Home

Betriebsanweisung

1. llo JO s p dieys s oinos Je u o 1 sodx zou op pue p109 Jsmod oun uni JO z nbs pu q ou oq D402 l uo A U pue oun uo Und sAemje v Bui6P6nidun U UAA SDUEU Ul oun Jo nid au Z A N yoous 91179918 Jo s bupq iSNIN2IVAA N AMoL2 f S ABS S U Su i dde y oy y Buisn zou no 19 621110 v uuolj y Bnidun SPA JV plou snou ino ul y o spuods lo eld Dune y uo p lo ds BET0A y U Ajuo 5u i dde y Jobieu y Aols p ueo uonu ny 7 A yes ysyeds q S 99J9p Jo ul Jo 5 2 ul 14 91179913 D NOOIlQ S O S UORE DU A Jo pue Buiu do uonons y 1 44 oun sn zou oq 1J 40 y ul sBulu do oun d y s em y iBune ui Ao woz sioop no JobIgeu y pue saueildde y 15 SR J A N jHIP pue uiel woz upidde o o eweg lli y osje ues usw 39 Jo se uons Alp U UM u piEu zey sjena e SIlEU 5 45 sse 6 se uons sS lqo Jo dieys J A N 5 JO 401 0 5 spinbi
2. 4 A ed p ilu H s lidde swes y en Aq 2 zou suosi d q 5 16 10 SuonpIaug JO JU A y u p pioA Q JIA oul ueienB6 y Aq p 1 Ao2 Jou si U s usnuq 5 91 90 AHp D al 1P A jewou o 15 qns zey SHed seuoind oun uo su B q polii d ueJenB u saueildde y Jo Bui pueu 1 doid wnsse suone llqo 1ueiuenB jy d ysuewy1oM A IDE JO s o J p jen zew e SE 91N99J9P 40 Aline s y Ji Jyu uu olduu Ji s Jo s sod nd 104 10 p sn Ji sujuoui Z sujuoui pz ulyJIm pIeyo JO no o so2 ou Je sn O u s Ji 4 y ed k o M ul 1J e p e sem 44 oun pue Auewuag Ul SI 39140 UIEW JO 9U piS 1 JO opd su seuoind c m Suonipuo au o Bulpio op upidde siy zuesen b M AupuL s Jo liqnd M E19P9 v Ul D PA IK sodsip Nun y no l les As neq lqe 6 v pue oSu pli dde y 10 s nuou lnB 620 v 5 s L neq Jo sodsiq SoUaupO
3. AuULIOL UO2 JO uol el e 5 9G 42 3 Jes suonon nsul Huela do out Ul UOnEuLOLUL 19y 0 pue 501 s ziseuduig H LON SH oup ldde y o sBeWwep Ul 1 ued zey 5491 JO SIINOU SOIEOIDUI NOLLN LIV N u p 40 A nlu JO eu ul ns 1 p louBi Ji US UA SYINOU iSNINHVA N 1 JO 5160 p ziuoulneun uo 100 WOJ JO p pu ui SE uey aen WO BunIns i 10 Ayj qe Aue wnsse IOUUE M suonon nsul Sunes do y ula Aldulo2 o wo B nins i ssBewep 10 AUUOEU ou 1d 528 Wu M o uo wunnen y Sulssed u uA 54010 8 Bunelsdo s v pn jou j soeld zes e u suonon nsul Buesado y d y ou 1SIU y 10 44 y Buisn ioJj q Al nys1e9 suonon nsul Buesado osoun pe y ou pi dde y Jo uonei1 do pue Bui pueu pue age v qeu suononuisui Dungiocdo s u L 1 Jo s eaA Aueu 10 P8SION ASUO9 pue p ubis p Sem 11 90L L SV qe Bieuo 1 y Buiseuoind ot no Yuey suon n nsul y ul 5921 Ay ge suon n nsu l Hure 19do y Inoge uonpulolul le19u o GL uuuuuuuunuNunuNuNuNuNuNuNUNUNUNUNUNUNUNUNuUNUNUNUNEN jueuieno 65304510 ste UIOH 3IA 9S
4. rt UO1HAMS dweT EL due 031 4 Zi 220 usniq OL ios 9002 UM uol s 501 55 22 Buisnou Alsyeg IOIS no lpUEH USHMS JJO uO 1 UIEB UOO snp 104 uoNNg se j y Bu Bieuo A ayeq eldsip 037 Jo IO J ule uoo snGd UBI AA uun A neq A neg 1 Dieu 104 Dags uoudu2seg LI 6 O N e ep 21 2 1 suon un pue Aianilap Jo do5s N IAJ AO A IAJ AO oup dde y o Ju A id Jejus e Jo SEy Ed jeuro v u oScu eli dde y pu S Joen y 104 e sod siled l 15 1 J09U p sn Aew syed Jusweselde4 me jeuiNuo SUEIIIUYISY Paula Aq A uo Aew s ledayy IONINYVM N CL Bed uo unoous lqnol S J J sino w jqo d v au UE noA aas o OSIA1 S O U IDIE I 2 y BUNDEJU09 lol q NOOUS lH 2 l yo e SI 1 u 5 D402 A8MOd AD Dp E Uu 4 ue 10 saueildde e P NI NGVAM w Aaen sww y Bnidun 4u pioop 10 1 Bupp Jo se2o Ul iS9NINHVA N bu y u do o Jduspe
5. b 12 Saugd se leeren und Filter reinigen 12 Hilfe bei St rungen Service Hotline 13 EHnTSOFQUBQ BE 14 Garantie ss usa 15 Allgemeines Informationen zur Bedie nungsanleitung Haftung Hinweise in der Anleitung Allgemeines Vielen Dank dass Sie sich f r den Akkusauger AS 1108 TL entschieden haben Er wurde entwickelt und herges telli um Ihnen ber viele Jahre enen st rungsfreien Betrieb zu leisten Diese Bedienungsanleitung ermoglicht Ihnen den siche ren und bestm glichen Umgang mit dem Ger t Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Be nutzung des Gerats sorgfaltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf Falls Sie den Akkusauger an Dritte vveitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit F r Schaden die aufgrund der Nichtbeachtung der Be dienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Wird das Ger t zweckentfremdet unsachgem bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden A WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung die Gefahr der Verletzung oder des Todes besteht A ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Besch di gungen des Ger tes zur Folge haben k nnen IS HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen in der Bedienungsanleitung hervor Sicherheit
6. qe Bieuo 1 pue s oup ldde S uo1123 pue EI199 9 Jo Du 104 S ni iScejJ E90 Jo sn XEVN plou snou y UA v pue s up ldde qe ol AJ sun Jo 91 109 34 pue yeay uewny o snopiez ey s vugzjsqns s q p puEu U 10 pioq snou u s oSu l dde oun Jo pue uonouni 1991109 y AMESS U UD2IUA S EL snopiezEu UIEIUOO osje AoU Ing sjenazew lQEDIPA u e uo2o UaUO s yeq qe Bieuo5 i pue s oSupBli dde 21 pue 60 SIgeas nJosun ou li dde y Jo Buisodsip use1 pjoy snoy y u 9IZZOU uonons y Ayduz pis 5 v uo q o d AIS UPE UlA H 1EQ y JO SPU jqe aleq y SIeInsu iuonu vV NOOlQq y A0ouu 1 pue Sulsnou y u do 49 5 9 v BuIA 19S un Aq oup ldde y wou As neq v sdoJs 1o ouu v Hun uni Su i dde y Aq duuoo As neq oun oupldde oun z pu l SUONDUNJEW JO 3u A y Ul ilero ds lil SI JO pU y p yoe sey 44 oun U UAA Iesodsidqd vi 6304510 Joen oun J Buep e sod saueusjulew pue
7. Sicherheit CE Konformitatserklarung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen des Ger te und Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Kinder Produktsicherheitsgesetzes GSPG sowie die EU Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glich keit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Die Ger te tragen auf dem Typenschild die CE Kennzeichnung Der Akkusauger AS 1108 TL ist ausschlie lich zur Tro ckenreinigung von Fl chen im Innenbereich von Geb u den bestimmt Als Zusatzfunktion kann der Akkusauger mit der Power LED Leuchte zur Beleuchtung oder als Warn lampe eingesetzt werden Der Akkusauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden und ist ausschlie lich f r leichte Reinigungst tigkeiten geeignet Der Akkusauger ist f r eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Vor Inbetriebnahme pr fen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Ger t darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur Original Fakir nilco Filter und Zubeh rteile verwenden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge und ist untersagt Die hier aufgef hrten F lle nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen zu Fehlfunktionen Besch digung des Ger tes oder Verletzungen f hren e Diese Ger te k nnen von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den w
8. 0 y olul JHBleya v Jo Bnid jjews v 4 IIAA S did J0 E919919 ou 1Eu 5 yew s joy y Hulp 310429 IDONINYVM N SMAJOS Y 10 S OU y IP u y pue sA 15s Bununouu y JO uon sod y yew BI u UMOUS SE jiem y uo uols oun DIOU 2 AOQE p quos p s ululem y puluu ul 1e g no e5 1 939 9 ue Jem 4OOpul UE uo uoneoo jqeyns e pul i NOOUS 2UIOele Jo e s SIMM U1O uone s Bu Bieuo y Bununouu p ndun s v 5 odp s Si1nos 1804 JO AU y ul JoU SI ey pue Dune Dap o p sod X Jou 51 8 uol e5o Bununouu e sn lES 104 EM Joopui UE uo AIULUU p lunouu q Isnw Junow jem uone s Bu Bieuo IONINYVM N oSu ei dde E sn P N NGYA N eIp uuuui H B P ino 98 U09 Uodsuen wo NOA J 4022E pue HuiHeyoed y yos sju 1uoo Jo qe Ul suonounj pue AH All p Jo dO S s ss u duuoo 104 S u uo2 y pue 44 y yodun 2 Di L D uone s Bu Bieu2o USA Bununolqy Bumysedun Al quassy Alquassy 5 020 1 us UV L A 901 VA V 0 OG A SI ZH 09 09 OV A 0rz 00L p ed UMOUS ou
9. 10 ul JO y SI WWI suonnios Duuganp Jod ea se yons spinbi H A N iN 4105 Jo s bueq NOLLIN4LIV W s seB AIsO dx 8 JO SJU AJOS WINNIEN J A N SIEUaIEUL JO A SO X Jo Ayu s a v u 52u l dde v S UO EUL Jo S 11 1P BIO se yons spalgo Buluinq s yse Joy Ulnn EA iuorsoldx pue au Jo S1 Ido2o 10 9 JOSE 10 1 UO0 SE uons s ue sqns olxo JO SNOPJBEZEU uinnoBA ipiezeu u e H oen p zuuouineun q p sne Aue 10 lqisuods l 1ou 51 1 1n oejnuEgui sjew Ilue pue ldo d o aoueildde oun sn SIB pue Aeme s qn pue s lzzou d y s emIy poq u Jo syed 10 Siobuu s Jey Gulu ol Jo uunnoBA BuiuunnoOpA Anfu Jo 19Bued P NI NGVAM W Ajayes iuoneoouns Jo Jo ueg wou Aeme elo 6 ansejd d 10151 0 5 Ajuo u lpilu Aq p uuoJi d q Aew 5ueu uigui Joen pue Buiue9 O ou pi dde y Uu J3A9u Jsnw U IpIIUOS si Buep unins l y pue s oup ldde y Jo aen 5 out Ul p oni su u q JO pas n adns u Ji Bp Aouy 10 pue oSu lii d X
10. CL wunuuununanaunanananaanaanananaananaanana Buijoous l qnoul Jeu u pue lzzou uonons y Sul dulq 21 a u 0 00 Buiue oO g aa 1e5 pue Buiue oS J pasaspa dwej q47 pue s usniq s zzou au Jo SN EE SOIZZON BuiuunnoeA Ho o l AAOd OL ee UOHE S WOJ JENOUIS4 TE uones do A oyeq U Bu 6ieuo uo UONEWUIOJU 6 mumuunununnunaaunanananananananananan A syeq y Purley g n uols Sul5seu jem Jo Bununoyy e a Alqwassy 2 IEO UUO J 5 suonounij pue doos o N IAJ AO a 2 64510 nnt t tnte nnee Jo se2 Ul 9 Sua as R e L R E URUZ spo U GENEE o sn p zuoumneun 2 p pu lu AyWOJUOY JO 42 510110 15 v u S 9lJON a L A l qer 6500 suonon nsul y Inoge uoneuuloyu je suag le19u o s u J uoO dwe 147 4 AO qe Bieuo J suo nonuasui Buneij do IL 80LL SV 41Vu413o5nVH pes
11. uuuuo5 1 M SI ot Alp MOU pue SI JBUIEJUO9 1snp Y IIN Nou uo spu d p ougldde y Jo uonons idOLLON SH e5 pue Bulue 5 O JolId HO v YAMS P NI NGVAM W e pue Bulup l CH 49414 ou Buiue 5 pue zzou uo ns y Bu kydwg Buiue lS pue Bulue O rl S HOMS y YAM uo POYSAUMS q IOUUE dwej 1531 oul iJDILON SCH J40 sswn y SS ld UD Buyse JuBi Ape s soul SS l 1 Buiuse j s v Z SS ld NO UD Ape s SS ld Suonouni U M Q SOOU uea no L YSHMS 10 99 S y UNA d lel 157 v uo YMS o ouu v o Aiddns omod y si dniui lui 91 pld olul 490 Aiqipne Ui y Sulsnou iolouu y o 1 dwej y 1094 00 ueo no MON snou 10 0w u wo Aeme pue UlEB U02 ou Alsnoaueynuwis pue pl uonng se j y Buiss id q JHUIEJUOI snp y 9AOWOY uoljounj ULEVE ue IDOUUA UA yfl JO 991N0S 65 pue Bunse Buo e jqe Iey 1 oun s yew ZL dwe 447 p pnioul y L duet 437 sulen ein pai zsjoydn wunnen o OL lzzou Aa zsjoydn y sn ues no A zzou 1 9 sioudn 1 SJ U J09 p 1 1sjoudn UI Souen d p Jo no IP
12. entladen sein berpr fen Sie dies durch Einschalten des Ger ts siehe Kapitel Bedienung im Inhalts verzeichnis Lassen Sie das Ger t so lange eingeschaltet bis der Motor nur noch sehr langsam dreht A ACHTUNG Der Akku wird nur aufgeladen wenn der Ak kusauger ausgeschaltet ist 127 HINWEIS Neue Akkus oder Akkus die l ngere Zeit nicht entladen wurden werden m glicherweise nicht vollst ndig aufgeladen Nach mehreren Lade und Entladezyklen wird der Akku voll st ndig geladen Setzen Sie den Akkusauger in die Ladesta tion Stecken Sie jetzt das Ladeger t in die Steckdose berpr fen Sie ob die LED Anzeige am Ger t 3 aufleuchtet Wenn dies der Fall ist wird der Akku geladen Beim Aufladen er w rmen sich das Ger t und das Ladeger t etwas Das ist normal und kein Anzeichen eines Problems Ziehen Sie nach ca 15 Stunden Ladezeit das Ladeger t aus der Steckdose Das spart Strom Der Akkusauger kann bis zum Ge brauch in der Ladestation aufbewahrt wer den Bedienung Bedienung Achten Sie vor der Benutzung darauf dass der Filter richtig eingesetzt und der Saugbehalter leer ist 127 HINWEIS Bei voll aufgeladenem Akku k nnen Sie den Akku sauger ca 20 Minuten lang benutzen Entnahme aus Ladestation Entnehmen Sie das Gerat senkrecht nach oben aus der Ladestation Abb 4 Zum Ein Ausschalten dr cken Sie den Schalter 5 am Handgriff Der Akkusauger stoppt au
13. kann nicht am Schalter 5 Abb 8 eingeschaltet werden 11 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Reinigen A WARNUNG Bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen schal ten Sie den Akkusauger aus US HINWEIS Die Saugleistung des Ger ts h ngt davon ab wie stark der Staubbeh lter gef llt bzw der Filter ver schmutzt ist Es empfiehlt sich den Staubbeh lter nach jedem Saugen zu entleeren und den Filter zu reinigen A ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Scheuermit tel oder Alkohol Diese w rden das Geh use be sch digen Reinigen Sie das Ger t nur trocken oder mit einem feuchten Tuch Auch den Staubbeh lter k nnen Sie nach Bedarf mit e Saugd se leeren und Filter 1 reinigen inem feuchten Tuch reinigen Zum ffnen des Staubbeh lters dr cken Sie die Entriegelungstaste 4 in Richtung des Pfeils An schlie end k nnen Sie den Staubbehalter 1 mit einem Schvvenk nach unten vom Motorgehause abnehmen Entnehmen Sie den Filter 2 aus dem Staubbehal ter 1 und entleeren Sie ihn bzvv saubern Sie den Filter ordnungsgem im Restm ll Reinigen Sie die Innenseite des Staubbeh lters mit einem feuchten Tuch Waschen Sie den Filter mit warmem Seifenwasser aus Bevor Sie den Filter wieder in den Staubbeh lter einsetzen achten Sie darauf dass Filter und Staubbeh lter vollst ndig trocken sind Trocknen Sie Filter und Staubbeh lter durch Benutzung einer VV
14. 5160 p zuloulne un D sen Aew syed JuswaserIda4 jeul L o 142E uO lAH S 8 JIME D al sueroluu Doug Aq luo Aq Aew oOUEUaIUIEUI pue sed y INOILN3SL1LV N aoueidde ou yo eld 5une v uo up UONEULOJUI SIU 20 2102 Da aan JejnueW pue 00 8S 0 Ou ue B qulnu p ye 1I6ip Buipniocu uoneuBis p I pouu 5u eiriddyv uoneuuiojJu APU o 5 yew uS5s n d oU JO v WOJ S U 9 Pl VZYSC 4080 Anuno ul 4 10142 e JO 2 14 1 2 ue D IUOO 0 y ou o zou J 1 ZA UInOH S T OHHEd yon s sajonued p uinnoeA lensnun s aoueldddy no qi Buiysem q Jeu ue lO Ap SI Jeu J ule uoo 1snp A1duud iin s JHUIEJUO9 snd WINNIEN 104 s op vueddy 1 32OS aen 1 YO0S UE Je 3I911199 9 ON oueldde uo UXOHAS HO paysyums SI 5S u i ddv ou s op ouelldde Jo A syeq Aydwe s Alsneg ou s op vueddy mmm emm Dunoous lqno n SuluulS q wunne
15. EA 29942 A 0871 UDeNSod zu3 u bululEA G9912 G 9 IKJENSALNSNPU Hqws sYe1a sneH 1 91 GL 8002 IH V JO se PIIEAN y Jo sw1 y Aq Del Je 10U 510 Jo p w y 104 SUOISINOJd AIOuuEIS 10 2 oueBli dde v 104 polad y y m spu syed Ju uu Ooep ld l p jjez su 104 polad out poLl d zuesenp mau e Jo Bulu u B5 q y lninsuo ponad lueienB y pu x zou op swiep sn JO ponad y 104 pew ues vuemoljje 01 4 seuo nd y JO e Jo B5ueuo X Ue Jo y Ul seuo nd y JO punj 1 9X19991 O pue 4 de y u1n1 1 o si IHWOISNI out qissod 51 zju w oejd 10u ed J yy u J onen jenb Jo upildde ue Aq p vejd Uu o2upudde y uoe Ae 1 Je U A q Jouue2 1 5 J p Jo Hewep y pue 5 18 aeda J swej sejuelen je 10 9 SI Ep seuoind y UM 19 e p y JO deel s jes J0AUI SU Anusuewuod zey sadueidde 104 juo up uopejjezsu Jo opd y Je siled M syed y 10 Ju uu op d l Jo ed y u 51515400 iqEl y id oul p l ie su HE 55 OB 10 sued 4
16. Fakir HAUSGER TE AS 1108 TL Bedienungsanleitung Akkusauger mit Power LED Leuchte de DE Inhaltsverzeichnis Allgemeines Allgemeines Inhaltsverzeichnis 2 Informationen zur Bedienungsanleitung 3 PANUNG BEE Hinweise in der Anleitung Sicherheit CE Konformitatserklarung 4 Bestimmungsgem e Vervvendunqg 4 Bestimmungsvvidrige Verwendung 4 KINder EE 5 Elektrischer Strom 5 rm Selahbrenfallix uuu asq 6 Bei einem Defekt 6 u asss aa bal 6 berblick Lieferumfang und Funktionen 7 Technische Daten T Montage AusbacKeikez al l 8 Montage VVand Ladestation 8 Laden Akku Hinweise zum Laden des Akkus 9 Bedienung Entnahme aus Ladestation 10 Ein Ausschalten 10 Nach dem Saugehn 10 Zubehor Einsetzen Mobelb rste und Fugend se 11 Einsetzen LED Leuchte 11 Reinigung und Pflege od
17. armequelle z B eines F hns Verbinden Sie nun den Staubbeh lter mit einge setztem Filter wieder mit dem Motorgeh use Hilfe bei St rungen Hilfe bei St rungen Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler mit Hilfe der Bedie nungsanleitung selbst beseitigen konnen A WARNUNG Schalten Sie den Akkusauger aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Fehlersuche be ginnen Ger t l uft nicht Akku ist leer Akku laden bzw Ger t l dt nicht Ger t ist ausgeschaltet Ger t einschalten Steckdose f hrt keinen Strom Andere Steckdose verwenden Ger t saugt nicht Staubbehalter ist voll Staubbeh lter leeren Filter ist verschmutzt Filter reinigen auswaschen Ger t l uft ungew hnlich laut Eingesaugte Partikel haben sich Partikel entfernen verklemmt Service Hotline ILS HINWEIS Wenn Sie den Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Service Hotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Ger te Modellbezeichnung mit 7 stelliger Artikel nummer z B Art Nr 30 58 003 und Fertigungsda tum z B 2013 02 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes A ACHTUNG Reparaturen und Wartungen d rfen nur von Fach kr ften z B Fakir Kundendienst ausgef hrt werden Dabei d rfen nur Original Fa
18. de oder Ihrem H ndler Bewahren Sie das ausgediente Ger t und den Akku bis zur Entsorgung kindersicher auf 14 Garantie Garantie G ltig in der Bundesrepublik Deutschland F r dieses Gerat leisten wir Garantie gemaf nachstehenden Bedingungen 1 Der Kaufer die K uferin hat seinen ihren allgemeinen VVohnsitz Firmensitz in Deutschland und das Ger t ist bei einem Fachh ndler mit Sitz in Deutsch land gekauft worden 2 Wir verpflichten uns das Ger t bei f r Sie kostenfreier Einsendung an uns kos tenlos in Stand zu setzen wenn es infolge Material oder Montagefehler inner halb von 24 Monaten bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbst ndig beruflichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten schadhaft man gelhaft und uns innerhalb der Garantiefrist gemeldet wurde Voraussetzung f r unsere Garantiepflicht ist stets eine sachgem e Behand lung des Ger tes Die Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum 3 Teile die einer nat rlichen Abn tzung unterliegen z B Antriebsriemen Akkus Batterien B rsten Filter fallen nicht unter die Garantie 4 Der Garantieanspruch erlischt wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht autorisiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubehorteile eingebaut werden 9 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Aus tausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort k nn
19. en nur f r sta tion r betriebene Gro ger te verlangt werden Zum Nachweis der Garantieanspr che ist die Rechnung oder Kassenquittung des H ndlers mit Kaufdatum beizuf gen 6 Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw Mangel auch nach einer Nachbesserung nicht beseitigt werden kann wird das Ger t durch ein gleichvvertiges ersetzt Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz m glich be steht das Recht auf R ckgabe des Ger tes und Erstattung des Kaufpreises Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann f r die Zeit des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden 7 Garantieleistungen bevvirken keine Verlangerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Garantiefrist in Gang Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatz teile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 8 Die vertraglichen bzw gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung bleiben von den Garantiebestimmungen unber hrt G ltig ab 1 April 2008 15 16 Fakir Hausgerate GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 449 7042 912 360 www fakir de info fakir de e 2013 Fakir Hausger te GmbH Anderungen vorbehalten 30 58 994 9302 de 2066 766 85 0 UOISIA 1 0 9 qnsS e1 DsneH ied ELOZ 23 Sp INEFOOJU Sp IMELMMM 09E 216 Ccr0 0 216 cr0L6r ol 215 U bulul
20. enn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs der Ger te unterwiesen wur den und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben e Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden e Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr Sicherheit A WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen e Niemals Kleidungsst cke Haare Augen Finger oder andere K rperteile einsaugen e D sen und Rohrenden d rfen niemals in die N he von Augen und Ohren gelangen e Menschen und Tiere d rfen mit dem Ger t nicht ab gesaugt werden Der Hersteller haftet nicht f r evtl Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Ge brauch verursacht werden Gesundheitsgef hrdung Saugen Sie niemals gesundheitsgefahrdende Stoffe wie z B Toner f r Laserdrucker oder Kopierer Brand und Explosionsgefahr Saugen Sie niemals gl hende Asche oder brennende Gegenst nde wie z B Zigaretten oder Streichh lzer Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von explosiven oder leicht entz ndlichen Stoffen Saugen Sie niemals L sungsmittel oder explosive Gase A ACHTUNG e Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Fl ssigkei ten wie z B Teppich Reinigungsmittel e Tauchen Sie Akkusauger und Ladeger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten e Zerst rung der F
21. ilter Saugen Sie niemals spitze Gegenst nde wie Glassplitter N gel etc Auch ab bindende Stoffe wie Gips oder Zement k nnen Filter unbrauchbar machen Besch digung des Ger tes durch Regen und Schmutz Verwenden und bewahren Sie das Ger t und Ladeger t niemals im Freien auf Gefahr der berhitzung Die ffnungen des Ger tes immer frei lassen Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Saug ffnung und oder die L ftungsschlitze ver stopft sind Elektrischer Strom Im Gefahrenfall Bei einem Defekt Versand Sicherheit A Achtung e Eine falsche Spannung kann das Ladegerat zerst ren Betreiben Sie das Gerat nur vvenn die auf dem Ty penschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt bereinstimmt e Wenn Sie das Ladeger t nicht zum Aufladen benut zen ziehen Sie immer den Stecker f r das Ladeger t aus der Steckdose Das spart Strom A WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie den Stecker des Ladeger tes niemals mit nassen H nden an e Wenn Sie das Ladeger t aus der Steckdose heraus ziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Ladeger t niemals am Kabel e Das Ladegerat Kabel darf nicht geknickt eingek lemmt berfahren oder mit Hitzequellen scharfen Kanten oder l in Ber hrung kommen Versuchen Sie niemals das Ladeger t zu ffnen A WARNUNG Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unf llen sofort das Ladeger t aus der Steckdose IN WARNUNG Betreiben Sie niemal
22. kir Ersatzteile verwendet werden Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Ger te stellen eine Gefahr f r den Benutzer dar 13 Entsorgung Entsorgung e Wenn das Gebrauchsende des Gerates errecht ist insbesondere wenn Funktionsst rungen auf treten machen Sie das ausgediente Ger t un brauchbar e Entladen Sie den Akku vollst ndig indem Sie das Ger t bis zum Stillstand des Motors laufen lassen _Entnehmen Sie den Akku aus dem Ger t indem Sie die 6 Schrauben heraus drehen das Geh use ffnen und den Akkublock entnehmen Achtung Isolieren Sie sicherheitshalber die blan ken Kabelenden des Akkus mit einem Klebeband Entleeren Sie vor der Entsorgung des Ger ts die Saugd se im Restm ll e Ausgediente elektrische und elektronische Ger te sowie Akkumulatoren Akkus enthalten oft noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r Funktion und Sicherheit der Ger te notwendig gewesen sind Im Restm ll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe f r die menschliche Gesundheit und die Umwelt sch dlich Sie das ausgediente Ger t und den Akku auf keinen Fall in den Restm ll Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur R ckgabe und Verwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten sowie zur R ckgabe und Verwertung von Akkus Akkus m ssen gesondert entsorgt werden e Informieren Sie sich bei Ihrer Kommunalbeh r
23. n y nidun pue Ho u9 JiAS IONINYVM N suononunsul BuNe1sdo y Jo dieu v yym v ueo J o lAH S 0 14 1 p zuoy ne v BUNDEJUO9 Bunoous jqnou L Dulsnou JoJoW y UA p y sul u YAM JOulE U09 snp v 1D99Uuuo5 MON eu E UYA ldulex 104 yeay Buisn UA J ul e1luo2o snp pue Jo v Aq Ap l lduloo JBUIEJUOI 3Snp pue Jo y 18 5 ayew JOUIEJUOI ISNP y Ul lili v 1 sul lol q Jsjem Adeos WEM Jo 94 YSEM op dwep e y m I UlEB U0O2 1snp y JO piSul v Joy y up l pue use pjoy snoy y u y AAd us pue L 3d3ui eluoo 1 snp oun woy s lli U Aouu9 PIEMUMOop A q Bu snou JOJOW v woy L J9ui e uoo 1snp v ueo u y AOUE y JO uonoap y ul b uo nq se j y ss d 1 ul uoo 1snp y u do o L u ol9 duuep e UM J ul e1uoo 1snp v UP fO osje uea AESs U J Ulofo 1Ss ou 10 Alp e UA juo 4 y Dulsnou y pjnom siy 0 02 JO 5 5 suonnios Duuga sn zou oq iNOLLN3ALLV N sn Jo oun Du ue j pue 1 ule uo2o 1snp y pu
24. packungsmaterial sortenrein in die daf r vorgesehenen Sammelbehalter Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler A WARNUNG Verwenden Sie niemals ein defektes Ger t Montage Wand Ladestation AN WARNUNGI Die Ladestation Wandhalter muss f r eine sichere Benutzung fest an einer Innenwand montiert werden Der Montage Ort darf nicht direktem Sonnen licht ausgesetzt sein oder sich in der N he von sonstigen W rmequellen befinden Pr fen Sie vor der Montage der Ladestation ob das Ladegerat ausgesteckt ist Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags 1 Suchen Sie eine geeignete Stelle einer Innenwand in der N he einer Steckdose Beachten Sie die oben beschriebenen Warnhinweise 2 Halten Sie die Ladestation wie in Abb 1 gezeigt gegen die Wand markieren Sie die Position der Befestigungs Schrauben und bohren Sie die Schraubl cher Abb 1 A WARNUNG Stellen Sie vor dem Bohren der L cher sicher dass keine elektrischen Leitungen oder Rohre angebohrt werden 3 Stecken Sie den kleinen Stecker des Lade ger tes in die Ladebuchse der Ladestation 4 Befestigen Sie die Ladestation mit zwei Schrauben an der Wand Laden des Akku Laden des Akku Hinweise zum Laden des Akkus Abb 3 N ACHTUNG Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benut zen muss der Akku 15 Stunden lang aufgela den werden Vor dem ersten Ladevorgang sollte der Akku vollst ndig
25. s ein defektes Ger t oder ein Ger t mit einem defekten Kabel Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen k nnen Siehe Kapitel Hilfe bei St rungen auf Seite13 A WARNUNG Reparaturen d rfen nur von Fachkr ften ausgef hrt wer den Dabei d rfen nur Original Fakir Ersatzteile verwen det werden Nicht fachgerecht reparierte Ger te stellen eine Gefahr f r den Benutzer dar Versenden Sie das Ger t in der Originalverpackung oder einer hnlich gut ausgepolsterten Verpackung damit es keinen Schaden nimmt berblick Lieferumfang und Funktionen Technische Daten berblick 1 Staubbeh lter 2 Staubfilter A LED Anzeige Aufladung Akku Entriegelungstaste f r Staubbehalter Schalter Ein Aus Handgriff Luftauslass Schlitze Akku Geh use oo N OA Zubeh r 9 Wand Ladestation mit integriertem Zubeh rde pot 10 M belb rste 11 Fugend se 12 Power LED Leuchte 13 Leuchten Wahlschalter 14 Ladeger t o Abbildung Beschreibung Angabe Nennspannung f r La 100 240 V AC 50 60 Hz deger t 15 V DC 0 2 A 3 VA Akku Spannung 10 8 V 1 3 Ah Akku Ladedauer 15h Gewicht 1070 g Montage Montage Auspacken Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Funktionen im Inhaltsverzeichnis Geben Sie das Ver
26. tomatisch vvenn Sie den Ein Ausschalter loslassen Die VVand Ladestation k nnen Sie zur Aufbevvahrung der M belb rste 10 und der Fugend se 11 vvie abgebildet vervvenden Abb 6 10 D sen D sen Einsetzen der D sen B rsten AN und LED Leuchte ACHTUNG Wenn Sie eine D se einsetzen oder entfernen muss das Ger t ausgeschaltet sein Die M belb rste und Fugend se werden in die An saug ffnung am Staubbehalter des Akkusaugers eingesteckt Fugend se Mit der Fugend se 11 k nnen Sie Schmutz aus tiefen Ritzen in Polsterm beln Ecken Bodenleisten Abb 7 etc absaugen Polsterd se Mit der Polsterd se 10 k nnen Sie Polsterm bel Gardinen etc absaugen LED Leuchte Mit der mitgelieferten LED Leuchte 12 vvird aus dem Akkusauger eine dauerhafte und universell einsetzbare Lichtquelle mit oder ohne Alarm Funktion Entfernen Sie den Staubbehalter in dem Sie die Entriegelungstaste 4 dr cken und gleichzeitig den Staubbehalter 1 mit einem Schvvenk nach unten vom Motorgehause abnehmen Verbinden Sie nun den Lampenaufsatz mit dem Motorgehause bis er h rbar einrastet Die Stromzu fuhr zum Motor wird damit unterbrochen Schalten Sie die LED Leuchte am Wahlschalter 13 ein Sie haben die Wahl zwischen 3 Funktionen 1 x dr cken EIN Dauerlicht 2x dr cken Alarm Blinklicht 3x dr cken Dauerlicht Alarm Blinklicht 4x dr cken AUS us HINWEIS Die LED Leuchte
27. uinnoBA p sn uea LL 220 eu oul 9IZZOU JO 5 y uo Buiu do uonons 8 D A We Xo N N K ei E X gt N Ss Z D y O ul ZZOU pue usniq SANAUIN y zzou E JO I A U UA HO Dous ysn 4 au NOLLN 4LIV W S ZZON dwej q471 pue s usniq s zzou Jo aen S ZZON UMOUS se LL lzzou 9911319 y pue OV usniq inliuin y 01S uonB s BuIBieuo jem y aen ueo no A U91IAS HO UO y 9 no usym ileoneuso ne sdoJs Jougan qe Bieuo 1 jpuey y uo el y2 ms oun ss id yo pue uo saueidde y OL uone s y Jo no pue dn Ajea y Sulind Aq avuedde oun snowoy s nuluu 02 Noqe 104 u sn UE noA p Bieupo2 si A191 eq U UAA idOLLON Il wunnen y Husn Ayd ua s 1snp v 18 pue 51 lli v 9 uone do uone s BuiBieu2o y WO uonps do sn x u oU Inun uone s Bu Bieuo y u p lo s q UB LUDPOEA oul A
28. ul DuIOEI suosi d q 10 s niS ede2o elu ui Jo U S je is yd p llulii y m 5405 Aq pue AOQE pue 9 p E u lpilu Aq p sn q ues saaueildde s u l Ammlu 2405 10 48 y o suonounileul ul 11 5 ueo p 1si sn p zuouneun Jo s jdwex Doll IyoJd SI pue 2 54002 si een AUV S llOSS 22P pue Sa OOIUU INEJISUIDUO A uo sn Sol novlu 5u Bli dde oun Jonah 5 e yey ns ayew o o Hold sn IEUSaU WOD jqeyns ou SI J9ue 5 uunnoBA qe Bieuo 1 oul 1 p uBis p si pue s sodind pjoy snoy Joy A uO p sn q Aew qe Bieuo 1 oul Ouer BUIUIEA e se 10 uonguluni i 10 p sn q ueo zey dwej 031 MO e uinnoBA qe Bieuo 1 oul sBuipiinq Jo 58 soopul Jo BuiuinnoBA Ap 10 A uo p pu lul SI IL 90L SV uinnoBeA qe Bieuo 1 8u e d Bunei y uo yew 42 v Jesq s ouelldde sy an pal g SENoA MOT O3 S6 900Z pue A qgedwoo o9 uB5euuiono l3 24 801 700 Sonia NF u pue 0540 meq yes pue soueiddy Jo sju uui uinb 1 y eum o5u ei dde eil A yes aen 2 sn
29. y SONBS 91 no 621110 v WOI y Bnidun sinou q Inoge Jolly Le qO1d e Jo uONEIIPUI ue OU SI PUB jewou SI SIU uem JBUA ulOS wos q 1 p1ey y pue soueidde y Bu Bieuo Bu 6ieuo s A peq y os Jl dn s uBii Suelid de y uo elds p q31 94 s qy uM yo uo Job IPe211193 v olu oun Enid MON uole s BuI Bieuo v u J39ue 5 v eld Sot Sulbieu SIp pue 5 Joye p Bieuo An q WW Aq neq u Am q Jou IIIA AIq ssod p pu yx ue 104 JoU zey S L NEQ Jo S LH N Q M N iHOLLON e HO Dous 51 LUDPOEA y J A uo q IIIA As neq oul INOILNSL1LV N AMO S Alan juo suni J0J0W v NUN uo p uo iAs 44 y AB 7 S U UO2 Jo lqE y Ul uonej do s oup ldde y uo Bulysyms q siu jeu oun l yduvo pinous A neq ou 151 v 5u lI dde y Buisn q sinou CL p Bieu2o q 1snui A neq D NOLNALIV NZ Geng y BuiBieu5 uo uoneuuoyuj A ayyeq y A ayeq y Dubguz IBM v uo uo EIS Pueyo y 1unoul o 5 OM SN ry uol 1s y uo

Betriebsanweisung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents