Home

7 - OBRECHT Technologie AG

1. Code Funktion 12 Papier Vorschub 32768 33023 Direkt PLU Taste 1 256 33024 33039 Direkt Bediener Taste 1 16 33280 33283 Fest Tara Taste 1 4 33344 MWST Taste 1 33345 MWST Taste 2 33346 MWST Taste 3 33347 MWST Taste 4 33348 MWST Taste 5 33538 Tara 33539 Zwischensumme 33540 Summe 33541 Konstant 33542 Hand 33543 Minus 33544 Storno 33546 Multiplikation 33548 Umschalten von PLU Eingabe auf Preis Eingabe 33580 Waage auf Null stellen 33588 Bediener Tara 33589 Bedienertara speichern 34066 Datums Taste 34069 Druck Taste 2 21 15 Tastaturauswani r cose ce es Pr 631 Anwahl 631 Pr631 Auswahl eingeben 03 00 84 Tastatur Standard 01 84 Tastatur mit 24er SB Rahmen 02 84 Tastatur mit 30er Frontfolie 03 84 Tastatur umprogrammiert z B Tastatur nderungen aus Host best tigen Tastaturen siehe Seite 5 7 6 111 98 5 00 13 7 149 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 16 RAM l schen nnne Pr 666 Anwahl 666 Pr666 00 Pr666 81 eingeben 81 best tigen RAM wird gel scht Folgende Einstellungen bleiben auch nach der RAM L schung erhalten Kommunikationseinstellungen in Pr 600 Druckereinstellungen in Pr 710 Maschinenkennzahl Pr 605 Inbetriebnahme Speicherverwaltung Die in Pr 606 eingestellten Werte wer
2. Voraussetzung Bon Papier ist im Drucker Pr505 0 Bon Papier Untermen 02 bestatigen Logbuch wird gedruckt WELMEC INFORMATION 1 Laufende Nummer des Eintrages sssseusausussussoss 2 Abteilungsnummer Software iD A10F 3 Komponentennummer 45 20 12 A10F 002 0180 14 09 10 10 58 4 Versionsnummer der geladenen Software 44 20 12 be 01 001 0170 0904 10 14 32 5 Datum Uhrzeit 43 20 12 be 011001 0170 15 03 10 14 31 42 20 12 be 01 001 0160 09 02 10 10 55 41 20 12 be 01 001 0161 04 02 10 11 15 nn CEO 0O Abb 101 Logbuchausdruck 7 162 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht 7 23 Programmier Ubersicht Mit gekennzeichnete Men s Sub Untermen s oder Einstellungen sind nicht in jeder Landervariante verfugbar Artikelpflege Men Sub siehe Seite PLU anlegen PLU Nummer eingeben Pr 110 7 40 Grundpreis 01 7 41 Warengruppe 02 7 41 Tara 03 7 41 Haltbarkeitstage 04 7 42 Strichcode f r Artikel 05 7 42 Preis berschreibung 06 7 43 O nicht erlaubt 1 erlaubt Artikel T yp 07 7 43 0 gewogen 1 hand 2 minus 3 By Count Preis bezieht sich auf St ck pro Packung 4 Festgewicht 5 By Count Festgewicht Festgewicht und Preis bezieht sich auf St ck pro Packung Gewichtsklasse 08 7 44 0 Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib 1 Grundpreis bezogen auf 100g o
3. 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente 5 3 4 Tastatur Optionen Menteinstellung Pr631 00 bis 03 Tastaturauswahl siehe Seite 7 149 Zusatzrahmen mit 24 Tasten Zusatzrahmen fur 24 PLU Der Zusatzrahmen wird auf die Basistastatur aufgesetzt Abb 19 Zusatzrahmen 24PLU 1 Zusatzrahmen 2 Beschriftbare Einlage Frontfolie mit 30 Tasten Frontfolie mit 30 PLU Tasten Die Frontfolie wird ber die Basistastatur gelegt Abb 20 Frontfolie 30 PLU 1 Frontfolie 2 Beschriftbare Einlage 6 111 98 5 00 13 5 7 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 4 Drucker Die Modelle BC II 100 bis BC II 800 sind mit Bondrucker oder Etikettendrucker ausgestattet Die Drucker arbeiten nach dem Thermodruckprinzip Das Papier l sst sich nur auf der Thermoseite bedrucken 5 ft Drucker und Seitenabdeckung BC II 100 200 Druckerabdeckung BC II 100 200 a aay ffnen 2 Die Druckerabdeckung 2 ist oben mit Pfeilen 3 gekennzeichnet gt Fassen Sie die Druckerabdeckung an den mit Pfeilen 3 gekennzeichneten
4. Kontrollausdruck Racl tte K se L J 6 111 98 5 00 13 7 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl 7 7 bersicht Laufschrift Laufschrift Text anlegen in Pr 202 anlegen Anwahl 202 gt Laufschrift Textnummer eingeben 01 99 Auf lt Enter gt dr cken Laufschrift Text eingeben z B amp Z Es bedient Sie amp B04 Herr M ller Texteingabe siehe Seite 7 9 Steuerzeichen amp Z Zeichenweise anzeigen amp W Wortweise anzeigen Standard amp Bxx Text blinken lassen xx 01 99 sek Pr202 01 Pr202 02 C500 LI H amp Txx Wartezeit f r den nachfolgenden Text xx 1 99 sek lies Fur die Steuerung des Textes m ssen die Steuerzeichen vor dem Text eingegeben werde und mit einem lt gt Semikolon abgeschlossen werden Die Steuerzeichen k nnen an beliebiger Stelle zwischen dem Text eingegeben werden Laufschrift aktivieren Men einstellung Pr 516 01 01 Pr 516 02 2 Kundenseite oder Pr 516 02 1 oder Pr 516 02 O Pr 516 03 1 Laufschrift T extnummer wahlen Anzeigeort wahlen z B 2 Laufschrift auf Bediener und Anzeigeort wahlen z B 1 Laufschrift auf Bedienerseite Anzeigeort w hlen z B 0 Laufschrift auf Kundenseite Laufschrift startet bei leerem Display 7 14 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Strichcode 7 8
5. 1 Abb 93 Datenfeld berwachung ein 1 Textfeldanfang 2 Datenfeldanfang 3 Datenfeld 5 Artikel und Zusatztexte keine Datenfelduberwachung 7 122 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Schriftartver nderung auf Etikett F r alle Ausdrucke kann eine Schriftart festgelegt werden Diese Schriftart hat Vorrang vor der PLU Schriftart Untermen 15 Pr555 N Auswahl eingeben 15 001 000 Schriftart aus PLU 001 1 10 feste Schriftart best tigen Preisrahmen und Texte auf Etikett drucken Untermen 16 Pr555 Abdruck Standardtext z B Tara 16 4111111 Abdruck Standardtext z B Abgepackt Eo amp 8 os oder alternativer Text Textnummer in Pr555 20 eingeben Abdruck Standardtext z B mindestens haltbar bis oder alternativer Text Textnummer in Pr555 10 und Pr555 21 eingeben Abdruck Standardtext z B Netto oder St ck Abdruck Standardtext z B Preis Abdruck Preisrahmen Abdruck Zusatztexte 0 Kein Abdruck 1 Abdruck speichern Verk ufer Nr Maschinenkennzahl oder Check Digit auf Etikett drucken SOO WO Untermen 17 Pr555 Auswahl eingeben 17 0 0 ohne Ausgabe 1 mit Verk ufer Nr Nr Eingaben in Pr 530 2 mit Maschinenkennzahl Nr Eingabe in Pr 605 3 mit Digit Code best tigen 6 111 98 5 00 13 7 123 Pro
6. By Count Artikel ber PLU Direkttaste paal aa aufrufen z B lt PLU 4 gt St ckzahl Eingabe wird gefordert St ckzahl 3 1 50 Neue St ckzahl eingeben z B lt 5 gt Die neue St ckzahl pro Packung und der errechnete Packungspreis wird St ckzahl _ angezeigt 5 2 50 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Paar Wildschwein Landj ger Das Etikett mit dem neuen Packungspreis 1 und dem St ckpreis 2 wird gedruckt Auf Bon wird der St ckpreis nicht gedruckt eo 2E Abb 38 By Count Etikett 2 6 111 98 5 00 13 6 31 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl By Count By Count mit berschreiben des Packungspreises Der eingestellte Packungspreis kann berschrieben werden Der St ckpreis wird neu errechnet Men einstellung Pr 110 PLU Nr 07 3 St ckzahl Pr110 14 00 99 Pr 110 15 1 Pr 110 06 1 Artikeltyp By Count Preis pro Packung in Beziehung zur St ckzahl pro Packung mit R ckrechnung Preis pro St ck Preis berschreibung erlaubt Bedienablauf mit berschreiben des Packungspreises By Count Artikel ber E PLU Direkttaste aufrufen a Landjager z B lt PLU 4 gt 3 1 50 Auf lt Umschalten gt driicken Paar ee a Der Packungspreis wird auf 0 00 gesetzt Neuen Packungspreis Paar Landj ger eingeben z B 5 00 3 5 00 m Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Paar Wildschwein Landj ger D
7. Pr 200 In Pr 200 wird ein beliebiger Text erstellt und gespeichert Jeder Text erh lt eine Textnummer Diese Textnummer kann z B einem PLU Artikel zugeordnet werden Es k nnen 500 Textnummern angelegt werden Beispiel In Pr 200 ist ein Zusatztext unter der Textnummer 10 gespeichert In Pr 110 PLU Nr 11 wird diese Nummer eingegeben dadurch wird dieser Text zus tzlich zum PLU Artikeltext gedruckt Anwahl 200 Pr200 Textnummer eingeben 10 best tigen Pr200 Text eingeben C 1500 LI H siehe Seite 7 9 best tigen 7 52 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 7 16 2 Kopf und Fu zeilen Texte erstellen Pr 201 In Pr 201 werden Texte f r Kopf und Fu zeilen zentral erstellt Jeder Kopf und Fu zeilentext wird unter einer Textnummer gespeichert Ein Kopf oder Fu text wird abgedruckt wenn eine dieser Textnummern eingetragen wird bei Bonin Pr 550 04 und 05 Etiketten in Pr 555 09 Anwahl 201 Pr201 Textnummer eingeben 10 1 99 best tigen i s Kopf oder Fu text eingeben C 500 LI H siehe Seite 7 9 best tigen 6 111 98 5 00 13 7 53 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 7 16 3 Laufschrift Text anlegen 0 Pr 202 Anwahl 202 Pr202 Textnummer eingeben 10 01 99
8. ccc cece cece eens 6 21 6 12 3 Bediener T ra g stom sce nabinG gt ran erlegen 6 22 Gewogenen Tarawert speichern 00 00 cece eee 6 22 Eingegebenen Tarawert speichern 0 eee eee eee 6 22 Gespeicherte Bediener Tara aufrufen 000 eee eee 6 23 6 13 Bedienverkauf mit B n 5 2 pied ee Er bisa sy 6 24 6 14 TAON esse Sead eb el ag wk ease Data meals E a emt lee 6 25 6 15 Bon nach Bedarf drucken ur ee etek Riek eaten aie eed 6 25 6 16 Bon wiederholen 53 sccucwax Pasnew ns Tao ein ee har 6 26 6 17 Bon wieder er ffnen ss ete ke rn rear os Band eels 6 26 6 17 1 Er ffnen des letzten Bons uber Verk ufertaste 6 27 6 17 2 Er ffnen des Bon uber die Bonnummer 5 6 27 6 17 3 Mehrwertsteuer aus PLU berschreiben 6 28 6 18 Bedienverkauf mit Etikettenlayout 0 000 e eee 6 29 6 19 BY COUNLAMIKG acs3222 8auciers Cia sted Bars raue 6 30 6 20 FESIgewicht siniescacewieews ve Seats oe See een wee Yt MEET ee ae 6 35 6 21 By Count Festgewicht 2 cece eee eee eee 6 39 6 22 Waage mit Kassenschublade und Ein Auszahlbetrieb 6 44 6 23 Artikel mit Herkunftsdaten 600 5 cee eee eee eee eee 6 45 6 23 1 Verkauf mit manueller Eingabe der Herkunftsnummer 6 45 6 23 2 Verkauf mit festgelegter Herkunftsnummer 6 46 6 111 98 5 00 13 0 3 Inhaltsverzeichnis B
9. Best tigen Sie mit lt Enter gt gt C 1498 LI H Beispiel Hex Wert eingeben Zeichen Pr200 l C 1500 LI H Dr cken und halten Sie lt Ctrl gt i dann dr cken Sie lt 2 gt O En Geben Sie den Hex Wert f r das gew nschte Zeichen ein UCH _20Ac Best tigen Sie mit lt Enter gt UCH C 1498 LI H 6 111 98 5 00 13 7 11 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl CTRL Sequenzen im Editor Tastenfolge Funktion CTRL 0 Schriftart andern CTRL 1 Pinyin Mode ein und ausschalten Nur fur chinesisches Programm und dot seven Anzeige CTRL 2 Unicode Hexadezimalnummer eingeben CTRL 3 GB 3212 Mode Nur f r chinesisches Programm CTRL 4 Unicode Dezimalnummer eingeben 1 Im Pinyin Mode erfolgt ein automatisches Umschalten in die Pinyin Eingabe wenn ein Zeichen A bis Z im Editor ausgew hlt wurde 7 12 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Funktionstasten der Texteingabe C letztes Zeichen l schen amp Zeile l schen B 9 Cursor im Text nach links oder rechts verschieben Kontrollausdruck der aktuellen Textzeile Kontrollausdruck aller Textzeilen Textbeispiel Artikeltext eingeben z B Raclette K se 43 R C L aci 0 BBB Ei T t E 14 te aq Leerzeichen re K ze K se Ei er B
10. 6 111 98 5 00 13 7 145 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 Die Untermen s 05 06 und 07 dienen zur Funktionsdiagnose des WLAN Testtelegramm an aus Es wird periodisch ein Testtelegramm an einen Host gesendet Untermen 05 Zeit eingeben 0000 Telegramm aus Pr621 05 0900 1 9999 Telegramm senden ein Zeit in sek zwischen 2 Telegrammen best tigen IP Adresse vom Empf nger des Telegramms Untermen 06 IP Adresse eingeben Pr621 06 172017168001 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 172017168001 ergibt 172 17 168 1 best tigen Portnummer vom Empf nger des Telegramms Untermen 07 Portnummer eingeben 1 65536 best tigen 7 21 12 Beeper ein aus Auswahl eingeben 1 Normal Beeper 2 Annahme Beeper 3 Fehler Beeper 0 Beeper aus 1 Beeper ein speichern Pr621 07 49152 Pr 622 Pr622 111 SOO 7 146 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 7 21 13 Empfindlichkeit der Waage Anzeige Pr 625 Die Einstellung der Empfindlichkeit dient zur D mpfung bei Ersch tterungen am Aufstellort z B Marktbetrieb Je h her die eingestellte Zahl desto l nger dauert die Zeit bis zum Stillstand der Anzeige Anwahl 625 Pr625 Auswahl eingeben 0 0 Anzeige empfindlich Standard bei stab
11. Auswahl eingeben 09 0 0 alle Textzeilen werden gedruckt 1 9 die entsprechende Anzahl Zeilen werden gedruckt 10 kein Abdruck der Textzeilen best tigen Abdruck Bonz hler Untermen 10 Pr550 Auswahl eingeben 10 1 0 Z hler wird nicht abgedruckt 1 Z hler wird abgedruckt best tigen 6 111 98 5 00 13 7 111 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Fremdw hrung drucken Untermen 11 Auswahl eingeben 1 Abdruck Konversionsrate Pr550 11 0000 2 Abdruck Grund Verkaufspreis und Summe So DD 3 Abdruck Verkaufspreis und Summe 4 Abdruck nur Summe 0 Kein Abdruck 1 Abdruck speichern Abdruck Ein Auszahlungsbetrag Voraussetzung Pr 520 05 1 oder 2 Voraussetzung Pr 520 05 1 oder 2 Untermen 12 Auswah eingeben 0 kein Abdruck 1 Abdr Abdruck Zusatztexte uck best tigen Voraussetzung Pr 110 PLU Nr 11 Untermen 13 Auswah O kein 1 Abdr eingeben Abdruck uck bestatigen Ein Auszahlungsbetrag freigegeben Ein Auszahlungsbetrag freigegeben Pr550 12 0 Zusatztext einem Artikel zuordnen Pr550 13 0 7 112 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Abdruck Kopflogo Untermen 14 Pr550 Logo ID eingeben 14 12 0000 kein Logo drucken 0001 9999 Logo mit angegebener ID drucken best
12. 6 111 98 5 00 13 6 19 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 12 2 _Taraausgleich bei bekannter Tara i Bekannte Tara Beim W gen eines verpackten Artikels muss der Tarawert bekannt sein Verpackung Artikelbezogene Tara Bei Mehrteilungswaagen darf die bekannte Tara nur innerhalb des kleinsten Teilungsbereiches liegen l nderabh ngig Eine bekannte eingegebene Tara kann durch eine unbekannte gewogene Tara nicht berschrieben werden Die bekannte Tara kann auf 2 Arten eingegeben werden 1 Handtara 2 Tarieren mit PLU Tara Handtara l nderabh ngig Ig In verschiedenen L ndern ist Handtara nicht erlaubt Voraussetzung Die Waage muss unbelastet sein Gewichtswert 0 000 kg Dr cken Sie lt Tara gt Die Handtara Eingabe wird er ffnet 0 000 0 00 0 00 Geben Sie den bekannten Tarawert ein z B 0 052 kg 8 0 000 0 00 0 00 x Dr cken Sie lt Tara gt Der eingegebene Tarawert wird bernommen 052 Die Anzeige zeigt Tara 2 und 9 052 0 00 Fi 0 00 Nettogewichtswert 1 6 20 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen PLU T ara Bekannten Tarawert im Menu Pr 110 dem jeweiligen PLU Artikel zuordnen Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 03 Artikelbezogenen Tarawert eingeben Mit PLU Aufruf wird der PLU Tarawert aufgeschaltet und angezeigt E Dr cken Sie z B lt PLU 1 gt Seat re
13. Ausl sen der Lauschrift 03 0 bei besetztem und leeren Display 1 nur bei leerem Display Laufschrift testen 04 Einstellungen f r Mehrbediener Betrieb Pr 520 7 91 Konstanttasten Funktion 01 0 beim Verkauf nur den Grundpreis fixieren 1 beim Verkauf nur den Tarawert fixieren 2 beim Verkauf Grundpreis und Tarawert fixieren Artikel und Summenetikett drucken 02 7 92 0 Artikeletiketten und Summenetikett abdrucken 1 Nur Summenetikett abdrucken 2 Nur Artikeletiketten abdrucken Posten Verk ufer Anzeige Modus 000 03 7 9 1 Anzeige bei Bl tterstorno 1 Anzeige nach Registrierung 1 Anzeige bei Summe Zwischensumme Kassenfunktionen 04 0 Kassenschublade ffnet nicht 1 Kasse ffnet mit ohne Verkauf mit Summen und Ver k ufertaste 2 Kasse ffnet nur mit Verkauf mit Summen und Ver kaufertaste B Kasse ffnet ohne Verkauf mit Summen und Verk u fertaste 4 Kasse ffnet nur mit Verkauf mit Summen und Ver k ufertaste Ein Auszahlbetrieb 05 7 94 0 ohne Ein Auszahlungsbetrieb 1 Ein Auszahlungsbetrieb mit einer W hrung 2 gemischter Ein Auszahlungsbetrieb in Landesw h rung und Fremdw hrung 6 111 98 5 00 13 7 171 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Talon Abdruck 00 ohne Talon 01 99 mit Talon die eingegebene Zahl entspricht der Verz gerungszeit in Sekund
14. Kassenfunktionen Untermen 04 1320 04 0 Auswahl eingeben 0 Kassenschublade ffnet nicht registrieren ist immer erlaubt 1 Kasse ffnet nach dr cken der Tasten lt Summe gt und lt Verk ufer gt Registrieren bei offener Kassenschublade m glich 2 Kassenschublade ffnet nur nach Registrierung und dr cken der Tasten lt Summe gt und lt Verk ufer gt Registrieren bei offener Kassenschublade m glich 3 Kasse ffnet nach dr cken der Tasten lt Summe gt und lt Verk ufer gt Registrieren bei offener Kassenschublade nicht m glich 4 Kassenschublade ffnet nur nach Registrierung und dr cken der Tasten lt Summe gt und lt Verk ufer gt Registrieren bei offener Kassenschublade nicht m glich speichern 6 111 98 5 00 13 7 93 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Ein Auszahlbetrieb Voraussetzung Pr 550 12 1 Abdruck Ein Auszahlungsbetrag Untermen 05 Auswahl eingeben 0 ohne Ein Auszahlungsbetrieb 1 Ein Auszahlungsbetrieb mit einer W hrung Pr520 o5 0 2 gemischter Ein Auszahlungsbetrieb in Landesw hrung und Fremdw hrung e speichern Talon Abdruck siehe auch Seite 6 25 Untermen 06 Auswahl eingeben 00 ohne Talon Pr520 06 00 01 99 mit Talon die eingegebene Zahl entspricht der Verz gerungszeit in Sekunden speichern Bon wiederholen Der abgeschlossene und gedruckte Bon kann wiederholt aus
15. bersicht der Zuordnung der Artikel PLU Nummer zu den PLU Direkttasten Anwahl 536 Pr536 i g Druck starten Die PLU Direkttasten Liste wird gedruckt Esc Druck abbrechen 1 PLU Nummer 2 PLU Direkttaste PLU Direkttasten 260KT0 _ ___ 0 ___ Waage 01 a Drrekttaste PLU Nummer 1 DI oN mn DIM on o gt KR D Abb 82 PLU Direkttasten 6 111 98 5 00 13 7 103 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 18 13 Tara Festwertspeicher 00 Pr 540 Anwahl 540 Pr540 Pr540 Tara Direkttaste eingeben 1 4 1 0000 best tigen Zugeordneter Tarawert eingeben 1 0002 bestatigen 7 18 14 Rundungs und Preisrechnungseinstellungen fur die nationale W hrung eee Pr 545 Kundensumme und Artikelsumme k nnen in den letzten 2 Stellen gerundet werden Falls ein dazugeh riger Text gew nscht wird kann dieser in Pr 550 07 zum Druck freigegeben werden Der Text muss in Pr 200 angelegt sein N Rundungs und Preisrechnungseinstellungen sind l nderabh ngig Anwahl 545 Pr545 01 Untermen eingeben best tigen Untermen bersicht 01 Rundung der Kundensumme 02 Rundung der Artikelsumme 03 Rundung f r By Count 7 104 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Rundungsarten der Kundens
16. gen Schlechter Bon oder Ungeeignetes Bon oder Eti Thermoleiste reinigen Etikettendruck kettenpapier 6 111 98 5 00 13 8 1 St rung beheben Bedienungsanleitung BCIl 8 2 Meldungen Bedienfehler oder St rungen in der Elektronik werden durch Cod und einer Fehler Kennzif fer angezeigt Anzeige Cod 112 kg T kg Preis kg Preis BIZERBA Meldungen Ursache Behebung Cod 112 Bewegung der Waage w h Waage nicht mehr bewegen rend des Einschaltvorganges Cod 110 Waage w hrend des Ein Waage entlasten schaltvorganges belastet Cod 110 Waage w hrend des Ein Lastplatte auflegen schaltvorganges unterhalb Null Cod 110 Waage nach Einschaltvorgang Lastplatte auflegen und Taste unter Null lt C gt bet tigen Error 073 Waagenumsatz berlauf Ums tze drucken und l schen siehe Men Pr 310 Pr 311 und Pr 320 PAPErEND Papierende neues Bon Papier oder neue Etikettenrolle einlegen falsche Einstellung In Pr 505 Einstellung berpr fen 0 Bon Papier 1 Etiketten Papier andere Fehlerkennziffern Taste lt C gt betatigen oder mit Taste lt Ein Aus gt die Waage aus und wieder einschalten 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Pflege 9 Pflege 9 1 Reinigen Die Reinigungshinweise mussen bei der Aufstellung Bedienung und
17. 2 Datenfeldanfang 3 Strichcodeh he Tara Abdruck auf Etikett Untermen 08 Auswahl eingeben O ohne Tara Abdruck 1 mit Tara Abdruck best tigen Pr555 08 1 6 111 98 5 00 13 7 119 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Kopftext drucken Untermen 09 Auswahl eingeben 00 Kein Kopftext drucken 01 99 Kopftext Nummer siehe Pr 201 best tigen 1 Kopffeld 2 Logo 3 Kopftext Untermen 10 Auswahl eingeben Pr555 09 01 C4 Supermarkt Kalbsleber Tara 0 002kg arg abge 100E207 pesca tad 2006207 packt kg Nattoganicht kt Il I 2 3 Abb 91 Kopffeld Alternativer Text bei Haltbarkeitsdatum Pr555 10 000000010 000000000 Kein alternativer Text Standardtext wird gedruckt 1 999999999 Textnummer f r alternativen Text siehe Pr 200 best tigen Logoabdruck Untermen 11 Logo ID eingeben 0000 ohne Logo 0001 Logo Kesko 0002 Logo Tuko 0003 Logo Eko 0004 Logo Sokos A 0005 Logo Sokos B 0006 Logo C 0007 Logo Recycling best tigen Ed 9 OS6m Pros5 11 0007 7 120 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Textfeldanfang Untermen 12 Pr555 s Textfeldanfang in mm 12 00 00 Textfeld 1 beginnt automatis
18. 6 111 98 5 00 13 7 29 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl By Count 7 10 bersicht By Count Artikel anlegen By Count Artikel sind St ckartikel in einer Packung Die St ckzahl pro Packung ist festgelegt By Count und Festgewicht Inbetriebnahme Die Artikelart By Count muss mit Pr 606 in Betrieb genommen werden IE Bei der Inbetriebnahme werden alle Artikeldaten gel scht Sichern Sie vor der Inbetriebnahme Ihre Daten Men einstellung Pr 606 07 11xx By Count und Festgewicht an Pr 606 88 81 Inbetriebnahme starten Die Einstellungen in Pr 606 07 werden bernommen By Count St ckartikel Generelle Einstellungen Men einstellung Pr 515 07 O oder Pr 515 07 1 Eingabezwang St ckzahl f r alle By Count St ckartikel Eingabezwang St ckzahl aus PLU 110 PLU Nr 16 nehmen 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren By Count By Count St ckartikel in einer PLU anlegen Der Verkaufspreis pro Packung bezieht sich auf den Grundpreis und der eingestellten St ckzahl pro Packung Men einstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Pr110 07 3 Typ By Count St ckartikel Pr110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Der St ckpreis soll mit gedruckt werden Bei eingeschalteter R ckrechnung wird der St ckpreis ermittelt und zus tzlich gedruckt Men einstellung Pr 110 PLU Nr 15 0 Ohne R ckrechnung oder Pr 110 PLU Nr 15 1 Mit R
19. 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl 7 14 Durchbedienen im System ab Programmstand 2 00 Es k nnen bis zu 6 Ger te in einem Waagenverbund System zusammengeschlossen werden Zwei Waagen k nnen direkt ber den EDV Anschluss verbunden werden Mehrere Waagen werden ber einen Switch miteinander verbunden Bei Waagen mit 30kg Wiegebereich fragen Sie bitte Ihren Bizerba Fachberater In einem System ist Duchbedienen m glich Durchbedienen ist die M glichkeit im Mehrbediener Betrieb einen Bon an einer beliebigen Waage weiter zu f hren und auszudrucken sowie die M glichkeit einer zentralen Datenpflege Ablauf Durchbedienen An einer Waage wird eine Registrierung vorgenommen Weitere Registrierungen vom selben Verk ufer sind an allen Waagen im System m glich Mit Taste lt Summe gt und Verk ufertaste z B lt VK1 gt kann der Bon an jeder Waage im System abgeschlossen werden Die Posten und die Summe werden dann gedruckt F r Durchbedienen muss folgendes beachtet werden Voraussetzung Alle Waagen m ssen den gleichen Programmstand haben Pr 716 09 Alle Waagen m ssen mit Dot Seven Anzeigen ausgestattet sein Men einstellung An allen Waagen muss die Inbetriebnahme Pr 606 gleich eingestellt sein Jede Waage im System muss eine eigene NetzIP Adresse haben Pr 600 Alle Waagen m ssen die gleiche Multicast Adresse haben Pr 607 02 Alle Waagen m ssen die gleichen Portnummern haben Pr 607 03
20. 7 2 Menupasswort Ohne Passwort Das Ger t wird ohne Passwort ausgeliefert Der Men aufruf erfolgt ohne Passwortabfrage PASS Mit Passwort Die Passworteingabe aktivieren siehe Pr 690 Seite 7 150 Wenn die Passworteingabe aktiviert ist muss ein korrektes Passwort eingegeben werden Das Passwort besteht aus 6 Zahlen PASS F r jede eingegebene Zahl erscheint ein Symbol in der Anzeige 000000 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben wenden Sie sich an den Bizerba Service 6 111 98 5 00 13 7 1 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl 7 3 Men Aufruf Men anwahl und Men verlassen Der Men Aufruf erfolgt von der Ausgangsanzeige der Waage Generelle Programmierfolge 1 Men Aufruf Dr cken der Taste lt Mod gt 2 Men Anwahl Programmnummer mit der Zehnertastatur eingeben 3 Untermen Anwahl Untermenunummer eingeben und bestatigen mit Taste lt Enter gt 4 Einstellungen vornehmen Einstellungen best tigen mit Taste lt Enter gt 5 Men verlassen Dr cken der Taste lt Mod gt Beispiel Men Aufruf Pr gt Men aufrufen Men Anwahl _ Menu anwahlen 01 Un er ermen Anwahl Untermen anw hlen z B 2 Pr115 PLU Liste ausdrucken 2 best tigen an Pr115 E Bereichsanfang eingeben 02 _11 999999 z B PLU Nr 11 e best tigen Pr115 2 Bereichsende eingeben 02 000011 25
21. best tigen Laufschrift T ext eingeben C 500 LI H Texteingabe siehe Seite 7 9 best tigen Mit Steuerzeichen l t sich die Ausgabe ndern amp Z Zeichenweise anzeigen amp W Wortweise anzeigen Standard amp Bxx Text blinken lassen xx 01 99 sek amp Txx Wartezeit f r den nachfolgenden Text xx 1 99 sek Steuerzeichen k nnen beliebig im Text eingegeben werden Das Steuerzeichen beeinflusst den nachfolgenden Text Nach dem Steuerzeichen immer ein lt gt setzen oO Laufschrifteinstellungen f r die Waage in Pr 516 7 54 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 7 16 4 Texte ausdr cken 2 manner Pr 205 Voraussetzung Bonpapier ist im Drucker Pr 505 0 Papierart Bon Papier ist eingestellt Ubersicht Text und Artikellisten siehe Seite 7 5 Anwahl 205 Pr205 Untermen eingeben 01 01 Zusatztexte ausdrucken 02 Kopf und Fu zeilen Texte ausdrucken 03 Laufschrift ausdrucken Pr205 gt bestatigen 01 0 Druck starten Die gespeicherten Texte werden ausgedruckt 6 111 98 5 00 13 7 55 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 7 16 5 Zusatztexte und Kopf Fu texte l schen Pr 206 Anwahl 206 Pr206 Untermen eingeben 01 01 Zusatztext aus Pr 200 einzeln l schen 02
22. 0 002 0 00 0 00 Tara Festwertspeicher 1 4 Men einstellung Pr 540 Den Taratasten bekannte Tarawerte zuordnen m Dr cken Sie z B lt Festtara T1 gt gt NET 0 008 0 004 0 00 0 00 Der gespeicherte Tarawert wird angezeigt Tara l schen 1 Manuell gt Entlasten Sie die Waage Drucken Sie lt T gt Die Anzeige zeigt Null 2 Automatisch Registrieren Sie den Artikel z B mit Verk ufer 1 lt VK1 gt gt Entlasten Sie die Waage Die Anzeige zeigt Null Der Grundpreis wird ebenfalls gel scht 6 111 98 5 00 13 6 21 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 12 3 Bediener Tara Auf eine Verk ufertaste kann ein Bediener einen Tarawert abspeichern Dieser Tarawert kann immer wieder aufgerufen werden Voraussetzung Pr630 Pr630 Gewogenen Tarawert speichern 6 Tarawert eines leeren Beh lters auf Verk ufertaste z B lt VK1 gt speichern Bedienablauf gt F12 v Leeren Beh lter auf die Waage legen lt Bediener Tara speichern gt dr cken Verkaufertaste lt VK1 gt dr cken Der Tarawert wird angezeigt Leeren Behalter von der Waage nehmen Tarataste lt T gt drucken Die Taraanzeige wird gel scht Der Tarawert ist unter der Verkaufertaste lt VK1 gt gespeichert Eingegebenen Tarawert speichern F13 lt Bediener Tara speichern gt dr cken Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Das Eingabefeld wird angezeigt o o Tarawert eingeben z B 0 070kg
23. Abb 18 Beispiel Tastatur 5 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Ger te und Bedienelemente Taste aj E m Il l eJ 2 o e ES 2 m o O Bx eE v r Cc 3 Funktion lt PLU 1 gt bis lt PLU 54 gt PLU Price Look Up Artikel mit Preis Text usw wird angezeigt Alpha und Sonderzeichen lt A gt bis lt Z gt Funktion nur im Men Verk ufer 1 lt VK1 gt bis Verk ufer 4 lt VK4 gt 5 lt Papiervorschub gt lt Minuseingabe gt lt Nullstellen gt lt Festtara T1 gt lt Festtara T1 gt bis lt Festtara T4 gt lt Blattern gt lt Storno gt lt Storno gt landervariante lt Storno gt landervariante lt Mod gt lt Escape gt lt Multiplikation gt lt Umschalten gt lt Uberschreiben gt lt Umschalten gt lt berschreiben gt l ndervariante 6 111 98 5 00 13 5 5 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl Taste Funktion Ar lt Handeingabe gt K lt Konstant gt F lt Konstant gt landervariante pack lt Konstant gt landervariante T lt Tara gt Tere lt Tara gt landervariante oni lt Control gt lt Enter gt ter lt Enter gt l ndervariante lt Shift gt C lt Clear gt l schen Cir lt Clear gt l schen Q lt Zwischensumme gt ig lt Summe gt Amt lt Print gt landervariante
24. Alternativer Text f r Verbrauchsdatum 0 Standardtext aus der Ressource 1 999999999 Textnummer aus Pr 200 21 7 126 Einheiten auf dem Etikett drucken 1111 1 Druck Preis mit Einheit 1 Druck Grundpreis mit Einheit 1 Druck Gewicht mit Einheit 1 Druck Tara mit Einheit 22 7 126 Druckgeschwindigkeit f r Etikettenlayout 00 44 mm s 01 53 mm s Akkubetrieb 02 66 mm s 03 88 mm s 04 102 mm s Standard 23 7 126 6 111 98 5 00 13 7 179 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Etiketten Konfigurationsverwaltung Pr 556 7 127 Konfiguration aus 555 speichern 1 3 Layoutspeicher Speicher ist nur m glich wenn Spei cher gel scht ist 556 03 01 Etiketten Konfiguration anw hlen 0 Standardkonfiguration nach RAM L schung 1 Konfiguration aus Speicher 1 2 Konfiguration aus Speicher 2 3 Konfiguration aus Speicher 3 02 7 128 Etikettenkonfiguration l schen 1 3 Speicher l schen 03 Fremdw hrung Einstellungen Pr 560 7 129 Fremdwahrungsfunktion auswahlen 0 Euro Fremdw hrung aus 1 Euro Funktion ein 2 Fremdw hrungsfunktion ein 01 Fremd Zweitw hrungsanzeige anw hlen 0 Fremdw hrungsanzeige aus Euro bzw Fremdw hrungstaste au er Funktion 1 Fremdw hrungsanzeige ein Grund und Verkaufspreis Summe und oder Z
25. Berichte Pr 3 Warengruppen Bericht Untermen 04 Pr310 04 0 Druck starten Der Warengruppen Bericht wird gedruckt 1 Umsatz dieser Warengruppe W bericht Ka arengruppenberic 2 Anzahl Registrierungen IN oB Hane I 3 Verkaufte Menge W 10 1 W 0 000 kg 020 7 arengruppennummer Ten 1 682 kg 68 24 Wim o a2 0 000 kg UNE Abb 76 Warengruppenbericht 7 76 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Berichte Pr 3 Verk ufer Bericht Untermen 05 Pr310 Auswahl eingeben 05 0 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten Der Verk ufer Bericht wird gedruckt 1 Umsatz des Verk ufer 1 2 Anzahl der Umsatzl schungen Verk uferbericht 7 260KT07 09 15 Waage 01 3 Verk ufer Nr Bee Vi Posten 7 E Im Verk uferbericht wird dokumentiert 2 wie org te oft der Waagenumsatz vor dem aktuellen Minus 0 000 Bericht gel scht wurde 27 19 Storno 0 0 00 0 27 79 Abb 77 Verkauferbericht Herkunftsdatenumsatz Bericht mit einer Herkunftstextzeile Untermen 06 Pr310 Auswahl eingeben 06 0 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten Der Herkunftsdatenumsatz Bericht mit einer Herkunftstextzeile wird gedruckt 6 111 98 5 00 13 7 77 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Berichte Pr 3 Herkunftsdatenumsat
26. bersicht 01 Liste mit Mehrwertsteuer Datensatz drucken 02 Mehrwertsteuernummer l schen 03 Allgemeine Mehrwertsteuer Mehrwertsteuerliste drucken Untermen 01 best tigen Datenpflege Pr 2 Pr231 01 0 Liste mit den angelegten Mehrwertsteuersatzen wird gedruckt Mehrwertsteuernummer loschen Untermen 02 Mehrwertsteuernummer eingeben 1bis 5 Mehrwertsteuernummer eingeben 1bis 5 bestatigen bestatigen Pr231 02 1 0 Pr231 02 1 3 Die Datens tze der Mehrwertsteuernummern 1 2 und 3 werden gel scht Gleiche Mehrwertsteuer fur alle Artikel Untermenu 03 Mehrwertsteuernummer eingeben 0 Mehrwertsteuer aus PLU und Non PLU verwenden 1 5 Gleiche Mehrwertsteuer fur alle Artikel verwenden bestatigen Pr231 03 2 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Berichte Pr 3 7 17 Berichte Men Pr 3 Berichtslayout konfigurieren Pr 300 Berichte auf Bon drucken Pr 310 Bericht auf Etikett drucken Pr 311 Ums tze anzeigen l schen Pr 320 7 17 1 Berichtslayout konfigurieren Pr 300 Anwahl 300 Pr300 y Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Abdruck der Preise 02 Abdruck PLU ohne Umsatz 03 Abdruck Kundentitel fur PLU Bericht Pr 310 02 und 03 04 Abdruck Kundentitel f r Warengruppen Bericht Pr310 04 05 Abdruck Kundentitel f
27. 109 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Fremdw hrungs Zusatztext drucken Untermen 06 Pr550 06 000000000 Auswahl eingeben 000000000 Kein Fremdw hrungs Zusatztext 1 999999999 Fremdw hrungs Zusatztextnummer siehe Pr 200 best tigen Rundungs Zusatztext drucken Der Rundungs Zusatztext wird nur gedruckt wenn eine Rundung erfolgt ist Untermen 07 Pr550 Auswahl eingeben 07 000000000 000000000 ohne Rundungs Zusatztext 1 999999999 Rundungs Zusatztextnummer siehe Pr 200 best tigen Abt 2 Waage 02 23 1 Summe 05 1107 1459 Vark 1 ae MDS arg oe on 2 gerundete Summe kae a 3 Rundungstext 0206 n9 258 1 Pos Gan 2 38 eh Abb 84 Beispiel Rundungstext Eg 7 110 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Schriftartver nderung auf Bon Jeder Artikeltext wurde mit einer gew hlten Schriftart erstellt Die PLU Schriftart wird beim Ausdruck verwendet Text in Pr 110 PLU Nr 10 F r alle Ausdrucke kann eine festeingestellte Schriftart festgelegt werden Diese Schriftart hat Vorrang vor der PLU Schriftart Untermen 08 Pr550 Auswahl eingeben 08 000 000 Schriftart aus PLU 001 1 10 feste Schriftart Die in der PLU eingestellte Schriftart wird ignoriert best tigen Anzahl zu druckender PLU Artikeltext Zeilen auf Bon Untermen 09 Pr550
28. 141 Multicast Portnummer 7 141 Sonderzeichen 7 11 Systemaufbau 7 37 Spannungsversorgung 10 2 Systemzust nde 7 37 UDP Portnummer 7 141 Waagentyp 7 140 Seitenabdeckung 5 8 Sicherheitshinweise 3 1 Speicher l schen 7 150 Speicherverwaltung 7 136 Storno 6 11 T St rung beheben 8 1 Strichcode 7 15 Talon 6 25 7 94 auf Bon drucken 7 108 Tara EIN auf Etikett drucken 7 119 auf Bon drucken 7 109 Code 128 7 23 auf Etikett drucken 7 119 Code 128 zuordnen 7 28 Bediener Tara 6 22 6 23 Code Struktur pr fen und bernehmen Festwertspeicher 7 104 7 61 Handtara 6 20 Codestruktur drucken 7 6 7 62 l schen 6 21 Codestruktur f r alle PLU 7 63 PLU Tara 7 41 Codestruktur l schen 7 62 Stapeltara 6 19 f r Artikel 7 42 Tara 7 49 f r Non PLU 7 65 unbekannte Tara 6 18 fur PLU 7 42 Tarafunktionen 6 18 fur Summe 7 65 PLU Tara 6 21 Herstellercode EAN 13 7 17 Tara Festwertspeicher 1 4 6 21 Hohe auf Bon 7 108 H he auf Etikett 7 119 Tastatur 5 3 Instorecode Beispiele 7 22 Folientastatur 5 3 Instorecode EAN 13 7 18 7 21 Funktionen 5 4 Strichcodestruktur anlegen 7 58 Hubtastatur 5 4 Strichcodestruktur Beispiel Code 128 Tastaturauswahl 7 149 7 26 ERS Tasten an Beispiel EAN 13 Funktion ndern 7 148 Strichcodestruktur drucken 7 62 unk ionseodstabelle 77139 Struktur anlegen 7
29. 58 Tastenfunktionen 5 4 Strukturbeispiel EAN 13 7 22 Technische Daten 10 1 bersicht 7 15 verwalten 7 62 Testdruck 7 152 St ckpreis Handeingabe 6 9 6 111 98 5 00 13 11 7 Stichwortverzeichnis Bedienungsanleitung BCIl Text Alternativer Text f r Abpackdatum 7 126 Alternativer Text f r Verbrauchsdatum 7 126 Artikel Zusatztext 7 45 drucken Kopf und Fu text 7 4 7 55 Zusatztexte 7 5 Eingabe 7 9 Funktionstasten 7 13 Kopf und Fu text erstellen 7 53 Laufschrift 7 54 l schen 7 56 PLU Text eingeben 7 44 bersicht ausdrucken 7 55 Zusatztext 7 52 Thermoleiste reinigen 9 2 schlie en 5 10 Thermopapier lagern 9 6 U Uhrzeit einstellen 7 82 Umgebungsbedingungen 10 2 Umsatz anzeigen 7 80 drucken auf Etikett 7 79 l schen 7 80 Umsatzermittlung 7 89 Umsatzermittlung Addition freigeben 7 89 Umschaltbedienart 7 3 7 86 ausw hlen 7 86 V Verbrauchsdatum Alternativer Text 7 126 Verbund Installation 4 5 Verk ufer Bericht 7 77 Nummer 7 123 Tasten 7 99 Verk uferbericht 7 77 W Waage Abschaltzeit 7 143 Ein Auszahlbetrieb 6 44 Empfindlichkeit 7 147 mit Kassenschublade 6 44 Waagenbericht 7 74 Waagennummer 7 135 Waagenverbund Durchbedienen 7 36 Installation 4 5 Wagezellentyp anzeigen 7 157 Warengruppe fur Non PLU 7 66 Warengruppen
30. 7 95 Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer 005 7 9 Bondruck nach Bedarf 20 0 eee eee une 7 95 7 18 8 Einstellung fur Schnellbedienungs Betrieb Pr521 7 96 7 18 9 Einstellungen f r Preisauszeichnungs Betrieb Pr525 7 97 Auszeichnuhgsmodus ru were tere ne 7 97 St ckpreis Etikettenvielfachdruck 02 0e ee ee eens 7 98 7 18 10 Verkaufer T asten mit Verk ufer Nr belegen Pr530 7 99 7 18 11 PLU Eingabe Modus und Bereichsbegrenzung Pr535 7 99 Zehnertastatur f r Grundpreis oder PLU Eingabe 7 99 PLU Eingabe Stellenzahl f r Eingabe Uber 10er Tastatur 7 100 PLU Direkttastenmodus 0 c seen 7 100 PLU Direkttastenzuordnung 66 0ce eee cee ee eee eens 7 100 PLU Bereichsbegrenzung vice iientircne cian nance cd eb es eae wate 7 101 Verz gerungszeit PLU Nr Eingabe 85 7 102 7 18 12 PLU Direkttasten ausdrucken Pr536 7 103 7 18 13 Tara Festwertspeicher 06 02 eee scene ees Pr540 7 104 6 111 98 5 00 13 0 7 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung BCII Seite 7 18 14 Rundungs und Preisrechnungseinstellungen f r die nationale NVARRUNG Ste een ea a nie area Pr 545 7 104 Rundungsarten der Kundensumme 0 00 eee eee 7 105 Rundung der Artikelsumme 2 2020 0c e eee eee 7 105 Rundung f r By Count 22 32 er 7 106 7 19 Bongestaltung bers
31. 9900 bis 9999 10 eingegeben Die PLU Nummer 9900 entspricht der Herkunftsnummer 00 Die PLU Nummer 9902 entspricht der Herkunftsnummer 02 usw Unter der Herkunftsnummer ist der Herkunftstext gespeichert der zusatzlich zum Artikeltext gedruckt wird Herkunftstext nem en ea 2 Artikeltext ky Ekg 2 Argentinisches Rindfleisch T geboren in Argentinien _ zerlegt in Bayern 0 136 20 10 2 73 2 36 21208150 0000 Abb 70 Herkunftstext Herkunftsnummer Die Herkunftsnummer wird einem Artikel beim Verkauf zugeordnet Es gibt 2 Arten der Zuordnung 1 Manuelle Eingabe der Herkunftsnummer bei PLU Aufruf 2 Automatische Herkunftsnummer Herkunftsdaten programmieren f r manuelle Eingabe Herkunftstext anlegen Pr110 PLU Nummer 9900 9999 10 Herkunftsdaten f r Artikel zulassen Pr110 PLU Nummer 0001 1999 09 1 1 mit Herkunftsdaten Herkunftskennzeichnung einstellen Pr 515 03 1 1 manuelle Herkunftskennzeichnung Herkunftsdaten programmieren f r automatische Herkunftsnummer Herkunftstext anlegen Pr110 PLU Nummer 9901 9999 10 Herkunftsdaten f r Artikel zulassen Pr110 PLU Nummer 0001 9999 09 1 1 mit Herkunftsdaten _ Herkunftskennzeichnung einstellen Pr515 03 2 2 automatische Herkunftskennzeichnung Automatische Herkunftsnummer festlegen Pr515 04 01 01 99
32. Addition KUNGSNSUMMG 0 0 cna verse news ye red ner wee cereale 7 87 7 18 5 Einstellungen fur verschiedene Bedienarten Pr515 7 87 Automatisches Nullstellen 0 0 cece eee eee 7 87 Offene Bons Etiketten 0 0 cece eee eee 7 88 Herkunftskennzeichnung as re ts awakes oss 7 88 Herkunftsnummer festlegen 22 cece eee eee eee 7 88 Negative Kundensumme sr ren dV elie eld eae ed ward 7 88 Ums tzermittl ng nes en nn 7 89 Eingabezwang f r By Count St ck 2 222222 rennen 7 89 Eingabezwang fur Festgewicht 60 ce cess 7 89 7 18 6 Laufschrift Einstellungen 500 eee ee ees Pr516 7 90 kaufschrift Nr w hlen zu ede eek nk la 7 90 Anzeigeort w hlen 2 ale en 7 90 Laufschrift ausl sen sur er own baie ede arcgore geben 7 90 kaufschrift testen acct ee Sat terete wae an 7 91 7 18 7 Einstellungen f r Mehrbediener Betrieb Pr520 7 91 Konstanttasten Funktion 42 ec 7 91 Artikel und Summenetikett drucken sssaaa aaaea 7 92 Posten Verk ufer Anzeige cece eee tees 7 98 Kassentunkliohen s siss ders ae einen ke 7 98 Ein Auszahibetiieb os seers tetas SEADE KEN wee bs aces 7 94 Tal n ADGIUCK as u EAEG Wr een 7 94 Bon wiederholen 20 00 00 62 eee cee anne eee eee ee 7 94 Bon wieder er ffnen 4 3 440 4 40 20 san ne a wae wea 7 94 Abdruck Storno und stornierte Artikel 2 22 2222
33. Alle Zusatztexte aus Pr 200 l schen 03 Kopf und Fu zeilentext aus Pr 201 einzeln l schen 04 Laufschrift Text aus Pr 202 einzeln l schen best tigen Zusatztext einzeln l schen Untermen 01 Pr206 l Textnummer eingeben aus Pr 200 01 101 1 999999999 best tigen Der Text mit der Textnummer 101 wird gel scht Alle Zusatztexte l schen Untermen 02 Pr206 90 eingeben 02 90 best tigen Alle Zusatztexte in Pr 200 werden gel scht Kopf und Fu texte l schen Untermen 03 Pr206 Textnummer eingeben aus Pr201 03 2 00 bi best tigen Pr206 Textnummer eingeben aus Pr201 03 02 15 best tigen o Kopf und Fu text mit den Textnummern 2 bis 15 werden gel scht 7 56 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Laufschrift Texte loschen bestatigen Datenpflege Pr 2 Pr206 Pr206 04 02 15 Die Laufschrift Texte mit den Textnummern 2 bis 15 werden gel scht 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 7 16 6 Strichcode Struktur anlegen Pr 210 Pr 210 wird die Struktur des Instorecode EAN 13 und die Codestruktur f r Code 128 angelegt Beispiele f r Strichcode Struktur Code 128 siehe Seite 7 23 Strichcode Struktur Instorecode EAN 13 siehe Seite 7 18 Struktur Code 128 und EAN 13 Anwahl 210 Untermen 01 Strichcodeformat anlegen 02 Code Konstante eingebe
34. N 1 gt iN 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 Zusatztext 1 4 Voraussetzung Bon Pr 550 13 1 Druck der Zusatztexte freigeben Etikett Pr 555 16 1 Druck der Zusatztexte freigeben Zum PLU Artikeltext k nnen 1 bis 4 Zusatztexte abgedruckt werden Die Zusatztexte m ssen in Pr 200 vorhanden sein Pr110 Untermen 11 11 Pr110 2 gt 1 2 3 oder 4 eingeben 11 1 000000000 Pr110 e best tigen 11 aioe gt Textnummer eingeben Pri10 N aus Pr 200 11 1 101 best tigen Zusatztext 1 10 f r BLD Textfelder BLD Bizerba Label Designer Grafik Tool zur innovativen Gestaltung von Etikettenlayouts Bei der Etikettengestaltung im BLD konnen verschiedene Textfelder definiert werden Diesen Textfeldern kann in der Waage ein Text aus Pr 200 zugeordnet werden Voraussetzung Pr 555 01 00 Etikettenlayout aus BLD Pr 555 02 09 BLD Etikettennummer auswahlen Pr 606 03 O bis 10 BLD T extfelder freigeben Untermenu 12 Pr110 12 Textfeldnummer eingeben Pri10 R 1 10 12 01 000000000 best tigen Pri10 Textnummer eingeben aus Pr 200 12 01 000000101 best tigen Der Text Nr 101 in Pr 200 wird dem Textfeld 1 zugewiesen 6 111 98 5 00 13 7 45 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 Logodruck in BLD Logofelder Bei der Etikettengestaltung im BLD k nnen Grafikfelder defini
35. Tarataste lt T gt dr cken Tarataste lt T gt dr cken Die Taraanzeige wird gel scht Der Tarawert ist unter der Verk ufertaste lt VK1 gt gespeichert Taste lt Bediener Tara gt muss angelegt sein Taste lt Bediener Tara speichern gt muss angelegt sein D 0 060 0 00 0 00 Verk 5 0 060 0 00 0 00 0 060 0 000 0 00 0 00 0 060 0 060 0 00 0 00 N 0 000 0 00 0 00 Verk f 0 000 0 00 0 00 Verk 70 0 000 0 00 0 00 Verk 0 070 0 000 0 00 0 00 0 070 0 070 0 00 0 00 0 000 0 00 0 00 O 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Gespeicherte Bediener Tara aufrufen Waage ist entlastet und im untarierten Zustand lt Bediener Tara gt drucken Verk wird angezeigt F13 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Der gespeicherte Tarawert wird angezeigt Verk 0 000 0 00 0 00 N 0 070 0 070 _ 0 00 0 00 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 13 Bedienverkauf mit Bon Men einstellung Pr 510 01 01 Mehrbediener Betrieb Pr 510 02 0 Bon Layout Bei Etikettendrucker Bonpapier einstellen Pr505 0 Bonpapier Beispiel Verk ufer 1 verkauft verschiedene Artikel die in der Waage programmiert sind storniert den zuletzt verkauften Artikel und schlie t mit Summe den Verkauf ab gt Artikel auf die Waage legen Tab A a
36. _ z B PLU Nr 25 e best tigen Die Liste von PLU Nr 11 bis PLU Nr 25 wird gedruckt Men verlassen Die Waage befindet sich wieder in der Ausgangsanzeige 7 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Korrektur der Eingabe Fehleingaben k nnen durch die Taste lt Clear gt r ckg ngig gemacht werden Mit der Taste lt Escape gt springt man eine Ebene zur ck die alten Werte bleiben erhalten Taste lt Clear gt l scht die Eingabe Esc Taste lt Escape gt springt zur vorherigen Ebene LS Wurden Einzelposten registriert und noch keine Summe erstellt so ist ein Wechsel in den Programmiermodus nicht m glich Die Verkauferkonten mussen abgeschlossen sein 7 4 Ersteinstellung der Waage Stellen Sie die verwendete Papierart ein Pr Mod Menu aufrufen Pr505 Men anw hlen o Papierart w hlen Pr505 f 0 Bon Papier 1 Etikettenpapier nur bei Etikettendrucker m glich best tigen Stellen Sie die gew nschte Hauptbedienart ein Im Men Pr 510 Hauptbedienart und Druck Layout einstellen siehe Seite 7 84 und 7 107 z B Mehrbediener Betrieb Pr 510 01 01 und Bon Layout Pr 510 02 0 Bon gestalten Pr 550 siehe Seite 7 107 Stellen Sie die gew nschte Umschaltbedienart ein Im Men Pr 511 Umschaltbedienart und Druck Layout einstellen siehe Seite 7 86 und 7 114 z B Mehrbediener Betrieb Pr 511 01 01 und Etiketten Layout Pr
37. fur PLU 7 41 Warengruppen Bericht 7 76 Wartung 9 6 Wiegesysteminformationen drucken 7 154 WLAN an aus 7 143 einschalten 7 144 Einstellungen 7 144 7 145 Funktionsdiagnose 7 146 Z Zeichenerklarung 1 2 Zeile wechseln 7 10 Zusatztext fur BLD Textfelder 7 45 fur PLU 7 45 Zusatztext Liste 7 5 Zusatztexte drucken 7 55 erstellen 7 52 l schen 7 56 Zweitw hrung 7 151 Hauptw hrung umstellen 7 151 PLU Preis umrechnen 7 151 Zwischensumme 6 13 11 8 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Anhang Anhang Konformit tserkl rung BC II Konformit tserkl rung BC II mit WLAN eurofins Certificate modas BWLC V2 6 111 98 5 00 13 Anhang Bedienungsanleitung BCII 6 111 98 5 00 13 Hauptverwaltung Balingen Postfach 10 01 64 72301 Balingen Wilhelm Kraut StraBe 65 erba GMbE amp 6 6 lee 72336 Balingen Deutschland BSlzerdd C __Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die Bauart der nachfolgend bezeichneten nichtselbstt tigen Waage V gt Benennung Ladenwaage Typ BC Il BC Il 100 200 800 Nr der EG Bauartzulassung D07 09 014 Nr der benannten Stelle f r die EG Bauartzulassung 0102 PTB dem in der Bescheinigung ber die Bauartzulassung beschriebenen Baumuster sowie den geltenden Anforderungen folgender EG Richtlinien entspricht EG W aagenrichtlinie 2
38. r Summe T 05 Pr215 E an 05 0020000000000 13 Stellen fur Strichcode eingeben DDA A speichern 1 O Instorecode EAN 13 oder Code 128 1 Herstellercode 2 Codestruktur Nummer 3 Teilstring freie Eingabe Die Anzahl der Stellen ist abh ngig von der Anzahl der Stellen f r den Teilstring Die Anzahl wird in Pr 210 03 festgelegt Bei Instorecode muss mit 000000 aufgef llt werden 6 111 98 5 00 13 7 65 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 Warengruppen f r Non PLU gewogene Artikel Untermen 06 Warengruppe eingeben 0000 9999 Warengruppen sind m glich speichern Pr215 06 0000 Warengruppen f r Non PLU Handartikel St ckartikel Untermen 07 Warengruppe eingeben 0000 9999 Warengruppen sind m glich speichern Warengruppen f r Non PLU Minusartikel Untermen 08 Warengruppe eingeben 0000 9999 Warengruppen sind m glich e speichern Pr215 o7 0000 Pr2i5 08 0000 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 Mehrwertsteuer fur Non PLU gewogene Artikel Untermenu 09 Pr215 Mehrwertsteuernummer eingeben 09 1 1 5 Mehrwertsteuernummern sind m glich speichern Mehrwertsteuer fur Non PLU Handartikel Stuckartikel Untermenu 10 Pr215 5 Mehrwertsteuernummer eingeben 10 1 1 5 Mehrwertsteuernummern sind m glich speichern Mehrwertsteuer
39. schen 7 69 BLD Etikettenliste drucken 7 68 Druckbild verschieben 7 155 gedrehtes Layout 7 124 Konfiguration 7 116 Preisauszeichnungs Betrieb 6 6 Preisauszeichnungs Betrieb 6 5 Schnellbedienungs Betrieb 6 4 l Selbstbedienungs Betrieb 6 3 Schnellbedienungs Betrieb 7 96 Subnet Maske 7 133 Vielfachdruck 6 7 6 8 7 98 TCP IP 7 132 Etikettenart 7 117 Uhrzeit 7 82 Etikettendrucker 5 12 Umschatlbedienart 7 86 verschiedene Bedienarten 7 85 Waagennummer 7 135 Etikettenende 5 12 Empfindlichkeit der Waage 7 147 Etikettengestaltung Ubersicht 7 114 Etikettendrucker reinigen 9 3 Ersteinstellung 7 3 6 111 98 5 00 13 11 3 Stichwortverzeichnis Bedienungsanleitung BCIl Etikettenrolle einbauen 5 12 F Festgewicht anlegen 7 32 R ckrechnung 7 47 bersicht 7 32 Festgewicht Inbetriebnahme 7 30 Folientastatur 5 3 Fremdw hrung auf Etikett drucken 7 124 Einstellungen 7 129 Funktion w hlen 7 129 Nachkommastellen 7 130 Rechnungsart 7 130 Rundung 7 131 W hrungsfaktor 7 131 Wahrungskurs 7 131 Wahrungszeichen 7 130 Zusatztext auf Bon drucken 7 110 Zweitw hrungsanzeige 7 129 Fu text auf Bon drucken 7 109 erstellen 7 53 Liste drucken 7 55 l schen 7 56 G Ger tetypen 2 1 Gesamtumsatz Bericht 7 79 anzeigen 7 80 l schen 7 80 Gewichtseingabe M
40. ufer Nr belegen TT VVV TT Tasten 1 16 VVV Verk ufer 1 999 Pr 530 6 111 98 5 00 13 7 173 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite PLU Eingabe Modus und Bereichsbegrenzung Pr 535 7 99 Zehnertastatur f r Grundpreis oder PLU Eingabe 0 Grundpreis ber Zehnertastatur Umschaltung auf PLU Eingabe mittels Umschaltta ste 1 PLU Nr Eingabe ber Zehnertastatur Umschaltung auf Grundpreiseingabe mittels Um schalttaste 2 Nur PLU Nr Eingabe ber Zehnertastatur 01 PLU Eingabe Stellenzahl f r Eingabe ber 10er Tastatur 2 PLU Eingabe erfolgt 2 stellig 3 PLU Eingabe erfolgt 3 stellig 4 PLU Eingabe erfolgt 4 stellig 5 PLU Eingabe erfolgt 5 stellig 6 PLU Eingabe erfolgt 6 stellig 02 7 100 PLU Direkttastenmodus 0 PLU Tasten Nr PLU Direkttastatur entspricht der PLU Nr 1 PLU Direkttastatur ist gesperrt 2 PLU Nummer ergibt sich aus der PLU Tastenzuord nung siehe Sub 4 03 PLU Direkttastenzuordnung XXX YYYYYY XXX PLU Direkttaste 001 246 YYYYYY PLU Nummer 001 999999 04 PLU Bereichsbegrenzung 000001 999999 05 7 101 PLU Aufruf Verz gerungszeit 0 PLU wird mit lt Enter gt oder nach Eingabe aller Stellen angezeigt 1 20 Die PLU wird nach einer Verz gerungszeit ange zeigt 1 kleine Verz gerung 20 gro e Verz gerung 06 7
41. 0000 bestatigen Pr225 A BLD Logo ID eingeben 02 0001 0003 bestatigen Die ausgewahlten BLD Logos werden geloscht Beispiel siehe Seite 7 7 7 16 11 Mehrwertsteuer anlegen Pr 230 Anwahl 230 Pr230 Mehrwertsteuernummer eingeben 4 1 5 bestatigen Pr230 gt Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Mehrwertsteuersatz anlegen 02 Mehrwertsteuer inklusiv oder exklusiv 03 Mehrwertsteuer Text 6 111 98 5 00 13 7 69 Untermen 02 Pr230 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 Mehrwertsteuersatz anlegen siehe auch Seite 7 34 Untermen 01 Pr230 Steuersatz in eingeben z B 19 01 19 00 0 99 best tigen Mehrwertsteuer inklusiv oder exklusiv Mehrwertsteuer inklusiv oder exklusiv 02 0 0 Mehrwertsteuer inklusiv 1 Mehrwertsteuer exklusiv best tigen Mehrwertsteuer Text Untermen 03 19 inklusivl Text eingeben 03 C20 LI H best tigen Ein Mehrwertsteuersatz ist angelegt Bis zu 5 verschiedene Mehrwertsteuers tze k nnen angelegt werden Esc lt ESC gt dr cken 230 Die n chste Mehrwertsteuernummer 2 b wird angezeigt Pr230 bestatigen 01 Der nachste Mehrwertsteuersatz Nr 2 kann angelegt werden 7 70 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 16 12 Mehrwertsteuer verwalten Anwahl 231 e best tigen Untermen
42. 02 nur m glich wenn BLD Layouts vorhanden sind Breite x H he H Etikettenart 01 Bizerba Etikett Standard 02 Bizerba Etikett Layout 1 03 Bizerba Etikett Layout 2 04 Bizerba Etikett Layout 3 ISB mit Strichcode ISB ohne Strichcode 07 Schmaletikett mit Strichcode 08 Schmaletikett ohne Strichcode 09 Schmaletikett ohne Strichcode 10 Bizerba Etikett Layout 4 Beispiel B Etikettenbreite H Etikettenh he best tigen 58mm x 43 mm 58mm x 43 mm 58mm x 43 mm 58mm x 43 mm 50mm x 48 mm 50mm x 48 mm 33mm x 47 mm 33mm x 47 mm 37mm x 36 mm 58mm x 38 mm 0 00 kg mindestens 17 107 haltbar bis H ian oss _ f S Supermarkt Kalbsleberwurst ZU Supermarkt Kalbsleberuuurst u Be 260KT07 atear m NV kg Tara Nettogenicht I ns 2s tag I Preis i Il 251 al208150006250 Abb 88 Standard 01 Layout 02 5 Supermarkt 5 Supermarkt aby u et 17 107 Ye kg Nettogevacht E kg Nettogenicht ne 1255 0202kg 1255 0202kg Preis Preis LAME Abb 89 Schmaletikett 07 Schmaletikett 08 6 111 98 5 00 13 7 117 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 BLD Etiketten ausw hlen Untermen 02 Auswahl eingeben 01 BLD Etikett ausw hlen Nu
43. 3 2l2081501006250 OOH Abb 85 Beispiel Etikett 43 mm PLU Grundpreis eingeben Druck freigeben Datum eingeben Artikelstrichcode eingeben Non PLU Strichcode und Summenstrichcode eingeben Strichcodedruck freigeben Strichcodeh he eingeben Artikeltext eingeben Zusatztext zuordnen Druck Zusatztexte freigeben Textfeldanfang einstellen Datenfeldanfang einstellen Datenfeld berwachung einstellen Kopfzeilentext eingeben Kopfzeilentext drucken freigeben PLU T arawert eingeben Tarawert fur Tara Festwerttaste eingeben Taradruck freigeben 7 114 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 BLD Etiketten Diese Etiketten werden im BLD gestaltet Die Etiketten erhalten eine Nummer und werden an die Waage gesendet und dort gespeichert L5 BLD Text und Logofelder in der Inbetriebnahme Speicherverwaltung freigeben Pr 606 3 und 4 siehe Seite 7 137 1 Logofeld 1 2 Textfeld 1 Jatumstext 01 14 1201 Artikeltext Jatumstext 01 Datumstext 02 73 19 76 Datumstext 02 XX 100g Gewichtstext 2 19999 89399 kg ECE Abb 86 Beispiel Etikettenlayout im BLD 111111 111116 Inhalt zuweisen f r Textfeld siehe Pr 110 PLU Nr 12 Seite 7 45 Inhalt zuweisen f r Logofeld siehe Pr 110 PLU Nr 13 Seite 7 46 1 Zugewiesenes Logo im Logofeld 1 2 Zugewiesener Text im Textfeld 1 oS Kabbsleberwurst T 2OMAROG mindustans J
44. 4 Kopftext auf Bon drucken 7 109 auf Etikett drucken 7 120 erstellen 7 53 Liste drucken 7 55 loschen 7 56 Kundensumme Addition 7 85 7 87 negativ 7 88 Rundung 7 105 L Laufschrift aktivieren 7 14 7 90 Anzeigeort wahlen 7 90 ausl sen 7 90 auswahlen 7 90 drucken 7 5 Einstellungen 7 90 testen 7 91 Text anlegen 7 14 7 54 Text l schen 7 57 Layout w hlen Bon Layout 7 85 7 86 Etiketten Layout 7 85 7 86 Listen BLD Etikettenliste 7 6 Kommunikationseinstellungen 7 135 Kopf und Fu textliste 7 4 7 55 Kopf und Fu textliste l schen 7 56 Logoliste 7 7 Men einstellungen 7 153 PLU Artikel 7 4 PLU Artikelliste 7 50 PLU Direkttasten 7 5 7 103 Strichcode Strukturen 7 6 7 62 Wiegesysteminformationen 7 154 Zusatztextlliste 7 5 7 55 Zusatztextlliste l schen 7 56 Listenubersicht 7 4 Logbuch drucken 7 162 Logbuchkontrolle 7 160 Logo BLD 7 46 Liste drucken 7 68 l schen 7 68 l schen Kopf und Fu texte 7 56 RAM 7 150 Tara 6 21 Zusatztexte 7 56 Maschinenkennzahl auf Etikett drucken 7 123 einstellen 7 136 Mehrbediener Betrieb 6 2 7 91 Mehrwertsteuer einer PLU zuordnen 7 35 7 48 F r alle Artikel festlegen 7 71 f r Non PLU gewogen 7 67 f r Non PLU Hand 7 67 f r Non PLU Minus 7 67 inklusiv oder exklusiv 7 70 Liste 7
45. 4 TS Nach jedem Standortwechsel m ssen Sie die Waage neu nivellieren 1 Position der Libelle 2 Fu schrauben Abb 7 BC II 100 gt Drehen Sie die Fu schrauben 2 bis P sich die Luftblase 3 im Zentrum der Libelle 1 befindet Abb 8 Nivellieren 4 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Installation 4 2 4 Elektrischen Anschluss prufen WARNUNG Falsche Netzspannung Zerst rung elektrischer Komponenten Brandgefahr Schlie en Sie das Ger t nicht an das Stromnetz wenn die a Netzdaten mit den Anschlusswerten der Waage nicht bereinstimmen Netzdaten m ssen identisch sein Verstandigen Sie den Bizerba Kundendienst Installation der bauseitigen Netzversorgung Die Installation der Netzversorgung zum Anschluss unserer Ger te muss nach den internationalen Vorschriften und den daraus abgeleiteten Bestimmungen erfolgen Hierzu geh ren im wesentlichen die Empfehlungen mindestens einer der folgenden Kommissionen Internationale Elektrotechnische Kommission IEC Europ isches Komitee f r Elektrotechnische Normung CENELEC Verband Deutscher Elektrotechniker VDE Ls berpr fung vor Netzanschluss Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie die Netzdaten auf dem Kennzeichnungsschild die Netzdaten vom Netzanschluss 6 111 98 5 00 13 4 3 Installation Bedienungsanleitung BCII 4 2 5 Kabelanschl ss
46. 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 4 4 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung Men einstellung Pr510 01 04 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung Pr 510 02 1 Etikettenlayout Pr 525 01 Auszeichnungsmodus einstellen Artikel aufrufen gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 2 gt Die PLU wird aufgerufen gleichzeitig wird die Konstantfunktion aktiviert Artikel registrieren und Etikett drucken Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Das Etikett wird gedruckt gt Nehmen Sie den Artikel von der Waage gt Legen Sie den n chsten Artikel auf die Waage Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Mit der aufgerufenen PLU kann so lange ausgezeichnet werden bis eine andere PLU aufgerufen oder lt C gt gedr ckt wird Chargensummen Etikett erstellen Men einstellung Pr 510 03 1 Mit Addition Drucken Sie lt Summe gt Das Chargensummen Etikett wird gedruckt 6 111 98 5 00 13 6 5 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 4 5 Preisauszeichnung mit Automatikstart Men einstellung Pr510 01 05 Preisauszeichnung mit automatischer Ausl sung Pr 510 02 1 Etikettenlayout Pr 525 01 Auszeichnungsmodus einstellen Artikel aufrufen gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 3 gt Die PLU wird aufgerufen gleichzeitig wird die Konstantfunktion aktiv
47. 74 auf Etikett 7 79 Herkunftsdatenumsatz 7 77 7 78 Kundentitel fur Berichte 7 73 Mehrwertsteuer Bericht 7 79 PLU Artikel 7 75 Verkaufer 7 77 Waagen 7 74 Warengruppen 7 76 Betriebsbedingungen 2 5 Betriebssicherheit 3 2 Blatterfunktion 6 12 BLD Anzahl BLD Logofelder pro PLU 7 137 Anzahl BLD Textfelder pro PLU 7 137 BLD Etiketten auswahlen 7 118 6 111 98 5 00 13 Ct Stichwortverzeichnis Bedienungsanleitung BCIl BLD Etiketten l schen 7 69 BLD Etikettenliste 7 6 7 68 BLD Logofelder 7 46 BLD Logos l schen 7 69 Etikettenbeispiel 7 115 Zusatztext f r BLD Textfelder 7 45 BLD Bizerba Label Designer 7 6 7 45 Bon Abdruck MWST inklusiv 7 95 Abdruck nach Bedarf 7 95 Abdruck Storno 7 95 Anzahl Artikeltextzeilen 7 111 Bedienverkauf 6 24 Bon wieder er ffnen 6 26 6 27 7 94 Bonwiederholung 6 26 7 94 Bonz hler 7 111 Freigabe Abdruck von Artikel Zusatztext 7 112 Ein Auszahlungsbetrag 7 112 Fremdw hrungs Zusatztext 7 110 Fusstext 7 109 Kopftext 7 109 Rundungs Zusatztext 7 110 Strichcode 7 108 Tara 7 109 Fremdw hrung drucken 7 112 Konfiguration 7 108 nach Bedarf drucken 6 25 offene Bons 7 88 Schriftart ver ndern 7 111 Strichcodehohe einstellen 7 108 Vorschub korrigieren 7 156 Bondrucker 5 11 Bongestaltung bersicht 7 107 Bonpapier einlege
48. Auswahl eingeben 0 WLAN aus 1 WLAN ein best tigen Vorgehensweise WLAN aktivieren WLAN ausschalten 621 01 0 WLAN einschalten 621 01 1 Zeitscheiben Pr621 01 0 Einstellungen in den Untermen s 02 bis 07 vornehmen Die Zeit in der WLAN aktiv sein soll kann eingestellt werden Untermen 02 Zeitscheibe Nr eingeben z B 1 0 3 best tigen Anfang und Endezeit eingeben 1 Anfangszeit z B 20 00 Uhr 2 Ende z B 08 00 Uhr Aktiv f r den ganzen Tag 00010001 eingeben Zeitscheibe nicht aktiv 00000000 eingeben best tigen Esc lt ESC gt dr cken Nun kann ins Untermen 3 gewechselt werden Pr621 02 Pr606 02 1 00000000 Pr621 02 1 Pr621 02 1 20000800 L LL 0 7 144 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 Ping an aus Wenn Ping eingeschaltet ist schickt die Waage in Zeitintervallen einen Ping an das WLAN Modul Untermen 03 Pr621 Zeit eingeben 03 _300 Empfohlene Einstellung 300 sek 0000 Ping aus 1 9999 Ping ein Zeit in sek zwischen 2 Pings best tigen IP Adresse des WLAN Modul Von der Waage wird das WLAN Modul angepingt damit es immer im Aktivzustand bleibt Untermen 04 Pr621 IP Adresse eingeben 04 172017168001 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 172017168001 ergibt 172 17 168 1 best tigen
49. Automatikstart 00 6 6 6 4 6 St ckpreis Etikettenvielfachdruck 0 e cee eee eees 6 7 6 4 7 Festgewicht Etikettenvielfachdruck 0e eee eee eee 6 8 6 5 Grundpreiseingabe Uber Zehnertastatur 6 9 6 5 1 Bedienvorgange bei nicht programmierten Artikeln Non PLU 6 9 6 6 SION OS ee ww encanto ee ee 6 11 6 7 Blatterl ktlion Sass ee ee ra 6 12 6 8 Konstanten rear ihren 6 13 6 9 Zwischensumme ars se 6 13 6 10 UMNO ae ser aren Coweta rn er DIE EDER 6 13 0 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis Seite 6 11 Bedienvorg nge bei programmierten Artikeln PLU 6 14 6 11 1 PELBAUNDN Kreise Re terse eee era oe ers 6 14 6 11 2 Bedienverkauf mit PLU us ee 6 16 PLU aufrufen und registrieren mit PLU Direkttaste 6 16 PLU Grundpreis Uberschreiben 0 cee neces 6 16 Multiplikation PLU St ckpreis mit eingegebener St ckzahl 6 16 Manuelle Gewichtseingabe registrieren l nderabh ngig 6 17 6 12 Tarallinkliotiein ze een Dee ee 6 18 6 12 1 Taraausgleich bei unbekannter Tara 22222 ee ern eee 6 18 Unbekannie Ta ee a ae el 6 18 Stapeltara l nderabh ngig 0 cece eee eee 6 19 6 12 2 Taraausgleich bei bekannter Tara 0 cece 6 20 Handtara l nderabh ngig 00 cece eee 6 20 PUR Talay shane reset dave ec ae 6 21 Tara Festwertspeicher 1 4
50. Directive 1999 5 EC provided that users are informed about the restrictions of use Equipment which can operate in both frequency bands 5150 5350 MHz and 5470 5725 MHz and which is compliant with the Commission Decision Decision 2005 513 ECas amended by Decision 2007 90 EC and the essential requirements of the R amp TTE Directive is considered as Class 2 equipment although this equipment is exempted from the notification procedure referred to in article 6 4 of the Directive 1999 5 EC a 2400 2483 5 MHz b 5150 5350 MHz c 5470 5725 MHz a 2412 2472 MHz b 5180 5320 MHz c 5500 5700 MHz 6 111 98 5 00 13 eurofins Certificate modas BWLC V2 5 5 Annex 1 of the EC R amp TTE Certificate No GOM21003 2945 C Date 28 06 2010 Page 2 of 2 Technical Construction File essential components of the technical construction file Test Report s Safety Health GOM21003 2945 L GOM21003 2945 CC EMC GOM21003 2945 E 15 Radio GOM21003 2945 T 45 GOM21003 2945 T 48 User manual BWLC V2 Version 2e Technical Documentation BWLC V2 including PCB Layout Version 1 2 Circuit diagram way 06 2003 Part list version 1 2 Declarations Acc to Article 3 1a protection health safety Acc to Article 3 1b relating electromagnetic compatibility Acc to Article 3 2 relating radio spectrum Obligations of the Certificate Holder An opinion is
51. Pr516 03 0 1 Laufschrift startet nur wenn die Waage nicht bedient wird speichern 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Laufschrift testen Untermen 04 Pr516 i o4 1i best tigen amp ZLaufschrift Die Laufschrift wird mit Steuerzeichen 04 Scranton angezeigt 7 18 7 Einstellungen f r Mehrbediener Betrieb Pr 520 Damit die Einstellungen in Pr 520 wirksam werden ist es zwingend erforderlich die Bedienart Mehrbediener Betrieb einzustellen Pr 510 01 01 Mehrbediener Betrieb Anwahl 520 Pr520 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Konstant Tasten Funktion 02 Artikel und Summenetikett drucken 03 Posten Verk ufer Anzeige Modus 04 Kassenfunktionen 05 Ein Auszahlbetrieb 06 Talon Abdruck 07 Bon wiederholen 08 Bon wieder er ffnen 09 Abdruck Storno und stornierte Artikel 10 Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer 11 Bon nach Bedarf drucken Konstanttasten Funktion Untermen 01 Pr520 Auswahl eingeben 01 0 0 Grundpreis fixieren 1 Tarawert fixieren 2 Grundpreis und Tarawert fixieren speichern 6 111 98 5 00 13 7 91 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Artikel und Summenetikett drucken Voraussetzung Pr 510 02 1 Etikettenlayout ist eingestellt oder Pr511 02 1 Etikettenlayout ist eingestellt Untermen 02 Pr520 Au
52. Pr712 7 22 8 Anzeige Wagezellentyp eococoo Anwahl 715 Pr715 Cod 150502 1 6 111 98 5 00 13 7 157 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 7 22 9 Programmversion anzeigen c Pr 716 Anwahl 716 Pr716 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Hauptprogramm Versionsnummer 02 Bootloader Versionsnummer 03 Options Ressource Versionsnummer 04 Layout Ressource Versionsnummer 05 Men Ressource Versionsnummer 06 Text Ressource Versionsnummer 07 Tastatur Ressource Versionsnummer 08 Font Ressource Versionsnummer 09 Software Versionsnummer SAP Nummer Hauptprogramm Versionsnummer Pr716 Untermen 01 01 00661117100140 Bootloader Versionsnummer Pr716 Untermen 02 02 00061119500110 Options Ressource Versionsnummer Pr716 Untermen 03 03 00161117200140 Layout Ressource Versionsnummer Pr716 Untermen 04 04 00061117300150 Men Ressource Versionsnummer Pr716 Untermen 05 05 00061117400140 Text Ressource Versionsnummer Pr716 Untermen 06 06 00061117500130 Tastatur Ressource Versionsnummer Pr716 N Untermen 07 07 00061117600110 Font Ressource Versionsnummer Pr716 Untermen 08 08 00061117700120 Software Versionsnummer Pr716 Untermen 09 09 61117000140 7 158 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Prog
53. St ckpreis Handeingabe c BEN Drucken Sie lt Handeingabe gt Geben Sie den St ckpreis ein z B 8 65 Registrieren Sie z B auf Verk ufer lt VK1 gt Dr cken Sie lt Handeingabe gt Geben Sie den St ckpreis ein z B 8 65 Dr cken Sie lt Multiplikation gt Geben Sie die St ckzahl ein z B 5 Registrieren Sie z B auf Verk ufer lt VK1 gt Bedienvorg nge bei nicht programmierten Artikeln Non PLU 6 0 556 0 00 0 00 0 556 8 56 4 76 Handeingabe 0 00 Handeingabe 8 65 gt 1 0 000 0 00 0 0 Handeingabe 0 00 Handeingabe 8 65 Handeingabe 0 8 65 Handeingabe 5 8 65 bp 0 000 0 00 0 00 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl Minusbetrag Eingabe Minus gt A Dr cken Sie lt Minuseingabe gt l 0 00 Geben Sie den St ckpreis Minus ein z B 1 00 1 00 Ei Registrieren Sie 5 gt g 6 z B auf Verk ufer lt VK1 gt 0 000 0 00 0 Multiplikation von Minusbetrag Eingabe Minus Dr cken Sie lt Minuseingabe gt 0 00 Minus i Geben Sie den St ckpreis i 1 00 ein z B 1 00 m Minus Ez Dr cken Sie lt Multiplikation gt 0 1 00 Minus 5 Geben Sie die St ckzahl ein z B 5 5 1 00 Registrieren Sie N gt g z B auf Verk ufer lt VK1 gt 0 000 0 00 0 0 6 1
54. Stelle ist immer 0 10 48 gt 10 50 25er mathematisch 10 12 gt 10 00 Die letzten Stellen sind immer 00 25 50 oder 75 10 23 gt 10 25 7 10 45 gt 10 50 10 66 gt 10 75 10 88 gt 11 00 50er mathematisch 10 21 gt 10 00 8 Die letzten Stellen sind immer 50 oder 00 10 34 gt 10 50 10 83 gt 11 00 100er mathematisch 10 43 gt 10 00 Die letzten Stellen sind immer 00 10 78 gt 11 00 Rundung fur By Count Untermenu 03 Auswahl eingeben 0 mathematisch Pr545 03 0 1 n chste Stelle aufrunden speichern 7 106 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 19 Bongestaltung Ubersicht Konfiguration Pr 5 Informationen auf dem Bon k nnen hinzugef gt gesperrt oder ver ndert werden 1 Waagennummer Pr 603 Waagennummer eingeben m Bonz hler kg Tara kg kg Pr 550 10 1 Bonz hler Druck Verk ufernummer Grundpreis Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreis eingeben O4 0 200 N 0 192N Kalbsleber wurst 0 002 0010 1000 255 251 Raclette w gt O 000 80 1 92 Stk Stk Verkaufspreis Tara Pr 110 PLU Nr 03 PLU Tara eingeben Pr 550 03 Tara Druck Handeingabe Taste lt Handeingabe gt 43 Gyros Leergut 0 20 Handeingabe Minuseingabe Taste lt Minuseingabe gt 1 50 Bonsu
55. Stellen gt ffnen Sie die Druckerabdeckung nach unten Abb 21 Druckerabdeckung BC II 100 200 schlie en gt Klappen Sie die Druckerabdeckung nach oben zu Seitenabdeckung BC II 100 200 ffnen gt Halten sie die Seitenabdeckung 1 an Afi der geriffelten Griffflache fest gt N gt ffnen Sie die Seitenabdeckung nach TT aL unten schlieBen gt SchlieBen Sie die Seitenabdeckung nach oben Abb 22 Seitenabdeckung BC II 100 200 5 8 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente Drucker und Seitenabdeckung BC II 800 Seitenabdeckung BC II 800 ffnen gt Halten sie die Seitenabdeckung 1 an der Griffnase fest gt ffnen Sie die Seitenabdeckung nach unten schlie en gt Schlie en Sie die Seitenabdeckung nach oben Druckerabdeckung Die Druckerabdeckung 2 ist unten mit Pfeilen 3 gekennzeichnet ffnen gt Fassen Sie die Druckerabdeckung 2 an den mit Pfeilen 3 gekennzeichneten Stellen gt ffnen Sie die Druckerabdeckung nach oben schlie en gt Klappen Sie die Druckerabdeckung 2 zu Abb 23 Seitenabdeckung BC II 800 Abb 24 BC II 800 Druckerabdeckung ffnen Abb 25 BC II 800 Druckerabdeckung schlie en 6 111 98 5 00 13 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 4 2 Thermodruckkopf ffnen und sc
56. Stellen Pr 210 04 lt enter gt Struktur pr fen und speichern 1 Konstante 2 Stellen 0 498 2 PLU Nummer 4 Stellen 3 Mittlere Pr fziffer 1 Stelle 4 Gewicht 5 Stellen 5 Automatische Pr fzahl von der Waage alli g6esdlnosse Abb 72 Beispiel Strichcode 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 Code Struktur pr fen und bernehmen Untermen 04 best tigen A 04 C 337 LI H Code Struktur durch Ausdruck pr fen lt Shift gt dr cken und halten Bavaode Type CODE128 Height Default dann lt Summe gt drucken OCR Vor Der eingegebene Code wird 1 fq ae Vale us gedruckt 2 Field Price NCU Digits 4 Format Decimals as cantigured 2 Field PLU Nunber Digits 4 4 Field Weight Digits 4 Format Cecinale as configured amp Field Gaseprice NCU Digits 4 Format Decimals as configured 6 Fie Dept Number Digite 3 Abb 73 Druck der Codestruktur Code Struktur in der Anzeige pr fen Decimals as configurated 04 C 337 L8 H lt Bl ttern dr cken Der eingegebene Code wird Zeile f r Zeile angezeigt best tigen Die Codestruktur wird berpr ft und bei G ltigkeit bernommen Wenn die Codestruktur nicht g ltig ist ert nt ein Fehlersignal Die Codestruktur muss von Anfang an neu eingegeben werden 6 111 98 5 00 13 7 61 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl
57. Ubersicht Strichcode Vorgehensweise 1 Strichcodestruktur anlegen Pr210 _Strukturnummer eingeben Pr 210 01 Strichcodeformat festlegen EAN 13 oder Code 128 Pr 210 02 Konstante eingeben Pr 210 03 Numerischen Wert festlegen N Werden mehrere numerische Werte f r einen Strichcode festgelegt so muss f r jeden Wert das Men Pr 210 03 erneut aufgerufen werden Dazu nur die Nummerntaste lt 3 gt dr cken und mit lt Enter gt best tigen Pr 210 03 weiteren numerischen Wert festlegen Pr 210 04 Struktur speichern Beispiel Strukturnummer Pr 210 Codeformat Pr 210 01 und Konstante Pr 210 02 sind eingegeben Weiterer Bedienablauf numerische Werte eingeben Untermen 03 best tigen Prato gt 03 01040 gt Numerischer Wert Stellenzahl und Umrechnung eingeben z B 01040 Preis Pr210 e Eingabe best tigen 04 Das Untermen 4 wird angezeigt Taste lt 3 gt dr cken a Untermen 03 erneut ausw hlen Untermen 03 best tigen Preng X 03 12030 gt Numerischer Wert Stellenzahl und Umrechnung eingeben z B 12030 Abteilungsnummer Eingabe best tigen 9 g Das Untermen 4 wird angezeigt Untermen 04 best tigen gt a 04 C 291 L11 H Codestruktur speichern Die Codestruktur wird berpr ft und bei G ltigkeit gespeichert Wenn die Codestruktur nicht g ltig ist ert nt ein Fehlersignal Die Codestruktur muss
58. auf Bon drucken 0 Kein Tarawert auf Bon drucken 1 Tarawert Netto Gewicht wird N gekennzeichnet L nderabh ngiges Zeichen 2 Tarawert auf Bon Netto Gewicht wird nicht mit N ge kennzeichnet 03 7 109 Kopftext drucken 00 ohne Kopftext 01 99 Kopftext Nummer 04 Fusstext drucken 00 ohne Fusstext 01 99 Fusstext Nummer 05 Fremdw hrung Zusatztext 000000000 ohne Fremdw hrung Zusatztext 1 999999999 Fremdw hrung Zusatztext Nummer 06 7 110 Rundungs Zusatztext 000000000 ohne Rundungs Zusatztext 1 999999999 Rundungs Zusatztext Nummer 07 7 110 Schriftartver nderung auf Bon 000 Schriftart aus PLU 001 1 10 feste Schriftart 08 Anzahl zu druckender PLU Artikeltext Zeilen auf Bon 0 alle Artikeltextzeilen werden abgedruckt 1 9 die entsprechende Anzahl Zeilen wird abgedruckt 10 Kein Abdruck der Textzeilen 09 Abdruck Bonz hler 0 Z hler wird nicht abgedruckt 1 Z hler wird abgedruckt 10 7 111 7 176 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Konfiguration Menu Sub siehe Seite Fremdwahrung drucken 0000 1 Abdruck Konversionsrate 1 Abdruck Grund Verkaufspreis und Summe 1 Abdruck Verkaufspreis und Summe 1 Abdruck nur Summe Pr 550 11 7 112 Abdruck Ein Auszahlungsbetrag 0 kein Abdruck 1 Abdruck 12 7 112 Abdruck Zus
59. ee a ra IP Adresse des WLAN Modul 0 45 Testtelegramm an aus 0 0c nennen IP Adresse vom Empf nger des Telegramms Portnummer vom Empf nger des Telegramms 7 21 12 Beeper ein aus 7 21 13 Empfindlichkeit der Waage Anzeige 7 21 14 Tastenfunktion ndern 2 006 cece en 7 21 15 Tastaturauswahl us en eet wee 7 21 16 RAM l schen 2 232 rear ner tied rear 7 21 17 Passwort f r Men eingeben 0 7 21 18 Zweitwahrung Kurs Euro Einstellungen Hauptw hrung umstellen auf Zweitw hrung Euro PLU Preis umrechnen in Euro 000 7 22 Service Men Pr 7 nn 7 22 1 Testdt ck Gern see ee ea ei Ai 7 22 2 Boot Log Informationen drucken 4 7 22 3 Schriftarten drucken 4 44 22 21222 2 2 area 7 22 4 Men einstellungen drucken 24 2 42 7 22 5 Wiegesystem Informationen drucken 7 22 6 Druckereinstellungen cee ee eee eee Vorschub f r Etiketten 2 rn eee Druckbildverschiebung auf dem Etikett Bon Vorschub korrigieren 22222222 nern Empfindlichkeit f r Papierende Erkennung bei Bon Druckintensit t ver ndern 0 eee eee eee 7 22 7 ADW Programmversion anzeigen 7 22 8 Anzeige Wagezellentyp 0222e eee eee 7 22 9 Programmversion anzeigen 2222er eee ee eee Hauptp
60. gt 0 000 0 00 0 00 6 111 98 5 00 13 6 7 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 4 7 Festgewicht Etikettenvielfachdruck Im Preisauszeichnungsbetrieb k nnen mehrere identische Festgewicht Etiketten erzeugt werden Men einstellung Pr 510 01 O4oder 05 Preisauszeichnung Pr 525 02 00 99 Zeit in Sek zwischen dem Ausdruck zweier Etiketten Genereller Bedienablauf 6 Drucken Sie eine PLU Direkttaste f r Festgewicht z B lt PLU 5 gt K Die Konstantfunktion 1 wird aktiviert 0 500 12 00 6 00 Etikettenanzahl festlegen Drucken und halten Sie lt Shift gt dann drucken Sie lt Multiplikation gt ho K sa ste eat K Geben Sie die Etikettenanzahl ein z B 15 15 Dr cken Sie lt Enter gt Die Etikettenanzahl ist damit best tigt Artikel registrieren Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt K Die Etiketten werden gedruckt 0 500 12 00 6 00 Beenden Dr cken Sie lt C gt Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 5 Grundpreiseingabe uber Zehnertastatur Mit der Taste kann zwischen Grundpreiseingabe und PLU Nr 0 6 5 1 Eingabe umgeschaltet werden Das Umschalten ist abh ngig von der Einstellung in Pr 535 Grundpreis Eingabe Preis kg gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Geben Sie den Grundpreis ein Lesen Sie den Verkaufspreis ab Registrieren Sie z B auf Verk ufer lt VK1 gt Der Verkaufspreis wird in den Zwischenspeicher bernommen
61. higkeit Bedrucktes Thermopapier bleibt ohne direkte Lichteinwirkung bei Temperaturen bis zu max 30 Celsius und max 65 relativer Luftfeuchtigkeit bis 10 Jahre lesbar 9 2 3 Bon Etiketten und Linerlessrollen Um St rungen am Ger t zu vermeiden sind nur von Bizerba gepr fte und freigegebene Bon und Etikettenrollen zu verwenden Diese Bon und Etikettenrollen sind mit einer entsprechenden Nummer gekennzeichnet Wir haften nicht f r Sch den M ngel die durch Verwendung von ungepr ften und nicht freigegebenen Bon und Etikettenrollen entstehen Bitte bestellen Sie deshalb Bon Etiketten und Linerlessrollen ausschlieBlich bei Ihrem zust ndigen Bizerba Verkaufsburo oder direkt bei Bizerba GmbH amp Co KG Papier und Etiketten Harpener Hellweg 31 44805 Bochum 1 Deutschland Tel 49 234 9557 0 FAX 49 234 5070247 9 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Technische Daten 10 Technische Daten 10 1 Abmessungen Waage BC II 800 L L nge 342 mm B Breite 462 mm Bauh he 90 mm ad Gesamth he 512 mm Waage BC II 100 L L nge 360 mm B Breite 432 mm H Bauh he 174 mm Waage BC II 200 B L nge 360 mm Breite 487 mm H Bauhohe 174 mm D Gesamth he 461 mm Abb 107 BC II 200 6 111 98 5 00 13 10 1 Technische Daten Bedienungsanleitung BCIl 10 2 Spannungsversorgung Die elektrische Spannun
62. k nnen die einzelnen Artikel durch lt Bl ttern gt in der Anzeige berpr ft werden St Dr cken Sie lt Storno gt 1 Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Der letzte Posten wird angezeigt t lt Bl ttern gt Sie nach oben Die Posten werden absteigend angezeigt Cc Dr cken Sie lt Clear gt E Die Bl tterfunktion wird beendet 6 12 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 8 Konstant Grundpreis oder Tarawert oder Grundpreis und Tarawert fixieren z B fur mehrere aufeinanderfolgende Verkaufe vom selben Artikel Je nach Menteinstellung in Pr520 01 PLU Artikel bleiben bei gedruckter Konstanttaste fixiert unabhangig von der Einstellung in Pr 520 01 Menteinstellung Pr 520 01 Konstanttasten Funktion K Fixierung einschalten 6 In der Anzeige leuchtet das Symbol gt vor dem K oder F auf l nderabh ngig x Fixierung wieder ausschalten Das Symbol vor dem K oder F erlischt l nderabh ngig 6 9 Zwischensumme Nach dem Verkauf von einem oder mehreren Artikeln kann die Zwischensumme angezeigt aber nicht gel scht werden Verk Dr cken Sie lt Zwischensumme gt i odd Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Summe u 8 Die Zwischensumme wird angezeigt 6 10 Summe Nach dem Verkauf von einem oder mehreren Artikeln erfolgt der Summenabschluss A Verk gt a Drucken Sie lt Summe gt odd
63. lt Summe gt und Verk ufer z B lt VK1 gt Die Summe wird angezeigt Es wird kein Summenetikett gedruckt 6 111 98 5 00 13 6 29 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl By Count 6 19 By Count Artikel N Die Artikelart By Count muss in Betrieb genommen werden siehe Seite 7 30 By Count Artikel verkaufen Men einstellung 6 Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Pr 110 07 3 Artikeltyp By Count Pr110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr110 15 1 mit R ckrechnung Preis pro St ck wird auf Etikett gedruckt Bedienablauf Paar Landj ger By Count Artikel ber PLU Direkttaste 3 iei aufrufen z B lt PLU 4 gt Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Paar Wildschwein Landj ger vi Das Etikett mit dem Packungspreis 1 und dem St ckpreis 2 wird gedruckt Auf Bon wird der St ckpreis nicht gedruckt Abb 37 By Count Etikett 1 6 30 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen By Count By Count mit Stuckzahl Eingabezwang Die gespeicherte St ckzahl pro Packung kann berschrieben werden Der Packungspreis wird neu errechnet Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 07 3 Artikeltyp By Count Preis pro Packung in Beziehung zur St ckzahl Pr110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr110 15 1 mit R ckrechnung Preis pro St ck Pr 110 16 1 mit Eingabezwang EJ Bedienablauf mit St ckzahl Eingabezwang
64. ltigen Packungspreis Paar Landj ger eingeben z B lt 0 75 gt 5 0 75 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Paar Wildschwein Landj ger Das Etikett mit dem eingegebenen y1 endg ltigen Packungspreis 1 und dem EiStk errechneten St ckpreis 2 wird gedruckt St ckzahl 5 Preis Auf Bon wird der St ckpreis nicht Of IE 5 gedruckt Abb 41 By Count Etikett 5 6 34 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Festgewicht 6 20 Festgewicht Das gespeicherten Festgewicht des Artikels wird anstelle des gewogenen Gewichtes zur Preisrechnung verwendet liE Der Artikeltyp Festgewicht muss wie der Artikeltyp By Count in Betrieb genommen werden siehe Seite 7 30 Men einstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Festgewicht 6 Pr 110 PLU Nr 07 4 Typ Festgewicht Pr110 PLU Nr 08 0 Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib Pr 110 PLU Nr 17 Festgewicht eingeben Festgewicht des Artikels Bedienablauf Festgewicht Artikel ber PLU Direkttaste ae PN A aufrufen z B lt PLU 22 gt i Verkaufertaste lt VK1 gt drucken Der Bon mit dem Verkaufspreis 1 und dem Festgewicht 2 wird gedruckt U1 Abpack DIRUCOY III 000028 Abb 42 Festgewicht 1 Festgewicht mit Eingabezwang Im Verkauf soll immer das Festgewicht eingegeben werden Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Pr 110
65. party the party performing the modifications if located within the U S or the importer if the equipment is imported subsequent to the modifications becomes the new responsible pany A DoC is a procedure where the responsible parly makes measurements or takes other necessary sleps lo ensure hal the equipment complies with the appropriate lechnical standards Submiltal of 2 sample unit or representative data to Ihe Commission demonstrating compliance is nol required unluss specifically requested pursuant to 52 1076 The DoC attaches to all items subsequently marketed by the responsible party which are identical as defined in 908 to Ihe sampla tested and found acceptable by tha responsible party a The DoC signifies that the responsible party as defined in 52 909 has determined that the equipment has been shown lo comply with the applicable technical standards if no unauthodzed change s made In Ihe equipment and if the equipment is properly maintained and operated Compliance with these standards shall not be construed to be a finding by Ihe responsible party with respect to matters not encompassed by the Commission s rules Ib A DoC by the responsible party is effective unb a lerminalion date s olherwise established 1 the Commission c No person shall in any advertising matter brochure elc use or make reference to a DoC in a deceplive or misleading manner or convey Ihe impression that such a DoC reflects more Ihan a determination by
66. reduzieren Anwahl 606 Pr606 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Anzahl PLU 02 Anzahl Zusatztexte pro PLU 03 Anzahl BLD Textfelder pro PLU 04 Anzahl BLD Logofelder pro PLU 05 Anzahl Zusatztexte 06 Anzahl Posten Bonspeicher 07 By Count Festgewicht und Mehrwertsteuer 08 Nachkommastellen 88 Inbetriebnahme starten Beispiele f r g ltige Inbetriebnahme 2000 PLU 4 Zusatztexte pro PLU 10 BLD Textfelder 3 BLD Logofelder 500 allgemeine Texte 1200 Posten 5000 PLU 3 Zusatztexte pro PLU 5 BLD Textfelder 2 BLD Logofelder 1000 allgemeine Texte 1200 Posten 7 136 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Anzahl PLU Untermen 01 Auswahl eingeben 0100 6000 bestatigen Anzahl Zusatztexte pro PLU Untermenu 02 Auswahl eingeben 0 4 bestatigen Anzahl BLD Textfelder pro PLU Untermenu 03 Auswahl eingeben 0 10 bestatigen Anzahl BLD Logofelder pro PLU Untermenu 04 Auswahl eingeben 0 3 bestatigen Anzahl Zusatztexte Untermen 05 Auswahl eingeben 50 1000 bestatigen Inbetriebnahme Pr 6 Pr606 01 2000 Pr606 02 Pr606 03 Pr606 04 Pr606 05 0500 6 111 98 5 00 13 7 137 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 Anzahl Posten Bonspeicher Untermen 06 Pr606 Auswahl
67. selbst fest Jeder Artikel hat eine eigene Nummer und ist somit weltweit identifizierbar Die Pr fzahl ist eine aus allen anderen Ziffern errechnete Zahl Sie hilft Lesefehler im Scanner zu vermeiden 6 111 98 5 00 13 7 17 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Instorecode EAN 13 Instorecode EAN 13 F r den Instorecode muss eine Strichcodestruktur angelegt werden In der Strichcodestruktur wird festgelegt welche Werte aus der Waage bernommen werden Ebenso wird in der Struktur die Stellenanzahl pro Feld festgelegt Men einstellung Pr 210 Strukturnummer 01 02 03 Struktur anlegen Pr 210 04 Struktur pr fen und speichern F r EAN 13 m ssen 12 Stellen angelegt sein In der Strichcodestruktur wird die Anzahl der verf gbaren 12 Stellen in Felder aufgeteilt 7 Jedes Feld kann in Pr210 02 und Pr 210 03 individuell eingestellt werden Die Felder werden von links nach rechts gez hlt Es k nnen mehrere Codierte Werte Felder hintereinander gereiht werden dazu immer wieder Untermen 02 oder 03 neu aufrufen Die Anzahl der Stellen aller Felder muss genau 12 sein Sind es mehr oder weniger wird die Struktur abgelehnt 7 18 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Instorecode EAN 13 Beispiel Codestruktur fur Instorecode EAN 13 mit 3 Feldern F r den Druck stehen 12 Stellen zur Verf gung Die 13 Stelle ist eine Pr fzahl von der Waage ena a Abb 64 Ken
68. tigen Kopf und Fu logos k nnen mit dem Bizerba Label Designer erstellt und in die Waage geladen werden In der Waage vorhandene Logos k nnen ausgedruckt werden siehe Seite 7 7 Abdruck Fu logo Untermen 14 Pr550 Logo ID eingeben 15 12 0000 kein Logo drucken 0001 9999 Logo mit angegebener ID drucken best tigen 6 111 98 5 00 13 7 113 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 20 Etikettengestaltung bersicht Informationen auf dem Etikett k nnen hinzugef gt gesperrt oder ver ndert werden 1 Etikettentexte Pr 555 16 Druckfreigabe f r Standard oder alternative Texte Pr 555 20 und 21 alternative Texte Haltbarkeitsdatum Pr 555 05 Druck Pr 110 PLU Nr 04 Haltbarkeitstage Pr 215 01 Non PLU Haltbarkeitstage Nettogewicht Verkaufspreis EA Grundpreis Pr 110 PLU Nr 01 Preisrahmen drucken Pr 555 16 Abpackdatum Pr 555 05 Pr 500 01 Strichcode Pr 110 PLU Nr 05 Pr 215 2 3 4 5 oy i Pr 555 06 Pr 555 07 Verkaufer Nr Pr 555 17 PLU Artikeltext Pr 110 PLU Nr 10 Pr 110 PLU Nr 11 Pr 555 16 Pr 555 12 Pr 555 13 Pr 555 14 Logoabdruck Pr 555 11 42 Kopfzeile Pr 201 Pr 555 09 3 Tara Pr 110 PLU Nr 03 Pr 540 Pr 555 08 1 N PP E Supermark _Kalbsleberuurst yy fee ae haar be ONE O ee Nettogenicht
69. wahrend der Wartung beachtet werden 9 1 1 Gerat reinigen GEFAHR Eindringendes Wasser Lebensgefahr durch Stromschlag Achten Sie beim Reinigen darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringt 9 Ger t nicht abwaschen und nicht abspritzen VORSICHT Falsche Reinigungsmittel lies Beschadigung der Gerateoberflachen Benutzen Sie keinen Alkohohl kein Azeton keine aggressiven Reinigungsmittel und keine Scheuermittel Vor dem Reinigen Gerat ausschalten und den Netzstecker ziehen Zum Reinigen warmes Wasser mit Sp lmittel lebensmittelecht verwenden Einen weichen nicht fasernden Lappen benutzen und diesen nur anfeuchten 6 111 98 5 00 13 Pflege Bedienungsanleitung BCII 9 1 2 Drucker reinigen Thermoleiste reinigen Bondrucker Etikettendrucker oder Linerlessdrucker Regelm ig sp testens bei nachlassender Druckqualit t Thermoleiste reinigen VORSICHT Beschichtete Thermoleiste Die Thermoleiste ist mit einer Glaspassivierung beschichtet und darf nicht mit harten Gegenst nden ber hrt oder gereinigt werden Zur Reinigung der Thermoleiste die Bizerba Reinigungs Produkte verwenden ffnen Sie die Seitenabdeckung der Waage ffnen Sie die Druckerabdeckung ffnen Sie den Druckkopf Reinigen Sie die Thermoleiste 1 mit dem Bizerba Thermodruckkopf Reinigungsstift oder tr nken Sie ein Reinigungspad in Bizerba Rerinigungsl sung ttt 4 v Trocknen Sie anschlie end mit einem troc
70. werden Anlegen in Pr 210 Die Codestrukturnummer aus Pr 210 wird z B in Pr 110 05 einem Artikel oder in Pr 211 03 allen Artikeln zugeordnet Der Code 128 Abdruck ist beliebig breit Begrenzt wird der Strichcode durch die m gliche Druckfl che 7 16 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Herstellercode EAN 13 Herstellercode EAN 13 Beim Herstellercode m ssen 13 Stellen eingegeben werden gt Geben Sie die Zahlen 1400151300062 ein Die erste Zahl 1 identifiziert die Eingabe als Herstellercode und wird nicht 1 2 gedruckt ee 05 1 400151300062 Die nachfolgenden 12 Zahlen werden in Strichcode umgewandelt und wie eingegeben gedruckt 2 Die letzte Zahl ist eine von der Waage 40015 I slloo06 erstellte Pr fzahl 3 an Pr110 Abb 62 Eingabe Herstellercode Abb 63 Druck Herstellercode Strichcode gibt es in unterschiedlichen Formen Eine der gebrauchlichsten ist der 13 stellige Code fur Konsumartikel Wie der Strichcode aufgeschlusselt werden kann zeigt das folgende Beispiel 400 1913 00062 0 Landerziffer Herstellernummer Artikelnummer Prufzahl Die Landerziffer gibt an in welchem Land ein Hersteller den Strichcode beantragt hat Die Zahlen 400 bis 440 beispielsweise stehen fur Deutschland Die Herstellernummer gibt Auskunft uber den Produzenten und wird von GS1 Germany vergeben Die Artikelnummer legt der Hersteller
71. 0 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 6 Storno Wenn der Verkauf noch nicht abgeschlossen ist vor Summenabschluss k nnen einzelne Artikel storniert werden Zuletzt verkauften Artikel stornieren Verk N it st Dr cken Sie lt Storno gt 0 00 Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt k ra Der letzte Posten wird angezeigt 8 st Dr cken Sie lt Storno gt su Der angezeigte Posten wird storniert 0 000 0 00 0 00 Artikel durch Bl ttern suchen und stornieren Mehrere Artikel sind bereits verkauft nun soll ein bestimmter Artikel storniert werden st Dr cken Sie lt Storno gt EE Drucken Sie die Verkaufertaste z B lt VK1 gt Der letzte Posten wird angezeigt t Bl ttern Sie bis der gew nschte Artikel in der Anzeige erscheint st Dr cken Sie lt Storno gt Der angezeigte Posten wird storniert Storno verlassen Sie rufen die Storno Funktion auf und m chten abbrechen ohne zu stornieren Dr cken Sie lt St NER D gt 1 rucken Sie lt Storno gt odd Drucken Sie die Verkaufertaste z B lt VK1 gt gt dg Der letzte Posten wird angezeigt 8 R N oe Drucken Sie lt Clear gt 0 000 0 00 odd Die Storno Funktion wird verlassen Der Artikel bleibt registriert 6 111 98 5 00 13 6 11 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 7 Bl tterfunktion Nach Verkauf mehrerer Artikel vor Summenabschluss
72. 00 13 6 111 98 5 00 13 eurofins Certificate modas BWLC V2 1 5 x eurofins E mofins Product Service ACCREDITED TEST HOUSE RECOGNIZED CERTIFICATION BODY STATEMENT OF DECLARATION OF CONFORMITY This states that the following designated product Wireless Ethernet Client Bridge Brand name BWLC ie Nor BWLC V2 Product identification complies with the maximum emission levels based on the following rules 47 CFR Part 15 Subpart B identification of regulations standards TTT This statement is issued for modas GmbH Belziger Str 69 71 10823 Berlin Ganhany she Ree bene oe Name Address Important Notes The following parlies are responsible for the complance of radio frequency equipment in the case of equipment subject jo aulhorization under Ihe Declaration of Conformity procedure DoC 1 The manufacturer or if the equipment assembled from individual component parts and Ihe resulling system is subject to authorization under a DOC Ihe assembler 2 if the equipment by itself is subject 19 a DoC and that equipment is imported the importer 3 Retailers or original equipment manufacturers may anter into an agreement with the responsible party designates in 1 or 2 of this section to assume Ihe responsibilities to ensure compliance of equipment and become the new responsible party 4 I the radio frequency equipment is modified by any party nol working under the authority of the responsible
73. 009 23 EG 90 384 EWG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Angewendete harmonisierte Normen und technische Spezifikationen Metrologie DIN EN 45501 OIML R76 Ed 2006 EMV DIN EN 61000 6 1 2007 10 DIN EN 61000 6 3 2007 09 DIN EN 61000 3 2 2006 10 DIN EN 61000 3 3 2006 06 Sicherheit DIN EN 60950 1 2003 03 Die Konformit tserkl rung gilt bez glich der EG Waagenrichtlinie nur in Verbindung mit einer Konformitatsbescheinigung einer benannten Stelle Dieser Satz entfallt wenn die Konformitatserklarung von Bizerba vorgenommen wurde Grundlage fur die Konformitatserklarung sind die Vertragsdokumente Bizerba Auftragsunterlagen Bei einer nicht mit Bizerba abgestimmten oder nicht von Bizerba durchgef hrten Anderung des oben beschriebenen Ger te Typs verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Datum 18 01 2010 Hersteller Unterschrift Re hats ct cea ee fy Mads Gh led Angaben zum Unterzeichner Matthias Chief Executive Officer Sales CEO S Bizerba GmbH amp Co KG 6 111 98 5 00 13 6 111 98 5 00 13 Hauptverwaltung Balingen Postfach 10 01 64 72301 Balingen Wilhelm Kraut StraBe 65 erba GMbE amp 6 6 VG 72336 Balingen Deutschland BSlzerdd C __Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die Bauart der nachfolgend bezeichneten nichtselbstt tigen Waage V gt Benennung Ladenwaage Typ BC Il m
74. 1 Artikel PLU anlegen ndern oder l schen Es k nnen bis zu 6000 Artikel PLU angelegt werden N Die Anzahl der Artikel PLU ist abh ngig von der Einstellung in der Speicherverwaltung Pr 606 Standardeinstellung ist 2000 PLU PLU anlegen Pr 110 Artikel PLU Listen ausdrucken Pr 115 Artikel einzeln l schen Pr 120 Artikel von bis l schen Pr 121 7 39 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 7 15 1 PLU Artikel anlegen Pr 110 F r einen Artikel werden in der PLU Nr alle zugeh rigen Daten gespeichert z B Text Grundpreis Tara usw Anwahl 110 Pri10 PLU Nummer eingeben 1 bis 6000 9 bestatigen Untermenu eingeben 01 bestatigen Pr 110 Untermen bersicht 01 Grundpreis 02 Warengruppe 03 Tara 04 Haltbarkeitstage 05 Strichcode 06 Preis berschreibung 07 Artikel Typ 08 Gewichtsklasse 09 Herkunftsdaten 10 PLU Artikeltext 11 Zusatztext 1 4 12 Zusatztext 1 10 fur BLD Textfelder 13 Logodruck in BLD Logofelder 1 3 14 Stuck pro Packung fur die By Count Betriebsarten 15 Grundpreisr ckrechnung f r die By Count Betriebsarten 16 St ck Eingabezwang 17 Festgewicht 18 Festgewichtmodus 19 Festgewicht Eingabezwang 20 Mehrwertsteuernummer 21 Mehrwertsteuer berschreibbar 22 Tara 7 40 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Pr
75. 1 Artikel gewogen mit PLU Direkttaste Supermarkt aufrufen z B lt PLU 1 gt A P oe 47 Artikel registrieren auf lt VK1 gt 1 kg ei g Kalbsleberwurst a gt Artikel von der Waage nehmen 0 554 12 55 6 95 Stk Stk Paar Wildschwein Land ger 2 Te Neu im Angebot 2 Nachsten Artikel Hand aufrufen 1 50 z B lt PLU 2s o Flaschen Pfand 0 20 Artikel registrieren auf lt VK1 gt 2 D Flaschen Pfand STORNO 0 20 N chsten Artikel Minus aufrufen 2 Pos Summe 84 z B lt PLU 3 gt Yielen Dank Artikel registrieren auf lt VK1 gt 3 Abb 34 Druckbeispiel a Stornofunktion er ffnen 1 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken St Storno best tigen Letzter Posten wird storniert 4 Summendruck er ffnen Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken EE Verkaufte Artikel stornierte Artikel und Summe werden gedruckt siehe Druckbeispiel 6 24 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 14 Talon Der Talon ist ein Ausdruck mit Postenanzahl und Summe Er dient dem Verkaufer zur spateren Kontrolle Der Talon wird automatisch nach dem Summendruck gedruckt Die Verz gerungszeit kann zwischen 1 und 99 Sekunden sein Die Verz gerungszeit kann mit lt Summe gt abgebrochen werden Der Talon wird dann sofort gedruckt Menteinstellung Pr 520 06 01 bis 99 Sekunden Druckverz gerung 1 Bonz hl
76. 1 Bericht drucken und l schen PLU Bericht mit allen Artikeltext Zeilen 03 7 75 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Warengruppen Bericht 04 7 76 Verk ufer Bericht 05 7 77 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Herkunftsdatenumsatz Bericht mit einer Herkunftstext 06 7 77 zeile 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Herkunftsdatenumsatz Bericht mit allen Herkunftstext 07 7 78 zeilen 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Mehrwertsteuer Umsatzbericht 08 7 79 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Bericht auf Etikett drucken Pr 311 7 79 Waagen Gesamtumsatz drucken 01 7 79 Ums tze anzeigen l schen Pr 320 7 80 Waagen Gesamtumsatz anzeigen 01 7 80 Waagen Gesamtumsatz l schen 02 7 80 7 168 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Datum und Uhrzeit einstellen Pr 500 7 81 Datum einstellen 01 7 82 Uhrzeit einstellen 02 7 82 Jahreszahl 2 oder 4 stellig drucken 03 7 82 0 Jahreszahl 2 stellig 1 Jahreszahl 4 stellig Datum Darstellungsvarianten 04 7 83 00 Tag Monat Jahr numerisch z B 21 07 06 01 Tag Monat Jahr alphanumerisch z B 21Juli06 02 Tag Monat alphanumerisch z B 21Juli 03 Monat Jahr alphanumerisch z B Juli06 04 Monat Tag Jahr amerikanisch
77. 102 PLU Direkttasten ausdrucken Pr 536 7 103 Tara Festwertspeicher 1 4 X YYYY X Direkt Tarataste 1 4 YYYY Zugeordnete Tara Pr 540 7 104 7 174 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Konfiguration Menu Sub siehe Seite Rundungs und Preisrechnungseinstellungen fur die Pr 545 7 104 nationale Wahrung Rundungsarten der Kundensumme 01 7 105 0 keine Rundung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch Rundung der Artikelsumme 02 7 105 0 keine Rundung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch Rundung fur By Count 03 0 mathematisch 1 n chste Stelle aufrunden 6 111 98 5 00 13 7 175 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Bongestaltung bersicht 7 107 Bon gestalten Pr 550 7 108 Strichcode auf Bon drucken 000 1 Artikel Strichcode an 0 aus 1 Summen Strichcode an 0 aus 1 Talon Strichcode an 0 aus 01 Strichcodehohe in mm auf Bon 5 22 mm 02 7 108 Tara
78. 139 Waage fur System einstellen Pr 607 7 140 ab Programmstand 2 00 Waagentyp 0 Standalone 1 Slave 9 Master 01 7 140 Multicast IP Adresse 02 7 141 Multicast IP Portnummer 03 7 141 UDP Portnummer 04 7 141 6 111 98 5 00 13 7 183 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Inbetriebnahme Men Sub siehe Seite Anzeigenbeleuchtung steuern Pr 610 7 142 00 automatische Anzeigenbeleuchtung aus 1 99 automatische Anzeigenbeleuchtung ein Abschaltzeit der Waage einstellen Pr 615 7 143 1 99 in Minuten WLAN Einstellungen Pr 621 Die Einstellungen 02 07 nur moglich wenn WLAN Modul ausgeschaltet ist Pr 621 01 Modul an aus 01 0 WLAN aus 1 WLAN an Zeitscheiben WLAN an aus in einer bestimmten Zeit 02 X YYYYYYYY X 1 3 Zeitscheiben YYYYYYYY Zeit an aus Ping intervall 03 0000 Ping aus 0001 9999 interval zwischen 2 Pings in sek Start des Ping intervall wenn WLAN an Pr 621 01 IP Adresse f r WLAN 000000000000 04 Test Telegramm an Host 05 0 Senden aus 0001 9999 interval zwischen 2 Sendungen in sek IP Adresse des Telegramm Empf nger 06 000000000000 Port Nummer des Telegramm Empf ngers 07 0001 65536 Standard 49152 Beeper ein ausschalten 000 Pr 622 1 Normal Beeper ein 0 aus 1 Annahme Beeper ein 0 aus 1 Fehler Beeper ein 0 aus 7 184 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Progra
79. 35 Gr te PLU Artikel Nr vom Bereich eingeben 05 000101 200 best tigen Der Artikel 101 wird mit der PLU Nr 1 aufgerufen der Artikel 200 mit der PLU Nr 100 Aufrufe au erhalb des Bereiches werden abgewiesen Ohne Bereichsbegrenzung Mit Bereichsbegrenzung Artikelnummer PLU Nr Artikel PLU 1 t PLU Aufruf Artikel _ PLU Aufruf lt PLUI gt PLU 1 lt PLU1 gt PLU 101 t lt PLU100 gt PLU 100 lt PLU100 gt PLU 200 we lt PLU200 gt PLU 200 t Abb 81 PLU Bereichsbegrenzung 6 111 98 5 00 13 7 101 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Verz gerungszeit PLU Nr Eingabe Wird z B eine 6 stellige PLU Nr Eingabe erwartet und nur eine 2 stellige Nr wird eingegeben so erfolgt der Aufruf der PLU nach der eingestellten Verzogerungszeit Untermen 06 Pr535 Zeitverz gerung eingeben z B 10 06 10 00 Die gew nschte PLU wird mit lt Enter gt oder nach Eingabe aller Stellen aufgerufen 00 20 Die gew nschte PLU wird nach der eingestellten Verz gerungszeit aufgerufen best tigen Der Verz gerungswert 01 20 ist nicht in sekunden angegeben 1 kleine Verz gerungszeit 20 gro e Verz gerungszeit 7 102 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 18 12 PLU Direkttasten ausdrucken Pr 536
80. 511 02 1 Etikett gestalten Pr 555 siehe Seite 7 114 6 111 98 5 00 13 7 3 AGFEO ENEO Programmieren Bedienungsanleitung BCII 7 5 Listen bersicht Voraussetzung Bon Papier einlegen bei Waagen mit Etikettendrucker 7 5 1 7 5 2 Pr 505 PLU Artikel drucken siehe Pr 115 Seite 7 50 erstellen siehe Pr 110 Seite 7 39 Waagennummer Grundpreis Tara Artikel mit Herkunftsdaten Preis berschreibung erlaubt Artikeltext Haltbarkeitstage Strichcode Warengruppennummer PLU Nummer Artikelnummer Datum und Uhrzeit 0 Bon Papier w hlen Kopf und Fu texte Mx PLU Artikel Bo ania es 12489 wat Ooit Ahle Eo sch n bilig Onm Wit x 1255 kg 010815000001 3 8 Se Tara 0002kg 77 000002 Fec tte Kase aus der Schweiz W x o ew ow mesoo N Tee m 5 000003 Argentinisches Rindfleisch Abb 52 Artikelliste drucken siehe Pr 205 02 Seite 7 55 erstellen siehe Pr 201 Seite 7 53 Waagennummer Kopf oder Fu text Textnummer Datum und Uhrzeit OS Kopf Fuss Texte LO 141 Waage 01 Supermarkt _Feischerfachgesch ft Abb 53 Kopf und Fu textliste 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 5 3 Zusatztexte drucken siehe Pr 205 01 Seite 7 55 erstellen siehe Pr 200 Seite 7 52 1 Waagennummer 2 Zusatztext 3 Textnummer lusatz
81. 7 120 Logoabdruck eingeben 0000 ohne Logo 0001 9999 Logo ID Logo drucken 11 7 120 Textfeldanfang Textfeldanfang inmm 11 84 12 7 121 Datenfeldanfang Datenfeldanfang in mm 11 84 13 Datenfeld berwachung 0 aus 1 aktiv 14 7 122 Schriftartveranderung auf Etikett 0 Schriftart aus PLU 1 feste Schriftart 15 7 123 Preisrahmen und Texte auf Etikett drucken 0000000 1 Abdruck TARA 1 Abdruck Abgepackt 1 Abdruck mindestens haltbar bis 1 Abdruck Netto oder St ck 1 Abdruck Preis 1 Abdruck Preisrahmen 1 Abdruck Zusatztext 16 7 123 7 178 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Konfiguration Menu Sub siehe Seite Verkaufer Nr Maschinenkennzahl oder Check Digit auf Etikett 0 ohne Ausgabe 1 mit Verkaufer Nr 2 mit Maschinenkennzahl 3 mit Digit Code Pr 555 17 7 123 Fremdwahrung abdrucken 0000 1 Abdruck Konversionsrate 1 Abdruck Grund Verkaufspreis und Summe 1 Abdruck Verkaufspreis und Summe 1 Abdruck nur Summe 18 7 124 Etikettenlayout um 180 drehen und Reversierbetrieb 11 1 Etikett gedreht drucken 1 Etikett vor dem Drucken reversieren 19 Alternativer Text f r Abpackdatum 0 Standardtext aus der Ressource 1 999999999 Textnummer aus Pr 200 20 7 126
82. 7 119 Strichcodeh he iN MM a 7 119 Tara Abdruck auf Etikett 220220 ee nee 7 119 Kopftext CLICK Slt cca a N le 7 120 Alternativer Text bei Haltbarkeitsdatum 4 7 120 EOgBabdruch ern ea nee 7 120 Texdtfeldanfang sisira etnies ete Btn ost Bian bree E E DAN 7 121 Datenteldantang a ee nu 7 121 Datenfeld berwach ng 0 5cs0ckeww es nook wer eben de vale eae 7 122 Schriftartver nderung auf Etikett 0 005 7 123 Preisrahmen und Texte auf Etikett drucken 7 123 Verk ufer Nr Maschinenkennzahl oder Check Digit auf Etikett drucken 4 220 22 Stat Soke 2a Beer ee 7 123 Fremdw hrung abdrucken 0 ce eee eee eee ee 7 124 180 Drehung und Reversierbetrieb nur bei Etikettenpapier 7 124 Alternativer Text fur Abpackdatum 0c eee eee ee 7 126 Alternativer Text fur Verbrauchsdatum 0 0e ee 7 126 Einheiten auf dem Etikett drucken 2 2 02 6 6 cee eae 7 126 Druckgeschwindigkeit f r Etikettenlayout 7 126 0 8 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis Seite 7 20 2 Etiketten Konfigurationsverwaltung Pr556 7 127 Konfiguration aus Pr 555 speichern 0e eee aes 7 127 Etikettenkonfiguration anw hlen 0 cee eee eee 7 128 Etikettenkonfiguration l schen 00 cee ee eee 7 128 7 20 3 Fremdwahrung Ei
83. 8 Liste drucken 7 71 pflegen 7 69 Steuersatz anlegen 7 70 Text 7 70 berschreibbar 7 48 bersicht 7 34 verwalten 7 71 Meldungen 8 2 Men Aufruf 7 2 Men einstellungen drucken 7 153 Wiegesysteminformationen 7 154 Men passwort 7 1 7 150 Minus Betrag 6 10 Multiplikation Minus Betrag 6 10 PLU St ckpreis 6 16 St ckpreis Handeingabe 6 9 6 111 98 5 00 13 11 5 Stichwortverzeichnis Bedienungsanleitung BCIl N Nacheichung 2 3 Nachlommastellen 7 138 Negative Kundensumme 7 88 Netzanschluss 3 2 4 3 Netzspannung 3 2 4 3 Netzwerk Einstellungen 7 132 IP Adresse anzeigen 7 135 Nivellieren der Waage 4 2 Non PLU Einstellungen 7 64 Normen 2 4 Nullstellen 6 1 7 87 Numerische Code 7 59 P Papier einlegen 5 11 Papierart 7 84 Papierbreite einstellen 5 13 Papierende Bondrucker 5 11 Papierende Erkennung 7 156 Papierverlauf Bondrucker 5 11 Etikettendrucker 5 13 Passwort 7 1 7 150 Pflege 9 1 PLU 5 5 Aufruf 6 14 Grundpreis Uberschreiben 6 16 anlegen 7 40 Anzahl BLD Logofelder pro PLU 7 137 Anzahl BLD Textfelder pro PLU 7 137 Anzahl einstellen 7 137 Anzahl Zusatztexte pro PLU 7 137 Artikeltext 7 44 Bereichsbegrenzung 7 101 Bericht 7 75 Direkttasten ausdrucken 7 103 Direkttasten Liste 7 5 Direkttastenmodus 7 100 Direkttastenzuordn
84. 921 Z Lachler 0 4 6 00 vat exclusive 6 exklusiv Netto 60 05 Must 363 _ Lahr ____________ 0 Netto 238 20 Must 37 00 Brutto 275 20 Der Waagen Gesamtumsatz wird gedruckt 1 Waagennummer 2 Gesamtumsatz der Waage 3 Anzahl der Umsatzl schungen i ot et a in 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Berichte Pr 3 7 17 4 Ums tze anzeigen l schen Pr 320 Anwahl 320 Pr320 Untermen eingeben 01 01 Waagen Gesamtumsatz anzeigen 02 Ums tze l schen best tigen Ums tze anzeigen Untermen 01 Pr320 gt best tigen 01 364 15 Der Waagen Gesamtumsatz wird angezeigt Ums tze l schen Untermen 02 N Der Waagen Gesamtumsatz wird kpl gel scht Pr320 90 eingeben 02 90 best tigen Der Waagen Gesamtumsatz wird gel scht Die L schung wird verbucht siehe Seite 7 79 7 80 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 18 Konfiguration Menu Pr 5 Datum und Uhrzeit einstellen Pr 500 i Papierart ausw hlen Pr 505 Hauptbedienart einstellen Pr 510 Umschaltbedienart einstellen Pr 511 Einstellungen f r verschiedene Bedienarten Pr 515 Laufschrift Einstellungen Pr 516 Einstellungen f r Mehrbediener Betrieb Pr 520 Einstellung f r Schnellbedienungs Betrieb Pr 521 Einstellungen f r Preisa
85. Anwahl 601 Pr601 172017168010 7 21 3 Ausdruck der Kommunikations Einstellungen Pr 602 Anwahl 602 Pr602 best tigen 1 Die Kommunikationseinstellungen werden ausgedruckt 21 0508 14 21 FIX IP MAC 0040C132E20A P 172 17 168 10 Subnet 255 255 192 0 Gate 172 17 129 1 Ons1 10 1 1 100 Ons2 10 1 1 101 Host Abb 95 Kommunikations Einstellungen 7 21 4 Waagen Nummer einstellen Pr 603 Anwahl 603 Waagennummer eingeben 12 01 32 best tigen 7 21 5 Abteilungs Nummer einstellen Pr 604 Anwahl 604 Abteilungsnummer eingeben 120 001 999 best tigen 6 111 98 5 00 13 7 135 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 6 Maschinenkennzahl einstellen Pr 605 Anwahl 605 Maschinenkennzahl eingeben 1234 0001 9999 best tigen 7 21 7 Inbetriebnahme Speicherverwaltung Pr 606 Der Textspeicher in der BC Il ist dynamisch In diesen Speichern werden Texte und Logos abgelegt Je nach Wunsch kann mehr oder weniger Speicher f r PLU Texte oder Bonposten freigegeben werden Wird bei Anderungen eines Wertes z B Anzahl PLU der verbleibende Speicher zu klein wird die Eingabe abgelehnt In diesem Fall muss man andere Werte z B Anzahl BLD Textfelder
86. B separaten Netzstrang zu unseren Ger ten vorsehen in Problemf llen kapazitiv entkoppelten Trenntransformator oder sonstiges Entst rger t in die Netzzuleitungen zu unseren Ger ten zwischenschalten 2 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zum Gerat 2 8 Gewahrleistung Die Aufstellung Inbetriebnahme und Ersteinweisung erfolgt durch geschulte Mitarbeiter 2 unserer Verkaufsburos und Kundendienststellen oder von uns beauftragten Firmen Wir lehnen jegliche Haftung ab f r Sch den die entstehen k nnen durch Nichtbeachtung unserer Betriebsbedingungen und Bedienungsanleitung fehlerhafte elektrische Installation bauseits bauliche Ver nderungen an unseren Ger ten Entfernung von Eichplomben und Sicherungsstempelmarken fehlerhafte Programmierung und Bedienung nat rlichen Verschlei und Abnutzung Die Gew hrleistung entf llt wenn M ngel Sch den eintreten durch Eingriffe nicht von uns autorisierter Personen und Verwendung von Nicht Bizerba Original Ersatzteilen Wenn Sie Ger te neu einstellen oder programmieren kontrollieren Sie die Neueinstellung durch einen Probelauf Sie vermeiden dadurch fehlerhafte Ergebnisse Nur geschulte Mitarbeiter d rfen die Ger te bedienen Kontrollieren Sie den sachgem en Umgang mit unseren Produkten und wiederholen Sie evtl Schulungen Unsere Produkte werden laufend weiterentwickelt und unterliegen unterschiedlichen l nderspezifischen Vorsch
87. CP gew hlt 08 Hostname Der Waage kann ein Name zugeordnet werden 32 ASCIlI Zeichen sind m glich 09 Leasing Adresse Anzeige der IP Adresse die vom DHCP Server der Waage zugeordnet wurde 7 132 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 DHCP Untermen 01 Pr600 Auswahl eingeben 01 0 0 kein DHCP feste IP Adresse verwenden 1 DHCP durchf hren Adresse wird vom DHCP Server gestellt Die Leasing Adresse siehe Pr 600 09 wird angefordert best tigen stellen Sie in Pr 600 09 die Leasing Adresse auf 000000000000 Der DHCP Server teilt dann der Waage eine neue Adresse zu oO Teilt der DHCP Server die angeforderte Leasing Adresse nicht zu Anzeige der aktuellen IP Adresse der Waage Pr600 Untermenu 02 02 172017168010 bestatigen IP IP Adresse falls kein DHCP gew hlt Untermenu 03 Pr600 Auswahl eingeben 03 172017168010 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 172 17 168 10 ergibt 172017168010 best tigen Subnet Subnet Maske falls kein DHCP gew hlt Untermen 04 Pr600 Auswahl eingeben 04 255255192000 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 255 255 192 000 ergibt 255255192000 bestatigen Gateway Adresse des Router falls kein DHCP gew hlt Untermen 05 Pr600 Auswahl eingeben 05 172017129001 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 172 17 129 1 ergibt 172017129001 best t
88. Datenpflege Pr 2 7 16 7 Strichcode Strukturen verwalten Pr 211 Anwahl 211 Pr211 Untermen eingeben 01 e best tigen Untermen bersicht 01 Codestrukturen drucken 02 Codestrukturen l schen 03 Codestrukturnummer f r alle PLU 04 Modulbreite f r Strichcode in 0 und 180 Lage 05 Modulbreite f r Strichcode in 90 und 270 Lage Codestrukturen drucken Untermen 01 Pr211 b bestatigen 01 0 Die gespeicherten Strichcodestrukturen werden gedruckt 1 Struktur Nummer 2 Strichcodeformat 3 Feld 1 Code Konstante i Stricheode Struktur Inhalt Feld 1 nn Heng 01 8 Feld 2 Teilstring aus PLU Bia faces mae 6 Anzahl Stellen f r Feld 2 CHEAN Fal carvan re 7 Feld 3 Preis Oma 2 Fal String Anzahl Stellen f r Feld 3 TE ade OM Format Decinale ar configured 2 Umrechnung der variablen Werte OJOJOO Abb 74 Strichcode Strukturen Codestrukturen l schen Untermen 02 Proti Erste Codenummer eingeb B 1 j i ees 02 1 00 best tigen Pr211 Codenummer eingeben z B 10 02 01 10 best tigen Die Codenummern 1 bis 10 werden gel scht 7 62 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 Codestrukturnummer f r alle PLU Untermen 03 Die gleiche Strichcodestruktur wird allen PLUs zugeordnet Pr211 l Codenummer eingeben 03 11 00 Codes
89. Disturbance Characteristics Limits and Methods of Measurement Elektrische Sicherheit Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie IEC 60950 1 2001 Information technology equipment Safety DIN EN 60950 1 2006 11 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit UL 60950 1 2006 07 Information technology equipment Safety DIN EN 60529 2000 09 Schutzarten durch Gehause IP Code 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zum Gerat 2 7 Betriebsbedingungen Ger te nicht aufstellen und nicht in Betrieb nehmen bevor die Betriebsbedingungen erf llt sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit Die zul ssigen Werte und die Schutzart finden Sie auf dem Kennzeichnungsschild am Ger t und auf Seite 10 2 Aufstellfl che Ebene und ersch tterungsfreie sowie m glichst trockene Aufstellung unserer Ger te muss gew hrleistet sein Ersch tterungen k nnen die Messungen der Waage beeintr chtigen Waagerecht ausrichten F r die Genauigkeit der Waage ist es unbedingt erforderlich dass das Ger t waagerecht ausgerichtet ist Luftzug Luftzug kann die Messungen der Waage beeintr chtigen Luftkonvektion Um eine unzul ssige Erw rmung zu vermeiden muss sich um das Ger t eine freie Luftkonvektion bilden k nnen Netzspannung Die zul ssigen Werte finden Sie auf dem Kennzeichnungsschild am Ger t und auf Seite 10 2 Geschultes Personal Nur ges
90. Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt vK1 gt SUMME re bay Die Summe wird angezeigt Die registrierten Posten und die Summe werden gedruckt Der Zwischenspeicher von Verk ufer 1 ist gel scht 6 111 98 5 00 13 6 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 11 Bedienvorg nge bei programmierten Artikeln PLU 6 11 1 PLU Aufruf Voraussetzung Pr110 PLU Nr Untermen 1 bis 14 PLU Artikel sind angelegt Der PLU Aufruf kann auf 2 Arten erfolgen PLU Direkttaste dr cken 6 PLU Nr Eingabe mit Zehnertastatur PLU Direkttaste Gespeicherte PLUs k nnen direkt ber die PLU Direkttasten aufgerufen werden Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt In der Anzeige erscheinen die gespeicherten Werte der PLU 1 Zweite Ebene der PLU Direkttasten Mit der Taste lt Shift gt k nnen doppelt so viele PLUs direkt aufgerufen werden wie auf der Tastatur definiert sind Dr cken und halten Sie lt Shift gt und dr cken dann die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt In der Anzeige erscheinen z B die gespeicherten Werte der PLU 51 Beispiel 1 50 PLU Direkttasten sind auf der Tastatur Durch dr cken von lt Shift gt lt PLU 1 gt wird die PLU 51 aufgerufen Beispiel 2 30 PLU Direkttasten sind mit Pr 631 auf der Tastatur definiert Durch dr cken von lt Shift gt lt PLU 1 gt wird die PLU 31 aufgerufen 6 14 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen PLU Eing
91. Einheit 2 Abdruch Grundpreis mit Einheit OE o 3 Abdruck Gewicht mit Einheit 4 Abdruck Tara mit Einheit 0 Kein Druck 1 Druck der Einheit best tigen Druckgeschwindigkeit f r Etikettenlayout Untermen 23 Das Druckergebnis kann sich verbessern wenn die Druckgeschwindigkeit reduziert wird Auswahl eingeben Pr555 00 44 mm s 23 04 01 53 mm s z B bei Akkubetrieb 02 66 mm s 03 88 mm s 04 102 mm s Standard 05 120 mm s bestatigen 7 126 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 20 2 Etiketten Konfigurationsverwaltung Pr 556 Alle Etiketteneinstellungen in Pr 555 k nnen in Pr 556 01 gespeichert werden Voraussetzung Die Layoutspeicher m ssen gel scht sein Pr 556 03 Layoutspeicher l schen Anwahl 556 Pr556 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Konfiguration aus Pr 555 speichern 02 Etiketten Konfiguration anw hlen 03 Etikettenkonfiguration l schen Konfiguration aus Pr 555 speichern Untermen 01 Pr556 Auswahl eingeben 01 1 1 Layoutspeicher 1 2 Layoutspeicher 2 3 Layoutspeicher 3 best tigen 6 111 98 5 00 13 7 127 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Etikettenkonfiguration anw hlen Untermen 02 Auswahl eingeben 0 Standardkonfiguration nach RAM L schung 1 Konfiguration aus L
92. Grundpreis EEE 7 Pr 210 03 12030 Abteilungsnummer Feld 6 Abt Nr EEE a ce chern 7 24 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Code 128 Bedienablauf gt Nach dem Men aufruf die Codestruktur Nr PRETUS x eingeben z B 10 10 Codestruktur Nr best tigen a Untermen 01 best tigen el a PreiO gt Strichcodeformat eingeben z B 1000 01 1000 Strichcodeformat best tigen 3 9 N Unt 02 t ti ntermenu 02 bestatigen ABCDEF gt Code Konstante eingeben z B ABCDEF 02 C 14 LI H Konstante best tigen Pro 03 Untermen 03 best tigen Preg N 03 01040 gt Codierter Wert Stellenzahl und Umrechnung eingeben z B 01040 Preis Pr210 Eingabe bestatigen 04 Das Untermen 4 wird angezeigt Untermen 03 erneut ausw hlen Auf lt 3 gt dr cken a D 03 Untermen 03 best tigen el N 03 12030 gt Codierter Wert Stellenzahl und Umrechnung eingeben z B 12030 Abteilungsnummer Pr210 Eingabe bestatigen 04 Untermen 04 best tigen gt 04 C 291 L11 H Lt Lt Lt Eingabe best tigen Die Codestruktur wird berpr ft und bei G ltigkeit bernommen Wenn die Codestruktur nicht g ltig ist ert nt ein Fehlersignal Die Codestruktur muss von Anfang an neu eingegeben werden 6 111 98 5 00 13 T29 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Code 128 Be
93. LU Artikel von bis l schen 7 16 Datenpflege Menu Pr 2 0 7 16 1 Zusatztexte erstellen 0 00005 7 16 2 Kopf und Fu zeilen Texte erstellen 7 16 3 Laufschrift Text anlegen 2222 7 16 4 Texte ausdrucken 000 cece eee eee 7 16 5 Zusatztexte und Kopf FuBtexte loschen Zusatztext einzeln l schen Alle Zusatztexte l schen 4 Kopf und Fu texte l schen Laufschrift Texte l schen 7 16 6 Strichcode Struktur anlegen Strichcodeformat anlegen Code Konstante eingeben Numerische Code ausw hlen Code Struktur pr fen und bernehmen 7 16 7 Strichcode Strukturen verwalten Seite 6 111 98 5 00 13 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung BCII Seite 7 16 8 Non PLU Einstellungen 00 0e eee Pr215 7 64 Haltbarkeitsdatum f r nicht programmierte Artikel Non PLU 7 64 Strichcode f r Non PLU gewogene Artikel 7 65 Strichcode fur Non PLU Handartikel St ckartikel 7 65 Strichcode fur Non PLU Minusartikel 2 0005 7 65 Strichcode f r Summe eu sera ee ei De 7 65 Warengruppen f r Non PLU gewogene Artikel 7 66 Warengruppen f r Non PLU Handartikel St ckartikel 7 66 Warengruppen fur Non PL
94. Ladenwaage BC Il Basic Class Il Bedienungsanleitung ab Programmstand 2 20 6 111 98 5 00 13 de Le j Seer ned 7 a EI BIZERBA Bizerba Service Telefon 01805 243546 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tous droits r serv s Reservados todos los derechos Tutti i diritti riservati 06 2011 Bizerba GmbH amp Co KG 72336 Balingen Postfach 10 01 64 72301 Balingen Germany Tel 49 7433 12 0 Fax 49 7433 12 2696 e mail marketing bizerba com Internet http www bizerba com Original Bedienungsanleitung 6 111 98 5 00 13 Kapitelverzeichnis Zur Anleitung Zum Ger t Sicherheitshinweise Installation Ger te und Bedienelemente Bedienen Programmieren St rung beheben Pflege Technische Daten Stichwortverzeichnis 6 111 98 5 00 13 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 1 Zur Anleitung sascha 1 1 1 1 Aufbewahrung nur ee a ee ee Both seed er 1 1 1 2 ZIEIGFUDRE as Cusy ot acid an ee ar era 1 1 1 3 Verwendete Symbole 0 nennen eee eee 1 2 1 4 Warnhinweise Gano eves en tora oe Ard wee ae pe alae 1 3 2 ZUM Geral 242 er 2 1 2 1 GEralelypeM eara gyera ende dere Nee sores 2 1 2 2 ZUDEOF o nme en Er Sahel A ER 2 1 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung 2 222222 e eee eee eee 2 1 2 4 Kennzeichnungschild Asers nS AA ren ort e
95. NT ZHRRR ae lt Yy YK y lt MI Va lt lt y lt Y lt kg EURO per UR Abb 11 Anzeige 1 Akku Symbol bei Netzbetrieb Akkusymbol nicht sichtbar Waage ist am Netz Die Akkus sind aufgeladen Pfeil blinkt langsam Akku wird aufgeladen Pfeil blinkt sehr schnell Die Akkutemperatur ist kleiner 0 C Eine Aussage ber den Ladezustand des Akku ist nicht m glich bei Akkubetrieb gt Pfeil leuchtet dauernd Akkuladung in Ordnung 239 Pfeil blinkt schnell Warnung Akkus m ssen aufgeladen werden Je nach Alter der Akkus und Umgebungstemperatur kann in diesem Zustand noch ca 60 Minuten gearbeitet werden Pfeil blinkt sehr schnell Zus tzlich ert nt ca 10 sek lang ein Dauerton Der Akku ist leer Das Ger t wird nach 10 sek abgeschaltet 6 111 98 5 00 13 4 7 Installation Bedienungsanleitung BCII 4 3 Inbetriebnahme Inbetriebnahme sowie Einweisung in die Bedienung Reinigung Pflege und Wartung erfolgt erstmals durch die zust ndige Bizerba Kundendienststelle oder den Bizerba Fachberater 4 3 1 Ger t einschalten Voraussetzung Das Ger t ist ordnungsgem aufgestellt und an die Netzversorgung angeschlossen Die Waage darf nicht belastet sein Ger t Ein und Ausschalten siehe Seite 6 1 4 4 Au erbetriebnahme Wenn Sie die Waage f r l ngere Zeit au er Betrieb nehmen wollen Schal
96. O 1687 Vark 1 Die Kopie unterscheidet man vom Kalb ae hg Originalbon durch einen Stern 1 hinter der Bonnummer 2 01554 25 695 Stk Stk Paar lailerhi n and nar Abb 36 Bonwiederholung 6 17 Bon wieder er ffnen Men einstellung Pr 520 08 1 mit Bon wieder er ffnen Ben tigt der Kunde nach Ausdruck des Bons weitere Artikel kann ein abgeschlossener Bon wieder er ffnet werden Es gibt 2 M glichkeiten einen Bon wieder zu er ffnen Erdffnen des letzten Bons ber Verk ufertaste Er ffnen eines Bons ber die Bonnummer 6 26 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 17 1 Eroffnen des letzten Bons uber Verkaufertaste Voraussetzung Bonabschluss mit lt Summe gt und Verk ufertaste z B lt VK1 gt Den letzten Bon wieder er ffnen Dr cken und halten Sie lt CTRL gt dann dr cken Sie lt Enter gt Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt 0 000 0 00 gt 1 0 00 Der letzte Bon ist wieder er ffnet Es k nnen weitere Artikel verkauft werden Den wiederer ffneten Bon abschlie en Dr cken Sie lt Summe gt E Dr cken Sie lt VK1 gt Verkaufte Artikel stornierte Artikel und Summe werden gedruckt 6 17 2 Er ffnen des Bon ber die Bonnummer Bon wieder er ffnen Dr cken und halten Sie lt CTRL gt dann dr cken Sie lt Enter gt Geben Sie die Bonnummer ei
97. OM RDB Pie 0 002kg haltbar bie kg Nettoganicht Orn I 1255 498g Abb 87 Beispiel BLD Etikett in der Waage Prais 6 111 98 5 00 13 7 115 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 20 1 Etiketten gestalten ee Pr 555 Anwahl 555 Pr555 Untermen eingeben 01 e best tigen Untermen bersicht 01 Etikettenart 02 BLD Etiketten ausw hlen E Etikettengr e 04 Etikettenabstand ndern 05 Abpack und Haltbarkeitsdatum auf Etikett 06 Strichcode auf Etikett 07 Strichcodeh he in mm auf Etikett 08 Tara Abdruck auf Etikett 09 Kopftext drucken 10 Alternativer Text bei Haltbarkeitsdatum 11 Logoabdruck 12 Textfeldanfang 13 Datenfeldanfang 14 Datenfeld berwachung 15 Schriftart Ver nderung auf Etikett 16 Preisrahmen und Texte auf Etikett drucken 17 Verk ufer Nr Maschinenkennzahl oder Check Digit auf Etikett drucken 18 Fremdw hrung abdrucken 19 Layout um 180 drehen nur bei Etikettenpapier und Reversierbetrieb 20 Alternativer Text f r Abpackdatum 21 Alternativer Text f r Verbrauchsdatum 22 Einheiten auf dem Etikett drucken 23 Druckgeschwindigkeit f r Etikettenlayout 7 116 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Etikettenart Untermen 01 Auswahl eingeben Konfiguration Pr 5 Pr555 01 01 00 Etikett aus BLD siehe 555
98. PLU Nr 07 4 Typ Festgewicht Pr 110 PLU Nr 08 O Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib Pr 110 PLU Nr 19 1 mit Festgewicht Eingabezwang 6 111 98 5 00 13 6 35 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl Festgewicht Bedienablauf mit Festgewicht Eingabezwang Festgewicht Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen 4retdose z B lt PLU 22 gt 0 125 220 0 28 Festgewicht Eingabe wird restgewicht gefordert 0 000 6 DBBRB Neues Festgewicht eingeben Festgewicht z B lt 0150 gt 0 150 Auf lt Enter gt dr cken Das neue Festgewicht und der Wurstdose errechnete verkaufspreis werden tt gt angezeigt 0 150 220 0 33 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Das neue Festgewicht 1 und der Verkaufspreis 2 werden gedruckt 4 ror on ANT 000033 Abb 43 Festgewicht 2 Festgewicht mit Uberschreiben des Grundpreises Der gespeicherte Grundpreis kann Uberschrieben werden Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 01 Pr 110 PLU Nr 07 4 Pr 110 PLU Nr 08 O Pr 110 PLU Nr 17 Pr 110 PLU Nr 06 1 Grundpreiseingabe Typ Festgewicht Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib Festgewicht eingeben Festgewicht des Artikels Preisuberschreibung erlaubt 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Festgewicht Bedienablauf Festgewicht mit Grundpreis berschreibung Der Verkaufspreis wird mit dem neuen Grundpreis und de
99. Pr 607 04 Eine Waage muss als Master Waage eingestellt sein Pr 607 01 9 Es darf nur eine Waage als Master eingestellt sein Die anderen Waagen m ssen als Slave eingestellt sein Pr 607 01 1 Die Bedienart muss auf Mehrbediener Betrieb eingestellt sein 510 01 01 i An der Stammdatenversorgung nehmen Waagen im Mehrbediener und im Preisauszeichnungsbetrieb teil Pr510 01 An Waagen im Preisauszeichnungsmodus kann nicht durchbedient werden Durchbedienen ist nur in der Betriebsart Mehrbediener m glich Stammdatenpflege nur an der Masterwaage m glich Ums tze k nnen nur an der Masterwaage angezeigt ausgedruckt und gel scht werden 7 36 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Systemaufbau Wahrend des Systemaufbaus z B beim Einschalten der Waagen zeigen die Slave W aagen die aktuellen Systemzustande als Laufschrift Ein Bedienen der Waagen ist w hrend dieser Anzeigen nicht m glich Systemzust nde bei Slave Waagen Ist eine Waage als Slave Waage konfiguriert erscheinen in der Anzeige folgende Texte als Laufschrift Scale Network off Waage ist noch nicht im System aufgenommen Scale Update Update der Systemdaten l uft Erscheint keine Meldung mehr ist die Waage im System aufgenommen und die Stammdaten von der Masterwaage bernommen las Unbedingt warten bis alle Waagen im System aufgenommen sind Wenn an einer Slave Waage eine der o g Meld
100. St ckzahl Eingabe wird gefordert St ckzahl 5 0 250 3 2 10 Neue St ckzahl eingeben z B lt 7 gt Der errechnete Verkaufspreis und St ckzahl das neue Festgewicht werden n sofort angezeigt 0 583 7 4 90 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Der neue Packungspreis 1 und die Wurstdose j 2 Nettogenicht 0 583 k St ckzahl 2 werden gedruckt 1 Ta a a E ONUN Abb 49 By Count Festgewicht 5 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen By Count Festgewicht By Count Festgewicht mit Uberschreiben des Packungspreises Der eingestellte Packungspreis kann berschrieben werden Der Preis pro kg wird neu errechnet Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 01 Pr110 07 5 Pr110 14 00 99 Pr 110 17 Pr 110 06 1 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Artikeltyp By Count Festgewicht St ckzahl pro Packung Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung Preis berschreibung erlaubt Bedienablauf mit berschreiben des Packungspreises D 21 By Count Festgewicht Artikel uber PLU Direkttaste aufrufen z ulsinose gt B lt PLU21 gt 0 250 3 2 10 Auf lt Umschalten gt dr cken Der Packungspreis wird auf Wurstdose N 0 00 gesetzt 0 250 3 0 00 Neuen Packungspreis Wurstdose eingeben z B lt 500 gt 0 250 3 5 00 Verkaufertaste lt VK1 gt drucken Wurstdose Der neuen Packungspreis 1 und der neue kg Pre
101. Summenspeicher addiert werden Untermen 06 Pr515 Auswahl eingeben 06 1 gt 0 Verkaufte Posten werden in den Summenspeichern nicht addiert 1 Verkaufte Posten werden in den Summenspeichern addiert speichern Eingabezwang f r By Count St ck Untermen 07 Pr515 Auswahl eingeben 07 1 0 Einstellung aus der PLU bernehmen Pr 110 16 1 Eingabezwang f r By Count St ck speichern Eingabezwang f r Festgewicht Untermen 08 Pr515 Auswahl eingeben 08 1 0 Einstellung aus der PLU bernehmen Pr 110 19 1 Eingabezwang f r Festgewicht und By Count Festgewicht speichern 6 111 98 5 00 13 7 89 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl 7 18 6 Konfiguration Pr 5 Anwahl 516 Untermen eingeben e best tigen Untermen bersicht 01 Laufschrift Nr w hlen aus Pr 202 02 Anzeigeort w hlen 03 Laufschrift ausl sen 04 Laufschrift testen Laufschrift Nr w hlen Untermen 01 Auswahl eingeben 00 Laufschrift nicht aktiv 00 99 Laufschriftnummer aus Pr 202 speichern Anzeigeort w hlen Untermen 02 Auswahl eingeben 0 Laufschrift auf Kunden Seite 1 Laufschrift auf Bediener Seite 2 Laufschrift auf beiden Seiten speichern Laufschrift ausl sen Untermen 03 Auswahl eingeben O Laufschrift startet auch bei offenen Verk uferkonten Laufschrift Einstellungen Pie o1 00 Pr516 02 0
102. Tara 11 Ger tenummer siehe Pr 605 12 Abteilungsnummer siehe Pr 604 13 Verk ufernummer 14 Waagennummer siehe Pr 603 15 313 Modulo 10 Check digit f r Code 128 16 131 Modulo 10 Check digit f r Code 128 2 Stellenzahl 01 bis 10 Stellen 6 111 98 5 00 13 7 59 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 3 Umrechnung der variablen Werte 0 Nachkommastellen gem Ger teeinstellung 1 Nachkommastellen werden abgeschnitten Es erfolgt keine Rundung 2 Nach der ersten Nachkommastelle wird abgeschnitten Keine Rundung 3 Nach der zweiten Nachkommastelle wird abgeschnitten Keine Rundung 4 Nach der dritten Nachkommastelle wird abgeschnitten Keine Rundung 5 Flie komma nur f r EAN 13 Die Kennziffer z B 22 f r Preis wird um die Anzahl der wegfallenden Stellen erh ht Aus der erh hten Kennziffer wird beim Scannen des Strichcodes die Stellenzahl und die Kommaposition erkannt 6 Der zu codierende Wert wird mit 10 multipliziert 7 Der zu codierende Wert wird durch 10 geteilt 8 Der zu codierende Wert wird durch 100 geteilt 9 Der zu codierende Wert wird durch 1000 geteilt Kurzbeispiel Codestruktur anlegen f r Code EAN 13 12Stellen erforderlich Pr 210 05 Strukturnummer anlegen z B 05 Pr 210 01 00002 EAN 13 mit OCR Pr 210 02 21 Konstante z B 21 2 Stellen Pr 210 03 06040 PLU Nummer 4 Stellen Pr 210 03 07000 Mittlere Prufziffer 1 Stelle Pr 210 03 02050 Gewicht mit 5
103. Texte Datum und Uhrzeit SB DRM ___ Kae N 1 Gutes muss nicht teuer sein 2 aus eigener Zucht in PIERRE Abb 54 Zusatztextliste 7 5 4 Laufschrift drucken drucken siehe Pr 205 03 Seite 7 55 erstellen siehe Pr 202 Seite 7 54 1 Waagen Nummer 2 Laufschrifttext on 3 Laufschriftnummer Q6AUGOS 1455 _ __ Waage 01 Datum und Uhrzeit 1 amp wheute im Angebot amp b05 Blutnurst 2 amp zAnge b o t amp wWeisswurst amp 2Einkaufstipp amp B7Feinkost Zipp amp WEs bedient Sie amp B05Frau Eger nn Ss Abb 55 Laufschrift Liste 7 5 5 PLU Direkttasten drucken siehe Pr 536 Seite 7 103 ver ndern siehe Pr 535 Seite 7 100 1 PLU Nummer Artikel Nr 2 PLU Direkttaste o o ON m Ge RO lo om on m wor D Abb 56 PLU Direkttasten 6 111 98 5 00 13 7 5 Programmieren Bedienungsanleitung BCII 7 5 6 Strichcode Struktur drucken siehe Pr 211 Seite 7 62 erstellen siehe Pr 210 Seite 7 58 1 Struktur Nummer 2 Strichcodeformat 3 Feld 1 Code Konstante Stricheode Struktur Inhalt Feld 1 o FEN annann Ba rang 11 5 Feld 2 Teilstring aus PLU Or rei iat Anzahl Stellen f r Feld 2 SA T aniani tan T Feld 3 Preis Om ra erg Anzahl Stellen f r Feld 3 ye ae is ER 9 Umrechnung der variablen Werte T Abb 57 Strichcode Strukturen 7 5 7 BLD Etiketten BLD Bizerba Label De
104. U Minusartikel 7 66 Mehrwertsteuer fur Non PLU gewogene Artikel 7 67 Mehrwertsteuer f r Non PLU Handartikel StUckartikel 7 67 Mehrwertsteuer fur Non PLU Minus Artikel 7 67 7 16 9 BLD Etikettenliste Logoliste drucken Pr220 7 68 BLD Etikettenliste drucken 0 cece cece eee 7 68 LOGOlISIS dr ck n u ner tier gu reger 7 68 7 16 10 BLD Etiketten Logos l schen Pr225 7 68 BLD Etiketten l schen 222 2 eine 7 69 BLD EOGOS IOSCHOM Kaum sc a curate ia eier 7 69 7 16 11 Mehrwertsteuer anlegen 00 0 eee Pr230 7 69 Mehrwertsteuersatz anlegen cee rennen 7 70 Mehrwertsteuer inklusiv oder exklusiv 0 000 ee eee 7 70 Mehrwertsteuer Text 0 cece eee eens 7 70 7 16 12 Mehrwertsteuer verwalten 0 00005 Pr231 7 71 Mehrwertsteuerliste drucken 00 cee eee ee eens 7 71 Mehrwertsteuernummer l schen 0 0c eee e eee 7 71 Gleiche Mehrwertsteuer f r alle Artikel 00005 7 71 7 17 Berichte Men Pr 3 ars se a ete been bap 7 72 7 17 1 Berichtslayout konfigurieren 0 0000 Pr300 7 72 7 17 2 Berichte auf Bon drucken 000e ee eeee Pr310 7 74 Waagen Bericht u2 2uu 22 0 Sense een 7 74 PLU Bericht mit einer Artikeltext Zeile 0 0 7 75 PLU Bericht mit a
105. U best tigen 01 000001 Pr115 Ende PLU Nr eingeben 01 000001 12 Ende PLU Nr best tigen und Druck starten PLU 1 bis 12 werden gedruckt 7 50 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 7 15 3 PLU Artikel einzeln l schen Pr 120 Anwahl 120 Pr120 Artikel PLU Nummer eingeben 000015 best tigen PLU 15 wird gel scht 7 15 4 PLU Artikel von bis l schen Anwahl 121 Pri21 l Anfangs PLU Nr eingeben 1 000000 Pr121 r best tigen 000001 Pr121 Ende PLU Nr eingeben 000001 10 l schen PLU 1 bis 10 werden gel scht 6 111 98 5 00 13 7 51 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege 2 7 16 Datenpflege Men Pr 2 Zusatztexte anlegen und einer Textnummer zuordnen Strichcode Struktur anlegen Non PLU Einstellungen vornehmen Non PLU sind Artikel die nicht in der Waage gespeichert sind Zusatztexte erstellen Pr 200 oO Kopf und Fusszeilen Texte erstellen Pr 201 Laufschrift erstellen Pr 202 Texte ausdrucken Pr 205 Texte l schen Pr 206 Strichcode Struktur anlegen Pr 210 Strichcode Strukturen ausdrucken Pr 211 Non PLU Einstellungen Pr 215 BLD Etikettenliste Logoliste drucken Pr 220 BLD Etiketten Logos l schen Pr 225 Mehrwertsteuer pflegen Pr 230 Mehrwertsteuer verwalten Pr 231 7 16 1 Zusatztexte erstellen
106. a 9 1 9 1 REMGE N eariad ae er in Oke rer Baer 9 1 9 1 1 Geral reinigen u a tee ce duke vad eae oad 9 1 9 1 2 Dr cker reinigen rear od wate ee tk ee arte ea eee 9 2 9 1 3 Drucker Reinigungs Produkte 0 00 2060 ee eee eee 9 4 9 2 Wartung Sear tact tS en Da REITER 9 6 9 2 1 Pr fen der Gewichtsanzeige 220 cece eee ees 9 6 9 2 2 Lagerhinweis fur Thermopapiere 2222202 een 9 6 9 2 3 Bon Etiketten und Linerlessrollen 0 0005 9 6 10 Technische Daten 0 0 c cece eee eee ees 10 1 10 1 ABMESSUNGEN als ache zn din cat atin na aa Eh 10 1 10 2 Spannungsversorgung 2 cece eee nennen 10 2 10 3 Umgebungsbedingungen 2 60cce cece eee eee eens 10 2 BIENZWEHE sopita Baer ae cannes exes 10 2 Stichwortverzeichnis i a6 secs cece eee a 11 1 Anhang Konformit tserkl rung BC II Konformit tserkl rung BC II mit WLAN eurofins Certificate modas BWLC V2 6 111 98 5 00 13 0 11 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung BCII Seite 0 12 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zur Anleitung 1 Zur Anleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch bevor Sie das Gerat anschlieBen und einschalten damit Sie die Qualit t und die Anwendungsm glichkeiten dieses Ger tes voll aussch pfen k nnen Diese Bedienungsanleitung erkl rt die Bedienung und Einstellung des Ger tes Es sind auch Funktionen enthalten die nur f r den Bizerba Servic
107. abe mit Zehnertastatur Die Eingabe ist abhangig von der Menueinstellung Pr 535 Als Beispiel die Anwahl von PLU 1 Menteinstellung Pr 535 01 0 Zehnertastatur Grundpreis Eingabe Pr 535 02 Anzahl PLU Eingabestellen Bedienablauf x Drucken Sie lt Umschalten gt PLU und auf der Zehnertastatur die PLU Nummer z B lt 1 gt PLU 4 e Best tigen Sie mit lt Enter gt Die PLU 1 wird m Kalbsleberwurst 0 002 ie wird angezeigt 0 002 12 55 Bedienablauf Werden alle Stellen eingegeben muss nicht mit lt Enter gt best tigt werden Die PLU wird sofort angezeigt Wenn in Pr 535 06 eine Verz gerungszeit eingestellt ist wird die PLU nach einer Zeitverz gerung angezeigt Es muss nicht mit lt Enter gt best tigt werden oder Men einstellung Pr 535 01 1 Zehnertastatur PLU Eingabe Pr 535 02 Anzahl PLU Eingabestellen Bedienablauf Dr cken Sie auf der Zehnertastatur i gt die PLU Nummer z B lt 1 gt PLU j Best tigen Sie mit lt Enter gt Die PLU 1 wird ci Kalbsleberwurst 0 002 ie wird angezeigt 0 002 12 85 6 111 98 5 00 13 6 15 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 11 2 Bedienverkauf mit PLU PLU aufrufen und registrieren mit PLU Direkttaste gt Legen Sie den Artikel auf die Waage ki Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt Registrieren Sie z B auf Verk ufer 1 lt VK1 gt PLU Grundpreis bers
108. aber belegt sein Eingabe 000000 G Pr fzahl von der Waage 212081501022 od 8 Abb 65 Beispiel Abdruck Instorecode EAN 13 6 111 98 5 00 13 7 21 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Instorecode EAN 13 Beispiel Pr110 Instorecode f r eine PLU Nr 05 0 02 0815 000000 Der Druck des Strichcodes ist abh ngig von der Einstellung in der Strichcodestruktur 6 Stellen Codierter Wert ohne Pr fziffer 5 Feld 1 2 Stellen f r Code Konstante z B 22 f r Preiscode in Euro T 7 Feld 2 4 Stellen f r Teilstring I II Il 7 z B Artikelnummer 0815 2120681501022144 Feld 3 6 Stellen f r codierten Wert O 7 46 z B Preis 0022 14 Pr fzahl von der Waage Abb 66 Beispiel Instorecode EAN 13 ohne Pr fziffer 5 Stellen codierter Wert mit Pr fziffer 5 Feld 1 2 Stellen f r Code Konstante z B 22 f r Preiscode in Euro 7 Feld 2 4 Stellen f r Teilstring z B Artikelnummer 0815 47 Feld 3 1 Stelle Pr fziffer I f r codierten Wert 0 Feld 4 5 Stellen f r codierten Wert z B Preis 022 14 Pr fzahl von der Waage Abb 67 Beispiel Instorecode EAN 13 mit Pr fziffer 7 22 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Code 128 Code 128 Im Code 128 sind die Informationen in den Strichen und den L cken enthalten Die Strichbreiten sowie die Breite der L cken variieren je nach Codeinhalt ASCII Zei
109. anleitung BCIl Programmier bersicht 7 188 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II St rung beheben 8 St rung beheben Die nachfolgend aufgef hrten Fehler k nnen Sie in der Regel durch die beschriebene Abhilfe selbst beheben Bei Fehler die Sie selbst nicht beheben k nnen und die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind rufen Sie bitte Ihren Bizerba Kundendienst Bitte geben Sie folgende Angaben an Ihren Bizerba Kundendienst durch Gerate T yp siehe Typenschild Ger te Nr siehe Typenschild Fehlerbeschreibung Dies erleichtert die Vorbereitung des Kundendiensteinsatzes 8 1 St rungsbeschreibung St rung Ursache Behebung Anzeige leuchtet nicht Keine Netzspannung Netzkabel berpr fen und ein stecken Anschlussstecker berpr fen Verbindungskabel berpr fen Taste Ein Aus bet tigen Gewichtswertanzeige Lastplatte nicht richtig Lastplatte reinigen richtig auf nicht auf Null oder aufgelegt oder Gegenst nde legen und Gegenst nde ent ndert liegen an der Lastplatte an fernen Verschmutzung auf oder unter der Lastplatte Waage nicht nivelliert Waage nivellieren Waage aus einschalten Drucker druckt nicht Druckkopf offen Druckkopf korrekt schlie en siehe Seite 5 10 Drucker blockiert Antriebsmotor f r Papierverlauf pr fen evtl ab Papiertransport berlastet gel ste Etiketten entfernen bzw blockiert Drucker Papierf hrung reini
110. anuell 6 17 Gewichtsklasse 7 44 Grundpreis programmieren 7 41 Grundpreis berschreiben 6 16 Grundpreiseingabe 6 9 ber Zehnertastatur 6 9 H Haltbarkeitsdatum 7 42 Alternativer Text auf Etikett 7 120 Druck auf Etikett 7 118 f r Non PLU 7 64 Texte drucken 7 123 Handeingabe 6 9 Hauptbedienart 7 3 7 84 ausw hlen 7 85 Herkunftsdaten 6 45 7 44 automatische Herkunftsnummer 7 29 manuelle Eingabe 7 29 Umsatzbericht 7 77 Herkunftskennzeichnung 7 29 7 88 festgelegte Herkunftsnummer 6 46 Herkunftsnummer festlegen 7 88 manuelle Eingabe 6 45 7 29 PLU Herkunftsdaten 7 44 Herstellercode EAN 13 7 17 Hubtastatur 5 4 Inbetriebnahme 4 8 7 132 Anzahl PLU einstellen 7 137 Anzahl Posten Bonspeicher 7 138 Anzahl Zusatztexte 7 137 DHCP einstellen 7 133 Speicherverwaltung 7 136 starten 7 139 TCP IP einstellen 7 132 Installation 4 1 Instorecode EAN 13 7 18 IP Adresse anzeigen 7 133 7 135 einstellen 7 133 J Jahreszahl 2 oder 4 stellig 7 82 K Kasse Kassenfunktion 7 93 Kassenschublade 6 44 Kassenschublade anschlie en 4 4 Kennzeichnungschild 2 2 11 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Stichwortverzeichnis Kommunikationseinstellungen drucken 7 135 Konfiguration 7 81 Konformitatserklarung 3 5 Konstant 6 13 7 91 Kopf und FuBtextliste 7
111. as Etikett mit dem neuen Packungspreis 1 und dem St ckpreis 2 wird gedruckt Auf Bon wird der St ckpreis nicht gedruckt vi ME Abb 39 By Count Etikett 3 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen By Count By Count mit berschreiben des Packungspreises und der St ckzahl Der gespeicherte Packungspreis wird berschrieben Dadurch ndert sich der St ckpreis Anschlie end wird die gespeicherte St ckzahl pro Packung berschrieben Der Packungspreis und der St ckpreis wird neu errechnet Men einstellung Pr 110 PLU Nr 07 3 St ckzahl Pr 110 14 00 99 Pr 110 15 1 Pr 110 06 1 Artikeltyp By Count Preis pro Packung in Beziehung zur St ckzahl pro Packung mit R ckrechnung Preis pro St ck Preis berschreibung erlaubt 6 Bedienablauf mit berschreiben des Packungspreises und der St ckzahl 4 P By Count Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen z B lt PLU 4 gt Auf lt Umschalten gt dr cken 0 00 Der Packungspreis wird auf 2 0 00 gesetzt Neuen Packungspreis eingeben Paar Landj ger z B lt 5 00 gt 3 5 00 Auf lt multiplikation gt dr cken Die St ckzahl wird auf 0 gesetzt Neue St ckzahl eingeben z B lt 5 gt Die neue St ckzahl und der errechnete Packungspreis wird angezeigt Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Das Etikett mit dem errechneten Packungspreis 1 und dem errechn
112. assen Pr 606 08 81 Inbetriebnahme starten Die Einstellungen in Pr 606 07 werden bernommen Ls Bei der Inbetriebnahme werden alle Artikeldaten gel scht Sichern Sie vor der Inbetriebnahme Ihre Daten 3 By Count Der Preis bezieht sich auf St ck pro Packung 4 Festgewicht 5 By Count Festgewicht Festgewicht und Preis beziehen sich auf St ck pro Packung 6 111 98 5 00 13 7 43 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 Gewichtsklasse LS Der Preis kg ist abhangig von der Grundpreiseingabe 110 PLU Nr 01 und der eingestellten Gewichtsklasse 110 PLU Nr 08 Untermen 08 Pr110 Gewichtsklasse eingeben 08 0 0 Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib je nach Landeroption 1 Grundpreis bezogen auf 100g oder 1 4 Lib je nach Landeroption speichern Herkunftsdaten Einer PLU Nr k nnen Herkunftsdaten zugewiesen werden Voraussetzung Pr 110 PLU Nr 10 Die Daten z B Geburt Schlachtung Zerlegung usw m ssen angelegt sein PLU Nr 9900 9999 siehe Seite 7 29 Untermen 09 Pr110 Auswahl eingeben 09 0 O ohne Herkunftsdaten 1 mit Herkunftsdaten speichern PLU Artikeltext Untermenu 10 Pr110 Artikeltext eingeben 10 C 500 LI H Beispiel S M l f A 20 is E is EA z PLU Artikeltext eingeben siehe auch Seite 7 9 Testdruck starten EB salami wird gedruckt Lt speichern
113. atztexte 0 kein Abdruck 1 Abdruck 13 7 112 Abdruck Kopflogo 0000 kein Abdruck 1 9999 Logo mit angegebener ID drucken 14 7 113 Abdruck Fu logo 0 kein Abdruck 1 9999 Logo mit angegebener ID drucken 15 7 113 Etikettengestaltung bersicht 7 114 BLD Etiketten 7 115 Etiketten gestalten Pr 555 7 116 Etikettenart 00 Etikett aus BLD 01 vordefiniertes Etikett aus der Waage 01 7 117 BLD Etikett auswahlen Nur g ltig wenn in 555 01 00 steht 1 BLD Etikett ausw hlen 02 7 118 Etikettengr e HHH WW HHH Etikettenh he 28 105 mm WW Etikettenbreite 10 58 mm 03 Etikettenabstand andern 8 40 dot 8dot 1mm 04 Abpack und Haltbarkeitsdatum auf Etikett 00 1 Abpackdatum an 0 aus 1 Haltbarkeistdatum an 0 aus 05 7 118 Strichcode auf Etikett 00 1 Artikel Strichcode an 0 aus 1 Summen Strichcode an 0 aus 06 7 119 6 111 98 5 00 13 7 177 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Strichcodehohe in mm 5 22mm Pr 555 Tara Abdruck auf Etikett O ohne Tara 1 mit Tara 08 Kopftext drucken 00 ohne Kopftext 01 99 Kopftextnummer 09 7 120 Alternativer Text bei Haltbarkeitsdatum 000000000 Kein alternativer Text 1 999999999 Textnummer fur alternativen Text 10
114. ayoutspeicher 1 2 Konfiguration aus Layoutspeicher 2 3 Konfiguration aus Layoutspeicher 3 e best tigen Etikettenkonfiguration l schen von Speicher x bis Speicher x l schen x Layoutspeicher 1 3 Untermen 03 Auswahl eingeben best tigen Auswahl eingeben e best tigen Pr556 02 0 Pr556 Pr556 Pr556 Die Etikettenkonfiguration in Speicher 2und 3 werden gel scht 7 128 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 20 3 Fremdwahrung Einstellungen Pr 560 Anwahl 560 Pr560 Untermen eingeben 01 e best tigen Untermen bersicht 01 Fremdw hrungsfunktion ausw hlen 02 Fremd Zweitw hrungsanzeige anw hlen 03 Fremdw hrungsrechenart 04 Fremdw hrungszeichen f r Bon und Etikettenlayout 05 Fremdw hrungszeichen auf Etikett f r Preisfeld 06 Nachkommastellen der Fremdw hrung 07 Fremdw hrungsfaktor 08 W hrungskurs Rechenfaktor 09 Rundung der Fremdw hrung Fremdw hrungsfunktion ausw hlen Untermen 01 Pr560 Auswahl eingeben 01 0 0 Euro Fremdw hrung aus 1 Fremdw hrungsfunktion ein 2 Euro Funktion ein nur f r nicht Euro Ger te m glich best tigen Fremd Zweitw hrungsanzeige anw hlen Untermen 02 Pr560 Auswahl eingeben 02 0 0 Fremdw hrungsanzeige aus Euro bzw Fremdw hrungstaste au er Funkt
115. ch 11 mm vom oberen Etikettenrand 11 84 Textfeldanfang in mm vom oberen Etikettenrand best tigen Datenfeldanfang Untermen 13 Pr555 Datenfeldanfang in mm 13 00 00 Datenfeld positioniert sich automatisch am unteren Etikettenrand 11 84 Datenfeldanfang 2 in mm vom oberen Etikettenrand best tigen Beispiel Etikettenfelder 1 Textfeldanfang 2 Datenfeldanfang 3 Datenfeld l a F C4 Supermarkt 4 Etikettenh he i daue Tara 0002kg mindestens abge 10DE207 haltbar bis 20DE207 packi kg Nattogenicht roa ll 1 22 7 6203 Abb 92 Etikettenfelder 6 111 98 5 00 13 7 121 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Datenfeld berwachung Die Datenfeld berwachung verhindert dass das Textfeld in das Datenfeld verschoben werden kann Untermen 14 Auswahl eingeben 0 keine Datenfeld berwachung 1 Datenfeld berwachung ein best tigen Pr555 14 0 Beispiel Dem Artikel Kalbsleber wurden 3 Zusatztexte zugeordnet Bei der Einstellung Datenfeld berwachung ein werden die Zusatztexte nicht gedruckt da der Druck im Datenfeld liegt Ed Supermarkt K Supermarkt Kalbsleber UL 3 2 Zusatztext 1 Zusatztext 2 lusat ztext
116. chen von ASCII 0 bis ASCII 127 k nnen dargestellt werden Dazu gibt es den Zeichensatz A B und C In der Norm EN 799 sind die Spezifikationen des Codes 128 zu finden Die L nge des Codes ist variabel Men einstellung Pr 210 Strukturnummer 01 02 03 Code anlegen Pr 210 04 Code pr fen und bei G ltigkeit bernehmen Die Struktur des Code 128 wird in Pr 210 02 und Pr 210 03 festgelegt In Pr 210 02 wird die Code Konstante festgelegt In Pr 210 03 werden die codierten Werte ausgew hlt siehe Seite 7 59 Es k nnen mehrere Codierte Werte hintereinander gereiht werden dazu immer wieder Untermen 02 oder 03 neu aufrufen 6 111 98 5 00 13 7 23 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Code 128 Beispiel Codestruktur f r Code 128 mit 6 Feldern Die Anzahl der Felder ist beliebig 2 20 13 1 604 ABCN20130001 16041255222 123456 Abb 68 Text Feld 1 Verkaufspreis Feld 2 PLU Nr Feld 3 Gewicht Feld 4 Grundpreis Feld 5 Abteilungsnummer Feld 6 Eingabebeispiel Druck in Feld Codestrukturnummer Diese Strukturnum mer verwenden in Pr 110 05 oder Pr 211 03 Pr 215 02 Pr 215 03 Pr 215 04 Pr 215 05 Pr 210 01 1000 Code 128 mt OCR Pr 210 02 ABCD Feld 1 Text Pr 210 03 01040 Verkaufspreis Feld 2 EEE ae ee ee Pr 210 03 06040 PLU Nr Feld 3 PLU Nr PS S fasen O Pr 210 03 02040 Gewicht Feld 4 Gewicht EEE a or AA Pr 210 03 08040 Grundpreis Feld 5
117. chiebung auf dem Etikett Untermen 02 Pr710 Auswahl eingeben 02 12 00 1 1 minus Vorschub 12 Standardeinstellungen 13 24 plus Vorschub bestatigen 6 111 98 5 00 13 7 155 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 Bon Vorschub korrigieren Untermen 03 Auswahl eingeben 00 19 minus Vorschub 20 Standardeinstellungen 21 40 plus Vorschub best tigen 7 EA Empfindlichkeit f r Papierende Erkennung bei Bon F r Drucker mit Lichtschranke Etikettendrucker kann hier die Empfindlichkeit der Papierende Erkennung eingestellt werden Bei Papierende wird der Druck automatisch unterbrochen und in der Anzeige erscheint die Meldung PAPErEnd Untermen 04 Auswahl eingeben 00 Papierende Erkennung aus 40 Sta ndard zunehmend unempfindlicher 99 unempfindlich bestatigen Drucki ntensitat verandern Pr710 03 20 Pr710 04 40 Bei gedrehtem Strichcode kann durch Reduzierung der Druckintensit t die Lesbarkeit verbessert werden Untermen 05 Auswah eingeben 0 keine Reduzierung 1 10 Druckintensit t reduzieren 2 20 Druckintensit t reduzieren 3 30 Druckintensit t reduzieren best tigen Pr710 05 0 gt 7 156 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Service Pr 7 7 22 7 ADW Programmversion anzeigen Pr 712 Anwahl 712
118. chreiben Der Grundpreis f r den Artikel PLU Grundpreis ist gespeichert Beim Aufruf der PLU wird der gespeicherte Grundpreis angezeigt Ist Preis berschreibung erlaubt kann der Grundpreis ge ndert werden Wird die PLU erneut aufgerufen ist wieder der gespeicherte Grundpreis g ltig Men einstellung Pr 110 PLU Nr 06 1 Preis berschreibung erlaubt Legen Sie den Artikel auf die Waage Bi a Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt Dr cken Sie lt Umschalten gt BB 0 Geben Sie einen Grundpreis ein z B 20 30 Registrieren Sie z B auf Verk ufer lt VK1 gt e0 D o e Multiplikation PLU St ckpreis mit eingegebener St ckzahl gt Dr cken Sie eine PLU Direkttast Paar Landj ger mit gespeicherter Artikelart Hand 1 50 oder Minus z B lt PLU 4 gt _ Paar Landjager x Dr cken Sie lt Multiplikation gt 0 1 50 GE Paar Landj ger Geben Sie die St ckzahl ein z B 22 2m 1 50 1 Registrieren Sie 8 E z B auf Verk ufer 1 lt VK1 gt 0 000 0 00 0 00 6 16 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Manuelle Gewichtseingabe registrieren landerabhangig Menteinstellung Pr 606 07 11xx By Count und Festgewicht an Inbetriebnahme siehe Seite 7 30 gt Dr cken Sie eine PLU Direkttast Landj ger mit gespeicherter Artikela
119. chtung des Bonpapiers gt ffnen Sie den Thermodruckkopf 4 siehe Seite 5 10 Abb 29 Papierverlauf Bondrucker gt Schieben Sie das Bonpapier durch den Papierschacht 6 bis der Papieranfang 5 ca 80mm ber der Thermoleiste 3 ist gt Schlie en Sie den Thermodruckkopf siehe Seite 5 10 gt F hren Sie das Bonpapier durch die Abrei schienen ffnung der Druckerabdeckung gt Schlei en Sie die Druckerabdeckung 6 111 98 5 00 13 5 11 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 4 4 Etikettendrucker Etikettenende Nach Ausdruck des letzten Etiketts neue Etikettenrolle einlegen Etikettenrolle einlegen 5 i ffnen Sie die Seitenabdeckung und die Druckerabdeckung siehe Seite 5 8 gt ffnen Sie den Thermodruckkopf siehe Seite 5 10 Entfernen Sie die Etikettenrollen H lse vom Aufnahmedorn 3 Ziehen Sie die rote Abzieheinrichtung 6 nach au en Ziehen Sie das Tr gerpapier vom Aufwickeldorn 1 ab Ziehen Sie 5 Etiketten vom Tr gerpapier der neuen Etikettenrolle ab Stecken Sie die neue Etikettenrolle 4 auf den Aufnahmedorn 3 t t k 2 Legen Sie das Tr gerpapier gem Papierverlauf ein und befestigen Sie es auf dem Aufwickeldorn 1 Das Tragerpapier muss am Bund 2 anliegen gt Dr cken Sie die rote Abzieheinrichtung 6 nach innen Abb 30 BC II 100 Etikettendrucker gt Drehen Sie den Aufwickeldorn 1 vo
120. chultes Personal kann die volle Leistungsf higkeit des Ger ts nutzen und m gliche Gefahren vermeiden Schriftliche Zustimmung f r Umbauten Ver nderungen an den Ger ten erst nach unserer schriftlichen Zustimmung durchf hren Externen Datendialog zwischen Bizerba Ger ten und Fremdger ten dazu erforderliche Hard und Software Test und Anpassungsarbeiten sind mit uns schriftlich abzukl ren Setzen Sie sich mit uns oder unseren zust ndigen Kundendienststellen in Verbindung wenn Sie bez glich der praktischen Anwendung dieser Bedingungen Zweifel haben F r Fremdger te unseres Lieferumfangs gelten vorrangig die Vorschriften des jeweiligen Herstellers sofern sie von unseren Bedingungen abweichen 6 111 98 5 00 13 2 5 Zum Ger t Bedienungsanleitung BCIl 2 7 1 Spannungsversorgung Die Installation der Netzversorgung zum Anschluss unserer Ger te muss nach den internationalen Vorschriften und den daraus abgeleiteten Bestimmungen erfolgen Hierzu geh ren im wesentlichen die Empfehlungen mindestens einer der folgenden Kommissionen Internationale Elektrotechnische Kommission IEC Europ isches Komitee f r Elektrotechnische Normung CENELEC Verband Deutscher Elektrotechniker VDE Unsere Ger te sind nach VDE Schutzklasse I gebaut und m ssen an einen Schutzleiter angeschlossen werden Entst rma nahmen Bei einer Netzversorgung mit elektrischen St rungen m ssen bauseits Entst rma nahmen getroffen werden z
121. ckrechnung Der Preis pro St ck wird aus dem Packungsgrundpreis und der St ckzahl pro Packung r ckgerechnet Im Verkauf soll bei dem aufgerufenen By Count Artikel die St ckzahl immer eingegeben werden Men einstellung Pr 110 PLU Nr 16 0 Ohne Eingabezwang St ckzahl oder Pr 110 PLU Nr 16 1 Mit Eingabezwang St ckzahl Im Verkauf soll es erlaubt sein den Verkaufspreis zu berschreiben Men einstellung Pr 110 PLU Nr 6 0 Ohne Preis berschreibung oder Pr 110 PLU Nr 6 1 Mit Preis berschreibung 6 111 98 5 00 13 7 31 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Festgewicht 7 11 bersicht Festgewicht anlegen Das gespeicherte Festgewicht des Artikels wird anstelle des gewogenen Gewichtes zur Preisrechnung verwendet Festgewicht Generelle Einstellungen Men einstellung Pr 515 08 0 Eingabezwang Festgewicht aus PLU 110 PLU Nr 19 nehmen oder Pr 515 08 1 Eingabezwang fur alle Festgewichtsartikel Festgewicht in einer PLU anlegen Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Festgewicht Pr 110 PLU Nr 08 O Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib oder Pr110 PLU Nr 08 1 Grundpreis bezogen auf 100g oder 1 4 Lib Pr 110 PLU Nr 07 4 Typ Festgewicht Pr 110 PLU Nr 17 Festgewicht eingeben Festgewicht des Artikels Im Verkauf soll bei dem aufgerufenen Artikel das Festgewicht immer eingegeben werden Men einstellung Pr 110 PLU Nr 19 0 Ohne Ei
122. darf nur durch unseren Kundendienst und oder von uns beauftragten Firmen oder Personen durchgef hrt werden N Vor Akkubetrieb Akku vollst ndig laden dazu Waage ans Netz anschlie en Waage einschalten Mit voll aufgeladenen Akkus kann die Waage je nach Benutzung und Umgebungstemperatur 20 25 Stunden netzunabh ngig betrieben werden Nach nur 6 7 Stunden Ladezeit ist der Akku wieder vollst ndig geladen Betrieb mit Akkus Die Akkus entladen sich auch bei l ngeren Ruhezeiten wenn die Waage nicht am Netz angeschlossen ist Die Waage deshalb sp testens alle 3 Monate ans Netz anschlie en Ist die Waage im Netzbetrieb werden die Akkus bei eingeschalteter Waage nachgeladen Erhaltungsladung KLS Wird die Waage in einer Umgebungstemperatur unter 0 C betrieben wird der Akku nicht geladen Eine berladung der Akkus wird durch die eingebaute Ladeschaltung automatisch verhindert ebenso l sst die Ladeschaltung keine sch dliche Tiefentladung zu Die Lebensdauer der Akkus nimmt ab wenn sie st ndig in fast entladenem Zustand betrieben werden i Bei Akkubetrieb druckt der Drucker langsamer Durch diese bewusste Reduzierung der Druckgeschwindigkeit kann die Waage l nger netzunabh ngig betrieben werden 4 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Installation Akku Symbolanzeige NET IK gt gt gt ED kg i1009 OV 049039129 ST SY SY SV TT E
123. datum Haltbarkeitsdauer O 900 Druck des Verbrauchsdatum speichern Strichcode f r Artikel Voraussetzung f r den Druck des Strichcodes siehe Seite 7 15 Untermen 05 13 Stellen f r den Strichcode eingeben Pr110 05 0010815000000 speichern 1 O Instorecode EAN 13 oder Code 128 1 Herstellercode Codestruktur Nummer Teilstring freie Eingabe wird in Pr 210 03 festgelegt Bei Instorecode muss mit 000000 aufgef llt werden Co 7 42 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 Preis berschreibung Der gespeicherte Grungpreis eines Artikels kann im Verkauf ge ndert berschrieben werden siehe Seite 6 16 Untermen 06 Pr110 Auswahl eingeben 06 0 0 Grundpreis berschreibung nicht erlaubt 1 Grundpreis berschreibung erlaubt speichern Artikel Typ Untermen 07 Artikel T yp eingeben Pr110 l 07 0 speichern Artikeltypen 0 gewogen Der Verkaufspreis des Artikels wird ber das Gewicht ermittelt 1 Hand Der Preis ist unabh ngig vom Gewicht Der Verkaufspreis des Artikels ist der eingegebene Grundpreis 2 minus Der Grundpreis des Artikels wird zum Minusbetrag im Verkauf z B f r Flaschenpfand Voraussetzung bei Artikeltyp 3 4 und 5 Pr 606 07 11 By Count und Festgewicht zulassen oder Pr 606 07 10 Nur By Count zulassen oder Pr 606 07 01 Nur Festgewicht zul
124. den bernommen 7 21 17 Passwort f r Men eingeben Pr 690 PASS l Anwahl 690 Antan PASS Passwort eingeben 000000 000000 Passwort ist deaktiviert XXXXXX 6 Zahlen eingeben bestatigen Die Passworteingabe ist aktiviert Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben wenden Sie sich an den Bizerba Service 7 150 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 7 21 18 Zweitwahrung Kurs Euro Einstellungen Pr 695 Anwahl 695 Pr695 Untermen eingeben 01 Untermen bersicht 01 Hauptw hrung umstellen auf Zweitw hrung Euro 02 PLU Preis umrechnen in Euro best tigen Hauptw hrung umstellen auf Zweitw hrung Euro Untermen 01 Pr695 5 Auswahl eingeben o 0 0 Hauptw hrung in alter Landesw hrung 1 Hauptw hrung in neuer Landesw hrung best tigen PLU Preis umrechnen in Euro Untermen 02 r Diese Funktion kann nur ausgefuhrt werden wenn die alte Landeswahrung noch aktiv ist Die Ums tze werden nicht umgerechnet Die Ums tze sollten gel scht werden Pr695 02 1 best tigen Die Preise werden umgerechnet und anschlie end wird automatisch auf Zweitw hrung umgestellt 6 111 98 5 00 13 7 151 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 7 22 Service Men Pr 7 Testdruck Pr 700 i Boot Log Informationen druck
125. der 1 4 Lib Herkunftsdaten 09 7 44 0 ohne Herkunftsdaten 1 mit Herkunftsdaten PLU Artikeltext eingeben 10 7 44 PLU Nummer 0001 9999 Herkunftstext Nummer 9900 9999 Zusatztext XX YYYYYYYYY 11 7 45 XX Zusatztext 01 04 YYYYYYYYY Textnummer aus Pr 200 Zusatztext f r BLD Textfelder XX YYYYYYYYY 12 7 45 XX Zusatztext 01 10 YYYYYYYYY Textnummer aus Pr 200 Logodruck in BLD Logofelder 1 3 13 7 46 6 111 98 5 00 13 7 163 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Artikelpflege Men Sub siehe Seite St ck pro Packung f r die By Count Betriebsarten 14 7 46 00 bis 99 Grundpreis R ckrechnung 15 7 47 0 ohne R ckrechnung 1 mit R ckrechnung der Grundpreis pro St ck oder bei Festgewicht pro kg wird errechnet St ck Eingabezwang 16 7 47 0 ohne Eingabezwang 1 mit Eingabezwang Festgewicht 00000 99999 17 7 47 Festgewichtsmodus 18 7 47 In Klammer wird eine zweite Darstellung mit gedruckt 0 Standard 1 Ibs g 2 oz lbs 3 oz g 4 Ibs oz Festgewicht eingabezwang 19 7 48 0 ohne Eingabezwang 1 mit Eingabezwang Mehrwertsteuernummer einer PLU zuordnen 1 5 20 7 48 Mehrwertsteuer berschreibbar 21 7 48 0 nicht berschreibbar 1 berschreibbar Tara 000 00 l nderabh ngig 22 49 PLU Artikel Listen drucken Pr 115 50 von xxxxxx bis yyyyyy mit allen Artikelzeilen drucke
126. der PLU Eingabe 02 PLU Eingabe Stellenzahl f r Eingabe ber 10er Tastatur 03 PLU Direkttastenmodus 04 PLU Direkttastenzuordnung 05 PLU Bereichsbegrenzung 06 Verz gerungszeit PLU Nr Eingabe Zehnertastatur f r Grundpreis oder PLU Eingabe Untermen 01 Pr535 Auswahl eingeben 01 0 0 Grundpreiseingabe mit Zehnertastatur Umschalten auf PLU Nr Eingabe durch dr cken der Taste lt Umschalten gt 1 PLU Nr Eingabe mit Zehnertastatur Umschalten auf Grundpreiseingabe durch dr cken der Taste lt Umschalten gt 2 Nur PLU Nr Eingabe mit Zehnertastatur Grundpreiseingabe nicht m glich best tigen 6 111 98 5 00 13 7 99 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 PLU Eingabe Stellenzahl f r Eingabe ber 10er Tastatur Untermen 02 Pr535 Auswahl eingeben 02 6 2 PLU Nr Eingabe erfolgt 2 stellig 3 PLU Nr Eingabe erfolgt 3 stellig 4 PLU Nr Eingabe erfolgt 4 stellig 5 PLU Nr Eingabe erfolgt 5 stellig 6 PLU Nr Eingabe erfolgt 6 stellig gt bestatigen PLU Direkttastenmodus Untermen 03 Pr535 N Auswahl eingeben 03 0 0 Ohne Bereichsbegrenzung Die PLU Direkttasten Nr entspricht der PLU Artikelnummer Mit Bereichsbegrenzung Die PLU Direkttasten Nr ruft die vom Bereich zugeordnete PLU Artikelnummer siehe Untermen 05 1 PLU Direkttastatur ist gesperrt PLU Aufruf ist nur mit der Zehner Tastatur m glich 2 Die PLU Direkttasten Nr ruft die einzeln z
127. die Taste lt Mod gt 0 Dr cken Sie die Tasten lt 7 gt lt 3 gt lt 0 gt Pr730 Pr auf der Zehnertastatur 01 Pr730 Drucken Sie die Taste lt Enter gt 01 1 Drucken Sie die Taste lt Enter gt tl f r den Schritt 1 Pr730 A Software ID A10F 002 0200 Versionsnummer eichtechnisch relevanter Teil Versionsnummer eichtechnisch nicht relevanter teil DNG Dr cken Sie f r die weiteren Schritte die Taste lt Enter gt Pr730 1 Laufende Nummer des Eintrages 9 20 12 2 Abteilungsnummer 3 Komponentennummer Pr730 A10F 002 0200 Software ID Versionsnummer eichtechnisch relevanter Teil Versionsnummer eichtechnisch nicht relevanter Teil Prz730 Datum TTMMJJ 140910 1058 1 Uhrzeit Bo 6 111 98 5 00 13 7 161 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 Sind weitere Eintr ge im Logbuch wird die n chste Eintragung angezeigt Pr730 F 1 Laufende Nummer des Eintrages 8 a2 2 Abteilungsnummer 3 Komponentennummer Pr730 bc 01 001 0170 ZA 1 Versionsnummer der geladenen Software 7 Pr730 _ 1 Datum 020410 Ne 2 Uhrzeit 2 Taste lt Enter gt solange drucken bis alle Logbucheintragungen angezeigt wurden Sind alle Eintr ge angezeigt zeigt die Waage das n chste Untermen an Pr730 0 Logbuch drucken
128. e 7 85 ADW Programmversion anzeigen 7 157 Akku 4 6 Symbole 4 7 Akkuspannung anzeigen 7 159 Allgemeine Einstellungen Bedienart 7 87 Anzeige 5 2 Beleuchtung steuern 7 142 Symbole 5 2 Anzeigetest 7 160 Artikel anlegen 7 40 Artikeletikett drucken 7 92 Artikelsumme runden 7 105 Artikeltara anlegen 7 41 Bericht 7 75 Gewichtsklasse 7 44 Grundpreis anlegen 7 41 Grundpreis Uberschreiben 7 43 Haltbarkeitsdatum eingeben 7 42 Herkunftsdaten 7 44 Liste drucken 7 50 loschen 7 51 Strichcode zuordnen 7 42 Text 7 44 Typ 7 43 Warengruppe zuordnen 7 41 Zusatztext zuordnen 7 45 Artikel mit Herkunftsdaten 6 45 Artikelpflege 7 39 PLU anlegen 7 40 Aufstellort 4 1 Ausgangsanzeige 7 1 Ausschalten 6 1 Auszeichnungsmodus 7 97 automatisches Nullstellen 7 87 B Bediener Tara 6 22 eingegebenen Wert speichern 6 22 gespeicherten Wert aufrufen 6 23 gewogenen Wert speichern 6 22 Bedienm glichkeiten Etiketten Vielfachdruck 6 7 Etiketten Vielfachdruck Festgewicht 6 8 Mehrbediener Betrieb 6 2 Preisauszeichnungs Betrieb 6 5 6 6 Schnellbedienungs Betrieb 6 4 Selbstbedienungs Betrieb 6 3 bersicht 6 2 Bedienverkauf mit Bon 6 24 Bedienverkauf mit Etiketten 6 29 Bedingungen an den Aufstellort 4 1 Beeber an aus 7 146 Bereichsbegrenzung 7 101 Berichte 7 72 auf Bon 7
129. e Preis Pro Packung Artikeltyp By Count Festgewicht Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib 00 99 St ckzahl pro Packung Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung mit Festgewicht Eingabezwang Bedienablauf By Count Festgewicht mit Eingabezwang D 21 By Count Festgewicht Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen z te uESIGgSe X B lt PLU21 gt 0 250 3 2 10 Festgewicht Eingabe wird gefordert Festgewicht 0 000 Neues Festgewicht eingeben z B lt 500 gt g Festgewicht 0 500 Auf lt Enter gt dr cken Der Verkaufspreis bleibt derselbe Der Preis pro kg ndert sich wird usigose b gt aber nicht angezeigt 0 500 3 2 10 Verkaufertaste lt VK1 gt drucken Wurstdose Der ver nderte Preis pro kg 1 und das neue Festgewicht 2 werden gedruckt ae Nettogewicht 0 500 k 16AUGOS iky U1 Abpack QGAUGOJ ver datum brauchen am NNN St ckzahl Abb 47 By Count Festgewicht 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Stuckzahl andern Menteinstellung By Count Festgewicht Pr 110 PLU Nr 01 Pr 110 07 5 Pr 110 08 0 Pr 110 14 00 99 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Typ By Count Festgewicht Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib St ckzahl pro Packung Pr 110 17 Bedienablauf St ckzahl ndern D Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung 21 P By Count Fest
130. e VORSICHT Verbindungskabel nicht bei eingeschaltetem Ger t ein oder ausstecken 4 Schnittstellen defekt oder nicht funktionsfahig Schalten Sie das Gerat immer aus bevor Sie Verbindungskabel ein oder ausstecken L5 Netzkabel gegen Herausfallen mit Zugentlastung 4 sichern EDV Waagenverbund Kassenschublade Netzkabel Clip Zugentlastung JINS 1 EDV Waagenverbund 2 Kassenschublade ow ae ee 3 Netzkabel aa 4 Clip Zugentlastung IT iL eo Abb 10 BC II 800 4 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Installation Beispiel Waagenverbund Mehrere Waagen werden ber einen Switch miteinander verbunden Switch Scale1 D Scale 2 G Scale aq Scale an Scale 5m Scale 6 1 Anschluss Waage EDV Waagenverbund N Bei der Installation und Verkabelung von Systemen ist die Bizerba Richtlinie Netzwerke f r Waagen einzuhalten Fragen Sie Ihren Bizerba Fachberater oder den Bizerba Service 6 111 98 5 00 13 4 5 Installation Bedienungsanleitung BCII 4 2 6 Akku Die BC Il Ger te sind mit und ohne Akku verf gbar WARNUNG Austausch des Akkus Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch Der Ein und Ausbau des Akkus
131. e A are wie ee icone deen A 2 2 2 5 EIEhHINWEISE 2 2 2 er ee en anne 2 3 2 6 Normen und Richtlinien 2 0 06 6 00 66 ce ea be eee nr eee 2 4 2 7 Betriebsbedingungen 26065 cence eee ete ecb eee eee 2 5 2 7 1 Spannungsversorgung s us ee rue 2 6 2 8 Gew hrleistung ss ctskas ori e ieee maa seemed 2 7 2 9 Entsorgung der Ger te Umweltschutz 2 05 2 7 3 Sicherheitshinweise zsunsannennennennnn nun une 3 1 3 1 Anforderung an das Bedienpersonal 2 0005 3 1 3 2 Schilder auf dem Ger t naaa 3 1 3 3 Systembedingte Gefahrenquellen 00 e eee eens 3 2 4 Installation ausser 4 1 4 1 Transport und Lagerung sr kw AR rnit 4 1 4 2 Aufstellung und Montage 22222202 ernennen nn 4 1 4 2 1 Bedingungen an den Aufstellort 0 0 0 e eee eee eee 4 1 4 2 2 Ger t montieren 2 4 2 2 ee ee ne a ee aes 4 1 4 2 3 Nivellleten sio paara wiki ernie ri ee A E ESA E EEE 4 2 4 2 4 Elektrischen Anschluss pr fen 0c eee eee eee 4 3 Installation der bauseitigen Netzversorgung 4 3 4 2 5 Kabelanschl sse r 222 er een 4 4 Beispiel Waagenverbund cece eee eee 4 5 4 2 6 PAR couches ee ee enden 4 6 Betrieb Mit AkkUS nur en res 4 6 Akku Symbolanzeige 02 cece eee eee eee eee 4 7 6 111 98 5 00 13 0 1 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung BCII Seite 4 3 Inbetri
132. e Seite 6 5 6 5 Preisauszeichnung mit Automatikstart siehe Seite 6 6 6 4 1 Mehrbediener Betrieb Am Ger t k nnen mehrere Verk ufer gleichzeitig bedienen Men einstellung Pr 510 01 01 Mehrbediener Betrieb einstellen Pr510 02 Bon oder Etikettenlayout einstellen Pr 505 Papierart einstellen Pr520 Untermen 01 bis 08 einstellen Genereller Bedienablauf gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Preis eingeben 2 Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 2 gt oder Geben Sie den Grundpreis direkt ein z B 2 98 Euro Artikel registrieren Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Bonlayout Artikel wird registriert aber nicht gedruckt Etikettenlayout Der Artikel wird registriert und das Etikett gedruckt Der Druck des Artikels ist abh ngig von der Men einstellung Pr 520 02 Verkauf abschlie en Dr cken Sie lt Summe gt Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Bonlayout Posten und Summe werden auf Bon gedruckt Etikettenlayout Der Druck des Artikels und der Summe ist abh ngig von der Men einstellung Pr 520 02 siehe Seite 7 92 6 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 4 2 Selbstbedienungs Betrieb r Der Aufruf des Artikels ist nur ber eine PLU Direkttaste m glich Men einstellung Pr505 Pr 510 01 02 Pr 510 02 1 Bedienablauf Nur PLU Direkttasten die Gewichtsartikel gespeichert haben k nnen aufgeruf
133. e ence eee 7 32 7 12 bersicht By Count Festgewicht 0 0c ccc e eee 7 33 7 13 bersicht Mehrwertsteuer 0000 ccc cece eee e errr 7 34 7 13 1 Mehrwertsteuer einer PLU zuordnen 0005 7 35 7 14 Durchbedienen im System ab Programmstand 2 00 7 36 0 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis 7 15 Artikelpflege Men Pr 1 7 15 1 PLU Artikel anlegen 008 Grundpreiseingabe 005 Warengruppe NAGA eo ee ipa a hah lata ace etna aes eld Haltbarkeitsdatum 0000 cece eee Strichcode f r Artikel zes ee Preis berschreibung 22 Artikal yp 3 ea Gewichtsklasse ner ee Herkunftsdaten us r2 es ee PLU Artikeltext 00 cece eee eee eee Zusatztext Id eat Zusatztext 1 10 f r BLD Textfelder Logodruck in BLD Logofelder By Count St ck pro Packung Grundpreisr ckrechnung f r By Count und Festgewicht By Count St ck Eingabezwang By Count Festgewicht 00 55 By Count Festgewichtsmodus Festgewicht Eingabezwang Mehrwertsteuernummer 2 005 Mehrwertsteuer Uberschreibbar Tara l nderabh ngig 7 192 PLU Artikel Listen drucken 7 15 3 PLU Artikel einzeln l schen 7 15 4 P
134. e event Ihe responsible party bebeves that shipment of the sample to the Commission s Laboratory is impractical because of the size or weight of the equipment or the power requirement or for any other reason the responsible party may submit a writen explanation why such shipment is impractical and should not be required 2 1077 Compliance information a If a product must be tested and authorized under a Declaration of Conformity a compliance information statement shall be supplied with the product at the time of marketing or tion containing the following information 1 Identification of the uct e g name and model number a A statement similar to that contained in 15 19 a 3 of this chapter that the product complies with part 15 of this chapters and 3 The identification by name address and telephone number of the responsible party as defined in 2 909 The responsible party for a Declaration of Conformity must be located within the United States b If a product is assembled from modular components that by themselves are authorized under a Declaration of Conformity and or a grant of certification and the assembled product is also subject to authorization under a Declaration of Conformity but in accordance with the applicable regulations does not require additonal testing the product shall be supplied at the lime of marketing or importation with a compliance information statement containing the following information 1 Ide
135. e notwendig sind Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Bizerba Fachberater Unsere Produkte werden laufend weiterentwickelt und unterliegen unterschiedlichen l nderspezifischen Vorschriften Bildliche und grafische Beispiele in der Anleitung k nnen von der gelieferten Ausf hrung abweichen 1 1 Aufbewahrung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Ger tes und muss in unmittelbarer N he des Ger tes und f r jedermann leicht erreichbar aufbewahrt werden Beim Wiederverkauf des Ger tes mu die Bedienungsanleitung vollst ndig mitgeliefert werden 1 2 Zielgruppe Das Ger t darf nur von geschultem Personal bedient werden Das bedeutet der Bediener muss mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut sein Aufstellung Wartung und Reparaturen d rfen nur von Bizerba autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden 6 111 98 5 00 13 1 1 Zur Anleitung Bedienungsanleitung BCII i 1 3 Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Symbol Bedeutung gt Text mit Pfeil fordert Sie zu einer Handlung auf Tastensymbole fordern Sie zum Dr cken dieser Taste auf Tastensymbole mit einem fordert Sie auf die 1 Taste gedr ckt zu halten dann die zweite Taste zu dr cken Positionsnummern in Abbildungen lt Taste gt Text innerhalb lt gt bezeichnet eine Taste Anzeige Text innerhalb zeigt den Anzeigetext Hinweise r Diese Hinweise sind von Ihnen zwingend ei
136. eben 18 0 0 Standard 1 lboz g 2 oz lboz 3 oz g 4 oz lb speichern Eine zweite Darstellung der Einheit wird in Klammer gedruckt 6 111 98 5 00 13 7 47 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 Festgewicht Eingabezwang Untermen 19 Pr110 Auswahleingeben 19 o 0 ohne Eingabezwang 1 mit Eingabezwang speichern Im Verkauf muss das Festgewicht immer eingegeben werden Mehrwertsteuernummer Untermen 20 Voraussetzung Pr 606 07 Die Mehrwertsteuer ist aktiviert Pr 230 Der Mehrwertsteuersatz ist angelegt Pr 231 03 0 Die Mehrwertsteuer wird aus PLU verwendet Mehrwertsteuernummer eingeben Pr110 gt 1 5 Mehrwertsteuernummer 20 1 speichern Der Verkaufspreis der gewahlten PLU wird mit der eingegebenen Mehrwertsteuer berechnet Mehrwertsteuer berschreibbar siehe auch Seite 6 28 Untermen 21 Voraussetzung Pr 606 07 Die Mehrwertsteuer ist aktiviert Pr 230 Der Mehrwertsteuersatz ist angelegt Pr630 Eine MWST Taste muss angelegt sein Pr631 03 umprogrammierte Tastatur ist eingestellt Auswahl eingeben Pr110 l 0 Mehrwertsteuer nicht berschreibbar 21 1 1 Mehrwertsteuer Uberschreibbar speichern 7 48 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 Tara l nderabh ngig Ist fur einen Artikel Tara eingeben so steigt der Tarawert prozentual zum Gesamtgewicht Ist
137. ebnahme ks wad ois er ne 4 8 4 3 1 Garat einsch llen sessie 2 rennen 4 8 4 4 Au erbetriebnahme 0c eee eee teens 4 8 5 Ger te und Bedienelemente 0 0eeeee eee eeeee 5 1 5 1 Netzl ster n u r 3 2 0 deat EE r EEE e TE EREA 5 1 5 2 Anzeiger een Oe EAER 5 2 5 2 1 Anzeigesymbole ssssruneseresrererrarirersrrrrerera 5 2 5 3 TOAST 34 0 4 genue epa en ee Be 5 3 5 3 1 F lientastattr niss esika re ee IA A a EE 5 3 5 3 2 Hublasiallr x crea phat tae es en Br Pode BE DEE KE ee T 5 4 5 3 3 Tastenfunktionen a sc sade ar ine oe 5 4 5 3 4 Tastatur Optionen east see ea eed dea eae ks 5 7 5 4 DRUGK CM ts ication earan tion havens ete aes nee 5 8 5 4 1 Drucker und Seitenabdeckung BC II 100 200 5 8 5 4 2 Thermodruckkopf ffnen und schlie en 2 005 5 10 5 4 3 B ndr ekefs mes ser lee een 5 11 5 4 4 Etikettendrucker wi 000 20 enter 5 12 6 Bedienen 22 32 2 Lenin 6 1 6 1 Geral einsch llen zu iri seat 6 1 6 2 Ger t ausschalten nnana cece cece nennen 6 1 6 3 Gerat nullstelleni ss amp s2 232 2er 6 1 6 4 Bedienm glichkeiten u eee nen 6 2 6 4 1 Mehrbediener Betrieb 2c cece eee nenn 6 2 6 4 2 Selbstbedienungs Betrieb c eee eee eee 6 3 6 4 3 Schnellbedienungs Betrieb 0 cece ee eee 6 4 6 4 4 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung 6 5 6 4 5 Preisauszeichnung mit
138. ection for each product subject to a Declaration of Conformity the responsible party as shown in 2 909 shall maintain the following records a oon of the original design drawings and specifications and all changes that have been made that may affect compliance with the requirements of 2 A record of the procedures used for production inspection and testing if tests were performed to insure the conformance required by 2 1073 Statistical production ine emission testing is not required 3 A record of the measurements made on an appropriate test site that demonstrates compliance with the applicable regulations The record shall contain i The actual date or dates testing was performed i The name of the test laboratory company or individual performing the testing The Commission may request additional information regarding the test site the test equipment or the qualifications of the company or individual performing the tests iii A description of how the device was actually tested identifying the measurement procedure and test equipment that was used iv A description of the equipment under test EUT and support equipment connected to or installed within the EUT v The identification of the EUT and support equipment by trade name and model number and if appropriate by FCC Identifier and serial number vi The types and lengths of connecting cables used and how thay were arranged or moved during tasting vi Al least tw
139. ed sample G0M21003 2945 2 2010 05 21 6 111 98 5 00 13 eurofins Certificate modas BWLC V2 3 5 Ss eurofins Eurofins Product Service EXPERTISE Expert Opinion of the Notified Body based on the Conformity Assessment according to Annex IV of the R amp TTE Directive 1999 5 EC Eurofins Product Service GmbH EU Identification Number 0681 recognized by ae Bundesnetzagentur BNetzA bS 02 51 53 Registration Number G0M21003 2945 C Certificate Holder modas GmbH Belziger Str 69 71 10823 Berlin Germany Model Name BWLC V2 Brand Name BWLC Product Description Wireless Ethernet Client Bridge Applied harmonised Standards Safety Health EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50385 2006 EMC EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 Radio EN 301 893 V1 5 1 2008 12 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 This certificate is issued in accordance with Annex IV of the R amp TTE Directive 1999 S EC of 9 March 1999 and is only valid in conjunction with the following annex 1 Marking Example according to Article 12 of the R amp TTE Directive 0 68 1 O UT SER R oN c fe er S a Sn yn Orin 2 Reichenwalde 28 June 2010 x gt Ort Ausstellungsdatum i art Place Date of Issue Benannte Stelle Notifie Body Eurofins Product Service GmbH Phone 49 43631 83800 Fak 49 31631 880620 7 Renar Storkower Stra e 38c D 15525 Aeichenwatie D Berlin Germany 6 111 98 5 00 13 euro
140. edienungsanleitung BCII Seite 7 Programmieren ses neun 7 1 7 1 Ausgangsanzeilge es re agen ra erh 7 1 7 2 Me paSswWoft aus a De a a aa nal 7 1 7 3 Men Aufruf Men anwahl und Men verlassen 7 2 Generelle Programmierfolge 002cee eee nenn 7 2 7 4 Ersteinstellung der Waage 6 6 0c eee eee eee eee 7 3 7 5 Listen bersicht nun oak rierada turardi era reta a eee 7 4 7 5 1 PEU Artikel pener ee er Pia arate ie IE an 7 4 7 5 2 Kopf und Fu texte sien Cla Ares 7 4 7 5 3 Ziisatziexie ve naan he wee ee wt ma aera hae ee Ree 7 5 7 5 4 Laufschrift drucken 2 en 7 5 7 5 5 PLU Direkttasten state ae ee ee 7 5 7 5 6 Strichcode Struktur 34 4 nates 0 2 ete tapas adie aana 7 6 7 5 7 B D Etiketten serre e aa a ER Re ah 7 6 7 5 8 LOGOS av eimo rar G EA E O ER E N 7 7 7 5 9 Mehrwertsteuers tze ua soenan anne 7 8 7 6 Generelles Vorgehen bei Texteingabe 7 9 7 7 bersicht Laufschriff 24 252 Rear 7 14 7 8 bersicht Strichcode 224 525 2 zusehen anne 7 15 Herstellercode EAN 13 2 60 6 cca ce ce cee ee eee ewe eee 7 17 Inslorecode EAN IS sc er 7 18 G de SB patie ee reale 7 23 7 9 Herk nftskennzeichn fg s 4 004 5020000 2 man 7 29 7 10 bersicht By Count Artikel anlegen 0 0 cc cece eee 7 30 By Count St ckartikel in einer PLU anlegen 7 31 7 11 bersicht Festgewicht anlegen 0 cc eee
141. eingeben 06 1200 50 1200 best tigen By Count Festgewicht Mehrwertsteuer und Tara Siehe bersicht By Count Artikel anlegen Seite 7 30 Untermen 07 Auswahl eingeben Pr606 b 1 1 By Count an 07 Am 2 1 Festgewicht an He 3 1 Mehrwertsteuer aktivieren 3 4 1 Tara erlaubt Ist Tara erlaubt kann in Pr110 22 der Prozentwert eingegeben werden aus 1 an bestatigen Nachkommastellen Dieses Men ist nicht f r jedes Land freigegeben Untermenu 08 Pr606 Auswahl eingeben 08 2 0 3 Anzahl Nachkommastellen 4 Landerabhangiger Standardwert e best tigen 7 138 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 Inbetriebnahme starten Untermen 88 Pr606 Verbleibender freier Speicher wird angezeigt 88 375539 Pr606 N Auswahl eingeben 88 90 81 RAM L schung wird durchgef hrt und die eingestellten Inbetrieonahme Werte werden gespeichert Die Waage bootet 90 RAM L schung wird durchgef hrt und die Standardwerte werden gespeichert Die Standardwerte sind l nderabh ngig ER 7 best tigen 6 111 98 5 00 13 7 139 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 8 Waage f r System einstellen Durchbedienen Pr 607 Durchbedienen im System siehe Seite 7 36 Funktion ab Programmstand 2 00 N Hinweis unbedingt beachten Ineinem Waagensystem darf es n
142. ellt ist dass keinerlei Anforderungen des Kunden f r den Ausdruck eines Kundenbons bestehen 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 18 8 Einstellung f r Schnellbedienungs Betrieb Pr 521 Beschreibung siehe Seite 6 4 r Damit die Einstellungen in Pr 521 wirksam werden ist es zwingend erforderlich die Bedienart Schnellbedienungsbetrieb einzustellen Pr 510 01 03 Schnellbedien Betrieb Anwahl 521 Auswahl eingeben 1 0 Artikel Aufruf durch PLU Direkttaste registrieren mit Verk ufertaste 1 Artikel Aufruf durch PLU Direkttaste registriert wird automatisch best tigen 7 96 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 18 9 Einstellungen f r Preisauszeichnungs Betrieb Pr 525 Damit die Einstellungen in Pr 525 wirksam werden ist es zwingend erforderlich die Bedienart Preisauszeichnung einzustellen Pr 510 01 04 Preisauszeichnung mit manuellerAusl sung oder Pr 510 01 05 Preisauszeichnung mit Automatikstart Anwahl 525 Pr525 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Auszeichnungsmodus 02 St ckpreis Etikettenvielfachdruck Auszeichnungsmodus Untermen 01 Pr525 Auswahl eingeben 01 0 0 Preisauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind nicht m glich Etikettendruck mit Grundpreis Verkaufspreis und Gewic
143. en Pr 520 7 94 Bon wiederholen 0 ohne Bonwiederholung 1 mit Bonwiederholung 07 Bon wieder er ffnen 0 ohne Bonwiederer ffung 1 mit Bonwiederer ffnung 08 Abdruck Storno und stornierte Artikel 0 ohne Abdruck 1 mit Abdruck 09 Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer 0 ohne Abdruck 1 mit Abdruck 10 Bon drucken nach lt Summe gt 0 Bon nach Bedarf drucken mit lt Shift gt lt VKx gt 1 Bon immer drucken 11 Einstellung f r Schnellbedienungs Betrieb 0 Artikel Aufruf durch PLU Direkttaste registrieren mit Verk ufertaste 1 Artikel Aufruf durch PLU Direkttaste registriert wird automatisch Pr 521 7 172 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Konfiguration Menu Sub siehe Seite Einstellungen fur Preisauszeichnungs Betrieb Pr 525 7 97 Auszeichnungsmodus 0 Preisauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind nicht m glich 1 Gewichtsauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind m glich 2 Nur Gewichtsauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind m glich 01 St ckpreis Etikettenvielfachdruck 00 Etiketten werden ohne Verz gerung hintereinander gedruckt 01 99 Verz gerungszeit in Sekunden Etiketten werden mit Verz gerung hintereinander gedruckt 02 Verk ufer T asten mit Verk
144. en Erf llt die Waage mit Zusatzeinrichtung die eichtechnischen Anforderungen darf diese im eichpflichtigen Verkehr verwendet werden Im Falle einer sp teren Erweiterung nachdem die Waage bereits in Betrieb ist muss in jedem Fall das zust ndige Eichamt informiert werden Waagen und Zusatzeinrichtungen ohne CE Kennzeichnung d rfen im eichpflichtigen Verkehr nicht verwendet werden Waagen die auf eine bestimmte Eichzone Fallbeschleunigung geeicht wurden Angabe auf dem Kennzeichnungsschild d rfen in anderen Eichzonen nicht ohne Nacheichung eingesetzt werden Nach den gesetzlichen Bestimmungen hat der Benutzer einer Waage daf r zu sorgen dass sie f r den bestimmungsgem en Gebrauch verwendet wird Dazu geh rt auch die Beachtung der eichrechtlichen Vorgaben insbesondere bei Anderungen Erg nzungen und Erweiterungen Hinweise zur Nacheichung Die Nacheichung einer Waage erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen der L nder Die Eichg ltigkeitsdauer in Deutschland z B betr gt f r Waagen in der Regel 2 Jahre Preisauszeichnungswaagen haben eine Eichg ltigkeitsdauer von 1 Jahr Der Zeitraum f r die Eichg ltigkeit beginnt mit der Inverkehrbringung Aufstellung und Inbetriebnahme Siehe hierzu Kennzeichnungsschild im vorliegenden Beispiel 2007 weil Kennzeichnung CE 07 Eichhinweise f r nicht EG L nder Die gesetzlichen Bestimmungen der jeweiligen L nder sind zu beachten r In der Waage ist am Lastaufnehme
145. en Pr 701 Schriftarten drucken Pr 702 Men einstellungen drucken Pr 703 Wiegesystem Informationen drucken Pr 704 Druckereinstellungen Pr 710 ADW Programmversion anzeigen Pr 712 Anzeige W gezellentyp Pr 715 Programmversion Pr 716 Akkuspannung anzeigen Pr 717 Anzeigetest Pr 718 Logbuchkontrolle Pr 730 222 eM CSUR CK ee ee Pr 700 Anwahl 700 er N best tigen Am in il I OSNOVO7 11 06 8 Dot imm 432 Dotes 6 Bizerba BC an Abb 96 Testdruck 7 22 2 Boot Log Informationen drucken Pr 701 BC 00061117100110 25032008 Anwahl 701 OptRes 00061117200110 25032008 LayRes 00061117300110 25032008 en MenRes 00061117400110 25032008 best tigen TexRes 00061117500110 25032008 KeyRes 00061117600110 25032008 FontRes 00061117700100 11012008 Bootloader 00061119500110 29022008 EEPROM OK Util OK Power I0 OK Grafic OK Display type 7 Segments Front Display OK Back Display OK Dialog OK Holmec OK Man Ree Nik Abb 97 Beispiel Log Informationen 7 152 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Service Pr 7 7 22 3 Schriftarten drucken 3 Pr 702 Anwahl 702 Pr702 Druck mit Bon Papier best tigen Alle Schriftarten werden gedruckt Saript 6 Druck mit Etiketten Script 7 best tigen Script 8 Die ersten 4 Schriftarten werden abgedruckt Abb 98 Schr
146. en U1 Abpack 03AUGOY gedruckt PAE E kgg F lmange MAUT 000110 Abb 45 Festgewicht 4 6 38 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 21 By Count Festgewicht By Count Festgewicht Beim By Count Festgewicht werden By Count Artikel mit Festgewicht verkauft By Count Festgewicht Artikel verkaufen Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Pr 110 PLU Nr 07 5 Artikeltyp By Count Festgewicht Festgewicht und Preis bezieht sich auf St ck pro Packung Pr 110 08 0 Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib 6 Pr 110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr 110 17 Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung Bedienablauf D 21 By Count Festgewicht Artikel ber Wurstdose PLU Direkttaste aufrufen z B lt PLU21 gt 0 250 3 2 10 Verkaufertaste lt VK1 gt drucken Festgewicht 1 und Verkaufspreis 2 Wurstdose ea werden gedruckt Nettogewicht 0 250 k U1 rane Q6AUGOS var T6AUGOS brauchen am I Abb 46 By Count Festgewicht 1 kg St ckzahl 2 6 111 98 5 00 13 6 39 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl By Count Festgewicht By Count Festgewicht mit Eingabezwang Das gespeichwerte Festgewicht pro Packung muss berschrieben werden Men einstellung Pr 110 PLU Pr 110 07 5 Pr 110 08 0O Pr110 14 Pr 110 17 Pr 110 19 1 Nr 01 Grundpreiseingab
147. en werden St ck Hand oder Minus PLU k nnen nicht aufgerufen werden es ert nt ein akustisches Signal In dieser Bedienart k nnen keine Berichte erstellt werden Etikettenpapier einstellen Selbstbedienungs Betrieb einstellen Etikettenlayout einstellen gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Artikel drucken Drucken Sie die PLU Direkttaste des aufgelegten Artikels z B lt PLU 2 gt Das Etikett wird gedruckt 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 4 3 Schnellbedienungs Betrieb Registrieren mit Verk ufertaste Men einstellung Pr 510 01 03 Schnellbedienungs Betrieb einstellen Pr 510 02 1 Etikettenlayout einstellen Pr521 0 Registrieren mit Verk ufertaste Bedienablauf gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Artikel aufrufen Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 2 gt Artikel registrieren und drucken Dr cken Sie die Verk ufertaste lt VK1 gt Das Etikett wird gedruckt oder l nderabh ngig Dr cken Sie lt Prnt gt Das Etikett wird gedruckt Automatisch registrieren Men einstellung Pr 510 01 03 Schnellbedienungs Betrieb einstellen Pr 510 02 1 Etikettenlayout einstellen Pr521 1 automatisch registrieren Bedienablauf gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Artikel aufrufen registrieren und drucken Drucken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 2 gt Registriert wird auf Verkaufer 1 Das Etikett wird gedruckt 6
148. enn eine Mehrwertsteuernummer 1 5 f r alle Artikel zugeordnet wird wird die Mehrwertsteuer aus dem Artikel ignoriert Ein Uberschreiben ist nicht m glich 5 Mehrwertsteuer den Artikeln zuordnen siehe Seite 7 48 Pri10 PLU Nr 20 Mehrwertsteuernummer 1 5 Pr110 PLU Nr 21 1 Die Mehrwertsteuer kann berschrieben werden Pr215 09 Mehrwertsteuernummer 1 5 f r Non PLU gewogene Artikel Pr215 10 Mehrwertsteuernummer 1 5 f r Non PLU Hand Artikel Pr215 11 Mehrwertsteuernummer 1 5 f r Non PLU Minus Artikel 7 34 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Mehrwertsteuer 7 13 1 Mehrwertsteuer einer PLU zuordnen Voraussetzung Pr 606 07 Die Mehrwertsteuer ist aktiviert Pr 230 Der Mehrwertsteuersatz ist angelegt Pr 231 03 0 Die Mehrwertsteuer wird aus PLU verwendet Pr Mod Menu aufrufen 1 o Men anw hlen Pr110 g Die PLU Nummer wird angezeigt 000001 best tigen Eu Pr110 Untermen w hlen 20 Pr110 best tigen 20 1 2 Mehrwertsteuernummer eintragen FENG 20 2 best tigen Der Mehrwertsteuersatz aus der Mehrwertsteuernummer 2 ist jetzt der PLU 1 zugeordnet Das Untermen 21 wird angezeigt Zu 21 best tigen Pr110 l lt 1 gt dr cken 21 1 Die Mehrwertsteuer in PLU 1 kann nun mit einer anderen Mehrwertsteuer berschrieben werden siehe Seite 6 28 Men verlassen 6 111 98 5 00 13 7 35
149. er 2 Verk ufernummer Q 3 Summe um os we 4 Postenanzahl Talon 1 Pos TER gt 063 6 Abb 35 Beispiel Talon 6 15 Bon nach Bedarf drucken Im Mehrbedienerbetrieb kann der Bondruck nach AbschluB des Verkaufsvorganges bei Bedarf ausgel st werden Wird die Tastenkombination lt Shift gt und lt VK gt nicht gedr ckt steht die Summe nur in der Anzeige Men einstellung Pr520 11 0 Bon nur bei Bedarf drucken Bedienablauf Bondruck bei Bedarf gt Artikel auf die Waage legen Ki Artikel gewogen mit PLU Direkttaste Kalbsleberwurst 0 002 aufrufen z B lt PLU 1 gt 0 498 12 55 6 25 EE Artikel registrieren auf lt VK1 gt lt Summe gt dr cken Somme Verkaufertaste lt VK1 gt dr cken 6 25 E Die Summe wird angezeigt Bei Bedarf m lt Shift gt dr cken und halten und Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Der Bon wird gedruckt 6 111 98 5 00 13 6 25 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 16 Bon wiederholen Men einstellung Pr 520 07 1 mit Bon wiederholen Der abgeschlossene und gedruckte Bon kann wiederholt ausgedruckt werden Voraussetzung Bonabschluss mit lt Summe gt und Verk ufertaste z B lt VK1 gt E Dr cken und halten Sie lt Shift gt 2 dann drucken Sie die Verk ufertaste 1 lt VK1 gt Supermarkt j g Abt 1 Waage 01 4 Die Kopie wird gedruckt OSSE
150. er bersicht Datenpflege Men Sub siehe Seite Non PLU Einstellungen Pr 215 7 64 Haltbarkeitsdatum f r nicht programmierte Artikel 01 7 64 Non PLU Strichcode f r Non PLU gewogene Artikel 02 65 Strichcode f r Non PLU Handartikel St ckartikel 03 65 Strichcode f r Non PLU Minusartikel 04 65 Strichcode f r Summe 05 65 Warengruppe f r Non PLU Gewogen 06 66 Warengruppe f r Non PLU Handartikel St ckartikel 07 66 Warengruppe f r Non PLU Minusartikel 08 66 Mehrwertsteuer f r Non PLU Gewogen 09 67 Mehrwertsteuer f r Non PLU Handartikel St ckartikel 10 67 Mehrwertsteuer fur Non PLU Minusartikel 11 67 BLD Etikettenliste Logoliste drucken Pr 220 68 BLD Etikettenliste drucken 01 Logos drucken 02 BLD Etiketten Logos l schen Pr 225 BLD Etikettenliste von bis l schen 01 7 69 BLD Logos von bis l schen 02 7 69 Mehrwertsteuer anlegen Pr 230 7 69 Mehrwertsteuernummer eingeben 1 5 Mehrwertsteuersatz 0 99 99 01 7 70 Mehrwertsteuer inklusive oder exklusive 02 7 70 0 Mehrwertsteuer inklusiv Brutto Preise 1 Mehrwertsteuer exklusiv Netto Preise Mehrwertsteuer Text 20 Zeichen m glich 03 Mehrwertsteuer verwalten Pr 231 7 71 Liste mit Mehrwertsteuers tze drucken O0 01 MehrwertsteuerS tze l schen 1 5 1 5 02 Mehrwertsteuer verwenden 03 0 Mehrwertsteuer aus PLU und Non PLU verwenden 1 5 Mehrwertsteuer f r al
151. ert werden Diesen Grafikfeldern kann in der Waage ein Logo zugeordnet werden Voraussetzung Pr 555 01 00 Pr 555 02 01 Untermen 13 Logofeldnummer eingeben b 3 t bestatigen r ogo ID eingeben best tigen Etikettenlayout aus BLD BLD Etikett ausw hlen Pr 606 04 0 bis 3 BLD Logofelder freigeben Pr110 Pr110 Pr110 13 1 7 Im Logofeld 1 wird nun das Logo mit der ID 0007 gedruckt By Count Stuck pro Packung Untermen 14 Menteinstellung Pr 110 PLU Nr 07 3 St ckzahl eingeben 00 99 St ck pro Packung ist m glich speichern Artikeltyp By Count Pr110 l 14 12 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 Grundpreisruckrechnung fur By Count und Festgewicht Untermenu 15 Pr110 Auswahl eingeben 15 1 0 ohne R ckrechnung 1 mit R ckrechnung Der Grundpreis pro St ck oder das Festgewicht pro kg wird errechnet speichern By Count St ck Eingabezwang Untermen 16 Pr110 Auswahl eingeben 16 0 0 ohne Eingabezwang 1 mit Eingabezwang speichern Im Verkauf muss die St ckzahl pro Packung immer eingegeben werden By Count Festgewicht Untermen 17 Pr110 b Festgewicht f r eine Packung eingeben 17 000560 000000 999999 speichern By Count Festgewichtsmodus Untermen 18 Pr110 Modus eing
152. estellte Schriftart gilt bis zur nachsten Anderung Die Ubersicht der Schriftarten Script in der Waage erhalten Sie mit dem Ausdruck aus Pr 702 Seript 4 Seript 5 Script 6 Script 7 Seript Sent 9 Abb 61 Schriftart 4 9 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Zeile wechseln 2 45 Dr cken Sie die Taste lt CR gt Pr200 f r die n chste Zeile C 1499 L2 H15 Wechseln Sie zwischen bestehenden Zeilen nach oben und unten Eingabe speichern Pr200 Dr cken Sie die Taste lt Enter gt C 1499 L2 H15 Tasten mit Alpha und Sonderzeichen Generell werden Kleinbuchstaben gew hlt beim Dr cken der Taste Zeichen a Dr cken Sie die Taste lt 19 gt Zeichen A Dr cken und halten Sie die Taste lt Shift gt dann dr cken Sie die Taste lt 19 gt Sind 2 Zeichen auf einer Taste so sind diese wie folgt aufzurufen Zeichen B Dr cken Sie die Taste lt 39 gt Zeichen Dr cken und halten Sie die Taste lt Control gt dann dr cken Sie die Taste lt 39 gt 7 10 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Sonderzeichen Beispiel Unicodezeichen dezimal eingeben Zeichen Pr200 Dr cken und halten Sie lt Ctrl gt dann dr cken Sie lt 4 gt Bgg Dr cken Sie die Uea l Dezimalzahlen des Unicodes f r das gew nschte Zeichen UCd 8364 C 1500 LI H
153. eten St ckpreis 2 wird gedruckt Auf Bon wird der St ckpreis nicht gedruckt Paar Landj ger 8 1 50 Paar Landj ger Paar Landj ger 0 5 00 Paar Landj ger 5 8 33 Paar Wildschwein Landj ger Vi 2 BRE Abb 40 By Count Etikett 4 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl By Count By Count mit berschreiben der St ckzahl und des Packungspreises Die gespeicherte St ckzahl pro Packung kann berschrieben werden Dadurch ndert sich der Packungspreis Anschlie end wird der endg ltige Packungspreis eingegeben Der St ckpreis wird neu errechnet Men einstellung Pr 110 PLU Nr 07 3 Artikeltyp By Count Preis pro Packung in Beziehung zur St ckzahl Pr110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr 110 15 1 mit R ckrechnung Preis pro St ck 6 Pr 110 06 1 Preis berschreibung erlaubt Bedienablauf mit berschreiben der St ckzahl und des Packungspreises a By Count Artikel ber E PLU Direkttaste aufrufen Paar Landj ger z B lt PLU 4 gt 3 1 50 Px Auf lt multiplikation gt dr cken E Die St ckzahl wird auf 0 Paar andleger gesetzt 0 1 50 Neue St ckzahl eingeben Paar Landj ger z B lt 5 gt 5 2 50 Der Packungspreis ndert sich Auf lt Umschalten gt dr cken Paar Landj ger 5 0 00 Der Packungspreis wird auf 0 00 gesetzt Endg
154. euers tze Ausdruck der gespeicherten Mehrwertsteuers tze drucken siehe Pr 231 01 siehe Seite 7 71 l schen siehe Pr 231 02 siehe Seite 7 71 anlegen siehe Pr 230 siehe Seite 7 69 Mehrwersteuer Saetze 1 Mehrwertsteuernummer Davos 1356 Waage 01 2 Mehrwertsteuersatz Oooo eee vat inclusive 7 3 Mehrwertsteuer Text 2 aed vat inclusi 4 Inklusive oder Exklusive MWST gone a BR SR 18 exclusiv vat exclusi 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 6 Generelles Vorgehen bei Texteingabe Texte werden eingegeben in den Programmmen s Pr 200 Zusatztext Pr 201 Kopf und Fu texte Pr 202 Laufschrift Pr110 PLU Nr 10 PLU Artikeltexte 1 Schriftart 2 Zeilennummer Line 1 3 Verf gbarer Speicherplatz in Byte Pr200 C 1500 LI H dd Abb 60 Beispiel Anzeige Schriftart H H Die Schriftart wird vom gew hlten Layout Bon oder Etikett bestimmt H15 Die Schriftart ist 15 Script 15 Schriftart ndern 1 Dr cken und halten Sie lt Control gt dann dr cken Sie lt 0 gt Geben Sie die Schriftart ein z B 15 H1 15 M oe 15 Drucken Sie die Taste lt Enter gt C1496 Li H15 Die Schriftart ist nun Script 15 Dies gilt auch fur die nachfolgenden Zeilen Die Schriftart kann jederzeit geandert werden Innerhalb des Textes einer Zeile oder in der darauf folgenden Zeile Die Zuletzt eing
155. ext Zeile 03 PLU Bericht mit allen Artikeltext Zeilen 04 Warengruppen Bericht 05 Verk ufer Bericht 06 Herkunftsdaten Umsatzbericht mit einer Herkunftstextzeile 07 Herkunftsdaten Umsatzbericht mit allen Herkunftstextzeilen 08 Mehrwertsteuer Umsatzbericht Waagen Bericht Untermen 01 Pr 310 Auswahl eingeben 01 0 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten PLU Verk ufer Warengruppen und Herkunftsdaten Bericht werden gedruckt 7 74 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Berichte Pr 3 PLU Bericht mit einer Artikeltext Zeile Untermen 02 Pr310 Auswahl eingeben 02 0 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten PLU Bericht mit einer Artikeltext Zeile wird gedruckt PLU Bericht mit allen Artikeltext Zeilen Untermen 03 Pr310 Auswahl eingeben 03 0 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten Der PLU Bericht mit allen Artikeltext Zeilen wird gedruckt 1 Grundpreis EHER 2 etn PL ve ui 3 PLU Grundpreis wurde Uberschrieben 0001 Kaloshbersurst 4 Anzahl Registrierung hl Elly 5 Verkaufte Menge 0002 Raclatte Kase 6 Warengruppe kn ig 5 MR Eg 7 PLU Artikelnummer en Artikeltext TD s to 2 J a Abb 75 PLU Artikelbericht 6 111 98 5 00 13 7 75 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl
156. f r Non PLU Minus Artikel Untermen 11 Pr215 N Mehrwertsteuernummer eingeben 11 1 1 5 Mehrwertsteuernummern sind m glich e speichern 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 7 16 9 BLD Etikettenliste Logoliste drucken Pr 220 Anwahl 220 Pr220 Untermen eingeben 01 e best tigen Untermen bersicht 01 BLD Etikettenliste drucken 02 Logoliste drucken BLD Etikettenliste drucken Untermen 01 best tigen Die Liste der BLD Etiketten die in der Waage gespeichert sind wird gedruckt Pr220 01 0 Logoliste drucken Untermen 02 best tigen Die Liste der BLD Logos die in der Waage gespeichert sind wird gedruckt Pr220 02 0 7 16 10 BLD Etiketten Logos l schen Pr 225 Anwahl 225 Pr225 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 BLD Etiketten l schen 02 BLD Logos l schen 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren BLD Etiketten loschen Datenpflege Pr 2 Untermen 01 Pr225 BLD Etiketten Nr eingeben 01 01 00 e best tigen Pr225 BLD Etiketten Nr eingeben 01 01 03 bestatigen Die ausgew hlten Etiketten werden gel scht BLD Logos l schen Untermen 02 Pr225 gt BLD Logo ID eingeben 02 0001
157. fins Certificate modas BWLC V2 4 5 Annex 1 of the EC R amp TTE Certificate No GOM21003 2945 C Date 28 06 2010 Page 10f2 Opinion on the essential requirements Article 3 1a no remarks Health and Safety Article 3 1 b based on modular approval electromagnetic compatibility Article 3 2 effective use of the radio spectrum based on modular approval Manufacturer s modas GmbH Belziger Str 69 71 10823 Berlin Germany System description Frequency band s Operating frequency a 59 57 mW e i r p b c 49 0 mW e i r p Type of modulation DSSS OFDM Type of antenna printed dualband inverted F Antenna permanently attached with a unique connector Gain of the antenna 0 dBi Mode of operation simplex duplex Duty cycle Comments Sub class 22 Wideband Data Transmission Systems Sub class 54 Wideband Data Transmission Systems operating in the 5470 5725 MHz band Equipment within the scope of subclass 22 but capable also of operating at 100 mW across the whole of the frequency band is not to be considered a class 1 device They can be operated in the EU without restrictions indoor but cannot be operated outdoors in France in the whole of the band until further notice They have to be marked with the alert sign accordingly Member States have however agreed that they do not need to be notified to Member States under Article 6 4 of
158. g Festgewicht Im Verkauf soll bei dem aufgerufenen Artikel die St ckzahl immer eingegeben werden Men einstellung Pr 110 PLU Nr 16 0 Ohne Eingabezwang St ckzahl oder Pr 110 PLU Nr 16 1 Mit Eingabezwang St ckzahl Im Verkauf soll es erlaubt sein den Packungspreis zu berschreiben Men einstellung Pr 110 PLU Nr 06 0 Ohne Preis berschreibung oder Pr 110 PLU Nr 06 1 Mit Preis berschreibung 6 111 98 5 00 13 7 33 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Mehrwertsteuer 7 13 bersicht Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer nur f r Bon und Mehrbedienerbetrieb Wenn Sie Mehrwertsteuer an der Waage anlegen gehen Sie folgenderma en vor 1 Mehrwertsteuer in der Inbetriebnahme einschalten siehe Seite 7 138 Pr606 07 111 Mehrwertsteuer ein Pr606 88 81 Die eingestelten Werte werden bernommen Die Einstellungen Papier Pr505 und Betrieb Pr510 m sssen neu programmiert werden 2 Inklusive Mehrwertsteuer drucken ja nein siehe Seite 7 95 Pr520 10 1 Abdruck Pr520 10 0 Kein Abdruck 3 Mehrwertsteuersatze anlegen Ibis 5 siehe Seite 7 69 Pr230 Mehrwertsteuernummer 1 5 Pr230 01 Mehrwertsteuersatz festlegen Pr230 02 0 Mehrwertsteuer inclusive 1 Mehrwertsteuer exclusive Pr230 03 Mehrwertsteuer Text 4 Eine Mehrwertsteuernummer f r alle Artikel ja nein siehe Seite 7 71 Pr231 03 0 Mehrwertsteuer aus Artikel verwenden 1 5 Eine Mehrwertsteuer f r alle Artikel verwenden W
159. g auf dem Etikett 00 11 minus Vorschub 12 Standardeinstellung 13 24 plus Vorschub 02 7 155 Bon Vorschub korrigieren 00 19 minus Vorschub 20 Standardeinstellung 21 40 plus Vorschub 03 7 156 Empfindlichkeit f r Papierende Erkennung bei Bon 00 99 je gr er die Zahl desto unempfindlicher die Er kennung 00 Papierende Erkennung ist aus 40 Standardeinstellung 04 Druckintensit t ver ndern 0 keine Reduzierung 1 10 Druckintensit t reduzieren 2 20 Druckintensit t reduzieren 3 30 Druckintensit t reduzierenn 05 ADW Programmversion anzeigen Pr 712 7 157 Feinanzeige Pr 714 ADW T yp anzeigen Pr 715 7 157 7 186 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier bersicht Service Men Sub siehe Seite Programmversion anzeigen Pr 716 7 158 Hauptprogramm Versionsnummer 01 Bootloader Versionsnummer 02 Options Ressource Versionsnummer 03 Layout Ressource Versionsnummer 04 Men Ressource Versionsnummer 05 Text Ressource Versionsnummer 06 Tastatur Ressource Versionsnummer 07 Font Ressource Versionsnummer 08 SAP Nummer 09 Akkuspannung anzeigen Pr 717 7 159 Anzeigetest Pr 718 7 160 Logbuchkontrolle Pr 730 7 160 Logbuch anzeigen 01 7 161 Logbuch ausdrucken 02 7 162 6 111 98 5 00 13 7 187 Programmieren Bedienungs
160. gedruckt werden siehe auch Seite 6 26 Untermen 07 Auswahl eingeben 0 ohne Bonwiederholung 1 mit Bonwiederholung speichern Bon wieder er ffnen siehe auch Seite 6 26 Untermen 08 Auswahl eingeben 0 ohne Bonwiederer ffnung 1 mit Bonwiederer ffnung speichern Pr520 07 0 Pr520 08 0 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Abdruck Storno und stornierte Artikel siehe auch Seite 6 26 Untermen 09 Auswahl eingeben 0 ohne Abdruck Storno und stornierte Artikel 1 mit Abdruck Storno und stornierte Artikel speichern Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer siehe auch Seite 7 34 Untermen 10 Auswahl eingeben O kein Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer 1 Abdruck der inklusiven Mehrwertsteuer speichern Bondruck nach Bedarf siehe auch Seite 6 25 Untermen 11 Auswahl eingeben 0 Bon nach Bedarf drucken lt Shift gt lt VK gt 1 Bon immer drucken speichern Abschaltbarer Kundenbon Konfiguration Pr 5 Pr520 09 0 Pr520 10 0 Pr520 11 0 Die Waage bietet die M glichkeit den Ausdruck des Kundenbons zu unterdr cken Nach der EG Waagenrichtlinie 90 384 EWG f r nichtselbst tige Waagen hat der Kunde gem Anhang 1 Nr 14 Anspruch auf einen Beleg zur berpr fung der Verkaufsvorg nge Deshalb sollte die Unterdr ckung des Kundenbons nur dann aktiviert werden wenn sichergest
161. geschwindigkeit 7 126 Strukturbeispiel 7 19 Etikettenabstand 7 118 Eichhinweise 2 3 Etikettenh he 7 118 Freigabe Abdruck von Elie Auszal DeWine b 6 44 Ta Abpack und Haltbarkeitsdatum Abdruck auf Bon freigeben 7 112 7 118 Eingabe Alternativer Text Haltbarkeitdatum Sonderzeichen 7 11 7 120 Text 7 9 7 10 Check Digit 7 123 Fremdw hrung 7 124 Einschalten 6 1 Kopftext 7 120 Einstellungen Logo 7 120 Abteilungsnummer 7 135 Maschinenkennzahl 7 123 Anzeigenbeleuchtung 7 142 Preisrahmen und Texte 7 123 Datum 7 82 Strichcode 7 119 Datum Darstellung 7 83 Tara 7 119 DNS1 DNS2 7 134 Verkaufer Nr 7 123 Drucker 7 155 Konfiguration ausw hlen 7 128 Empfindlichkeit 7 147 Konfiguration l schen 7 128 Euro 7 151 Konfiguration speichern 7 127 Fremdw hrung 7 129 Schriftart ver ndern 7 123 f r verschiedene Bedienarten 7 87 Strichcodeabdruck 7 119 Gateway 7 133 Strichcodeh he einstellen 7 119 Hauptbedienart 7 84 Summenetikett drucken 7 92 Hostname 7 134 Textfeldanfang einstellen 7 121 IP Adresse 7 133 Vorschub einstellen 7 155 Jahreszahl 2 4 stellig 7 82 Laufschrift 7 90 Maschinenkennzahl 7 136 Mehrbediener Betrieb 7 91 Men einstellungen drucken 7 153 Netzwerk 7 132 Non PLU 7 64 Preisauszeichnungs Betrieb 7 97 Preisrechnung 7 104 Quickservice Betrieb 7 96 Etiketten BLD Etiketten l
162. gewicht Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen z APUISIGOSR gt B lt PLU21 gt 0 250 3 2 10 Auf lt Multiplikation gt dr cken Die St ckzahl wird auf 0 gesetzt UnsIC Ose gt 0 250 0 2 10 Neue St ckzahl eingeben z B lt 5 gt Der errechnete Verkaufspreis und W rsidose das neue Festgewicht werden t gt sofort angezeigt 0 417 5 3 50 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Wurstdose 2 Das neue Festgewicht 1 und der errechnete Verkaufspreis 2 werden gedruckt Nettoganicht 0 417 kg v1 papel Q6AUGOS ver 16AUGOS ky nu 2 30 St ckzahl 2 6 Abb 48 BY Count Festgewicht 3 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl By Count Festgewicht By Count Festgewicht mit St ckzahl Eingabezwang Die gespeicherte St ckzahl pro Packung muss berschrieben werden Men einstellung Pr 110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis pro Packung Pr 110 07 5 Typ By Count Festgewicht Pr 110 08 O Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib Pr110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr 110 17 Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung Pr 110 16 1 mit St ckzahl Eingabezwang Bedienablauf mit St ckzahl Eingabezwang D 121 By Count Festgewicht Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen z EHS ese gt B lt PLU21 gt 0 250 3 2 10
163. grammieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Fremdw hrung abdrucken Untermen 18 1 Abdruck Konversionsrate 2 Abdruck Grund Verkaufspreis und Summe 3 Abdruck Verkaufspreis und Summe 4 Abdruck nur Summe 0 Kein Abdruck 1 Abdruck EA e best tigen Pr555 18 1100 180 Drehung und Reversierbetrieb nur bei Etikettenpapier Unterment 19 Auswahl eingeben 1 1 Layout um 180 gedreht drucken 2 1 Etikett vor dem Drucken reversieren 0 Keine Drehung und kein Reversierbetrieb Pr555 19 11 1 Layout wird um 180 gedreht abgedruckt Etikett wird vor dem Drucken reversiert 180 Drehung F r Etiketten mit 180 gedrehtem Vordruck FA Supermarkt Kalbsleberwurst Tara mindestens ab bee e AWO haitbar bis OSNOVO7 rT i Set oe 0498k 20815010 Preis 625 2 isq deqyey suezsapuiw Bae pueuuadng qe OS2900I0S 780 z 2 towne ese LA on TE a ySanMsaqessqey Abb 94 Beispiel Keine Drehung Beispiel gedrehtes Layout 7 124 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Reversierbetrieb bei Standardetiketten Bei Etiketten kann die Kopffeldh he unterschiedlich gro sein deshalb kann der Kopftext auf dem nachfolgenden Etikett nicht vorgedruc
164. gsversorgung mu den nationalen Vorschriften und Toleranzen entsprechen Technische Daten der Netzversorgung Netzanschluss Einphasen W echselspannung siehe Angaben auf dem Typenschild Zul ssige Toleranz der Netzspannung statisch normal 6 bis 10 vom Nennwert Netzfrequenz 50 60 Hz Zul ssige Toleranz der Netzfrequenz 2 bis 2 Zul ssiger Klirrfaktor der Netzspannung 0 5 Ableitstrom Schutzleiter max 3 5 mA 10 10 3 Umgebungsbedingungen Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Bedingungen beim Einsatz elektronischer Ladenwaagen W ge und EDV Systeme Registrierger te und hnlicher Ger te Ger tekombinationen und Ersatzteile F r Fremdger te unseres Lieferumfangs gelten vorrangig die Vorschriften des jeweiligen Herstellers sofern sie von unseren Bedingungen abweichen Grenzwerte Ger tefamilie Schutzart Temperatur Relative Luftfeuchte gem C Celsius IP degF Fahrenheit un Lagerung Betrieb Lagerung i min max min max min max 1 15 30 10 43 mm al ale 10 40 20 60 asoman 20 gin ero eran e Te Fremdgerate Es gelten die Grenzwerte der jeweiligen Hersteller 1 Betauung der Ger te nicht zul ssig 10 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abpackdatum Alternativer Text 7 126 druck auf Etikett 7 118 Abschaltzeit der Waage 7 143 Abteilungsnummer 7 135 Addition Kundensumm
165. hen f r Festgewicht bei Dot 7 Anzeige Zeichen f r Festgewicht bei 7 Segment Anzeige 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente 5 3 Tastatur i Tastaturausf hrungen sind l nderabh ngig 5 3 1 Folientastatur 5 Auf der Folientastatur sind zwei transparente Einschube in die je nach Bedarf die Einlegefolien eingeschoben werden k nnen 1 Einlegefolie 30 Tasten DEU L nderbezeichnung z B DEU definiert die Beschriftung Einlegefolie 54 Tasten DEU Folientastatur 54 Tasten S Folientastatur 30 Tasten Beispiel I pe Fa Em Can Cu Ca Em Bo rm r PIPIPIPFIENERENENE E0 PPP E rape OHHH TY SW PS en Abb 16 Einlegefolie 30 Tasten einschieben 6 111 98 5 00 13 5 3 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 3 2 Hubtastatur 1 Hubtastatur 84 Tasten Abb 17 Hubtastatur 5 3 3 Tastenfunktionen
166. hlie en Etikettendrucker in BC Il 100 200 ffnen gt Legen Sie den Finger unter das rote Griffelement 1 gt Ziehen Sie das Griffelement 1 nach vorne bis der Thermodruckkopf 2 entriegelt und nach unten klappt schlie en gt Legen Sie den Finger an das rote Griffelement 1 gt Dr cken Sie den Thermodruckkopf 2 nach oben gegen die Druckwalze und dann nach hinten bis der Thermodruckkopf einrastet Bon und Etikettendrucker BC II 800 ffnen gt Setzen Sie den Zeigefinger unter das rote Griffelement 1 gt Ziehen Sie das Griffelement 1 nach oben bis der Thermodruckkopf 2 entriegelt gt Klappen Sie den Thermodruckkopf nach vorne schlie en gt Legen Sie den Daumen auf das rote Griffelement gt Dr cken Sie den Thermodruckkopf nach hinten gegen die Druckwalze und dann nach unten bis der Thermodruckkopf einrastet Abb 26 Etikettendrucker BC II 100 Abb 28 Thermodruckkopf schlie en 5 10 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente 5 4 3 Bondrucker Papierende Bondrucker Papierende wird durch eine rote Markierung auf dem Papier angezeigt Beim Erscheinen dieser Markierung neue Bonrolle einlegen PapierBonpapier einlegen gt Nehmen Sie die leere Bonrollenh lse aus der Papieraufnahme 2 heraus gt Legen Sie eine neue Bonrolle 1 in die Papieraufnahme Beachten Sie die Ri
167. ht Chargensummen Etikett mit Postenanzahl und Chargenpreis 1 Gewichtsauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind m glich Etikettendruck mit Grundpreis Verkaufspreis und Gewicht Chargensummen Etikett mit Postenanzahl und Chargen Gesamtgewicht 2 Nur Gewichtsauszeichnung Etikettendrucke mit Verkaufspreis 0 00 sind m glich Soll nur das Gewicht auf dem Etikett gedruckt werden muss der Grundpreis 0 00 sein Chargensummen Etikett mit Postenanzahl und Chargen Gesamtgewicht speichern 6 111 98 5 00 13 7 97 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 St ckpreis Etikettenvielfachdruck Untermen 02 Pr525 02 oO Auswahl eingeben 00 Etiketten werden ohne Verz gerung hintereinander gedruckt 01 99 Verz gerungszeit in Sekunden Etiketten werden mit Verz gerung hintereinander gedruckt speichern 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 7 18 10 Verkaufer T asten mit Verk ufer Nr belegen Pr 530 Anwahl 530 Pr530 Tasten Nummer eingeben 1 16 Pr530 Vv bestatigen 02 002 Pr530 Verkaufer Nummer eingeben 1 999 02 020 speichern 7 18 11 PLU Eingabe Modus und Bereichsbegrenzung Pr 535 Anwahl 535 Pr535 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Zehnertastatur f r Grundpreis o
168. icht 2 2 an 7 107 7 19 1 Bon gestalten 2 urn ee nenn Pr550 7 108 Strichcode auf Bon drucken su 2 2 7 108 Strichcodeh he in mm auf Bon 2 02 eee ee eee 7 108 Tara auf Bon drucken 2 ss ee age wt bey 7 109 Kopftext drucken a Fer ige 7 109 FussiextUnickenzass ne ea 7 109 Fremdwahrungs Zusatztext drucken 00 0e eae 7 110 Rundungs Zusatztext drucken 0 cece eee 7 110 Schriftartveranderung auf Bon 6 0 0c ee eee eee 7 111 Anzahl zu druckender PLU Artikeltext Zeilen auf Bon 7 111 Abdrlick Bonzahler 4 sierran eang une ia 7 111 Fremdw hrung drucken 0 0 e eee ees 7 112 Abdruck Ein Auszahlungsbetrag 00e cece eee eee 7 112 Abdruck Zusatztexte 3 wis 2 Sarin Ok ra Sees ke alee Ses ONS 7 112 Abdruck KOploG6 u 3 ee are 7 113 Abdr ck FUBlOge rs a rar 7 113 7 20 Etikettengestaltung bersicht 0 0cececeeee eee 7 114 B D Etiketten Zu 222 Ga tuk ie ee een eases eee a E 7 115 7 20 1 Etiketten gestalten 00 66 cece eee ee eee Pr555 7 116 Etikettenart nr ae ee A wae awe ae wie aS 7 117 BLD Etiketten ausw hlen 6 06 02ers 7 118 EtiIKGHONiGrO BG iis sn cad a eae anand clan aan eck 7 118 Etikettenabstand ndern 66 ieee eee eee eee ees 7 118 Abpack und Haltbarkeitsdatum auf Etikett 7 118 strichcode auf Elikelt susccwset ok de eee awe eles na
169. ie den Bizerba Kundendienst VORSICHT Spannung an ausgeschalteter Waage Auch bei ausgeschalteter Waage steht die Elektronik der Waage unter Spannung Netzstecker ziehen zur Spannungsfreischaltung WARNUNG ffnen des Ger tes Stromschlag Das ffnen des Ger tes darf nur von geschultem Bizerba Fachpersonal durchgef hrt werden 3 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Installation 4 Installation 4 1 Transport und Lagerung Transportieren und lagern Sie das Ger t nur in der Originalverpackung 4 2 Aufstellung und Montage Aufstellung Erst Inbetriebnahme Justage Erst Einweisung Wartung und Reparaturen nur durch unseren Kundendienst und oder von uns beauftragten Firmen oder Personen durchf hren lassen 4 2 1 Bedingungen an den Aufstellort Der Aufstellort muss folgende Bedingungen erf llen Ebene Aufstellfl che Ersch tterungs schwingungs und luftzugfreie sowie m glichst trockene Aufstellung unserer Ger te muss gew hrleistet sein Die Ger te sind nach bedienungs arbeitsablauf und wartungstechnischen Gesichtspunkten anzuordnen 4 2 2 Ger t montieren Auspacken Verpackung ffnen Zubeh r entnehmen und das Ger t vorsichtig aus der Verpackung heben 6 111 98 5 00 13 4 1 Installation Bedienungsanleitung BCII 4 2 3 Nivellieren Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten der Standfl che l sst sich die Waage an den Fu schrauben mit Hilfe der Libelle nivellieren
170. iedene Bedienarten Pr 515 Automatisches Nullstellen 0 Waage wird null gestellt 1 Nullstellfehler 115 wird angezeigt 2 Waage wird nicht null gestellt 01 Offene Bons Etiketten 0 offene Bons werden ausgedruckt nach Waage aus ein 1 offene Bons werden nicht ausgedruckt und gel scht 02 Herkunftskennzeichnung 0 Herkunftskennzeichnung aus 1 Herkunftsnummer manuell eingeben 2 Herkunftsnummer fest definiert 03 Herkunftsnummer festlegen 00 99 Fest definierte Herkunftsnummer verwenden 04 Negative Kundensumme erlaubt nicht erlaubt 0 beim Verkauf kann die Summe nicht negativ werden 1 beim Verkauf kann die Summe negativ werden 05 Umsatzermittlung 0 Die verkauften Posten werden im Summenspeicher nicht aufaddiert 1 Die verkauften Posten werden im Summenspeicher aufaddiert 06 Eingabezwang f r By Count St ck 0 Eingabezwang aus der PLU nehmen Pr 110 16 1 Eingabezwang f r By Count St ck 07 Eingabezwang f r Festgewicht 0 Eingabezwang aus der PLU nehmen Pr 110 19 1 Eingabezwang f r Festgewicht 08 7 170 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Laufschrift Einstellung Pr 516 7 90 Laufschrift ausw hlen 01 00 Laufschrift nicht aktiv 01 99 Laufschriftnummer aus Pr 202 Anzeigen auf 02 0 Kundenseite 1 Bedienerseite 2 Beidseitig
171. iert Artikel registrieren und Etikett drucken Dr cken Sie die Verk ufertaste z B lt VK1 gt Das Etikett wird gedruckt gt Nehmen Sie den Artikel von der Waage gt Legen Sie den Artikel auf die Waage Das Etikett wird gedruckt Der Druck erfolgt automatisch nach jedem Gewichtswechsel Mit der aufgerufenen PLU kann so lange ausgezeichnet werden bis eine andere PLU aufgerufen oder lt C gt gedr ckt wird Chargensummen Etikett erstellen Men einstellung Pr 510 03 1 Mit Addition Drucken Sie lt Summe gt Das Chargensummen Etikett wird gedruckt 6 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 4 6 Stuckpreis Etikettenvielfachdruck Im Preisauszeichnungsbetrieb k nnen mehrere identische St ckpreis Etiketten erzeugt werden Men einstellung Pr 510 01 O4oder 05 Preisauszeichnung Pr 525 02 00 99 Zeit in Sek zwischen dem Ausdruck zweier Etiketten Genereller Bedienablauf Preis eingeben 6 Dr cken Sie eine PLU Direkttaste f r St ckpreis z B lt PLU 4 gt K Die Konstantfunktion 1 wird aktiviert 1 50 i Etikettenanzahl festlegen K x Drucken Sie lt Multiplikation gt 00 1 50 K Geben Sie die Etikettenanzahl ein z B 15 15 1 50 Artikel registrieren Drucken Sie die Verkaufertaste z B lt VK1 gt K Die Etiketten werden gedruckt 14 1 50 Die Anzahl der noch zu druckenden K Etiketten wird laufend angezeigt 00 1 50 Beenden K Drucken Sie lt C
172. iftarten best tigen Die n chsten 4 Schriftarten werden gedruckt Taste lt Summe gt so oft dr cken bis alle Schriftarten ausgedruckt sind 7 22 4 Menueinstellungen drucken Pr 703 Anwahl 703 best tigen Die aktuellen Men einstellungen werden gedruckt 6 111 98 5 00 13 7 153 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 7 22 5 Wiegesystem Informationen drucken Pr 704 Anwahl 704 Pr704 best tigen Wi tem Inf ti kt iegesystem Informationen werden gedruc Hahn Solar o Firmware 6026500004 7 Serial number 887 2632 Identification WS18 31 18 15 Production site 0 Correction value 0 99 Loadeode 150502 Abb 99 Wiegesystem Informationen 7 154 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Service Pr 7 7 22 6 Druckereinstellungen ce Pr 710 Anwahl 710 6710 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Vorschub f r Etiketten 1 5mm 02 Druckbildverschiebung auf dem Etikett 1 5mm 03 Bon Vorschub korrigieren 2 5mm 04 Empfindlichkeit f r Papierende Erkennung bei Bon Vorschub f r Etiketten Untermen 01 Pr710 l Auswahl eingeben 01 12 00 1 1 minus Vorschub 12 Standardeinstellungen 13 24 plus Vorschub best tigen Druckbildvers
173. igen 6 111 98 5 00 13 7 133 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 DNS1 Adresse des Domain Name Server 1 falls kein DHCP gew hlt Untermen 06 Pr600 Auswahl eingeben 06 010001001100 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 10 1 1 100 ergibt 010001001100 best tigen DNS2 Adresse des Domain Name Server 2 falls kein DHCP gew hlt Untermen 07 Pr600 Auswahl eingeben 07 010001001101 12 stellige Zahl ohne Punkt eingeben z B 10 1 1 101 ergibt 010001001101 bestatigen Hostname Untermen 08 Pr600 Name eingeben 08 C32 LI H 32 ASCIlI Zeichen sind m glich best tigen Leasing Adresse Anzeige und Eingabe Vom DHCP Server wird der Waage eine IP Adresse Leasing Adresse zugeordnet DHCP muss dazu eingeschaltet sein siehe Pr 600 01 1 Wird die Waage ausgeschaltet bleibt die zugeordnete Adresse eine bestimmte Zeit reserviert Wird die angezeigte Leasing Adresse nicht ver ndert so fordert die Waage nach dem Einschalten diese Adresse wieder vom DHCP Server Durch Eingabe von 000000000000 wird der DHCP Server aufgefordert eine neue Adresse zuzuordnen Untermen 09 Pr600 Leasing Adresse 09 172017168008 best tigen 7 134 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 7 21 2 Aktuelle IP Adresse anzeigen Pr 601
174. iler ersch tterungsfreier Waagenstellfl che 4 2 niet unempfindlicher 5 Anzeige unempfindlicher gegen Ersch tterung best tigen 6 111 98 5 00 13 7 147 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 14 Tastenfunktion ndern co Pr 630 Voraussetzung Pr 631 03 84 T astatur umprogrammiert muss eingestellt sein Anwahl 630 BEG Pr630 0 Pr630 Auf lt Enter gt dr cken Die Funktion ist aktiv Beliebige Taste dr cken z B lt PLU 50 gt Der Funktionscode dieser Pr630 Taste wird angezeigt 32817 Neuen Funktionscode eingeben z B lt 33281 gt Pr630 f r Fest Tara 2 33281 Auf lt Enter gt dr cken Die neue Funktion der Taste ist gespeichert Eine weitere Taste kann Pr630 ge ndert werden Auf lt Mod gt dr cken Das Men wird verlassen Der Funktionscode reservierter Tasten z B lt Mod gt lt ESC gt lt C gt usw wird nicht angezeigt und kann auch nicht ge ndert werden Wird anstelle eines Funktionscodes lt 00000 gt eingegeben so wird der Standard Funktionscode aktiv Im Men 630 werden mit lt CTRL gt und lt 9 gt alle Tasten auf den Standard Funktionscode zur ckgesetzt 7 148 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 Ubersicht Tastatur Funktionscode
175. inigungsl sung 12 ml Bestell Nr 9400 8919 000 jez gt Die Spitze des Reinigungsst bchens mit wenigen Tropfen der Reinigungsl sung Br anfeuchten 46 EN or g p gt gt Sofort die Thermoleiste mit Reinigungsst bchen reinigen 9 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Pflege Reiniger fur Etiketten Klebstoffreste VORSICHT Thermoleistenbeschichtung und Gummiwalzen Beschadigung der Beschichtung Etikettenentferner nicht zur Reinigung der Thermoleiste und der Gummiwalzen verwenden Etikettenentferner Aerosol Dose 200ml Bestell Nr 9594 3000000 BIZERBA tikettenentier l DALLA MAESA 6 111 98 5 00 13 9 5 Pflege Bedienungsanleitung BCII 9 2 Wartung Im 4 Wochenrhythmus muss die Lastplatte entfernt und mit einem Pinsel oder Staubsauger losen Schmutz entfernt werden Die Lastplatte wieder auflegen und den Nullpunkt der Waage pr fen Eventuell die Waage aus und einschalten 9 2 1 Pr fen der Gewichtsanzeige Referenzgewicht in H he von 2x3 kg auflegen und die Anzeige bei 3 bzw 6kg ablesen Diese Pr fung ist in regelm igen Zeitabst nden zu wiederholen 9 2 2 Lagerhinweis f r Thermopapiere 9 Unbedrucktes Thermopapier ohne direkte Lichteinwirkung Original verpackt m glichst im geschlossenen Karton oder hnlich lagern Es beh lt bei Temperaturen bis max 60 Celsius und max 65 relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 5 Jahren die Druckf
176. ion 1 Fremdw hrungsanzeige ein Grund und Verkaufspreis Summe und oder Zwischensumme und Summe im Ein Auszahlungsbetrieb anzeigen best tigen 6 111 98 5 00 13 7 129 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Fremdw hrungsrechnungsart Untermen 03 Auswahl eingeben 0 Summe errechnet durch Konvertierung 1 Summe errechnet durch Addition des Verkaufspreises best tigen Pr560 03 0 Fremdw hrungszeichen f r Bon und Etikettenlayout Untermen 04 W hrungszeichen eingeben Siehe Texteingabe Seite 7 11 best tigen Pr560 7 04 C11 LI H Fremdw hrungszeichen auf Etikett f r Preisfeld Untermen 05 Wahrungszeichen eingeben Siehe Texteingabe Seite 7 11 e best tigen Nachkommastellen der Fremdw hrung Untermen 06 Auswahl eingeben 0 3 Nachkommastellen der Fremdw hrung best tigen Pr560 05 C11 LI H Pr560 06 2 7 130 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Fremdw hrungsfaktor Untermen 07 Pr560 Auswahl eingeben 07 0 0 Faktor 1 1 Faktor 10 2 Faktor 100 3 Faktor 1000 4 Faktor 10000 bestatigen Wahrungskurs Rechenfaktor Untermenu 08 Pr560 Auswahl eingeben 08 0001 00 z B 0001 01 e best tigen Rundung der Fremdw hrung Untermen 09 Pr560 Auswahl eingeben 09 0 0 keine R
177. is 2 werden gedruckt Nettogewicht 0 250 kg UT Mhpack QGRUGOS vor gt TAUCO nae Abb 50 By Count Festgewicht 4 allt 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 22 Waage mit Kassenschublade und Ein Auszahlbetrieb Men einstellung Pr520 04 Kassenfunktion Pr 520 05 Ein Auszahlbetrieb Pr 550 12 1 Abdruck auf Bon Ein Auszahlbetrag Bedienablauf 6 gt Registrieren Sie den Artikel Dr cken Sie lt Summe gt Verk pi 0 00 Drucken Sie die Verkaufertaste z B lt VK1 gt Summe _ ye pet 2 71 Kunde bezahlt den genauen Betrag Bei genauem Betrag den Verkauf mit Summentaste Auszamung pH abschlie en 0 00 Der Bon wird gedruckt die Kassenschublade ffnet sich Kunde bezahlt z B mit 5 00 Einzahlung x Boo Geben Sie den Betrag ein p SOG lc L schen Sie eine Fehleingabe mit lt C gt und geben Sie den Betrag neu ein Auszahlung b po Eingabe ubernehmen 2 29 Der Bon wird gedruckt die Kassenschublade ge ffnet und das R ckgeld angezeigt 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 23 Artikel mit Herkunftsdaten Beim Verkauf von z B Rindfleisch soll der Kunde Informationen Uber die Herkunft Mast Schlachtort und eventuell Rasse des Rindes erhalten Das Rindfleisch ist mit einer Herkunftsnummer gekennzeichnet die beim Verka
178. ispiel Struktur f r Strichcode 128 anlegen in Pr 210 Folgender Strichcode soll gedruckt werden Text Preis PLU Nr Gewicht Grundpreis Abteilungsnummer 1 Strichcode Nr z B 10 Pr210 Strichcodeformat anlegen Untermen 01 Pr210 Strichcodetyp 01 10002 1 Code 128 0 EAN 13 amp bbe 3 H he des Strichcodes 00 Strichcodeh he wird aus Pr550 02 oder Pr555 07 genommen 4 OCR Zeile 0 OCR Zeile wird gedruckt 1 OCR Zeile wird nicht gedruckt 5 Modulbreite z B 2 Pixel Text eingeben Feld 1 oo Untermen 02 Code Konstante ABCD 5 z B ABCD 02 C 16 LI H 10 Preis Feld 2 Untermen 03 Numerischer Code Pr210 6 Numerischer Code 03 01040 01 Preis Ss 7 Stellenanzahl f r Preis OO 04 vier Stellen fur den Preis Umrechnung der variablen Werte 0 Nachkommastellen gem Ger teeinstellung PLU Nr Feld 3 Untermen 03 Numerischer Code Pr210 6 Numerischer Code 03 06040 06 PLU Nr E 7 Stellenanzahl f r PLU Nr OO 2 04 vier Stellen f r die PLU Nr Umrechnung der variablen Werte 0 gem Ger teeinstellung 7 26 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Gewicht Feld 4 Unterment 03 Numerischer Code 6 Numerischer Code 02 Gewicht 7 Stellenanzahl f r Gewicht 04 vier Stellen f r das Gewicht Umrechnung der variablen Werte 0 gem Ger teeinstellung Grundpreis Fe
179. it WLAN BC II 100 200 800 Nr der EG Bauartzulassung D07 09 014 Nr der benannten Stelle f r die EG Bauartzulassung 0102 PTB dem in der Bescheinigung ber die Bauartzulassung beschriebenen Baumuster sowie den geltenden Anforderungen folgender EG Richtlinien entspricht EG W aagenrichtlinie 2009 23 EG 90 384 EWG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Angewendete harmonisierte Normen und technische Spezifikationen Metrologie DIN EN 45501 OIML R76 Ed 2006 EMV DIN EN 61000 6 1 2007 10 DIN EN 61000 6 3 2007 09 DIN EN 61000 3 2 2006 10 DIN EN 61000 3 3 2006 06 Sicherheit DIN EN 60950 1 2003 03 WLAN Modul Siehe Angaben in der Konformit tserkl rung des Herstellers Die Konformit tserkl rung gilt bez glich der EG Waagenrichtlinie nur in Verbindung mit einer Konformit tsbescheinigung einer benannten Stelle Dieser Satz entf llt wenn die Konformit tserkl rung von Bizerba vorgenommen wurde Grundlage f r die Konformit tserkl rung sind die Vertragsdokumente Bizerba Auftragsunterlagen Bei einer nicht mit Bizerba abgestimmten oder nicht von Bizerba durchgef hrten Anderung des oben beschriebenen Ger te Typs verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Datum 18 01 2010 Hersteller Unterschrift 0 o1 emery el en Angaben zum Unterzeichner Matthias Chief Executive Officer Sales CEO S Bizerba GmbH amp Co KG 6 111 98 5
180. ite bei BCII 800 auf der rechten Waagenseite Die Waage darf nicht belastet sein _ J Dr cken Sie den Netztaster lt Ein Aus gt In der Anzeige erscheint boot Der Anzeigetest erfolgt automatisch Alle Ziffern und Symbole werden ca 5 Sek angezeigt Danach steht die Gewichtswertanzeige bei unbelasteter Waage automatisch auf Null 0 000 kg und ist zum W gen bereit 6 2 Ger t ausschalten 110 Dr cken Sie den Netztaster lt Ein Aus gt Die Anzeige wird nach kurzer Zeit dunkel 6 3 Ger t nullstellen Nach dem Einschalten der Waage stellt sich die Gewichtswertanzeige bei unbelasteter Waage automatisch auf Null 0 000 kg Die Waage hat eine automatische Nullstelleinrichtung kleine Nullpunktver nderungen werden dabei ausgeglichen Die Gewichtswertanzeige kann wenn die Anzeige nicht auf Null steht bei unbelasteter Waage erneut nullgestellt werden Dr cken Sie lt Nullstellen gt Die Gewichtswertanzeige zeigt 0 000 kg 6 111 98 5 00 13 6 1 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 4 Bedienm glichkeiten Mit gekennzeichnete Bedienabl ufe sind nicht in jeder L ndervariante verf gbar Im Ger t k nnen verschiedene Bedienarten eingestellt werden 1 Mehrbediener Betrieb siehe Seite 6 2 2 Selbstbedienungs Betrieb siehe Seite 6 3 3 Schnellbedienungs Betrieb siehe Seite 6 4 4 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung sieh
181. keltext Zeilen auf Bon 10 Abdruck Bonz hler 11 Fremdw hrung drucken 12 Abdruck Ein Auszahlungsbetrag 13 Abdruck Zusatztexte 14 Abdruck Kopflogo 15 Abdruck Fu logo Strichcode auf Bon drucken Untermen 01 Pr550 Auswahl eingeben 01 000 1 Artikel Strichcode 0 2 Summen Strichcode 3 Talon Strichcode 0 Kein Strichcode auf Bon drucken 1 Strichcode drucken speichern Strichcodehohe in mm auf Bon Untermen 02 Pr550 Auswahl eingeben 02 17 5 22 mm bestatigen 7 108 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Tara auf Bon drucken Untermen 03 Pr550 Auswahl eingeben 03 0 0 Kein Tarawert auf Bon drucken 1 Tarawert drucken Nettogewicht wird gekennzeichnet L nderabh ngiges Zeichen Deutschland N 2 Tarawert drucken Nettogewicht wird nicht gekennzeichnet best tigen Kopftext drucken Voraussetzung Der Kopftext muss in Pr 201 angelegt sein Voraussetzung Der Kopftext muss in Pr 201 angelegt sein Untermen 04 Pr550 Auswahl eingeben 04 a 00 kein Kopftextdruck 01 99 Kopftext Nummer siehe Pr 201 Seite 7 53 best tigen Fusstext drucken Voraussetzung Der Fu text muss in Pr 201 angelegt sein Untermen 05 Pr550 Auswahl eingeben 05 02 i 00 Kein Fusstextabdruck 01 99 Fusstext Nummer siehe Pr 201 Seite 7 53 best tigen 6 111 98 5 00 13 7
182. kenen Reinigungsst bchen nach Abb 102 Thermoleiste 9 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Pflege Etikettendrucker reinigen Etikettendrucker w chentlich auf Ablagerungen von Klebstoffresten an Umlenkbolzen Aufwickeldorn und Papierleitblech kontrollieren und reinigen Umlenkbolzen und Aufwickeldorn reinigen gt ffnen Sie die Druckerabdeckung und den Druckkopf gt Nehmen Sie die Etikettenrolle heraus gt Entfernen Sie die Klebstoffreste von den Teilen 1 Papierleitblech reinigen gt Ziehen Sie das Papierleitblech 2 seitlich heraus gt Reinigen Sie das Papierleitblech mit dem LR Etikettenentferner von Bizerba Den LR Etikettenentferner nicht zur Reinigung von Thermoleisten verwenden Abb 104 Papierleitblech gt Schieben Sie das Papierleitblech 2 seitlich ein 6 111 98 5 00 13 9 3 Pflege Bedienungsanleitung BCII 9 1 3 Drucker Reinigungs Produkte Bestellinformation Die Reinigungs Produkte sind ber den Bizerba Service oder Bizerba Fachberater zu beziehen Reiniger f r Thermoleiste Reinigungsstift 12ml Bestell Nr 5077 7050000 se jniger f r ThermodruckKop 3 Reinig peinter HDS nn exo ee oder Aerosol Dose 200ml Bestell Nr 9400 8900133 Thermoleiste Reinigungs Set bestehend aus 5 St ck Reinigungsst bchen aus Holz mit Leder berzug 1 St ck IPA Re
183. kt werden Das Etikett mu vor Druckbeginn bis zum Etikettenanfang zur ckgezogen werden Reversierbetrieb Wurde ein Kopftext angelegt so wird dieser nach dem Reversieren gedruckt Wurde kein Kopftext angelegt so wird der Kopftextbereich f r den Artikeltext nutzbar Hat das Etikett eine Kopffeldh he von 10 mm so ist das Reversieren nicht erforderlich Reversierbetrieb bei BLD Etiketten Beim Erstellen des frei programmierbaren Etiketts mit dem PC Programm Bizerba Label Designer wird festgelegt ob mit oder ohne Reversierbetrieb gedruckt wird Die Reversierfunktion muss im BLD Projekt ausgew hlt werden Wenn Reversierbetrieb ausgew hlt ist k nnen alle Felder z B Artikel oder Strichcode in den Kopfbereich platziert werden Nach dem Reversieren wird das Layout abgedruckt 6 111 98 5 00 13 7 125 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Alternativer Text f r Abpackdatum Untermen 20 Pr555 N Textnummer eingeben 20 000000010 000000000 Kein alternativer Textdruck 1 999999999 Textnummer f r alternativen Text siehe Pr 200 best tigen Alternativer Text f r Verbrauchsdatum Untermen 21 Pr555 Textnummer eingeben 21 000000000 000000000 Kein alternativer Textdruck 1 999999999 Textnummer f r alternativen Text siehe Pr 200 best tigen Einheiten auf dem Etikett drucken Untermen 22 Pr555 Auswahl eingeben 22 1114 1 Abdruck Preis mit
184. ld 5 Untermen 03 Numerischer Code 6 Numerischer Code 08 Grundpreis 7 Stellenanzahl f r den Grundpreis 04 vier Stellen f r den Grundpreis Umrechnung der variablen Werte 0 gem Ger teeinstellung Abteilungsnummer Feld 6 Untermen 03 Numerischer Code 6 Numerischer Code 12 Abteilungsnummer 7 Stellenanzahl f r die Abteilungsnummer 03 drei Stellen f r die Abteilungsnummer Umrechnung der variablen Werte 0 gem Ger teeinstellung Code pr fen und bernehmen Untermen 04 best tigen Code 128 Pr210 03 02040 OOO Pr210 03 08040 OOO Pr210 03 12030 OOO Pr210 04 C115 L19 H 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Code 128 Strichcode zuordnen z B in Pr 110 PLU Nr 05 12 Kennziffer f r Strichcodetyp 63 5 0 Instorecode Pr110 nF 13 Strichcode Nr z B 10 P Unter dieser Nr ist die Struktur des Code 128 05 0 10 0000909909 in Pr 210 gespeichert 15 Teilstring im Beispiel nicht verwendet Deshalb restliche Stellen ohne Bedeutung Eingabe 0000000000 G Pr fzahl von der Waage 255 20 13 BO OO 1255222 1 2 3 4 5 6 Abb 69 Beispiel Code 128 mit 6 Feldern 7 28 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 9 Herkunftskennzeichnung Herkunftstext Informationen Uber die Herkunft eines Artikels z B Rindfleisch werden in Pr 110 PLU Nummer
185. le Artikel verwenden 7 166 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Datenpflege Menu Sub siehe Seite Berichtslayout konfigurieren Pr 300 7 72 Abdruck der Preise 0 Preise werden nicht gedruckt 1 Preise werden gedruckt 01 7 72 Abdruck PLU ohne Umsatz 0 Plus ohne Umsatz werden nicht gedruckt 1 PLUs ohne Umsatz werden gedruckt 02 Abdruck Kundentitel f r PLU Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 03 Abdruck Kundentitel f r Warengruppen Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 04 Abdruck Kundentitel f r Verk ufer Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 05 Abdruck Kundentitel f r Waagen Gesamtumsatz und Umsatz Verkaufer Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 06 Abdruck Kundentitel f r Herkunftsdaten Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 07 Abdruck Kundentitel f r Mehrwertsteuer Bericht 00 Standardtitel 01 99 Textnummer 08 6 111 98 5 00 13 7 167 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Datenpflege Men Sub siehe Seite Berichte auf Bon drucken Pr 310 7 74 Waagen Bericht 01 7 74 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen PLU Bericht mit einer Artikeltext Zeile 02 7 74 0 Bericht drucken ohne l schen
186. llen Artikeltext Zeilen 22222 7 75 Warengruppen Bericht 0 essen ernennen nn 7 76 Verkaufer Bericht sce sis e 222842 a era 7 77 Herkunftsdatenumsatz Bericht mit einer Herkunftstextzeile 7 77 Herkunftsdatenumsatz Bericht mit allen Herkunftstextzeilen 7 78 Mehrwertsteuer Umsatzbericht 0 cece ee eaee 7 79 7 17 3 Bericht auf Etikett drucken 000 e eee Pr311 7 79 7 17 4 Ums tze anzeigen l schen 2 2222 2 Pr320 7 80 Ums tze anzeigen 34 2er a der 7 80 Ums tze l schen rs Jr a a ee 7 80 7 18 Konfiguration Men Pr rar naeh 7 81 7 18 1 Datum und Uhrzeit einstellen Pr500 7 81 Datumi einstellen 208 2 na ner en aber 7 82 Uhrzeit einstellen gy wehbe een 7 82 Jahreszahl 2 oder 4 stellig drucken 0 7 82 Datum DarstellUng 2 222 2m re ea 7 83 7 18 2 Papierart ausw hlen 0 cece eee eee Pr505 7 84 0 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis Seite 7 18 3 Hauptbedienart einstellen Pr510 7 84 Hauptbedienart ausw hlen 0 0 e seen nennen nenn 7 85 Layout ausw hlen ansehe ara 7 8 Addition Kundensumme 02 0 eee e eee eee eee 7 85 7 18 4 Umschaltbedienart einstellen 00 Pr511 7 86 Umschaltbedienart ausw hlen 0 0 c eee eee 7 86 Layout ausw hlen 0 00 02 ee eee eee eee 7 86
187. llung muss in der Regel nicht ge ndert werden Pr 607 i Werkseinstellung Multicast Portnummer 03 06789 best tigen UDP Portnummer Untermen 04 Die Werkseinstellung muss in der Regel nicht ge ndert werden Pr 607 Werkseinstellung UDP Portnummer 04 01031 best tigen 6 111 98 5 00 13 7 141 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 9 Anzeigenbeleuchtung steuern Pr 610 Anwahl 610 Pr610 Auswahl eingeben 00 00 Anzeigenbeleuchtung kann nur manuell ein bzw ausgeschaltet werden 01 99 Zeit in Sekunden Anzeigenbeleuchtung wird nach der eingegebenen Zeit automatisch ein bzw ausgeschaltet best tigen Anzeigenbeleuchtung manuell einschalten Dr cken und halten Sie die Taste lt Shift gt dann dr cken Sie die Taste lt Umschalten gt Die Anzeigenbeleuchtung wird eingeschaltet bzw ausgeschaltet Automatisches Steuern der Anzeigenbeleuchtung Nach letzter Aktion an der Waage schaltet die Anzeigenbeleuchtung nach Ablauf von 1 bis 99 Sekunden automatisch aus Einstellung 01 Anzeige aus nach ca 1 Sekunde Einstellung 99 Anzeige aus nach ca 99 Sekunden Bei erneuter Aktion an der Waage schaltet die Anzeigenbeleuchtung automatisch wieder ein N Bei automatischer Steuerung der Anzeigenbeleuchtung kann die Beleuchtung auch manuell ausgeschaltet werden Wird die Anzeigenbeleuchtung man
188. ls kein DHCP gew hlt 03 Subnet Subnet Maske falls kein DHCP gew hlt 04 Gateway Adresse des Routers falls kein DHCP gew hlt 05 DNS1 Adresse des Domain Name Servers 1 falls kein 06 7 134 DHCP gew hlt DNS2 Adresse des Domain Name Servers 2 falls kein 07 DHCP gew hlt Hostname eintragen 32 ASCll Zeichen sind m glich 08 Leasing Adresse von DHCP 09 Aktuelle IP Adresse anzeigen Pr 601 7 135 Ausdruck der Kommunikations Einstellungen Pr 602 Waagen Nummer einstellen Pr 603 01 32 Abteilungs Nummer einstellen Pr 604 001 999 Maschinenkennzahl einstellen Pr 605 7 136 0001 9999 7 182 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Inbetriebnahme Men Sub siehe Seite Inbetriebnahme Speicherverwaltung Pr 606 7 136 Anzahl PLU 100 6000 01 7 137 Anzahl Zusatztexte pro PLU 0 4 02 7 137 Anzahl BLD Textfelder pro PLU 00 10 03 7 137 Anzahl BLD Logofelder pro PLU 0 3 04 7 137 Anzahl Zusatztexte 50 1000 05 7 137 Anzahl Posten Bonspeicher 50 1200 06 7 138 By Count Festgewicht und Mehrwertsteuer 0000 07 7 138 1 By Count an 0 aus 1 Festgewicht an 0 aus 1 Mehrwertsteuer aktivieren 0 deaktiviert 1 Tara erlaubt O Tara nicht erlaubt l nderab h ngig Nachkommastellen 08 7 138 0 3 Anzahl Nachkommastellen 4 Standardwert Landerabhangig Inbetriebnahme starten 88 7
189. m gespeicherten Festgewicht ermittelt Festgewicht Artikel uber PLU Direkttaste aufrufen uulsidose z B lt PLU 22 gt 0 125 2 20 0 28 Auf lt Umschalten gt dr cken Wurstdose Der Preis wird auf 0 00 gestellt 0 125 0 00 0 00 Neuen Grundpreis eingeben Wurstdose z B lt 200 gt 0 125 2 00 0 25 Verkaufertaste lt VK1 gt drucken Der neue Grundpreis 2 und der U1 Abpack 03AUG09 d datum m errechnete Verkaufspreis 1 werden kg F llmenge gedruckt 0125kg Festgewicht ndern Men einstellung Pr 110 PLU Nr 01 Pr 110 PLU Nr 07 4 Pr 110 PLU Nr 08 0O Pr 110 PLU Nr 17 IN 20 um 0 Preis Abb 44 Festgewicht 3 Grundpreiseingabe Typ Festgewicht Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib Festgewicht eingeben Festgewicht des Artikels 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl Festgewicht Bedienablauf Festgewicht ndern Festgewicht Artikel ber PLU Direkttaste aufrufen w urstdose z B lt PLU 22 gt 0 125 2 20 0 28 Auf lt Multiplikation gt dr cken Der Verkaufspreis verschwindet und das Festgewicht wird auf uSIDaSe 0 000 gesetzt 0 000 2 20 Neues Festgewicht eingeben Wursidose z B lt 500 gt 0 500 2 20 1 10 Der errechnete Verkaufspreis wird angezeigt Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Das neue Festgewicht 1 und der errechnete Verkaufspreis 2 werd
190. mme MINUS aoe e Fusszeilentext Pr 201 FuBtext eingeben Pr 550 05 Fu text Druck Strichcode siehe Seite 7 15 Pr 215 05 Summen Strichcode Pr215 04 Strichcode f r Non PLU Minus Pr 110 PLU Nummer 05 PLU Strichcode Pr 210 Strichcode Struktur f r Instorecode Pr 550 01 Strichcodedruck gt G Pos Summe 2081501010233 fusszeie 1023 9 Pr 550 02 Strichcodehohe Abb 83 Beispiel Bon Postenzahler PLU Artikeltext Pr 110 PLU Nr 10 PLU Artikeltext eingeben Pr 550 8 Schriftart wahlen Pr 550 9 Anzahl zu druckender Artikeltextzeilen Uhrzeit Pr 500 02 Datum Pr 500 01 Datum eingeben Pr 500 03 Jahreszahl 2 oder 4 stellig Pr 500 04 Datumsformat wahlen Abteilungsnummer Pr 604 Nummer eingeben Kopfzeilentext Pr 201 Kopfzeilentext erstellen Pr 550 04 Kopfzeilentext Druck g 6 111 98 5 00 13 7 107 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 19 1 BOn gestalten ccm aE O a E T E Pr 550 Anwahl 550 Pr550 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Strichcode auf Bon drucken 02 Strichcodeh he in mm auf Bon 03 Tara auf Bon drucken 04 Kopftext drucken 05 Fu text drucken 06 Fremdw hrung Zusatztext drucken 07 Rundungs Zusatztext drucken 08 Schriftart Ver nderung auf Bon 09 Anzahl abzudruckender PLU Arti
191. mmieren Programmier Ubersicht Inbetriebnahme Men Sub siehe Seite Empfindlichkeit der Waage Anzeige 0 5 0 Anzeige empfindlich 5 Anzeige unempfindlicher gegen Ersch tterung Pr 625 7 147 Tastatur umbelegen Pr 630 7 148 Tastaturauswahl 00 84er Tastatur Standard 01 84er Tastatur mit 24er SB Rahmen 02 84er Tastatur mit 30er Frontfolie 03 84er Tastatur umprogrammiert Pr 631 7 149 RAM l schen 81 RAM wird gel scht Pr 666 7 150 Passwort f r Men eingeben XXXXXX_ 6 stelliges Zahlenpasswort 000000 Passwort ist deaktiviert Pr 690 Zweitw hrung Kurs Euro Einstellungen Pr 695 7 151 Hauptw hrung umstellen auf Zweitw hrung 0 Hauptw hrung in alter Landesw hrung 1 Hauptw hrung in neuer Landesw hrung 01 PLU Preis umrechnen in EURO 02 6 111 98 5 00 13 7 185 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Service Men Sub siehe Seite Testdruck Pr 700 7 152 Boot Log Informationen drucken Pr 701 7 152 Schriftarten drucken Pr 702 7 153 Menteinstellungen drucken Pr 703 7 153 Wiegesystem Informationen drucken Pr 704 7 154 Druckereinstellungen Pr 710 7 155 Vorschub fur Etiketten 00 11 minus Vorschub 12 Standardeinstellung 13 24 plus Vorschub 01 Druckbildverschiebun
192. mpliance of the equipment d Equipment shall be retested to demonstrate continued compliance with the applicable technical standards if any modifications or changes that could adversely affect the emanation characteristics of the equipment are made by the responsible party The responsible party bears responsibility for the continued compliance of subsequently produced equipment e If any modifications or changes are made by anyone other than the responsible party for the Declaration of Conformity the party making the modifications or changes if located within the U S becomes the new responsible party The new responsible party must comply with all provisions for the Declaration of Conformity including having test data on file demonstrating that the product continues to comply with all of the applicable technical standards Guidelines for labelling and user Information for Part 15 and Part 18 devices are contaimed in KDB document 784748 DO1 Labelling Part 15 18 Guidelines v04 Devices subject only to a Declaration of Conformity shall be uniquely identified by the responsible party This identification shall not be of a format which could be confused with the FCC Identifier required on certified notified type ccepted or type approved equipment The responsible party shall maintain adequate identification records to facilitate positive identification for each device 2 1075 Retention of records a Except as shown in paragraph b of this s
193. n 03 Numerische Codes ausw hlen 04 Codestruktur pr fen und bernehmen Struktur Nummer eingeben 1 01 99 Pr210 1 Strukturnummer z B 02 02 Strukturnummer bestatigen Untermenu bestatigen Strichcodeformat anlegen Pr210 Untermen 01 01 100 2 Strichcodetyp g ass 0 EAN13 1 Code 128 H he des Strichcodes 00 Strichcodeh he wird aus Pr 550 02 oder Pr 555 07 genommen 05 bis 22 Strichcodeh he in mm bh a OCR Zeile 0 OCR Zeile wird gedruckt 1 OCR Zeile wird nicht gedruckt 5 Modulbreite 2 oder 3 Pixel best tigen 2120815010 221441 v me Abb 71 Beispiel mit OCR Zeile 6 111 98 5 00 13 N 1 gl 00 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 Code Konstante eingeben Untermen 02 best tigen l N 02 C 20 LI H F r Code 128 sind Text und Nummerneingabe bis 20 Zeichen m glich Texteingabe siehe Seite 7 9 F r EAN 13 sind nur Ziffern bis 12 Stellen m glich best tigen Numerische Code ausw hlen Untermen 03 Pr210 best tigen 03 01050 1 Codierte Werte i SI 01 Preis 02 Gewicht 03 St ckzahl 04 Fremdw hrung 05 Teilstring aus PLU Beginnt an 4 Stelle hinter der Codestrukturnummer 06 PLU Nummer 07 Mittlere Pr fziffer Eingabe 07000 Nur f r EAN 13 Mittlere Pr fziffer an Stelle 6 7 oder 8 m glich 08 Grundpreis 09 Fremdw hrung Grundpreis 10
194. n 5 11 Boot Log Informationen drucken 7 152 By Count anlegen 7 31 Eingabezwang 7 47 7 89 Festgewichtsmodus 7 47 Inbetriebnahme 7 30 R ckrechnung 7 47 St ckartikel 7 30 bersicht 7 30 By Count Festgewicht 7 47 anlegen 7 33 Eingabezwang St ck 6 42 bersicht 7 33 C Check Digit auf Etikett drucken 7 123 Code 128 7 23 Bedienablauf Struktur erstellen 7 25 Code 128 zuordnen 7 28 Strukturbeispiel 7 24 7 26 D Datenfeld berwachung 7 122 Datum Darstellung 7 83 Datum Uhrzeit einstellen 7 81 7 82 Direkttasten 7 100 Direkttasten Liste 7 5 Drucker 5 8 Bondrucker 5 11 Drucker und Seitenabdeckung BC II 800 5 9 Druckerabdeckung BC II 100 200 5 8 Etikettendrucker 5 12 Seitenabdeckung BC II 100 200 5 8 testen 7 152 Thermodruckkopf 5 10 Drucker reinigen 9 2 Druckereinstellungen 7 155 Druckintensit t ver ndern 7 156 Druckgeschwindigkeit 7 126 Druckkopf ffnen schlie en 5 10 Durchbedienen 7 36 Multicast IP Adresse 7 141 Multicast Portnummer 7 141 bersicht 7 36 UDP Portnummer 7 141 Waagentyp 7 140 1 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Stichwortverzeichnis E Etikett Artikeletikett drucken 7 92 EAN 13 7 18 Datenfeldanfang einstellen 7 121 Beispiel Struktur anlegen 7 20 Datenfelduberwachung 7 122 EAN 13 zuweisen 7 21 Druck
195. n Hand bis das erstes Etikett abgezogen wird gt Schlie en Sie den Thermodruckkopf siehe Seite 5 10 gt Schlie en Sie die Seiten und Druckerabdeckung siehe Seite 5 8 5 12 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente Papierverlauf Etikettendrucker SCO 212101810705 SOSSE Tr gerpapier Aufwickeldorn Bund Aufnahmedorn Etikettenrolle Umlenkbolzen mit rotem Stellring Thermoleiste Druckwalze Etiketten Abl seachse Umlenkbolzen Transportwalze Umlenkrolle mit Stellring Tragerpapier Aufwickeldorn Bund Aufnahmedorn Etikettenrolle Umlenkbolzen mit rotem Stellring Thermoleiste Druckwalze Etiketten Abloseachse Umlenkbolzen Transportwalze Papierbreite einstellen gt Stellen Sie den roten Stellring 5 auf der Umlenkrolle durch Verschieben auf die Etikettenbreite ein Dies ist notwendig bei jedem Papierwechsel und bei Anderung der Papierbreite Abb 31 Papierverlauf im Etikettendrucker BC II 800 Abb 32 Papierverlauf im Etikettendrucker BC Il 100 200 LAS Abb 33 Stellring 6 111 98 5 00 13 5 13 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 14 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 Bedienen 6 1 Ger t einschalten Der Netztaster lt Ein Aus gt 1 0 befindet sich bei BCII 100 BCII 200 auf der linken Waagense
196. n 01 50 von xxxxxx bis yyyyyy mit nur erster Artikelzeile drucken 02 50 PLU Artikel einzeln l schen Pr 120 51 PLU Artikel von xxxxxx bis yyyyyy l schen Pr 121 51 7 164 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Datenpflege Menu Sub siehe Seite Zusatztexte Text Nummer eingeben 1 999999999 Pr 200 7 52 Zusatztext erstellen Kopf und Fu zeilentexte erstellen Pr 201 7 53 Text Nummer eingeben 01 99 Kopf und Fu zeilentext erstellen Laufschrift anlegen Pr 202 7 54 Text Nummer eingeben 01 99 Texte ausdrucken Pr 205 7 55 Zusatztexte ausdrucken 01 Kopf und Fu zeilentexte ausdrucken 02 Laufschrift ausdrucken 03 Texte l schen Pr 206 7 56 Zusatztext einzeln l schen 01 Alle Zusatztexte l schen 02 Kopf und Fu texte l schen 03 Laufschrifttext l schen 04 7 57 Strichcode Struktur anlegen Pr 210 7 58 Strichcodeformat 01 Code Konstante 02 59 Numerische Codes 03 59 Codestruktur pr fen und bernehmen 04 61 Strichcode Strukturen verwalten Pr 211 62 Codestrukturen drucken 01 62 Codestrukturen l schen 02 62 Codestrukturnummer fur alle PLU 03 63 Modulbreite fur Strichcode in 0 und 180 Lage 04 63 Modulbreite fur Strichcode in 90 und 270 Lage 05 63 6 111 98 5 00 13 7 165 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmi
197. n bedient werden die in der Bedienung unterwiesen wurden Das Bedienpersonal muss die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise besonders beachten und einpr gen merken Wiederholt Schulungen durchf hren Betreiber K ufer sowie Aufsichts und Bedienpersonal m ssen die Programmierung und Datensicherung unserer Systeme und Ger te ausschlie lich nach unseren Bedienungsanleitungen und Programmieranleitungen durchf hren Ger te nur zu ihrem bestimmungsgem en Gebrauch verwenden 3 2 Schilder auf dem Ger t Netzstecker ziehen Abb 5 Netzstecker ziehen 6 111 98 5 00 13 3 1 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung BCIl 3 3 Systembedingte Gefahrenquellen 3 TS Aus Sicherheitsgr nden Ger te bei wiederkehrenden St rungen auftretenden Sch den irgendwelcher Art sowie bei Verdacht auf Verletzungsgefahren sofort au er Betrieb setzen Informieren Sie auf jeden Fall die n chste Kundendienststelle r berpr fung vor Netzanschluss Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie die Netzdaten auf dem Kennzeichnungsschild die Netzdaten vom Netzanschluss WARNUNG Falsche Netzspannung Zerst rung elektrischer Komponenten Brandgefahr Schlie en Sie das Ger t nicht an das Stromnetz wenn die Netzdaten mit den Anschlusswerten der Waage nicht bereinstimmen Netzdaten m ssen identisch sein Verstandigen S
198. n z B lt 8 gt 8 dr cken Sie lt Enter gt 0 000 gt 0 00 gt 1 0 00 Der Bon Nr 8 ist wieder er ffnet In der Anzeige wird die Verkaufernummer angezeigt Es konnen weitere Artikel uber die angezeigte Verkaufernummer verkauft werden Den wiedereroffneten Bon abschlieBen Drucken Sie lt Summe gt Dr cken Sie z B lt VK1 gt Verkaufte Artikel stornierte Artikel und Summe werden gedruckt 6 111 98 5 00 13 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 17 3 Mehrwertsteuer aus PLU berschreiben Ein Mehrwertsteuersatz ist dem Artikel zugeordnet Nach Aufruf des Artikels kann mit der Mehrwertsteuertaste dem Artikel ein anderer Mehrwertsteuersatz zugeordnet werden Voraussetzung Pr110 PLU Nr 20 1 Der PLU ist eine Mehrwertsteuernummer 1 5 zugeordnet Pr110 PLU Nr 21 1 Die Mehrwertsteuer kann berschrieben werden Pr630 Eine Mehrwertsteuertaste ist auf der Tastatur angelegt Pr631 03 umprogrammierte Tastatur ist eingestellt 6 Bedienablauf gt Artikel auf die Waage legen ra Artikel mit PLU Direkttaste aufrufen z B lt PLU 1 gt mit Mehrwertsteuernummer 1 19 m Mehrwertsteuertaste dr cken z B mit Mehrwertsteuernummer 2 7 1 Artikel registrieren auf lt VK1 gt u Der Artikel wird mit 7 Mehrwertsteuer registriert lt Summe gt dr cken 1 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken Der Bon wird gedruckt Nach lt Summe gt ist die Mehrwert
199. nart ausw hlen Untermen 01 Pr510 Auswahl eingeben 01 01 speichern 01 Mehrbediener Betrieb 02 Selbstbedien Betrieb 03 Schnellbedien Betrieb 04 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung 05 Preisauszeichnung mit Automatikstart Layout ausw hlen Untermen 02 Pr510 Auswahl eingeben 02 0 0 Bon Layout Nur bei Bon Papier m glich 1 Etiketten Layout speichern Addition Kundensumme Wirkt sich nur bei Etiketten aus Beispiel Ein Kunde kauft mehrere Artikel Pro Artikel wird ein Etikett erstellt Anschlie end wird ein Summenetikett erstellt Die Summe wird abgedruckt wenn mit Addition eingestellt ist Untermen 03 Pr510 Auswahl eingeben 03 0 0 ohne Addition der Kundensumme 1 mit Addition der Kundensumme speichern 6 111 98 5 00 13 7 85 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 18 4 Umschaltbedienart einstellen Pr 511 Es k nnen gleichzeitig 2 Bedienarten eingestellt werden Die Hauptbedienart wird in Pr 510 eingestellt und die Umschaltbedienart in Pr 511 Schnelles Umschalten zwischen den Bedienarten erfolgt mit der Tastenkombination lt Shift gt lt ESC gt Anwahl 511 Pr511 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Umschaltbedienart ausw hlen 02 Layout ausw hlen 03 Addition der Kundensumme Umschaltbedienart ausw hlen Unte
200. ngabezwang Festgewicht oder Pr 110 PLU Nr 19 1 Mit Eingabezwang Festgewicht Im Verkauf soll es erlaubt sein den Grundpreis zu berschreiben Men einstellung Pr 110 PLU Nr 06 0 Ohne Preis berschreibung oder Pr 110 PLU Nr 06 1 Mit Preisuberschreibung 7 32 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren By Count Festgewicht 7 12 Ubersicht By Count Festgewicht Beim By Count Festgewicht werden By Count Artikel mit Festgewicht verkauft By Count Festgewicht Generelle Einstellungen Menteinstellung Festgewicht Eingabezwang Pr 515 08 0 Eingabezwang Festgewicht aus PLU 110 PLU Nr 19 nehmen oder Pr 515 08 1 Eingabezwang fur alle Festgewichtsartikel St ckzahl Eingabezwang Pr 515 07 0 St ck Eingabezwang aus PLU 110 PLU Nr 16 oder Pr 515 07 1 Stuck Eingabezwang fur alle By Count Artikel By Count Festgewicht in einer PLU anlegen Menteinstellung Pr110 PLU Nr 01 Grundpreiseingabe Preis Pro Packung Pr 110 08 0 Grundpreis bezogen auf 1kg oder 1 Lib oder Pr 110 08 1 Grundpreis bezogen auf 100g oder 1 4 Lib Pr110 07 5 Typ By Count Festgewicht Pr 110 14 00 99 St ckzahl pro Packung Pr 110 17 Festgewicht eingeben Festgewicht der Packung Im Verkauf soll bei dem aufgerufenen Artikel das Festgewicht immer eingegeben werden Men einstellung Pr 110 PLU Nr 19 0 Ohne Eingabezwang Festgewicht oder Pr 110 PLU Nr 19 1 Mit Eingabezwan
201. ngeben 04 00 speichern Eingabe in Druck Pr 500 01 Beispiel 00 Tag Monat Jahr numerisch TTMMJJ 21 07 06 01 Tag Monat Jahr alphanumerisch TTMMJJ 21Juli 06 02 Tag Monat alphanumerisch TTMM 21Juli 03 Monat Jahr alphanumerisch MMJJTT Juli 06 04 Monat Tag Jahr amerikanisch numerisch MMTTJJ 07 21 06 05 Monat Tag Jahr amerikanisch alphanumerisch MMTTJJ Juli 21 06 06 Jahr Monat Tag ungarisch numerisch JJMMTT 06 07 21 07 Jahr Monat Tag ungarisch alphanumerisch JJMMTT O6Juli 21 08 Tag Monat Jahr Numerisch TTMMJJ 21 07 06 09 Tag Monat Jahr Alphanumerisch TTMMJJ 21 Juli 06 6 111 98 5 00 13 7 83 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 7 18 2 _ Papierart ausw hlen c Pr 505 Anwahl 505 Pr505 Auswahl eingeben 0 0 Bon Papier 1 Etiketten Papier Nur bei Etikettendrucker m glich best tigen 7 18 3 Hauptbedienart einstellen Pr 510 Es k nnen gleichzeitig 2 Bedienarten eingestellt werden Die Hauptbedienart wird in Pr 510 eingestellt und die Umschaltbedienart in Pr 511 Schnelles Umschalten zwischen den Bedienarten erfolgt mit der Tastenkombination lt Shift gt lt ESC gt Anwahl 510 Pr510 Untermen eingeben 01 e best tigen Untermen bersicht 01 Hauptbedienart ausw hlen 02 Layout ausw hlen 03 Addition der Kundensumme 7 84 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Hauptbedie
202. nstellungen Pr560 7 129 Fremdw hrungsfunktion ausw hlen 0e eee eee 7 129 Fremd Zweitw hrungsanzeige anw hlen 7 129 Fremdwahrungsrechnungsart 22222202 7 130 Fremdwahrungszeichen f r Bon und Etikettenlayout 7 130 Fremdw hrungszeichen auf Etikett fur Preisfeld 7 130 Nachkommastellen der Fremdw hrung 0 05 7 130 Fremdwahrungsfaktor 2 3 2 22 en ee 7 131 W hrungskurs Rechenfaktor 0 0 cece eee eeeee 7 131 Rundung der Fremdw hrung 2222220222 Renee eee es 7 131 7 21 Inbetriebnahme Men Pr 6 zur sus n sea 7 132 7 21 1 TCP IP Einstellungen z 2 4 42 mer ar Pr600 7 132 DHCP 2 FF 2 ee era near de speisen Tots eeu 7 133 Anzeige der aktuellen IP Adresse der Waage 7 133 IP IP Adresse falls kein DHCP gew hlt 7 133 Subnet Subnet Maske falls kein DHCP gew hlt 7 133 Gateway Adresse des Router falls kein DHCP gew hlt 7 133 DNS1 Adresse des Domain Name Server 1 falls kein DHCP gew hlt 0 2c eee nn 7 134 DNS2 Adresse des Domain Name Server 2 falls kein DHCP gew hlt sr een 7 134 Hostiam rossis rer EE EE mis Bate E Gal ki 7 134 Leasing Adresse fee ee eee ee eee eee 7 134 7 21 2 Aktuelle IP Adresse anzeigen Pr601 7 135 7 21 3 Ausdruck der Kommunikations Ei
203. nstellungen Pr 602 7 135 7 21 4 Waagen Nummer einstellen Pr 603 7 135 7 215 Abteilungs Nummer einstellen Pr604 7 135 7 21 6 Maschinenkennzahl einstellen Pr605 7 136 7 21 7 Inbetriebnahme Speicherverwaltung Pr606 7 136 Anza PIE er ae ee enge 7 137 Anzahl Zusatztexte pro PLU wi eve ceeds eee naar a ee 7 137 Anzahl BLD Textfelder pro PLU 22222 0 0 c eee eae 7 137 Anzahl BLD Logofelder pro PLU 0 2000 nn 7 137 Anzahl Zus tziexte an na 7 137 Anzahl Posten Bonspeicher 000 ccc eee eee eee 7 138 By Count Festgewicht Mehrwertsteuer und Tara 7 138 Nachkommastellen cr er ee aaa 7 138 Inbetriebnahme starten 2 66 eee eee eee ee ees 7 139 7 21 8 Waage fur System einstellen Durchbedienen Pr607 7 140 W a ganty ps rieien ena menei a ae aE 7 140 Mullicast IP Adresse jin cto srs cca auton s wie cau mis aie ado ae Bal Nau 7 141 Multicast Portnummer irn ne ern 7 141 VUBDR POrnummer sssse ser bog Bienen ehe 7 141 7 21 9 Anzeigenbeleuchtung steuern 0005 Pr610 7 142 6 111 98 5 00 13 0 9 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung BCII 7 21 10 Abschaltzeit der Waage einstellen 7 21 11 WLAN Einstellungen WLAN einschalten z22uun san Zeitscheiben u 3 2 2 at su Ree eee Balas ets PUINGANI AUS dresinn Ara
204. ntification of the assembled product e g name and model number 2 identification of the modular components used in the assembly A modular component authorized under a Declaration of Conformity shall be identified as specified in paragraph a 1 of this section A modular component authorized under a grant of certification shall be identified by name and model number if applicable along with the FCC Identifier number 3 A statement that the product complies with part 15 of this chapter 4 The identification by name address and telephone number of the responsible party who assembled the product from modular components as defined in 2 909 The responsible party for a Declaration of Conformity must be located within the United States 5 Copies of the compliance information statements for each modular component used in the system that is authorized under a Declaration of Conformity c The compliance information statement shall be included in the user s manual or as a separate sheet In cases where the manual is provided only in a form other than paper such as on a computer disk or over the Internet the information required by this seclion may be included in the manual in that alternative form provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form The statement is valid only in accordance with the test report No GOM21003 2945 C 2 and when the product is manufactured in accordance with the test
205. numerisch 05 Monat Tag Jahr amerikanisch alphanumerisch 06 Jahr Monat Tag ungarisch numerisch 07 Jahr Monat Tag ungarisch alphanumerisch 08 Tag Monat Jahr Numerisch z B 21 07 06 09 Tag Monat Jahr Alphanumerisch z B 21 Juli 06 Papierart ausw hlen Pr 505 7 84 0 Bon Papier 1 Etikettenpapier Nur bei Etikettendrucker m glich Hauptbedienart einstellen Pr 510 7 84 Hauptbedienart ausw hlen 01 7 85 01 Mehrbediener Betrieb 02 Selbstbedien Betrieb 03 Schnellbedien Betrieb 04 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung 05 Preisauszeichnung mit Automatikstart Layout ausw hlen 02 7 85 0 Bon Layout Nur bei Bon Papier m glich 1 Etiketten Layout Addition Kundensumme 03 7 85 0 ohne Addition der Kundensumme 1 mit Addition der Kundensumme 6 111 98 5 00 13 7 169 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Konfiguration Men Sub siehe Seite Umschaltbedienart einstellen Pr 511 7 86 Umschaltbedienart auswahlen 01 Mehrbediener Betrieb 02 Selbstbedien Betrieb 03 Schnellbedien Betrieb 04 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung 05 Preisauszeichnung mit Automatikstart 01 7 86 Layout auswahlen 0 Bon Layout Nur bei Bon Papier m glich 1 Etiketten Layout 02 Addition Kundensumme 0 ohne Addition der Kundensumme 1 mit Addition der Kundensumme 03 Einstellungen f r versch
206. nummer Voraussetzung In Pr 110 PLU Nr 10 muss einh Herkunftstext angelegt sein PLU Nr 9900 bis 9999 sind f r Herkunftstexte reserviert Men einstellung Pr 110 PLU Nr 09 1 mit Herkunftsnummer Pr515 04 00 99 Herkunftsnummer festlegen 6 Pr 515 03 2 Festgelegte Herkunftsnummer verwenden Alle Artikel PLUs die mit Herkunftsdaten gekennzeichnet sind werden mit dem Text aus der festgelegten Herkunftsnummer gedruckt Bedienablauf gt Legen Sie z B Rindfleisch auf die Waage Drucken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt Rindfleisch Enthalt der Artikel Herkunftsdaten so wird automatisch die festgelegte Herkunftsnummer verarbeitet Das Gewicht Grund und Verkaufspreis werden angezeigt Die Herkunftsnummer wird nicht angezeigt Registrieren Sie z B auf Verk ufer 1 lt VK1 gt Die verkaufte Menge wird separat in den Herkunftsdatenumsatz Bericht verbucht 6 46 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 Programmieren Mit gekennzeichnete Men s Sub Untermen s oder Einstellungen sind nicht in jeder L ndervariante verf gbar 7 1 Ausgangsanzeige Ist die Anzeige belegt Taste lt C gt dr cken 1 Netto Gewichtsanzeige 2 Grundpreisanzeige 2 3 3 Verkaufspreisanzeige 0 000 0 00 0 00 kg T kg Preis kg Preis Abb 51 Ausgangsanzeige
207. nziffer Feld 1 Acai ee Feld 2 Verkaufspreis Feld 3 eee Druck in Feld Ne 210 Codestrukturnummer Diese Strukturnum mer verwenden in Pr 110 PLU Nr 05 oder Pr 211 03 Pr 215 02 Pr 215 03 Pr 215 04 Pr 05 Pr 210 01 00002 Code EAN 13 mit OCR Pr 02 Kennziffer fur Preis a 1 Kennziffer SE Stellen Pr We 03 05040 Teilstring Konstante Feld 2 Teilstring 4 Stellen eingeben in Pr 110 PLU Nr 05 oder Pr 215 02 Pr 215 03 Pr 215 04 Pr 215 05 Pr 210 03 01060 Verkaufspreis Feld 3 Preis 6 Stellen Pr 210 04 Struktur pr fen und spei chern 6 111 98 5 00 13 7 19 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Instorecode EAN 13 Beispiel Strichcodestruktur anlegen in Pr 210 Folgender Instorestrichcode soll gedruckt werden Kennziffer Preis in Euro 22 Teilstring aus PLU 0815 Preis Summe 1 Strichcodestruktur Nr z B 02 Pr210 02 Strichcodeformat anlegen 2 Untermen 01 Pr210 2 Strichcodetyp 01 10002 0 EAN 13 1 Code 128 amp amp e 3 H he des Strichcodes o 00 Strichcodeh he wird aus Pr550 02 Pr555 07 oder aus BLD Layout genommen 4 OCR Zeile 0 OCR Zeile wird gedruckt 1 OCR Zeile wird nicht gedruckt 5 Modulbreite z B 2 Pixel Kennziffer anlegen Feld 1 Untermen 02 Code Konstante 5 z B 22 f r Preiscode in Euro nach GS1 Germany 22 02 C 18 LI H Teilstring anlegen Feld 2 Untermen 03 N
208. nzuhalten Informationen i Diese Informationen dienen dem besseren Sachverst ndnis Men einstellungen Voraussetzungen und Men einstellungen f r Funktionen oder Vorgaben werden grau hinterlegt Men einstellungen sind Vorraussetzung f r die Beschreibungen oder Bedienabl ufe Men einstellung Pr 110 06 1 Preis berschreibung erlaubt Schreibweise Pr 110 06 1 Pr 110 Programmnummer 110 06 Untermen 06 1 Einstellung 1 1 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zur Anleitung 1 4 Warnhinweise BE Warnhinweise werden durch das Signalwort in Gefahrenstufen eingeteilt Signalwort Symbol GEFAHR A WARNUNG A VORSICHT A VORSICHT Bedeutung Gefahrenquelle mit hohem Risiko bei unmittelbar drohender Gefahr f r Personen Die Folgen sind lebensgef hrliche Verletzungen schwerwiegende gesundheitliche Sch den Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr werden benannt Gefahrenquelle mit mittlerem Risiko bei m glicherweise drohender Gefahr f r Personen Die Folgen k nnen sein schwere Verletzungen gesundheitliche Sch den schwere Sachsch den Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr werden benannt Gefahrenquelle mit geringem Risiko bei m glicherweise drohender Gefahr f r Personen Die Folgen k nnen sein Verletzungen Sachsch den Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr werden benannt Gefahrenquelle nicht sachgem er Gebrauch Sach
209. o photographs showing the test set up for the highest line conducted emission and showing the test set up for the highest radiated emission These photographs must be focused originals which show enough detail to confirm other information contained in the test report vill A description of any modifications made to the EUT by the testing company or individual to achieve compliance with the regulations ix All of the data required to show compliance with the appropriate regulations og of the individual responsible for testing the product along with the name and signature of an official of the responsible party as designated in 2 909 a xi A copy of the compliance information as described in 2 1077 required to be provided with the equipment b If ine equipment is assembled using modular components that by themselves are subject to authorization under a Declaration of Conformity and or a grant of certification and the assembled product is also subject to authorization under Declaration of Contormity but in accordance with the applicable regulations does not require additional testing the assembler shall maintain the following records in order to show the basis on which compliance with the standards was determined 1 A listing of all of the components used in the assembly 2 Copies of the compliance information as described in 2 1077 for all of the modular components used in the assembly 3 A listing of the FCC Identifier n
210. ogrammieren Artikelpflege 1 Grundpreiseingabe LS Der Preis kg ist abhangig von der Grundpreiseingabe 110 PLU Nr 01 und der eingestellten Gewichtsklasse 110 PLU Nr 08 Beispiel Gewichtsklasse Grundpreiseingabe Preis kg 1kg 25 80 25 80 100g 25 80 258 00 Untermenu 01 Pr110 Grundpreis eingeben 01 0025 80 speichern Warengruppe Untermen 02 Pr110 Warengruppe eingeben 02 0001 0000 9999 Warengruppen sind m glich speichern Tara Untermen 03 Pr110 Tara in Gramm eingeben 03 0 002 speichern i Artikeltara ist landerabhangig 6 111 98 5 00 13 7 41 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 Haltbarkeitsdatum Haltbarkeitsdatum wird nur auf Etiketten gedruckt Bei Eingabe kleiner 900 lt 900 wird auf das Etikett der Text mindestens haltbar bis gedruckt Bei Eingabe 900 wird auf das Etikett der Text verbrauchen bis anstatt mindestens haltbar bis gedruckt z B bei Hackfleisch w re dann das Abpackdatum und das Verbrauchsdatum dasselbe Bei Eingabe 901 ist das Verbrauchsdatum 1 Tag sp ter als das Abpackdatum usw Die Haltbarkeitstage werden zum Abpackdatum addiert Das daraus resultierende Haltbarkeitsdatum wird abgedruckt Wird 000 eingegeben wird kein Haltbarkeitsdatum gedruckt Untermen 04 Pr110 Haltbarkeitsdauer eingeben 04 900 HaltbarkeitsdauerO 900 Druck des Haltbarkeits
211. r Verk ufer Bericht Pr310 05 06 Abdruck Kundentitel f r Waagen Gesamtumsatz Pr311 01 und Gesamtumsatz Verk ufer Bericht Pr310 05 07 Abdruck Kundentitel f r Herkunftsdaten Bericht Pr 310 06 und 07 08 Abdruck Kundentitel f r Mehrwertsteuer Bericht Pr310 08 Abdruck der Preise Untermen 01 Pr 300 Auswahl eingeben 01 0 0 Preise werden nicht gedruckt 1 Preise werden gedruckt best tigen 7 72 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Abdruck PLU ohne Umsatz Untermen 02 Auswahl eingeben 0 PLUs ohne Umsatz werden nicht gedruckt 1 PLUs ohne Umsatz werden gedruckt best tigen Kundentitel f r Berichte Untermenu 03 bis 08 Neue Berichtstitel Kundentitel werden in PR201 erstellt Die Textnummer eines Titels dem Bericht z B 03 zuordnen Textnummer eingeben 01 99 Textnummer aus Pr201 00 Standardtitel drucken bestatigen Berichte Pr 3 Pr 300 02 Pr 300 03 01 6 111 98 5 00 13 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Berichte Pr 3 7 17 2 Berichte auf Bon drucken Pr 310 Die Berichte k nnen wahlweise gedruckt oder gedruckt und gel scht werden N Konfiguration des Berichtslayout Pr 300 beachten siehe Seite 7 72 Anwahl 310 RO i Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Waagen Bericht 02 PLU Bericht mit einer Artikelt
212. r eine gelbe Sicherungsmarke angebracht mit der Aufschrift Geeicht von BIZERBA Ersteichung von Bizerba Die Nacheichungen sind entsprechend den gesetzlichen Vorgaben vom Betreiber der Waage zu veranlassen 6 111 98 5 00 13 2 3 Zum Ger t Bedienungsanleitung BCIl 2 6 Normen und Richtlinien 2 Die Ger te erf llen folgende Anforderungen Messtechnik Richtlinie 90 384 EWG Waagenrichtlinie nichtselbst tige Waagen OIML R76 Ed 2006 Organisation internationale de m trologie legale Nonautomatic weighing instruments DIN EN 45501 Metrologische Aspekte nichtselbstatiger Waagen OIML R60 Metrological regulation for load cells WELMEC 2 3 Leitfaden zur Pr fung von Software Handbook 44 Specifications tolerances and other technical require ments for weighing and measuring devices USA Publication 14 Weighing devices Checklist Test procedures USA Weights and Measures Act Canada Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie DIN EN 61000 6 1 2007 10 St rfestigkeit Wohn Gesch fts u Gewerbebereiche sowie Kleinbe triebe DIN EN 61000 6 3 2007 09 St raussendung Wohn Gesch fts u Gewerbebereiche sowie Kleinbe triebe DIN EN 61000 3 2 2006 10 Oberschwingungsstr me DIN EN 61000 3 3 2009 06 Spannungsschwankungen und Flicker GB 9254 1998 Information Technology Equipment Radio
213. r g ltig wenn in 555 01 00 steht best tigen Etikettengr e Untermen 03 Etikettenh he eingeben z B 43mm 28 148 mm best tigen Etikettenbreite eingeben z B 58mm 10 58 mm bestatigen Etikettenabstand andern Untermen 04 Abstand eingeben 8 40dot 8dot 1mm best tigen Abpack und Haltbarkeitsdatum auf Etikett Untermen 05 Auswahl eingeben 1 Abpackdatum 2 Haltbarkeitsdatum 0 kein Abdruck 1 Abdruck e best tigen Pr555 02 01 Pr555 03 043 58 Pr555 03 043 Die Eingabe von 54 55 oder 56 wird abgelehnt Pr555 03 043 58 Pr555 04 16 Pr555 05 11 d amp 7 118 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Strichcode auf Etikett Untermen 06 Auswahl eingeben 1 Artikel Strichcode 2 Summen Strichcode 0 kein Abdruck 1 Abdruck bestatigen Strichcodehohe in mm Untermen 07 Strichcodeh he eingeben 5 22 mm bestatigen Konfiguration Pr 5 Pr555 o6 AL 5 Pr555 D 07 15 Wirksam nur f r vordefinierte Etiketten Nicht wirksam bei BLD Etiketten Ed Supermarkt Kalbsleber C4 Supermarkt Kalbsleber Tara 0002kg mindestens abge 100E207 haltbar bis 20DE707 packt Ju Nettogenicht JUNE 220851810062 33 Abb 90 Strichcodeh he 1 Textfeldanfang
214. ra gt 335 0 00 0 00 Die Tara Anzeige 2 zeigt das Gewicht des 0 000 Leergutes 0 535 kg 2 Die Gewichtsanzeige 1 zeigt Null 535 gt NET 2 gt F llen Sie den Artikel in das Leergut zn uae ane Die Gewichtsanzeige 1 zeigt das 4 Nettogewicht des Artikels 2 000 kg Die Tara Anzeige 2 zeigt das Gewicht des Leergutes 0 535 kg 6 18 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen Stapeltara l nderabh ngig Unbekannte Tara ermitteln Artikel verwiegen zum Taragewicht addieren und nachsten Artikel netto verwiegen gt Legen Sie das Leergut auf die Waage Die Gewichts Anzeige 1 zeigt das Gewicht des Leergutes z B 0 535 kg Drucken Sie lt Tara gt Die Tara Anzeige 2 zeigt das Gewicht des Leergutes 0 535 kg Die Gewichtsanzeige 1 zeigt Null Fullen Sie den Artikel in das Leergut Die Gewichtsanzeige 1 zeigt das Nettogewicht des Artikels 0 800 kg Die Tara Anzeige 2 zeigt das Gewicht des Leergutes 0 535 kg Drucken Sie lt Tara gt Artikel und Leergutgewicht wird addiert zum neuen Taragewicht 2 Die Gewichtsanzeige 1 zeigt Null Sie k nnen bei Waagen unter 10 kg ber den gesamten Wagebereich tarieren N 0 535 0 00 0 00 5 535 0 000 0 00 z 0 00 Pa gt NET gt 0 800 0 00 0 00 gt NET 0 000 353 0 00 Z 0 00
215. rammieren Service Pr 7 7 22 10 Akkuspannung anzeigen e Pr 717 Anwahl 717 bestatigen or Pr717 Pr717 12 218 Wenn die Waage am Netz eingesteckt ist wird die Versorgungsspannung ca 12V angezeigt Waage vom Netz trennen Die Akkuspannung wird angezeigt 6 111 98 5 00 13 7 159 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Service Pr 7 722 117 Anzeigelest nmeumt sense ee Pr 718 Anwahl 718 Pr718 4 bestatigen In der Anzeige erscheinen alle Ziffern und Symbole DED PP PP PPPOE PP PP PPO P PHP HOPP PDA DAHDO HHO DADRHDDDD PIED ASA Abb 100 Anzeigetest Anzeigetest beenden 7 22 12 Logbuchkontrolle Pr 730 Im Men Pr 730 k nnen Welmec Informationen aus dem Logbuch abgefragt werden Untermen eingeben oo gt 01 Logbuch anzeigen 02 Logbuch ausdrucken best tigen Logbuch anzeigen Untermen 01 Schritt 1 Software Identifikationsnummer Software ID Aufruf der Informationen Die Eintr ge der Installation werden in drei Schritten angezeigt Laufende Nummer des Logbucheintrages Abteilungsnummer Komponentennummer Versionsnummer der geladenen Software Datum und Uhrzeit des Downloadzeitpunktes 7 160 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Service Pr 7 Beispiel Logbucheintrage aufrufen Drucken Sie
216. riften Bildliche und grafische Beispiele in der Bedienungsanleitung k nnen von der gelieferten Ausf hrung abweichen 2 9 Entsorgung der Ger te Umweltschutz N Nur g ltig f r Deutschland In diesem Ger t sind Batterien eingebaut die der Batterieverordnung ber die R cknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren unterfallen Diese Verordnung verpflichtet Sie als Endverbraucher das Ger t nach Ablauf des bestimmungsgem en Gebrauchs an den Hersteller oder dessen H ndler zum Zwecke des Recycling und der ordnungsgem en Entsorgung zur ckzugeben Die Fa Bizerba und deren H ndler sind selbstverst ndlich zur R cknahme dieser nicht mehr betriebenen Altger te bereit Bitte wenden Sie sich in diesen F llen an Ihren zust ndigen Fachberater Befindet sich in Ihrem Ger t ein aufladbarer Akku sind Sie nach der Batterieverordnung zur R ckgabe des verbrauchten Akku an den H ndler oder die daf r vorgesehenen ffentlichen R cknahmestellen verpflichtet Selbstverst ndlich nimmt auch die Fa Bizerba und deren H ndler die verbrauchten Akkus zur ck 6 111 98 5 00 13 2 7 Zum Ger t Bedienungsanleitung BCIl 2 8 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise m ssen bei der Aufstellung Bedienung Reinigung und w hrend der Wartung beachtet werden 3 3 1 Anforderung an das Bedienpersonal Das Ger t darf nur von Persone
217. rmen 01 Pr511 Auswahl eingeben 01 02 speichern 01 Mehrbediener Betrieb 02 Selbstbedien Betrieb 03 Schnellbedien Betrieb 04 Preisauszeichnung mit manueller Ausl sung 05 Preisauszeichnung mit Automatikstart Layout ausw hlen Wirksam nur bei Bedienarten die Bon und Etikettenlayout zulassen z B Mehrbediener Betrieb Untermen 02 Pr511 Auswahl eingeben 02 1 0 Bon Layout Nur bei Bon Papier m glich 1 Etiketten Layout e speichern 7 86 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Addition Kundensumme Wirkt sich nur bei Etiketten aus Untermen 03 Pr511 Auswahl eingeben 03 0 0 ohne Addition der Kundensumme 1 mit Addition der Kundensumme speichern 7 18 5 Einstellungen f r verschiedene Bedienarten Pr 515 Anwahl 515 Pr515 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Automatisches Nullstellen 02 Offene Bons Etiketten 03 Herkunftskennzeichnung 04 Automatische Herkunftsnummer 05 Negative Kundensumme erlaubt oder nicht erlaubt 06 Umsatzermittlung 07 Eingabezwang f r By Count St ck 08 Eingabezwang f r Festgewicht Automatisches Nullstellen Untermen 01 Pr515 Auswahl eingeben o o 0 Waage wird nullgestellt innerhalb der Grenzen f r automatisches Nullstellen 1 Nullstellfehler 115 wird angezeigt wenn Gewichts
218. rogramm Versionsnummer 0 55 Bootloader Versionsnummer 000e eee ees Options Ressource Versionsnummer Layout Ressource Versionsnummer Menu Ressource Versionsnummer Text Ressource Versionsnummer 00 Tastatur Ressource Versionsnummer 2 Font Ressource Versionsnummer 222222222 0 Software Versionsnummer ossasuna nanana eee eee 7 22 10 Akkuspannung anzeigen eee eae 71 22 11 SANZCIQSICS baci concn waving et eA oe enn 7 22 12 Logbuchkontrolle 7 23 Programmier Ubersicht 000c0ee eee eaes Seite Pr615 7 143 Pr621 7 143 et 7 144 en 7 144 ee 7 145 een 7 145 er 7 146 aaa wales 7 146 RR 7 146 Pr622 7 146 Pr625 7 147 Pr 630 7 148 Pr 631 7 149 Pr666 7 150 Pr690 7 150 Pr695 7 151 RER 7 151 ea 7 151 ee 7 152 ER 7 155 bids ee 7 155 sated s 7 156 re 7 156 BEWERBER 7 156 TaD 7 158 Hes sieges 7 158 ana re 7 158 Pengat 7 158 ir N 7 158 AR 7 158 ER 7 158 ere 7 158 a EEA 7 158 Pr7i7 7 159 Pr718 7 160 Pr 730 7 160 0 10 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Inhaltsverzeichnis Seite 8 St rung beheben 000 2 eee ee eee e nun eens 8 1 8 1 St rungsbeschreibung eur r 2 u 2A rear 8 1 8 2 Meldungen 22 3 0a a wae cate ae ws teh a 8 9 Pilege ass e
219. rt 0 118 3 49 0 40 gewogen z B lt PLU 4 gt a Landjager _ A Dr cken Sie lt Multiplikation gt 0 000 3 49 0 00 BEB o Geben Sie das bekannte Gewicht ein z B 0 220kg Landj ger _ 0 220 3 49 0 76 Dr cken Sie lt Enter gt Eingabe best tigt Verkaufspreis wird angezeigt E Registrieren Sie an z B auf Verk ufer 1 lt VK1 gt 0 000 0 00 0 6 111 98 5 00 13 6 17 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 12 Tarafunktionen 6 12 1 Taraausgleich bei unbekannter Tara i Eine unbekannte Tara Leergut ist eine nicht artikelbezogene Tara und muss gewogen und tariert werden Unbekannte Tara Bei Waagen unter 10 kg W gebereich kann der gesamte W gebereich tariert werden Bei Waagen uber 10 kg W gebereich kann nur bis max 9 995 kg max 4stellig tariert werden landerabhangig Der tarierte Wert wird vom Gesamt Wagebereich subtrahiert Nur bei Stillstand der Gewichtsanzeige wird der Tarierbefehl direkt ausgef hrt Wurde mit Taste lt Tara gt eine unbekannte Tara tariert so kann diese nicht durch eine bekannte Tara Uberschrieben werden Handtara PLU Tara Nach Taraausgleich einer unbekannten Tara ist der PLU Aufruf mit PLU Tara moglich aber die PLU Tara wird ignoriert Artikel verwiegen in ein Leergut dessen Gewicht unbekannt ist gt Legen Sie das Leergut auf die Waage Die Gewichts Anzeige 1 zeigt das Gewicht des Leergutes z B 0 535 kg 0 535 0 00 0 00 Dr cken Sie lt Ta
220. sch den k nnen die Folge sein Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr werden benannt 6 111 98 5 00 13 Zur Anleitung Bedienungsanleitung BCII 1 4 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zum Ger t 2 Zum Ger t 2 1 Ger tetypen Der Ger tetyp BC II ist wahlweise mit Thermobondrucker oder Etikettendrucker erh ltlich T Thermobondrucker E Etikettendrucker BC II 800 T BC II 800 E BC II 100 T BC II 100 E Abb 2 BC II 100 BC 11200 T gt gt BC II 200 E rel Abb 3 BC II 200 2 2 Zubeh r F r das Ger t bieten wir ein umfassendes Zubeh rprogramm an F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Bizerba Fachberater 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die BC II ist eine Waage die f r den Thekenverkauf die Schnell und Selbstbedienung sowie Manuelle Preisauszeichnung und einfache Kassenfunktionen besonders geeignet ist Ger te nur zu ihrem bestimmungsgem en Gebrauch verwenden 6 111 98 5 00 13 2 1 Zum Ger t Bedienungsanleitung BCIl 2 4 Kennzeichnungschild 2 Kennzeichnungsschild einer geeichten Waage 11147 xxxxx BIZERBA BC II 800 CE 07 Nr 1315159 Max 6 kg 0103 Min 20g D07 09 014 BATTERY e 2g T 6 kg MADE BY BIZERBA 120 240V 0 2 0 1A 50 60Hz Abb 4 Beispiel Kennzeichnungsschild Erl uterungen der einzelnen Aufschriften 11147
221. signer Grafik T ool zur innovativen Gestaltung von Etikettenlayouts Ausdruck der BLD Etikettennummern Liste drucken siehe Pr 220 01 siehe Seite 7 68 Liste l schen siehe Pr 225 01 siehe Seite 7 68 Layout erstellen mit BLD Beispiel BLD Etikett siehe Seite 7 115 1 Waagennummer 2 Etikettenname im BLD eingeben 3 Etikettennummer im BLD eingeben BLD 4 Datum und Uhrzeit menos m 19 48 Waage 01 a ea Abb 58 Beispiel BLD Etikettenliste 7 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren 7 5 8 Logos Ausdruck der Logos die in der Waage gespeichert sind Logos k nnen im BLD gestaltet werden Die BLD Logos erhalten eine Nummer und werden an die Waage gesendet und dort gespeichert Ist in der Waage ein Logo mit derselben Nummer vorhanden wird das vorhandene Logo durch das BLD Logo ersetzt Wird dieses BLD Logo in der Waage gel scht Pr 225 02 ist das vorherige Logo unter dieser Nummer wieder verf gbar drucken siehe Pr 220 02 siehe Seite 7 68 l schen siehe Pr 225 02 siehe Seite 7 69 1 Waagennummer 2 Logoname Ox Logos 3 Logo De 0948 Waage 01 m 4 Logo ID 5 Datum und Uhrzeit 2 16182 BIZERBA 3 p logo_bizerba BIZARA Sokos 1 Sokos 2 Logo recycle f Logo t C _ ms Zu Abb 59 Beispiel Logoliste 6 111 98 5 00 13 7 7 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl 7 5 9 Mehrwertst
222. steuer aus der PLU dem Artikel wieder zugeordnet 6 28 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Bedienen 6 18 Bedienverkauf mit Etikettenlayout Menteinstellung Pr 510 01 01 Mehrbediener Betrieb Pr 510 02 1 Etiketten Layout Pr 510 03 1 Mit Addition der Kundensumme Pr 520 02 2 Nur Artikeletikett drucken Beispiel Verkaufer lt VK1 gt verkauft verschiedene Artikel die in der Waage programmiert sind 6 und storniert den zuletzt verkauften Artikel gt Artikel auf die Waage legen a Tab x un F a Artikel gewogen ber PLU Direkttaste ie aufrufen z B lt PLU 1 gt Tara 0002 Artikel registrieren auf lt VK1 gt Das Etikett wird sofort gedruckt os o gt 0206k reis gt Artikel von der Waage nehmen 259 re 2 N chsten Artikel H fruf 2 chsten Artikel Hand aufrufen Paar Widschsen Landiger z B lt PLU 2 gt Artikel registrieren auf lt VK1 gt Das Etikett wird sofort gedruckt IM Preis 212081 1 50 E N chsten Artikel Minus aufrufen z B lt PLU 3 gt zj EE Artikel registrieren auf lt VK1 gt Flaschenpfand Das Etikett wird sofort gedruckt St Stornofunktion er ffnen 1 Verk ufertaste lt VK1 gt dr cken i HI to Preis I ine St stornieren Letzter Posten wird storniert Bei Storno wird kein Etikett gedruckt Summe anzeigen Dr cken Sie nacheinander
223. swahl eingeben 02 0 0 Artikel und Summenetikett drucken 1 Nur Summenetikett drucken 2 Nur Artikeletikett drucken speichern 0 Artikel und Summenetikett drucken Das Artikeletikett wird gedruckt wenn ein Artikel registriert wird Das Summenetikett wird gedruckt wenn die Tasten lt Summe gt und z B lt VK1 gt gedr ckt werden 1 Nur Summenetikett drucken Der Artikel wird registriert aber nicht gedruckt wenn eine Verk ufertaste z B lt VK1 gt gedr ckt wird Das Summenetikett wird gedruckt wenn die Tasten lt Summe gt und z B lt VK1 gt gedr ckt werden 2 Nur Artikeletikett drucken Das Artikeletikett wird gedruckt wenn ein Artikel registriert wird Die Summe wird angezeigt wenn die Tasten lt Summe gt und z B lt VK1 gt gedr ckt werden Auf dem Summenetikett wird die Anzahl Posten gedruckt Die Kundensumme wird nur gedruckt wenn in Pr 510 03 1 bzw Pr 511 03 1 Addition der Kundensumme eingestellt ist 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Posten Verkaufer Anzeige Untermenu 03 Pr520 l Auswahl eingeben 03 001 1 Anzeige bei Bl tterstorno r 4 2 Anzeige nach Registrierung D 3 Anzeige bei Summe Zwischensumme 0 inaktiv 1 aktiv speichern Beispiel Summe _ N Ma In der Anzeige erscheint die OP 1 Po 2 i 254 Verk ufer Nr OP 1 und die Anzahl der registrierten Posten Po 2
224. ten Sie die Waage aus Ziehen Sie den Netzstecker und l sen Sie alle Kabelverbindungen Reinigen Sie die Waage nach der Reinigungsanleitung 4 8 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Gerate und Bedienelemente 5 Gerate und Bedienelemente 5 1 Netztaster Abb 12 BC Il 1 Netztaster bei BC II 800 2 Netztaster bei BC II 100 und 200 6 111 98 5 00 13 5 1 Ger te und Bedienelemente Bedienungsanleitung BCIl 5 2 Anzeige Eo I NETDOK D D rar tie man HRS J Un haiti HRRRS II Ul E HRH kg EURO per EUR o Abb 13 Dot 7 Anzeige Die Anzeige ist aufgeteilt in Ol C101 Dot Matrix 20x208 Dots Leuchtsymbole auf der Glasscheibe aufgedruckte Symbole Landerabhangig Leuchtsymbol fur Systemkennung Verkaufspreis Grundpreis Gewichtswert 5 2 1 Anzeigesymbole Typen und landerabhangige Symbole kennzeichnen verschiedene Betriebszustande Die aufgedruckten Symbole werden mit aufleuchtenden Pfeilen markiert NET gt P gm b kg gt 100g F gt K 1 gt gt I Zu Nettoanzeige nach Tariervorgang Prepack Akkubetrieb Akku Ladekontrolle Grundpreis per kg Grundpreis per 100g Fixierter Grundpreis Konstanter Grundpreis Verk ufernummer nach Registrierung Zeichen f r Summenanzeige Zeichen f r Einteilungswaage Zeichen f r Zweiteilungswaage Zeic
225. the responsible party that he device or product has been shown lo be capable ul complying wilh Ihe applicable lechnical standards of the Commission s rules 2 1072 Limitation on Declaration of Conformity ia The Declaration of Conformity signifies that the responsible party as defined in 2 909 has determined that the equipment has been shown to comply willl he apONCable leChincal Standards I no unauln nzed change i Made in Ihe eguipmen and i Ihe quement is properly maintained and oparaled mn ner ach with these standards shaf not be consirued ta be a finding by the respansible pany wilh respect fo maters not encompassed by the ommission s rules Ib A Declaration of Conformity vy the responsible party is affective until a termination date is otherwise sstablished by the Commission le No person shal in any advertising matier brochure tc use or make reference to a Declaration of Canformily in a ar sAr or misleading manner or convey the impression thal such a Deciaration of Conformity reflects more than a determination by the pe G party that ine device or product nas bean shown to be capable of complying with the applicable technical standards of the Commission s rules 2 1073 Responsibitties GS LVD E e MARK FCC GSM UMTS SAR RADIO CB EMC DECT WLAN 3G Bluetooth R amp TTE This is Ihe resul of lasts carried oul on those samples of the product eleried 10 above Which were Submitted Tor testing in 3 accordance with the specifica
226. tion for the respective standards Eo eur ofins Ewonns Product Service GmbH Acerediied Test House wi Recognized Cerification Body sa Pa ree ROM GOM21003 2945 Euroflins Product Service GmbH Slorknwer Stende Gace D 15528 Reicnenwalde b Berlin Gernany Phone 14 43631 BBBOU Fax 48 39639 BEBBAL 6 111 98 5 00 13 eurofins Certificate modas BWLC V2 2 5 a The responsible party as defined in 2 909 must warrant that each unit of equipment marketed under a Declaration of Conformity is identical to the unit tested and found acceptable wilh the standards and that Ihe records maintained by Ihe responsible party continue to reflect the equipment being produced under the Declaration of Conformity within the variation that can be expected due to quantity production and testing on a statistical basis b The responsible party if different from the manufacturer may upon receiving a written statement from the manufacturer that the equipment complies with the appropriate technical standards rely on the manufacturer or independent nea agency to determine compliance However the test records required by K pat aral be in the English language and shall be made available to the Commission upon a reasonable request in accordance with the provisions of 2 x c In the case of transfer of control of the equipment as in the case of sale or merger of the responsible party the new responsible party shall bear the responsibility of continued co
227. trichcode f r Non PLU Handartikel St ckartikel 04 Strichcode f r Non PLU Minusartikel 05 Strichcode f r Summe 06 Warengruppe f r Non PLU Gewogen 07 Warengruppe f r Non PLU Handartikel St ckartikel 08 Warengruppe f r Non PLU Minusartikel 09 Mehrwertsteuer f r Non PLU Gewogen 10 Mehrwertsteuer f r Non PLU Handartikel St ckartikel 11 Mehrwertsteuer f r Non PLU Minusartikel Haltbarkeitsdatum f r nicht programmierte Artikel Non PLU Untermen 01 Voraussetzung Pr 555 05 01 oder 11 KLF Datum eingeben z B 26 04 2007 Bei Eingabe 000000 wird kein Datum gedruckt speichern Druck des Haltbarkeitsdatum auf Etikett freigeben Die Datumdarstellung ist abh ngig von der Einstellung in Pr 500 04 Pr215 01 190508 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datenpflege Pr 2 Voraussetzung F r Bon Pr 550 01 Druck des Strichcodes freigeben Fur Etiketten Pr 555 06 Druck des Strichcodes freigeben Strichcode fur Non PLU gewogene Artikel Untermen 02 go 13 Stellen fur Strichcode eingeben 02 0000000000000 speichern Strichcode fur Non PLU Handartikel Stuckartikel Untermenu 03 Pr215 13 Stellen f r Strichcode eingeben 03 0000000000000 speichern Strichcode f r Non PLU Minusartikel Untermen 04 Pr2i5 13 Stellen f r Strichcode eingeben 04 0000000000000 speichern Strichcode f
228. trukturnummer aus der PLU nehmen Pr 110 05 01 99 Codestrukturnummer wird f r alle PLU verwendet best tigen Alle Artikel PLU werden nun mit der Strichcodestruktur Nr 11 abgedruckt Die Strichcodestruktur wird in Pr 210 eingestellt Modulbreite Striche und L cken in einem Strichcode haben eine Standard Pixelbreite Bei gedrehtem Strichcode wird die Lesbarkeit erh ht wenn die Pixelbreite erh ht wird Modulbreite f r Strichcode in 0 und 180 Lage Untermen 04 Die Modulbreite f r Strichcode in 0 und 180 Lage generell zuordnen Pr211 Modulbreite eingeben 04 0 0 1 Modulbreite aus der Codestruktur verwenden 210 01 2 3 Modulbreite generell verwenden Modulbreite aus der Codestruktur ignorieren best tigen Modulbreite f r Strichcode in 90 und 270 Lage Untermen 05 Die Modulbreite f r Strichcode in 90 und 270 Lage generell zuordnen Pr211 5 Modulbreite eingeben 05 0 0 1 Modulbreite aus der Codestruktur verwenden 210 01 2 3 Modulbreite generell verwenden Modulbreite aus der Codestruktur ignorieren best tigen 6 111 98 5 00 13 7 63 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Datenpflege Pr 2 7 16 8 Anwahl Untermen eingeben Non PLU Einstellungen 215 best tigen Pr215 01 Untermen bersicht 01 Haltbarkeitsdatum f r nicht programmierte Artikel Non PLU 02 Strichcode f r Non PLU gewogene Artikel 03 S
229. uell ausgeschaltet kann die Anzeigenbeleuchtung nur manuell wieder eingeschaltet werden 7 142 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 7 21 10 Abschaltzeit der Waage einstellen Pr 615 Nach einer eingestellten Zeit schaltet sich die Waage aus wenn keine Tastenfunktion oder Gewichtsbewegung erfolgt Voraussetzung Ein Taster als Hauptschalter Bei Ein Ausschalter muss die Waage manuell ausgeschaltet werden Anwahl 615 Pr615 i Auswahl eingeben 00 00 Waage wird nicht abgeschaltet 01 99 Zeit in Minuten nach der die Waage abschaltet wenn keine Tasten gedr ckt wurden und keine Gewichtsbewegung erfolgte best tigen 7 21 11 WLAN Einstellungen Pr 621 Voraussetzung Ein WLAN Modul muss in der Waage eingebaut sein N Einstellungen in den Untermen s 02 bis 07 lassen sich nur vornehmen wenn WLAN ausgeschaltet ist 621 01 0 Wenn in 621 02 00000000 eingegeben wurde kann WLAN nicht eingeschaltet werden Anwahl 621 Pr621 best tigen 01 Untermen bersicht 01 WLAN einschalten 02 Zeitscheiben 03 Ping an aus 04 IP Adresse des WLAN Modul 05 Testtelegramm an aus 06 IP Adresse vom Empf nger des Telegramms 07 Portnummer vom Empfanger des Telegramms 6 111 98 5 00 13 7 143 0 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 WLAN einschalten Untermen 01
230. uf eingegeben wird Herkunftsdaten werden auf Bon oder Etikett in der Betriebsart Bedienverkauf und Preisauszeichnung gedruckt Das Gewicht des verkauften Fleisches und die Anzahl der Posten werden im Herkunftsdatenumsatz Bericht gespeichert Der Bedienablauf bei Artikeln mit Herkunftsdaten kann auf 2 Arten erfolgen 6 Herkunftsnummer manuell eingeben Festgelegte Herkunftsnummer verwenden 6 23 1 Verkauf mit manueller Eingabe der Herkunftsnummer Voraussetzung In Pr 110 PLU Nr 10 m ssen Herkunftstexte angelegt sein PLU Nr 9900 bis 9999 sind f r Herkunftstexte reserviert Men einstellung Pr 110 PLU Nr 09 1 mit Herkunftsnummer Pr515 03 1 Herkunftsnummer manuell eingeben Bedienablauf gt Legen Sie z B Rindfleisch auf die Waage Dr cken Sie die PLU Direkttaste z B lt PLU 1 gt Rindfleisch Enth lt der Artikel Herkunftsdaten wird das Gewicht Grund und 0206 12 55 2 59 Verkaufspreis nur kurz angezeigt 0 206 12 55 2 59 Anschlie end erfolgt die Aufforderung zur Eingabe der Herkunftskurznummer Geben Sie Herkunftsnummer ein z B 02 Die Herkunftsnummer 02 entspricht der PLU Nummer 9902 Best tigen Sie die Eingabe Das Gewicht der Grund und Verkaufspreis werden wieder 0206 12 55 2 59 angezeigt 0 206 12 55 2 59 Registrieren Sie z B auf Verk ufer 1 lt VK1 gt 6 111 98 5 00 13 6 45 Bedienen Bedienungsanleitung BCIl 6 23 2 Verkauf mit festgelegter Herkunfts
231. ugeordnete PLU Artikelnummer auf siehe Untermen 04 Die Bereichsbegrenzung wirkt nur bei PLU Nr Aufruf mit Zehner Tastatur best tigen PLU Direkttastenzuordnung Voraussetzung Pr 535 03 2 PLU Artikel Nr ergibt sich aus der PLU Direkttastenzuordnung Ein Artikel PLU Nr kann einer beliebigen PLU Direkttaste zugeordnet werden Untermen 04 Pr535 PLU Direkttasten Nr eingeben 001 246 04 019 000019 best tigen Pr535 l PLU Artikelnummer eingeben 0 999999 04 019 000001 best tigen Mit der PLU Direkttaste l t sich die zugeordnete PLU Artikelnummer aufrufen 7 100 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 PLU Bereichsbegrenzung lites Die PLU Bereichsbegrenzung wirkt nicht auf die PLU Direkttasten bei Einstellung Pr 535 03 2 Wird an einer Waage nur ein Teil der gespeicherten Artikel ben tigt k nnen die Artikel an dieser Waage begrenzt werden Beispiel In der Waage sind 2000 Artikel gespeichert Obst Artikel von PLU 1 bis PLU 100 K se Artikel von PLU 101 bis PLU 200 Wurst Artikel von PLU 201 bis PLU 800 usw An der K sewaage soll nur K se verkauft werden Die Artikel in der K sewaage werden begrenzt auf die Artikel 101 bis 200 Dadurch wird die kleinste Bereichs Artikelnummer der PLU 1 zugeordnet Untermen 05 Pr535 Kleinste PLU Artikel Nr vom Bereich eingeben 05 101 999999 best tigen Pr5
232. umbers for all of the components used in the assembly that are authorized under a grant of certification 4 A listing of equipment modifications if any that were made during assembly and 5 A copy of any instructions included with Ihe components thal were required to be followed to ensure the assembly of a compliant product along with a statement signed by the assembler that these instructions were followed during assembly This statement shall also contain the name and signature of an official of the responsible party as designated in 52 909 c The records listed in paragraphs a and b of this section shall be retained for two years after the manufacture or assembly as appropriate of said equipment has been permanently discontinued or until the conclusion of an investigation or a proceeding if the responsible party is officially notified that an investigation or any other administrative proceeding involving the equipment has been instituted Requests for the records described in this section and for sample units also are covered under the provisions of 52 946 2 1076 FCC inspection and submission of equipment for testing a Each responsible party upon receipt of a reasonable request shall submit to the Commission the records required by 2 1075 or one or more sample units for measurements al the Commission s laboratory b Shipping costs to the Commission s Laboratory and return shall be borne by the responsible party In th
233. umerischer Code Pr210 6 Numerischer Code 03 05040 05 Teilstring aus z B 110 05 PLU amp by oder 215 02 Non PLU gewogen 8 oder 215 03 Handartikel oder 215 04 Minusartikel oder 215 05 Summe 7 Stellenanzahl f r Feld 2 04 vier Stellen fur die Konstante Umrechnung der variablen Werte 0 Wenn im Numerischen Code lt 05 gt Teilstring gew hlt wurde muss f r Umrechnung der variablen Werte immer lt 0 gt eingegeben werden 7 20 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Instorecode EAN 13 Preisstrichcode anlegen Feld 3 Untermen 03 Numerischer Code Pr210 9 Numerischer Code codierter Wert 03 01060 01 Preis ER OW Stellenanzahl fur Feld 3 06 6 Stellen f r den Preis 1 Umrechnung der variablen Werte 0 Nachkommastellen gem Ger teeinstellung Codestruktur pr fen und bernehmen Untermen 04 Pr210 N best tigen 04 C 302 L11 H Instorecode Codestruktur zuweisen z B in Pr 215 05 Summe 13 Kennziffer f r Strichcodetyp 12 3 a4 4 0 instoleeode Pr215 19 Strichcodestruktur Nr z B 02 05 0 02 0815000000 Unter dieser Nr ist die Codestruktur in Pr 210 gespeichert Konstante frei w hlbar z B 4 stellige Artikel Nr 0815 Die Anzahl der Stellen ist abh ngig von der Anzahl der Stellen f r den Teilstring 7 144 19 Die verbleibenden Stellen sind ohne Bedeutung m ssen
234. umme Untermenu 01 Auswahl eingeben bestatigen 0 keine Rundung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch Rundung der Artikelsumme Untermen 02 Auswahl eingeben best tigen 0 keine Rundung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch Beispiele f r Rundungen siehe Seite 7 106 Konfiguration Pr 5 Pr545 01 0 Pr545 02 0 6 111 98 5 00 13 7 105 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Beispiele Rundung Einstellung Erkl rung Beispiel 0 Keine Rundung 10 43 gt 10 43 5er Abrunden 10 42 gt 10 40 Die letzte Stelle ist immer 5 oder 0 10 48 gt 10 45 10er Abrunden 10 42 gt 10 40 2 Die letzte Stelle ist immer 0 10 48 gt 10 40 50er Abrunden 10 34 gt 10 00 Die letzten Stellen sind immer 50 oder 00 10 83 gt 10 50 100er Abrunden 10 43 gt 10 00 Die letzten Stellen sind immer 00 10 76 gt 10 00 5er mathematisch 10 42 gt 10 40 5 Die letzte Stelle ist immer 5 oder 0 10 43 gt 10 45 10 48 gt 10 50 10er mathematisch 10 42 gt 10 40 Die letzte
235. undung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch best tigen 6 111 98 5 00 13 7 131 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Inbetriebnahme Pr 6 7 21 Inbetriebnahme Men Pr 6 TCP IP Einstellungen Pr 600 i Aktuelle IP Adresse anzeigen Pr 601 Ausdruck der Kommunikations Einstellungen Pr 602 Waagen Nummer einstellen Pr 603 Abteilungs Nummer einstellen Pr 604 Maschinenkennzahl einstellen Pr 605 Inbetriebnahme Pr 606 Waage f r System einstellen Durchbedienen Pr 607 Anzeigenbeleuchtung steuern Pr 610 Abschaltzeit der Waage Pr 615 WLAN Einstellungen Pr 621 Beeper ein aus Pr 622 Empfindlichkeit der Waage Pr 625 Tasten Funktion ndern Pr 630 Tastaturauswahl Pr 631 RAM l schen Pr 666 Passwort f r Men eingeben Pr 690 Zweitw hrung Kurs Euro Einstellungen Pr 695 7 21 1 TCP IP Einstellungen ooooo Pr 600 Anwahl 600 Pr600 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 DHCP 02 Anzeige der aktuellen IP Adresse der Waage 03 IP IP Adresse falls kein DHCP gew hlt 04 Subnet Subnet Maske falls kein DHCP gew hlt 05 Gateway Adresse des Routers falls kein DHCP gew hlt 06 DNS1 Adresse des Domain Name Servers 1 falls kein DHCP gew hlt 07 DNS2 Adresse des Domain Name Servers 2 falls kein DH
236. ung 7 100 Eingabe mit Zehnertastatur 6 15 Eingabe Stellenzahl 7 100 Eingabemodus 7 99 Gewichtsklasse 7 44 Grundpreis Uberschreiben 7 43 Haltbarkeitsdatum eingeben 7 42 Liste drucken 7 50 l schen 7 51 PLU Tara anlegen 7 41 registrieren 6 16 Stellenzahl f r die Eingabe 7 100 Strichcode zuordnen 7 42 Tara 6 21 Warengruppe zuordnen 7 41 Zusatztext zuordnen 7 45 PLU Grundpreis anlegen 7 41 Konfiguration 7 100 PLU Liste 7 4 Posten Verkaufer Anzeige 7 93 Preisauszeichnungs Betrieb 6 5 6 6 7 97 Preisrechnung 7 104 Preis berschreibung 6 16 7 43 Programmier bersicht 7 163 Programmversion anzeigen 7 158 R RAM l schen 7 150 Reinigen 9 1 Reinigungs Produkte 9 4 Richtlinien 2 4 R ckrechnung 7 47 Rundung 7 104 By Count 7 106 Fremdw hrung 7 131 Zusatztext 7 110 S Schnellbedienuings Betrieb 7 96 Schnellbedienungs Betrieb 6 4 11 6 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Stichwortverzeichnis Schriftart Summe 6 13 ndern 7 9 Rundung Artikelsumme 7 105 ndern auf Bon 7 111 Rundung Kundensumme 7 105 ndern auf Etikett 7 123 Summenetikett 7 85 Schriftarten drucken 7 153 System Durchbedienen 7 36 5 Ger t aus dem System nehmen 7 38 Selbstbedienungs Betrieb 6 3 Installation 4 5 Service Men 7 152 Kennung am Gerat 7 37 Multicast IP Adresse 7
237. ungen im Display erscheint und gleichzeitig an den anderen Waagen weiterverkauft wird dann wird die Synchronisation dieser Slave Waage erneut gestartet d h ein Update der Waagen beginnt von vorne Diese Funktionalitat kann dazu f hren dass die betreffende Slave W aage nicht in den Systemverbund aufgenommen wird Systemkennung Ist ein Gerat im System aufgenommen leuchtet der Pfeil 1 in der Anzeige PO y 0 000 0 00 0 00 gt Peil leuchtet Slavewaage im System K Pfeil blinkt im Sekundentakt Masterwaage im System Pfeil ist dunkel Standalonewaage 6 111 98 5 00 13 7 37 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Waage aus einem System nehmen Eine Waage im System soll als Einzelwaage arbeiten Ctrl lt Ctrl gt drucken und halten dann WAIT lt Pfeil nach oben gt drucken oo In der Anzeige erscheint WAIT gt und die Waage bootet 0 000 0 00 0 00 N Umsatzdaten und Bonspeicher werden gel scht Die Waage kann als Standalonewaage betrieben werden Soll die Waage wieder in das System aufgenommen werden Waage aus und wieder einschalten Die Umsatzdaten und der Bonspeicher werden gel scht und mit den Systemverbund Daten berschrieben 7 38 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Artikelpflege 1 7 15 Artikelpflege Menu Pr
238. ur eine Masterwaage geben Jede Waage im System muss eine eigene NetzIP Adresse haben Pr 600 Anwahl 607 Pr 607 Untermen eingeben 01 01 04 best tigen Untermen bersicht 01 Waagentyp 02 Multicast IP Adresse 03 Multicast Portnummer 04 UDP Portnummer Waagentyp Untermen 01 Pr 607 Auswahl eingeben 01 1 0 normale Waage Stand alone 1 Slave Waage System 9 Master Waage System best tigen 7 140 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Inbetriebnahme Pr 6 Systemzustande bei Slave Waagen Ist eine Waage als Slave Waage konfiguriert erscheinen in der Anzeige folgende Texte als Laufschrift Scale Network off Waage ist noch nicht im System aufgenommen Scale Update Update der Systemdaten l uft Erscheint keine Meldung mehr ist die Waage im System aufgenommen und die Stammdaten von der Masterwaage bernommen gt Peil in der Anzeige leuchtet Slavewaage ist im System oO Blinkt der Systempfeil X ist das Ger t im System eine Masterwaage Multicast IP Adresse Untermen 02 Die Multicast IP Adresse gibt an welchem System die Waage zugeordnet ist Die Adresse kann frei vergeben werden im Bereich 224 0 0 0 bis 239 255 255 255 Alle Waagen in einem System m ssen die gleiche Multicast IP Adresse haben Pr 607 Adresse eingeben 02 239192000024 best tigen Multicast Portnummer Untermen 03 Die Werkseinste
239. uszeichnungs Betrieb Pr 525 Verk ufer T asten mit Verk ufer Nr belegen Pr 530 PLU Eingabe Modus und Bereichsbegrenzung Pr 535 PLU Direkttasten ausdrucken Pr 536 Tara Festwertspeicher Pr 540 Rundungs und Preisrechnungseinstellungen Pr 545 Bon gestalten und Strichcodedruck freigeben Pr 550 Etiketten gestalten und Strichcodedruck freigeben Pr 555 Etiketten Konfigurationsverwaltung Pr 556 Fremdw hrungs Einstellungen Pr 560 7 18 1 Datum und Uhrzeit einstellen Pr 500 Anwahl 500 Pr500 Untermen eingeben 01 best tigen Untermen bersicht 01 Datum einstellen 02 Uhrzeit einstellen 03 Jahreszahl 2 oder 4 stellig abdrucken 04 Datum Darstellung 6 111 98 5 00 13 7 81 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Datum einstellen Untermen 01 Pr500 p Datum eingeben 01 190508 Eingabe TTMMJJ Die Reihenfolge ist abhangig von der Einstellung im Untermenu 04 speichern Uhrzeit einstellen Untermen 02 Pr500 Uhrzeit eingeben 02 0908 Eingabe hhmm speichern Jahreszahl 2 oder 4 stellig drucken Untermen 03 Pr500 Auswahl eingeben 03 0 0 Jahreszahl 2 stellig 1 Jahreszahl 4 stellig speichern 7 82 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Datum Darstellung Untermenu 04 Konfiguration Pr 5 Pr500 5 Auswahl ei
240. valid at the time of issue and relates only to the situation at that time It is the manufacturer s responsibility to seek an updated opinion if they believe that a change in design manufacture requirements or any other matter calls in to question the validity of the opinion In this sense there is no duration of validity for a notified body opinion It remains valid for so long as the circumstances relevant to its issue remain unchanged If there is a change then it is the responsibility of the manufacturer to determine the need for a new or updated opinion The Declaration of Conformity must be supplied with each product it can be a separated leaflet or be printed in the users manual or packaging Equipment which at the time of placing on the market contains as an integral part a R amp TTE component which should not be removed by the user should be marked according to the R amp TTE Directive In addition in its user manual it should comply with the R amp TTE Directive and e g indicate geographic limitations of use 6 111 98 5 00 13
241. von Anfang an neu eingegeben werden 6 111 98 5 00 13 7 15 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Herstellercode EAN 13 2 Strichcodedruck freigeben Bon Pr 550 01 Strichcodedruck auf Bon f r Artikel Summe Talon freischalten Pr 550 02 Strichcodeh he festlegen 5 22mm Etikett Pr 555 06 Strichcodedruck auf Etikett f r Artikel Summe freischalten Pr 555 07 Strichcodeh he festlegen 5 22mm 3 Strichcode zuweisen Der Strichcode kann f r folgende Daten erzeugt werden Nicht in der Waage gespeicherte Artikel Non PLU gewogene Artikel Pr 215 02 Non PLU Handartikel Pr 215 03 Non PLU Minusartikel Pr 215 04 Summe 0 cee eee Pr 215 05 In der Waage gespeicherte Artikel Artikel PLU Ars an ee Pr 110 PLU Nr 05 F r alle Artikel PLU Pr 211 03 Strichcodetypen Herstellercode EAN 13 siehe Seite 7 17 Der Hersteller Strichcode wird 13 stellig eingegeben Der Code wird direkt dem Artikel zugeordnet z B in Pr 110 05 oder Pr 215 02 03 04 Instore EAN 13 siehe Seite 7 18 F r den EAN 13 Code muss eine Codestruktur angelegt werden Anlegen in Pr 210 Die Codestrukturnummer aus Pr 210 wird z B in Pr 110 PLU Nr 05 einem Artikel oder in Pr 211 03 allen Artikeln zugeordnet EAN 13 Abdruck hat 13 Stellen Code 128 siehe Seite 7 23 F r den Code 128 muss eine Codestruktur angelegt
242. wert unter Null steht 2 Waage wird nicht Null gestellt speichern 6 111 98 5 00 13 7 87 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Konfiguration Pr 5 Offene Bons Etiketten Untermen 02 Auswahl eingeben 0 offene Bons werden ausgedruckt Pr515 02 0 Nach dem Einschalten der Waage werden offene Bons automatisch ausgedruckt 1 offene Bons werden nicht ausgedruckt und nicht gel scht Sind offene Bons nach dem Einschalten der Waage vorhanden m ssen diese abgeschlossen werden lt Summe gt lt VK gt e speichern Herkunftskennzeichnung siehe auch Seite 7 29 Untermen 03 Auswahl eingeben 0 Herkunftskennzeichnung aus 1 Herkunftsnummer manuell eingeben 2 Festgelegte Herkunftsnummer verwenden speichern Herkunftsnummer festlegen Untermen 04 Auswahl eingeben 00 99 festgelegte Herkunftsnummer speichern Pr515 03 0 Pr515 04 35 Alle Artikel PLUs die mit Herkunftsdaten gekennzeichnet sind werden mit dem Text gedruckt der unter der festgelegten Herkunftsnummer gespeichert ist Negative Kundensumme Untermen 05 Auswahl eingeben 0 Kundensumme kann nicht negativ werden 1 Kundensumme kann negativ werden speichern Pr515 05 1 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Konfiguration Pr 5 Umsatzermittlung Zum Erstellen der Berichte Pr310 und Pr 311 m ssen die verkauften Posten im
243. wischensumme und Summe im Ein Auszahlungs betrieb anzeigen 02 Fremdw hrungsrechnungsart 0 Summe errechnet durch Konvertierung 1 Summe errechnet durch Addition des Verkaufspreises 03 7 130 Fremdw hrungszeichen f r Bon und Etikettenlayout 04 Fremdw hrungszeichen auf Etikett f r Preisfeld 05 Nachkommastellen der Fremdw hrung 0 3 Nachkommastellen 06 Fremdw hrungsfaktor 0 4 Faktor 1 10 100 1000 10000 07 7 131 7 180 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Programmier Ubersicht Konfiguration Menu Sub siehe Seite Wahrungskurs Rechenfaktor z B 0001 01 Nationale Einheit z B Pr 560 08 Rundung der Fremdwahrung 0 keine Rundung 1 5er Abrunden 2 10er Abrunden 3 50er Abrunden 4 100er Abrunden 5 5er mathematisch 6 10er mathematisch 7 25er mathematisch 8 50er mathematisch 9 100er mathematisch 09 7 131 6 111 98 5 00 13 7 181 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Programmier bersicht Inbetriebnahme Men Sub siehe Seite TCP IP Einstellungen Pr 600 7 132 DHCP 01 7 133 0 Kein DHCP feste IP Adressen verwenden 1 DHCP durchf hren Adressen werden vom DHCP Server gestellt Anzeige der aktuellen IP Adresse 02 IP IP Adresse fal
244. xxxxx Kennzeichnungsschild Nr CE 07 CE Kennzeichnung mit den beiden letzten Ziffern des Jahres in dem die CE Kennzeichnung angebracht wurde 0103 Kennummer der benannten Stelle Eichdirektion Stuttgart D07 09 014 Nr der EG Bauartzulassung M gr ne quadratische Marke mit Messtechnik M BIZERBA Hersteller Hinweis f r empfohlenen Batteriewechsel die Batterie auf der BAI TERY CPU Einheit sollte im aufgedruckten Jahr vom Bizerba Kun dendienst ausgetauscht werden Bei defekter Batterie k nnen gespeicherte Daten verloren gehen BCII Typen Bezeichnung Grundtyp Nr No Ger te Nr Max 6 kg Hochstlast Max Min 20g Mindestlast Min e 2g Eichwert e T 6kg subtraktive Tarah chstlast T MADE BY BIZERBA Hersteller 120 240V 0 2 0 1A elektrische Daten 50 60Hz aD Waagen Genauigkeitsklasse III 2 2 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Zum Gerat 2 5 Eichhinweise Eichhinweise fur EG Lander 2 Auf dem Kennzeichnungsschild der Waage befindet sich das gr ne M Messtechnik M Eine solche Waage kann vor Ort in Betrieb genommen und verwendet werden sofern sie nicht mit einer Zusatzeinrichtung z B Kasse oder Drucker verbunden wird Waagen die vor Ort an eine Zusatzeinrichtung z B Kasse oder Drucker angeschlossen werden m ssen f r die Ersteichung entweder von dem zust ndigen Eichamt oder von einem Bizerba Eichbeauftragten zusammen mit der Zusatzeinrichtung z B Kasse eichtechnisch gepr ft werd
245. z Bericht mit allen Herkunftstextzeilen Untermen 07 Pr310 07 0 Auswahl eingeben 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten Herkunftsdatenumsatz Bericht mit allen Herkunftstextzeilen wird gedruckt Im Herkunftsdatenumsatz Bericht werden die Herkunftsdaten mit Anzahl der verkauften Posten und dem verkauften Gewicht gedruckt 1 Anzahl verkaufter Posten werk ifies Gewicht Herkunftsdatenbericht an USE ___ DM ___ Mage Di 3 Herkunftstext 9900 Bo Find aus Shanghai 4 Herkunftsnummer 1 166kg 9901 Geboren in Jamaika Zerlegt auf Hawai Filetiort in Gr nland 08 0348kg o T rit in eo wer 08 0202 Abb 78 Herkunftsdatenumsatz Bericht 6 111 98 5 00 13 Bedienungsanleitung BC II Programmieren Mehrwertsteuer Umsatzbericht Untermenu 08 Auswahl eingeben 0 Bericht drucken ohne l schen 1 Bericht drucken und l schen Druck starten Mehrwertsteuer inclusive Mehrwertsteuer exclusive Mehrwertsteuer Text Mehrwertsteuersatz OOGO T Mehrwertsteuernummer 7 17 3 Bericht auf Etikett drucken Anwahl 311 Druck starten Der Mehrwertsteuer Umsatzbericht wird Berichte Pr 3 Pr310 08 0 gedruckt Mehrwersteuer Umsatz 12N0V09 ___ 1023 Wa e Of f 1900 vat inclusive Be i No 3 Netto 127 144 Mast 24 16 l laehler aud re 0 3 vat excl 18 exklusiv TEE 2 Netto 5101 Must
246. zus tzlich z B eine PLU Tara eingegeben so wird diese zur prozentualen Tara dazu gez hlt Die Gesamttara wird vom Gesamtgewicht abgezogen somit wird nur das Nettogewicht verrechnet Beispiel Ein Artikel hat eine PLU Tara von 2 Gramm und eine prozentuale Tara von 10 Bei einem Artikelgewicht von 1000Gramm werden die 2g PLU Tara 10 prozentuale Tara abgezogen In der Anzeige erscheint das Taragewicht von 102g und das Nettogewicht von 898g Wenn der gleiche Artikel 1500g wiegt wird in der Anzeige das Taragewicht von 152g und das Nettogewicht von 1348g angezeigt 7 Untermen 22 Voraussetzung Pr 606 07 Tara erlauben Tara des Artikels eingeben Pr110 22 000 00 speichern 6 111 98 5 00 13 7 49 Programmieren Bedienungsanleitung BCIl Artikelpflege Pr 1 7 15 2 PLU Artikel Listen drucken Pr 115 bersicht Text und Artikellisten siehe Seite 7 4 Alle PLU drucken Pr115 Anwahl 115 01 Pr115 best tigen 01 000001 999999 EE Prii5 e best tigen 01 000001 best tigen Alle programmierten PLUs werden gedruckt PLU Auswahl drucken Untermen 01 und 02 Pr115 Untermen eingeben 01 01 PLU Auswahl mit allen Artikelzeilen drucken 02 PLU Auswahl nur mit erster Artikelzeile drucken SE best tigen 01 000001 999999 Pr115 i Anfangs PLU Nr eingeben 01 __1 999999 Pr115 l Anfangs PL

7 - OBRECHT Technologie AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents