Manual - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche f r Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den anrichten St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden k nnen alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde ALLE RECHTE VORBEHALTENCOPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S ce www denver electronics com DE142. Radio um Wenn die Lautst rke unter dem Schwellwert war wird sie bis zum Schwellwert angehoben PTY Funktion Programmart 1 Dr cken und halten Sie die Taste PTY um das Leistungsmerkmal PROGRAM TYPE einzuschalten 2 Drehen Sie den Drehknopf VOL um die Programmart auszuw hlen 3 Nachdem das gew nschte Programm angezeigt wird dr cken Sie die Taste PTY einmal mehr und die Einheit beginnt nach verf gbaren Stationen zu suchen Anmerkung Die Anzeige PROGRAM TYPE blinkt w hrend Stationen gesucht werden bliche Bedienungen f r CD MP3 WMA VCD DVD MP4 Suche vorheriger n chster Ordner W hrend der MP3 Wiedergabe halten Sie FL FL gedr ckt um zum vorherigen n chsten Ordner zu navigieren Hinweis Disc Medien m ssen Ordner enthalten um diese Funktion nutzen zu k nnen Angabe spezieller Tracks W hrend der Wiedergabe werden alle Trackdateinamen in einem Verzeichnis zusammen mit der entsprechenden Tracknummer angezeigt Sie k nnen die Navigationstastatur auf der Fernbedienung f r den Zugriff auf die Datei benutzen Tipps Um Track 3 zu w hlen dr cken Sie 3 Um Track 13 zu w hlen dr cken und halten Sie 10 gefolgt von 3 Um Track 23 zu w hlen dr cken und halten Sie 10 zweimal gefolgt von 3 Zuf llige Wiedergabe Dr cken Sie RDM w hrend der Wiedergabe um die Tracks in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen Dr cken Sie die Taste erneut um die zuf llige Wiedergabe zu stornieren Tipp RDM
3. die Verkabelung fertig ist Alle Funktionstasten funktionieren nicht e Fehlersymbol auf der Anzeige RADIO H REN Frequenzband BD Das Dr cken dieser Taste wechselt reihum zwischen den Frequenzb ndern FM1 FM2 FM3 Automatischer oder manueller Suchlauf SEEK UP SEEK DN Bei einem kurzen Druck auf diese Tasten schalten Sie den manuellen Modus Sendersuche MANUAL ein Wenn Sie l nger als 1 Sek dr cken wechseln diese Tasten in den Modus Automatische AUTOMATIC Auto Suche Voreingestellte Sender durchsuchen AS PS Voreingestellte Sender PS Nach einem kurzen Druck spielt das Radio jeden Sender f r 5 Sekunden lang an Auto Suche AS Nach einem Druck von l nger als 1 Sek wird die automatische Suche aktiviert Die sechs st rksten Sender sind voreingestellt und unter der entsprechenden Voreinstellungsnummer gespeichert Nachdem die Auto Suche beendet ist f hrt das Radio die Suche durch die Voreinstellungen aus Gegenw rtig eingestellter Sender Frequenzen speichern und erneut aufrufen Wenn Sie eine der Nummern 1 6 dr cken k nnen Sie ganz einfach bis zu sechs Sendefrequenzen f r einen sp teren Abruf per Knopfdruck speichern 1 W hlen Sie ein gew nschtes Frequenzband BAND 2 Wenn Sie eine Frequenz gefunden haben die Sie im Speicher ablegen wollen dr cken Sie eine der Ziffern 1 6 und halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die voreingestellte Ziffer aufleuchtet und auf der Anzeige angez
4. erscheint auf der Anzeige Video Einstellungen Video Setup Einstellung Bewertungskennwort Setting Rating Password Helligkeit Brightness Kontrast Contrast Farbnuancierung Hue S ttigung Saturation Sch rfe Sharpness 1 Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung 2 Mit den Navigationstasten w hlen Sie Systemeinstellungen gt Kennwort System Setup gt Password und dr cken Enter Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung zur Einrichtung der gew nschten Ebene 3 Geben Sie werkeingestellten Passwort 0000 ein und dr cken Sie Enter Taste Geben Sie Ihren pres nlichen vierstelligen Passwort ein und dr cken Sie Enter Taste Anmerkung Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen 0000 eingeben Dieser Passwort funktioniert wenn w hrend der Wiedergabe die Setup Taste gedr ckt ist DE13 TECHNISCHE DATEN CD MP3 WMA SPIELER Rauschabstand gt 60 dB Kanal Trennung gt 50 dB 1kHz Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz TUNER FM Frequenzbereich 87 5 108 MHz Senderabstand 50 kHz Empfindlichkeit 2 8 uV Stereo Separation 30 dB Rauschabstand 50 dB LINE OUT Output 750mV Impedanz 10k Ohm ALLGEMEIN Netzspannung 12V DC 10 8 15 6V m glich Lautsprecherimpedanz 4 oder 8 Ohm Ausgangsleistung 35W x 4CH Sicherung 10A Hinweis nderungen am Ger t und Design aufgrund von Verbesserungen werden auch ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten
5. wiedergegeben werden Hinweis Aufgrund der gro en Vielfalt von Ger ten mit USB und SD MMC Anschl ssen mit m glicherweise Hersteller spezifischen Funktionen k nnen wir keine Gew hr bernehmen dass alle Medien vom Ger t erkannt werden bzw dass alle Funktionen zur Verf gung stehen USB Festplatten k nnen ber das Ger t nicht wiedergegeben werden Sie m ssen m glicherweise den Flashspeicher aktivieren damit er gelesen werden kann Schlie en Sie Ihr USB Speichermedium am USB Port an Stecken Sie eine Speicherkarte im Kartenleser ein Der Player schaltet automatisch zum entsprechenden Eingang um und startet die Wiedergabe Siehe Abschnitt zur Wiedergabe von Audio Videodateien f r Bedienungshinweise zur USB oder Speicherkartenwiedergabe DE10 ROnDNn DVD VIDEOCD MP4 Wiedergabe 1 Legen Sie die CD ein Wenn auf der CD ein Men vorhanden ist wird dieses Men angezeigt Wenn bereits eine CD eingelegt ist dr cken Sie MODE um in den Modus DISC zu wechseln 2 Auf DVDs und Video CDs mit Wiedergabe Steuerung PBC k nnen Men bildschirme automatisch erscheinen Wenn das der Fall ist f hren Sie die weiter unten beschriebene Prozedur aus um die Wiedergabe zu starten VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Systemeinstellungen f r Video TV korrekt entsprechend der abzuspielenden Disc eingestellt sind Wenn Sie nicht sicher sind lassen Sie sie auf Auto Falsche Einrichtung des TV Systems kann daz
6. DENVER CAT 730 H om wos E f ve m NA e N l BEDIENUNGSANLEITUNG Stereo DVD SVCD VCD CD MP3 MP4 Spieler mit PLL FM Stereo Radio Radio Data System 7 17 8cm TFT LCD Sensorbildschirm Vorderer AUX Input USB SD MMC Kartenanschluss Abnehmbare Vorderkonsole VOR DEM GEBRAUCH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT DURCH DAS BEDIENEN VON STEUERUNGEN DAS VORNEHMEN VON EINSTELLUNGEN ODER DAS AUSUBEN VON HANDLUNGSWEISEN DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG ERL UTERT WERDEN K NNEN SIE SICH GEF HRLICHER STRAHLUNG AUSSETZEN DA DIESES GER T OPTISCHE TEILE VERWENDET BESTEHT EIN ERH HTES RISIKO F R IHRE AUGEN e Bewahren Sie diese Anleitung als Referenz f r Gebrauchsanleitungen und Sicherheitsvorkehrungen griffbereit auf e Stellen Sie die Lautst rke immer leise genug ein dass Sie im Auto auch noch Au enger usche wahrnehmen k nnen e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit e Wenn die Batterien entnommen werden oder verbraucht sind werden die vorgenommenen Speichereinstellungen gel scht und m ssen dann erneut programmiert werden MERKMALE Wiedergabe von Video DVDs Das Ger t kann Video DVDs DVD R DVD RW und DVD DL abspielen Video CDs die mit PBC betriebsf hig sind Das Ger t kann Video CDs abspielen die mit PBC Wiedergabesteue
7. Drehen Sie den Drehknopf VOL um Berichtigungen vorzunehmen 3 Dr cken Sie den Drehknopf VOL um die Einstellungen zu beenden Anmerkung Abh ngig von den Funktionen des Modells k nnten einige Optionen nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden DE12 DVD PLAYER EINRICHTEN Sie k nnen die Einheit ganz flexibel an Ihre Vorlieben anpassen Sie k nnen die Sprache und andere Video und Audio Einstellungen einstellen so dass immer Ihre bevorzugten Einstellungen benutzt werden wenn Sie das Ger t einschalten Wichtig 1 Sie m ssen zerst eine Disc in den Player einlegen bevor Sie Zugriff auf die Einrichtungsoptionen erhalten 2 Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung 3 Mit kehren Sie zur ck oder geben Sie eine Kategorie ein Einstellungen Kategorie Optionen Systemeinstellungen TV System NTSC PAL AUTO Automatisch abspielen Auto Play ON OFF EIN AUS TV Typ 4 3PS 4 3 LB 16 9 Kennwort Password Bewertung Rating Kennwort Einrichtung Setup password Einstellen der Bewertung Setup rating level Standardwert Default Fabrikeinstellungen wiederherstellen Restore to factory settings Sprache einstellen Language Setup OSD Spracheinstellung OSD Language Audio Sprache Audio Language Untertitel Sprache Subtitle Language Men Sprache Menu Language MPEG4 Sprache MPEG4 Language Die Option zum Ausw hlen der bevorzugten Optionen
8. GE Tipp Ist das Ordnermen aktiviert dann dr cken Sie M44 1 auf der Frontblende zum Umschalten zwischen den Optionen MUSIK FOTO VIDEO w hrend mit Tastendruck auf SEEK SEEK auf der Fernbedienung die Dateien angezeigt werden Wiedergabe des Intros Audio CD Dr cken Sie INT w hrend der Wiedergabe um die ersten 10 Sekunden jedes Tracks zu spielen Tracks wiederholen Sie k nnen zwischen dem Wiederholen eines einzelnen Tracks oder aller Tracks w hlen 1 Dr cken Sie RPT auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe 2 Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken schaltet die Einheit auf folgende Einstellungen um Repeat 1 Wiederholt den aktuellen Track Ordner wiederholen I 7 Wiederholung des aktuellen Ordners Repeat aLL Wiederholt alle Ordner und Tracks Repeat Funktion Wiederholen Off Aus TITEL VORDERERAUX INPUT USB ANSCHLUSS Dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe TITLE auf der Fernbedienung um in die Liste der Audiodateien zur ckzukehren AUX EINGANG ma 5 Eine externe Audioquelle z B MP3 Player kann an der Buchse AUX IN zur Wiedergabe ber die Fahrzeuglautsprecher angeschlossen werden 1 Schlie en Sie den Audioausgang des externen Ger ts an der Buchse AUX IN an a USB SD MMC Speichermedium Das Ger t ist mit einem USB Port und einen Kartenleser f r SD MMC Karten ausgestattet MP3 oder WMA Dateien k nnen von diesen Medien
9. RAME BY FRAME PLAYBACK SCHRITT RAHMEN F R RAHMEN WIEDERGABE 26 PAL NTSC SYSTEM 27 PROGRAM TYPE PROGRAMMART DnpaN gt S 16 18 26 31 27 28 ALTERNATIVE FREQUENCIES ALTERNATIVE FREQUENZEN 29 TRAFFIC ANNOUNCEMENT VERKEHRSDURCHSAGEN 30 SUCHE VORHERIGER N CHSTER ORDNER 31 TWO DIGIT TRACKS SEARCHS ZWEISTELLIGE TRACK SUCHEN 32 KEYPAD TASTATUR DE6 24 110 1 12 115 32 30 129 28 11 te 6 144 gt i 7 VOL t 21 Gebrauch und Wartung der Fernbedienung Batterien einlegen Schieben Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung heraus und legen Sie A die Batterie den und Polen entsprechend ein lt 5 ee e Ziehen Sie bei erstmaligem Gebrauch der Fernbedienung die Folie die aus dem AN I Batteriefach herausragt heraus SS ER VORSICHT a Entfernen Sie die Batterie wenn Sie die Fernbedienung einen Monat oder l nger nicht verwenden werden e Nicht gestattet sind das Wiederaufladen Auseinandernehmen Erhitzen oder Verbrennen der Batterie Bewahren Sie die Batterie getrennt von Metallen auf Wischen Sie bei ausgelaufener Batterie die Fernbedienung vollst ndig aus und legen Sie dann eine neue Batterie ein e Beachten Sie beim Entsorgen von verbrauchten Batterien die gesetzlichen Regelungen oder die Umweltbestimmungen der ffentlichen Einrichtungen in Ihrem Land Gebiet e Achten S
10. aufwerke haben die PBC Funktionen Wiedergabe wiederholen F R VCD 1 Dr cken Sie RPT auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe 2 Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken schaltet die Einheit auf folgende Einstellungen um Repeat 1 Wiederholen des aktuell gespielten Tracks Repeat All Wiederholen aller Verzeichnisse und Tracks Repeat Off Funktion Wiederholen Off Aus Anmerkung Das Leistungsmerkmal PBC bei VCD Laufwerken muss gestoppt werden um die Wiedergabe zu wiederholen F R DVD Sie k nnen zwischen dem Wiederholen eines einzelnen Titels oder Kapitels w hlen 1 Dr cken Sie RPT auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe 2 Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken schaltet die Einheit auf folgende Einstellungen um Repeat Title Wiederholen des aktuellen Wiedergabetitels Dr cken und halten Sie die Taste RPT Repeat Chapter Wiederholen des aktuellen Wiedergabetitels Repeat All Wiederholt alle Ordner und Tracks Repeat Off Wiederholen ausschalten Suchen nach einem bestimmten Track mit GOTO Sie k nnen die Funktion GOTO benutzen um nach einer bestimmten Tracknummer oder einem bestimmten Punkt in einem Track zu suchen 1 Dr cken Sie GOTO auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe Die Suche nach Zeit und Tracknummer wird angezeigt 2 Geben Sie die Minuten und Sekunden f r den gegenw rtig abgespielten Track ein den Sie suchen wollen Dr cken Sie Enter 3 Geben Sie die Tracknum
11. besch digen R ckseite Frontblende UNTERST TZUNG DES GER TES GER T GEH USE a ARMATURENBRETT SECHSKANTMUTTER Armaturenbrett SICHERUNGSSCHEIBE SCHEIBE KAROSSERIE SICHERHEITSRIEMEN AN DER R CKSEITE BLECHSCHRAUBE M5X 15 SECHSKANTSCHRAUBE onpDupwn na gt o a KABELVERBINDUNGEN IN OUT ANSCHL SSE DVD Audio Out Wei L Rot R Schlie en Sie diese Kabel zum Anschauen von DVDs an das A V Bildschirmsystem des BACK GEAR R cksitzes an PARKING CONTROL Audio Out Vorderseite Wei L Rot R Audio Out R ckseite Wei L Rot R Video Out 1 2 Gelb Anschluss an das externe A V System zwecks Videowiedergabe ANTENNA 11 131517 Video In Gelb ze Anschluss an die externe Videoausr stung Camera In an der R ckseite Blau Anschluss an Camera Out an der R ckseite R DVD AUDIO OUT CAMERA IN VIDEO IN STEUERUNGSKABEL Parken Grau Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Handbremssystem Kamera an der R ckseite Rot Anschluss an die Kamera an der R ckseite Bei eingelegtem R ckw rtsgang sollte dieses Kabel mit Hochspannung belegt sein OHNE VIDEOWIEDERGABE AUTO FAHREN Befolgen Sie die unten stehenden Installationsanleitungen so dass die Videoanzeige auf dem LCD Bildschirm w hrend der Fahrt blockiert ist In diesem Zustand wird nur der Ton ber die Lautsprecher wiedergegeben DE4 Hinweis W hrend der Fahrt wird nur der Ton wiedergegeben Halten Sie sich an d
12. eigt wird 3 Die ausgew hlte Frequenz der Radiostation wurde im Speicher 87 80 89 80 91 80 gespeichert Wenn Sie das n chste Mal dieselbe Ziffer 1 6 dr cken wird die Frequenz der Radiostation aus dem Speicher geladen Anmerkung Sie k nnen bis zu 18 UKW FM Stationen im Speicher ablegen 97 10 105 70 Speicher f r voreingestellte Sender 1 6 DE8 EINSATZ DER RDS FUNKTION Was ist RDS Bei RDS Radio Data System handelt es sich um ein digitales Informationssystem das von der EBU European Broadcast Union entwickelt wurde RDS kommt auf dem R cken der normalen UKW FM Sendung und bietet eine Vielzahl von Informationsdiensten und automatischen Abstimmungs Funktionen f r RDS kompatible Autoradios 1988 wurde RDS in Gro britannien Frankreich Deutschland Irland und Schweden verf gbar AF Funktion ALTERNATIVE FREQUENCIES Alternative Frequenzen Mit einem kurzen Druck wird der Modus AF Umschalten aktiviert Das Radio pr ft st ndig die Signalst rken von AF und wenn das Signal zu schwach wird entdeckt die Einheit die Frequenz vom AF Signal und erf hrt dann wo es nach einem st rkeren Sender suchen muss TA Funktion TRAFFIC ANNOUNCEMENT VERKEHRSDURCHSAGEN Wenn nur kurz gedr ckt wird sie als Modus TA On An oder Off Aus aktiviert Wenn der Modus TA eingeschaltet ist werden Verkehrsdurchsagen bertragen Wenn sich das Ger t im Modus CD MP3 befindet schaltet es tempor r auf den Modus
13. ie EQ auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie zur Auswahl der Bassverst rkung 3 Dr cken Sie 4 auf der Fernbedienung um die Funktion zu aktivieren deaktivieren Tipp Alternativ halten Sie LD auf der Fernbedienung gedr ckt Equalizer EQ 1 Dr cken Sie EQ auf der Fernbedienung 2 Mit markierten DSP Voreinstellungen dr cken Sie 4 auf der Fernbedienung um den gew nschten Equalizermodus zu w hlen Tipp Alternativ dr cken Sie einmal EQ zum Aufrufen des EQ Modus dann dr cken Sie mehrmals EQ um den gew nschten EQ Modus zu w hlen UHRZEIT Zur Anzeige der Uhrzeit schalten Sie in den RADIOMODUS um und dr cken Sie CLK auf der Fernbedienung Tipp Ber hren Sie einen beliebigen Bereich auf dem Bildschirm auf dem sich keine Funktion befindet um die Uhrzeit anzuzeigen DE7 Uhrzeit einstellen 1 Dr cken Sie CLOCK im Hauptmen 2 Dr cken Sie um die Uhrzeit einzustellen 3 Dr cken Sie X zum Speichern und Verlassen der Funktion DUAL EINSTELLUNGEN DUAL ist eine Funktion mit der Sie Radio h ren w hrend die Passagiere auf den hinteren Sitzen gleichzeitig Video sehen k nnen Dieses Ger t unterst tzt den Anschluss von externen AV Ger ten mittels des AUDIO und VIDEO Ausgangs wie z B einen tragbaren Fernseher 1 Schlie en Sie den AUDIO und VIDEO Ausgang auf der R ckseite des Hauptger ts an LINE IN des externen AV Ger ts an 2 Halten Sie MODE gedr ckt W hlen Sie DISC USB
14. ie Gesetze in Ihrem Land die das Anschauen von Filmen w hrend des Fahrens regeln Vorsicht Installieren Sie das Ger t nicht selbst wenn Sie die Anleitung nicht ganz verstehen Wenden Sie sich bez glich der Installationsvorgehensweise an Ihren H ndler Draufsicht GRAU Zum Handbremshebel d WEISS Vorgehensweise 1 Verbinden Sie das graue Kabel mit dem Handbremssystem 2 Vergewissern Sie sich dass Ihr Handbremshebel mit dem Fahrgestell der Karosserie verbunden ist und dass er sachgem geerdet wurde SEITENANSICHT ul VIDEOWIEDERGABE W HREND DER FAHRT Wenn Sie die Installation anhand der unten stehenden Erl uterungen vornehmen erfolgt die Videowiedergabe auf dem LCD Bildschirm w hrend der Fahrt und des Parkens Draufsicht GES CD e SEITENANSICHT GRAU WEISS ROT Vorgehensweise Verbinden Sie das GRAUE Kabel mit dem WEISSEN INSTALLATION DER R CKW RTIGEN KAMERA ZUM PARKEN R CKW RTS FAHREN Sie k nnen an der R ckseite des Autos eine separate Kamera installieren Beim Parken oder R ckw rts fahren schaltet das Ger t die Kamerabilder zur Unterst tzung des Fahrers automatisch auf den Bildschirm O t R fso connecron nee Q S zum ww 19 R wahr CAM RAIN VIDEON 0 Draufsicht l l E 5 Zum Video Out der r ckw rtigen Kamera Zum Kontr
15. ie beim Einlegen der Batterie immer darauf dass die und Pole an den richtigen Enden liegen Gebrauch der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite der Konsole um das Ger t zu bedienen WICHTIG Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf e Lassen Sie die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen wo sie unter dem Brems oder Gaspedal zerdr ckt werden k nnte ALLGEMEINER BETRIEB EIN AUS Schalten der Einheit O Dr cken Sie die Taste um die Einheit einzuschalten Zum Ausschalten dr cken Sie die Taste erneut und halten sie gedr ckt HAUPTMEN Im Hauptmen rufen Sie die Funktionen auf indem Sie die Schaltfl chen ber hren Dr cken Sie MODE auf der Fernbedienung um das HAUPTMEN aufzurufen Auswahl einer Quelle MODE Dr cken Sie die Taste MODE wiederholt um zwischen den Modi TUNER CD DVD AUX USB und SD MMC umzuschalten Lautst rke einstellen e Kopfeinheit Drehen Sie den Drehknopf VOL nach links oder rechts um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Fernbedienung Dr cken Sie VOL oder VOL um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Taste MUTE STUMM e Kopfeinheit Dr cken Sie die Taste MU um das Ger t stumm zu schalten Dr cken Sie die Taste erneut um zur vorherigen Lautst rke zur ckzukehren e Fernbedienung Dr cken Sie die Taste X Bassverst rkung LD 1 Dr cken S
16. ienung w hrend der Wiedergabe 2 Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken zoomt das Ger t auf den Faktor 2 3 4 1 2 1 3 1 4 und OFF Zoom aus Einzelbildwiedergabe Mit diesem Leistungsmerkmal k nnen Sie jeweils einen Rahmen nach dem anderen wiedergeben 1 Jedes Mal wenn Sie die Taste Step auf der Fernbedienung dr cken und gedr ckt halten gehen Sie einen Rahmen weiter vorw rts Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie II PAL NTSC P N Dr cken und halten Sie die Taste P N um zwischen PAL und NTSC umzuschalten AUDIO VIDEO EINSTELLUNGEN ANPASSEN AUDIO EINSTELLUNG AUDIO SETUP 1 Dr cken Sie den Drehknopf VOL um in die Audio Einstellungen Audio Setup zu gelangen Die ausgew hlte Option wird markiert Sie k nnen BASS Bass TREBLE H hen BALANCE Balance FADER Ausblenden und TA VOLUME Lautst rke einstellen 2 Dr cken Sie die Taste I44 gt gt I um ein Element auszuw hlen Drehen Sie den Drehknopf VOL um Berichtigungen vorzunehmen 3 Dr cken Sie den Drehknopf VOL um die Einstellungen zu beenden VIDEO EINSTELLUNGEN VIDEO SETUP 1 Dr cken und halten Sie den Drehknopf VOL um zu den Video Einstellungen Video Setup zu gelangen Die ausgew hlte Option wird markiert Sie k nnen BRIGHTNESS Helligkeit CONTRAST Kontrast und SATURATION S ttigung HUE Farbnuancierung und Sharpness Sch rfe einstellen 2 Dr cken Sie die Taste 44 gt I um ein Element auszuw hlen
17. ist SHUFFLE auf dem Bildschirm Wiedergabe anhalten 1 Dr cken Sie die Taste STOP auf der Fernbedienung w hrend Wiedergabe um die Wiedergabe anzuhalten Diese Position wird im Speicher gespeichert 2 Dr cken Sie II um fortzufahren Die Wiedergabe startet wieder an der Position wie Sie sie angehalten hatten 3 Zur endg ltigen Beendigung der Wiedergabe dr cken Sie zweimal die Stopptaste Anmerkung Bei der Wiedergabe von Audio ist keine STOP Funktion vorhanden Die Audiowiedergabe benutzt die gt Il Funktion Schnell vorw rts schnell r ckw rts 1 W hrend der Wiedergabe dr cken und halten Sie M lt oder gt gt Die Einheit scannt mit den folgenden Geschwindigkeiten x2 x4 x8 x16 x20 2 Um an einer bestimmten Stelle zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie MI Anmerkung W hrend der Funktion Schnell vorw rts Schnell r ckw rts erfolgt keine Wiedergabe Anfang von Tracks finden W hrend der Wiedergabe dr cken Sie M4 oder gt I44 dr cken Sie hier um die Wiedergabe ab dem vorherigen Kapitel oder Track zu beginnen gt gt dr cken Sie hier um die Wiedergabe ab dem folgenden Kapitel oder Track zu beginnen Wiedergabe pausieren W hrend der Wiedergabe dr cken Sie MI Dr cken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen DE9 A B Wiedergabe wiederholen Dieses Leistungsmerkmal erlaubt es Ihnen eine bestimmte Stelle eines Films in einer sich wiederholenden Schleife vn Abis B abzuspie
18. len Dr cken Sie die Taste um den Film abzuspielen 2 Nachdem Sie die Stelle gefunden haben ab der Sie die Wiederholung beginnen lassen wollen dr cken und halten Sie die Taste A B Sie sehen Rep A auf der Anzeige 3 Lassen Sie den Film weiter laufen bis Sie an die Stelle kommen welche die Schleife f r die Wiederholung beenden soll Nachdem Sie einmal diesen Punkt erreicht haben dr cken und halten Sie wieder die Taste A B Rep A B wird angezeigt Die Wiedergabe erfolgt nun zwischen den Punkten A und B 4 Um die A B Wiederholung zu beenden dr cken und halten Sie die Taste A B einmal mehr bis Rep A B verschwindet und die normale Wiedergabe zur ckkehrt Informationen anzeigen OSD W hrend der Wiedergabe k nnen Sie alle DVD Laufwerks Informationen und aktuellen Abspieleinstellungen sehen Die Anzeige zeigt die Wiedergabezeit verstrichene Zeit Titelnummer Kapitelnummer und weitere Informationen 1 Dr cken Sie OSD auf der Fernbedienung einmal Die Einheit wird die Spielzeit und die Laufzeit der Disc anzeigen 2 Dr cken Sie einmal mehr und alle anderen Einstellungs Informationen werden angezeigt CD MP3 WMA ANH REN Verzeichnisname Dateiname eines Trackss Norah Come away Dateiinformationen des Player amp Norah Come away J Seven ye P Cold col usuutllllltteutltsonttllltuee 01 38 ee 2 19 d Feelin y Ha gt il gt gt i P Come away Photo Video Shuffle File B
19. mer ein wenn Sie nach Tracks suchen wollen Dr cken Sie Enter Wechseln der Audio Sprache w hrend der Wiedergabe Multi Audio DVDs k nnen Audio in verschiedenen Sprachen und verschieden Systemen Dolby Digital DTS usw wiedergeben Bei DVDs mit dem Leistungsmerkmale Multi Audio Aufnahmen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen Sprachen Audio Systemen umschalten VCD kann verschiedene Audio Sprachen ausgeben normalerweise aufgeteilt auf die linken und rechten Kan le 1 Um eine andere Audio Ausgabe zu w hlen dr cken Sie einfach Audio auf der Fernbedienung wiederholt w hrend der Wiedergabe Anmerkung Bei einigen DVDs kann es sein dass ein Umschalten der Sprachen Audio Systeme nur unter Einsatz einer Men anzeige m glich ist Sie k nnen zwischen Sprachen Audio Systemen auch unter Einsatz von SET UP MENU umschalten oder ber hren Sie den Bildschirm und dr cken Sie Audio DE11 Untertitel Sprache w hrend der Wiedergabe umschalten Multi Subtitle nur DVD Bei DVDs die ber das Leistungsmerkmal Multi Subtitle verf gen k nnen Sie zwischen den Untertitel Sprachen w hrend der Wiedergabe umschalten 1 Dr cken Sie Sub T auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt bis die unterst tzten gew nschten Untertitel erscheinen Anmerkung Beieinigen DVDs kann es sein dass ein Umschalten der Untertitel nur unter Einsatz einer Men anzeige m glich ist Sie k nnen zwischen U
20. n ausgesetzt w re e Verwenden Sie f r eine sichere Installation nur die mitgelieferte Installations Hardware Entfernen Sie vor der Installation des Ger tes die Vorderkonsole HINWEIS Der Neigungswinkel bei der Installation des Autoradios sollte 30 nicht bersteigen da sich die Vorderkonsole ansonsten nicht ffnen l sst A Lockern Sie die Schrauben und Klammern diese Halterungen HINWEIS Bewahren Sie den Schraubenschl ssel an einem sicheren Ort auf da Sie ihn eventuell in Zukunft zum Entfernen des Ger tes aus dem Auto ben tigen Die Vorderkonsole abnehmen und anbringen Sie k nnen die Vorderkonsole dieses Ger tes abnehmen um sie so vor Diebstahl zu sch tzen Schalten Sie vor dem Abnehmen der Konsole immer erst das Ger t mit der Taste 1 AUS Dr cken Sie anschlie end die Taste f und nehmen Sie die Konsole ab indem Sie sie wie in der Abbildung dargestellt zu sich ran ziehen Hinweis e Dr cken Sie die Vorderkonsole beim Anbringen nicht zu fest gegen das Ger t Die Konsole l sst sich bereits durch einen leichten Druck gegen das Ger t befestigen e Wenn Sie die Vorderkonsole bei sich tragen bewahren Sie diese bitte in dem daf r bestimmten mitgelieferten Etui auf e Dr cken Sie beim Anbringen der Konsole nicht zu fest auf deren Anzeigenfenster Bildschirm abnehmen und ansetzen e Dr cken Sie nicht hart gegen den Bildschirm wenn Sie ihn abnehmen oder a
21. n mit h herer Stromst rke kann ernsthafte Sch den verursachen DES Tastenbelegung Hauptger t 1 POWER EIN AUS 4 2 BETRIEBSMODUS 3 AF FUNKTIONSTASTE ALTERNATIVE FREQUENZEN TA FUNKTIONSTASTE VERKEHRSDURCHSAGE PTY FUNKTION PROGRAMMTYP MODUS MODE DVD CD TITEL SUCHTASTE AUTOMATISCHES TUNING 9 _STUMMSCHALTUNG MUTE 10 TASTE ZUR FREIGABE DER KONSOLE Mi 11 ENTRIEGELUNGSTASTE F R TFT DISPLAY 12 TFT LCD DISPLAY 13 CD AUSWURF 4 14 DISC SCHLITZ 15 SD MMC KARTENSCHLITZ 16 USB ANSCHLUSS 17 VORDERER AUX INPUT 18 RESET gt Tastenbelegung Fernbedienung POWER ON OFF BETRIEBSSPANNUNG EIN AUS MODE MODUS PLAY PAUSE SPIELEN PAUSE TITEL WIEDERGABE STEUERUNG SELECT AUSW HLEN SEEK SEEK CD TRACK SEARCH SUCHEN SUCHEN CD TRACK SUCHEN 7 VOL VOL LAUTST LAUTST 8 GOTO GEHE ZU 9 AUDIO 10 ENTER EINGABE 11 NAVIGATION 12 AUTO SEEK PRESET SCAN REPEAT AUTOSUCHE SUCHE VOREINSTELLUNGEN WIEDERHOLEN 13 RANDOM BAND LOUDNESS ZUF LLIG BAND LOUDNESS 14 DUAL 15 ANSPIELEN 16 SUBTITLE UNTERTITEL 17 SETUP EINSTELLUNGEN 18 EQUALIZER ANGLE EQUALIZER WINKEL 19 SLOW MOTION LOKAL ZEITLUPE 20 ZOOM A B REPEAT VERGR SSERUNG WIEDERHOLEN 21 STOPP 22 CLOCK ON SCREEN DISPLAY UHR ANZEIGE AUF DEM BILDSCHIRM 23 MUTE STUMM 24 HAUPTMEN 25 STEP F
22. nsetzen e Dr cken Sie nicht hart gegen gegen das Bedienfeld Ansetzen Setzen Sie den Bildschirm nach unten ein und dr cken Sie ihn herunter bis er einrastet und Sie 2 Klickt ne h ren Beide Sperren sind nun eingerastet Abnehmen Schieben Sie die Entriegelungstaste f r den Bildschirm nach rechts und nehmen Sie den Bildschirm nach rechts heraus Hinweise e Dr cken Sie nicht hart gegen gegen die Frontblende wenn Sie sie ansetzen Es ist nur leichter Druck notwendig Bewahren Sie die abgenommene Frontblende im mitgelieferten Etui auf DE3 Bildschirm nach vorn bewegen Abh ngig vom Design des Armaturenbretts des Fahrzeugs kann der Bildschirm m glicherweise Bedienelemente auf dem Armaturenbrett ber hren Mit nachstehenden Schritten verlegen Sie den Bildschirm etwas nach au en 1 Schieben Sie den Verriegelungsschalter auf UNLOCK 2 Halten Sie ihn auf UNLOCK und bewegen Sie den Bildschirm vorw rts Beim Loslassen springt der Verriegelungsschalter automatisch auf LOCK zur ck N KONTAKTE REINIGEN Es kann zu Fehlfunktionen kommen wenn die Kontakte von Ger t und oder Frontblende verschmutzt sind Nehmen Sie zum Reinigen der Kontakte bitte gelegentlich die Frontblende mit Tastendruck auf ab Benutzen Sie zur Reinigung der Kontakte ein Wattest bchen bei starker Verschmutzung k nnen Sie etwas Reinigungsalko hol benutzen Bitte achten Sie darauf dass Sie die Kontakte nicht
23. ntertiteln auch unter Einsatz von SET UP MENU umschalten oder ber hren Sie den Bildschirm und dr cken Sie Subtitle Umschalten des Betrachtungswinkels w hrend der Wiedergabe Multi Angle nur DVD Bei DVDs mit dem Leistungsmerkmal Multi Angle Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln k nnen Sie zwischen den Betrachtungswinkeln w hrend der Wiedergabe umschalten 1 Dr cken und halten Sie Angle auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe einer Szene Titel nur DVD W hrend der DVD Wiedergabe dr cken Sie Title auf der Fernbedienung um zum ersten Titel zur ckzukehren Zum Root Men zur ckkehren nur DVD W hrend der DVD Wiedergabe dr cken Sie MENU auf der Kopfeinheit oder der Fernbedienung um zum Root Men zur ckzukehren Anmerkung Einige DVDs verf gen m glicherweise ber kein Root Men Wiedergabe in Zeitlupe Mit diesem Leistungsmerkmal k nnen Sie die Wiedergabe verlangsamen 1 Dr cken Sie Slow auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe 2 Das wiederholte Dr cken dieser Taste schaltet auf Folgendes um 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Anmerkung Um wieder mit normaler Geschwindigkeit anzuzeigen dr cken Sie MI W hrend der Wiedergabe in Zeitlupe gibt es keine Tonausgabe Bei einigen Laufwerken kann die Darstellung in Zeitlupe zu unscharfen Bildern f hren Vergr erung w hrend der Wiedergabe Sie k nnen ein Bild w hrend der Wiedergabe vergr ern 1 Dr cken Sie ZOOM auf der Fernbed
24. oder SD MMC als Quelle 3 W hlen Sie mit DUAL auf der Fernbedienung den Modus den Sie ansteuern m chten T TUNER C KARTE U USB Anmerkung Sie m ssen einen externen tragbaren Fernseher oder Monitor anschlie en wenn Sie diese Funktion benutzen m chten Nach Auswahl der Funktion T C U stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 2 ein FOTO ANZEIGEN Legen Sie eine Disc ein oder schlie en Sie einen USB Stick oder eine SD MMC Karte mit den Bildern an Mit der Fernbedienung lt gt w hlen Sie FOTO und dr cken Sie Enter Mit der Fernbedienung 4 w hlen Sie eine Datei zur Anzeige und dr cken Sie Enter W hrend der Fotowiedergabe ber hren Sie den Bildschirm an beliebiger Stelle um die Bilddrehung aufzurufen Sie k nnen das Bild vertikal horizontal umklappen oder nach links rechts drehen Ber hren Sie hierzu die entsprechende Schaltfl che auf dem Bildschirm Hinweis Dr cken Sie Menu auf der Fernbedienung um die Fotowiedergabe zu verlassen Mit Menu auf der Fernbedienung navigieren Sie ebenfalls eine Ebene zur ck oder kehren Sie in das vorherige Men zur ck AUN RESET Zur cksetzen Die Taste Reset Zur cksetzung befindet sich auf dem Geh use Um das Ger t zur ckzusetzen verwenden Sie ein spitzes Objekt und dr cken und halten die Taste RESET f r 2 Sekunden Die Benutzung der Taste RESET kann aus folgenden Gr nden notwendig werden e Initiale Installation der Einheit wenn
25. ollschalter des R ckw rtsgangs Vorgehensweise Schlie en Sie den Camera In Stecker der r ckw rtigen Kameraan den Video Out Anschluss der Kamera an Verbinden Sie das ROTE Kabel mit dem Kontrollschalter des R CKW RTSGANGS Vergewissern Sie sich dass der Kontrollschalter Ihrer Gangschal tung an 12V angeschlossen ist e SEITENANSICHT p 000000 UJ UJ N ANSCHLUSS A 4 SPEICHER 12V 5 AUTOMATISCHE ANTENNENLEISTUNG 7 12 ZUR ZUNDUNG 8 BODEN HINWEIS Anschluss A Nr 7 muss an die Z ndung angeschlossen sein um zu vermeiden dass die Autobatterie bei l ngerem Nicht Fahren nicht verbraucht wird ANSCHLUSS B ih IE IB 7 1 HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER B HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER z je l4 le 3 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER 4 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER 5 6 7 VORDERER LINKER LAUTSPRECHER VORDERER LINKER LAUTSPRECHER 15 17 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER 8 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER A Wartung AUSTAUSCH DER SICHERUNG Wenn die Sicherung durchbrennt berpr fen Sie die Stromanschl sse und ersetzen Sie die Sicherung Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt liegt eventuell eine interne Fehlfunktion vor Wenden Sie sich in solch einem Fall an das Wartungszentrum in Ihrer N he Achtung Verwenden Sie f r jeden Anschluss eine Sicherung mit der vorgeschriebenen Amperezahl Der Gebrauch von Sicherunge
26. rung betriebsf hig sind Wiedergabe von CDs Das Ger t kann Musik CDs CD R CD RW abspielen Wiedergabe von MP3 WMA Das Ger t kann MP3 WMA Dateien von CD ROM CD R CD RW abspielen Wiedergabe von MP4 Das Ger t kann MP4 abspielen Betriebsf higkeit mit PALINTSC Dieses System ist mit PAL NTSC betriebsf hig Wenn Sie andere Ger te an dieses System anschlie en m ssen Sie sich vergewissern dass diese Ger te mit dem gleichen Videosystem betriebsf hig sind da die Bilder ansonsten nicht richtig erzeugt werden k nnen Multi Audio Sie k nnen zwischen mehreren auf einer DVD aufgezeichneten Audiosystemen w hlen Mehrfache Untertitel Sie k nnen zwischen mehreren auf einer DVD aufgezeichneten Untertiteln w hlen Mehrfache Winkel Sie k nnen zwischen mehreren auf einer DVD aufgezeichneten Szenenwinkeln w hlen Nicht ausf hrbare Funktionen Wenn Sie w hrend des Anschauens einer DVD eine andere Funktion aus ben wollen kann es sein dass diese nicht von den Programmen auf der DVD ausge bt wird In solch einem Fall erscheint eine Nachricht auf dem Bildschirm des Ger tes DE2 INSTALLATION SICHERHEITSVORKEHRUNGEN e W hlen Sie f r die Installation einen Platz der den Fahrer bei normaler Aus bung seiner T tigkeit nicht behindert e Installieren Sie das Ger t nicht dort wo es hohen Temperaturen wie z B bei direkter Sonneneinstrahlung oder hei er Luft der Heizung oder starkem Staub Schmutz oder enormen Ersch tterunge
27. u f hren dass das Video stoppt berspringt unterbricht obgleich die Wiedergabe von Audio fortgesetzt wird Sie k nnen die Video TV Einstellungen festlegen wenn Sie das Leistungsmerkmal SETUP auf der Fernbedienung benutzen Siehe Abschnitt EINRICHTEN DES DVD PLAYERS DVD Men Dr cken Sie t VW lt gt um das gew nschte Element auszuw hlen dann dr cken Sie Enter Video CD Men Verwenden Sie die Tasten 0 bis 9 um die gew nschte Ziffer auszuw hlen dann dr cken Sie Enter Das Men wird nicht angezeigt wenn die Funktion PBC ausgeschaltet ist In diesem Fall dr cken und halten Sie die Taste um das Leistungsmerkmal PBC einzuschalten PBC Ein Ausschalten nur VCD PBC Wiedergabe Steuerung ist ein Leistungsmerkmal das Sie bei VCD 2 0 und SVCD 1 0 finden PBC erlaubt die Steuerung der Wiedergabe von abgespielten St cken und bietet die M glichkeit der Interaktion mit dem Anwender durch Fernbedienung oder andere Eingabeeinheiten Wenn es eingeschaltet ist startet der Player nicht automatisch nachdem eine Disc eingelegt wurde weil es einige Zeit dauert bis das Programm auf der Disc gew hlt wurde Wenn es ausgeschaltet ist wird der Player automatisch mit der Wiedergabe beginnen und das Programm auf der Disc nacheinander abspielen 1 Um die Funktion PBC einzuschalten ON dr cken Sie PBC auf der Fernbedienung Zum Ausschalten OFF dr cken Sie die Taste noch einmal Anmerkung Nicht alle VCD SVCD L
Download Pdf Manuals
Related Search