Home

Bedienungsanleitung für daum Pedelecs

1. 1 Gang kleinste Ubersetzung Klingel Sattelh he einstellen N WARNUNG Darauf achten dass der Sattel maximal bis zur Markierung 2 am Sattelrohr herausgezogen werden darf Sattelklemme 1 miteinem Inbusschl s sel SW 4 l sen Sattelh he ermitteln und Schraube festziehen BEDIENUNG classic und premium Nahbedientasten 1 Niedrigerer Unterst tzungsgrad 2 H herer Unterst tzungsgrad 3 Schiebehilfe 4 Umschaltung zwischen Standardansicht im Display und Aktuelle Daten nur bei premium Aktuelle Tour Gesamtwerte GPS Daten nur bei premium daum elechranic ergo_bike pedelec um _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium da l eJedhranic Sattel einstellen Gefederte Sattelst tze verstellen Die gefederte Sattelst tze 2 kann weich oder hart eingestellt werden Die Einstellung erfolgt mit einem Inbus schl ssel SW 6 am unteren Ende der Sattelst tze Dazu die Sattelst tzklemme 3 l sen und Sattel herausziehen Im Uhrzeigersinn drehen h rter Gegen Uhrzeigersinn drehen weicher Sattelst tze einsetzen Sattelh he festlegen und Sattelst tzklemme 3 Der Sattel kann zudem geneigt und in N L ngsrichtung eingestellt werden Schraube 1 l sen Sattel in gew nschte Horizontallage stellen bzw nach vorn oder hinten ver schieben und Schraube 1 festziehen HINWEIS Um Sitzbeschwerden zu vermeiden sollte der Sattel m glichst waa
2. Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Wenden Sie sich f r Ratschl ge bez glich des Recyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ihren daum electronic Fachh ndler PFLEGE UND ZUBEH R Stromkabel durchtrennen Technische nderungen Ersatzteile Zubeh r Sollen technische nderungen vorge nommen werden sind unsere Richtlinien zu beachten Damit wird erreicht dass keine Sch den am ergo_bike pedelec entstehen die Verkehrs und Betriebssicherheit erhal ten bleiben und die nderungen zul ssig sind Derdaum electronic Fachh ndlerf hrt diese Arbeiten gewissenhaft aus Vor dem Kauf von Zubeh r und vor allen technischen nderungen sollte stets eine Beratung durch einen daum electronic Fachh ndler erfolgen al Achtung In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir f r daum electronic ergo_bike pedelecs nur ausdr cklich freigegebenes daum electronic Zubeh r und original daum electronic Ersatzteile zu verwenden F r dieses Zubeh r und diese Teile wurden Sicherheit Eignung und Zuverl ssigkeit speziell f r daum electronic ergo_bike pedelecs gepr ft F r anderes Zubeh r und Teile k nnen wir dies auch wenn im Einzelfall eine Abnahme durch einen amtlich aner kannten Technischen Pr f und ber wachungsverein oder eine beh rdliche Genehmigung vorliegen sollte trotz laufender Marktbeobachtung nicht be urteilen und auch nicht haften Freigegebenes daum electron
3. WARTUNG UND PFLEGE Allgemeines Wartungs und Pflegeplan Kettenspannung Kettenverschlei pr fen Tretkurbeln Pedale Lenkungslager Speichen Bremsen nachstellen Vorderrad aus und einbauen Hinterrad aus und einbauen Nabenschaltung Reifen aus und einbauen Beleuchtung Sicherung von Akku und Ladeger t kontrollieren TECHNISCHE DATEN GEW HRLEISTUNG UND SERVICE Gew hrleistungsbedingungen Verschlei teileliste bergabenachweis EG KONFORMIT TSERKL RUNG 82 FAHRRADPASS daum sic e790_bike pedelec daum sic g0_bike pedelec Funktion und Bedienung Lenkerarmaturen 1 Festgriff 2 Bremshebel Vorderradbremse 3 Nahbedientasten 4 Cockpit mit Display BEDIENUNG classic und premium Sitzposition Um ein bequemes erm dungsfreies und sicheres Fahren zu erm glichen ist die Sattel und Lenkerh he entsprechend der K rpergr e anzupassen Setzen Sie sich auf den Sattel bringen Sie ein Pedal in die unterste Stellung und stellen Sie die Ferse auf das Pedal Die Sattelh he ist dann korrekt eingestellt wenn das Bein in der untersten Pedalstellung fast durchgestreckt ist Die Lenkerh he ist korrekt wenn der Len kervorbau 1 mit der Satteloberkante 2 auf gleicher Ebene 3 oder etwas h her liegt Bremshebel Hinterradbremse Festgriff 8 Gang Drehgriffschalter 1x einrasten f r den n chst h heren Gang 8 Gang gr te Ubersetzung 1 x eeinrasten f r den n chst kleineren Gang
4. cken Es erscheint f r jede Zahl ein X in der oberen Zeile Sobald der Code festgelegt ist auf OK dre hen und Steuerknopf dr cken Das Display ist aktiviert 1 Version 2 Update 1 Ger tedaten 2 Speicherkarte 3 Service f r den Endkunden A Service f r den daum electronic Fach h ndler gt HINWEIS Falls Sie Ihren pers nlichen Code ver gessen haben k nnen Sie stattdessen als aktuellen Code den Master Sperrcode eingeben BEDIENUNG classic und premium SD Karte entsperrt Der Schiebeschalter 1 der ergo_memo card2 muss beim Einstecken in das Cock pit nach oben zeigen Nur so kann die Karte beschrieben werden Schiebeschalter 1 nach unten die Karte ist gesperrt und schreibgesch tzt Was ist bei der Handhabung von Spei cherkarten zu beachten 1 Durch elektrostatische Entladung k n nen elektronische Bauteile besch digt werden Bauen Sie daher vor Ber h ren der Speicherkarte eine m gliche statische Aufladung Ihres K rpers ab indem Sie zuerst ein geerdetes Metall objekt z B Heizung Wasserleitung ber hren Vermeiden Sie unbedingt die freilie genden Goldkontakte Pins der Spei cherkarte zu ber hren Die Speicherkarte darf keiner Hitze direkter Sonneneinstrahlung sowie Feuchtigkeit ausgesetzt werden Die Speicherkarte darf nicht gebogen in sich verdreht oder fallen gelassen werden Um Datenverlust und oder Besch di gungen an der Speicherkarte zu ve
5. 2 am Scheinwerfer OFF Licht aus ON Licht an Dynamo eingeschaltet AUTO Licht schaltet bei D mmerung auto matisch ein erlaubt ist WARTUNG UND PFLEGE Sicherung von Akku und Ladeger t kontrollieren ACHTUNG Beim Pr fen oder Auswechseln der Sicherungen muss der Akku ausgeschaltet sein muss der Netzstecker des Ladege r tes von Netz getrennt sein Auf keinen Fall eine st rkere Sicherung einsetzen oder die Sicherung aus bessern Unsachgem e Behandlung kann die gesamte elektrische Anlage zerst ren Brennt die Sicherung ohne ersichtlichen Grund durch wenden Sie sich bitte an Ihren daum electronic Fachh ndler 72 HINWEIS Beim Auswechseln folgende Sicherungen verwenden F 30A L 250V 5A 250V T 10A L 250V Akku 3 Akku 2 Ladeger t 5 Sicherung auswechseln Abdeckung 1 bzw 2 am Akku bzw 4 am Ladeger t ffnen Beim Austausch der Sicherung auf guten Sitz achten Lose Sicherungen brennen durch WARTUNG UND PFLEGE Scheinwerfer und R cklicht mit Stand licht Die Beleuchtung istmiteiner Standlichtauto matik ausgestattet Das Standlicht funktio niert nach einer Fahrt bei eingeschaltetem Scheinwerfer Im Stand brennt das Licht f r ca 4 Minuten weiter z HINWEIS Scheinwerfer und R cklicht 3 sind ohne auswechselbare Gl hlampen LED bzw Diodenlicht ausgestattet Funktioniert das Licht nicht ist zun chst zu berpr fen ob eine Kabelverbindung unter b
6. Akku und Ladeger t bzw deren Demontage f hren zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che so k nnen Sie unsere Service und Repa raturhinweise im Internet www daum electronic de nachlesen Sie k nnen aber auch unsere Zentrale bei daum electronic gmbh 49 0 911 9 75 36 0 anrufen 5 um _ ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE da l eJedhranic Wartungs und Pflegeplan H Wartung durch den daum electronic Fachh ndler F Pr fung durch den Fahrer die Fahrerin Auszuf hrende Arbeiten Seite vor Fahrt monatlich j hrlich bei antritt Bedarf Alle Schrauben und Muttern die f r Fahrsicherheit und Funktion wichtig F sind auf Festsitz pr fen ggf nachziehen Achsmuttern Lenkungslager Lenker Sattel Sattelst tze Bremsen Tretkurbel F Kette Kettenspannung kontrollieren ggf nachstellen Reinigen und 59 60 len mit Fahrradkettenspray Hinterradspur pr fen ggf einstellen Lenkungslager pr fen 62 2 Lenkungslager pr fen ggf nachstellen Bei Bedarf neu fetten und 6 einstellen Seilz ge pr fen Seilz ge pr fen und einstellen Seitenst nder schmieren Bremsanlage auf Funktion pr fen 63 65 Bremsanlage auf Funktion pr fen ggf nachstellen 63 65 H F H F F F E E EEE EE BEE eleddranic WARTUNG UND PFLEGE daum _ ergo_bike pedelec Wartungs und Pflegeplan H Wartung durch den daum electronic Fachh ndler F Pr fung durch den Fahrer die Fahrerin
7. Ausbau Bremszug aush ngen Schutzkappe 1 mit Zange entfernen Schraube 2 einige Umdrehungen auf schrauben und Seilzug herausnehmen WARTUNG UND PFLEGE Vorderrad ausbauen Ausbau Kontermutter 1 am Handbremshebel l sen und Stellschraube 2 einschrau ben Kontermutter 3 und Stellschraube 4 so stellen dass der Schlitz mit der Offnung am Bremshebel bereinstimmt Bremszug aus Bremshebel entnehmen und aus der Seilh lle ziehen Einbau Neuen Bremszug in Bremshebel ein h ngen und durch Kontermutter 3 und Stellschraube 4 f hren Stellschraube ganz eindrehen Beide Bremsk rper 3 zusammendr cken und Bremszugf hrungswinkel 4 aus der Halterung herausziehen WARTUNG UND PFLEGE Bremszug durch Seilh lle ziehen und durch Klemmb gel f hren Bremsschuhabstand zwischen linkem und rechtem Bremsschuh und der Felge auf 2 mm einstellen und Kabel befestigungsschraube 2 festschrauben Anzugsdrehmoment 6 8 Nm Neue Schutzkappe auf das Ende des Bremszuges aufstecken Bremshebel ungef hr 10 Mal bis zum Griffanziehen und Bremsen aufkorrekte Funktion pr fen daum elechranic ergo_bike pedelec Kabelstecker 5 vom Dynamo trennen Schnellspannhebel 6 ffnen und Achs mutter 7 einige Umdrehungen l sen Vorderrad 8 aus der Gabel nach unten herausnehmen 6 daum _ ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE a i eledranic Vorderrad einbauen Ein
8. Stempel EG KONFORMIT TSERKL RUNG EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass die Bauart des Ger tes Produkt Fahrrad Pedelec Modell ergo_bike classic Bestellnr 9510844 9510852 9500844 9500852 premium Bestellnr 9511844 9511852 9501844 9501852 pedelec 9512848 9512856 9502848 9502856 9513848 9513856 9503848 9503856 9514844 9514852 9504844 9504852 9515844 9515852 9505844 9505852 daum sic e790_bike pedelec daum electronic gmbh Flugplatzstr 100 D 90768 F rth Tel 49 0 911 9 75 36 0 Fax 49 0 911 9 75 36 97 folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht Richtlinie 2004 108 EG des europ ischen Parlaments und des Rates vom 15 Dezember 2004 Richtlinie 2006 95 EG des europ ischen Parlaments und des Rates vom 12 Dezember 2006 Angewandte Normen EN 15194 CE H mi ME ri Ar BLA a a A ATH F rth den 01 07 2009 83 daum sic g0_bike pedelec HINWEIS Sie k nnen die Bedienung Ihres ergo_bike pedelecs durch unbefugte Personen durch Eingabe eines Sperrcodes verhindern Zur Eingabe eines eigenen Sperrcodes 1 bis 8 stelligen Zahlencode ben tigen Sie zun chst den f r Ihr Fahrrad immer g ltigen Master Sperrcode Falls Sie Ihren eigenen Sperrcode einmal vergessen haben geben Sie stattdessen den immer g ltigen Master Sperrcode ein Bewahren Sie diesen Code deshalb an einem sicheren Ort auf Die International Mobile St
9. Auszuf hrende Arbeiten j hrlich antritt Bremsen Bei schlechter Bremswirkung Handbremshebel Seilzug und Bremshebel aufihren Zustand berpr fen ggf nachstellen Gelenke und Lagerstellen nach len Geknickte oder geklemmte Seilz ge ersetzen Ver lte Bel ge sind zu erneuern auch geringste Ver lung bedingt eine Verminderung der Bremswirkung Felgen und Speichen auf Seiten und H henschlag pr fen 62 Felgen und Speichen auf Seiten und H henschlag pr fen Speichen spannung kontrollieren ggf nachstellen LE Te S Fre A A ggf einstellen u Akku mit Ladeger t laden 38 40 Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchf hrung zur allgemeinen Kontrolle F von Betriebs und Verkehrssicherheit 59 aum _ ergo_bike pedelec WARTUNG UND PFLEGE eledranic Kettenspannung Pr fen Einstellen ergo_bike pedelec auf Seitenst nder Achsmuttern 2 und 3 beidseitig mit stellen einem Ringschl ssel SW 15 l sen und Kettenspannung durch Verschieben des Die Kette 1 muss sich max 10 15 mm Hinterrades 4 einstellen nach oben und unten durchdr cken lassen Vor dem Festziehen der Achsmuttern m ssen Hinter und Vorderrad genau Ist die Kette zu locker oder zu stramm muss fluchten in einer Linie stehen korrigiert werden Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Kettenspannung nochmals pr fen Festen Sitz der Achsmuttern links 3 ul ACHTUNG und rechts 2 nochmals pr fen Kettenspannun
10. Der Besitzer ist so ber den Aufenthaltsort des Ger tes infor miert Verleih Der Verleiher kann per Internet jederzeit die Standorte seiner Fahrzeugflotte er mitteln Er kann durch einfaches Abfahren und Bearbeiten mit der Software ergo_win premium pro eigene Strecken erstellen Diese k nnen seinen Kunden auf der SD SDHC Karte zur Verf gung gestellt und so bequem nachgefahren werden Notruffunktion Der Fahrer des Pedelecs kann ber einen entsprechenden Men punkt seinen Stand ort als SMS Notruf absenden und so ber seine Position informieren Achten Sie darauf dass die SIM Karte 4 korrekt eingeschoben wird siehe abgeschr gte Ecke SIM Karte 4 so weit einschieben bis diese merklich einrastet BEDIENUNG premium GSM GPRS HINWEIS GSM steht f r Global System for Mobile Communications GPRS steht f r General Packet Radio Service GPRS ist ein spezielles System f r die bertragung von Informationen ber das GSM Netzwerk Diese Technik wird ben tigt z B f r Inter netverbindung Streckendownload SMS Versand Empfang Dazu muss das GSM Modul im Cockpit mit einer handels blichen SIM Karte be st ckt werden ul ACHTUNG Bei Bedarf den Einbau der SIM Karte durch einen daum electronic Fachh nd ler ausf hren lassen daum elechranic ergo_bike pedelec Nachdem das Cockpit wieder ord nungsgem verschraubt ist Cockpit einschalten Sobald die SIM Karte erkannt wird wer
11. Gang Nabe 1 ist ausreichend geschmiert Nachschmierung nur durch den daum electronic Fachh ndler 8 Gang Nabe beim Reinigen des Rades nicht mit Wasser abspritzen Sollte das seitliche Spiel des Hinterrades zu gro werden Lagerung vom daum electronic Fachh ndler nachstellen las sen k HINWEIS Schalteinstellung gem der beiliegenden SHIMANO Anleitung durchf hren 69 daum elediranic ergo_bike pedelec Vor dem vollen Aufpumpen den Reifen seitlich hin und herbewegen Dabei da rauf achten dass die Umlaufmarkierung auf dem Reifen rundum den gleichen Abstand zum Felgenrand hat Rad einbauen siehe Vorderrad bzw Hinterrad aus und einbauen N WARNUNG Beim Aufpumpen der Reifen mit Kom pressor Luftdruckger ten z B an Tankstellen ist Vorsicht geboten Durch das kleine Volumen der Schl uche ist die max F llmenge schnell erreicht Die Reifen k nnen platzen Luftdruck pr fen Bitte beachten Sie dass der Luftdruck immer eingehalten wird Nichtbeachtung f hrt zu mangelhafter Bodenhaftung und zu vorzeitigem Reifenverschlei Reifendruck vorn und hinten Gesamtgewicht 71 daum sic go_bike pedelec Beleuchtung Der Scheinwerfer 1 muss so nach vorn geneigt sein dass die Mitte des Lichtkegels nach 5 m nur noch halb so hoch liegt wie beim Austritt aus dem Scheinwerfer In der Praxis bedeutet dies dass nur eine Fahrbahnausleuchtung von h chstens 10 m Schalter Positionen
12. Puls max Steigung premium Gesamtwerte Tourdatens tze Distanz Fahrzeit km h Puls max km h max Puls max Steigung premium Umschaltung zwischen den Displaydar stellungen durch Drehen am Steuerknopf 3 Neue Tour starten Aktueller Tourenz hler wird auf O ge setzt HINWEIS Dies geschieht ebenfalls wenn eine Fahrpause von mindestens 6 Stun den eingelegt wurde die Tourl nge von 24 5 Stunden ber schritten wurde 19 daum ergo_bike pedelec Anzeigen Hauptmen Tourdaten Ger teeinstellungen Informationen Pers nliche Einstellungen Grenzwerte Geschwindigkeit w hlen ab welcher die Unterst tzung des Motors aussetzen soll max 25 km h Beim berschreiten des Grenzwertes blinkt die Geschwin digkeitsanzeige Puls Grenzwert w hlen Beim ber schreiten des Grenzwertes ert nt ein Tonsignal und die Pulsanzeige blinkt Fahrzeit in Minuten w hlen Beim ber schreiten der Zeit ert nt ein Tonsignal und die Fahrzeitanzeige blinkt Zu fahrende Distanz in km w hlen Beim berschreiten der Fahrstrecke ert nt ein Tonsignal und die Distanzan zeige blinkt Pers nliche Einstellungen BEZ 2 Anzeigewerte Die Anzeigewerte sind nur bei premium einstellbar siehe Seite 16 1 6 Anzeige 1 Puls Temperatur H he ber NN Luftdruck Steigung Trittfrequenz BEDIENUNG classic und premium Hauptmen Tourdaten Pers nliche Einstellungen Informatio
13. automatisch auf einer SD SDHC Karte gespeichert und k nnen nach der Fahrt mit der Software ergo_win premium pro analysiert z B welcher Puls bei wel cher Steigung erreicht wurde und nach Google Earth exportiert werden Dort kann der komplette Streckenverlauf im Gel nde dargestellt und mit eigenen Bildern oder Texten versehen werden Abfahren von Radstrecken aus dem In ternet Das ergo_bike pedelec premium verbindet sich ber GPRS mit der Webseite www GPSies com und l dt von dort ber eine Internetverbindung die f r den aktu ellen Standort vorhandenen Radstrecken herunter BEDIENUNG premium GSM GPRS N HINWEIS Im Beipack befindet sich ein Power Bit f r die Cockpitschrauben der mit einem handels blichen Werkzeug verwendet werden kann 6 Cockpitschrauben 1 und Schrauben 2 des Halteb gels herausschrauben Cockpitoberteil soweit nach oben ab nehmen bis das SIM Kartenfach 3 sichtbar wird auf der linken Cockpitsei te neben dem roten Einschaltknopf Diese k nnen am Display des Pedelecs eingesehen und ausgew hlt werden So stehen standortunabh ngig immer die sch nsten Radstrecken zur Auswahl und der Fahrer eines ergo_bike pedelecs pre mium wird automatisch entlang der Stre cken gef hrt Diebstahlschutz Nach einem Diebstahl kann das ergo_bike pedelec premium von seinem Besitzer eine SMS empfangen Beim n chsten Einschalten antwortet es per SMS mit den Standortkoordinaten
14. einbauen Staubkappe am Ventil abschrauben Stift 1 nach innen dr cken und Luft herauslassen Einbau Kette in Kettenritzel einn ngen und Hinterrad in die Rahmen Ausfallenden einf hren Achsmuttern 2 und 3 von Hand vor spannen Kettenspannung pr fen und einstellen siehe Kettenspannung Vorder und Hinterrad m ssen genau fluchten in einer Linie stehen Achsmuttern festschrauben Anzugsmoment der Achsmuttern ca 40 Nm Schaltseil 4 einh ngen HINWEIS Schalteinstellung gem der beiliegenden SHIMANO Anleitung durchf hren Stecken Sie das lange Ende des Reifen hebers 2 gegen ber dem Ventil unter die Seite des Reifens und haken das kurze Ende untereine Speiche Stecken Sie den zweiten Reifenheber ca 2bis3Speichen weiter unter den Reifen und haken Sie diesen ein L sen Sie den Reifenheber undf hren Sie die Reifendecke auf dieser Seite mit der Hand vom Felgenrand Reifen gegen ber dem Ventil ins Felgen bett dr cken dann den Reifen in Ventil n he mit der Hand ber den Felgenrand ziehen und entlang der Felge ber den ganzen Umfang abheben Die Reifeninnenseite auf Besch digung und eingedrungene Fremdk rper N gel etc kontrollieren Schlauch einlegen und leicht aufpumpen Sonst besteht die Gefahr dass er einge klemmt wird Anschlie end den Reifen ber den Felgenrand aufziehen angefangen ge gen ber dem Ventil WARTUNG UND PFLEGE 8 Gang Nabenschaltung Die 8
15. nschten Richtung die Strecke abfahren W hrend der Fahrt k nnen Sie den Streckenausschnitt durch Drehen am Steuerknopf vergr ern um Details zu erkennen und verkleinern um z B die Gesamtstrecke anzuzeigen H he NN m 206 5 km h 19 4 km 18 75 Fahrzeit 01 49 Energie Zoom 20 0 7km 39 daum sic g0_bike pedelec Eigene Strecken Letzte Strecken Strecken Strecken von GPSies Eigene Strecken Letzte Strecken Eigene Strecken k nnen mit Hilfe der Soft ware ergo_win premium pro aus selbst gefahrenen Touren erzeugt und auf die SD Karte exportiert werden Diese k nnen dann mit dem Pedelec nachgefahren wer den Unter dem Men punkt Letzte Strecken erscheinen die zuletzt gefahrenen Stre cken von GPSies bzw Eigene Stre cken BEDIENUNG premium Positionsabfrage Um die Position Ihres Pedelecs anzuzei gen muss eine SMS mit dem Text Positi on an die Mobilfunknummer der im Ger t steckenden SIM Karte geschickt werden Ist das Ger t in Betrieb oder wird es das n chste Mal eingeschaltet bekommen Sie als Antwort einen Link zur ck Bei entsprechend ausgestatteten Mobil funkger ten z B mit Browser Opera Mini kann die Position direkt angezeigt werden Sie k nnen den Link auch auf Ih rem PC ffnen BEDIENUNG premium H henmessung Zur Messung der H he ber Normalnull NN enth lt das Pedelec ein GPS Modul und einen barometrischen H he
16. sicheren Ort auf Alles Wissenswerte ber die SHIMANO Schaltung Federgabel und TRANZ X Komponenten entnehmen Sie bitte den beiliegenden Anleitungen der Hersteller daum sic 90_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Seitenansicht rechts Lenkerarmaturen Sitzposition Sattel einstellen Lenker einstellen Federgabel einstellen Sicherheitshinweise Ladeger t Ladeger t Funktionen Sicherheitshinweise Akku Handhabung von Akku und Ladeger t Akku laden Cockpit Men diagramm Anzeigen SD Karte Software Update BEDIENUNG premium Funktions bersicht GSM GPRS Anzeige gefahrener Strecken mit Google Earth Anzeige gefahrener Strecken mit GPSies BEDIENUNG classic und premium Seitenansicht rechts Display Lenkerarmaturen Lenkervorbau Seriennummer Sattelklemme f r Sattelh he Akku abschlie bar V Brake Hinterrad Seitenst nder Elektromotor Tretkurbelpedal Nabendynamo Schnellspannhebel Vorderrad V Brake Vorderrad O N OOA ODN Eigene Touren ins Internet stellen GPS Men Abfahren von Radstrecken aus dem Internet Eigene Strecken Letzte Strecken Positionsabfrage H henmessung FAHREN Anfahren Unterst tzungsgrad Schiebehilfe Fahrbetrieb Nabenschaltung Gangempfehlung Bremsen Abstellen Sicherheitshinweise Transport Diebstahlsicherung Mitnahme von Lasten PFLEGE Fahrradpflege Entsorgung Technische nderungen Ersatzteile 54 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEH R
17. Einstellungen Ger teeinstellungen Informationen BEDIENUNG classic und premium Anzeigen Hiir rei Benutzung des Men s Das Men wird durch Dr cken der Men Taste 1 aktiviert Im Men bewegen Sie sich durch Drehen des Steuerknopfs 2 Aktuelle Tour Gesamtwerte Neue Tour starten Grenzwerte Anzeigewerte Display Uhrzeit Datum Sprache Radumfang Sperrcode Scan Taste Ger tedaten Speicherkarte Service f r den Endkunden ervice f r den Fachh ndler Version Update Hauptmen Durch Drehen des Steuerknopfs 2 am Cockpit gelangen Sie vom Hauptmen in die Men s 1 bis 5 Durch Dr cken des Steuerknopfs gelan gen Sie in die Untermen s Um in ein Untermen zu gelangen dr cken Sie den Steuerknopf 2 Mit der Return Taste 3 gelangen Sie in das vorherige Men zur ck BEDIENUNG classic und premium Datum Uhrzeit Distanz Fahrzeit km h Puls max km h max Puls max Steigung Tourdatens tze Distanz Fahrzeit km h Puls max km h max Puls max Steigung Geschwindigkeit Gefahrene Distanz Puls Temperatur H he ber NN Luftdruck Steigung Trittfrequenz Helligkeit deutsch english francais italiano suomi nederlands dansk GPRS aktivieren Anzeige umschalten GPS Wegpunkt daum sic er90_bike pedelec Tourdaten een 3 Neue Tour starten 1 Aktuelle Tour Datum Uhrzeit Distanz Fahrzeit km h Puls max km h max
18. Elektrolyte den Akku nicht mehr be nutzen ERSTE HILFE S urespritzer im Auge sofort einige Minuten mit klarem Wasser sp len Danach unver z glich einen Arzt aufsuchen S urespritzer auf der Haut oder Kleidung sofort mit S ureumwandler oder Seifen lauge neutralisieren und mit viel Wasser nachsp len Wurde S ure getrunken sofort den Arzt konsultieren HINWEIS Ein ausgedienter Akku unterliegt der Ent sorgungspflicht Der Akku enth lt giftige Schwermetalle und unterliegt deshalb der Sonderm llbehandlung Ihr daum electronic Fachh ndler ber nimmt f r Sie die Entsorgung daum elechranic ergo_bike pedelec Bei Stilllegung z B im Winter den Akku in geladenem Zustand in einem trockenen Raum bei Raumtemperatur aufbewahren Alle 3 Monate nachladen HINWEIS ber Selbstentladung Bedingt durch vorwiegend chemische Vor g nge in gasdichten Zellen entl dt sich der Akku in Abh ngigkeit von Zeit Ladezustand und Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit von selbst Dies ergibt eine entsprechend k rzere Fahrstrecke mit Elektroantrieb 13 daum si g0_bike pedelec Akku zum Laden ausbauen gt HINWEIS Der Akku ist mit einem Schloss gesichert Zum Laden muss der Akku aus dem Akku fach entnommen werden Die Ladezeit betr gt bei leerem Akku ca 3 Stunden Abdeckung 1 am Akkufach nach oben ffnen BEDIENUNG classic und premium Akku laden ul ACHTUNG De
19. Lager im ordnungs gem en Zustand berpr fen Sie das Tretlager regelm ig Bewegen Sie hierzu die Tretkurbeln seitw rts hin und her WARTUNG UND PFLEGE Lenkungslager N WARNUNG Inspektionsintervalle beachten Die Tretkurbeln sind mit max 35 Nm fest gezogen Nachziehen Schutzkappen 3 auf beiden Seiten entfernen und die dahinterliegenden Schrauben nachziehen lassen HINWEIS Falls sich die Tretkurbeln bereits gelockert haben ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen Die Tretkurbeln ggf die Achse m ssen dann erneuert werden Fest sitzende Tretkurbeln nur mit einem Kurbelabzieher demontieren niemals mit Gewalt herunterklopfen Beim Einbau m ssen die Vierkantlager fl chen von Kurbel und Achse vollkommen fettfrei sein Nachstellen Abschlussmutter 5 l sen und nach oben schieben WARTUNG UND PFLEGE Pedale berpr fen Sie regelm ig ob die Pedale 4 fest auf die Tretkurbeln geschraubt sind Beachten Sie dass die Pedale mit unter schiedlichen Gewinden ausgestattet sind Linkes Pedal mit Linksgewinde es wird ent gegen dem Uhrzeigersinn festgeschraubt Rechtes Pedal mit Rechtsgewinde es wird im Uhrzeigersinn festgeschraubt Auf den Pedalachsen befindet sich eine entsprechende Markierung L f r die linke Bei l ngerem Fahren mit lockerem Len kungslager 1 ist ein Bruch des Gabel schaftrohres 2 nicht auszuschlie en Ein Sturz mit schwerwiegenden Verlet zungen k
20. Pedelecs eine kostenlose PC Software mit der Sie die gespeicherten Tourdaten auf Ihrer SD Karte weiterverar beiten k nnen Auf der daum Homepage www daum electronic de finden Sie unter Support ein Update f r unsere PC Software ergo_win premium pro welche f r die Pedelec Ge r teserie erweitert wurde Software Update Voraussetzung Bei leerer Speicherkarte hier starten Leere bzw formatierte Speicherkar te 1 in das Speicherkartenfach des Cockpits stecken vorher evtl die Ab deckung so weit herausziehen bis die Karte gesteckt werden kann Warten bis die Karte initialisiert ist Melodie wird abgespielt BEDIENUNG classic und premium Software Update durch die SD SDHC Karte Abdeckung 1 vorsichtig herauszie hen Die SD SDHC Karte 2 durchkurzes An dr cken entriegeln und herausziehen Update Datei auf die Karte kopieren Die SD SDHC Karte 2 einsetzen Beim Einsetzen m ssen die Kontakte nach oben zeigen Abdeckung 1 verschlie en Software Update durchf hren daum elechranic ergo_bike pedelec Bei initialisierter Speicherkarte Ver zeichnisse DATA MP3 UPDATE sind vorhanden Speicherkarte in den Kartenleser des Computers stecken Die Update Datei update s32 in das Verzeichnis UPDATE auf die Speicher karte kopieren 25 um _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium ad eJedhranic Software Update Durchf hrung Steuerknopf dr cken und du
21. Steigerung von Ausdau er und Fitness Alle Daten wie zum Beispiel Puls Fahrzeit Geschwindigkeit und ge fahrene Strecken k nnen auf der SD Karte gespeichert eingesehen und ausgewertet werden Eine ideale technische Vorausset zung nicht nur f r therapeutische Zwecke Gesundheitsorientierte fahren vorgegebene Strecken ab werden vom Streckenleitsys tem Option gef hrt und erhalten ihre individuellen Vitalwerte BEDIENUNG classic und premium Software Update per daum Update card Da der Umfang der Benutzersoftware st n dig aktualisiert und ausgebaut wird be steht die M glichkeit den aktuellen Stand ber ein Software Update anzupassen Die neueste Update Version finden Sie immer als Datenfile update s32 auf der Internetseite www daum electronic de un ter Support oder erhalten Sie als Update card direkt bei daum electronic gmbh Beziehen Sie die Update card direkt bei daum electronic gmbh kann diese nach dem Update Verfahren f r eine weitere Person als ergo_memo card2 weiterver wendet werden Nutzen Sie das Update Verfahren ber das Internet so ben tigen Sie au er einem PC auch einen SD Kartenleser Bezugs quelle Fachhandel oder daum electronic gmbh Beachten Sie dabei dass die herunterge ladene Datei update s32 ins Unterver zeichnis update der ergo_memo card2 abgelegt wird 5 HINWEIS Zusatzsoftware Auf der daum Homepage www daum electronic de finden Sie unter Support f r unsere
22. annten Technischen Pr f und berwachungsverein oder eine beh rd liche Genehmigung vorliegen sollte trotz laufender Marktbeobachtungen nicht beurteilen und auch nicht daf r haften Sollte es erforderlich sein Beleuchtunggsteile oder Pedale zu erneuern beachten Sie un bedingt dass nur Artikel mit dem amtlichen Pr fzeichen zugelassen sind Das Pr fzei chen Wellenlinien mit Buchstaben K und einer 5 stellligen Nummer K finden Sie jeweils auf dem Ersatzteil Verwenden Sie nur Originalersatzteile daum elecdhranic ergo_bike pedelec Sicherheitshinweise Besch digte oder verbogene sicher heitsrelevante Teile wie beispiels weise Rahmen Gabel Lenker Sattelst tze oder Tretkurbeln keinesfalls richten son dern vor Fahrtantritt austauschen lassen Es besteht Bruchgefahr Im Zweifelsfallwenden Sie sich bitte an Ihren daum electronic Fachh ndler Ist das ergo_bike pedelec fit Vor jeder Fahrtist der einwandfreie Zustand des ergo_bike pedelecs sicherzustellen Dazu sollten Sie folgende Kontrollen durchf hren n here Erl uterungen zu den einzelnen Punkten lesen Sie bitte in den entsprechenden Kapiteln nach Ist die Sattelkllemme am Sattel fest siehe Kapitel Sattel verstellen Funktionieren die Bremsen einwand frei Funktioniert die Lichtanlage Ist der Akku korrekt im Akkufach verrie gelt F hren Sie folgende Kontrollen in regel m igen Abst nden durch Stimmt der Re
23. ation Equip ment Identity IMEI ist eine eindeutige FAHRRADPASS daum _ eledhranic Zum Schutz Ihres Eigentums bitten wir Sie diesen Schein genau auszuf llen Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden so k nnen Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres Eigentums helfen Bitte denken Sie daran das Fahrrad stets abgeschlossen abzustellen Kabel oder B gelschloss an festem Gegenstand anschlie en Fahrradpass Art des Rades Elektro Fahrrad Marke des Rades daum electronic ergo_bike pedelec Modell Serial Nr Farbe des Rahmens Bereifung Besondere Kennzeichen X Sicher aufbewahren Modell classic F r Ihre Rahmen Serialnummer lautet Ihr immer g ltiger Master Sperrcode Modell premium F r Ihre Rahmen Serialnummer lautet Ihr immer g ltiger Master Sperrcode 15 stellige Seriennummer anhand derer IMEI Seriennummer jedes GSM Endger t z B bei Diebstahl eindeutig identifiziert werden kann daum _ elediranic best for your fitness Ihr daum electronic Fachh ndler daum electronic gmbh Flugplatzstr 100 D 90763 F rth Telefon 49 0 911 97536 0 Fax 49 0 911 753714 www daum electronic de no 0630424 0001 2009 11 002
24. bauen N WARNUNG Beide Bremsk rper 7 zusammendr Vorderrad 1 in die Ausfallenden 2 der Ein nicht ganz geschlossener Schnell cken und Bremszugf hrungswinkel 8 Vordergabel einsetzen spannhebelkannsich wieder ffnen Dies einh ngen kann zu schweren St rzen f hren Dynamoanschluss 5 f r Kabelstecker Das Umlegen des Schnellspannhebels Funktion der Bremse berpr fen 6 ausrichten und verbinden muss so schwer gehen dass daf r der Handballen ben tigt wird Nur dann ist Achsmutter 3 vorspannen und Schnell die Spannung stark genug spannhebel 4 schlie en Der Hebel muss nach hinten zeigen und sich mit sp rbarem Gegendruck schlie en lassen WARTUNG UND PFLEGE daum _ergo_bike pedelec elecdranic Hinterrad aus und einbauen Ausbau Achsmuttern 2 und 3 beidseitig mit Schaltgriff 1 am Lenker auf 1 Gang einem Ringschl ssel SW 15 l sen schalten 69 daum ergo_bike pedelec Hinterrad aus und einbauen Schaltseil 4 am Schaltarm aush n gen Kette 5 vom Kettenritzel aush ngen und Rad aus den Rahmen Ausfallenden nehmen WARTUNG UND PFLEGE Reifen aus und einbauen HINWEIS Wir empfehlen grunds tzlich einen neuen Schlauch zu montieren Zur leichteren Demontage sollten Kunst stoffreifenheber verwendet werden Sie erhalten ein Zubeh rset mit Reifen hebern und Flickzeug bei Ihrem daum electronic Fachh ndler Rad ausbauen siehe Vorderrad bzw Hinterrad aus und
25. befindet Endet der Balken w hrend der Fahrt im unteren Drittel links sollte in einen h heren Gang geschaltet werden Befindet er sich h ufig im oberen Drittel rechts sollte in einen niedrigeren Gang geschal tet werden 45 um _ ergo_bike pedelec FAHREN da l eJedhranic Bremsen Grunds tzlich nicht in Kurven bremsen sondern immer davor Bremsen in der Kurve erh ht die Rutsch gefahr HINWEIS ben Sie das Bremsen f r den Ernstfall dort wo Sie sich und andere nicht gef hrden z B auf Verkehrs bungspl tzen Handbremshebel f r Vorderradbremse 1 Handbremshebel f r Hinterradbremse 2 Die Bremsen des Vorder und des Hinter A WARNUNG rades k nnen unabh ngig voneinander Das Pedelec ist mit V Bremsen ausge bet tigt werden stattet die eine sehr hohe Bremsleistung Beim Anhalten oder beim Verringern der erreichen k nnen Geschwindigkeit beide Handbremshebel 1 und 2 gleichzeitig bet tigen Inengen Kurven aufsandigen und schmie rigen Stra en nassem Asphalt und bei HINWEIS Glatteis sollte mit der Vorderradbremse vorsichtig gebremst werden damit das Die Motorunterst tzung wird beim Bremsen Vorderrad nicht wegrutscht sofort unterbrochen Bitte mit Gef hl bremsen Blockierende R der haben eine geringere Bremswir kung und k nnen au erdem zum Schleu dern und zum Sturz f hren FAHREN daum _ ergo_bike pedelec eledhranic ergo_bike pedelec abstellen und sicher
26. daum _ elecdhranic Bedienungsanleitung ergo_bike pedelec classic CE VORWORT Pedelec steht f r Pedal Electric Cycling Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe durch einen Elektromotor und besitzt fol gende Eigenschaften Pedelecs bestehen aus einem Fahrrad einem Elektromotor einem Akku einer Steuerelektronik sowie einer Sensorik f r die Kurbelbewegungserkennung Pedelecs gelten als Fahrr der und d rfen ohne F hrerschein und Kfz Haftpflicht gefahren werden Es besteht zudem keine Helmpflicht das Tragen eines Fahrradhelms wird jedoch empfohlen Alle Pedelecs in der EU m ssen der Richtlinie DIN EN 15194 entsprechen Pedelecs werden w hrend des Tretens vom Motor von O bis 25 km h unter st tzt Diese Bedienungsanleitung sollten Sie aufmerksam durchlesen um sich schnell mit Ihrem ergo_bike pedelec vertraut zu machen Die sachkundige Behandlung neben der regelm igen Pflege und War tung des ergo_bike pedelecs dient seiner Werterhaltung Beachten Sie aus Gr nden der Sicherheit auch unbedingt die Informationen ber Anderungen Zubeh r und Ersatzteile Geben Sie die Bedienungsanleitung beim Verkauf Ihres ergo_bike pedelecs dem neuen Besitzer mit Daum electronic arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Modelle Bitte ha ben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfanges in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Besch
27. den Sie zur Eingabe der SIM Kar ten PIN aufgefordert PIN f r SIM Karte Geben Sie die PIN f r die SIM Karte ein 0123456789 lt ok Taste return f r Benutzung ohne GSM Haben Sie eine g ltige PIN eingege ben verschwindet das Eingabefeld 29 um _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium elechranic GSM GPRS Weiterhin m ssen Sie noch GPRS aktiviie Auswahlpunkt Ja w hlen Abschlie end den APN des Providers ren Hauptmen gt Ger teeinstellungen gt eingeben GPRS gt GPRS aktivieren GPRS GPRS aktivieren APN Geben Sie den APN Ihres Providers ein Elbcdefghijkimno pqyqarstuvwxyz lt ok ABC Anschlie end im GPRS Men den Beispiele des APN einiger Provider f r Men punkt APN Access Point Name GPRS Zugangspunkt ausw hlen GPRS aktivieren BEDIENUNG premium daum sic e790_bike pedelec Anzeige gefahrener Strecken mit Google Earth Neue Tour starten Pedelec Hauptme Strecke abfahren Alle Strecken von der Speicherkarte n gt Tourdaten gt Neue Tour star _ Neue Tour starten um die gefahrene importieren Hinweis der Import kann ten Tour zu schlie en Hauptmen gt Tour abh ngig von der Anzahl der Datens t Vor dem Losfahren sollte darauf ge daten gt Neue Tour starten ze mehrere Minuten dauern achtet werden dass eine hinreichend Speicherkarte aus Cockpit entnehmen genaue GPS Position empfangen wird und in den SD Speich
28. der Antrieb ge r uschminimiert Das Fahrrad kann mit und ohne einge FAHREN ab ca 20 km h bis ca 25 km h ab 25 km h Die Motorunterst tzung Nur noch r Muskelkraft 1 Bei aktiviertem Hilfsantrieb fahren Sie wie mit einem normalen Fahrrad an Wenn Sie die Pedale bet tigen wird der Elektromo tor aktiviert und das Fahrrad wird weiter beschleunigt Je st rker Sie die Pedale bet tigen desto st rker unterst tzt Sie der Motor Zwischen ca 20 bis 25 km h nimmt die Motorunterst tzung ab Ab ca 25 km h l uft der Motor im Leer lauf mit es wird nur noch mit Muskelkraft gefahren schaltetem Hilfsantrieb gefahren werden Vor Steigungen rechtzeitig zur ck schalten Die Schaltung schaltet nicht unter Motor last a ACHTUNG Vor dem Bet tigen des Drehgriffs 1 in die n chste Gangstufe Folgendes be achten Es gen gt nicht mit dem Treten auf zuh ren denn der Motor schiebt da nach noch 2 3 Sekunden weiter Warten Sie entweder ab bis der Mo tor nicht mehr dreht oder Sie bet ti gen kurz einen der beiden Bremshe bel 2 bevor Sie schalten daum aic e790_bike pedelec Gangempfehlung Die L nge des F llbalkens 1 rechts oben im Display zeigt den aktuellen Energiever brauch an Je weiter der Balken aufgef llt ist desto mehr Energie wird verbraucht Sie fahren am effizientesten und haben den optimalen Gang gew hlt wenn sich der aktuelle Energieverbrauch im mittleren Drittel
29. e Steigung schwache Unterst tzung Bei gr erer Steigung wird das Schieben erleichtert 43 z daum _ eledranic Schiebehilfe ergo_bike pedelec mode W K Die Aktivierung ist nur bei lt 6 km h m glich Erreicht die Geschwindigkeit bei aktiver Schiebehilfe mehr als 6 km h wird die Schiebehilfe abgeschaltet Vor dem Aktivieren der Schiebehilfe mit der Taste 1 zuerst in den ersten Gang schalten Die Schiebehilfe wird durch Bet tigen eines Bremshebels 2 oder durch Dr cken der Taste 1 ausgeschaltet FAHREN 8 Gang Nabenschaltung Bedienung Der Drehgriffschalter 1 l sst sich leicht bedienen und erm glicht mit der 8 Gang Nabe exaktes Schalten Schalten W hrend des Schaltens das Treten kurz unterbrechen 1 x einrasten lassen f r den n chst h heren Gang Der 8 Gang ist die gr te berset zung 1 x einrasten lassen f r den n chst kleineren Gang Der 1 Gang ist die kleinste berset zung Fahrbetrieb Motorunterst tzung Muskelkraft bis ca 20 km h Volle Motorunterst tzung abh ngig vom Unterst tzungsgrad nimmt ab gt HINWEIS Ihr ergo_bike pedelec Antrieb ist mit einem hochwertigen zweistufigen Getriebe ausgestattet welches die Drehzahl des leistungsstarken Motors bis zu 3700 1 min untersetzt Dies garantiert sanften Anlauf in allen Fahrsituationen ul ACHTUNG Erst nach einer Einfahrzeit von ca 100 Fahrkilometern ist
30. em Fahrrad nicht freih ndig und nicht nebeneinander Sie m ssen Warnger usche wahrnehmen k nnen Benutzen Sie deshalb keine Kopf h rer im Stra enverkehr FAHREN Fahrsicherheit Zur Fahrsicherheit geh ren u a die richtige Einstellung von Sattel und Len kerh he entsprechend der K rpergr e der vorgeschriebene Reifendruck noch ausreichendes Reifenprofil die einwand freie Funktion der Bremsen und der Be leuchtung Nach einiger Zeit setzen sich die Befes tigungsteile Es ist daher erforderlich vor Inbetriebnahme und alle sechs Monate Achsmuttern Lenkungslager Lenker Sat tel Sattelst tze Tretkurbeln und Pedale auf Festsitz zu pr fen und bei Bedarf durch den daum electronic Fachh ndler nachziehen zu lassen Siehe Kapitel Vorderrad aus und einbauen Hinterrad aus und einbauen Lenkungslager Lenker verstellen Sattel verstellen Sattelh he Tretkurbel und Pedale Gangschaltung und Bremsen regelm ig vom daum electronic Fachh ndler kontrol lieren lassen FAHREN al Achtung Verwenden Siein Ihremeigenen Interesse f r das Fahrrad nur ausdr cklich freige gebenes daum electronic Zubeh r und original daum electronic Ersatzteile F r dieses Zubeh r und diese Teile wurden Sicherheit Eignung und Zuverl ssigkeit speziell f r das Fahrrad gepr ft F r anderes Zubeh r und andere Teile k nnen wir dies auch wenn im Einzel fall eine Abnahme durch einen amtlich anerk
31. en ob die Steckdose Spannungf hrt ggf anderes Ger t anschlie en Pr fen ob einwandfreier Kontakt an den Steckverbindungen vorhanden ist Sollte noch immer kein Laden m glich sein lassen Sie bitte Akku und Ladege r t von Ihrem n chstgelegenen daum electronic Fachh ndler berpr fen 11 daum sic g0_bike pedelec Wichtige Sicherheitshinweise f r den Akku Wichtige Hinweise die Sie vor Inbetrieb nahme unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir dringend empfehlen Der Akku des ergo_bike pedelecs ist im Neuzustand zu ca 80 geladen Der Akku entwickelt seine max Leistung nach ca f nf Entlade Ladezyklen uj ACHTUNG Akku und Ladeger t des ergo_bike pedelecs sind aufeinander abge stimmt Laden Sie deshalb den Akku nur mit einem Ladeger t der gleichen Modellreihe BEDIENUNG classic und premium Handhabung von Akku und Ladeger t ul ACHTUNG Nichtbeachtung kann zur Tiefstentla dung des Akkus f hren Bei tiefentladenem Akku kann keine Ge w hrleistung bernommen werden Um eine m glichst lange Lebensdauer des Akkus zu erreichen sollten folgende Hinweise unbedingt beachtet werden Bei einem Akkutemperaturbereich von unter 0 C und ber 60 C wird das Ladeger t nicht aktiv Deshalb vor dem Ladevorgang den Akku etwa auf Raumtemperatur bringen Akku vor harten St en und Feuchtigkeit sch tzen Pr fen Sie bitte bevor Sie das Ladeger t an das Netz anschl
32. en Sensors ver wendet und angezeigt Aktuelle Daten Fahrzeit 00 00 00 Puls Temperatur C 19 8 H he ber NN m 322 4 Steigung 0 0 Diese ist w hrend der Fahrt im Vergleich zur ermittelten GPS H he sehr viel ge nauer solange sich die Wetterlage Luft druck Temperatur nicht gravierend n dert Wird das Ger t w hrend einer Tour l ngere Zeit abgestellt z B in der Mittagspause und ndert sich in dieser Zeit die Wetterla ge deutlich hat dies keine Auswirkung auf die H henaufzeichnung da nderungen des Luftdrucks w hrend eines Ger te Stillstands nicht ber cksichtigt werden Sie m ssen also nicht bef rchten dass in den H hendaten w hrend einer Ruhepause eine H hendifferenz aufgezeichnet wird Abh ngig von der Wetterlage muss man bei der barometrischen H henmessung mit folgenden Abweichungen rechnen bei instabilem Hochdruckgebiet gt 25 m h bei stabilem gutem Wetter 5 bis 25 m h bei stabilem Wetter 5 bis 5 m h bei stabilem regnerischem Wetter 25 bis 5 m h bei instabilem Tiefdruckgebiet lt 25 m h 41 daum sic g0_bike pedelec Anfahren N WARNUNG STURZGEFAHR Ein Sturz mit schwerwiegenden Verlet zungen k nnte die Folge sein wenn fol gende Punkte nicht beachtet werden Seitenst nder 1 hochklappen Vor dem Losfahren den Lenker 2 geradeaus festhalten Zum ben und Eingew hnen erst mitabgeschaltetem Motor losfahren Den Motor erst w hrend d
33. er Fahrt zuschalten FAHREN Unterst tzungsgrad Nach dem Einschalten des Cockpits kann der Unterst tzungsgrad durch die Tasten 1 und 2 angew hlt werden Unterst tzungsgrad 4 am Display aus leicht normal hoch ohne Motorunterst tzung mit Motorunterst tzung mit Motorunterst tzung mit Motorunterst tzung Pedale 3 zum Anfahren erst be nutzen wenn eine sichere Sitz und Fahrposition eingenommen wurde Beim Anfahren in der Kurve oder bei enger Kurvenfahrt Handbremshebel leichtanziehen Damit wird die Motor kraft unterbrochen und ein sicheres Fahren erm glicht momi HINWEIS Wird das Fahrrad angehalten oder abge stellt schaltet nach ca 2 Minuten zun chst das Display und nach ca 10 Minuten die gesamte Elektronik in Standby Um Display bzw Antrieb wieder zu akti vieren dr cken Sie die rote Einschalttaste 5 Bei l ngeren Bergauffahrten kann der Motor so warm werden dass der Strom ber den Temperatursensor im Motor reduziert wird und die Motorleistung nachl sst FAHREN daum sic e790_bike pedelec Schiebehilfe ul ACHTUNG Benutzen Sie die Schiebehilfe 3 nur wenn Sie nicht auf dem Fahrrad sitzen Wenn das Fahren auf dem ergo_bike pedelec zu gef hrlich ist z B bei gro en Steigungen oder unwegsamem Gel n de kann die Schiebehilfe eingesetzt werden Die Unterst tzung arbeitet steigungsab h ngig d h gro e Steigung starke Unterst tzung klein
34. erkartenleser des 3D fix PCs einlegen Software ergo_win premium pro star ten Men punkt Daten gt Trainingsergeb nisse aktivieren 31 daum sic e790_bike pedelec Anzeige gefahrener Strecken mit Google Earth Gew nschte Tour durch Doppelklick aus w hlen Trainings bersicht ergo_bike ergo_lyps ergo_run pedelec Pa 01 09 2010 18 23 18 01 09 2010 08 26 44 31 08 2010 17 32 08 31 08 2010 08 18 00 28 08 2010 08 17 32 27 08 2010 08 26 24 24 08 2010 16 08 43 24 08 2010 08 11 03 21 08 2010 14 11 22 STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD 36 0 34 5 415 81 0 99 0 45 0 37 0 939 5 Ausgew hlte Tour exportieren rang Deballarsicht Dranminissuni Graikan Diatails Tar ng STANDARC a LEI EZ La 3 18 59 km Ken j Energie Ok E und blaz mahnerle ADD mar Ce TUD max 0 PP 2 BEA mas 90 4 APN 211 2 ma W7 kmh WDD ma DC k l m n Hamaz Zeil Sueche BEDIENUNG premium Als Exportformat KML ausw hlen Lraiaireg Darlaikar ie fri Fimi PER Drim sind EA i Di moe SH a aE 19 53 kra TDR mar OW FaR mar OPP GER ma A RPM Enz Bin BOA mas man Gespeicherte KML Datei mit der Soft ware Google Earth ffnen Anzeige gefahrener Strecken mit GPSies Reihenfolge wie auf den Seiten 30 31 jedoch als Exportformat GPX ausw h len Training Detailansicht Zusamme
35. erte Dokumentation von Radtouren bermittlung von Positionsdaten per SMS oder Internet SIM Karte erforderlich Diebstahlschutz mit SMS Benachrichtigung SIM Karte erforderlich Gangempfehlung f r optimale Reichweite Software Update via SD Karte daum ergo_bike pedelec TECHNISCHE DATEN eJediranic OT Soosresse Cosetremim caes BEE EEE Tr BEE SE EEE SEE LT BEE SEE BEE SEE mm CF burse BEE EEE EEE SEE mesema OO BEE EEE EEE SEE Dr BEE SE BEE SEE eson Dr o wesma O o o ese O o o wa ooo TR wm mn a mn Drechnitche Pustenuen auigun einen J o ooo Tome _ Fb GEW HRLEISTUNG UND SERVICE Gew hrleistungsbedingungen Die Firma daum electronic gmbh erbringt im Rahmen ihrer gesetzlichen Gew hr leistungsverpflichtungen im Falle eines auftretenden Mangels folgende Leistungen ber den autorisierten daum electronic Fachh ndler Verk ufer an den K ufer 1 Die Firma daum electronic gmbh besei tigt ber den autorisierten daum elec tronic Fachh ndler Verk ufer in einem Zeitraum von 24 Monaten ab bergabe des Fahrrades an den Endkunden die auftretenden M ngel die auf Materi al oder Herstellungsfehler beruhen durch Reparatur oder Austausch des betroffenen Teiles gem den gesetz lichen Gew hrleistungsregelungen Sie kann die verlangte Reparatur bzw den Austausch des mangelbehafteten Teiles verweigern wenn dies nur mit unverh ltnism igen Kosten m glich ist In diesem Fal
36. g durch den daum electronic Fachh ndler kontrollieren Anzugsmomentder Achsmuttern ca 40 Nm lassen 59 eledhranic WARTUNG UND PFLEGE daum _ ergo_bike pedelec Kettenverschlei pr fen ergo_bike pedelec auf Seitenst nder stellen Kette entspannen siehe Kettenspannung einstellen Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen folge HINWEIS Eine neue Kette soll nicht mit einem ver schlissenen Kettenrad undRitzelkombiniert werden Dies macht sich durch Knacken der Kette bemerkbar In diesem Fall ist es sinnvoll Kette und Ket tenr der gemeinsam wechseln zu lassen Bei korrekter Kettenspannung darf sich die Kette nicht mehr als 3 mm vom Zahnkranz grund abheben lassen Auch die beste Kette hatnureine begrenzte Lebensdauer al ACHTUNG Sollte trotz Nachjustierung und ge lter Diese Arbeiten sind durch den daum mehr erzielt werden empfehlen wir die verschlissene Kette auszutauschen 61 daum si g0_bike pedelec Tretkurbeln N WARNUNG Sollten Sie feststellen dass die Tret kurbeln oder das Tretlager locker sind suchen Sie Ihren daum electronic Fach h ndler auf Die Tretkurbeln 1 k nnen sich im Laufe der Zeit beim Fahren lockern Pr fen Sie regelm ig ob die Tretkurbeln fest sitzen Wenn Sie die Tretkurbeln kr ftig seitw rts bewegen darf kein Spiel zu sp ren sein Auch das Tretlager 2 darf kein Spiel haben und die Tretkurbeln m ssen leicht drehbar sein dann ist das
37. g wer den die Streckendaten angezeigt Strecke ausw hlen durch Dr cken des Steuerknopfs Falls Sie die Strecke fahren m chten mit Ja best tigen Bitte best tigen Daten bertragung M chten Sie die Strecke downloaden Empfange Daten 11776 Byte Strecke ausw hlen Nach der Best tigung des Downloads mit Ja beginnt die Daten bertragung der Strecke Daten bertragung Sende Anfrage an Server Warte noch 148s daum _ elediranic BEDIENUNG premium ergo_bike pedelec Abfahren von Radstrecken aus dem Internet ai Abstand lt 1000 m L Okm Nach dem Streckenstart werden die aktuelle GPS Position Kreuz und der aktuelle Streckenausschnitt in Relation zueinander mit dem festen Zoomfaktor 2 0 dargestellt siehe untere Zeile Der aktuelle Ma stab wird links unten dargestellt Die Entfernung zur Strecke wird links oben als Abstand dargestellt H he NNm 206 5 km h 0 0 km 18 75 Uhrzeit 19 35 Energie e Zoom 2 0 4 a Abstand lt 1000 m L Okm Beginnen Sie zu fahren und wurde die Fahrtrichtung erkannt wird das Kreuz durch eine Pfeilspitze ersetzt welche in die aktuelle Fahrtrichtung zeigt H he NN m 206 5 km h 19 4 J km 18 75 Fahrzeit 01 49 Energie Zoom 2 0 7km Abstand lt 1000 m h Okm Sie k nnen nun anhand der Pfeilrich tung zur ausgew hlten Strecke fahren und dann anhand der angezeigten Streckenf hrung in der gew
38. grecht eingestellt werden BEDIENUNG classic und premium daum sic 90 bike pedelec Lenkerh he einstellen Comfort Lenkerposition einstellen Comfort Klemmschraube 1 des Lenkervorbaus Klemmschraube 3 des Lenkervorbaus Klemmschraube 1 mit einem Inbus 2 mit einem Inbusschl ssel SW 6 l mit einem Inbusschl ssel SW 6 mit ein schl ssel SW 6 l sen Sell bis zwei Umdrehungen l sen Lenkerposition durch Verstellen des ka Lenkervorbaus 2 ermitteln HINWEIS Die Klemmung erfolgt durch einen Schr g A I ESZIENEN konus Deshalb gen gteine Drehbewegung am Lenker um die Verbindung zu lockern k HINWEIS Lenkerh he ermitteln und Klemm Aufspannungsfreie Verlegung der Seilz ge schraube 3 festziehen achten und extremes Verstellen des Lenkers N WARNUNG nach oben oder unten vermeiden Beachten Sie dass der Lenkervorbau maximal bis zur Markierung 4 heraus gezogen werden darf um _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium da l eJedhranic Lenkervorbau einstellen Trekking Lenkerposition einstellen Trekking Klemmschraube 1 des Lenkervorbaus Vier Klemmschrauben 1 mit einem 2 mit einem Inbusschl ssel SW 6 l sen Inbusschl ssel SW 6 l sen und Position festlegen Lenkerposition durch Verstellen des Klemmschraube 1 festziehen Lenkers 2 ermitteln Klemmschrauben 1 ber Kreuz festzie hen HINWEIS Aufspannungsfreie Verlegung der Seilz ge achten und extremes Verstellen desLenker
39. hwarz granit Ausstattung Wasserabweisender Planen stoff Innenrahmen und Aussteifung aus bruchsicherem PE Material Au entasche Tragegriff Reflexstreifen reflektierende Drucktaste beidseitig am Gep cktr ger verwendbar Volumen 17 Liter Ma e L30 x H32 x B16 cm Bestellnr 9091044 55 daum _ eledranic WARTUNG UND PFLEGE ergo_bike pedelec Allgemeines Bitte beachten Sie Folgendes Im Wartungsplan sind die verschiedenen Arbeiten beschrieben N WARNUNG Sicherheitsgr nde verbieten es ber einen eng begrenzten Rahmen hinaus Reparaturen und Einstellarbeiten selb st ndig vorzunehmen Durch unsach gem es Arbeiten an sicherheitsbe zogenen Teilen gef hrden Sie sich und andere Verkehrsteilnehmer Dies gilt insbesondere f r Arbeiten an Lenkung Bremsanlage und Beleuch tung Wartungsarbeiten w hrend des Ge w hrleistungszeitraumes und danach ausnahmslos durch einen von uns an erkannten daum electronic Fachh ndler ausf hren lassen H vom daum electronic Fachh ndler F vom Fahrer von der Fahrerin Nur original daum electronic Ersatzteile verwenden HINWEIS Sollten Sie sich selbst n here Informati onen ber Ihr Produkt beschaffen wollen al ACHTUNG Vor allen Arbeiten an der Elektrik ist der Akku aus dem Akkufach zu entnehmen Keine Eingriffe an der Elektronik vorneh men Bei Nichtbeachtung erlischt der Gew hrleistungsanspruch Jegliche Arbeiten an Motoreinheit Kabel strang
40. ic ergo_bike pedelec Zubeh r und original daum elec tronic Ersatzteile erhalten Sie beim daum electronic Fachh ndler Dort wird auch die Montage fachgerecht durchgef hrt daum eledhranic ergo_bike pedelec Zubeh r Reserve Akku Lithium lonen Technologie 9 5 Ah 36 V mit zwei Schl sseln Bestellnr M0041703 0001 Brustgurt Das digital codierte Puls bertragungs system sendet Pulsdaten zuverl ssig mit 868 Megahertz aus bis zu drei Metern an das Cockpit Damit wird das pulsfre quenzgesteuerte Fahren der ergo_bike pedelecs erm glicht Einfach im Gebrauch und angenehm zu tragen Bestellnr 9091036 59 daum ic rg0_bike pedelec Zubeh r SD Karte ergo_memo card2 Bestellnr 0017994 Einkaufskorb Der Klickfix Korb kann mit einem Handgriff an die Lenkstangen montiert werden und wird mit dem daf r n tigen Lenkeradapter geliefert Bestellnr 9091041 Zubeh r Gep cktaschen Laptop und B rotasche Ausstattung Magnet Steckverschluss und zus tzlicher Rei verschluss zwei Rei verschlussf cher und Seitenf cher herausnehmbares Innenfach Tragegriff Schultergurt Volumen 16 Liter Ma e L40 x H32 x B12 cm Befestigung Variohaken Bestellnr 9091042 ZUBEH R Einkaufstasche Farbe schwarz granit Ausstattung Vortasche Aussteifung Rei verschluss Tragegriff Reflexbiese Volumen 15 Liter Ma e L36 x H32 x B15 cm Bestellnr 9091043 Trekkingtasche Farbe sc
41. ie en ob die Span nung Ihres Stromnetzes mit der auf dem Typenschild des Ladeger tes angege benen Netzspannung bereinstimmt Die maximale Lebensdauer der Akkus wird erzielt wenn Sie diese bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und max 30 C laden Bei starker Beanspruchung erw rmen sich die Akkus Vor Beginn des Ladevor gangs bitte auf Raumtemperatur achten bzw ca 30 Minuten abk hlen lassen N WARNUNG Akku vor Kinderh nden sch tzen ffnen und zerlegen Sie den Akku keinesfalls selbst Keinen Kurzschluss durch metallische Gegenst nde am Akku verursachen Nicht in irgendwelche Fl ssigkeiten tauchen Unbrauchbarer Akku darf auf gar kei nen Fall verbrannt werden Es besteht Explosionsgefahr Ist das Pedelec am Abstellplatz niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist es empfehlenswert den Akku zu entnehmen und bei Raumtemperatur zu lagern Bleibt der Akku l ngere Zeit ausge schaltet oder ausgebaut ist damit zu rechnen dass Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden m ssen Akku m glichst nach dem Gebrauch wieder aufladen unabh ngig von der entnommenen Energie Nachabgeschlossenem Ladevorgang muss der Akku getrennt werden und darf nicht am ausgeschaltetem Lade ger t belassen werden Selbstentla dung Akku bei l ngerem Nichtgebrauch kei nesfalls am Ladeger t angeschlossen lassen BEDIENUNG classic und premium A VER TZUNGSGEFAHR Bei Undichtigkeit und Austritt von
42. ifenluftdruck siehe Ka pitel Reifen aus und einbauen Ist die Kette in Ordnung siehe Ka pitel Kettenverschlei und Ketten spannung Sind das Lenkungslager und die Tret kurbeln in Ordnung siehe Kapitel Lenkungslager und Tretkurbeln Sind alle Speichen fest siehe Kapitel Speichen Vergewissern Sie sich nach einem Sturz oder Unfall dass am Fahrrad nichts ver bogenbzw besch digtist Rahmen Lenker Felgen usw Isteiner der oben genannten Punkte nnichtin Ordnung d rfen Sie das Fahrrad nicht be nutzen Die Fehler m ssen sofort behoben werden Wenn Sie die Fehler nicht selbst beheben k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren daum electronic Fachh ndler 49 daum ergo_bike pedelec Sicherheitshinweise Worauf achte ich beim Fahren Ist das Fahrrad in ordnungsgem em Zustand kann es losgehen Es h ngt von Ihrem eigenen Fahrverhalten und K nnen ab Gefahrensituationen zu vermeiden Machen Sie sich mit Ihrem Fahrrad ver traut N WARNUNG Vor dem Losfahren den Lenker gerade aus festhalten Zum ben und Eingew hnen mit abge schaltetem Motor losfahren Den Motor erst w hrend der Fahrt zuschalten Halten Sie sich immer an die Verkehrs regeln Fahren Sie nie abseits von befestigten Wegen Fahren Sie nicht im toten Winkel von anderen Verkehrsteilnehmern Zeigen Sie rechtzeitig an wohin Sie abbiegen wollen FAHREN Denken Sie daran das
43. inem trockenen Tuch erfolgen Keinesfalls Ol Wasser oder L sungsmittel benutzen Ein Verl ngerungskabel sollte nur verwendet werden wenn unbedingt erforderlich Der Gebrauch von Verl n gerungskabeln die nicht in Ordnung sind kann zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Wenn ein Verl nge rungskabel verwendet werden muss dann vergewissern Sie sich dass die Stifte des Steckers in Anzahl Gr e und Form denjenigen des La deger tes genau entsprechen das Verl ngerungskabel korrekt ver drahtet und in gutem elektrischen Zustand ist der Kabelquerschnitt gro genug f r die Wechselstromauslegung des Ladeger tes ist das Verl ngerungskabel keine sicht baren Sch den aufweist bei Verwendung von Kabeltrommeln die Trommel voll abgewickelt ist daum eledhranic ergo_bike pedelec Ladezyklus und LED Anzeigen am Ladeger t Zu 7 Rot und gelb Ladevorgang Rot und gr n Ladevorgang beendet al ACHTUNG Zur Vermeidung einer berhitzung des Ladeger tes darf der L fter 2 w hrend des Ladevorgangs nicht verdeckt sein Bei St rungen pr fen Ist die Sicherung 3 am Ladeger t de fekt Ist das Netzkabel richtig angeschlos sen Sind die Kontakte des Ladeger tes und des Akkus sauber und nicht besch digt oder verbogen Ist der Akku besch digt oder defekt Sitzt der Stecker des Ladeger tes fest in der Akkudose Falls eine ordnungsgem e Ladung des Akkus nicht m glich ist Pr f
44. l kann die Firma daum elec tronic gmbh ber den autorisierten daum electronic Fachh ndler Verk ufer den Mangel durch die jeweils andere M g lichkeit der Nacherf llung beheben Sind beide Arten der Nacherf llung nur mit unverh ltnism igen Kosten m glich kann die Firma daum electronic gmbh ber den autorisierten daum electronic Fachh ndler Verk ufer die Nacher f llung insgesamt verweigern Dem Kunden stehen dann die gesetzlichen Anspr che zu Ersetzte Teile gehen in das Eigentum der Firma daum electronic gmbh ber Durch den Einbau von Ersatzteilen im Rahmen eines Gew hrleistungsfalles wird die ab Lieferung des Fahrrades an den Kunden laufende Gew hrleistungs frist nicht verl ngert Von der Gew hrleistung unber hrt bleiben Abnutzungserscheinungen in folge des normalen Gebrauches sowie Abnutzungen durch unsachgem e Handhabung und unsachgem en Ge brauch Oxydation und Korrosion werden aufgrund von Umwelteinfl ssen hervor gerufen und stellen ebenfalls keinen dem Gew hrleistungsrecht unterfallenden Mangel dar Der K ufer verliert seinen Gew hrleis tungsanspruch bei Manipulation des Fahrrades nderung der Getriebe oder Sekund r bersetzung und bei Anbau von Zubeh r und Ersatzteilen welche daum sic ergo_bike pedelec nicht von der Firma daum electronic gmbh freigegeben wurden Ebenfalls zu einem Verlust des Gew hrleistungs anspruches f hren Eingriffe durch eine nicht
45. l und R dern Verschmutzung setzt die Lebensdauer herab Kontrolle bei jeder Wartung Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen Radlager Lenkungslager Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 500 km m glich Verschmutzung der Radnabe setzt die Lebensdauer herab Kontrolle bei jeder Wartung Nicht mit dem Hochdruckreiniger waschen GEW HRLEISTUNG UND SERVICE daum _ergo_bike pedelec clecdranic Verschlei teileliste Verschlei teile Verschlei grenzen Kabel Kabelverbindungen Schalter Je nach Pflege ab 500 km Kontrolle bei jeder Wartung Reinigung und Schmierung der Kette Nach allen 500 km und jeder W sche Ritzel Kettenr der Kettenf hrungen Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 500 km m glich Nicht Kettenrollen mit dem Hochdruckreiniger waschen Kontrolle bei jeder Wartung Akkus Sicherungen Je nach Au entemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6 Monat zu rechnen bei Kurz streckenbetrieb fr her Seilz ge Bremsseile Je nach Einsatz und Pflege ab dem 6 Monat Selbstsichernde Muttern Splinte Bei jeder Wartung oder bei jedem ffnen der Muttern oder der Sicherung verklebte Schraubverbindungen Sicherungsbleche Schaltungskomponenten Je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese bei 500 km verschlissen sein 81 um _ ergo_bike pedelec GEW HRLEISTUNG UND SERVICE da l eJedhranic bergabenachweis Rahmen Serialnummer daum electronic Fachh ndler
46. mi pamenosuiz und Feiern 1 ren mi Pamenooutz und rten o stofscziche mi Kanaren Heer ee 5 um _ ergo_bike pedelec TECHNISCHE DATEN cdo l eJedhranic Lichtanlage SHIMANO Nabendynamo vorne 6 V geringster Rollwiderstand BEE EEE EEE LED Scheinwerfer B amp M Lumotec Fly IQ senso plus 40 Lux mit Lichtsensor und Standlichtautomatik LED R cklicht B amp M Toplight flat mit Standlichtautomatik Hochwertiger bequemer Gel Kaltschaumsattel und gefederte Aluminium Sattelst tze ee ee Stabiler Alu Gep cktr ger mit Aluminium Akku Box Spanngurte zur Gep ckaufnahme Packtaschenmontage m glich Tragkraft 25 kg Anti Rutsch Sicherheitspedale Aluminium Seitenst nder Ma e und Gewichte Gewicht Fahrrad ohne Akku Gewicht Akku ca 3 6 kg Sitzh he bei Rahmenh he S M 89 100 cm C T Eu BEER EEE elediraonic Nahbedientasten am Lenker Anfahrts und Schiebehilfe bis 6 km h TECHNISCHE DATEN daum _ ergo_bike pedelec Vorwahl des intelligenten Unterst tzungsmodus 3 Stufen Vorwahl der Anzeigewerte im Cockpit scan Cockpit Funktionen Graustufendisplay 9 4 cm 3 7 mit Hintergrundbeleuchtung und Beleuchtungssensor Kartenfach f r SD Karte integrierter SD SDHC Chipkartenleser St rsicherer digitaler Pulsempf nger Integrierter Tonsummer Aufzeichnung von Puls Geschwindigkeit Distanz und Fahrzeit auf SD Karte Steigungsabh ngige Tretunterst tzung Barometrische H henmessung GSM Modul mit GPS erweit
47. n ul ACHTUNG Cockpit und Motor mit Taste 1 aus ul ACHTUNG Beim Ausklappen des Seitenst nders schalten Wird das ergo_bike pedelec abgestellt 1 immer auf sicheren Stand und festen Schl ssel immer abziehen Untergrund achten damit ein Umfallen verhindert wird Abdeckung 2 am Akkufach ffnen Akkuschl ssel 3 im Uhrzeigensinn in Position WRL drehen Der Akku ist verriegelt und ausgeschaltet Schl ssel abziehen Abdeckung 2 schlie en 47 ergo_bike pedelec daum _ elediranic Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Nach der StVZO Stra enverkehrs Zulas sungs Ordnung muss ein Fahrrad mit zwei voneinander unabh ngigen funktionsf higen Bremsen einer deutlich h rbaren Glocke Scheinwerfer Schlussleuchte R ckstrahlerpedalen Seitenstrahlern f r Laufr der bzw integrierten Reflexionsstrei fen am Reifen sowie Front und R ckstrahler ausger stet sein Das Fahrrad ist nur f r Fahrten auf befes tigten Stra en und Wegen geeignet Fahren Sie deshalb nicht abseits von befestigten Wegen oder im Gel nde Verwenden Sie das Fahrrad nicht zu Was serdurchquerungen f r Gel ndespr nge und bei Sportveranstaltungen W hrend der Fahrt sollten Sie beachten dass bei einer mittleren Geschwindigkeit von ca 18 km h 5 Meter in der Sekunde zur ckgelegt werden Halten Sie entspre chend ausreichenden Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern Fahren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit mit Ihr
48. nen Yy Ger teeinstellungen Display Helligkeit Kontrast Uhrzeit wichtig f r die Aufzeichnung von Tourdaten auf die Speicherkarte Datum wichtig f r die Aufzeichnung von Tourdaten auf die Speicherkarte Sprache Radumfang Ein Radumfang von 216 cm ist der vom Werk festgelegte Richtwert Je nach Ge samtgewicht Luftdruck und Bereifung kann dieser Wert ber das Men korrigiert werden Sperrcode GPRS nur bei premium siehe Seite 29 Scan Taste nur bei premium Funktion der Scan Taste festlegen Anzeige um schalten oder GPS Wegpunkt setzen 19 BEDIENUNG classic und premium Anzeigen Anzeige Sperrcode HINWEIS Sie k nnen die Bedienung Ihres ergo_bike pedelecs durch unbefugte Personen durch Eingabe eines Sperrcodes verhindern Zur Eingabe eines eigenen Sperrcodes 1 bis 8 stelligen Zahlencode ben tigen Sie zun chst den f r Ihr Fahrrad immer g ltigen Master Sperrcode Falls Sie Ihren eigenen Sperrcode einmal vergessen haben geben Sie stattdessen den immer g ltigen Master Sperrcode ein Bewahren Sie diesen Code deshalb an einem sicheren Ort auf Sperrcode Zum ndern des Codes bitte vorher den aktuellen Code eingeben XXXXXXXX 0123456789 lt ok gt HINWEIS Im Auslieferungszustand ist kein Sperr code eingegeben Um einen pers nlichen Code festzulegen muss zuvor der werkseitige Master Sperr code eingegeben werden Der Master Sperrcode befindet sich auf der
49. nfassung Grafiken Details Training STANDARD 01 09 2010 08 26 44 01 09 2010 09 04 35 18 69 km 36min 00s D kJ und Maximalwerte Watt 00 max 0 W Puls 0 0 max 0 PPM RPM 66 4 max 90 4 RPM Geschw 31 2 max 38 7 kmh 0 0 max 00 kJ min Name Zeit Strecke Dauer Energie Energie KML erzeugen A CSV erzeugen bbrechen Button zum Hochladen der gespei cherten GPX Datei in GPSies www GPSies com anklicken A http gminom 3 Shah Heuer Strecken Strecke erstellen Hochladen p Suchen Partner Link zu ume toanden Tosk Produktampiehlurgen Hille Hachlader Hame der Strecke Hier kannst du minin Namen vorgmian unter dim die Strecke angi Siehtbarkeit der Strecke Falk deine Streiks noch neht gang fertig let kannst du sia erit aln tfentiich kann von alan Banutzern angeschaut wer ni Sirecke it privalsgkann nur won mir angeschaut werden Beschreibung der Strecke Sichtbarkeit der Strecke zun chst als privat selektieren BEDIENUNG premium W hrend der Fahrt besteht die M glich keit Wegpunkte zu setzen Dies geschieht w hrend der Fahrt mit der Scan Taste oder im Stillstand mit der GPS Taste Die Einstellung kann ber Hauptmen gt Ger teeinstellungen gt Scan Taste ver ndert werden 2 Wegpunkte sehen Sie im n chsten Bild schwarze Punkte mit schwarzer Umrandung nic ergo_bike pedelec Nach der Eingabe von Streckeneigen schaften und S
50. nnte die Folge sein Die Einstellung durch den daum elec tronic Fachh ndler durchf hren lassen da hierzu Spezialwerkzeug erforderlich ist Pr fen Mitangezogenem Handbremshebel 3 das Fahrrad vor und zur ckbewegen Ist ein Spiel im Lenkungslager 1 vor handen muss nachgestellt werden 62 Steuerkonus 6 nachziehen bis das Spiel beseitigt ist Abschlussmutter 5 festschrauben gt HINWEIS Die Vordergabel 4 darfbeimLenkeinschlag nicht klemmen und muss leicht in beide Richtungen schwenken Seite R f r die rechte Seite Ziehen Sie die Pedale 4 mit einem Gabel schl ssel SW 15 nach daum eledhranic ergo_bike pedelec Speichen ul ACHTUNG Das Austauschen Spannen oder Nach lassen von Speichen ist Sache des daum electronic Fachh ndlers Ein strammer Sitz der Speichen 1 istf r den schlagfreien Lauf der R der wichtig Lose Speichen rechtzeitig nachziehen lassen Gerissene und die der gerissenen Speiche gegen berliegende Speiche m ssen sofort ersetzt und das Laufrad komplett nachzen triert ggf neu eingespeicht werden Speichenbruch und eine Unwucht des Laufrades resultieren oft aus dem unsach gem en Spannen der Speichen 63 daum sic go_bike pedelec Handbremshebel positionieren Durch Verstellen der Anschlagschrau be 1 kann der Handbremshebel zum Lenkergriff positioniert werden WARTUNG UND PFLEGE Bremsbel ge aus und einbauen Au
51. nsensor Das GPS Modul ist f r eine fortlaufende H henmessung zu ungenau da abh ngig von Position und Anzahl der empfangenen Satelliten die GPS H henmessung um mehr als 100 m abweichen kann z B zwi schen hohen Geb uden im dichten Wald bei starker Bew lkung Die zu erwartende vertikale Abweichung ist abh ngig davon wie viele Satelliten empfangen werden und wo sich diese gerade befinden Die Anzahl der emp fangenen Satelliten bewegt sich norma lerweise im Bereich von ca 5 bis 12 Bei sehr guten Empfangsbedingungen ist die vertikale Genauigkeit ca 10 m bei nor malen Empfangsbedingungen 20 m Beim Start einer neuen Tour wird gewar tet bis eine g ltige GPS Position ermittelt werden konnte welche als Starth he ver wendet wird Solange das nicht der Fall ist wird keine g ltige H he angezeigt Die Genauigkeit ist in der Regel ausreichend kann jedoch wie oben erw hnt abwei chen daum elecdhranic ergo_bike pedelec H henmessung Falls Sie eine genauere Starth he w n schen warten Sie bitte solange bis gen gend Satelliten empfangen werden Scan Anzeige GPS Daten GPS Daten 49 503538 L nge 10 963827 H he ber NN 314 7 m Satelliten 7 Fix HDOP 3D 1 2 Breite Starten Sie dann eine neue Tour um die genauere Starth he des GPS Moduls f r die Anfangsh he des barometrischen Sensors zu verwenden W hrend der Tour wird die gemessene H he des barometrisch
52. orrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge w hrleistung a ACHTUNG Gummi und Kunststoffteile d rfen nicht durch aggressive oder eindringende Rei nigungs und L sungsmittel besch digt werden S ubern Zum Waschen ausschlie lich einen weichen Schwamm und klares Wasser verwenden Nur mit weichem Tuch oder Leder nach polieren Staub und Schmutz nicht mit trockenem Lappen abwischen Kratzer im Lack und an Verkleidungsteilen A WARNUNG Nach dem Reinigen bzw vor Fahrtbeginn immer eine Bremsprobe durchf hren ul ACHTUNG Keine Dampf oder Hochdruckstrahlge r te verwenden Der hohe Wasserdruck kann zu Besch digungen an Lagerstellen Dichtungen Akku und an der gesamten Elektrik f hren PFLEGE ergo_bike pedelec daum clec ranic Fahrradpflege Pflegemittel Winterbetrieb und Korrosionsschutz Reifenpflege Wenn das Fahrrad ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird empfiehlt es sich das Fahrrad so abzustellen dass die Reifen unbelastet sind HINWEIS Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Sie Pflegemittel sparsam anzuwenden und nur solche zu gebrauchen die als umwelt REDEN OSRENDZEICHESESINE Fahrrad bzw Bereifung nicht ber einen l ngeren Zeitraum in zu warmen R umen Wird das Fahrrad in den Wintermonaten wie Heizungskeller aufbewahren benutzt k nnen durch Streusalze betr cht liche Sch den auftreten ul a Ach
53. peicherort den Button zum Speichern anklicken Land Strecke in Deutschland endet in Deutschland Darri hechladen Zur Zeit werden die folgenden Formate umibarstiittt max EMB di Erkannung arto ya Earth AAL und RAAZ PONS Tracka und Wengtilnte GPW Tracks Rauni urd Lagtook HMEA DA ASCII Fugail KOMPASS Verlag lpermensin Mavigan Bout Magelan Track P ay IC Oekumente und Eins oder om Gam n GPS Buskesan ader ginfach Uri eingeben htp i kn nen 33 daum _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium a elediranic Anzeige gefahrener Strecken mit GPSies Eigene Touren ins Internet stellen Ansicht der Strecke in GPSies Ablauf wie auf Seite 32 beschrieben Beim erstmaligen Hochladen einer Strecke sollte diese zun chst als pri vat deklariert werden Danach sollte die Streckenf hrung berpr ft und evtl korrigiert werden Strecke bearbeiten dann Strecke ver ndern Beim Korrigieren einer Strecke k nnen Wegpunkte entfernt oder verschoben werden Ist die Strecke wie gew nscht korrigiert kann sie als ffentlich deklariert wer den BEDIENUNG premium daum _ ergo_bike pedelec eleddranic GPS Men Strecken anzeigen Strecken von GPSies Strecken aktualisieren Eigene Strecken Letzte Strecken Wegpunkt speichern Fotoposition speichern Position versenden 35 daum _ ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium a celec ranic Abfahren von Radst
54. r meiden darf sie NIEMALS w hrend einer laufenden Daten bertragung aus dem verwendeten Ger t entfernt wer den Ziehen Sie die Karte NIEMALS aus dem Ger t wenn Daten geschrie ben werden z B wenn gefahren wird Sichern Sie in regelm igen Abst n den eine Kopie des Speicherinhalts Ih rer Karte auf den PC daum eledhranic ergo_bike pedelec HINWEIS Die SD Karte ist personenspezifisch und sollte deshalb auch nur von einer Person verwendet werden F r die Benutzung des ergo_bike pede lecs durch eine zweite Person kann eine ergo_memo card2 unter Bestellnummer 0017994 bezogen werden Wichtige Verzeichnisse auf Ihrer SD Karte UPDATE Softwareupdate DATA RESULT PEDELEC Tourdaten DATA USER personen und ger tespezi fische Einstellungen DATA TRACK Streckendaten 23 daum _ eJedhranic ergo_bike pedelec SD Karte uj ACHTUNG Beim Entnehmen oder Einstecken der SD Karte 2 muss das Display aus geschaltet sein Die ordnungsgem e Funktion kann nur bei SD SDHC Kar ten garantiert werden die von daum electronic bezogen werden Oft k nnen jedoch handels bliche SD SDHC Karten ebenfalls verwendet werden HINWEIS Die ergo_bike pedelecs verbinden Fit nesstraining und Freizeitvergn gen auf hochwertige und sthetische Weise Sie transportieren die bew hrte daum Ergo meter Technik auf die Stra e Definierbare Grenzwerte sorgen f r kontrolliertes Fahren und eine ma volle
55. r Schalter 4 am Ladeger t darf erst eingeschaltet werden wenn zuvor die Verbindungen zu Akku und Stromnetz hergestellt wurden Ansonsten startet der Ladevorgang nicht Nach dem Ladevorgang Akku vom La deger t trennen Stecker 1 an der Akkudose 2 anschlie Ben Netzstecker des Ladeger tes 3 an das Stromnetz 100 240 V 50 60 Hz anschlie Ben Schalter 4 am Ladeger t einschalten Schl sselpositionen am Akku 4 Q Betriebsstellung Der Akku ist eingeschaltet 2 PA Der Akku ist ausgeschaltet Der Schl ssel kann abgezogen wer den 3 pusu Der Akku ist entriegelt und kann UNLOCK entnommen werden Schl ssel 4 eindr cken und gegen den Uhrzeigersinn in Position PUSH UNLOCK drehen Der Akku ist entriegelt Ladestatus am Ladeger t Die Leuchtdioden 5 am Ladeger t infor mieren ber den Ladestatus Rot gelb Der Ladevorgang ist aktiv und der L fter 6 l uft Rot gr n Der Ladevorgang ist abge schlossen und der L fter ist ausgeschaltet BEDIENUNG classic und premium Akku am Haltegriff 5 aus dem Akkufach herausziehen daum sic e790_bike pedelec Akku Ladezustand pr fen Die LEDs 7 rot gr n leuchten nach kurzem Dr cken der Taste ON 8 Der Akku istvollgeladen wenn alle 4 gr nen LEDs und die rote LED aufleuchten 15 daum sic 90_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium Akku einsetzen Akku 1 in das Akkufach bis zum An schlag einschieben
56. rch Drehen Durch Drehen am Steuerknopf den Im Cockpit das Hauptmen durch Dr am Steuerknopf den Men punkt Up Auswahlbalken auf Ja stellen und cken der Men Taste aufrufen und date ausw hlen Steuerknopf dr cken durch Drehen am Steuerknopf den Men punkt Software ausw hlen Hauptmen Update Update Tourdaten Version Im Ger t befindet sich die Software 1 080 1 080 Cockpit Motor Pers nliche Einstellungen Eu M chten Sie updaten Ger teeinstellungen Informationen Steuerknopf dr cken BEDIENUNG classic und premium daum sic e 90_bike pedelec Software Update Durch Drehen am Steuerknopf den Anschlie end wird das Cockpit Update Auswahlbalken auf Ja stellen und durchgef hrt Steuerknopf dr cken Update Wollen Sie das Update wirklich durchf hren Cockpit Zun chst wird das Update der Motor Am Ende wird ein Reset durchgef hrt Software durchgef hrt und das Cockpit neu gestartet Cockpit 2 um nic E 90_bike pedelec Funktions bersicht Die Ger te der premium Serie sind ge gen ber der classic Serie zus tzlich mit einem kombinierten GSM GPS Modul und einem barometrischen H henmesser aus gestattet Das GPS Modul kann jederzeit verwendet werden Soll das GSM Modul genutzt werden muss dieses vom Kunden mit einer handels blichen SIM Karte Op tion best ckt werden Anzeige gefahrener Strecken auf dem PC Die gesammelten GPS und H hendaten werden
57. recken aus dem Internet GPS Men durch Dr cken der GPS Men punkt Strecken von GPSies Abfrage Trackliste updaten mit Ja Taste aufrufen ausw hlen best tigen Strecken von GPSies Bitte best tigen Strecken anzeigen M chten Sie die Trackliste updaten Wegpunkt speichern Fotoposition speichern Position versenden Men punkt Strecken aktualisieren ausw hlen Men punkt Strecken ausw hlen Umkreis und Ergebnisanzahl einstel len Strecken Strecken aktualisieren Eigene Strecken Letzte Strecken Umkreis Ergebnisanzahl BEDIENUNG premium daum sic e790_bike pedelec Abfahren von Radstrecken aus dem Internet Danach beginnt die Daten bertragung Men punkt Strecken von GPSies ausw hlen Daten bertragung Strecken von GPSies Warte noch 145 2 Strecken aktualisieren Am Ende der Daten bertragung er Strecken anzeigen lassen Anzeige scheint folgende Meldung verschiedener Strecken durch Drehen am Steuerknopf Strecken aktualisieren Strecken anzeigen Die Strecken sind auf aktuellem Stand F rth Kalchreuth Kleinsendelbach Hetzles Walkersbrunn Neunkirchen Start 3 2 km 323 Ziel 3 2 km 323 L nge 64 9 km Rundstrecke Anstieg 646 m Gef lle 646 m Strecke ausw hlen durch Dr cken des Steuerknopfs 3 ergo_bike pedelec BEDIENUNG premium daum _ eJediranic Abfahren von Radstrecken aus dem Internet Am Ende der Daten bertragun
58. reibungen dieser Bedienungsan leitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Alle Texte Abbildungen und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung Die in dieser Bedienungs anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss g ltig Irrtum bzw Auslas sungen vorbehalten Die Abbildungen zeigen das Modell Comfort soweit nicht abweichend vom Modell Trek king Die Beschreibungen f r die Modelle Trekking Damen und Herren sind analog Nachdruck Vervielf ltigung oder berset zung auch auszugsweise ist ohne Geneh migung nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben daum electronic ausdr cklich vorbehalten nderungen vorbehalten daum electronic gmbh premium elechranic ergo_bike pedelec Verwendete Symbole Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Verletzungen und Sch den am Fahrrad zu vermeiden N WARNUNG Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf ul ACHTUNG Weist auf m gliche Gef hrdung f r das Fahrrad oder andere Gegenst nde hin Nichtbeachtung kann zum Gew hr leistungsausschluss f hren HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor Schl ssel Mit Ihrem ergo_bike pedelec erhalten Sie zwei identische Akkuschl ssel Bewah ren Sie den Ersatzschl ssel an einem
59. rochen ist Ist das nicht der Fall m ssen Scheinwerfer bzw R cklicht ausgewechselt werden daum elechranic ergo_bike pedelec Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge 13 um _ ergo_bike pedelec TECHNISCHE DATEN da l eJedhranic Aluminium Rahmen AL 6061 poliert hochwertige Lackierung e e Einstellbare Federgabel SR Suntour Leistungsstarker 250 Watt Mittelmotorantrieb aus eigener Entwicklung und Fertigung nach Richtlinie DIN EN 15194 Low Noise Technology daum Sensorik f r Kurbelbewe gungs und Tretkrafterkennung Intelligenter Unterst tzungsmodus in 3 Stufen vorw hlbar Tretunterst tzung 0 25 km h Reichweite bis zu 80 km abh ngig von Unterst tzungsgrad Gesamtgewicht Gel nde form Fahrbahnbeschaffenheit Reifenluftdruck Windverh ltnissen etc Lithium lonen Technologie 9 5 Ah 36 V Lebenserwartung ca 500 Ladezyklen 3 4 Jahre Externes Ladeger t 115 230 V 4 A Ladedauer 0 100 ca 3 Stunden elediraonic TECHNISCHE DATEN daum _ ergo_bike pedelec Lenker und Bedienelemente Nahbedienteil links f r Unterst tzungsmodus Schiebehilfe Cockpitanzeigen scan Cockpit mit Graustufendisplay 9 4 cm 3 7 mit Hintergrundbeleuchtung und Beleuchtungssensor Shimano Nexus 8 Gang Nabenschaltung mit Freilauf Gesamt bersetzung 307 Drehgriffschalter und Ganganzeige Mecnaniscne Fignbremse Brake mi Poremsorvomeundmmen Aminumtionkammeregenzuie Esotonepacenemm rien
60. s nach oben oder unten vermeiden BEDIENUNG classic und premium daum sic e790_bike pedelec Federgabel einstellen Die Einstellschraube 1 wie gew nscht drehen Federung hart Im Uhrzeigersinn drehend wird die Vor spannung vergr ert Federung weich Gegen den Uhrzeigersinn drehend wird die Vorspannung verringert Sperrfunktion Option Bei Bedarf kann mit dem Stellhebel 2 die Federung der Gabel gesperrt werden LOCK Federung gesperrt E i HINWEIS OPEN Federung aktiv Mit der Vorspannung kann das Ansprech verhalten der Federgabelje nach Fahrbahn AN bedingungen und K rpergewicht eingestellt WARNUNG 5 werden Je mehr Vorspannung eingestellt Keine weiteren Ver nderungen an der wird desto mehr Druck ist aufzubringen Federgabel vornehmen bis die Federgabel anspricht Federgabel Vorspannung einstellen daum sic 90_bike pedelec Wichtige Sicherheitshinweise f r das Ladeger t Bevor Sie das Ladeger tin Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise N WARNUNG Ladeger t vor Kinderh nden sch tzen Um Verletzungsrisiken vorzubeugen d rfen Sie nur daum electronic Lithium lonen Li Ion Akkus aufladen Andere Batterie Arten k nnen explodieren wenn sie aufgeladen werden Dies kann zu Per sonen und Materialsch den f hren Der Gebrauch von Zubeh r oder Akkus die von uns nicht verkauft oder emp fohlen werden kann zu Brandgefahr elektrischem Schock oder Verle
61. s die Wendigkeit von Fahrr dern andere Verkehrsteil nehmer berraschen kann und rechnen Sie mit den Fehlern anderer Verkehrsteil nehmer Fahren Sie defensiv und den Gegeben heiten angepasst Halten Sie den Lenker beidh ndig fest Nur so k nnen Sie auf pl tzlich auftau chende Gefahrensituationen wie z B Hindernisse sicher reagieren Auf sandigem Untergrund Laub und nasser Fahrbahn haben die Reifen nicht so viel Bodenhaftung wie auf trockenem Asphalt Ber cksichtigen Sie das beim Kurvenfahren und Bremsen um nicht wegzurutschen Bedenken Sie auch den l ngeren Bremsweg Schalten Sie vor Steigungen rechtzeitig herunter FAHREN Was ziehe ich an Viele Unf lle passieren weil Fahrradfahrer nicht rechtzeitig erkannt werden Daher ist es sinnvoll helle und auff llige Kleidung zu tragen Achten Sie darauf dass Sie keine weite Kleidung tragen mit der Sie an der Kette am Lenker an den Pedalen oderin den R dern h ngen bleiben k nnten Es sollte f r Sie selbstverst ndlich sein immer einen Helm zu tragen Achten Sie darauf dass Ihr Helm den Sicherheitsnormen SNELL und ANSI oder der neuen ECE Norm entspricht Tragen Sie zum Schutz Ihrer Augen eine Fahrradbrille daum sic 90 bike pedelec Transport Das ergo_bike pedelec darf nur auf den R dern stehend zum Transport befestigt werden Verwenden Sie einen entsprechenden Kfz Fahrradtr ger Achten Sie vor dem Transport Ihres ergo_bike pedelecs a
62. sbau Bremszug aush ngen Mutter 1 abschrauben Scheiben und Bremsschuh 2 abnehmen Handbremshebel nachstellen N WARNUNG Das Nachstellen der Bremse ist un bedingt erforderlich wenn sich der Handbremshebel fast bis zum Lenker griff durchziehen l sst ohne dass eine Bremswirkung sp rbar wird Kontermutter 2 l sen Stellschraube 3 so weit herausdrehen bis ein Abstand von ca 1 mm zwischen Bremsschunh und Felge erreicht ist A 1 mm B 1 5 mm Einbau Bremsschuh mit Scheiben und Mutter einbauen und leicht anziehen Bremsschuh so justieren dass der Ab stand A von der Oberkante der Felge 1 mm betr gt und der Abstand B zwi schen Bremsschun und Felge beidseitig 1 5 mm betr gt WARTUNG UND PFLEGE Bremszug aush ngen r 1 gt end den 7 ET K Beide Bremsk rper 1 zusammen dr cken und den Bremszugf h rungswinkel 2 aus der Halterung herausziehen L sst sich der Bremszugf hrungswinkel nicht aush ngen Stellschraube am Bremsgriff einschrauben bis der Brems zugf hrungswinkel ausgeh ngt werden kann daum elechranic ergo_bike pedelec C 0 5 mm Die Bremsschuhe m ssen so justiert sein dass diese in Drehrichtung der Felge hinten um ca 0 5 mm abstehen Wenn die Bremsbel ge richtig justiert sind Mutter festschrauben Bremszug einh ngen 65 daum _ eJedhranic ergo_bike pedelec Bremszug aus und einbauen
63. tung ud ACHTUNG Pflegemittel Das Fahrrad sollte bei Bedarf mit handels blichen Konservierungs und Pflegemitteln gepflegt werden Korrosionsgef hrdete Teile vorsorglich und vor allem bei Gebrauch im Winter regelm ig mit Konservierungs und Pflegemitteln behandeln al ACHTUNG F r Kunststoffteile keine silikonhaltigen Pflege und Lackpoliermittel verwen den Rahmen und Alu Teile nach l ngeren Fahrten gr ndlich reinigen und mit einem handels blichen Korrosionsschutzmittel konservieren 52 Kein warmes Wasser verwenden ver st rkte Salzeinwirkung Fahrrad nach Ende einer Fahrt sofort mit kaltem Wasser reinigen Fahrrad gut trocknen Korrosionsgef hrdete Teile vor dem Betrieb mit Korrosionsschutzmitteln auf Wachsbasis behandeln und dies ggf mehrmals wiederholen Lacksch den ausbessern Kleine Lacksch den sofort mit einem Lack stift ausbessern Die Reifenprofilst rke darf 1 mm nicht unterschreiten Das Befahren von Randsteinen scharf kantigen Hindernissen Bodenver tiefungen Schlagl chern usw kann Sch den an der Felge Speichenbruch bzw am Reifen Leinwandriss verursa chen wobei ein zu niedriger Reifendruck daf r urs chlich sein kann Ein Gew hrleistungsanspruch besteht daf r nicht 53 daum ergo_bike pedelec Entsorgung HINWEIS Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der eu rop ischen Richtlinie 2002 96 EU in natio nales Recht gilt Folgendes Elektrische
64. tzungen f hren Vermeiden Sie unbedingt den Betrieb des Ger tes in feuchter oder nasser Umgebung Vermeiden Sie unbedingt Wassereintritt in das Ger t Falls doch Fl ssigkeit ein getreten ist Sofort Ladeger t vom Netz trennen und dieses zur berpr fung zu Ihrem daum electronic Fachh ndler bringen Sorgen Sie f r eine ebene Fl che auf der das Ger t sicher steht Trennen Sie das Ger tbei Nichtgebrauch vom Stromnetz Ziehen Sie dabei nicht am Kabel um Ka belsch den und damit die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden Vergewissern Sie sich dass das Netz kabel nach Gebrauch aufgerollt oder zusammengelegt ist Betreiben Sie das Ladeger t nicht mit be sch digtem Kabel oder Stecker Sorgen Sie f r sofortiges Auswechseln durch eine Fachkraft Betreiben Sie das Ladeger t nicht nach dem es einen starken Schlag erhalten hat fallengelassen oder anderweitig besch digt wurde Zerlegen Sie das Ladeger t keinesfalls selbst Fehlerhafte Montage kann zu elek trischem Schlag oder Feuer f hren BEDIENUNG classic und premium Ladeger t Funktionen Die LEDs Leuchtdioden 1 am Ladeger t halten Sie ber den Betriebszustand st n dig auf dem Laufenden Sie werden ber Status und Ladevorgang des Akkus auf einen Blick informiert BEDIENUNG classic und premium Um elektrischem Schlag vorzubeugen trennen Sie bitte das Ladeger t vom Netz bevor Sie es reinigen Die Ger tereinigung sollte nur mite
65. uf dem Autodach oder am Heck Ihres Wagens unbedingt darauf dass alle Teile die sich beim Transport l sen k nnen z B Akku Werkzeugtasche entfernt werden Diebstahlsicherung Sichern Sie Ihr ergo_bike pedelec miteinem zus tzlichen Seilschloss gegen Diebstahl und benutzen Sie nur feste Einrichtungen wie z B Laternen oder Z une Das Seilschloss sollte den Rahmen und das Hinterrad sichern Achten Sie darauf dass das Seilschloss eng um das Fahrrad und die feste Einrichtung schlie t Der Schl sselzylinder sollte zum Schutz gegen Feuchtigkeit nach unten zeigen Nehmen Sie alle losen Teile wie z B Trinkflasche Luftpumpe oder Werkzeug tasche mit Mitnahme von Lasten Durch die Mitnahme von Lasten in jeder Form ndert sich das Fahrverhalten Je gr er die Last desto kritischer wird dieser Zustand Grunds tzlich sollen Lasten Ein kaufstaschen etc nicht am Lenker sondern auf dem daf r vorgesehenen Gep cktr ger transportiert werden Zul ssige Gesamtbelastung des ergo_bike pedelecs beachten A WARNUNG Keine sperrigen Lasten transpor tieren Beleuchtung nicht verdecken Keine Personen mitnehmen Keinen Anh nger ankuppeln 51 um _ ergo_bike pedelec PFLEGE da l eJedhranic Fahrradpflege Pflegemittel g HINWEIS Regelm ige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen f r die Anerken nung von Gew hrleistungsanspr chen K
66. und Haltegriff 2 zur ckklappen Schl ssel 3 im Uhrzeigersinn in Position SL drehen Der Akku ist verriegelt und ausgeschaltet Abdeckung 4 am Akkufach schlie en al ACHTUNG Der Akku muss bei Nichtgebrauch ausgeschaltet sein daum _ elediranic BEDIENUNG classic und premium ergo_bike pedelec Cockpit Funktion und Bedienung 1 Display 1 1 Geschwindigkeit km h 1 2 Unterst tzungsgrad Energiever brauch Schiebehilfe aus ohne Motorunterst tzung leicht mit Motorunterst tzung normal mit Motorunterst tzung hoch mit Motorunterst tzung Energieverbrauch L nge des F ll balkens Schiebehilfe bis 6 km h Energie Ladezustand Akku in L nge des F llbalkens Restreichweite in km anhand des Energieverbrauchs der aktuellen Tour und der letzten 5 Minuten Uhrzeit Fahrzeit onloff 5 return Tourkilometer Pulsfrequenz Option Messbereich der Pulsfrequenz 40 220 nur bei premium Anzeigewert ber Men einstellbar 1 7 GPS Position nur bei premium Steuerknopf Drehen und Dr cken Hauptmen Untermen s Return Taste Untermen Hauptmen Normalanzeige SD Kartenfach 5 6 7 8 9 Men Taste Ein Aus Helligkeitssensor Display GPS Taste Funktion nur bei premium Info Taste Ein Aus Taste Cockpit und Motor 17 daum sic e790_bike pedelec Men diagramm bersicht ergo_bike pedelec Fett mit hellem Hintergrund nur bei premium Pers nliche
67. und elektronische Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt wer den Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r ein gerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an den daum electronic Fachh ndler zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt weist auf diese Bestimmung hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt In Deutschland gelten oben genannte Ent sorgungsregeln laut Batterieverordnung f r Batterien und Akkus entsprechend Akkus unterliegen der Entsorgungspflicht Sie enthalten giftige Schwermetalle und unterliegen deshalb der Sonderm llbe handlung Der daum electronic Fachh nd ler bernimmt die Entsorgung Ladeger t Entsorgen Sie das Ger t entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvor schriften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kom munalbeh rde oder Ihrem daum electronic Fachh ndler Wenn das Gebrauchsende erreicht ist machen Sie das ausgediente Ger t unbrauchbar indem Sie den Netz stecker aus der Steckdose ziehen und das PFLEGE brige Komponenten Entsorgen Sie die Komponenten entspre chend der in Ihrem Land geltenden Um weltvorschriften
68. von der Firma daum electronic gmbh autorisierte Werkstatt sowie die Nichteinhaltung der Wartungsintervalle bei einem autorisierten daum electronic Fachh ndler Bei Anzeige eines Gew hrleistungsfalles hat der K ufer dem Verk ufer das ord nungsgem ausgef llte Serviceheft vorzulegen Die folgende Tabelle gibt dem K ufer ei nen berblick ber die durchschnittlichen Grenzen der jeweiligen Verschlei teile 9 um _ ergo_bike pedelec GEW HRLEISTUNG UND SERVICE da l eJedhranic Verschlei teileliste Verschlei teile Verschlei grenzen Reifen Schl uche Felgen Je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschlei grenze schon bei 500 km oder fr her erreicht sein Laufr der Speichen Naben Je nach Fahrweise Belastung und Luftdruck kann die Verschlei grenze schon bei 1000 km oder fr her erreicht sein Oxidation ist ein Pflegemangel Federgabel Kontrolle bei jeder Wartung Beleuchtung Elektroanlage Je nach Fahrbahnbeschaffenheit Fahrbahnunebenheiten reduziert sich die Lebensdauer Steuerelektronik dies kann bereits nach 500 km der Fall sein Bremsbel ge Je nach Fahrweise und Belastung k nnen diese bei 500 km verschlissen sein Dichtringe Dichtmittel O Ringe M ssen um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten bei jedem Wartungsintervall ersetzt werden Wellendichtringe an Motor Getriebe Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschlei ab 500 km m glich Gabe
69. vorletzten Umschlagseite in dieser Bedienungsanlei tung Aktuellen Master Sperrcode mit dem Steuerknopf durch Drehen und Dr cken ausw hlen Nach jeder Zahlauswahl Steuerknopf dr cken Es erscheint f r jede Zahl ein X in der oberen Zeile Sobald der Code eingegeben ist auf OK drehen und dr cken daum eledhranic ergo_bike pedelec Sperrcode Bitte geben Sie den neuen Code ein und merken Sie sich diesen gut XX 0123456789 lt ok Sperren Pers nlichen Code von 1 bis 8 Stellen mit dem Steuerknopf durch Drehen und Dr cken ausw hlen Nach jeder Zahlauswahl Steuerknopf dr cken Es erscheint f r jede Zahl ein X in der oberen Zeile Sobald der Code festgelegt ist auf OK drehen und Steuerknopf dr cken Das Display kann danach nur mit dem per s nlichen Code aktiviert werden 5 HINWEIS M chten Sie den Sperrcode deaktivieren drehen Sie bei der Eingabe des neuen Codes sofort auf OK und dr cken den Steuerknopf 21 ergo_bike pedelec BEDIENUNG classic und premium daum _ elediranic Anzeigen Sperrcode Hauptmen Hauptmen Tourdaten Tourdaten Zum Entsperren bitte g ltigen Code eingeben Pers nliche Einstellungen Pers nliche Einstellungen Ger teeinstellungen Ger teeinstellungen 123456789 lt ok Informationen Entsperren Informationen Software Nach dem Einschalten des Displays per s nlichen Code eingeben Nach jeder Zahlauswahl Steuerknopf dr

Bedienungsanleitung für daum Pedelecs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung f&uuml;r daum Pedelecs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung für daum Pedelecs