Pinell iConnect – Bedienungsanleitung
Contents
1. gt Zeichen weist auf weitere Untermen s hin ber das Men Systemeinstellungen System settings El System settings gelangen Sie zu den Systemeinstellungen und zu Informationen ber Netzwerk Uhrzeit Sprache und Softwareupdates Men s mit mehreren Men punkten die nicht alle auf den Bildschirm passen verf gen ber einen Scrollbalken auf der rechten Seite ber das Hauptmen Main menu gelangen Sie zu E Main menu den Modi und zur Einschlaf und Timerfunktion sic player Einige Meniis wie z B das Menii Systemeinstellungen haben mehrere Untermeniis www pinell no Seite 13 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Dialoganzeigen Dialoganzeigen erscheinen wenn der Nutzer Qa vlight savings Einstellungen ndern m chte Sie variieren von einfachen Ja Nein Anzeigen bis zu komplexeren Anzeigen mit Dawliaht savings scrollbarem Menii wie z B zur Eingabe des Netzwerkpasswortes ON Genau wie bei den Men s ist das ausgew hlte Element wei unterlegt In den Dialoganzeigen wird die aktuelle Einstellung mit markiert iConnect verf gt ber drei verschiedene Anzeigen Die Stand by Anzeige zeigt die Uhrzeit das Datum und is aktive Alarme an 12 06 PH 11 07 2008 Ji D6 SSAR ft 50AM Wenn Sie mithilfe der Mode Taste durch die Modi havigieren zeigt iConnect fiir jeden Modus einen Startbildschirm an Nach einer Sekunde geht iConnect in den gew hlten Modus und versucht den letzten Sen2. dem PC ins Internet ist der Router verbunden www pinell no Seite 39 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Gew hrt das WLAN anderen Ger ten Zugang Starten Sie dann das Radioger t erneut und versuchen Sie es noch einmal Funktioniert das Radio ohne Internetzugang FM und DAB funktionieren ber Antenne aber fiir die Internetradio Funktionen ben tigen Sie einen Internetzugang Kann ich fiir das Radio mobiles Breitband verwenden Sie k nnen einen Router mit USB Anschluss fiir mobiles Breitband verwenden mit einem Surf Stick USB Stick fiir Internetverbindung den man normalerweise in den PC steckt Stecken Sie diesen Stick in den Router statt in den PC und Sie haben ein mobiles Breitband ber Mobilnetz Das Radio funktioniert dann auf diese Weise Warum spielt das Radioger t meine Mediendateien nicht ab Wenn Probleme beim Abspielen von Mediendateien auftreten berpr fen Sie Folgendes Wenn Sie als Gast angemeldet sind haben Sie m glicherweise nicht auf alle freigegebenen Dateien Zugriff dies kann auch Mediendateien betreffen Ist die Datei die Sie abspielen m chten in einem unterst tzten Format Denken Sie daran dass dieses Radioger t nur MP3 WMA und AAC Dateien abspielen kann Wenn Sie Mac OS X verwenden berpr fen Sie dass die Windows Freigabe aktiviert ist Ich sehe meine Musikliste in der Albumliste des Radios aber ich kann sie nicht abspiele
3. rungen im Haus vorliegen wie Armierungen Wasserleitungen etc Bevor Sie fortsetzen berpr fen Sie dass das WLAN eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist Sehen Sie hierf r in der Anleitung f r das Herstellen einer drahtlosen Netzwerkverbindung nach Access global stations Personalise favourites He Alternative 313 Folk 109 Show Tunes 4 Ambient 86 Gospel 89 Smooth Jazz 64 Big Band 18 Hard Rock 84 Soft Rock 108 Bluegrass 15 Hip Hop 205 Soundtracks 31 Blues 59 Holiday 15 Top 40 957 Celtic 14 Jazz 207 Variety 1469 Christian Contemporary 228 Latin Hits 269 World 196 Christian Rock 24 New Age 20 World Asia 83 Classic Rock 290 Oldies 569 World Europe 439 Classical 247 Pop 1679 World Hawaiian 10 College 497 Public 718 World India 113 Country 482 R amp B 292 World Middle East 98 Dance 638 Reggae 52 World Native American 4 Electronica 335 Rock 663 World Tropical 65 www pinell no Seite 7 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 3 bersicht ber iConnect Nachdem Sie iConnect ausgepackt haben machen Sie sich mit den Funktionen vertraut 3 1 Vorderansicht pinell digital An iConnect gibt es keine Tasten Das Ger t wird vollst ndig tiber die Fernbedienung bedient 3 2 Fernbedienung Ein und Ausschalttaste TE r m Mute Ton ein und ausschalten Steuerungstasten und A Lautst rkeregelung Auswahltaste Select med a f KE
4. t eine Verbindung hergestellt hat und nun einen Sender Stream puffert Playing Info Diese Meldung erscheint nachdem das Radioger t eine Verbindung hergestellt eine Datei einen Stream geladen hat und nun abspielt Sie h ren Kl nge aus dem Radio Rauschen bei FM oder Info Die Antenne hat schlechten Empfang Versuchen Sie Unterbrechungen bei DAB das Radio an eine andere Stelle zu platzieren oder die Antenne zu justieren Im Internet finden Sie Seiten zur DAB Abdeckung http app fleximap com Norkring live CoverMap aspx www pinell no Seite 37 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 14 Fehlersuche Verbindung zu Internetradiosender herstellen Das Radio versucht eine Verbindung zum WLAN herzustellen Connecting Verbindung wird hergestellt Verbunden M gliche Ursache Verbindung hergestellt werden nein Das Radio versucht eine Verbindung zum Internetportal herzustellen um die Internetradioliste zu laden Please Wait Bitte warten Loading L dt sd 1 Der WLAN Router ist nicht eingeschaltet 2 Falsches Netzwerkpasswort Checkliste a berpr fen Sie obder PC eine Verbindung zum WLAN herstellen i kann und dass das H Netzwerkpasswort falls erforderlich KERNER i Erichlig iisteeseueeent Network error Netzwerkfehler 1 Es besteht keine Internet Verbunden nein Oberster Men punkt im Internet
5. Assistent gestartet ist geben Sie die folgenden Daten ein e WLAN Region w hlen Sie ein Land eine Region aus der Liste wenn dies noch nicht ausgew hlt ist e Netzwerkname w hlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste e Schl ssel Passwort wenn Sie auf ein verschl sseltes Netzwerk zugreifen m chten Verwenden Sie did Select Taste um den Schl ssel Key einzugeben bewegen Sie den Cursor zwischen den PASS Zeichen und w hlen Sie Die Schl sseleingabe ist oben MK EKSF im Display sichtbar Beachten Sie dass zwischen Gro ee k Rees Cok und Kleinbuchstaben unterschieden wird GHIJ eC MROPORS TU CANCEL Bei dieser Anzeige gibt es drei Auswahlm glichkeiten Network settinas Backspace OK und Cancel Sie k nnen auch die Back Taste verwenden um Zeichen zu l schen Please wait Processing Dr cken Sie OK nachdem Sie den Schl ssel Network settings eingegeben haben iConnect versucht nun eine Verbindung zu dem gew hlten Netzwerk herzustellen Please wait Connecting h www pinell no Seite 17 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Wenn die Verbindung fehlschl gt erscheint wieder die Connected Anzeige zur Eingabe des Passwortes L Connected Wird die Netzwerkverbindung unterbrochen versucht iConnect automatisch eine neue Verbindung herzustellen Netzwerkprofile iConnect speichert die letzten vier WLANs mit denen es verbunden war und versucht automatisch zu einem dieser Netzwerke eine Ve
6. Internetradio Modus zu gelangen driicken Sie die MODE Taste Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Auswahl von GENRE oder LOCATION Wichtig Sie ben tigen einen ADSL Breitbandanschluss um den Internetradio Modus verwenden zu k nnen Au erdem ben tigen Sie einen WLAN Router drahtlosen Zugang zum Internet Wie verbinde ich das Radioger t mit dem Netzwerk Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert einen Netzwerksuchlauf durchzuf hren Scan for network Nachdem der Suchlauf durchgef hrt wurde erscheint eine Liste mit den verf gbaren Netzwerken W hlen Sie das Netzwerk aus zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Ist das gew hlte Netzwerk nicht passwortgesch tzt erhalten Sie sofort Zugang Ist das gew hlte Netzwerk passwortgesch tzt werden Sie aufgefordert das Passwort den WEP Schl ssel f r das Netzwerk einzugeben Der WEP Schl ssel wird nicht akzeptiert Achten Sie auf Gro und Kleinschreibung Das Radioger t kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen Wenn bei der Verbindung zum Netzwerk Probleme auftreten berpr fen Sie Folgendes Haben Sie den richtigen WEP Schl ssel das richtige Passwort verwendet und zwischen Gro und Kleinbuchstaben unterschieden Ist der Router mit dem Internet verbunden Wenn Sie einen PC an das Netzwerk angeschlossen haben k nnen Sie dies auf einfache Weise berpr fen Kommen Sie mit
7. Internetradio Portal und den tats chlichen Radiosendern entstehen Das Internetportal erleichtert es Ihnen Favoritenlisten anzulegen und eine bersicht ber die Kan le zu bekommen die iConnect empfangen kann www pinell no Seite 6 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Internetradio Portal Das Portal ist das Inhaltsverzeichnis das die Verbindung zu allen verf gbaren Internetradiosendern herstellt Man kann es als Adressbuch verstehen das die Adressen zu allen Internetradiosendern auflistet und die Liste regelm ig aktualisiert Navigiert der Benutzer durch das Radiomenii liefert das Portal eine Liste mit Radiosendern Das zu verwendende Portal ist http www wifiradio frontier com siehe Bild unten Nicht alle Sender die im Portal aufgelistet sind k nnen von dem Radioger t abgespielt werden Internetradiosender Der Sender ist die tats chliche Internetseite des Radiosenders die den Audiostream enth lt Sobald der Nutzer ber das Portal einen Sender gew hlt hat d h einen Sender in seiner Favoritenliste abgelegt hat verbindet sich das Radio direkt mit dem Sender Je nach WLAN Router funktioniert das Internetradio berall maximal 20 30 Meter vom Router entfernt Einzelne Router k nnen instabil sein was sich bei einem Radio schnell bemerkbar macht da es von einem kontinuierlichen Internetzugang abh ngt Wenn Instabilit t auftritt updaten Sie die Software Ihres Routers und berpr fen Sie ob keine St
8. Ordner aufgelistet W hlen Sie den gewiinschten freigegebenen Ordner Ordnernavigation Ab hier werden die Meniipunkte von dem freigegebenen Ordner auf dem externen PC generiert Sie k nnen iiber die Ordnerstruktur mit der Select und Back Taste durch die STE Mediathek navigieren Auf dem Bildschirm Pa werden Ordner und Dateiname angezeigt z nicht unbedingt den Titelnamen Zam Ble rus Haben Sie einen Titel gefunden den Sie E Th Compilations abspielen m chten dr cken Sie Select _ iConnect gibt den ausgew hlten Titel wieder Various Artists und anschlie end die folgenden Titel aus dem Ordner in alphabetischer Reihenfolge Hush Planen DE 2AFM I Kahuna Haylinc www pinell no Seite 31 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 10 3 Information ber die aktuelle Wiedergabe W hrend der Wiedergabe werden auf dem Bildschirm Titel und Interpret UPnP oder Dateiname und Ordner CIFS angezeigt Unten am Bildschirm wird ein Symbol f r entweder UPnP oder CIFS je nach Quelle angezeigt Dr cken Sie auf Info um weitere Informationen zu dem Stream anzuzeigen Jedes Mal wenn Sie auf Info dr cken erscheint eine neue Informationsanzeige sie wechselt zwischen e UPnP Interpret Album URL Bitrate Codec Samplingrate Wiedergabepuffer und aktuellem Datum e CIFS USB Ordner Pfad Bitrate Codec Samplingrate Wiedergabepuffer und aktuellem Datum www pinell no Seite 32 Pinell iConnect Bedienungsanl
9. der Festplatte die Sie freigeben m chten Klicken Sie mit rechts auf das Festplattensymbol und dann mit links auf Freigabe und Sicherheit Geben Sie die Festplatte nur zum Lesen frei und berpr fen Sie dass der neu eingerichtete Benutzer ber Lesezugriff verf gt www pinell no Seite 23 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 8 Ordnerfreigabe unter anderen PCs Diese Anleitung hat nicht den Anspruch zu erl utern wie man Ordner unter allen Betriebssystemen freigibt Sehen Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems nach wie man Ordner freigibt Notieren Sie sich die Einstellungen fiir die Ordnerfreigabe mit Benutzername und Passwort 8 9 iConnect einrichten um die Ordnerfreigabe zu verwenden Um iConnect so einzurichten dass es Musikdateien von passwortgesch tzten freigegebenen Datentr gern im Netzwerk wiedergeben kann miissen Sie den Benutzernamen und das Passwort eingeben Wahlen Sie im Musikwiedergabemodus Menu gt PC settings gt Username und geben Sie den Benutzernamen ein Gehen Sie anschlie end zu PC settings gt Password Geben Sie das Passwort ein und driicken Sie OK Die Anzeige fiir Benutzernamen und Passwort hnelt der Anzeige zur Eingabe des WLAN Passwortes Der Standardbenutzername ist Guest aber Sie k nnen auch den gleichen Benutzernamen und das gleiche Passwort verwenden das Sie bei Ihrem PC Server verwenden www pinell no Seite 24 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 9 Internetradi
10. error Fehler Diese Meldung erscheint wenn keine Verbindung zum Server hergestellt werden kann M gliche Ursachen das Radioger t kann keine Verbindung zum WLAN herstellen das Radioger t kann keine Verbindung zum Internetportal herstellen das Radioger t kann keine Verbindung zu einem Radiosender herstellen das Radioger t kann keine Verbindung zu einem PC herstellen um Musik zu streamen Format error Fehler Diese Meldung erscheint wenn das Radio versucht ein nicht unterstiitztes Dateiformat wiederzugeben M gliche Ursachen das Radioger t versucht einen Radiosender zu streamen der einen nicht unterstiitzen Audio Codec iibermittelt z B AAC das Radioger t versucht eine Musikdatei in einem nicht unterstiitzten Format von einem PC abzuspielen Router restricts access to listed MAC address Fehler Suchen Sie die MAC Addresse des Radioger tes im Menii und geben Sie diese in die Liste des Routers ein Firewall preventing access Fehler Uberpriifen Sie dass die folgenden Ports ge ffnet sind UDP und TCP Port 80 und 123 DNS Port 52 Windows Freigabe Port 135 139 und 445 www pinell no Seite 36 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Connecting Info Diese Meldung erscheint wenn das Radiogerat versucht eine Verbindung zu einem Netzwerk Server Portal oder Sender herzustellen Loading Info Diese Meldung erscheint nachdem das Radioger
11. N IV Menu ffnet das Men KEDI Mode W hlen Sie AE er von DAB FM Internet et Musikwiedergabe Snooze Nachweckautomatik Alarm Time Uhrzeit Y 2 CG IL I Scan startet Suchlauf Info Informationsanzeige wechseln www pinell no Seite 8 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 3 3 Rtickseite Model Pinell iConnect M DAB DAB Intemet Adapter CEZ JB Dieses Modell verf gt ber einen Stereoausgang Cinch einen optischen Ausgang und einen Stromanschluss Verbinden Sie das Cinch Audio Kabel oder den optischen Ausgang mit Ihrer Musikanlage 4 Allgemeine Meniinavigation Meniistruktur Nachdem das Radio eingeschaltet wurde gelangen Sie in den zuletzt verwendeten Modus Jeder Modus Internetradio Musikwiedergabe DAB und FM verf gt ber ein eigenes Men D h Sie w hlen zuerst den Modus den Sie verwenden m chten Anschlie end k nnen Sie zu den verschiedenen Men punkten gelangen Von jedem Modus aus k nnen Sie wieder zur ck zum Hauptmen gelangen um von dort in einen anderen Modus zu gelangen diese Funktion entspricht der Modus Taste Das Internetradio Men hat drei Untermen s e Zuletzt geh rt Hier wird eine Liste mit den Sendern die Sie zuletzt geh rt haben angezeigt e Senderliste Unter diesem Meniipunkt erhalten Sie Zugang zu den verschiedenen Internetradiosendern e Systemeinstellungen Unter diesem Meniipunkt k nnen Sie erforderlich
12. Pinell iConnect Bedienungsanleitung Pinell iConnect Internetradio Adapter Bedienungsanleitung FM DAB DAB Internett www pinell no Seite 2 Pinell iConnect Bedienungsanleitung WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND STROMSCHLAGEN BENUTZEN SIE DIESES GERAT AUF KEINEN FALL MIT EINER VERLANGERUNGSSCHNUR ODER EINER MEHRFACHSTECKDOSE DER STECKER MUSS KOMPLETT IN DIE STECKDOSE PASSEN HALTEN SIE DAS GERAT VON REGEN UND FEUCHTIGKEIT FERN DA DIES ZU STROMSCHLAGEN ODER BRAND F HREN KANN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dieses Symbol weist auf WARNUNG Dieses Symbol weist auf unisolierte Strom f hrende Teile Um Stromschl ge zu vermeiden wichtige Betriebs und im Inneren des Ger tes hin an nicht den Deckel oder die Wartungsanweisungen denen eine ernst zu nehmende R ckwand entfernen Das Ger t Service in der Stromschlaggefahr besteht enth lt keine Teile die vom Benutzer Bedienungsanleitung hin zu warten oder auszutauschen sind Suchen Sie hierf r einen qualifizierten Kundendienst auf WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit in der N he des Ger tes auf Lesen Sie die Warnungen Befolgen Sie die Anweisungen Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht Installi
13. Sie in der Dokumentation Ihres Macs nach Anmerkung Sollten weiterhin Probleme auftreten k nnen Sie auch Software von Drittanbietern installieren die iTunes Dateien lesen und tiber das Netzwerk streamen kann z B Twonky Media Ist das Radio mit Windows PCs und Apple Macintosh Computern kompatibel Ja Sie k nnen das Radio mit einem PC oder Mac der mit dem WLAN verbunden ist verwenden Es k nnen MP3 WMA und AAC Mediendateien gestreamt werden Au erdem k nnen Sie unter Windows XP oder Vista den Windows Media Player 11 WMP 11 als UPnP Server verwenden Auf diese Weise werden Album Genre Titel und Wiedergabelisten genauso wie im WMP 11 angezeigt Kann ich einen Mac Airport Router verwenden Wenn Sie eine Verbindung ber das drahtlose Netzwerk Airport von Apple herstellen m chten muss ein Passwort f r nicht Macintosh Ger te angelegt werden Dieses Passwort unterscheidet sich sehr wahrscheinlich von den Passw rtern die Sie f r andere Ger te in Ihrem Airport Netzwerk verwenden Die Passw rter f r nicht Macintosh Ger te k nnen unter APPLICATIONS eingestellt werden Klicken Sie unter Utilities gt Airport Admin auf das PASSWORT Symbol um das Passwort anzuzeigen Firewall verhindert Netzwerkverbindung berpr fen Sie dass die folgenden Ports ge ffnet sind UDP und TCP Port 80 und 123 DNS Port 53 Windows Freigabe Port www pinell no Seite 41 Pinell iConnect Bedi
14. alten der Nach oben oder Nach unten Taste in der Anzeige fiir die FM Wiedergabe Bei Stop on strong signals only bleibt der Suchlauf nur bei starken Signalen stehen Das bedeutet dass der Suchlauf nur bei Sendern mit guter Tonqualit t anhalt Auf diese Weise kann es allerdings sein dass der gewiinschte Sender tibersprungen wird Bei Stop on all signals h lt der Suchlauf auch bei Sendern mit schwachem Signal Dadurch h lt die Suche zwar fter an aber es erh ht sich auch die Wahrscheinlichkeit den gew nschten Sender zu finden Audio setting Hier k nnen Sie einstellen ob Radiosender standardm ig in mono wiedergegeben werden oder ob ab einer bestimmten Signalqualit t automatisch zu mono gewechselt wird um trotz schlechtem Signal eine rauschfreie Wiedergabe zu erreichen Durch Dr cken des TUNE Knopfes startet der automatische Suchlauf Durch Drehen des TUNE Knopfes k nnen Sie die Frequenzen manuell einstellen www pinell no Seite 35 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 13 Infos und Fehlermeldungen Im Folgenden werden Infos und Fehlermeldungen beschrieben die auf der Anzeige des WLAN Radios erscheinen k nnen Meldung Failed to connect Es konnte keine Verbindung hergestellt werden Typ Fehler Beschreibung Diese Meldung erscheint wenn keine Verbindung zum WLAN hergestellt werden kann M gliche Ursachen falsches Netzwerkpasswort der MAC Filter im Router ist aktiviert Network
15. ass diese Einstellung nur einmal vorgenommen werden muss Die automatische Aktualisierung ist gew hnlich exakter Um zum Einstellungsmen f r Uhrzeit und Datum zu gelangen w hlen Sie gt System settings gt Time date gt Manuelle Aktualisierung W hlen Sie Set time date gt Das Datum und die Uhrzeit werden im Format tt mm jjjj und hh mm AM PM angezeigt Der erste Wert tt ist aktiv blinkt 01 01 2007 11 42 Stellen Sie jeden Wert mit der Select Taste ein Nachdem ein Wert eingestellt wurde wird der n chste Wert aktiv und blinkt Nach dem Sie den letzten Wert eingestellt haben Minute oder AM PM je nachdem ob die Uhr auf 12 oder 24 Stunden eingestellt ist wechselt die Anzeige wieder zur Now playing Anzeige und die aktualisierte Zeit wird angezeigt www pinell no Seite 15 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Automatische Aktualisierung Bei der automatischen Aktualisierung werden die Daten ber das Netzwerk gesendet diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen vorhanden Die Uhr aktualisiert sich nur wenn sie in einem Modus mit Verbindung ist daher ist es ratsam fiir die Aktualisierung einen Modus zu w hlen den Sie h ufig verwenden Das Netzwerk verwendet das Zeitsignal das vom Internetradio Portal Frontier Silicon im Internetradio oder Musikwiedergabe Modus gesendet wird e W hlen Sie Auto update automatische Aktualisierung gt und dann Update from Network vom Netzwerk aktual
16. der oder den zuletzt gespielten Titel aus diesem Modus wiederzugeben Ist dies nicht m glich versucht iConnect sich mit der gew hlten Quelle zu verbinden einen Sendersuchlauf durchzuf hren das Netzwerk zu durchsuchen oder fordert den Nutzer dazu auf Daten einzugeben Internet Internet radio LE Radio Now playing Anzeige Aktuelle Wiedergabe Anzeige zeigt Informationen iiber die Audioquelle und den aktuell wiedergegebenen Titel an sofern diese Informationen verfiigbar sind Des Weiteren gibt es Anzeigen fiir die Lautst rke und Mute Einstellung sowie Anzeigen fir Informationen und Fehlermeldungen 7 iConnect anschlie en Bereiten Sie iConnect zur Nutzung vor 1 Stellen Sie iConnect auf einen flachen Untergrund 2 SchlieBen Sie das Stromkabel an und schalten Sie das Radio ein www pinell no Seite 14 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 iConnect einrichten 8 1 Spracheinstellungen Die Standardsprache ist Englisch Um dies zu ndern w hlen Sie Men System settings gt Languages gt und w hlen Sie hier die gew nschte Sprache 8 2 Zeit und Datumseinstellungen Die Zeit und das Datum k nnen manuell oder automatisch aktualisiert werden Die manuelle Einstellung ist am einfachsten aber hierbei verschwinden die Einstellungen wenn das Ger t vom Strom genommen wird Die automatische Einstellung ist etwas komplizierter aber Uhrzeit und Datum synchronisieren sich mit einer externen Uhr sod
17. e Einstellungen vornehmen die Software updaten und Informationen tiber das Radio angezeigt bekommen z B Softwareversion und Produkt ID e Hauptmen Hier k nnen Sie einen anderen Modus ausw hlen Einstellungen f r die Einschlaffunktion sleep Strom sparend vornehmen den Wecker stellen und zu den Systemeinstellungen gelangen www pinell no Seite 9 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Die anderen Modi haben auf gleiche Weise Untermeniis Diese sind in Kapitel 5 schematisch dargestellt Um zu den verschiedenen Meniipunkten zu gelange verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung Dies gilt fir alle Meniis Verwenden Sie die Pfeiltasten um ein Menii oder den gewiinschten Meniipunkt auszuw hlen Driicken Sie anschlieBend fiir die Auswahl die Select Taste Wenn ein Meniipunkt ausgew hlt ist k nnen Sie auch die rechte Pfeiltaste driicken um die Auswahl zu best tigen M chten Sie z B zum Hauptmenii MAIN MENU gelangen wenn Sie sich gerade im Internetradio Modus INTERNET RADIO MODE befinden driicken Sie die linke Pfeiltaste und das Menii erscheint auf dem Bildschirm Verwenden Sie die Pfeile nach oben und nach unten bis Sie zum Hauptmenii gelangen Driicken Sie Select um das Hauptmenii MAIN MENU auszuw hlen Wenn Sie auf der Fernbedienung die MENU Taste driicken gelangen Sie zum Menii des Modus in dem sich iConnect gerade befindet Internetradio etc www pinell no Seite 10 Pinell iConnect Bed
18. eeeeeseeceeseenecenececesecseceaeeaeeesecseeeaesaeeeaesaeeeaeseeeeaesaeees 30 10 2 Shared folders Ordnerfreigabe im Netzwerk oder auf USB Massenspeicherger t al 10 3 Information ber die aktuelle Wiedergabe 11 DAB ModWS 2er eisen E EEE E E Seen oser seen 33 12 FM Modus user tere in Greta 35 13 Infos und Fehlermeldungen een 36 14 Fehlersuche Verbindung zu Internetradiosender herstellen orvenvrnrnvrnervrrnervennrennvvnnennennervernervesvevsensensrvarnesvervevvesresssnesneser 38 15 H ufig sestellte Fr gen FAQ sasnidninnesas sense innen R IRRE EESE EEEE SSE TRIA due sasecdiases 39 www pinell no Seite 5 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 1 Packungsinhalt berpr fen Sie ob die Packung Folgendes enth lt e iConnect Hauptger t e Anschlusskabel e Fernbedienung WLAN mit WEP 7 erschliisselt ist Bredb nd internett 1den sondern nur tilgang hjemme kontor verden dass er NR Musikk lagring lagret det d p hjemme pc eller server wendet werden Streamer musikk filer der iiber das til internett radio er com Internet Internet Radio Radio Portal Service Breitband Internetzugang zu Hause im B ro Auf PC oder Server gespeicherte Mediathek Streaming von Audiodateien zum Internetradioger t Der Unterschied 2 1 zwischen dem Internetradio Portal und den Radiosendern Es kann Verwirrung bez glich des Unterschieds zwischen dem
19. ein da das Radioger t nur einen Benutzernamen und ein Passwort speichert Dies kann unter Windows XP auf folgende Weise eingerichtet werden 1 Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Benutzerkonten 2 Klicken Sie in diesem Fenster auf Neues Konto erstellen und geben Sie den neuen Benutzernamen und die Einstellungen f r die Dom ne Arbeitsgruppe ein W hlen Sie den Kontotypen Eingeschr nkt und klicken Sie auf Konto erstellen 3 W hlen Sie das Benutzerkonto das Sie gerade eingerichtet haben klicken Sie auf Passwort ndern und geben Sie das Passwort f r diesen Benutzer ein 4 Notieren Sie sich den Benutzernamen und das Passwort Anmerkung F r Windows Vista muss der Benutzer dem Gastkonto ber Manage user accounts in den Systemeinstellungen entweder Everyone oder Guest Zugang zur freigegebenen Festplatte erteilen Sie k nnen auch ein neues Konto f r das Internetradio anlegen wenn Sie Sicherheitsbedenken haben Das Gastkonto verf gt als Standardeinstellung ber kein Passwort iConnect wird sich mit den Standardeinstellungen mit diesem Konto verbinden Sie k nnen auch den Benutzernamen und das Passwort des Administrators des PCs verwenden auf dem die Musik freigegeben werden soll d h Sie brauchen kein neues Konto anzulegen www pinell no Seite 22 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Festplattenfreigabe konfigurieren Gehen Sie im Startmenii auf Arbeitsplatz oder Windows Explorer und zu
20. eitung 11 DAB Modus I gt Main Menu Internet radio I ENE I Tf Music player DAB mode menu I Station t gt Station list lt lt Fwd gt lt Local scan FM System setup Info 1 I Full scan Manual tune DRC Station order i Main Menu D p sile Wird der DAB Modus zum ersten Mal ausgew hlt erfolgt ein automatischer Suchlauf Scan W hlen Sie einen DAB Sender Dr cken Sie TUNE zum Best tigen Das DAB Kontextmenii beinhaltet folgende Funktionen Station list Senderliste Zeigt eine Liste der verfiigbaren DAB Sender an Local scan lokaler Suchlauf Fiihrt einen Suchlauf nach lokalen DAB Ensembles durch diese Funktion wurde f r Gro britannien entwickelt und sucht z B Ensemble 11B bis 12D Full scan vollst ndiger Suchlauf Fiihrt einen Suchlauf nach allen DAB Ensembles durch Manual tune manuelle Einstellung Die angezeigte Frequenzliste ist abh ngig vom eingestellten Frequenzband und enth lt alle _ Frequenzen innerhalb dieses Bereichs Es wird die Frequenzabk rzung angezeigt z B 12B gefolgt von der tats chlichen Frequenz in MHz DRC Dynamische Der Benutzer kann die dynamische Lautst rkeregelung Lautst rkeregelung DRC f r den DAB Decoder einstellen Station order Senderreihenfolge Die Senderliste kann alphanumerisch nach Ensemble oder nach Aktivit t sortiert we
21. enungsanleitung 135 139 und 445 Windows Media Player variiert Firewall die nicht von Microsoft ist kann Einstellungen fiir UPnP erfordern Ein bestimmter Radiosender kann nicht Der Sender ist nicht auf Sendung berlastet abgespielt werden oder hat eine nicht ausreichende Bandbreite Der Sender sendet mit einem unbekannten Codec Der Link ist nicht mehr giiltig Probieren Sie einen anderen Sender aus versuchen Sie tiber die Seite des Internetportals den Sender zu h ren versuchen Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt erneut www pinell no Seite 42 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Registrera ditt produkt p http www pinell se Uppt ck fordelarna med att g ra det on line nu Registrer ditt produkt p http www pinell no Oppdag fordelene med dette p nettet i dag Registrer dit produkt p http www pinell dk Opplev fordelene ved at g online nu Registrieren Sie Ihr Produkt unter http www pinell no und nutzen Sie noch heute die Vorteile unseres Internetauftrittes Vertrieb durch TT Micro AS Phone 47 22 74 88 40 Fax 47 22 74 88 41 Web www ttmicro no Published by TT Micro AS Copyright All rights reserved www pinell no Seite 43
22. eren Sie es nach den Anweisungen des Herstellers Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie Heizk rpern Herdplatten oder anderen Ger ten die W rme abgeben einschlie lich Audioverst rkern 9 Sch tzen Sie das Kabel vor Drauftreten oder Einklemmen vor allem in der N he des Steckers 10 Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh r das vom Hersteller empfohlen wird 11 Nehmen Sie das Ger t bei Gewitter oder wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden vom Stromnetz 12 Wenden Sie sich f r die Wartung des Ger tes immer an qualifiziertes Personal Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t besch digt wurde z B bei Sch den an Anschlusskabel oder Stecker wenn Fl ssigkeit auf das Ger t gesch ttet wurde schwere Gegenst nde auf das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war auf den Boden gefallen ist oder nicht so funktioniert wie es soll 13 Das Ger t keinem Wasser aussetzen Beh ltnisse die Wasser enthalten z B Vasen nicht auf dem Ger t platzieren 14 Steckdose nicht berlasten Verwenden Sie nur angegebene Stromquellen 15 Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile www pinell no Seite 3 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Willkommen Danke dass Sie sich fiir iConnect entschieden haben iConnect ist ein digitaler Musikadapter den Sie an Ihre vorhandene Musikanlage anschlie en k nnen und der Ihnen durch einen einfache
23. ew nschte freigegebene Mediathek Ab hier werden die Men punkte von der freigegebenen FE Mediathek generiert i d R Windows Media Player Unter dem ersten Men punkt erscheint eine Liste mit den Medientypen z B Music Video Pictures und Playlists iConnect kann nur Music und Playlists wiedergeben Es gibt auch eine Suchfunktion die auf hnliche Weise wie die Suche im Internetradio Modus funktioniert siehe Kapitel 9 5 Unter Music gibt es verschiedene M glichkeiten Titel auszuw hlen e Genre e Artist Interpret e Album e Composer Komponist Laomposers e Rating Bewertung fh Album Artist a ha Alien Arnt Farm A III FI Fess at Studt Haben Sie einen Titel gefunden den Sie abspielen m chten driicken Sie Select iConnect gibt den ausgew hlten Titel wieder und anschlie end die folgenden Titel die auf dem Bildschirm zu sehen sind i d R der Rest des Albums www pinell no Seite 30 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 10 2 Shared folders Ordnerfreigabe im Netzwerk oder auf USB Massenspeicherger t Auswahl der freizugebenden Ordner Um Audiodateien aus freigegebenen Ordnern abzuspielen w hlen Sie Menu gt Freigegebene Ordner Shared folders gt Nachdem Sie einen Ordner freigegeben haben sehen Sie eine Auflistung mit lt PC Name gt lt Name des freigegebenen Ordners gt z B JP Laptop Audio Haben Sie mehr als einen PC mit einem freigegebenen Ordner werden alle freigegebenen
24. halten Jedes Mal wenn Sie die Info Taste dr cken erscheint eine andere Informationsanzeige sie wechselt zwischen Beschreibung Format Speicherort Zuverl ssigkeit Bitrate Codec Samplingrate Wiedergabepuffer und aktuellem Datum 10 Musikwiedergabe Modus Netzwerk und USB Im Musikwiedergabe Modus werden Audiodateien wie Music Flaver MP3 oder WMA von einem PC aus dem lokalen Netzwerk Flirt wiedergegeben etic Carmen Um in den Musikwiedergabe Modus zu gelangen dr cken Sie entweder auf Mode bis auf dem Bildschirm Musikwiedergabe Music player erscheint oder w hlen Sie gt Menu gt Hauptmen Main menu gt Musikwiedergabe Music player Wenn Sie im Musikwiedergabe Modus sind dr cken Sie auf Menu und w hlen Sie entweder freigegebene Mediathek Shared media oder freigegebene Ordner Shared folders Wenn bereits eine Musikdatei wiedergegeben wird driicken Sie Back statt Menu um schneller zuriick zum vorherigen Meniipunkt zu gelangen www pinell no Seite 29 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 10 1 Shared media Medienfreigabe auf Medienserver W hlen Sie Menu gt Shared media gt Nachdem Sie eine Mediathek freigegeben haben wie in Kapitel 8 6 beschrieben sehen Sie eine Auflistung mit lt PC Name gt lt Name der freigegebenen Mediathek gt z B JP Laptop Audio Haben Sie mehr als einen PC mit einer freigegebenen Mediathek werden alle freigegebenen Mediatheken aufgelistet W hlen Sie die g
25. ichten 1 Uberpriifen Sie dass der PC an das Netzwerk angeschlossen ist 2 Uberpriifen Sie dass das Radio eingeschaltet und mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist 3 Legen Sie im WMP die Audiodateien und Ordner die Sie fiir iConnect freigeben m chten in die Mediathek Library gt Add to Library 4 Aktivieren Sie im WMP die Medienfreigabe Library gt Media sharing Windows Media Player Fil Vis Spilav Verkt y Hjelp Avspilling Bibliotek Brenn Synkroniser Media Guide dd Musikk gt Bibliotek Artist Opprett spilleliste Ctrl N O ov Opprett automatisk spilleliste gt Spillelister Albumartist Antall Lengde Di Opprett spillelinte FSS e Musikk gt Playlist EE NE Bilder JI Bibliotek Video GA Artist Fr TV opptak Album J See kk tea 50 Cent Annet a ARSOLUTE 1 sang driik Sjanger HITS 2008 3 minutter Legg til i bibliotek G r z WWW iy Klassifisering Bruk mebsginformasjonsendringer s Cruzer Legg favoritter til i listen ved flytting A Flere alternativer Hjelp for bibliotek ABBA Abc ESTE AC DC 1 sang 1 sang ABSOLUTE 2 sanger 3 minutter 3 minutter HITS 2008 9 minutter 7 WWW WWW Wu Media Sharing Sharing settings 7 Share my media to Unknown Device iConnect erscheint als Unknown Device unbekanntes Ger t berpr fen Sie dass das Radioger t Zugang zu der freigegebenen Mediathek hat indem Sie es markieren
26. ienungsanleitung 5 Mentistruktur Standby r Clock alarms Standby Alarm snooze Modes and menus overview map Internet radio IR Mode menu Menu Select CV veps Gr station ist gt bemm om playing System settings gt Back Main menu gt i Mode Music player MP Mode menu Submenus Pel er Menu shared media gt Select plas Shared folders gt Now playing AP uss lt P Option PC setup gt Back Option System settings gt Menu Main menu gt Menu 2 Mode A DAB radio DAB Mode menu Select Back Station list gt Y m gt Splash Menu Local scan Select System settings Now playing 3 b Full scan Er Manual tune gt a Network gt DRC gt Back Time date gt Station order gt Languages gt Mode System settings gt Factory reset i Main menu gt Software update gt Info i FM radio FM Mode menu Select Back Menu e Select I_ gt Spes nr phass No
27. ing 21 Suchlauf ber aaa das eingestellte 3 Frequenzband Suchlaufanzeige durch DAB Wiedergabe Anzeige hle gt 11B 218 640MHz weiter P 198 225 640MHz B lic 220 352MHz bt Zur ck oder Menu Taste um Nach anzuhalten Das System w hlt oben 12C 227 360MHz den zuletzt geh rten Sender den unten ersten Sender aus 12D 229 072MHz Ensemblename und Frequenz werden hintereinander in Laufschrift auf dem Display er angezeigt Anzeige f r die Auswahl der Anzeige f r die manuelle Einstellung gt DRC High hoch DRC Low niedrig Nach oben DRC Off aus unten Anzeige der DRC Auswahl 9 gt Alphanumeric alphanumerisch Ensemble Nach Validity Aktivit t otlen unten Men f r DAB Senderreihenfolge Eingestellte DRC ist sofort y wirksam und wird gespeichert Zur ck zum Hauptmen Seite 34 www pinell no Pinell iConnect Bedienungsanleitung 12 FM Modus EE EE EEE Main Menu i i Internet radio Music player I 1 i i i I 1 lt twd gt lt back Strong stations only Audio setting All stations ue back to Main Menu Awd gt I gt Stereo or Mono lt menu gt System setup Im FM Kontextmenii k nnen die folgenden Konfigurationen vorgenommen werden Scan setting Einstellung fiir den Sendersuchlauf Unter diesem Men punkt k nnen Sie einstellen wie die FM Suche durchgef hrt werden soll Sie startet durch Driicken und H
28. isieren e Stellen Sie die Zeitzone unter Set timezone Zeitzone einstellen gt ein e Befinden Sie sich in einem Land mit Sommerzeit kann es sein dass die automatisch aktualisierte Uhrzeit einen Fehler von einer Stunde aufweist Wenn Sommerzeit ist k nnen Sie diese unter Daylight savings Sommerzeit gt ON AN einstellen iConnect wird von der gew hlten Quelle automatisch aktualisiert wenn Informationen verf gbar sind 12 24 Stundenanzeige Um zwischen 12 und 24 Stundenanzeige zu wechseln w hlen Sie Set 12 24 hour 12 24 Stundeneinstellung und nehmen Sie die gew nschte Einstellung vor www pinell no Seite 16 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 3 Netzwerkverbindung Sie ben tigen eine Netzwerkverbindung fiir den Internetradio und Musikwiedergabe Modus Um iConnect zu verbinden ben tigen Sie einen WLAN Router und falls erforderlich den Schliissel Fiir das Internetradio Softwareupdates und die automatische Aktualisierung von Uhrzeit und Datum wird ein Breitband Internetzugang iiber den Router ben tigt Wenn Sie den Modus Internetradio oder Musikwiedergabe w hlen versucht iConnect eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen Beim ersten Verbindungsversuch oder wenn keine Verbindung zu einem gespeicherten Netzwerk m glich ist startet der Netzwerkassistent Network wizard Um den Netzwerkassistenten manuell zu starten w hlen Sie Menu gt System settings gt Network gt Network wizard Nachdem der
29. mitehiniimenenineieererkenfefeehisteieenktietein 6 2 1 Der Unterschied zwischen dem Internetradio Portal und den Radiosendern cccceceeseeecceseeeeceseeeeeeseeeceaeeseeeseeeeeaeeaees 6 3 bersicht ber iConnect c c ccccsccsessssessssssesscsescsscscssscsesscsssssussssssscssssssssssvsussssvcsssssusucsssuessacsusassssusassesucassesussssesucssseesesescsusscseeaeees 8 3 1 Vor eran sicht ta ene capt caniessiaat vatedestiavcsts are bes aan eee 8 3 2 Fernbedienungen tnklehiuntehinikientekbiiinuie a a e a iin 8 3 3 R ckseitennuetieieteeteterkisheseherenee R een 9 4 Allgemeine Mentinavigation Mentistruktur is ccccccisicicctesisssvssoseiseseeisieesvevssoutsnsedoutustessrdeoteswebioacsastaiebovasnsecoubesteinaseesesetsvanesenss 9 Se Men struktur casare cerere crerete eee 11 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN und EINSTELLUNGEN uuuuesnsessesnensesessensensennnsnennnnenonsensennnnnennnsenensennennnnnennnnnnnn 13 Ze Connect anschlieben Has se Satan eee ee sleit 14 8 1C0nnect CmniriCh tem dree E EEE E E E ene cited aisteaniascatsbantebes biete Fer ea ies came eae 15 8 1 SpracheimstellUne en scsve iscecseises vessteustercdasteniebostesi aise vets tuts aS aE EE AEE E Aa EE a Eero EnS s daka O EENE TETEN EE EEEa 15 8 2 Zeit und Datumseinstellungen a u0 te Becken le R S eea a arien N En S at 15 8 3 Netzwerkverbindung sseiiiriintninnrnei eeii aa n E EE E NAE E a Ea ees EA onanan N Es ns 17 8 4 Beim Internetr di Portal registrieren vincend
30. n Uberpriifen Sie dass das Medium das sie abspielen m chten nicht kopiergeschiitzt ist Unser Radio kann keine DRM Dateien oder andere kopiergeschiitzte Dateien abspielen Verfiigt das Radio tiber einen Speicher sodass es meine Lieblingssender speichern kann Ja Sie k nnen 8 Internetradiosender 8 DAB und 8 FM Sender speichern Wenn ich die Radio ID auf http wifiradio frontier com eingebe erhalte ich eine Fehlermeldung Das liegt daran dass man nicht die Radio ID sondern den Zugangscode eingeben soll Um den Zugangscode zu erhalten starten Sie die Wiedergabe eines Internetradiosenders und dr cken auf MENU Drehen Sie den Select Knopf und wahlen Sie Station List Drehen www pinell no Seite 40 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Sie den Select Knopf und w hlen Sie HELP Wahlen Sie GET ACCESS CODE Diesen Code miissen Sie bei http wifiradio frontier com angeben Ich habe die IP etc manuell eingegeben es kann aber keine Verbindung hergestellt werden Hin und wieder ist es erforderlich das Radioger t nach manuellen Einstellungen vom Strom zu nehmen Starten Sie das Radio erneut Ich benutze einen Mac Wie kann ich Musik vom Mac zum Radio streamen Sie k nnen Musik vom Mac von iTunes iiber die Ordnerfreigabe zum Radio streamen Uberpriifen Sie dass der Musikordner auf dem Mac freigegeben ist Um Informationen zur Ordnerfreigabe unter Mac zu erhalten sehen
31. n Zugang zu vielen Internetradiosendern weltweit sowie der M glichkeit Musik zu streamen viele Stunden Musikgenuss erm glicht Unabh ngig davon in welchem Land Sie sich aufhalten k nnen Sie deutsches oder ausl ndisches Radio h ren Sie k nnen auch ein Genre w hlen wie Klassik Rock Jazz etc iConnect bringt Ihnen Ihren Lieblingssender Registrieren Sie Ihr Ger t auf http www pinell no Dort halten wir Sie iiber die Entwicklung des Ger tes Software Updates etc auf dem Laufenden und Sie erhalten weitere spannende Neuigkeiten von Pinell Die Bedienungsanleitung enth lt Hinweise und Ratschl ge zum Gebrauch und fiir evtl auftretende Probleme Wir empfehlen Ihnen sich auf www pinell no nach Updates und Neuheiten zu erkundigen Anderungen dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankiindigungen sind vorbehalten Diese Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrecht Teile dieser Anleitung diirfen ohne die Genehmigung von TT Micro as nicht kopiert oder weitergegeben werden Das Ger t darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es kann Materialen enthalten die umweltsch dlich sind und muss deshalb ber Sammelstellen f r Elektronikm ll entsorgt werden Copyright 2009 www pinell no Seite 4 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Packungsinhalt 4 0 Bst een Ben clips te lese le E 6 2 Vor der ersten Inbetriebnahme u seisntenteinnttekinamlehteiieinhreiimer
32. o Dzair Internet Only ward Middle mp3 128K D 108 Xtra United Kingdom Electronica MP3 256K GD Q Capital Fm 98 4 Nairobi Kenya Pop WMA 20K O Q ssc rsuivesportx International London United Kingdom Sports WMA 48K u Misai D C ssicm London United Kingdom Classical WMA 128K Um iConnect bei dem Portal zu registrieren ben tigen Sie den Zugangscode f r das Portal Diesen finden Sie A unter Men gt Internet Radio gt Station list gt Help gt LOCW52 Get access code gt Notieren Sie sich den Zugangscode Anmerkung Verwechseln Sie nicht den Zugangscode fiir das Portal mit der Radio ID unter Menu gt System settings gt Info Gehen Sie zur Internetseite des Portals www wifiradio frontier com Wenn Sie das Portal zum ersten Mal besuchen miissen Sie ein neues Konto anlegen und die folgenden Daten eingeben Zugangscode e Thre E Mail Adresse e Passwort e Radiomodell iConnect Haben Sie bereits ein Konto und m chten ein Radio hinzuf gen loggen Sie sich ein und gehen Sie zu My preferences meine Einstellungen gt Add another Wi Fi radio ein neues WLAN Radio hinzufiigen Sobald das Radio auf dem Portal registriert ist k nnen Sie die Favoritenlisten und die Funktionen nutzen www pinell no Seite 19 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 5 Musikserver einrichten Wenn iConnect Musikdateien von einem PC wiedergeben soll muss eine Ordner oder Medienfreigabe auf dem PC eingerichtet
33. o Modus iConnect kann Tausende Radiosender und Podcast aus hternet vadis Virgin Radio Plavback Butter aller Welt ber eine Breitband Internetverbindung wiedergeben Wenn Sie den Modus Internetradio w hlen verbindet sich iConnect zum Internetradio Portal Frontier Silicon und erh lt eine Liste mit Sendern die in verschiedene Kategorien wie Country Land Most popular Am beliebtesten und Genre eingeteilt sind Wenn Sie einen Sender ausw hlen stellt iConnect direkt zu diesem eine Verbindung her Es ist auch m glich Listen mit Ihren Lieblingssendern anzupassen Lesezeichen im Men z B Andys Sender Oles Favoriten Talkshows Um die Favoriten Funktion verwenden zu k nnen miissen Sie das Radio auf der Internetseite des Portals registrieren wie in Kapitel 8 4 beschrieben Wenn Sie mehrere Radios mit Frontier Silicon verwenden k nnen Sie alle unter demselben Konto registrieren sodass jedes Radio Zugang zu Ihren Favoritenlisten hat Sie k nnen die Favoriten entweder direkt ber iConnect hinzuf gen oder ber einen PC mit einem Internetbrowser Um in den Internetradio Modus zu gelangen dr cken Sie entwed bis auf dem Bildschirm die Anzeige Internetradio erscheint oder w hlen Si u gt Main menu gt Internet Radio Anmerkung Der Men punkt Senderliste wird vom Internetradio Portal geliefert und erscheint daher nur wenn iConnect Zugang zum Internet hat Die Senderlisten und Untermen s k nnen variieren Es gibt mehre
34. o e i Ea AE EEE E 19 8 3 Musikserver einrichten dersine arar n E E AEE AR EA EEE EAA E 20 8 6 Medienfreigabe mit dem Windows Media Player sesnrvvrnvrnennrnnenvarnrennnvnvennrnnervernervnrvevsrnsrnssvernervesvevesnsenssvesnesvessevssnsenssvere 21 8 7 Ordrierfreipabe auf einem WindOWS PCi u 22 8 8 Ofdnerfreipabe unter anderen PCs innra EE E kane fresende ens 24 8 9 iConnect einrichten um die Ordnerfreigabe zu verwenden uruersessessenneneneennenennnnnennnnnennnnnnnennnnennnnnennnnnnennnnnennnnennnan 24 9 TinterTe tadio MOdUs vss sscsacesstecsvenscesseps tee steseceuacenscgnavan i E a A T E E E E E E advare 25 9 1 L st listened Zuletzt geh rt seele eines ner 26 9 2 Ptesels Speicherpl tze ar ar ii Tear e E A ETEA OAT ROO EEO EOAR 26 9 3 Lesezeichen Favoritenlist n jerseis ta i a E SEE EEEE EREE 26 974 Navigieren need ee 27 Ord Sean Suchi teens reset Eee 28 9 6 My added stations Meine hinzugef gten Sender sesvnvvrnernenvrvnrvvnvvnvrrnernervernervernervevsenrevernesvernervnvessensrnesvernervesvessevsenee 29 9 7 Information ber die ktuelle Wieder sabe s s5s c stsisedastepedyesdessasuaensddneteasedasdepsdveatabeasnsdeacdsaaiunvagestepedyasdep cadassapeivhodeanedesans 29 10 Musikwiedergabe Modus Netzwerk und USB ceccesesseeseseeceseeeceseeseeeeecaeenecseceeeeeeeeaeseeeaecseeeaeseseaecaeeeaeseeeeaeeaeees 29 10 1 Shared media Medienfreigabe auf Medienserver cceccescssscese
35. radio Modus wird angezeigt My Favourites Stations Podcast My Added Stations W hlen Sie den gew nschten Sender y Das Radioger t versucht eine Verbindung zum Internetradiosender herzustellen Connecting Verbindung wird sn verbindung 2 Das Internetportal H ve vtuner com ist nicht erreichbar Network error Netzwerkfehler Verbunden nein Das Radioger t versucht den Sender abzuspielen gaging er Bede al Y gt 1 Der gew hlte Radiosender ist i nicht erreichbar Format error Formatfehler 1 Das Radioger t unterst tzt das Erfolgreich nein ja Playing Wiedergabe D gt Format des Internradiosenders nicht berpr fen Sie ob der PC Zugang zum Internet radio Portal http wifiradio i frontier com hat wenn er mit dem WLAN f verbunden ist Internetradio Portal http fs vtuner com f und versuchen Sie f gt den Sender mit dem PC abzuspielen um zu berpr fen ob das Problem bei dem Sender oder Ihrem Gehen Sie zum i Internetradio Portal f http wifiradio frontier com und versuchen Sie den Sender mit dem PC i abzuspielen um zu berpr fen ob das i Problem bei dem Sender oder dem www pinell no Seite 38 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 15 H ufig gestellte Fragen FAQ Wie benutze ich das Radio und was brauche ich dafiir Um zum
36. rbindung herzustellen Um die Liste der gespeicherten Netzwerke zu sehen w hlen Si Menu gt System settings gt Network gt Network profile gt Hier k nnen Sie unerwiinschte Netzwerke l schen indem Sie did Select Taste drehen und dr cken und anschlie end das L schen mit Yes best tigen Weitere M glichkeiten Es gibt weitere M glichkeiten um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen und zu ndern W hlen Sie hierf r Menu gt System settings gt Network gt Diese Vorgehensweise ist normalerweise nicht erforderlich aber f r erfahrene Nutzer ist dies n tzlich um Netzwerkprobleme zu analysieren und zu beheben www pinell no Seite 18 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 4 Beim Internetradio Portal registrieren iConnect funktioniert mit dem Internetradio Portal Frontier Silicon bei dem Sie Ihre Favoritenlisten organisieren und auch Internetradio tiber einen PC h ren k nnen Access global stations Personalise favourites Search Browse Find Station name Location Genre Stream EB O enm Reading United Kingdom Electronica WMA 128K My account ap v BBC Radio 2 London United Kingdom Variety RealPlayer 44K E B ta j CD Capital Radio London United Kingdom Top 40 WMA 128K My OS ap Virgin Radio London United Kingdom Pop MP3 128K EB G on Air Power Internet Only World Asia MP3 128K ap v Antenna Uno Catania Italy Dance MP3 96K WB OM sscrado1 London United Kingdom me RealPlayer 16K O Q Radi
37. rden Sender die nicht auf Sendung sind werden ans Ende der Liste gesetzt www pinell no Seite 33 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Men struktur des DAB Modus Nach oben unten Menu Taste gedr ckt oder keine Sender verf gbar x x Anzeige f r die Senderwahl Senderlistenmen Der Sender steht nicht zur L Verf gung gt Station List W hle x gt 1Xtra Wahle N 1xtra FT Bas p weiter weiter 7 Wiedergabe Local Scan 6 Music Connecting Verbindung Anzeige WII er geste E Full Scan b d ffnet Nach Versucht eine Verbindung zu Manual Tune Senderliste oben Q103 dem Sender herzustellen anton Gelingt dies erscheint die Nach DRC Such lauf Virgin Anzeige DAB station oben geschlagen Schl gt der Versuch fehl 4 Station Order __erscheint wieder die unten A Senderliste ____ lt Suchlauf erfolgreich aim Menu SG pe Nach oben unten durch alle Sender der Nr Liste scrollen Werden keine Sender x gefunden erscheint einen kurzen Moment die Anzeige No service available bevor DAB Kontextmen t das DAB Kontextmen angezeigt wird gt i F hrt einen Scann
38. re M glichkeiten Sender auszuw hlen Direkt ber das Radio e Zuletzt geh rt last listened Speicherpl tze Presets 5 E Internet radia Uber das Portal Menu b Senderliste gt Le ar Station list em Settings Lesezeichen Favoritenliste e Local Norge oder das Land in dem Sie sich aufhalten Sender suchen Sie nach Land Genre Am beliebtesten Neueste oder suchen Sie nach einem Stichwort Podcast e Meine hinzugef gten Sender My added stations Wenn Sie bereits nach einem Internetradiosender gesucht haben dr cken Sid Back www pinell no Seite 25 Pinell iConnect Bedienungsanleitung zur ck stat Menu um schneller zuriick zum vorherigen Meniipunkt zu gelangen 9 1 Last listened zuletzt geh rt Wenn der Internetradio Modus wieder startet wird der zuletzt geh rte Sender gew hlt Um einen anderen vor kurzem geh rten Sender auszuw hlen w hlen Sid Mend gt Last listened und w hlen Sie anschlieBend einen Sender aus der Liste Die letzten Sender werden in der Liste oben angezeigt 9 2 Presets Speicherplatze Das Radioger t stellt Speicherpl tze fiir Radiosender zur Verfiigung Auf die auf diesen Speicherpl tzen abgelegten Sender k nnen andere Ger te nicht zugreifen Um einen Radiosender zu speichern dr cken und halten Sie die Taste unter der Sie den Sender speichern m chten W hlen Sie einen der 9 Speicherpl tze um den Sender zu speichern der im Moment wiede
39. rgegeben wird Um einen gespeicherten Sender zu wiihlen driicken Sie kurz die Taste 1 bis 9 Wenn ein gespeicherter Sender wiedergegeben wird wird Pn P1 P2 etc unten am Bildschirmrand angezeigt Anmerkung Die Verwendung von Speicherpl tzen ist bei Internetradio DAB und FM identisch 9 3 Lesezeichen Favoritenlisten Die Favoriten sind im Internetradio Portal en und f r alle Radioger te zug nglich die unter diesem Konto registriert sind Bevor Sie die Favoriten verwenden k nnen muss das Radioger t auf dem Internetradio Portal registriert werden siehe Kapitel 8 4 Wenn Sie den Sender der gerade gespielt wird als Favorit in iConnect speichern m chten dr cken Sig Select Der ausgew hlte Sender wird in der Standardfavoritenliste Stations angezeigt Um einen Favoriten auszuw hlen w hlen Sie Menu gt Station list gt Lesezeichen My favourites gt Favoritenliste Favourites list gt Sender www pinell no Seite 26 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 9 4 Navigieren Um durch Internetsendungen zu navigieren FE Internet radio w hlen Sie Ment gt Senderliste gt und w hlen Te ma Sie entweder Sender gt oder Podcasts gt Station list Navigieren Sie durch die Meniipunkte um system settings Sendungen zu finden Lain mer h Stations Location IH G EFE Alternative Ambient Bia Bard Blusarass TH Hishlishted stations Hiari Ej Radio EE Internet ragio 05 2BFH New Or lean
40. s an www pinell no Seite 27 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 9 5 Search Suche Sie k nnen auch nach Internetsendungen Sendern oder Podcasts mittels eines Stichwortes aus dem Titel suchen Um zur Suche zu gelangen w hlen Sie Menu gt Senderliste gt und w hlen Sie entweder Sender gt oder Podcasts gt Geben Sie ein Stichwort ein und dr cken Sie OK Die Suchanzeige hnelt der Anzeige zur Eingabe des WLAN Passwortes W hlen Sie eine Sendung aus der Liste Bei vielen Podcasts ist es m glich eine bestimmte Episode auszuw hlen www pinell no Location lence Th Podessts MILOEG 4 RE F Je CAHCEL fa Search podcasts The mMildeBeat TH The MildeBeat Internet radio g5 26F 1 Starting With Fire Fpisodo same gt Starting With Fire J A Tr aL Tr fall Seite 28 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 9 6 My added stations Meine hinzugef gten Sender Da es vorkommen kann dass Sie gerne einen Sender h ren m chte der nicht in der Liste zu finden ist k nnen Sie ber das Internetportal Ihre eigenen Sender hinzuf gen Zu didsen Sendern gelangen Sie durch die Auswahl von Menu gt Senderliste gt Meine hinzugef gten Sender my added stations gt Sender 9 7 Information ber die aktuelle Wiedergabe W hrend des Streamings werden Name und Beschreibung auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie auf Info jum weitere Informationen zu er
41. und auf Allow zulassen klicken Sie k nnen der freigegebenen Mediathek unter Settings auch www pinell no Seite 21 Pinell iConnect Bedienungsanleitung einen Namen zuteilen Klicken Sie OK um die Dialoganzeige zu schlieBen Der PC ist nun bereit Musik zum Radio zu streamen 8 7 Ordnerfreigabe auf einem Windows PC Um Ordner unter Windows freizugeben muss der PC zu einer Dom ne oder Arbeitsgruppe geh ren Ist dies eingestellt k nnen die Ordner tiber den Windows Explorer Arbeitsplatz freigegeben werden Konfiguration der Dom ne Arbeitsgruppe Die Konfiguration der Dom ne finden Sie unter Windows XP auf folgende Weise 1 Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt System gt Computername Hier wird die Dom ne oder Arbeitsgruppe des PCs angezeigt 2 Geh rt der PC nicht zu einer Dom ne oder Arbeitsgruppe muss dies eingestellt werden Klicken Sie hierf r auf Andern und geben Sie den Namen der Dom ne ein die Standarddom ne f r Windows XP ist MSHOME 3 Es kann sein dass Sie aufgefordert werden den PC neu zu starten nachdem die Dom ne oder Arbeitsgruppe ge ndert wurde Benutzerkonto einrichten Windows XP Das WLAN Radio ben tigt auf jedem PC den Sie durchsuchen m chten ein Benutzerkonto Die meisten PCs haben in der Regel ein Standardbenutzerkonto M chten Sie das Internetradio mit mehreren PCs verbinden m ssen Benutzername und Passwort frei zu w hlen auf allen PCs die gleichen s
42. w playing System settings gt Back Main menu Main menu gt Internet radio Music player Mode DAB FM iPod Mode menu iPod Menu Select Seca gt lt i gt Sys lt P Alarms Main menu Back System settings gt Aux in Mode menu Menu Select lt _ S ni gt Main menu Back www pinell no Seite 11 Pinell iConnect Bedienungsanleitung Dieses Modell verfiigt nicht Uber alle erw hnten Funktionen www pinell no Seite 12 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN und EINSTELLUNGEN In dieser Anleitung verwendete Terminologie Physische Taste driicken Meniipunkt Meniipunkte die auf dem Bildschirm angezeigt werden ausw hlen Name Menii Anzeige oder anderer Name Es gibt mehrere Funktionen die erst vom Benutzer eingestellt werden m ssen bevor sie verwendet werden k nnen W hlen Sie hierf r Hauptmen Main Menu gt Systemeinstellungen System Setup Es gibt folgende Einstellungen iConnect verf gt ber drei Men arten Verwenden Sie die Select Taste fiir die Navigation und um Meniipunkte auszuw hlen Ein Scrollbalken auf der rechten Seite des Bildschirms zei Lau es weitere Men punkte ber oder unter denen gibt die auf dem Bildschirm sichtbar sind Zus tzlich verf gt jedes Modusmen ber zwei wesentliche Men punkte Systemeinstellungen Systems settings gt und Hauptmen Main menu gt Das
43. werden Die UPnP Medienfreigabe Musikwiedergabe Modus erm glicht es Musikwiedergabeger ten wie iConnect Musik von einer freigegebenen Mediathek wiederzugeben und durch Kategorien wie Interpret Album oder Genre zu navigieren Wenn Sie einen eigenen Server besitzen wie z B einen PC mit Windows Media Player 10 oder h her WMP und Ihre Mediathek gut verschlagwortet ist empfiehlt es sich die Medienfreigabe zu verwenden Sie miissen dafiir nur den UPnP Server einrichten Anmerkung iTunes kann zurzeit noch nicht als UPnP Medienserver eingesetzt werden aber es gibt Erweiterungen die es erm glichen eine iTunes Mediathek zu verwenden Die Ordnerfreigabe CIFS erm glicht es Musikwiedergabeger ten wie iConnect im Netzwerk durch die Ordner zu navigieren um nach Audiodateien zu suchen Dies ist eine gute M glichkeit wenn Sie die Medienfreigabe nicht verwenden k nnen oder Dateien selbst finden m chten auch wenn Sie die Medienfreigabe eingerichtet haben Die Ordnerfreigabe muss am PC eingestellt werden Erfolgt dies mittels Passwortkontrolle m ssen Sie im Men system des Radios Musikwiedergabe Modus gt PC Einstellungen den Benutzernamen und das Passwort eingeben www pinell no Seite 20 Pinell iConnect Bedienungsanleitung 8 6 Medienfreigabe mit dem Windows Media Player Der herk mmliche UPnP Server ist der Windows Media Player 10 oder neuer F hren Sie folgende Schritte durch um die Medienfreigabe bei dem WMP einzur
Download Pdf Manuals
Related Search