Bedienungsanleitung für den
Contents
1. pektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Bedienungsanleitung f r den klangfinder HS8pro SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 Institut f r nat rliches H rErleben Cresas Wir freuen uns dass Sie sich f r den Klangfinder HS8pro entschieden haben Sie haben hiermit ein zuverl ssiges und leistungsstarkes Ger t erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Systembeschreibung Mit dem patentierten Klangfinder HS8pro ist es m glich durch Selbstentscheid Ihrer Kunden den Nutzen verschiedener H rsysteme wahrzunehmen Ein Knopfdruck gen gt Mit dem Klangfinder HS8pro ist der reale Vergleich in Echtzeit von unterschiedlichen H rsystemen m glich Die Systeme werden in kurzen Abst nden in einer nat rlichen Klangwelt miteinander verglichen Das Vertrauen durch Selbstwahrnehmung Ihrer Kunden wird zum Verkaufsargument Der neue Klangfinder HS8pro arbeitet mit einer v llig neu entwickelten Digital Elektronik die die Anwendung der wesentlichen Funktionen sehr stark vereinfacht Das Geh use besteht aus einer Kombination aus wei em transparenten Plexiglas und massivem Aluminium Die Kuppler sind aus Edelstahl gefertigt Durch die Illumination der transparenten Ebenen unterst tzt der Klangfinder die Visualisierung der jeweils aktiven H rsysteme Die Konfiguration der Farben erfolgt ber die integrierte Weboberfl che Insgesamt 8 Kuppl2. lich die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Falls Ihnen die Originalverpackung nicht mehr zur Verf gung steht senden wir Ihnen gerne eine neue Verpackung zu Bei Ger ten die nicht in der Originalverpackung versendet werden erlischt jeglicher Garantieanspruch Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Handbuch beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden Kleine H rkunde bersicht ber verschiedene Schallpegel 20 dB Bl tterrascheln 40 dB im Wohnraum bei geschlossenem Fenster 60 dB Unterhaltung 70 dB Gro raumb ro 85 dB mittlerer Stra enverkehr 95 dB Schwerlastverkehr 100 dB Presslufthammer 110 dB Rock Popkonzert mit einigem Abstand zur B hne 125 dB startender D senjet in 100 m Entfernung 130 dB Schmerzgrenze 140 dB D sentriebwerk in 25 Metern Entfernung Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bedeutet Das menschliche Geh r empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als eine Verdoppelung der Lautst rke Die Sch digung des Geh rs h ngt aber vom Schallpegel ab und setzt schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein Viele t uschen sich selbst mit der Vorstellung dass L rm etwas sei woran man sich gew hne Dass eine positive Einste
3. rerss am Kopfh rerverst rker sodass ein Feedback sicher verhindert werden kann F r R ckfragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verf gung Herzliche Gr e Ihr Klangspektrum Team Klangspektrum GmbH Institut f r nat rliches H rErleben Postweg 14 59597 Erwitte Fon 49 2943 9789021 E Mail info klangspektrum de Web http www klangspektrum de SW Version 3 03 Stand 03 12 2012
4. Abbildung 1 Anschl sse 1 K1 K3 Kopfh reranschl sse f r 3 Kopfh rer ber die gleichnamigen Potentiometer an der Geh useoberfl che ist die Lautst rke individuell einstellbar 2 OUT Stereo Line Out des Mediaplayers f r den Anschluss eines externen Lautsprechersystems ber die Weboberfl che sind Sie in der Lage 4 hochwertige Ger usche in Studioqualit t abzuspielen Der Anschluss erfolgt ber die 3 5mm Klinkenbuchse Optional ist eine weitere Infrarot Fernbedienung f r die Steuerung der Sounds erh ltlich 3 Optical IN OUT Digitale Ein und Ausg nge Diese multifunktionellen Anschl sse sind bereits f r zuk nftige Aufgaben integriert 4 USB1 USB Schnittstelle f r zuk nftige Aufgaben 5 USB2 USB Schnittstelle f r zuk nftige Aufgaben SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 6 SD 7 LAN 8 ON OFF 9 DC 12V Institut f r nat rliches H rErleben Cereser SD Card bis zu 32GB f r Sounds und Softwareupdates Die Sounds liegen im Klangspektrum eigenen Datenformat vor Alternativ werden wav Dateien im Format 24bit 48kHz akzeptiert Die Sounds sind im Bereich 9000 9999 wav zu benennen ber die Weboberfl che erfolgt die Sound Zuordnung Netzwerkanschluss CAT 5 Beleuchteter Ein Ausschalter Wichtig Bitte vor dem Ein bzw Ausschalten die Kopfh rer absetzen Anschluss f r das mitgelieferte 12V Netzteil Bitte verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Andere Netzteile sind unter Umst nd
5. e des Mediaplayers selektieren starten und stoppen Im Auslieferungszustand befinden sich 8 Soundfiles auf dem Mediaplayer Optional konfigurieren wir Ihnen das System mit weiteren Sounds wobei Sie bis zu 8 Sounds im direkten Zugriff ber die Weboberfl che nutzen k nnen Die oberen 4 Soundfiles sind den ersten vier Tasten der Fernbedienung zugeordnet SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 SH klangspektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Konfiguration Wenn Sie oben rechts auf das Logo klicken gelangen Sie auf die Konfigurationsseite des Klangfinder HS8 C Klangfinder 192 168 100 244 config htm Google Pl e Meistbesucht Erste Schritte Aktuelle Nachrichten Hellweg Radio m WDR 5 RADIO fresh80s I Klangfinder Klangfinder Mic Preamp Gains 0 20dB Pair 1 left 2 5 Pair 1 right 3 5 Pair 2 left 4 0 Pair 2 right 2 0 Pair 3 left 3 0 Pair 3 right 2 5 Pair 4 left 10 0 Pair 4 right 10 0 Head Illumination Pair 1 red v bs BB bb m m Pair 2 green Pair 3 blue Pair 4 multicolor Abbildung 5 Konfigurationsseite des Klangfinder HS8 mit Vorverst rker und Farbkodierung SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 K pektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Einstellungen Mikrofonvorverst rkung der Kuppler die Farbkodierung die Soundverteilung und die Netzwerkeinstellungen Die V
6. en nicht kompatibel und k nnen zur Besch digung des Klangfinders f hren Kupplerzuordnung Die Kuppler sind wie folgt der Fernbedienung zugeordnet H rsystempaar 1 H rsystempaar 2 H rsystempaar 3 H rsystempaar 4 Die oberen Kuppler links Kuppler 1 und rechts Kuppler 2 Die mittleren Kuppler links Kuppler 3 und rechts Kuppler 4 Die unteren Kuppler links Kuppler 5 und rechts Kuppler 6 Ohrkanal links Kuppler 7 und rechts Kuppler 8 Abbildung 2 Kupplerzuordnung Seitenansicht rechts SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 K pektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Fernbedienung IR Die Serienausstattung beinhaltet eine Infrarot Fernbedienung zum Umschalten zwischen den Kupplerpaaren und zum Abspielen der eingebauten Audiodateien Abbildung 3 Infrarot Fernbedienung Selektieren der H rystempaare Zum Ausw hlen der H rsystempaare dr cken Sie bitte leicht die entsprechende Taste der Fernbedienung Die Kopfh rer schalten Sie stumm indem Sie nochmals das bereits aktivierte H rsystempaar selektieren Playersteuerung Mit der unteren Shift Taste mit dem roten Kreis und gleichzeitigem Dr cken der Tasten 1 2 3 oder 4 spielen Sie die eingebauten Audiodateien ab Wenn Sie die Soundwiedergabe stoppen m chten dr cken Sie bitte erneut die Taste der momentan spielenden Audiodatei Der IR Empf nger ist im Hals des Kunstkopfes positioniert Richten sie bitte die Fernbedienu
7. er sind an dem Kopf nutzbar Ein Highlight sind 8 gro e Ohrkan le In die 32mm tiefen Ohrkan le k nnen k nstliche Geh rg nge platziert werden Dadurch ist eine optimale Demonstration von ITC CIC und H rsystemen mit Exh rern Die Pro Version beinhaltet extra leistungsf hige Kopfh rerverst rker an die in Verbindung mit dem Case System Road MKII bis zu 12 Kopfh rer f r Pr sentationen Seminare und Vortr ge angeschlossen werden k nnen Dar ber hinaus sind die Kupplermikrofone und Vorverst rker auf Distanzbesprechnung ausgelegt sodass Sie in Verbindung mit den Ohrkan len zus tzlich zu H rsystemen und InEar Monitoring auch passive Systeme wie z B Geh rschutz demonstrieren k nnen SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 O kl ngspektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Anschl sse Alle Anschl sse wie Netzteil externe Steuerung werden an der R ckseite vorgenommen Durch die vielf ltigen Anschlussm glichkeiten an Rechnersysteme ist der Klangfinder schon jetzt auf zuk nftige Aufgaben vorbereitet F r den professionellen Anschluss an andere Audiosysteme sind 8 kanalige symmetrische Ein und Ausg nge integriert Auf der Oberfl che des Klangfinders HS8pro befinden sich 3 Lautst rkeregler f r die individuelle Reglung der Kopfh rerverst rker Der integrierte Stereo Player erm glicht Ihnen die Demonstration der H rsysteme in einem reproduzierbaren Ger uschumfeld www klangspektrum de
8. handel vorbehalten BESTIMMUNGSGEM RE VERWENDUNG Dieses Produkt ist ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wagen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 Institut f r nat rliches H rErleben Cresas Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte ausschlie
9. icherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 O kl ngspektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieses Handbuchs verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den an der Netzleitung des externen Netzteils oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Klangspektrum in Verbindung Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Ger tes genau bereinstimmt Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen k nnen zur Zerst rung des Ger tes und zu t dlichen Stromschl gen f hren Den Netzstecker immer als letztes einstecken Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche Stro
10. lige Abschaltung vorgenommen werden Es d rfen unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelche Ger te ffnungen oder Ger teritzen eindringen Besteht der Verdacht dass auch nur minimale Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein k nnte muss das Ger t sofort allpolig vom Netz getrennt werden Dies gilt auch wenn das Ger t hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war Auch wenn das Ger t scheinbar noch funktioniert muss es von einem Fachmann berpr ft werden ob durch den Fl ssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeintr chtigt wurden Reduzierte Isolationen k nnen t dliche Stromschl ge hervorrufen In das Ger t d rfen keine fremden Gegenst nde gelangen Dies gilt insbesondere f r Metallteile Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft und B roklammern oder gr bere Metallsp ne in das Ger t gelangen so ist das Ger t sofort au er Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschl sse k nnen t dliche Verletzungen zur Folge haben Bevor das Ger t eingeschaltet wird m ssen alle Lautst rkeregler auf 0 bzw auf Minimum gestellt werden GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben des Klangfinders lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu irreparablen Geh rsch den f hren k nnen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fach
11. llung zu einem bestimmten Ger usch physiologische Reaktionen abschw chen kann soll nicht bestritten werden Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr die berreizung und allm hliche Aufl sung der Haarzellen des Cortischen Organs Subjektiv wird die H rverschlechterung so empfunden als seien die Ohren in Watte gepackt H ufig bildet sie sich zwar recht rasch zur ck jedoch bleibt meist eine SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 K pektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Einbu e der H rempfindlichkeit zur ck Um eine ausreichende Erholung des Geh rs zu gew hrleisten sollte der L rmpegel w hrend mindestens 10 Stunden nicht ber 70 dB A steigen Wesentlich h here Schalldruckpegel w hrend dieser Ruhepause k nnen die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Geh rminderung oder eines Geh rschadens beg nstigen Aus diesem Grunde gilt Sch tzen Sie Ihr Geh r und das Geh r Ihrer Kunden Beachten Sie bitte e Nie mit aufgesetztem Kopfh rer den Klangfinder HS pro Ein Ausschalten e N hern Sie sich bitte bei Pegel nderungen immer von der Minimalstellung ihren Zielwerten e Legen Sie bitte keinen Kopfh rer bei hohen Verst rkungswerten in unmittelbarer N he des Kunstkopfes ab Feedbackgefahr e Schalten Sie bitte die H rsysteme vor dem Absetzen des Kopfh rers mit der Fernbedienung stumm e Reduzieren Sie die Lautst rke des abgesetzten Kopfh
12. mschl ge zu Folge haben Netzleitungen nicht ver ndern kKnicken mechanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 Institut f r nat rliches H rErleben Cresas Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpo
13. ng auf den Kopf aus um eine einwandfreie Funktion zu erzielen Achten Sie bitte darauf dass sich kein lichtundurchl ssiges Hindernis z B Lautsprecher zwischen der Fernbedienung und dem Kopf befindet Zum Betrieb der Fernbedienung verwenden Sie bitte 4 St ck 1 5V Batterien des Typs AA Das Batteriefach ffnen Sie auf der R ckseite der Fernbedienung SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 SO klangspektrum de Institut f r nat rliches H rErleben Fernbedienung ber Netzwerk Der Klangfinder HS pro ist ebenfalls komplett ber die LAN Schnittstelle steuerbar Unter der IP Adresse 192 168 100 244 Teilnetzmaske 255 255 255 0 erhalten Sie Zugriff ber Ihren Internet Browser Wichtig Falls Sie von Ihrem Computer direkt eine LAN Verbindung zum Klangfinder ohne Netzwerkintegration herstellen nutzen Sie bitte unbedingt ein Crosskabel Jate Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe _ Klangfinder 192 168 100 244 klangfinder index htm Google Pi h Klangfinder Re Control Panel 3 03 Is klanaspektrum Hearing Aid Selection Pair 2 Pair 3 Pair 4 MUTE Player Control RestSPR Biergart Natur Gitarre R Track 5 Track 6 Track 7 i Track8 STOP Abbildung 4 Weboberfl che des Klangfinder HS8 pro ber die Weboberfl che k nnen Sie die 4 H rsystempaare und bis zu 8 Ger usch
14. orverst rker der Kuppler werden in dB Werten in der Weboberfl che eingegeben und abgespeichert Hierdurch legen Sie die Mikrofonvorverst rkung fest Evtl Pegeldifferenzen werden hier ausgeglichen Achtung Diese Werte sind in unserer Manufaktur kalibriert worden Bitte ver ndern Sie diese Werte nur dann wenn Sie im Umgang ge bt sind Der Regelbereich betr gt OdB 200B Die Farbkodierung legen Sie wie folgt fest Selektieren Sie bitte das gew nschte Kupplerpaar Aus dem Dropdown Menu w hlen Sie bitte die entsprechende Farbe aus Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hie Klangf nder amp 192 168 100 244 fig ht P 4 Button 1 Name RestSPR Track 105 Button 2 Name Biergart Track 029 Button 3 Name Natur Track 005 Button 4 Name Gitarre Track 004 Button 5 Name Track 5 Track 005 Button 6 Name Track 6 Track 006 Button 7 Name Track 7 Track 007 Button 8 Name Track 8 Track 008 SET IP Parameters IP Addr 192 168 100 244 Gateway 192 168 100 001 Netmask 255 255 255 000 Abbildung 6 Konfigurationsseite des Mediaplayers und der Netzwerkeinstellungen Mediaplayer konfigurieren Die auf der SD Karte des Mediaplayers abgelegten Sounds haben 3 stellige Nummerncodes Definieren Sie bitte welcher Sound auf welchem Button 1 8 hinterlegt werden soll SW Version 3 03 Stand 03 12 2012 Institut f r nat rliches H rErleben Cresas Die Namen k nnen Sie selbst festlegen bi
15. s zu 8 Zeichen sind zul ssig Die ersten vier Buttons 1 4 sind fest den ersten 4 Tasten der Fernbedienung zugeordnet Zum Abspeichern der gew nschten Konfiguration klicken Sie bitte auf den Button Soet bzw Modify Netzwerkkonfiguration Achtung Vergewissern Sie sich bitte das die Netzwerkeinstellungen korrekt sind Ansonsten ist der Klangfinder im Netzwerk u U nicht mehr erreichbar Die ge nderten Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Klangfinders erhalten SoftwareUpdates Ein Software Update ist per SD Karte oder Netzwerk durchf hrbar Eine genaue Anleitung f r das Software Update erhalten Sie mit der neuen Software Weiterf hrende Downloads erhalten Sie bei uns auf der Website http www klangspektrum de im Supportbereich Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit dieses Handbuch sorgf ltig durch Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung des Klangfinder HS8 zu tun haben m ssen e entsprechend qualifiziert sein e dieses Handbuch genau beachten e dieses Handbuch als Teil des Produkts betrachten e dieses Handbuch w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten e dieses Handbuch an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb s
Download Pdf Manuals
Related Search