Home

Anleitung - Bandelin

1. en Gebrauch ist weiterhin mindestens ein Korb oder ein anderes Einsatzgef erforderlich in dem Objekte w hrend der Beschallung gelagert werden Nur so ist eine optimale Ultraschall Ausbreitung gew hrleistet Die Bedienung erfolgt frontseitig SONOREX TECHNIK Ultraschallb der sind als Bodenstandger te vorgesehen CE Konformit t Die Ger te erf llen die CE Kennzeichnungskriterien der europ ischen Richtlinien Niederspannungsrichtlinie Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit in ihrer jeweils aktuell g ltigen Fassung Die Konformit tserkl rung kann beim Hersteller mit Angabe der Seriennummer angefordert werden 1 4 Technische Daten allgemein Die Ultraschall und Sp lb der sind funkentst rt und gekennzeichnet Einhaltung der Grenzwerte nach EN 61010 Nennspannung HF Frequenz Wannen Seriennummer Schutzgrad 400 V 3N 10 50 60 Hz Netzkabell nge 3 m 40 kHz auf Wunsch 25 kHz Edelstahl 1 4571 4 2 mm geschwei t mit berlauftasche an der rechten und Spr hrohr zur Oberfl chenskimmung an der linken Wannenseite s Typenschild auf Ger ter ckseite 32 nach DIN EN 60529 Gesch tzt gegen den Gesch tzt gegen Zugang zu gef hrlichen Tropfwasser bis 15 Teilen mit Werkzeugen gegen die Senkrechte Gesch tzt gegen feste Fremdk rper 2 5 mm Durchmesser und gr er Umgebungsbedingungen nach EN 61 010 1 berspannungskategorie Il Verschmu
2. 3 Wege Kugelhahn und berlauf Kugelhahn aufschrauben anschlie end mit wei en PTFE Dichtungsband rechts herum mehrlagig umwickeln 2 Gewinde der Schlaucht llen 2 mit PTFE Dichtungsband umwickeln 3 Schlaucht llen 2 in die Abg nge der Kugelh hne 3 einschrauben dazu entsprechenden Maulschl ssel verwenden 4 Kugelhahn 3 auf den Gewindestutzen schrauben und mit der Kontermutter 4 kontern Achtung Kugelhahn nicht bis zum Anschlag aufschrauben oder durch geringf giges Linksdrehen zur ckschrauben dabei geht die Dichtf higkeit des PTFE Dichtungsbandes verloren eingeschraubt 5 Kugelhahn schlie en Hebelgriff 5 nach oben drehen Inbetriebnahme gt Schwingwanne des Ultraschallbades bzw Sp lwanne vor der ersten Nutzung gr ndlich mit Wasser sp len gt Pr fen dass die Bedienkn pfe in Stellung aus sind d h Schaltermarkierung oben dann Bad an das Netz anschlie en gt Funktionstest am Ultraschallbad durchf hren Ultraschall kurzzeitig maximal 1 bis 2 Sekunden einschalten dabei muss ein zischendes Ger usch h rbar sein Anschlie end wieder auf 0 stellen gt Zubeh r in das Ultraschallbad h ngen und Deckel auflegen gt Ggf periphere Ger te anschlie en siehe zus tzliche Dokumentation offen geschlossen offen 3 3 1 3 1 1 Bedienung Bedienelemente Die Bedienung des Ultraschalls und der Heizung erfolgt fr
3. en Heizleistung W 7200 7200 Sicherung Heizung T12A T12A HF Frequenz kHz 25 oder 40 25 oder 40 Sicherung Generator T6A T6A J EE 24000 2 x 4000 HF Leistung Wr 2 x 1000 2 x 1000 Gewicht netto kg 135 0 155 0 127 0 107 0 Bestell Nr 40 kHz 8250 8251 Bestell Nr 25 kHz 8260 8261 Bestell Nr ohne Ultraschall 8252 8253 Ultraschall Spitzenleistung ergibt Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert wodurch sich ein 4 facher Wert der HF Leistung als 1 4 3 Badgr e RM 210 RM 210 RM210H RM210U 210 Au enabmessungen a J Am 930 x 750 x 800 Innenabmessungen S Am 750 x 650 x 500 Inhalt 270 F llmenge l 245 Arbeitsf llmenge l 210 Zu und Ablauf G 1 au en Zulauf Spr hrohr G 2 innen Ablauf Uberlauftasche G 1 au en Heizleistung W 7200 7200 Sicherung Heizung T12A T12A HF Frequenz kHz 25 oder 40 25 oder 40 Sicherung Generator T6A T6A T E wy 2x 4000 2 x 4000 HF Leistung Wr 2 x 1000 2 x 1000 Gewicht netto kg 110 0 90 0 102 0 82 0 Bestell Nr 40 kHz 8270 8271 Bestell Nr 25 kHz 8280 8281 Bestell Nr ohne Ultraschall 8272 8273 Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert wodurch sich ein 4 facher Wert der HF Leistung als Ultraschall Spitzenleistung ergibt 1 5 12 Warn und
4. Auf und Abbewegung im Bad zur Verbesserung der Reinigungswirkung Die Modulbauweise erm glicht eine individuelle Zusammenstellung je nach Reinigungsaufgabe Wesentlicher Vorteil ist die nachtr gliche Erweiterung des Systems B Dekontamination Kopiervorlage Bescheinigung der Dekontamination 111 ACHTUNG Dieses Formular muss von au en sichtbar an die Verpackung geklebt werden Diese Bescheinigung der Dekontamination dient der Arbeitssicherheit und Gesunderhaltung unserer Mitarbeiter nach Infektionsschutzgesetz und den UVV der Berufsgenossenschaften Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass wir die Arbeiten nur beginnen k nnen wenn diese Bescheinigung vorliegt Vor einer R cksendung zur berpr fung Reparatur m ssen das Ger t und das Zubeh r gem den geltenden Gesetzen und Vorschriften gereinigt und bei Bedarf mit einem VAH gelisteten Fl chendesinfektionsmittel desinfiziert werden Ger tetyp Seriennummer Zubeh r Ger t Zubeh r sind nicht verunreinigt wurden vor dem Versand gereinigt sind frei von Schadstoffen sind dekontaminiert bzw desinfiziert und nicht mehr gesundheitsgef hrdend O Mit welchen Schadstoffen ist das Ger t Zubeh r ggf in Ber hrung gekommen tzende Biologisch gef hrliche z B Mikroorganismen CO Toxische Radioaktve Keine WE Bescheinigung der Dekontamina
5. Gummi etc materialschonend 251 812 ee Ge neutral pH 7 2001 814 Anwendung 1 5 Saure Spezial Reiniger Mineralische R ck nn ande Flugrest Fel auf Se 21 928 te le Wachse Pig Metall Glas Keramik ee 5 935 mente Bohr Schleif Kunststoff Gummi etc f EE 25 937 A mit Korrosionsschutz Polier und L ppr ck 200 973 st nde etc schwach sauer pH 3 0 1 Anwendung 5 29 30 Best Verunreinigung Reinigungsobjekte Reinigungskonzentrat Liter Nr Starke mineralische USKOPURN ar Stahl Edelstahl Edelme Spezial Reiniger R ckst nde Kalk a RR tall Glas Keramik Kunst auf Basis Phosphors ure 2 874 Silikate Phosphate stoff Gummi zur Entkalkung 5 816 Zemente etc Rost Metall und Entrostung 25 817 oxide Fett und Ei Nicht f r Leicht und mit Korrosionsschutz 200 826 me ef Buntmetalle Zinn Zink sauer pH 1 9 1 Anwendung 5 Saurer Spezial Reiniger demulgierend Mineralische S E me un ierend st nde Flugrost Fet g Basis SEO 21 866 te le Wachse Pig Metall Glas Keramik a 51 893 mente Bohr Schleif Kunststoff Gummi etc j 25 895 mit Korrosionsschutz Polier und L ppr ck H 19 200 851 st nde ete schwach sauer pH 3 6 1 i Anwendung 0 1 5 Alkalische Spezial Reiniger Harzflussmittel Lot Bunt und Leichtmet
6. Lampe leuchten Gelbe Kontroll Lampe erlischt wenn die einge stellte Temperatur erreicht ist Zum Ausschalten Drehgriff nach links auf C zur ckdrehen 400 Hinweise e Die Heizung arbeitet unabh ngig vom Ultraschall e Die Heizung schaltet nach Absinken der Badtemperatur unter die Einstelltemperatur selbstt tig immer wieder ein Sonderfunktionen entf in Signale am Ger t entr t t 4 Anwendung Die Beschallung bzw das Sp len erfolgt immer direkt in der Wanne Hierzu werden die Objekte in einen Korb gelegt und in die mit Badfl ssigkeit bef llte Wanne geh ngt Einh ngekorb Beschallungs fl ssigkeit Hinweise zur Anwendung Hinweise Bef llen Pr fen ob die Kugelh hne geschlossen sind Ultraschall und Heizung m ssen ausgeschaltet sein Kein hei es Wasser in die Schwingwanne f llen Maximale Einf lltemperatur 50 C Zur Bef llung der Schwingwanne muss Wasser von mindestens Trinkwasserqualit t verwendet werden Wasser ohne jeglichen Zusatz ist f r die Beschallung ungeeignet BANDELIN empfiehlt die TICKOPUR und STAMMOPUR Pr parate Der F llstand muss in jedem Fall bei oder knapp ber der F llstandsmarkierung liegen Zu niedriger F llstand f hrt zu Sch den am Ultraschallbad Zur Sicherheit ist das Ultraschallbad mit einem F llstandsschalter ausgestattet der Heizungen und Ultraschall vor Trockenlauf sch tzt Bei zu geringem F llstand ist kein Betrie
7. Sicherheitshinweise Allgemein Ultraschall Sp lbad von Kindern und auch von Personen die nicht anhand dieser Anleitung in die Bedienung eingewiesen wurden fernhalten Bei Sch den am Ultraschall Sp lbad bzw an der Schwingwanne oder an den zu beschallenden Objekten durch Anwendung ungeeigneter Desinfektions oder Reinigungspr parate wird keine Garantie bernommen Oberfl che des Ultraschall Sp lbades und Bedienelemente sauber und trocken halten Ultraschall Sp lbad nicht korrodierenden Einfl ssen aussetzen Ultraschall Sp lbad nur im leeren Zustand bewegen Entleerung des Ultraschall Sp lbades nur im ausgeschalteten Zustand vornehmen Die Entleerung des Bades ohne angeschlossene periphere Ger te erfolgt ber den Dreiwege Kugelhahn Dazu Griff in Auslaufrichtung stellen Die Ultraschallb der halten vorgeschriebene EMV Grenzwerte ein so dass davon ausgegangen wird dass die von den Ger ten ausgehende elektromagnetische Strahlung unbedenklich f r Menschen ist Eine verbindliche Aussage f r Tr ger von Implantaten kann nur am Arbeitsort und mit dem Implantathersteller getroffen werden Im Zweifelsfall sind vom Implantathersteller Informationen ber zul ssige elektromagnetische Einwirkungspegel einzuholen Bei Weitergabe des Ger tes ist die Gebrauchsanweisung mit den Sicherheits hinweisen mit zu bergeben Betrieb und Transport Umgebungs und Aufstellungsbedingungen beachten siehe Kapitel 1 4 Ultraschall
8. das Ultraschallbad arbeitet anscheinend leiser Niedriger Ger uschpegel bedeutet aber kein Nachlassen der Ultraschall Leistung sondern das Ende des Entgasungsvorgangs und eine Verbesserung der Ultraschall Wirkung Entsorgung der Beschallungsfl ssigkeiten Die Entsorgung der Gebrauchsl sung erfolgt nach den Angaben der Produktinformation und des Etiketts Alle w sserigen Pr parate der DR H STAMM GmbH sind nach den Vorschriften des Wasch und Reinigungsmittelgesetzes erstellt biologisch abbaubar und d rfen als Gebrauchsl sung in das Abwasser gegeben werden Stark saure und stark alkalische Fl ssigkeiten sind nach den Datenblattangaben vorher zu neutralisieren Es sind die Angaben des Herstellers der entsprechenden Pr parate zu beachten W hrend der Reinigung k nnen je nach Art der Verunreinigung wassergef hrdende Stoffe z B le Schwermetallverbindungen etc in die Gebrauchsl sung eingebracht werden Bei berschreitung der Grenzwerte muss die Gebrauchsl sung aufgearbeitet Entfernung der Schadstoffe oder als Sonderm ll entsorgt werden Desinfektions und Reinigungsfl ssigkeiten die durch ihren Einsatz verunreinigt wurden stellen nach dem Abfallgesetz AbfG einen Abfall dar und d rfen vom Hersteller der Pr parate nicht zur ckgenommen werden In jedem Fall sind die gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der kommunalen Abwasserbetriebe zu beachten Ausk nfte erteilen die kommunalen Abwasserbetriebe sowi
9. parate sind entsprechend der Gebrauchsanweisung bzw der Produktinformation einzusetzen Die Anweisung geh rt zum Lieferumfang und ist zum sp teren Gebrauch in der N he des Ger tes aufzubewahren Dies gilt auch bei einer Weitergabe des Ger tes Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird ist diese Anweisung sorgf ltig und vollst ndig durchzulesen um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen Die Warn und Sicherheitshinweise Kapitel 1 5 sind beim Einsatz stets zu ber cksichtigen Bei unsachgem f em oder nicht bestimmungsgem en Gebrauch bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Sicherheit sowie die Funktionst chtigkeit Bei eigenm chtigen Umbauten Ver nderungen erl schen der Garantieanspruch und zus tzlich die Konformit t Im Servicefall bitte an den zust ndigen Fachh ndler oder an den Hersteller wenden Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Erl uterung Kennzeichnet Informationen welche bei Nichtbeachten eine Gefahr Gefahr f r Leib und Leben bedeuten insbesondere durch elektrischen Strom Kennzeichnet Informationen welche unbedingt zu beachten Achtung und einzuhalten sind um Schaden f r das Ger t und den Anwender zu vermeiden Warnung Warnung vor hei er Oberfl che Kennzeichnet Informationen welche f r die Durchf hrung TE wichtig sind Hinweis Kennzeichnet Informationen welche erl uternd sind Es ist aus gesundheitlichen Gr nden verboten in d
10. 3 gt gt gt Schwingwanne zu 1 3 mit Wasser f llen Pr parat dosiert in die Schwingwanne geben Vorsichtig auff llen bis zur F llstandsmarkierung dabei m glichst Schaumbildung vermeiden Schritt2 Fl ssigkeit entgasen Frisch eingef llte oder l ngere Zeit in der Schwingwanne verbliebene Badfl ssigkeit muss vor Gebrauch entgast werden Siehe auch Kapitel 4 3 1 gt gt gt Korb und anderes Zubeh r aus der Schwingwanne nehmen Deckel auflegen Mit dem Drehgriff Ultraschall einschalten und 30 min zur Entgasung beschallen siehe Kapitel 3 1 1 1 R Wissenspeicher Ultraschalltechnik Fachbuchverlag Leipzig 1987 18 Schritt3 Fl ssigkeit vorheizen In Ultraschallb dern mit eingebauter Heizung kann die Fl ssigkeit unabh ngig vom Ultraschall vorgeheizt werden Das erh ht besonders beim Entfernen von Fetten len und Polierresten die Ultraschall Wirkung und verk rzt die nachfolgende Ultraschalldauer Korb und anderes Zubeh r aus der Schwingwanne nehmen Deckel auflegen Mit dem Drehgriff die gew nschte Temperatur einstellen siehe Kapitel 3 1 2 F r eine gleichm ige Fl ssigkeitserw rmung hin und wieder die gesamte Fl ssigkeit umr hren oder Ultraschall f r einige Minuten zuschalten sonst Siedeverzug Gefahr des Verbr hens VW WW Schritt 4 Beschallungsobjekte einbringen Vor jeder Beschallung ist zu pr fen ob die Beschallungsfl ssigkeit gereinigt bzw erneuert werden mus
11. 875 Service Bereich mild alkalisch pH 9 9 1 tel Oxide auf Bunt re 5 200 868 Vorsicht bei Leichtme Anwendung 5 und Edelmetallen tallen Verkokungstlckst n stahl Edelstahl Glas HIE Keramik Kunststoff TICKOPUR R 60 21 896 l W 9 Silik Gummi Intensiv Reiniger phosphaffrei 5l 818 S Pa Se stark alkalisch pH 12 8 1 251 819 0 raroscaeler Nicht f r Leichtmetall Anwendung 2 20 2001 845 Schleif Polier und gt eg Zinn Zink L ppr ckst nde etc Alle TICKOPUR Pr parate sind auch im Tauch und Wischverfahren anwendbar Korrosionsschutz f r Eisenmetalle Best Materialien Eigenschaften Konzentrat Liter Nr Wirksamer Korrosions schutz f r die Hallenlage Ee EE der Remigung e WR f r SECH ungesch tzte mit TICKOPUR Pr para je Eisenmetalle l semittelfrei u guss ung ten und anschlie ender 5 6012 St hle unterschiedli cher Legierungen w ssriger Sp lung Keine Bildung eines l oder Fettfilms neutral pH 7 4 1 Anwendung 0 5 2 31 8 Verbrauchsmaterial entr it 9 Au erbetriebnahme Ist das Ultraschall Sp lbad nicht mehr funktionst chtig so ist es fachgerecht zu entsorgen Einige elektrische Einzelteile fallen unter den Sonderm ll gr 10 Sachwortregister BANDELIN Ultraschall seit 1955 BANDELIN electronic GmbH amp Co KG www bandelin com Zertifizierung Heinrich
12. Gebrauchsanweisung SONOREX TECHNIK Ultraschall und Sp lb der f r w ssrige Fl ssigkeiten g ltig t r RM 110 UH RM 110 U RM 110 H RM 110 RM 180 UH RM 180 U RM 180 H RM 180 RM 210 UH RM 210 U RM 210 H RM 210 23346 DE 2015 03 BANDELI N Ultraschall seit 1955 Copyright amp Haftungsbeschr nkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH amp Co KG nachfolgend BANDELIN weder vollst ndig noch auszugsweise vervielf ltigt werden Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original S mtliche Abweichungen davon in der bersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der bersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang BANDELIN bernimmt keine Verantwortung und Haftung f r Sch den durch unsachgem e Handhabung oder nicht bestim mungsgem en Gebrauch Die Dokumentation wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Eine Haftung f r mittelbare und unmittelbare Sch den die auf Grund un vollst ndiger oder fehlerhafter Angaben in dieser Dokumentation sowie deren Lieferung und Gebrauch entstehen wird ausge schlossen 2015 BANDELIN ef ectconic GmbH amp Co KG Heinrichstra e 3 4 Deutschland 12207 Berlin Tel 49 30 768 80 0 Fax 49 30 773 46 99 info bandelin com Allgemein Das Ger t das Zubeh r und die Pr
13. Sp lbad nur an Steckdose mit geerdetem Schutzkontakt anschlie en Ultraschall Sp lbad nicht ohne Fl ssigkeiten betreiben Nichts auf den Wannenboden legen oder stellen Zubeh r verwenden siehe Kapitel 7 Keine K rperteile z B Hand Fu bzw Lebewesen Tiere und Pflanzen in die Wanne tauchen insbesondere w hrend des Ultraschall Betriebes nicht in die Beschallungsfl ssigkeit fassen Gefahr Ultraschall hat eine zellzerst rende Wirkung Bei andauernder T tigkeit im Umkreis von 5 m muss ein geeigneter Geh rschutz verwendet werden Gefahr Geh rbeeintr chtigungen bei Betrieb ohne Geh rschutz das verfahrenstypische Ultraschall Kavitationsger usch kann als sehr unangenehm empfunden werden Beim Vorheizen der Badfl ssigkeit mindestens alle 30 min umr hren oder Ultraschall zuschalten Gefahr Verbr hen durch Auftreten von Siedeverzug Ultraschall Sp lbad nicht unbeaufsichtigt betreiben Sch den und Defekte Falls ein Schaden am Ultraschall Sp lbad festgestellt wird Ultraschall Sp lbad nicht an das Netz anschlie en Bei Defekten sofort den Netzstecker ziehen Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchf hren lassen Defekte Teile nur durch SONOREX Originalteile ersetzen 2 1 2 2 gt gt Vorbereitung Ultraschall Sp lbad und Zubeh r vorsichtig auspacken und auf eventuelle Transportsch den und Vollst ndigkeit berpr fen Falls ein Schaden oder Mangel festgestel
14. alle TICKOPUR TR 14 er Stahl Edelstahl Glas pasten ionische und Flussmittel Entferner Re S Keramik Kunststoff See 2 873 nichtionische R ck S tensidfrei nicht sch umend Gummi best ckte und 5l 861 st nde Bohr Schleif materialschonend Eege unbest ckte Leiterplatten 25 862 Polier und L ppr ck phosphatfrei L trahmen elektronische A 2001 864 st nde Fingerabdr Ba teilen Ba dr bpen alkalisch pH 10 7 1 cke Fette le etc ett i grupp Anwendung 10 Metall auch br niertes TICKOPUR R 32 Destillationsr ckst n Metall Glas Keramik Spezial Reiniger de organische und Kunststoff Gummi etc komplexbildnerfrei 21 882 anorganische R ck materialschonend mit 51 832 st nde l und fetthal Speziell f r Galvanik Korrosionsschutz 25 834 tige Verschmutzungen Laser Analytik mild alkalisch 200 842 etc pH 11 1 1 in VE Wasser Mit VE Wasser ansetzen Anwendung 0 25 5 Stahl Edel und Leicht 36 Allgemeine Ver metall Keramik Kunst Spezial Reiniger tensidfrei schmutzungen le stoff Gummi Glas opti f r die Analytik und Lasertechnik 2 884 Fette Destillations sche Gl ser Vertikal und zur Lamellenreinigung 5l 854 r ckst nde organi Horizontallamellen materialschonend 251 856 sche und anorgani nicht sch umend 2001 858 sche R ckst nde Vorsicht bei Zinn und mild alkalisch pH 9 9 1 Zink An
15. auszuschlie en Die nachfolgende bersicht ber m gliche Fehlerquellen dient als Hilfestellung f r die Fehlersuche und beseitigung e Ultraschallbad schwingt schwach ungleichm ig oder Ger usch ist zu laut Fl ssigkeit richtig entgast gt 30 min beschallen Mit Beschallungsobjekten berladen gt Einige Teile herausnehmen Ungleichm ige Ger usche Wobbeln gt Kein Fehler F llstand der Fl ssigkeit geringf gig ndern Heizung defekt Ultraschallbad kann bedenkenlos ohne Heizung betrieben werden Leichte Erosionserscheinungen am Wannen gt Nat rlicher Verschlei boden Ultraschallbad in Ordnung Stellenweise starke Erosionser scheinungen am Wannenboden gt F hren zu Leistungsverlust Funktionsst rungen sind dem Hersteller schriftlich zu bermitteln Kundendienst Im Servicefall wenden Sie sich bitte f r Ersatzteilbestellungen oder vor dem Einsenden des defekten Ger tes an Ihren Fachh ndler oder Bandelin electronic Reparatur und Service Werden aus der Funktionspr fung Fehler oder M ngel festgestellt und konnten die Fehler nicht behoben werden darf das Ultraschallbad nicht mehr verwendet werden In diesen F llen an den Lieferanten oder den Hersteller wenden BANDELIN electronic GmbH amp Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Reparaturannahme Email Tel 49 0 30 768 80 13 info bandelin com Fax 49 0 30 76 88 02 00 13 6 4 2 6 4 3 F r R cks
16. b m glich Beispielsweise kann bei l ngerem Betrieb durch Verdunstung eine Abschaltung erfolgen Ist das der Fall sind Ultraschall ggf Heizung abzuschalten Regler auf 0 Nach dem Auff llen der Wanne k nnen der Ultraschall und ggf die Heizung wieder eingeschaltet werden Bei Anwendung mit Fl ssigkeitskreislauf mit FA OX WA oder Kaskadenverrohrung ist das zus tzliche F llvolumen der Peripherieger te zu beachten Ultraschallbad mit Wasser plus Reinigungskonzentrat dosiert bis zur Zackenkante der berlauftasche f llen gt Dosierhinweise des verwendeten Konzentrates beachten Alle weiteren Wannen auch bis zur berlauftasche mit Stadt bzw VE Wasser f llen Keine brennbaren Fl ssigkeiten z B Benzin L sungsmittel und keine Chemikalien die Chloridionen enthalten oder abspalten einige Desinfektionsmittel Haushaltsreiniger und Geschirrsp lmittel zur Beschallung in der Edelstahlwanne verwenden Beim Einsatz von Pr paraten sind grunds tzlich die Sicherheitshinweise der jeweiligen Produktinformationen zu beachten Verbrauchte Beschallungsfl ssigkeiten erneuern nicht durch Nachdosieren auffrischen Hinweise Objekte einbringen Luftblasen aus Hohlr umen z B Sackl chern vollst ndig entfernen 4 2 Hinweise Temperatur und Heizung Erw rmte Fl ssigkeit intensiviert die Ultraschall Wirkung Das beste Ergebnis wird erfahrungsgem bei einer Badtemperatur von 50 bis 60 C erreicht Bei h he
17. beinrichtung 1 26 7 2 Optionales Zubeh r Optionales Zubeh r sind Tropfbleche Hubeinrichtungen etc Baureihe Baureihe Baureihe u RM 110 RM 180 RM 210 Zubeh r Best Best Best Typ Nr Typ Nr Typ Nr Tropfblech 110 8403 180 8404 210 8405 zwischen 2 Wannen Hubeinrichtung mit Oszillation MB 110 8310 180 8311 MB210 8312 Hubeinrichtung mit Oszillation f r WG Wannengestell f r 2 Wannen 110B 8314 180 8315 MB210B 8316 WG 110 2 8520 WG 180 2 8523 WG 210 2 8526 Wannengestell h WG 1103 8521 IWG 180 3 8524 WG 210 3 8527 f r 3 Wannen Wannengestell WG 110 4 8522 WG 180 4 8525 WG 210 4 8528 f r 4 Wannen Filtration mit Vor u Haupffilter incl Anschlusssatz labscheider incl Anschlusssatz FA 110 8611 FA 180 8612 210 8613 110 8603 180 8604 OX210 8605 VE Wasser Aufbereitungsger t WA 110 8635 180 8636 WA 210 8637 incl Anschlusssatz Kaskadenverrohrung KV 112 8456 KV 182 8457 KV 212 8458 zwischen 2 Sp lwannen Trogtrockner TO 110 8337 180 8338 TO210 8339 Ausf hrliche Angaben sind der Bedienungsanleitung f r das jeweilige Ger t zu entnehmen Hubeinrichtung mit Oszillation MB Die elektrisch betriebene Hubeinrichtung mit Oszillation erleichtert das Absenken und Ausheben des Warenkorbes Die Reinigungswirkung wi
18. che telefonische Beratung 49 0 30 768 80 280 WICHTIG Internet www dr stamm de e Beim Einsatz von Pr paraten sind grunds tzlich die Sicherheitshinweise auf dem Etikett und der jeweiligen Produktinformation zu beachten e Die Pr parate von Kindern und auch von Personen fernhalten die nicht anhand der Produktinformation in deren Gebrauch eingewiesen wurden e Die Pr parate nicht einnehmen nicht einatmen und nicht mit Augen oder Haut in Kontakt bringen e Pulverf rmige Pr parate d rfen nur in vollst ndig gel ster Form verwendet werden Mit folgenden TICKOPUR Pr paraten werden je nach Reinigungsaufgabe beste Reinigungsergebnisse erzielt Verunreinigung Reinigungsobjekte Reinigungskonzentrat Liter nn Universal Reiniger Metall Glas Keramik Allgemeine Ver Kunststoff Gummi Fens T lee schmutzungen Bohr ter Brillen E Filter an 2 883 Schleif Polier und Atemschutzmasken f r Service Industrie Technik 5 831 L ppr ckst nde l EXAM Gutachten Nr und Labor Insteralschonend 251 835 und fetthaltige R ck 5734 06 etc mild alkalisch H 9 9 1 2001 837 st nde Ru Tinte etc Vorsicht bei Zinn und 2 Zink Anwendung 1 5 Neutral Reiniger schonend Leichte Bohr Schleif TIEROFUR B SD Polier und L ppr ck Neutral Reiniger mit 2 879 st nde Staub Ru Metall Glas Keramik Korrosionsschutz 5 811 l und fetthalti Ver Kunststoff
19. chnischen Daten Kapitel 1 4 zu vergleichen Toleranzen 20 Ultraschall Wirkung berpr fen e Zur berpr fung wird die Durchf hrung eines Folientests halbj hrlich empfohlen Zur Durchf hrung des Tests wird handels bliche Aluminiumfolie verwendet Abschlie end erfolgt ein Vergleich mit ggf zuvor erstellten Folien Ausf hrliche Informationen auf Anfrage Schwimmerschalter berpr fen Der Schwimmerschalter befindet sich direkt in der Wanne und ist daher ein Verschlei teil Der Schwimmerschalter muss in regelm igen Abst nden auf Funktion und Dichtigkeit berpr ft werden gt Ist die Wanne bereits bef llt muss der Schwimmerk rper bis zum oberen Anschlag oberer Ring aufschwimmen gt In der leeren Wanne kann die Schwimmf higkeit des Schwimmerk rpers mit einem mit Wasser gef lltem Becher o leicht getestet werden Dazu den Becher von unten ber den Schwimmerk rper schieben der K rper muss aufschwimmen gt Ist der Schwimmerk rper oder der Schwimmerschalter defekt so muss er ausgetauscht werden da die Sicherheit des Bades nicht mehr gew hrleistet ist Bestell Nr 3112 schwarzer Schwimmerk rper 3111 wei er Schwimmerk rper 3105 Schwimmerschalter komplett 23 6 3 6 4 6 4 1 24 Fehleranalyse SONOREX Ultraschall und Sp lb der sind robust konstruiert und auf hohe Zuverl ssigkeit ausgelegt Trotzdem ist ein Betriebsausfall durch ein defektes Bauelement nie v llig
20. e die Umweltbeh rden 21 gt gt 5 1 5 2 22 Instandhaltung und Reinigung F r eine optimale Lebensdauer des Ultraschall Sp lbades sind die Reinigung und Pflege regelm ig durchzuf hren ACHTUNG Vor jeder Reinigung Pflegema nahme das Bad vom Netz trennen Bad nicht abbrausen nicht in Wasser eintauchen und nicht Spritzwasser aussetzen Bei Sch den verursacht durch Anwendung ungeeigneter Desinfektions oder Reinigungspr parate wird keine Garantie bernommen Reinigung und Pflege Schwingwanne Die Schwingwanne eines Ultraschallbades ist ein Verschlei teil Sie ist w hrend des Ultraschall Betriebs stets der Kavitation ausgesetzt In der Wanne verbliebene Schmutzpartikel reiben und besch digen durch die Fl ssigkeitsbewegungen die Wannenoberfl che deshalb e Schwingwanne fter gr ndlich mit Wasser aussp len und mit einem weichen Tuch trockenreiben e R nder R ckst nde in der Schwingwanne regelm ig mit einem handels blichen Edelstahlpflegemittel ohne Scheuerzusatz beseitigen e F r die Reinigung Pflege keine Stahlwolle Kratzer oder Schaber verwenden e Der Schwimmerk rper f r die F llstands berwachung vorne links ist von Zeit zu Zeit auf seine Leichtg ngigkeit und Funktion zu berpr fen e Verbleibende Metallteile auf der Edelstahloberfl che sowie Rostpartikel aus dem Wasserleitungssystem durchdringen die passive Schutzschicht des Edelstahls aktivieren dabei den Ed
21. elstahl und der Edelstahl beginnt zu rosten Dieser Fremdrost verursacht Lochfra Korrosion am Edelstahl Deshalb liegengebliebene Metallteile wie Schrauben Metallsp ne u aus der Schwingwanne entfernen kleine Rostflecken sofort mit weichem Tuch und handels blichem Edelstahlpflegemittel ohne Scheuerzusatz beseitigen Geh use e Keine abrasiven Putzmittel nur handels bliche Pflegemittel ohne Scheuerzusatz verwenden e Geh use nur von au en feucht abwischen danach trocknen lassen oder trockenreiben Lagerung Aufbewahrung Bei l ngerer Nichtbenutzung ist das Ultraschall Sp lbad an einem k hlen trockenen Ort aufzubewahren Der Deckel sollte aufgelegt werden um das Bad vor Verschmutzung von au en zu sch tzen 6 1 6 2 Wartung und Reparatur Wartung SONOREX TECHNIK Ulitraschall Sp lb der sind wartungsfrei F r eine regelm ige Kontrolle k nnen die folgenden Funktionspr fungen durchgef hrt werden Funktionspr fungen Kontroll Lampen berpr fen e nach Kapiteln 3 1 1 und 3 1 2 Ultraschall und oder Heizung berpr fen Die Funktion kann mit einem handels blichen Wattmeter berpr ft werden Dieses ist zwischen dem Netzstecker des Ultraschallbades und der Steckdose einzustecken e Die Wanne mit Fl ssigkeit f llen siehe Kapitel 4 2 e F r eine berpr fung ist nur der Ultraschall bzw nur die Heizung einzuschalten Anschlie end ist der angezeigte Wert mit dem entsprechenden Wert in den te
22. endungen gelten die allgemeinen Liefer und Zahlungsbedingungen der BANDELIN electronic GmbH amp Co KG Zudem ist das Ultraschallbad zu reinigen und ggf zu dekontaminieren siehe folgendes Kapitel Dekontaminationsbescheinigung Wird das Ultraschall Sp lbad ggf mit Zubeh r zur Reparatur an den Hersteller zur ckgesendet so ist es erforderlich das Formular Bescheinigung der Dekontamination auszuf llen und gut sichtbar au en an der Verpackung anzubringen Bei nicht ausgef lltem Formular behalten wir uns zum Schutz unserer Mitarbeiter das Recht vor die Annahme zu verweigern Das Formular kann als PDF Datei aus dem Internet geladen werden www bandelin com Service Downloads Eine Kopiervorlage befindet sich im Anhang Sicherungen tauschen ACHTUNG Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder vom Hersteller durchgef hrt werden Bei unbefugten Eingriffen am Ultraschall Sp lbad bernimmt der Hersteller keine Haftung Vor ffnen des Bades unbedingt den Netzstecker ziehen Stromschlaggefahr durch spannungsf hrende Teile im Ultraschallbad gt Uitraschall Sp lbad entleeren und vom Netz trennen gt Vorsichtig auf die R ckseite legen Es ist darauf zu achten dass das Netzkabel nicht geknickt wird Hierzu empfehlen wir f r die Dauer des Austausches ein paar entsprechende Vierkanth lzer unter das Bad zu legen gt Bodenplatte abschrauben l sen und abklappen Abdeckhaube abschrauben und
23. entfernen gt Sicherungen befinden sich in den Sicherungstrennern und auf den Generatormodulen gt Tauschen Sie nach einer Pr fung nur defekte Sicherungen aus Die Sicherungswerte sind in den Technischen Daten aufgef hrt gt Setzen Sie das Bad in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Bad aufrichten Netzkabel wieder einstecken gt Das Ultraschall Sp lbad ist wieder betriebsbereit Wi Wi 25 7 Zubeh r Richtiges Zubeh r erleichtert die Ultraschall Anwendung und schont gleichzeitig die Schwingwanne und die Beschallungsobjekte BANDELIN bietet eine breite Palette von Zubeh rteilen an siehe Anhang Der Lieferant unsere Verkaufsberater oder unsere Internetseiten geben weitere Hinweise Unverbindliche telefonische Beratung 49 0 30 768 80 0 7 1 Erforderliches Zubeh r Erforderliches Zubeh r sind z B K rbe Korbtr ger etc Internet www bandelin com Nichts direkt auf den Wannenboden legen oder stellen Baureihe Baureihe Baureihe RM 110 RM 180 RM 210 Einh ngekorb aus Edelstahl MK 110 MK 180 MK 210 bis 20 kg Tragf higkeit MK 110 B MK 180 B MK 210 B Bestell Nr 8423 8417 8424 8418 8425 8419 Korb aus Edelstahl 110 S 180 5 210 5 bis 40 kg Tragf higkeit MK 110 BS MK 180 BS MK 210 BS Bestell Nr 8476 8481 8477 8482 8478 8483 Deckel aus Edelstahl MD 110 MD 180 MD 210 Bestell Nr 8446 8447 8448 K rbe f r Hu
24. gkeit Ne SONOREX TECHNIK RM 110 UH SONOREX TECHNIK RM 210 UH 1 1 1 2 1 3 Funktionsweise SONOREX Ultraschallb der nutzen den Effekt der Kavitation Sie enthalten unter dem Schwingwannenboden piezoelektrische Schwingsysteme deren Energie als mechanische Schwingungen mit Ultraschall Frequenz in die Badfl ssigkeit bertragen wird In der Badfl ssigkeit werden dabei st ndig mikroskopisch kleine Bl schen erzeugt die bei ihrer Implosion Energie freisetzen und lokale Mikrostr mungen hervorrufen Dieser Vorgang wird als Kavitation bezeichnet Sie bewirkt bei Reinigungsprozessen dass Verschmutzungen von der harten Oberfl che beschallten Objekte regelrecht abgesprengt werden Gleichzeitig werden Schmutzpartikel abtransportiert und frische Badfl ssigkeit str mt nach sonochemischen Prozessen kann die Kavitation eine katalytische Wirkung haben z B bei der Herstellung stabiler Emulsionen oder bei der Schnellentgasung von Fl ssigkeiten mit hohem Gasanteil Zweckbestimmung SONOREX TECHNIK Ultraschallb der sind zur Beschallung w ssriger Fl ssigkeiten bestimmt Sie arbeiten auf Basis von niederfrequentem Ultraschall und sind vielseitig einsetzbar Hauptanwendung ist die schonende Intensivreinigung von Gegenst nden unterschiedlichster Form Art und Gr e Die Beschallung erfolgt immer in Verbindung mit einem geeigneten Pr parat welches zur Badfl ssigkeit gegeben wird F r den bestimmungsgem
25. ie schwingende Fl ssigkeit zu fassen Es ist aus gesundheitlichen Gr nden nicht erlaubt sich Geh rschutz tragen f r l ngere Zeit im n heren Umfeld des Ger tes ohne Geh rschutz aufzuhalten Kennzeichnet Anweisungen welche in der gegebenen Reihenfolge abzuarbeiten sind Web Handlungsanweisung Zi 1 2 1 8 14 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 5 2 1 2 2 2 3 3 1 2 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 Inhaltsverzeichnis Produkibeschreibung esse 6 Tale ZWEr NT re EE 7 CE Kontormitat zusenden een 7 Technische Daten allgemein usa ee 8 Badgrobe RM E 9 EN ISO see ten a ee ee ea 10 Badgr e EE 11 Warn und sicherheilshinweise eegen Een 12 e e WEE 13 Bue E 13 Te ite ER E 13 alen Ee EE 14 GI WE Ui E 15 Bedienelemenle zuerst ee 13 Ultraschall Asse ee 15 Heizung unsere ee ee 16 sondenunktionen enfalle ses 16 Signale am Ger t TEE 16 EIERE user ee 17 Hinweise zur Anwendung ae 17 Allgemeine Anwendung zer 18 Weiterf hrende Informationen E 21 ENGE ee ee ee 21 Entsorgung der Beschallungsfl ssigkeiten msmmmmmmnnennnnnn ann nnnnnnnnnnnn 21 5 1 5 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 7 1 7 2 7 3 10 Instandhaltung und Reinigung zu ee ee Reinigungund Pllege een Lagerung Aufbewahrung zu un
26. llter Temperatur oder Dauer der Beschallung k nnen K rbe und Objekte hei sein Nach Reinigungsprozessen beschallte Objekte mit Wasser von mindestens Trinkwasserqualit t sp len Anschlie end Ergebnis der Beschallung optisch pr fen Vor der n chsten Beschallung Standzeit siehe Kapitel 4 3 2 der Badfl ssigkeit kontrollieren dazu Angaben des Pr parate Herstellers beachten Schwingwanne ggf entleeren Schritt 7 Schwingwanne entleeren Schmutzschichten am Wannenboden vermindern die Ultraschall Leistung Nach l ngerem Gebrauch oder Beschallung von stark verschmutzten Objekten ist die Schwingwanne zu entleeren siehe Kapitel 4 3 2 gt gt Ultraschallbad ausschalten Schwingwanne entleeren dazu Griff am 3 Wege Kugelhahn zum ffnen in Auslaufrichtung stellen Nach dem Entleeren Schwingwanne gr ndlich sp len Abschlie end mit einem weichen Tuch trockenreiben Weitere Pflegehinweise siehe Kapitel 5 4 3 4 3 1 4 3 2 Weiterf hrende Informationen Entgasen Entgasen der Beschallungsfl ssigkeit erh ht die Ultraschall Wirkung Frisch eingef llte oder l ngere Zeit in der Schwingwanne verbliebene Fl ssigkeit muss vor Gebrauch entgast werden In der Fl ssigkeit gel ste Gase 2 Sauerstoff werden durch die Entgasung reduziert und die Ultraschall Wirkung damit erheblich verbessert W hrend des Entgasens ndert sich das Kavitationsger usch laute Entgasungsger usche entfallen am Ende des Entgasungsvorgangs
27. lt wird diesen sofort schriftlich dem zustellenden Spediteur und dem Lieferanten melden Vor Inbetriebnahme ist das Ultraschallbad an seinem Betriebsort 2 Stunden stehen zu lassen damit es sich an die klimatischen Bedingungen anpassen kann Lieferumfang 1 Ultraschall Sp lbad vgl Lieferschein 1 Beipack 1 Gebrauchsanweisung Weiteres Zubeh r je nach Bestellung vgl Lieferschein Aufstellung Montage e Ultraschall Sp lbad auf eine feste waagerechte und trockene Unterlage stellen dabei maximales Gewicht des Bades inklusive Fl ssigkeit beachten Nettogewicht siehe technischen Daten Kapitel 1 4 1 bis 1 4 3 die Luftzufuhr unter dem Bad nicht behindern vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Stromschlaggefahr e Ein Betrieb ohne angeschraubte F e ist nicht zul ssig da sonst die eingebaute L fterk hlung am Boden des Ger tes au er Funktion ist Mindest Abstand zum Boden 30 mm Ohne K hlung wird das Ultraschall Sp lbad ernsthaft besch digt Aufstellung gt Transporthilfsmittel Paletten Transportsicherungen vollst ndig entfernen gt mitgelieferten h henverstellbaren F e sind am Boden des Bades zu montieren Anschlie end ist das Bad waagerecht auszurichten gt Uitraschall Sp lbad in einem trockenen Raum aufstellen 13 2 3 14 gt Separat verpackte Kugelh hne f r jedes Bad wie folgt montieren 1 Kontermutter auf den Gewindestutzen 1 am Ansicht von oben Wannenauslauf
28. ontseitig BANDELIN SONOREX TECHNIK 1 Drehgriff f r Heizung EIN AUS inkl Regelung 2 Drehgriff f r Ultraschall EIN AUS mit Zeitvorwahl 3 Kontroll Lampe wei Heizung aktiviert 4 Kontroll Lampe gelb Heizung in Betrieb Die Anordnung der Drehgriffe ist abh ngig 5 Kontroll Lampe gr n Ultraschall in Betrieb vom Bad Ultraschall Der Ultraschall wird ber den Drehgriff Zeitgeber gesteuert Zeitbetrieb e Drehgriff nach rechts drehen gt Zeitbereich 1 15 Minuten Gr ne Kontroll Lampe leuchtet Nach Ablauf der Zeit schaltet der Zeitgeber automatisch ab e Zur ckdrehen verk rzt die Dauer bzw das Ultraschallbad wird ausgeschaltet Dauerbetrieb e Drehgriff nach links einrasten gt Stellung gr ne Kontroll Lampe leuchtet Ultraschallbad schaltet nicht automatisch ab zum Ausschalten Drehgriff nach rechts auf 0 zur ckstellen Hinweise Im ausgeschalteten Zustand kann das Ultraschallbad am Netz angeschlossen bleiben Eine Netztrennung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers e Ein Rasten des Drehgriffs ist kaum f hlbar wenn keine Netzspannung anliegt bei gezogenem Netzstecker oder ausgefallener Sicherung Der Zeitgeber arbeitet nur bei anliegender Netzspannung 15 3 1 2 3 2 3 3 16 Heizung Die Heizung wird ber den Drehgriff Heizung gesteuert e Drehgriff nach rechts drehen gt Temperaturbereich 30 80 gelb Gelbe und wei e Kontroll
29. rd verst rkt und angel ste Verschmutzungen werden abgesp lt Wannengestell WG Die Wannengestelle zum Verschieben der Hubeinrichtung sind f r 2 bis 4 Wannen ausgelegt 27 28 Filtration FA Durch kontinuierliches Ausfiltern der abgereinigten Partikel verl ngert sich die Badstandzeit und die Reinigungskraft bleibt erhalten labscheider OX Zum Anschlie en an die Ultraschall Reinigungswanne wenn sehr lige und fetthaltige Teile gereinigt werden An der Badoberfl che aufschwimmende Verunreinigungen werden ber die berlauftasche in den labscheider geleitet und dort mittels Schwerkraft abgeschieden VE Wasser Aufbereitungsger t WA Zum Anschlie en an eine Sp lwanne um bei der Trocknung fleckenbildende Wasserr ckst nde auf dem Reinigungsgut zu vermeiden Trogtrockner TO Das Reinigungsgut wird nach dem Sp len getrocknet um die Restfeuchte schnell zu entfernen 7 3 Chemische Pr parate Empfehlungen F r die Ultraschall Anwendung werden spezielle Pr parate ben tigt die ultraschalltauglich d h kavitationsf rdernd biologisch abbaubar leicht zu entsorgen materialschonend und lange haltbar sind BANDELIN empfiehlt die TICKOPUR bzw STAMMOPUR Konzentrate der STAMM GmbH welche speziell f r die Ultraschall Anwendung entwickelt wurden und den Ultraschall optimal ausnutzen Der Lieferant unsere Verkaufsberater oder die Internetseiten geben weitere Hinweise Unverbindli
30. ren Temperaturen nimmt die Wirkung der Ultraschall Kavitation aber wieder F r einen zeitsparenden Einsatz kann die Badfl ssigkeit w hrend des Entgasens vorgeheizt werden Ultraschall Energie erw rmt die Beschallungsfl ssigkeit auch ohne zus tzliche Heizung Durch Dauerbeschallung und oder durch Abdecken der Schwingwanne kann die Fl ssigkeit schneller und auch ber den maximal einstellbaren Wert des Thermostaten 80 C steigen Daher die Temperatur kontrollieren beim Beschallen temperaturempfindlicher Teile F r die optimale Badtemperatur Angaben des Pr parate Herstellers beachten Zum Schutz der elektronischen Bauteile im Innern des Ultraschallbades wird bei einer kritischen Temperatur die Ultraschall Leistung reduziert um das weitere Ansteigen der Innenraum Temperatur zu verhindern Die Fl ssigkeit in der Schwingwanne darf eine maximale Betriebstemperatur von 100 C nicht berschreiten Ultraschallbad bei Dauerbetrieb abdecken damit nicht zu viel Badfl ssigkeit verdunstet Aus Sicherheitsgr nden sollten Ultraschallb der und Sp lwannen bei Nichtbetrieb abgedeckt werden um zu verhindern dass Bedien oder Fremdpersonal versehentlich in die Badfl ssigkeit fassen und sich bei noch hei en Fl ssigkeiten verletzen Allgemeine Anwendung Schritt 1 Schwingwanne bef llen Die Bef llung der Schwingwanne erfolgt mit Wasser und einem geeigneten Pr parat zur Reduzierung der Oberfl chenspannung siehe Kapitel 7
31. s gt Einh ngekorb mit Beschallungsgut einh ngen gt Pr fen dass die zu beschallenden Objekte vollst ndig mit Fl ssigkeit bedeckt sind gt nach eingebrachtem Objekt ist der F llstand zu kontrollieren F r Reinigungsaufgaben Reinigungsgut in das passende Zubeh r legen dabei beachten e Teile verteilt einlegen nicht stapeln e berladen des Korbes mindert die Ultraschall Wirkung Ultraschall wird absorbiert e St rker verschmutzte Seite nach unten legen e Teile mit Gelenken in ge ffnetem Zustand einlegen e Empfindliche Teile d rfen sich nicht ber hren e Die Ultraschall Wirkung auf der Seite des Ablaufs ist konstruktionsbedingt geringer St rker verschmutzte Objekte sollten im Korb nicht ber dem Ablauf liegen Schritt5 Ultraschall Betrieb Grunds tzlich ist die Beschallungsdauer so kurz wie m glich einzustellen um die zu beschallenden Objekte und die Schwingwanne zu schonen Bei hartn ckigen Verschmutzungen muss ggf l nger beschallt werden gt Deckel auflegen gt Mit dem Drehgriff gew nschte Beschallungsdauer einstellen siehe Kapitel 3 1 1 19 20 Schritt6 Beschallungsobjekte entnehmen Nach der Beschallung m ssen die Objekte aus dem Ultraschallbad entnommen werden Eine l ngere Lagerung in der Badfl ssigkeit kann zu Besch digungen f hren gt gt Ultraschall ausschalten Korb aus der Wanne nehmen und auf einer waagerechten Unterlage sicher abstellen Je nach eingeste
32. se ne ee Wart ng und Reparat r EE Wart ie DE zusenden eier Fehleranalyse east ee Kundendienst ee ee E Reparaluf nd Seivice EEN Bek ntaminatiensbescheinigundg ee Sicherungen tauschen nennen ee eg Erforderliches E eneeet EIERE eege Chemische Pr parate Empfehlungen AAA Verbrauchsmaterial entf llt ses Au erbetriebnahme eet eebe Eege sachworlregisier anna Informative Anh nge Beispiel eines m glichen Reinigungsablaufes mit peripheren Ger ten Dekontamination Kopiervorlage Produktbeschreibung Ultraschall und Sp lbad vom Typ SONOREX TECHNIK Die genaue Typangabe und Seriennummer befinden sich auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ultraschallbades Produktmerkmale Edelstahl Schwingwanne 1 mit hochwertigen PZT Hochleistungs Ultraschallsystemen Ultraschall Frequenz 25 oder 40 kHz Pflegeleichtes Edelstahlgeh use 2 F llstandsmarkierung zur sicheren Bef llung 3 Spr hrohr 4 und berlauftasche berlauf 5 mit Kugelhahn zum Herstellen eines Fl ssigkeitskreislaufs H henverstellbare F e 6 f r den waagerechten und sicheren Stand Ablauf mit 3 Wege Kugelhahn 7 zum einfachen Ablassen Bef llen der Badfl ssig keit Je nach Ausstattung mit Zeitgeber Typ U f r 1 15 min bzw Dauerbetrieb 8 oder und Heizung Typ H 9 Die Heizpatronen 10 befinden sich direkt in der Fl ssi
33. stra e 3 4 12207 Berlin info bandelin com EN ISO 9001 2008 EN ISO 13485 2012 a Tel 49 30 768 80 0 Fax 49 30 773 46 99 Beispiel eines m glichen Reinigungsablaufes mit peripheren Ger ten Das SONOREX TECHNIK Modulprogramm ist individuell zusammenstellbar Es umfasst leistungsf hige Ultraschallb der und Sp lwannen mit und ohne Heizung in verschiedenen Gr en sowie eine vielseitige Zusatzausstattung zur Arbeitserleichterung zum Verl ngern der Standzeit der B der und zur Trocknung RM 110 180 210 UH RM 110 180 210 U RM 110 180 210 H 110 180 210 Sp len mit Beschallen mit Ultraschall Sp len Schlusssp len Ultraschall in Stadtwasser zum mit erw rmtem mit erw rmtem Trocknen in Badfl ssigkeit sicheren Aussp len VE Wasser VE Wasser von Restschmutz Kaskadenver Anschluss von rohrung KV VE Wasser Aufbe i zwischen zwei Sp l reitungsger t WA wannen zur Verbes serung der Sp lung Anschluss von Filtration FA zur Verl ngerung der und Standzeit des Bades Anschluss von labscheider f r eine l und fettfreie Badoberfl che In den Ultraschallb dern k nnen Filtration und labscheider auch parallel betrieben werden In diesem Fall erh lt die Filtration ein ber den Wannenrand einh ngbares R ckstr mrohr Mit der elektrisch angetriebenen Hubeinrichtung mit Oszillation MB erfolgt das Ein und Ausheben des Korbes und w hrend der Reinigung eine
34. tion 111 ACHTUNG Dieses Formular muss von au en sichtbar an die Verpackung geklebt werden Rechtsverbindliche Erkl rung Hiermit versichere n ich wir dass das in dieser Verpackung enthaltene Ger t mit Zubeh r gem den geltenden Gesetzen und Vorschriften gereinigt und oder desinfiziert wurde und die Angaben in dieser Erkl rung korrekt und vollst ndig sind Firma Institut Stra e Hausnummer PLZ Ort Abteilung Name Telefon Durchwahl Telefax R cksendegrund Vielen Dank Sie helfen damit Kosten zu reduzieren Datum Unterschrift Firmenstempel SOOREEE Hinweis Diese und weitere Sprachen dieser Gebrauchsanweisung sowie weitere Informationen sind auf der beiliegenden CD zu finden
35. tzungsgrad 1 zul ssige Umgebungstemperatur 5 bis 40 C zul ssige relative Feuchte bis 31 C 80 zul ssige relative Feuchte bis 40 C 50 Betauung nicht zul ssig Betrieb nur in R umen 1 4 1 Badgr e RM 110 RM 110 UH RM110H RM110U RM110 Au enabmessungen nn Am 780 x 550 x 800 Innenabmessungen L B xT S DS 600 x 450 x 450 Inhalt l 135 F llmenge 125 Arbeitsf llmenge 110 Zu und Ablauf G 1 au en Zulauf Spr hrohr G innen Ablauf berlauftasche G 1 au en Heizleistung W 4800 4800 Sicherung Heizung T12A T12A HF Frequenz kHz 25 oder 40 25 oder 40 Sicherung Generator T6A T6A Pe 4000 4000 HF Leistung Wr 1000 1000 Gewicht netto kg 72 0 60 0 67 0 55 0 Bestell Nr 40 kHz 8230 8231 Bestell Nr 25 kHz 8240 8241 Bestell Nr ohne Ultraschall 8232 8233 Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert wodurch sich ein 4 facher Wert der HF Leistung als Ultraschall Spitzenleistung ergibt 1 4 2 Badgr e RM 180 10 RM 180 RM 180H RM 180 U 180 Au enabmessungen re u 1180 x 600 x 800 Innenabmessungen Der 3 Am 1000 x 500 x 400 Inhalt 215 F llmenge 190 Arbeitsf llmenge 160 Zu und Ablauf G 1 au en Zulauf Spr hrohr G innen Ablauf berlauftasche G 1 au
36. wendung 0 25 5 Alkalische Spezial Reiniger demulgierend TICKOPUR TR 7 Ole Fette Wachse Stahl Edelstahl Bunt Universal Reiniger 21 867 Pigmente Flussmit demulgierend Edel und Leichtmetalle f 5l 838 tel Lotpasten Bohr zum schnellen Separieren Glas Keramik Kunststoff 25 840 Schleif Polier und Gummi L trshmen von Ol und Fett 2001 839 L ppr ckst nde mild alkalisch pH 8 9 1 Anwendung 0 1 5 Verharzungen Ver Stahl Edelstahl Glas TIEKOPUR TR 13 D Intensiv Reiniger kokungsr ckst nde Keramik Kunststoff demulgierend 21 872 Ru Ole Fette Gummi om l te gegen hartn ckige 5 848 Wachse Pigmente Nicht f r Leichtmetall Farbschleier Bohr Zinn Zink Verschmutzung 20 phosphat und silikatfrei 200 853 Schleif Polier und L ppr ckst nde etc Buntmetalle k nnen an gegriffen werden alkalisch pH 11 9 1 Anwendung 0 1 10 Best Verunreinigung Reinigungsobjekte Reinigungskonzentrat Liter Nr Alkalische Reiniger f r starke Verschmutzungen Verharz naen Bulk Bunt und Edelmetall WITT RUS Eisen Stahl Glas Kera TICKOPUR RW 77 Fette Ole Wachse S 2 898 i Kunststoff Gummi Spezial Reiniger mit Ammoniak Pigmente Farbschlei Gre 5 871 Pr fsiebe Leiterplatten im phosphaffrei er Silikon l Flussmit 8 2 25

Anleitung - Bandelin

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents