Bedienungsanleitung - RFID Snap-On Modul
Contents
1. Tasten zum Entriegeln Rasthacken Abbildung 1 Erste Schritte Das RFID Snap on Modul und die CD auspacken Den Mobile Computer ber ein Cradle mit dem PC verbinden Die RFID Demo von der CD auf dem Mobile Computer installieren Den Mobile Computer aus dem Cradle nehmen und ausschalten Das RFID Snap on Modul auf den Mobile Computer aufrasten Den Mobile Computer anschalten EM Die RFID Demo im Men Start aufrufen Die RFID Software initialisiert und erkennt automatisch das ausgerastete RFID Snap on Modul Das Ger t ist bereit Die einzelnen Schritte werden auf den folgenden Seiten erkl rt Aufrasten des RFID Snap on Moduls GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubeh r gef hrdet den Explosionsschutz Bei explosiver Atmosph re besteht Lebensgefahr Nur Original Zubeh r von BARTEC verwenden Ausrasten entriegeln und entfernen des RFID Snap on Moduls istnur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches gestattet Entriegeln Entfernen des RFID Snap On Modul gt Das RFID Snap on Modul hat auf der Oberseite zwei Tasten zum verriegeln bzw entriegeln gt _Mitbeiden Tasten werden die Rasthaken auf der Unterseite ge ffnet bzw geschlossen gt Durch die Rasthaken ist das Snap on Modul am Mobile Computer fixiert und sichert den notwendigen Kontaktdruck der Schnittstellenkontakte Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und 3 5 Druckfehler begr nden keinen Anspruch2. Snap on Modul entriegeln und vorhanden erneut aufrasten RFID Tags Bei den Softwareeinstellungen Falscher Standard Abbildung 3 werden nicht _ den richtigen Standard erkannt eingestellt ausw hlen Lesebereich des RFID Snap on Moduls Tag fehlerhaft au anderen RFID Tag Das Snap on Modul ist Snap on Modul entriegeln und nicht richtig aufgerastet erneut aufrasten s Kaltstart am Mobile Computer wird nicht Software reagiert nicht W chf hren durch gleich erkannt und zeitiges dr cken der Tasten er Power und 1 und 9 identifiziert Software ist nicht richtig Software deinstallieren und installiert danach neu installieren Das RFID Snap on Modul ist nur im aufgerasteten Zustand und mit installierter Software betriebsbereit W 000 N h u Fehlerbehebung der Softwareinstallation 1 Das Snap on Modul entriegeln und entfernen Lesereichweite Entfernung Lesereichweite Entfernung 2 Alle Files auf dem Mobile Computer f r den RFID Reader LF Reader bis zu 6 0 cm UHF EU Reader bis zu 30 0 cm deinstallieren HF Reader bis zu 6 0 cm UHF US Reader bis zu 30 0 cm S saoe S ms eye Programs Die Lesereichweite ist abh ngig von Faktoren wie zum Beispiel A En en Le T a g G r e Settings System Remove Programs Montageort Metall Holz oder anderer Untergrund 3 Den Mobile Computer ber ein Cradle mit dem PC verbinden Umgebungsbedingungen 4 Die Demo auf dem Mobile
3. B1 A2Z0 7D0001 Revision A 29 J anuar 2014 Automstisierungstechnik 359518 Bedienungsanleitung Original 1 Beschreibung Das RFID Snap on Modul erm glicht das Lesen und Schreiben von RFID Tags Es ist f r die Mobile Computer MC 959x Serie konzipiert F r Softwareentwickler steht f r die Softwareintegration ein Paket f r C bereit das alle ben tigten Komponenten und Ressourcen beinhaltet Ein Demo programm in Visual Studio 2008 programmiert in Open Source erm glicht eine einfache Demonstration und Funktionstest Typ RFID Frequenzbereich EF 125 kHz 134 kHz HF 13 56 MHz UHF EU 865 6 bis 867 5 MHz UHF US 902 bis 928 MHz Der RFID Reader wird ber die externe Schnittstelle an der R ckseite des MC 959x mit Spannung versorgt Die Datenkommunikation erfolgt ber die USB Schnittstelle Der Reader ist in einer Standardausf hrung nicht Ex und in explosions gesch tzter Version verf gbar i Konfiguration i Konfiguration cent Motorola Solutions cent BARTEC MC 9590 Standardausf hrung MC 9590 NI Ex gesch tzt MC 9596 Standardausf hrung GSM MC 9596 NI Ex gesch tzt GSM MC 9598 Standardausf hrung CDMA MC 9598x NI Ex gesch tzt CDMA Bestimmungsgem e Verwendung Die RFID Snap on Module sind elektrische Betriebsmittel die als Zubeh r f r die handgef hrten Mobile Computer der MC 959x und MC 959x N Serie konzipiert sind Die Module k nnen nur in Kombination mit dem Mobile Co
4. CEx Ex ic IIC T6 Gc Ex ic IIIC T90 C Dc Richtlinien 94 9 EG Normen EN 60079 0 EN 60079 11 UL Class I Division 2 Typen B 7 A2Z0 0020 B 7 A2Z0 0022 B7 A2Z0 0021 B 7 A2Z0 0023 Zulassung UL E321557 Kennzeichnung UL Class Division 2 Gruppen A B C und D Class II Division 2 Gruppen F und G Class Ill Temperaturklasse T5 Besondere Bedingungen f r ATEX und UL Das RFID Snap on Modul nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches anbringen bzw entfernen Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und 1 5 Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz B1 A2Z0 7D0001 Revision A 29 J anuar 2014 Automstisierungstechnik 359518 Bedienungsanleitung Original Nicht Ex Standardausf hrung Typen Zulassung Kennzeichnung Allgemeine Daten Physikalische Merkmale Abmessungen in mm inch L nge x Breite x Tiefe Masse Benutzerumgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches Luftfeuchtigkeit Schutzart EN 60529 Anwendungsentwicklung G7 A0Z0 0001 G7 A0Z0 0002 G1 A0Z0 7C0001 Os LISTED ca 75 g ca 0 165 oz RFID Snap on Modul f r Mobile Computer MC 959x Serie G 7 A0Z0 0003 G 7 A0Z0 0004 80x61x31 mm 3 15 x 2 4x 1 22 inch 20 C bis 50 C 4 F bis 122 F 40 C bis 70 C 40 F bis 158 F 5 bis 95 nicht kondensierend IP 54 aufgerastet RFID SDK Software Deve
5. Computer installieren Magnetischen Einfl ssen von au en 5 Den Mobile Computer aus dem Cradle nehmen und ausschalten Temperatur 6 Das RFID Snap on Modul auf den Mobile Computer aufrasten en 7 Den Mobile Computer anschalten 3 8 Die RFID Demo im Men Start aufrufen 9 Die RFID Software initialisiert und erkennt automatisch das aufgerastete RFID Snap on Modul BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 Tel 49 7931 597 0 info bartec de Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und 4 5 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 www bartec de Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz Deutschland B1 A2Z0 7D0001 Revision A 29 J anuar 2014 Automstisierungstechnik 359518 ae RFID Snap on Modul Bedienungsanleitung Original f r Mobile Computer MC 959x Serie BARTEC 8 Wartung Pflege und Reinigung 9 Entsorgung F r einen reibungs und st rungsfreien Betrieb empfehlen wir die Ger te je Die Komponenten des RFID Snap on Moduls enthalten Metall Kunststoff nach Beanspruchung in regelm igen Abst nden zu reinigen und auch mit Teile und elektronische Bauteile Sorgfalt zu behandeln Unsere Ger te sind als professionelle elektrische Ger te f r den Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgef hrdeter Umgebung ausschlie lich gewerblichen Gebrauch vorgesehen sog B2B Ger te hat die Betriebsmittel in ordnungsgem em Zustand zu halten und zu gem WEEE Rich
6. EC von M ngelhaftung und weiterf hrender Haftung Es m ssen die allgemein g ltigen gesetzlichen Regeln und sonstige verbind liche Richtlinien zur Arbeitssicherheit zur Unfallverh tung und zum Umwelt schutz eingehalten werden Gefahren Warn und Hinweis Symbole Sicherheits und Warnhinweise sind in dem vorliegenden Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet A GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge WARNUNG WARNUNG bezeichnet eine m glicherweise drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird k nnen Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein A VORSICHT VORSICHT bezeichnet eine m glicherweise drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird k nnen leichte oder geringf gige Verletzungen die Folge sein ACHTUNG bezeichnet eine m glicherweise sch dliche Situation Wenn sie nicht gemieden wird kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung besch digt werden Wichtige Hinweise und Informationen wirtschaftlichen amp umweltgerechten Umgang zum wirkungsvollen 3 Technische Daten Explosionsschutz ATEX Zone 2 und Zone 22 und IECEx Zone 2 und Zone 22 Typen B7 A2Z0 0020 B7 A220 0022 B7 A2Z0 0021 B7 A2Z0 0023 Zulassung ATEX EPS 13 ATEX 1588 X Kennzeichnung ATEX amp 1136 ExicIIC T6Gc x 11 3D Ex ic IIIC T90 C Dc Zulassung IECEx IECExEPS 13 0028 X Kennzeichnung IE
7. RFID HF Reader 13 56 MHz re B7 A2Z0 0022 Ex RFID UHF US Reader 902 bis 928 MHz Umgebung legen B7 A2Z0 0023 Ex RFID UHF EU Reader 865 6 bis 867 5 MHz _ nicht in schmutziger feuchter oder nasser G7 A0Z0 0001 RION Ex RFID LF Reader 125 kHz 134 kHz Umgebung ablegen G7 A0Z0 0002 NichtEx RFID HF Reader 13 56 MHz G7 A0Z0 0003 NichtEx RFID UHF EU Reader 865 6 bis 867 5 MHz PER G7 A0Z0 0004 NichtEx RFID UHF US Reader 902 bis 928 MHz Reinigung geeignetes Reinigungsmittel Geh use Alkohol Reinigungst chern 11 Serviceadresse Die Reinigungsst bchen mit Wattekopf in Alkohol l sung tranken um alle Fett und Schmutzab BARTEC GmbH Tel 149 7931 397 444 lagerungen auf den Kontakten zu entfernen Max Eyth Stra e 16 Fax 49 7931 597 119 Schnitt B 97980 Bad Mergentheim Internet www bartec de stellen Reinigung mehrfach wiederholen Deutschland E Mail service bartec de kontakte Bevor das Ger t wieder eingesetzt wird m ssen die S chnittstellenkontakte vollst ndig trocken sein und es Compliance Information Statement d rfen keine Flusen zur ckbleiben Kontakte gegebenenfalls mit Druckluft reinigen Compliance Information Statement Declaration of Conformity Procedure A VORSICHT Responsible Party BARTEC US Corp Personenschaden durch unsachgem en Gebrauch mit Druckluft Address on Plaza Drive Die D se des Druckluftschlauchs nicht auf sich oder andere Houston TX 77073 Personen richten insbeson
8. adie Detect 9 Reserved 5 Power Gnd 10 USB_ID Produktkennzeichnung Herstelleretikett Beispiel ARDT O REGTER Snap On Module Bad RTEC Type B7 A220 0020 Germany SN 2 1307 123 FCC ID TBULFG2 chj us IC 5736C LFG2 LISTED_ For B7 A29x 1 E Ne 592197 4 Warnhinweise f r den Gebrauch von drahtlosen Ger ten Beachten Sie s mtliche Warnhinweise die sich auf den Gebrauch von drahtlosen Ger ten beziehen Anforderungen zur Vermeidung von Hochfrequenzst rungen FCC Hinweis Tests haben ergeben dass dieses Ger t die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B gem Tel15 der FCC Bestimmungen einh lt Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in Wohngebieten sicherstellen Dieses Ger t erzeugt und nutzt hochfrequente Energie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert wird kann das Ger t sch dliche St rungen bei der Funkkommunikation verursachen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass bei vereinzelten ordnungsgem durchgef hrten Installationen dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen im Radio oder Fernsehempfang verursacht was durch das Ein und Ausschalten der betreffenden Ger te festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Empfangsantenne neu ausrichten oder den Standort wechseln Abstand zwischen d
9. auf Schadensersatz B1 A2Z0 7D0001 Revision A 29 J anuar 2014 Automstisierungstechnik 359518 u RFID Snap on Modul Bedienungsanleitung Original f r Mobile Computer MC 959x Serie BARTEC Arbeitsschritte zum Entriegeln Entfernen Software Version RFID SDK 1 Die beide Tasten PUSH gleichzeitiges dr cken um die Verriegelung zu ffnen Abbildung 2 Die Software ist f r den Explosionsschutz des Ger ts nicht relevant Informationen hierzu finden Sie in den zugeh rigen Dokumentationen f r das RFID SDK auf der CD oder der BARTEC Downloadpage BARTEC Downloadpage http www bartec de automation download Endkontrolle Vor der Inbetriebnahme des Ger ts folgende Voraussetzungen pr fen Sind keine Besch digungen am Geh use _Istdas richtige RFID Snap on Modul f r den Mobile Computer aufgerastet gt Istdie Software aufgespielt Den Mobile Computer mit Snap on Modul erst einschalten nachdem die Endkontrolle durchgef hrt wurde Abbildung 2 Arbeitsschritte zum Anbringen Aufschnappen 1 Das RFID Snap on Modul mit den Arretierung nach unten auf die R ckseite des Mobile 7 St rungen und Fehlersuche Computers auf die Einkerbung aufsetzen 2 Das RFID Snap on Modul aufdr cken bis die Rasthacken einrasten Bei St rungen den Mobile Computer mit dem RFID Snap on Modul aus dem explosionsgef hrdeten Bereich bringen Abb 3 St rung M gliche Ursache Abhilfe Keine Stromversorgung
10. dere auf das Gesicht USA Telephone 1 281 214 8542 Type of Equipment RFID Snap On Module Type B7 A2Z0 0020 and Type B7 A2Z0 0021 and Type B7 A2Z0 0022 Type G7 A0Z0 0001 and Type G 7 A0Z0 0002 and Type G 7 A0Z0 0004 FC Model Name RFID LF Snap On Module FCC ID TBULFG2 RFID HF Snap On Module FCC ID TBUHFG2 RFID UHF US Snap On Module FCC ID TBUUHFG2 BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 Tel 49 7931 597 0 info bartec de Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und 5 5 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 www bartec de Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz Deutschland
11. en betroffenen Ger ten und dem Empf nger vergr ern Betroffene Ger te an eine Netzsteckdose anschlie en die mit einem anderen Stromkreis als der Empf nger verbunden ist Den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe bitten Trade name Model number Erkl rung gem den FCC Bestimmungen Teil 15 21 nderungen die nicht ausdr cklich von der Partei genehmigt wurden die f r die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlich ist k nnen das Erl schen der Betriebsberechtigung f r dieses Ger t zur Folge haben Sender Teil 15 Dieses Ger t entspricht den Anforderungen von Teill5 der FCC Bestimmungen F r den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen auch St rungen die den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen k nnen Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und 2 5 Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz B1 A2Z0 7D0001 Revision A 29 J anuar 2014 Automstisierungstechnik 359518 Bedienungsanleitung Original Anforderungen zur Vermeidung von Hochfrequenzst rungen Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Sender Dieses Ger t entspricht dem Funkstandard RSS 210 der Industry amp Science Canada F r den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedi
12. loper Kit in Open Source inklusive Demo programm zur Anwendungsentwicklung Verf gbar f r C Download http www bartec de automation download mobile htm Unterst tzte RFID Standards LF Reader B7 A2Z0 0020 G 7 A0ZO 0001 HF Reader B7 A2Z0 0021 und G7 A0Z0 0002 UHF EU und US Reader B7 A2Z0 0022 B7 A2Z0 0023 G 7 A0Z0 0003 G7 A0ZO 0004 Funkstandard Typen Richtlinien Normen EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 AC2011 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 300 220 1 V2 4 1 2012 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 EN 300 330 1 V1 7 1 2009 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 EN 50364 2010 CFR 47 Part 15 Subpart B Class B RSS 210 Issue 8 RSS 102 Issue 4 RSS GEN Issue 3 BARTEC GmbH Deutschland Max Eyth Stra e 16 97980 Bad Mergentheim ATA5567 EM4xxx UNIQUE EM4305 EM4450 4550 HDX Multipage HDX RO HITAG 1 HITAG 2 HITAG S 2 kb HITAG 5256 ISO 117845 ISO 11784 5 ISO Animal 05 ISO 14443 z B Mifare Ultralight ISO 15693 EPC Gen 2 x x XxX G7 AOQZD 0001 x x XxX G7 AOZO 0002 x G7 AQZD 0004 x x x x X G7 AOZD 0003 X X XxX X DX Tel 49 7931 597 0 Fax 49 7931 597 119 B7 A2Z0 0020 B7 A2Z0 0021 B7 A2Z0 0022 B7 A2Z0 0023 X X X X X Xo X X X X Xo X Xo X X X X X X X X X info bartec de www bartec de BARTEG Externe Schnittstellen PIN Belegung PIN Belegung 1 Ground 6 USB DPin 2 Reserved 7 USB D EEE 3 54VDC 8 USB Vbus 4 Cr
13. m RFID Snap on Modul vornehmen Bei Funktionsst rungen oder Sch den am Geh use ist das Betriebsmittel unverz glich aus dem explosionsgef hrdeten Bereich in den sicheren Bereich zu bringen und au er Betrieb zu Setzen GEFAHR Im explosionsgef hrdeten Bereich elektrostatische Aufladung vermeiden Bei explosiver Atmosph re besteht Lebensgefahr Ger te nicht trocken abwischen oder reinigen Geeignete Kleidung und Schuhwerk tragen Keine Gummihandschuhe o benutzen BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 Tel 49 7931 597 0 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 Deutschland info bartec de www bartec de RFID Snap on Modul f r Mobile Computer MC 959x Serie BARTEG Voraussetzungen im explosionsgef hrdeten Bereich 1 Das RFID Snap on Modul darf nicht ge ffnet werden 2 Keine nicht spezifizierten Komponenten verwenden bzw tauschen oder ersetzen 3 Das RFID Snap on Modul vor Schlageinwirkungen sch tzen 4 Das RFID Snap on Modul keinen tzenden aggressive Fl ssigkeiten D mpfen Nebeln aussetzen 5 Feuchtigkeitseinwirkungen au erhalb der Spezifikation vermeiden 6 W rmeeinwirkungen au erhalb des spezifizierten Temperaturbereiches vermeiden 7 Die 10 polige Datenschnittstelle nur au erhalb des explosionsgef hrde ten Bereiches auf ausschlie lich vom Hersteller angegebene Ger te aufrasten Aufbau Arretierung RFID Reader Antenne 10 polige Schnittstelle
14. mputer verwendet werden Diese erfassen verarbeiten und bertragen Daten innerhalb und au erhalb explosionsgef hrdeter Bereiche Verf gbar f r M Standardausf hrung Nicht Ex W ATEX IECEx Zone 2 und Zone 22 ULClass I Il Division 2 Class Ill Er wird ausschlie lich in Kombination mit Betriebsmitteln verwendet die den Anforderungen an die Uberspannungskategorie entsprechen Mit geltende Unterlagen Technisches Datenblatt f r die explosionsgesch tzte und Standard ausf hrung der RFID Snap on Module Beschreibung Open Source Softwarepacket von BARTEC zur Implementierung der RFID Snap on Module in eine Kundenapplikation Technisches Datenblatt f r die explosionsgesch tzte Ausf hrung der Mobile Computer Serie MC 959x NI Benutzerhandbuch f r die Mobile Computer S erie MC 959x Serie F r diese Unterlagen gilt Aufbewahrungspflicht BARTEC GmbH Max Eyth Stra e 16 Tel 49 7931 597 0 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 119 Deutschland info bartec de www bartec de RFID Snap on Modul f r Mobile Computer MC 959x Serie BARTEG 2 Sicherheitshinweise Das RFID Snap on Modul darf nur im sauberen unbesch digten Zustand und innerhalb der angegebenen Temperaturklasse und dem daf r ausgewiesenen Temperaturbereich eingesetzt werden Die zul ssigen Betriebsdaten des eingesetzten Ger tes sind zu beachten Der Einsatz in anderen als den genannten Bereichen oder die Ver nderung des Produkts befreit BART
15. ngungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Das Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen auch St rungen die den Betrieb des Ger ts beeintr chtigen k nnen Kennzeichnung Die Abk rzung IC vor der Funkzertifizierung gibt lediglich an dass die technischen Anforderungen der Industry Canada erf llt wurden 5 Transport und Lagerung ACHTUNG Sch den durch unsachgem en Transport oder falscher Lagerung Lager und Transporttemperaturen beachten Das RFID Snap on Modul von Feuchtigkeit freihalten F rden Transport Lagerung die Originalverpackung verwenden 6 Inbetriebnahme und Bedienung Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits und Sicherheitsbeauftragten vor Ort um sicherzustellen dass Sie mit den Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens vertraut sind die dem Schutz von Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen Ergonomische Empfehlung Folgen Sie den Empfehlungen aus dem Benutzerhandbuch f r den Mobile Computer MC I5 x amp NI Bevor Sie das Ger t zusammenbauen vergewissern Sie sich dass alle Komponenten und Dokumente vorhanden sind Lieferumfang 1x RFID Snap on Modul 1 x Kurzanleitung 1x CD mit RFID SDK RFID Demo und Benutzerhandbuch GEFAHR Nicht bestimmungsgem er Verwendung gef hrdet den Explosionsschutz Bei explosiver Atmosph re besteht Lebensgefahr Keine Ver nderung a
16. tlinie Die WEEE Richtlinie gibt dabei den betreiben Wartungsarbeiten und Arbeiten zur St rungsbeseitigung d rfen Rahmen f r eine EU weit g ltige Behandlung von Elektro Altger ten nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden vor Dies bedeutet Sie d rfen diese Ger te nicht ber den normalen Vor Wiederinbetriebnahme m ssen die geltenden Gesetze und Richtlinien Hausm ll sondern m ssen sie in einer getrennten Sammlung beachtet werden Vor der Wartung und oder St rungsbeseitigung sind die umweltvertr glich entsorgen bzw auch nicht bei den Sammelstellen angegebenen Sicherheitsvorschriften zu beachten der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger abgeben Alle bei uns erworbenen Produkte k nnen im Falle einer Entsorgung A GEFAHR von unseren Kunden an uns zur ckgesendet werden Wir stellen i eine Entsorgung nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bei explosiver Atmosph re besteht Lebensgefahr Vorschriften sicher gt Die Ger te bzw das Zubeh r nur au erhalb des explosions Die Kosten f r Versand Verpackung tragt der Absender gef hrdeten Bereiches reinigen Ger te k nnen bei unsachgem er Handhabung zerst rt werden 10 Bestellnummern Pflege Empfehlung Konfiguration ER Ger t vor Schlageinwirkungen sch tzen Typnummer Version Typ Frequenzbereich keinen extremen Belastungen aussetzen 2 B heftige St e und Fallen aus gro en H hen B7 A2Z0 0020 Ex RFID LF Reader 125 kHz 134 kHz B7 A2Z0 0021 Ex
Download Pdf Manuals
Related Search