschlu Gefahr Befestigen Sie das Antennenkabel am Anschlu B c Feststations Antenne Mit einer Feststations Antenne erreich
5. Antennen auf das niedrigste Stehwellenverh ltnis abstimmen Die Antenne sollte dabei m glichst frei stehen und bereits in ihrer endg ltigen Position montiert werden Abstimmung mit einem externen SWR Meter bei PRESIDENT als Zubeh r erh ltlich a Ein externes SWR Meter z B TOS 1 SWR Meter wird in die Antennenzuleitung zwi schen Funkger t und Antenne eingeschleift Verwenden Sie hierf r nur die passend konfektionierten Koaxialkabel PRESIDENT CA 2C b Da es unterschiedliche Typen externer SWR Meter mit unterschiedlicher Bedienung gibt s deren Bedienungsanleitung hier nur ein paar generelle Hinweise Schalten Sie zum Abstimmen Ihr Funkger t auf Kanal 20 die Mitte des CB Bereiches berpr fen Sie die korrekten Anschl sse von Funkger t SWR Meter und Antenne Eichen Sie das externe SWR Meter nach dessen Bedienungsanleitung Nehmen Sie die Messung des SWR und die Abstimmung der Antenne auf niedrigstes SWR vor Auch hier gilt Je niedriger das SWR desto besser die Antennenanpassung Ideal ist ein SWR Wert von 1 Werte zwischen 1 und 1 8 sind noch akzeptabel ACHTUNG Um Verluste und Verminderungen in den Anschlu kabeln zwischen dem Funkger t und dem Zubeh r zu vermeiden empfiehlt PRESIDENT eine Kabell nge unter 3 m Ihr Funkger t ist jetzt betriebsbereit B BEDIENUNG 1 ON OFF VOLUME Lautst rkeregler mit Ein Ausschalter Mit dem Regler 1 k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten sowie die
6. Lautst rke regeln Durch Drehung im Uhrzeigersinn wird das CB Funkger t eingeschaltet und die Lautst rke erh ht 2 ASC Automatic Squelch Control SQUELCH Mit dem Regler SQUELCH k nnen Sie das Rauschen auf einem freien Kanal unterdr cken Der Lautsprecher schaltet zur Wiedergabe erst dann durch wenn das Signal auf dem eingestellten Kanal so stark ist da es die mit Regler SQUELCH eingestellte Schwelle berschreitet a ASC Automatic Squelch Control Worldwide patent a PRESIDENT exclusivity st ndiges Nachregeln mehr sondern dauerhaft gute Horqualit t Drehen Sie den Knopf SQUELCH 2 gegen den Uhrzeigersinn im Display erscheint das ASC Svmbol Durch Drehung im Uhrzeigersinn des Knopfes 2 kann man diesen Regler ausschalten Das Symbol ASC erlischt im Display und der Squelch muss wieder manuell geregelt werden b Squelch Control Je weiter Sie den Regler nach rechts drehen desto st rker mu das Signal sein das die Wiedergabe durchschaltet Einstellen auf h chste Ansprechempfindlichkeit SQUELCH auf den linken Anschlag stellen mit dem Funkger t einen freien Kanal w hlen und Regler SQUELCH so weit nach rechts drehen bis das Rauschen gerade verschwindet 3 KANALWAHL TASTEN BEEP TONE KANALWAHL Tasten und W auf der Frontplatte Mit diesen Kanalwahitasten und W k nnen Sie den gew nschten Kanal einstellen Ist der BEEP eingeschaltet so wird das Dr cken der Tasten mit Beep quittiert BEEP TONE Ta
7. 7 370 8 27 175 MHz 38 27 385 MHz 8 27 170 38 27 380 9 27 185 MHz 39 27 395 MHz 9 27 180 39 27 390 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz 20 27 200 40 27 400 14 CB KAN LE UND IHRE FREQUENZEN f r d Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen Kanal Frequenzen 1 26 965 MHz 21 27 215 MHz 41 26 565 MHz 61 26 765 MEE 2 26 975 MHz 22 27 225 MHz 42 26 575 MHz 62 26 775 MHz 3 26 985 MHz 23 27 255 MHz 43 26 585 MHz 63 26 785 MHz 4 27 005 MHz 24 27 235 MHz 44 26 595 MHz 64 26 795 MHz 5 27 015 MHz 25 27 245 MHz 45 26 605 MHz 65 26 805 MHz 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 46 26 615 MHz 66 26 815 MHz 27 035 MHz 27 27 275 MHz 47 26 625 MHz 67 26 825 MEE 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 48 26 635 MHz 68 26 835 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 49 26 645 MHz 69 26 845 MHz 0 27 075 MHz 30 27 305 MHz 50 26 655 MHz 70 26 855 MHz 1 27 085 MHz 31 27 315 MHz 51 26 665 MHz 71 26 865 MHz 2 27 105 MHz 32 27 325 MHz 52 26 675 MHz 72 26 875 MHz 3 27 115 MHz 33 27 335 MHz 53 26 685 MHz 73 26 885 MHz 4 27 125 MHz 34 27 345 MHz 54 26 695 MHz 74 26 895 MHz 5 27 135 MHz 35 27 355 MHz 55 26 705 MHz 75 26 905 MHz 6 27 155 MHz 36 27 365 MHz 56 26 715 MHz 76 26 915 MHz 7 27 165 MHz 37 27 375 MHz 57 26 725 MHz 77 26 925 MHz 8 27 175 MHz 38 27 385 MHz 58 26 735 MHz 78 26 935 MHz 9 27 185 MHz 39 27 395 MHz 59 26 745 MHz 79 26 945 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz 60 26 755 MHz 80 26 955 MHz
8. al 27 AM als Anrufkanal in Stadtgebiet Kanal 9 AM als Notrufkanal Kanal 19 AM als Fernfahrerkanal Abweichungen hiervon sind selbstverst ndlich m glich Bei schlechten Verbindungen oder starken St rungen ist es h ufig problematisch schwer zu verstehende Worte wie Eigennamen und St dtenamen fehlerlos zu ber mitteln Hier hilft das Internationale Buchstabieralphabet weiter das auch im Luftverkehr ICAO und der NATO eingesetzt wird F BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALIT T Um dem jeweiligen Gespr chspartner eindeutig sagen zu k nnen wie stark und klar man ihn empf ngt verwendet man die Ziffern des R S Codes Dabei steht der R Wert f r die Verst ndlichkeit Lesbarkeit und der 5 Wert Santi ago f r die Empfangs bzw Lautst rke der Gegenstation Die beiden Buchstaben Rund Sstehen brigens als Abk rzung f r die englischsprachi gen Bezeichnungen readability Lesbarkeit und signal strength Signalst rke INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET A Alpha H Hotel Oscar V Victor B Bravo I India P Papa W Whiskey C Charlie J Juliett Q Quebec X X ray D Delta K R Romeo Y Yankee L Lima S Sierra Z Zulu Foxtrott M Mike T Tango G Golf N November U Uniform R S Code R Lesbarkeit 5 Signalst rke nicht lesbar unverst ndlich zeit oder teilweise lesbar schwer lesbar lesbar verst ndlich gut lesbar kaum h rbar sehr schwach h rbar schwach h rbar ausreichend h rbar ziem
9. d im Display sichtbar Das Balkendiagramm zeigt die aktuelle Signalst r ke bei Senden oder Empfangen 6 Mit dieser Taste w hlen Sie die Modulationsart AM oder FM Ihre Modulationsart muss mit der Ihres Gespr chspartners bereinstimmen AM Amplituden Modulation f r die Kommunikation in unebenem oder bebautem Gel nde ber mittlere Distanz FM Amplituden Modulation f r die Kommunikation in oder freiem Gel nde ber k rzere Distanz AM FM Zweitbelegung der Taste nur in U Konfiguration Erlaubt die Frequenzb nder CEPT AM und EMG FM in U Konfiguration zu wechseln Wenn das Englische Band gew hlt ist ist UK im Display angezeigt 7 6 POLIGE MIKROPHONBUCHSE Diese Buchse befindetsich auf der Frontplatte damit das in das Armaturenbrett eingebaut werden kann Siehe die Belegung auf Seite 16 8 PTT Taste Push to Talk Zum Senden dr cken Sie auf die PTT Taste und zum Empfangen lassen Sie die Taste los FILTER ANL Automatic Noise Limiter Das Ger t ist mit einem automatischen Filter ausger stet der Nebenger usche und St rungen beim Empfang reduziert A Stromversorgung 13 2 V B Antennenanschlu 50 239 C EXT Lautsprecheranschlu 8 0 3 5 mm C TECHNISCHE DATEN 1 ALLGEMEIN Kan le Betriebsarten Frequenzbereich Antennen Impedanz Versorgungsspannung Abmessungen mm Gewicht Lieferumfang Filter 2 SENDETEIL Frequenzstabilit t Sendeleistung N
10. ebenwellen Frequenzgang Nachbarkanalleistung Mikrofon Empfindlichkeit Stromverbrauch Klirrfaktor 3 EMPFANGSTEIL Empfindlichkeit 20 dB SINAD Frequenzgang Nachbarkanal Selektion NF Ausgangsleistung Squelch Empfindlichkeit Spiegelfrequenzunterdr ckung ZF Unterdr ckung Stromverbrauch 40 AM FM 26 965 MHz bis 27 405 MHz 50 Ohms 132 V Gleichspannung 125 x 170 H x 45 ca 06 kg Handmikrophon UP DOWN mit Halterung Montageb gel Montagematerial ANL Automatic Noise limiter integriert 200 Hz AWAM AWFM unter 4 nW 54 dBm 800 Hz 3 kHz in AM FM unter 20 uW 7mV 1 8 A mit Modulation 2 0 5 uV 113 dBm AM FM 300 Hz 3 kHz AM FM 60 dB 2W minimum 0 2 uV 120 dBm maximum 1 mV 47 dBm 60 dB 48 dB 600 mA nominal 950 mA maximum D BEI PROBLEMEN D SIE NICHT ODER NUR IN SCHLECHTER Pr fen Sie das Stehwellenverh ltnis Ihrer Antenne sowie die Zuleitung auf evil Unter brechungen oder Wackelkontakte Pr fen Sie ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist und die Verbindung keinen Wackelkontakt aufweist Pr fen Sie ob die richtige Konfiguration gew hlt wurde siehe Tabelle auf Seite 17 2 SIE ERHALTEN AUF IHRE SENDUNG KEINE ANTWORT ODER HABEN SCHLECHTEN EMPFANG Stellen Sie den Regler SQUELCH richtig ein Pr fen Sie ob die richtige Konfiguration gew hlt wurde
11. en Sie mit Ihrem Funkger t die maximale Reichweite Bei Au enantennen m ssen Sie unbedingt die einschl gigen VDE Bestimmungen Blitzschutz derStatik und desBaurechtesbeachten Ambesten Sie lassen die Antennenanlage in diesem Fall ANTENNEN DIAGRAMM von einem Fachmann montieren Im PRESIDENT Zubeh rprogramm finden Sie eine Auswahl auch von Feststations Antennen 3 STROMVERSORGUNG hr Funkger t wird mit einer Gleichspannung von max 13 2 Volt versorgt Es ist mit einem Verpolungsschutz ausgestattet Vergewissern Sie sich trotzdem vorher der richtigen Polarit t Der Minuspol liegt auf Masse Chassis wie bei praktisch allen modernen Autos Pr fen Sie vor dem Anschlu die Polarit t und die Spannung bei lteren Wagen kann auch der Pluspol auf Masse liegen w hrend bei einigen Nutzfahrzeugen die Bordspannung nicht 12V sondern 24V betr gt A Fragen Sie im Zweifelsfall Ihre Fachwerkstatt Nachdem Sie sich hinsichtlich Spannung und Polarit t versichert haben gehen Sie wie folgt vor a Ihr Funkger t wird mit einem Kabel zur Stromversorgung geliefert in das eine 2A Sicherung eingeschleift ist Die rote Leitung des Kabels wird am Pluspol die schwarze am Minuspol der Fahrzeugbatterie angeschlossen b Schlie en Sie das Kabel direkt an der Fahrzeugbatterie an Bei einem Anschluss z B am Zigarettenanz nder w rde das Funkger t nach Ausschalten der Z ndung sonst nicht mit der hierf r
12. ersorgung Antenne kurz sind c Achten Sie darauf da sich alle Kabel und Verbindungsleistungen ohne Probleme durch das Fahrzeug f hren lassen Kein Kabel in der N he der Heizung f hren d Befestigen Sie an geeigneter Stelle den Montageb gel 1 mit denselbstschneidenden Schrauben 2 Durchmesser 3 2 mm BEFESTIGUNG DES MONTAGEBUGELS NolriNegro Vergewissern Sie sich vorher ob durch die Befestigung keine Leitungen innerhalb des Armaturenbretts besch digt werden Der Montageb gel sollte an einer passenden Stelle angebracht werden die einen festen sicheren und m glichst ersch tterungs freien Sitz des Funkger tes erlaubt e Setzen Sie das Funkger t so in die Mobilhalterung ein da die jeweiligen Unterleg schreiben 3 aus Kunststoff zwischen Funkger t undinnerer Seite des Montageb gels befestigt werden Sie sorgen daf r da sich das Funkger t in der Halterung leicht auf den besten Betrachtungswinkel schwenken l t D W hlen Sie f r die Mikrofonhalterung einen Platz dem Sie das Mikrofon immer griff bereit zur Hand haben und an dem sein Verbindungskabel zum Funkger t nicht st rt Wichtige Hinweise Wenn f r den Einbau des Funkger tes so wenig Platzzur Verf gung steht dass der Lautsprecher am Boden des Funkger tes C in seiner Abstrahlung behindert wird sollten Sie einen externen Mobil Lautsprecher aus dem PRESIDENT
13. h 4W 5 KHz 40 Ch 4W PL 3 d 80 Ch 4W 40 Ch 4W DE 4 L 40 Ch 4 HU LU LT LM hm be MT NO SI SK L 40 Ch 4W S 40 Ch 4W Um das englische Frequenzband ENG auszuw hlen stellen Sie den Schalter AM FM 6 auf die Position FM das UK Symbol erscheint im Display Um das CEPT Frequenzband auszuw hlen stellen Sie den Schalter AM FM 6 auf die Position AM das UK Symbol erlischt im Display L nder mit besonderen Beschr nkungen Lizenz Register ________ ES FI JERJGBJGRIHUJ IE IS ir Lr PTJROJSEJ s SK Licence leo Register el lol lo Jolo BLu ssB 9 Tel lej 9 Tololelel lo lojal Bitte berpr fen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite www president electronics com unter der Rubrik Les postes Radio CB dann unter La CB PRESIDENT et l Europe Ke PRESENT E L ECT RONI SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com C 0341 ZUUR
14. lich gut h rbar gut h rbar m ig stark h rbar stark h rbar sehr stark h rbar GO P GA N JC ABK RZUNGEN Auch der CB Funk kennt eine Fachsprache die mit vielen Fachw rtern durchsetzt ist die z B aus dem Amateurfunk und dem professionellen Funkverkehr entlehnt sind Sie dienen zumeist der schnellen und eindeutigen Nachsichten bermittlung auch in solchen F llen in denen die bertragung schwierig bzw gest rt ist Nachfolgend eine Auflistung gebr uchlicher Abk rzungen und ihre Bedeutung wie sie meistens im CB Funk verwendet werden Break Moment bitte bitte warten m chte mitsprechen Cheerio Auf Wiederh ren allgemeiner Anruf CL Ende des Funkverkehrs Station wird abgeschaltet DX Funkverbindung ber gro e Entfernung Fading Signal schwankt H Ich lache Mike Mikrofon M ll St rungen Negativ habe nicht verstanden nein OK verstanden richtig in Ordnung Roger Ich habe verstanden alles einwandfrei empfangen Skip Funkrufname Standby Auf Empfang bleiben Stereo Zwei Stationen senden gleichzeitig TVI Fernsehst rungen UFB ganz ausgezeichnet gut VY viele sehr sehr viele WX Wetter Temperatur YL Fr ulein Frau weiblicher CB Funker 55 viel Erfolg alles Gute 73 Gr e 88 Liebe und K sse als herzlichen Gru an eine YL 99 Verschwinde R ume den Q GRUPPEN Beim CB Funkverkehr werden seh
15. notwendigen Pufferspannung versorgt werden Verlegen Sie das Stromversor gungskabel so im Auto da es m glichst wenig St rungen von er der Z ndanlage aufnehmen E d Schlie en Sie die freien Enden Zum d Zum des Stromversorgungskabels mit Motoranlasser chassis entsprechendenKlemmen direkt an der Batterie an Rot Pluspol Schwarz Minuspol Masse e Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels in die Buchse auf der R ckseite des Funkger tes ACHTUNG Falls die Sicherung im Stromversorgungskabels durchbrennt a Ursache finden und beseitigen b nur durch eine Sicherung mit ebenfalls 2A ersetzen 4 VORBEREITUNGEN ZUR ERSTEN INBETRIEBNAHME ohne zu Senden a Schlie en Sie das Mikrofon an der Mikrofonbuchse auf der Vorderseite ihres Funkge r tes an b Schlie en Sie eine CB Antenne an den Anschlu auf der R ckseite des Funkger tes an c Einschalten Lautst rkeregler VOLUME 1 im Uhrzeigersinn drehen bis ein Klicken zu h ren ist d Den Regler SQUELCH 2 f r h chste Empfindlichkeit auf den linken Anschlag drehen Schaltstellung M e Lautst rkeregler VOLUME auf eine angenehme Lautst rke drehen D Wechseln Sie zu Kanal 20 indem Sie die Taste oder W am Mikrofon dr cken 3 5 ABGLEICH DER ANTENNE AUF NIEDRIGSTES SWR SWR Stehwellenverh linis ACHTUNG Vor der ersten Inbetriebnahme und bei einer Antennen nderung m ssen Sie unbedingt ihre
16. r h ufig Abk rzungen verwendet Viele von ihnen wurden aus dem international verbindlichen Q Code bernommen der auch im Seefunk oder im Amateurfunk Anwendung findet Mit diesen Drei Buchstaben K rzeln lassen sich schnell Informationen vermitteln Da besonders CB Neulinge mitunter diese Abk rzungen nicht kennen haben wir die gebr uchlichsten einmal zusammengestellt und ihre Bedeutung im CB Funk auf der n chsten Seite erl utert QRA QRL QRM QRN QRP QRT QRU RV QRX QRZ QSB QSL QSO QSP QST QSY QTH Mein Stationsname ist Frequenz Betriebskanal Besch ftigung Arbeitsplatz St rung durch andere Stationen Atmosph rische St rungen Arbeiten mit geringer Leistung Ende des Funkverkehrs Es liegen keine weiteren Nachrichten mehr vor Sende und empfangsbereit Unterbrechung des Funkverkehrs Pause bitte warten Sie werden gerufen Anruf von einer bestimmten Station Schwankungen der Feldst rke Schwund Fading Empfangsbest tigung Funkverbindung Gespr ch ber Funk Vermittlung zweier Stationen f r eine dritte Durchsage an alle Frequenzwechsel Kanalwechsel Standort 12 Jalynysyeyosag HATINN Hag g uear LLOZ LO OE 9661 209 NA 8 2002 1 AEL 687 LOE L 0LOZ L 8 L A L 68 LOE 10 1104 USUA Z ECt 002 10 110 USUA LEEK 00 juyoudsjue u wJoy Usy9osiIedoi n u p
17. siehe Tabelle auf Seite 17 Stellen Sie den Regler VOLUME auf eine passende Wiedergabe Lautst rke Pr fen Sie ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist und die Verbindung keinen Wackelkontakt aufweist Pr fen Sie das Stehwellenverh ltnis Ihrer Antenne sowie die Zuleitung auf evtl Unter brechungen oder Wackelkontakte Vergewissern Sie sich da Sie die selbe Betriebsart AM oder FM wie Ihr Funkpartner verwenden 3 DIE ANZEIGEN LEUCHTEN NICHT berpr fen Sie Ihr Netzger t Ist es eingeschaltet Pr fen Sie ob Sie die Anschl sse f r Plus ROT und Minus Schwarz vertauscht haben Wechseln Sie in diesem Fall die Anschl sse berpr fen Sie die Sicherungen 10 E TIPS F R DEN FUNKVERKEHR Um einen ungest rten Funkverkehr zu genie en sollten Sie die folgenden sechs Regeln des CB Funks beherzigen a Nach dem Einschalten des Ger tes immer zuerst h ren ob der eingestellte Kanal frei ist b Dazu die Rauschsperre ffnen um schw chere Stationen nicht zu berh ren Nur wenn der Kanal v llig frei ist den eigenen Anruf starten d Immer nur kurz rufen e Nach jedem Anruf sorgf ltig h ren ob eine Station antwortet Erst dann den Anruf wiederholen 5 Nach jedem Durchgang der Gegenstation immer erst einige Sekunden Pause las sen bevor man selber spricht damit sich auch andere Stationen melden k nnen GUmschalt Pause Anrufkan le Empfohlen werden die folgenden Anrufkan le Kan
18. stenquittungston Einige Aktionen wie z B Kanal nderung etc k nnen durch einen Piepton best tigt werden Sie k nnen den Tastenquittungston ein oder ausschalten a Um den Beep zu aktivieren auf die Taste dr cken und das Ger t einschalten b Um den Beep zu deaktivieren auf die Taste W dr cken und das Ger t einschalten 4 9 19 F CH9 19 Direktschaltung Kanal 9 19 Ein kurzes Dr cken aktiviert Kanal 9 ein zweites Dr cken aktiviert Kanal 19 Durch abermaliges Dr cken wird das Ger t auf den urspr nglich verlassenen Kanal zur ckgesetzt F AUSWAHL DES FREQUENZBANDES Konfiguration EU PL D EC U Die Auswahl des Frequenzbandes h ngt von dem Land ab indem Sie Ihr Funkger t betreiben Informieren Sie sich vor Nutzung des Ger ts im Ausland ber die aktuell geltendennationalen Vorschriften beachtenSie die entsprechenden Bestimmungen sowie eine etwaige Anmeldepflicht Siehe Seite 17 Vorgehensweise das Ger t ausschalten die Taste F gedr ckt halten und gleichzeitig das Ger t einschalten blinkt Um die Konfiguration zu ndern benutzen Sie die Tasten AS auf der Frontplatte Wenn die Konfiguration gew hlt ist dr cken Sie die Taste F w hrend 1 Sekunde IE ist best ndig im Display angezeigt Best tigen Sie jetzt die Auswahl indem Sie das Ger t ausschalten und wieder ein schalten Siehe Tabelle Konfigurationen Frequenzb nder auf Seite 14 16 5 LC DISPLAY ANZEIGE Alle Funktionen sin

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents