Home

2 - Utax

1. BEDIENUNGSANLEITUNG 2 25 Druckereinstellungen Druckkonfiguration Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Auflage Zoom e Druckausrichtung e Ganzseitendruck e Line Feed LF Einstellung e Carriage Return CR Einstellung e Breite A4 HINWEIS Die Druckkonfiguration kann f r jede Schnittstelle eingerichtet werden Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen 1 Taste Drucker dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Seiteneinstell ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Schnittstelle ausw hlen und Eingabe dr cken Netzwerk Die Anzeige Seiteneinstell wird aufgerufen Die gew nschten Optionen ndern siehe Seite 2 27 2 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Auflage Die Auflage der zu druckenden Exemplare kann auf einen Wert zwischen 1 und 999 festgelegt werden Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y f F die Option Anzahl Kopien ne ausw hlen und Eingabe EN Anzahl Kopien dr cken E Zoom Verkleinern lt oder gt dr cken um die Anzahl 3 der Kopien 1 bis 999 Anzahl konic auszuw hlen Taste Eingabe dr cken Taste Reset dr cken
2. Ill I Original HINWEIS Originale so auflegen dass die erste Seite zuerst eingescannt wird 1 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb 4 auf 1 horizontale Anordnung Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vorlagenglas verwenden Original Originaleinzugseinheit verwenden Original HINWEIS Originale so auflegen dass die erste Seite zuerst eingescannt wird BEDIENUNGSANLEITUNG 1 9 Kopierbetrieb 4 auf 1 vertikale Anordnung Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vorlagenglas verwenden Original Kopie Originaleinzugseinheit verwenden Ill I Original HINWEIS Originale so auflegen dass die erste Seite zuerst eingescannt wird 1 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Randlinien Es stehen folgende Randlinien zur Auswahl Kopie Randlinie 4 auf 1 horizontale Anordnung 4 auf 1 vertikale Anordnung N TAUT ATA inil g Durchgehend
3. HINWEIS Zum Drucken des Z hlerberichts A4 Papier in die Kassette einlegen Taste System Men Z hler dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Z hler pr fen ausw hlen und Eingabe cc dr cken ME Z hler pr fen System Men Z hler 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Z hlerreport drucken ausw hlen und Eingabe Z hler pr fen E Ausgabe z hler i Z hler wird gescannt dr cken 2 2 Z hlerreport drucken Der Z hlerbericht wird gedruckt 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Beispiel Z hlerbericht 3 30 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Berichtausgabe Die folgenden Berichte k nnen ber das Bedienfeld ausgegeben werden Kopierstatusbericht USER COPY SETTING LIST L I j Ger testatusbericht BEDIENUNGSANLEITUNG 3 31 Systemeinstellungen Tonerbedeckungsbericht 3 32 HINWEIS Vor dem Drucken eines Berichts A4 Papier in die Kassette einlegen Ein Tonerbedeckungsbericht gibt die Anzahl der gedruckten Seiten und den durchschnittlichen Schwarzgehalt pro Papierformat an Folgende Optionen stehen zur Verf gung _Gesamttonerbedeckungsbericht Kopiertonerbedeckungsbericht Druckertonerbedeckungsbericht Faxtonerbedeckungsbericht Tast
4. Kassetten und Universalzufuhr k nnen Papier der nachfolgend aufgef hrten Formate aufnehmen Die L ngen Breitentoleranz betr gt 0 7 mm Die Winkeltoleranz an den Ecken muss 90 0 2 betragen Universalzufuhr Kassette oder Universalzufuhr BGR 128 x 182 mm A3 297 x 420 mm AGR 105 x 148 mm B4 257 x 364 mm Postkarte 100 x 148 mm A4 297 x 210 mm R ckantwortkarte 148 x 200 mm A4R 210 x 297 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 Zoll B5 257 x 182 mm Umschlag DL 110 x 220 mm B5R 182 x 257 mm Umschlag C5 162 x 229 mm ASR 148 x 210 mm Umschlag C4 229 x 324 mm Folio 210 x 330 mm ISO B5 176 x 250 mm 11 x 17 Zoll Ledger Comm 10 4 1 8 x 9 1 2 Zoll 8 1 2 x 14 Zoll Legal Comm 9 3 7 8 x 8 7 8 Zoll 11 x 8 1 2 Comm 6 3 4 3 5 8 x 6 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter Monarch 3 7 8 x 7 1 2 Zoll 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement Spezial 3 7 8 x 5 7 8 Zoll bis 11 5 8 x 17 Zoll 98 x 148 bis 297 x 432 mm Oberfl che Das Papier muss ber eine glatte ungestrichene Oberfl che verf gen Bei rauem Papier kann es vorkommen dass Teile nicht bedruckt werden Ist das Papier zu glatt wird es m glicherweise mehrfach eingezogen Au erdem kann die Druckqualit t leiden Grauschleier auf dem Druckbild Papiergewicht Das Papiergewicht wird in Gramm pro Quadratmeter g m angegeben Ist das Papier zu leicht oder zu schwer kann es zu Fehleinz gen Papier
5. Versatz 3 11 Verwalten aller Konten 4 11 Verwalten einzelner Konten 4 12 Verwaltungscode 3 3 3 15 4 3 Verwaltungscode f r Administrator ndern 3 26 Verwendungsbeschr nkung 4 5 Virtuelle Mailbox 2 6 Virtuelle Mailboxen 2 10 Vordrucke Anhang 11 Vorrangige Kassette 3 7 BEDIENUNGSANLEITUNG W Weitere Druckereinstellungen 2 46 Z Z hler 3 29 Z hlerbericht 3 30 Zeichensatz 2 24 Zeitzone 3 25 Zoom 2 27 Zugriff Andere Anzeige 2 46 Auftragsabrechnung Anzeige 4 3 Druckqualit t Anzeige 2 30 e MPS 2 3 Festplatte 2 39 Ger testandard Anzeige 3 15 Kopiergrundeinstellungen Anzeige 3 3 Papierhandling Anzeige 2 42 Schnittstelle Anzeige 2 11 Schrift Anzeige 2 21 Seiteneinstellung Anzeige 2 26 Speicherkarte Anzeige 2 33 Zur cksetzen 2 48 BEDIENUNGSANLEITUNG E4 Um eine optimale Druck und Ger teleistung zu erzielen empfiehlt es sich nur Originalverbrauchsmaterial f r das Produkt zu verwenden QUALITY CERTIFICATE This machino has passcd all quality controls and tnal inspection bo UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
6. 2 34 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Programm lesen 1 2 4 Daten schreiben Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Programm laden Speicher Karte Makro laden ausw hlen und Eingabe en eh dr cken u Programm laden Mithilfe der Pfeiltasten A oder W das zu lesende Programm ausw hlen und Eingabe dr cken Das ausgew hlte Programm wird aus der Speicherkarte gelesen Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 1 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Daten schreiben ausw hlen und Eingabe Speicher Karte W Daten laden s Programm laden dr cken M Daten schreiben Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option OK ausw hlen und Eingabe dr cken Go und Abbrechen werden angezeigt HINWEIS Wenn Abbrechen ausgew hlt und Eingabe gedr ckt wird werden keine Daten geschrieben Daten vom Computer an das Ger t senden Wenn die Daten empfangen werden wechselt die Anzeige zu Processing data Wenn der Datenempfang abgeschlossen ist wechselt die Anzeige zu Wartend Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Go ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlten Daten werden auf die Speicherkarte gesc
7. Mit dieser Funktion werden die tempor ren Einstellungen des Druckers wie die aktuelle Seitenausrichtung und Schrift auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt 1 Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Drucker Reset Zu FormFeed Timeout ausw hlen und Eingabe HEX DUMP starten dr cken MES Drucker Reset Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y z 3 die Option OK ausw hlen und Druck Beet Eingabe dr cken Die Druckerfunktionen werden zur ckgesetzt Ressourcenschutz Der Ressourcenschutzmodus sch tzt die Ressourcedaten wie heruntergeladene Schriften und Makros und speichert die PCL Ressourcen auch bei ausgeschaltetem Emulationsmodus Bei Auswahl von Permanent werden tempor re Ressourcen nicht gesch tzt Bei Auswahl von Perm Temp werden tempor re Ressourcen gesch tzt 1 Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Resource prot E HEX DUMP starten ausw hlen und Eingabe Drucker Reset dr cken a Resource prot 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus Permanent oder Perm Temp ausw hlen und Eingabe dr cken MeS gt Permanent Resource prot 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 48 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Automatisch fortsetzen BE
8. Gestrichelt Markierungslinie oder kreuz Kombinieren verwenden Original auflegen und Kombinieren dr cken Auto Original Zoom 100 format sl FI Text Foto OText 5 O OFoto OOCR Autome Belichti 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Kombinieren die gew nschte R Kombinationsoption ausw hlen 214 Auf 1 Z und Eingabe dr cken 314 Auf 1 N 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die gew nschte Randlinie ausw hlen und Eingabe Zl Linien dr cken Striche Rand linien BEDIENUNGSANLEITUNG 1 11 Kopierbetrieb 4 Taste Start dr cken Bei Verwendung der Originaleinzugseinheit wird die Kopie automatisch erstellt Bei Verwendung des D Vorlagenglases wird eine Meldung angezeigt wenn das n chste Original aufgelegt werden muss Das Original dann auflegen und Start dr cken Sind alle Originale eingescannt Eingabe dr cken Rand Das Bild des Originals kann so verschoben werden dass links oder oben auf der Kopie ein Rand leerer Bereich entsteht Die Randbreite kann folgenderma en eingestellt werden 1 mm bis 18 mm in 1 mm Schritten HINWEIS Zum Einstellen des Standardwerts f r Randbreite siehe Standardwert f r Randbreite auf Seite 3 11 1 Original auflegen und Rand dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Linker rand oder EN T Linker rand
9. Recycling Papier D nnes Papier 45 bis 64 g m Briefkopfpapier Farbpapier Vorgelochtes Papier Umschl ge Postkarten Dickes Papier 90 bis 160 g m Qualit tspapier Es ist Papier zu verwenden das f r Kopierer oder Drucker mit W rmefixierung bestimmt ist Folien Etiketten d nnes Papier Umschl ge Postkarten oder dickes Papier sind ber die Universalzufuhr zuzuf hren Da Zusammensetzung und Qualit t bei Sondermaterial st rker variieren ist die Stauwahrscheinlichkeit bei Sondermaterial gr er als bei Normalpapier Der Hersteller ist f r Ger tesch den und Verletzungen die von der Verwendung von Sondermaterial herr hren in keiner Weise verantwortlich HINWEIS Vor dem Kauf eines Sondermaterials empfiehlt es sich ein Muster auf dem Ger t auszuprobieren Anhang 7 Anhang Folien Folien m ssen beim Drucken der Temperatur in der Fixiereinheit widerstehen k nnen Sie sollten die Bedingungen in der unten stehenden Tabelle erf llen Merkmal Spezifikation Temperaturbest ndigkeit mind 190 C Dicke 0 100 0 110 mm Kunststoff Polyester Formattoleranz 0 7 mm Winkeltoleranz Ecken 90 0 2 Um Probleme zu vermeiden sollten Folien ber die Universalzufuhr mit der L ngsseite zum Ger tehauptteil zugef hrt werden Bleiben Folien h ufig h ngen die Folien beim Austreten aus dem Ger t vorsichtig ziehen Etiketten Etiketten m ssen
10. sen f r Flachkopfklammern offenem Fenster oder Folienfenster verwenden e Wenn ein Papierstau auftritt weniger Umschl ge einlegen Beim Drucken mehrerer Umschl ge nicht mehr als 10 Umschl ge im Ausgabefach stapeln um Papierstaus zu vermeiden Papier Dickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auff chern und sorgf ltig stapeln Einige Papiersorten haben eine raue Kante an einer Seite die durch den Schneidevorgang entsteht Solches Papier auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt reiben Papier mit rauen Kanten kann Papierstaus verursachen HINWEIS Kommt es auch nach dem Glattstreichen des Papiers zu Papierstaus die Einzugskante des Papiers in der Universalzufuhr ein paar Millimeter anheben siehe nachstehende Abbildung I N BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Farbpapier Farbpapier sollte dieselben Voraussetzungen erf llen wie Feinpapier siehe Papierspezifikationen auf Seite Anhang 3 Au erdem m ssen die darin enthaltenen Farbpigmente temperaturbest ndig sein bis zu 200 C Vordrucke Vordrucke sollten dieselben Voraussetzungen erf llen wie Feinpapier siehe Papierspezifikationen auf Seite Anhang 3 Die Tinte bzw der Toner des Vordrucks muss temperatur und silikon lbest ndig sein um den Fixierprozess einwandfrei zu durchlaufen Gestrichenes Papier oder Papier mit einer speziellen Oberfl che darf nicht verwend
11. 2 die Option Txt Foto Intens Zu erorundeinstall 100 ausw hlen und Eingabe Auto Belic Eins 48 dr cken M Txt Foto Intens 48 3 lt oer gt drucken unn gie Text Foto orig Intens Einst Belichtung einzustellen Nach rechts Intensit t wird st rker 10 23 38 48 sa bE 7E nach links Intensit t wird oA schw cher Anschlie end Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Belichtung f r Textoriginale einstellen Dient zum Einstellen der mittleren Intensit t im Modus Manuelle Belichtung f r Text Originale 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y F j die Option Text Intens ausw hlen E AutoBelicht OCR 48 und Eingabe dr cken Txt Foto Intens 4 a Text Intens 42 lt oder gt dr cken um die z 3 Belichtung einzustellen Nach Tox orig intens St rechts Intensit t wird st rker 10 23 3 48 SE bg 7E nach links Intensit t wird IA schw cher Anschlie end Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 9 Systemeinstellungen Belichtung f r Fotooriginale einstellen Sortieren Dient zum Einstellen der mittleren Intensit t im Modus Manuelle Belichtung f r Foto Originale Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen si
12. Auto ausw hlen und Eingabe Papiertyp Auto Normal dr cken M Standartkassette Kasset 1 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Standartkassette die vorrangige Kassette EST Kassette 1 ausw hlen und Eingabe 2 Kassette 2 dr cken Kassette 3 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Standardvergr erung Mit dieser Option kann ausgew hlt werden ob bei der Auswahl einer Kassette der Auswahlmodus automatischer Vergr erungs Verkleinerungsfaktor festgelegt werden soll 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V F K ndeinstell 2 die Option Standardmodus Sm a ausw hlen und Eingabe Standartkassette dr cken MN Standartmodus BEDIENUNGSANLEITUNG 3 7 Systemeinstellungen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V 3 die Option 100 oder Auto El ausw hlen und Eingabe Zl Auto dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Automatische Belichtung einstellen Dient zum Einstellen der allgemeinen Intensit t im Modus Automatische Belichtung 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Kopiergrundeinstell die Option Auto Belic Eins Standartkassette Kasset 1 ausw hlen und Eingabe Standartmodus
13. BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Schwarzlinienkorrektur Schwarze Streifen die auf Kopien aus der optionalen Originaleinzugseinheit erscheinen jedoch nicht im Originalbild enthalten sind k nnen korrigiert werden Die Schwarzlinienkorrektur reduziert die Reproduzierbarkeit feiner Zeichen Daher wird empfohlen die werkseitige Standardeinstellung zu verwenden Zum Verwenden der Schwarzlinienkorrektur zun chst die Option Schwach ausw hlen Wenn die schwarzen Streifen nicht weniger werden die Option Kr ftig ausw hlen 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Schwarzlinienkor Ran dl schbreite Emm ausw hlen und Eingabe Kopierlimit 999Satz dr cken ES Schwarzlinienkor Keine 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V h linienkor die Option Keine Schwach oder ee ai Kr ftig ausw hlen und Eingabe E Schwach dr cken kr ftig 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 13 Systemeinstellungen Ger testandardeinstellungen Das Ger t wird nach der Aufw rmzeit oder nach Dr cken der Taste Reset in den Bereitschaftsbetrieb versetzt Die Optionen und Einstellungen die im Bereitschaftsbetrieb wiederhergestellt werden sind die Standardeinstellungen Anhand der folgenden Anweisungen k nnen die Standardeinstellungen d
14. Bei Eingabe der Adresse der Subnetzmaske wie beim Einrichten der IP Adresse siehe IP Adresse einrichten Schritte 8 bis 9 vorgehen Abschlie end Eingabe dr cken 2 16 Das Standard Gateway wird wie nachfolgend beschrieben eingerichtet HINWEIS Im Zweifelsfall den Netzwerkadministrator hinzuziehen Die Anzeige TCP IP ndern aufrufen Mithilfe der Pfeiltasten A oder v TCP IP ndern die Option Gateway ausw hlen ZIP Adresse und Eingabe dr cken Subnet Maske z4 Gateway BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen 3 Bei Eingabe der Gateway Adresse wie beim Einrichten der IP Adresse siehe IP Adresse einrichten Schritte 8 bis 9 vorgehen Abschlie end Eingabe dr cken 4 Wenn alle Netzwerkeinstellungen eingegeben wurde Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Netzwerkstatusseite drucken Die Statusseite und die Netzwerkstatusseite k nnen hintereinander gedruckt werden 1 Anzeige Schnittstelle aufrufen siehe Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen auf Seite 2 11 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y j 2 die Option Netzwerk ausw hlen eine ne und Eingabe dr cken a Netzwerk Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y F 3 die Option Netzwerk stat seite pavek an ausw hlen und Eingabe EtherTalk dr cken Netzwerk stat seite 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Netzwerk stat seite 5 Tas
15. ig deaktiviert Die RAM Funktionen werden folgenderma en eingerichtet Taste Drucker dr cken Oxomtinieron d ORandl schen q Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option RAM Disk Modus ausw hlen und Eingabe dr cken La L La Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein ausw hlen und Eingabe dr cken Wechseln wird angezeigt Taste Reset dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Sofort Neustarten Das Ger t wird dann neu gestartet BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen RAM Betrieb RAM Gr e Taste Drucker dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option RAM Disk Modus ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken Dabei wird wie bei der Seiteneinstell b Druckqualit t b 2 Ea Wechseln Speicherkarte vorgegangen siehe Speicherkartenbetrieb auf Seite 2 33 BEDIENUNGSANLEITUNG Taste Drucker dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option RAM Disk Modus ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der
16. 243 0 ai ee den are 1 14 Auto Rotere oo sidas oiua 2 2 2 ea ar nn 1 15 EcoPriNt 2 237 o a a re een 1 16 Automatische Papierwahl a nns a aana aaee en 1 17 Programmfunktion 22 2 22 u220 0a EE a a 1 18 2 Druckereinstellungen StatUsSselle rn ae ee En miele nee ec 2 2 e MPS Funktion 2 22 22 nneen een nennen een een een 2 3 Schnittstelle 2 2 4 384 2 2 a a den 2 11 Emulation soa 2 a Be ee ne Be N en RN AaEnes 2 18 SCHI u ra a ae ee er er a ee ee 2 21 Druckkonfiguration cirie nner a een 2 26 Dr ckqualit t 1 232 re a a ea era een 2 30 Speicherkartenbetrieb 222nsene nennen een en 2 33 Festplattenbetrieb 2 Ho nnaen en 2 39 RAM B amp trieb u 0 20 2 0 na rn un an ne a ae 2 40 Papierh ndling 44420040 a ee ne nen 2 42 Weitere Druckereinstellungen 2222220 n seen nn 2 46 3 Systemeinstellungen Kopiergrundeinstellungen 2 222 nsseee nennen nn 3 2 Ger testandardeinstellungen 2222 2en rennen nenn 3 14 Z hler anzeigen und drucken ssuausuaaasaaanaan naana n aaan 3 29 Berichtausgabe u 2 444u 2 a a ana a a en a EE 3 31 Spracheinstellung s2 n rannani nennen en 3 33 Benutzereinstellung 22 220 aen nano ae 3 33 BEDIENUNGSANLEITUNG vij Inhalt 4 Auftragsabrechnung Auftragsabrechnungsmodus 2 22 aaaea eaa 4 2 Konten verw lten u 4440 4a en an a a nn E 4
17. BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen e MPS Detaileinstellungen Die e MPS Einstellungen wie die maximale Anzahl an Dokumenten die auf der Festplatte gespeichert werden k nnen und die den einzelnen Funktionen zugewiesene Kapazit t k nnen ge ndert werden Maximale Anzahl Schnellkopieauftr ge 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y e MPS die Option e MPS konfigurationen List of VMB ausw hlen und Eingabe List of code JOB dr cken 4 e MPS Configuration Mithilfe der Pfeiltasten A oder W F 3 die Option Schnellkopie nn ausw hlen und Eingabe EN Schnellkopie dr cken E Gr e temp auft code 4 lt oder gt dr cken um die maximale Anzahl der Auftr ge 0 bis 50 auszuw hlen Taste 0 50 Eingabe dr cken cc Schnellkopie Gesamtkapazit t tempor re Auftragscodes Dient zum Festlegen der Gesamtkapazit t zum Speichern tempor rer Auftragscodes auf der Festplatte 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option e MPS konfigurationen rs List of VMB ausw hlen und Eingabe List of code JOB dr cken 1 e MPS Configuration 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Gr e temp Auft Code ausw hlen und Eingabe dr cken MO Gr e temp auft code e MPS konfigurationen 4 lt oder gt
18. Diese Funktion verhindert den Zugriff auf das Ger t ber einen Host mit nicht genehmigter IP Adresse Funktion zur Optimierung der Druckqualit t Mithilfe von Software wird die Druckeraufl sung verbessert sodass hochwertige Drucke erstellt werden k nnen Die Standardeinstellung ist Ein Von Kyocera entwickelte Implementierung von PostScript 3 Softwareschnittstelle zwischen Windows und den angeschlossenen Druckern Ein physischer Drucker ist das Ger t auf dem Drucke erstellt werden w hrend ein logischer Drucker einen Drucker auf dem Druckerserver repr sentiert Durch Verwendung dieser Schnittstelle wird die Methode zum Verarbeiten von Druckauftr gen sowie die Methode zum Senden des Auftrags an das Ziel lokaler Anschluss Netzwerkanschluss Freigabe von Dateien oder Remotedruckern bestimmt Beim Drucken eines Dokuments werden die Dokumentdaten zun chst im logischen Drucker gespoolt gespeichert der sie dann an den physischen Drucker sendet Erm glicht im Vergleich zu TCP IP die Nutzung erweiterter Funktionen in kleinen Netzen Mit Outline Fonts werden Zeichenstrukturen durch numerische Ausdr cke dargestellt Schriftarten k nnen durch ndern der numerischen Werte dieser Ausdr cke verschiedenerma en vergr ert oder verkleinert werden Das Druckbild bleibt auch bei Vergr erung der Schriftarten deutlich da die Zeichen mit einer durch numerische Ausdr cke dargestellten Struktur definiert werden Die Schriftgr e l
19. Es wird eine Z hlerbeschr nkung f r die Fax bertragung festgelegt 0 bis 999 999 Kann nicht benutzt Fax bertragung wird unterbunden Bei Auswahl von Z hlerbeschr nkung wird die Anzeige Z hlerbeschr nkung aufgerufen ber die Zifferntasten kann die Z hlerbeschr nkung bis zu 999 999 in 1 Blatt Schritten CEEE Anzahl d Kopien eingegeben werden Taste EAE i Eingabe dr cken Z hlerbeschr nkung Die Anzeige Verwendungsbeschr nkung wird aufgerufen 48 BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Konto l schen Dient zum L schen eines registrierten Kontos 1 Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Auftragsabrech ndern ausw hlen und Eingabe Auftragsabrech ndern gt dr cken M 5 Auftragsabr Stn Eins gt Auftragsabrechnung An W Jedes Auftragsabr TL gt Mithilfe der Pfeiltasten A oder V i 3 die Option L schen ausw hlen ao n andem und Eingabe dr cken Neues Register M L schen 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die zu l schende Konto ID Ende ausw hlen und Eingabe EN 11111111 123 456 dr cken 22222222 000 234 Eine Best tigungsanzeige j M chten Sie wirklich l schen erscheint Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Zum L schen eines anderen Kontos Vorgang wiederholen
20. HINWEIS Die Speicherkarte muss auf jeden Fall mit diesem Ger t formatiert werden Mit anderen Ger ten formatierte Speicherkarten k nnen nicht verwendet werden Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Formatieren ausw hlen und Eingabe dr cken Speicher Karte E Formatieren Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option OK ausw hlen und Eingabe dr cken 2 37 Druckereinstellungen Die Formatierung der Speicherkarte beginnt Nach Abschluss der Formatierung werden Formatierungsinformationen gedruckt KYOCERA FORMAT INFORMATION ee 1 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Inhaltsverzeichnis drucken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder vy Speicher Karte die Option Inhalts verzeichnis rn Makro l schen ausw hlen und Eingabe Sprache l schen dr cken Sa Inhalts verzeichnis 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken Drucken Inhalts verzeichnis Das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt MKYDCERA PARTITION LIST 2 38 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Festplattenbetrieb Wenn die optionale Festplatte in diesem Ger t installiert wurde k nnen f r verschiedene Datentypen Lese Schreib und L
21. Oberer rand ausw hlen und Z Oberer rand Eingabe dr cken 3 lt oder gt dr cken um die Randbreite auszuw hlen 1 mm Rand breite bis 18 mm in 1 mm Schritten imm 18mm D Taste Eingabe dr cken 4 Taste Start dr cken Der Kopiervorgang beginnt 1 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Randl schen Schatten an den R ndern der Kopien k nnen gel scht werden Folgende Optionen stehen zur Verf gung Beschreibung Blatt l schen Mit dieser Option werden Schatten gel scht die bei Verwendung von Einzelblattoriginalen auftreten Die Breite des zu l schenden Rands ist in 1 mm Schritten von 1 mm bis 18 mm einstellbar Randl schung Diese Option dient zum Erstellen von einwandfreien Kopien dicker B cher Die Breite des zu l schenden Rands ist in 1 mm Schritten von 1 mm bis 18 mm einstellbar HINWEIS Zum Einstellen des Standardwerts f r die Randl schbreite siehe Standardwert f r Randl schbreite auf Seite 3 12 1 Original auflegen und Randl schen dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y 5 j die Option Blatt l schen oder Ins muiirl schen Randl schung ausw hlen und Randl schung Eingabe dr cken 3 lt oder gt dr cken um die Randl schbreite auszuw hlen 1 mm bis 18 mm in 1 mm Schritten Randl schbreite imm 18mm KIo Taste Eingabe dr cken 4 Taste Start dr cken Der Kopier
22. schvorg nge durchgef hrt werden Die Festplatte kann auch formatiert werden und ein Inhaltsverzeichnis kann gedruckt werden Auf die Festplatte zugreifen 1 Taste Drucker dr cken j Okombiieren d ORandl schen q 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Festplatte ausw hlen und Eingabe dr cken Seiteneinstell Druckqualit t Mo Festplatte Dabei wird wie bei der Speicherkarte vorgegangen siehe Speicherkartenbetrieb auf Seite 2 33 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 39 Druckereinstellungen RAM Betrieb 2 40 RAM Funktionen Dieses Ger t ist mit RAM Funktionen ausgestattet Der RAM ist eine virtuelle Festplatte die einen Teil des Speichers belegt Wenn dem RAM eine bestimmte Menge an Speicher zugewiesen wird kann er zum elektronischen Sortieren zur Verk rzung der Gesamtdruckzeit sowie zum Speichern und Lesen von Daten verwendet werden Au erdem kann die e MPS Funktion verwendet werden siehe Seite 2 3 WICHTIG In den RAM geschriebene Daten werden gel scht wenn das Ger t zur ckgesetzt oder die Stromversorgung ausgeschaltet wird O Der RAM Bereich wird ber den f r den Benutzer verf gbaren Speicher zugewiesen Infolgedessen kann je nach dem Einstellwert des RAM die Druckgeschwindigkeit niedriger ausfallen oder die Speicherkapazit t nicht ausreichen Die RAM Funktionen sind standardm
23. sst sich in 0 25 Punkt Schritten auf bis zu 999 75 Punkte skalieren Bei einer parallelen Schnittstelle erfolgt der Datentransfer zwischen Drucker und Computer in 8 Bit Paketen Der Drucker ist dabei zu einer IEEE1284 kompatiblen bidirektionalen Kommunikation f hig Seitenbeschreibungssprache die von Adobe Systems Inc entwickelt wurde PostScript bietet flexible Funktionen f r Schriften und Grafiken und gestattet somit eine h here Druckqualit t Dieser Modus dient zum Sparen von Strom Er wird aktiviert wenn das Ger t einen voreingestellten Zeitraum lang nicht benutzt wird In diesem Modus wird der Stromverbrauch auf das Minimum reduziert Der Standardzeitraum betr gt 30 Minuten Die Standardeinstellung kann ge ndert werden Seiten pro Minute Einheit der Druck Kopier Scangeschwindigkeit Protokoll das zur bersendung von E Mail verwendet wird Es wird sowohl bei der bertragung von E Mail zwischen Mailservern als auch zwischen Client und Server eingesetzt Anhang 19 Anhang SNMP Simple Network Management Protocol Speichererweiterung Standardgateway Statusseite Subnetzmaske TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Universalzufuhr USB Universal Serial Bus Protokoll zur Verwaltung von TCP IP Netzwerken Eine Speichererweiterung Extra dient zur Erh hung der Speicherkapazit t des Ger ts Diesem Ger t kann jeweils ein Speicher f r den Kopierbetrieb und f r den Druckerbetr
24. 26 Servicestatusseite 2 52 Servicestatusseite drucken 2 52 Sommerzeit 3 25 Sonderdruckmaterial Anhang 7 Speichererweiterung Anhang 20 Speicherkarte 2 33 Speicherkarte Anzeige Zugriff 2 33 Spracheinstellung 3 33 Standard 1 2 Standardbetriebsart 3 24 Standardeinstellungen 4 13 Standardeinstellungen f r die Auftragsabrechnung 4 13 Standard Gateway 2 16 Standardvergr erung 3 7 Standardwert f r Randbreite 3 11 Standardwert f r Randl schbreite 3 12 Statusseite 2 2 Statusseite drucken 2 2 Subnetzmaske 2 16 y Tastenton 3 24 TCP IP 2 14 Technische Daten Auftragstrennfach Extra Anhang 16 Drucker Anhang 15 Duplex Einheit Anhang 16 Finisher Extra Anhang 16 Kopiermodul Anhang 14 Originaleinzugseinheit Extra Anhang 15 Papier Anhang 3 Papierzufuhreinheit Extra Anhang 15 System Anhang 12 Umweltschutz Anhang 17 Technische Daten zum Auftragstrennfach Anhang 16 Technische Daten zum Druckbetrieb Anhang 15 Technische Daten zum Finisher Anhang 16 Technische Daten zum Kopierbetrieb Anhang 14 Technische Daten zum System Anhang 12 Technische Daten zur Duplex Einheit Anhang 16 Technische Daten zur Originaleinzugseinheit Anhang 15 Technische Daten zur Papierzufuhreinheit Anhang 15 Tempor re Auftragscodes 2 9 Tonerbedeckungsbericht 3 32 BEDIENUNGSANLEITUNG Trommelauffrischung 3 33 U berflussbeschr nkungseinstellung 4 15 Umschl ge Anhang 10 Umweltdaten Anhang 17 Universalzufuhr 2 43 Anhang 20 V
25. Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Papiertyp W 2 S Maschine standart Bypass Form Pr f Aus ausw hlen und Eingabe Papiertyp P G dr cken u Papiertyp W 2 S Mithilfe der Pfeiltasten A oder V z y 3 den Papiertyp ausw hlen und Blt aa errzi Eingabe dr cken ES Anwend i Anwend 2 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken 5 Nach dem ndern der Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option A Anwend 1 Ende ausw hlen und Eingabe WES Anwend 2 dr cken 6 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 19 Systemeinstellungen Benutzerdefinierter Papiertyp Das Drucken auf vorgelochtem vorgedrucktem oder Briefpapier im einseitigen und zweiseitigen Modus ber dieselbe Papierzufuhr kann zu fehlplatzierten L chern oder falscher Ausrichtung auf beiden Seiten f hren Die Option Druckausrichtung ausw hlen um die Ausrichtung f r einseitigen und zweiseitigen Druck anzupassen Beispiel Das Papier wird wie in der Abbildung gezeigt eingestellt Einstellung Zweiseitiger Druck Druckausrichtung Schnell Modus HINWEIS Durch Auswahl von Druckausrichtung wird die Geschwindigkeit des einseitigen Drucks leicht reduziert Bei Auswahl von Druckausrich
26. Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Maschine standart die Option Display Contrast g Tastenki An Aus ausw hlen und Eingabe Tag Zeit dr cken M Display Contrast S den Kontrast einstellen Nach ERS RE EEE rechts Kontrast wird st rker 1E 28 341R A bE rE nach links Kontrast wird I schw cher Anschlie end Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Verwaltungscode f r Administrator ndern Der vierstellige Verwaltungscode f r den Ger teadministrator kann ge ndert werden WICHTIG Wird der Verwaltungscode ge ndert sollte er auf jeden Fall notiert werden Wurde der Code vergessen Kundendienst verst ndigen HINWEIS Die werkseitige Voreinstellung des Verwaltungscodes ist modellabh ngig 16 S Min Modell 1600 20 S Min Modell 2000 25 S Min Modell 2500 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y 1 die Option PIN code ndern oder me standart f zhi Tag Zeit 08 48 MGMT Code ausw hlen Display Contrast AM m Pin code ndern gt HINWEIS Bei metrischen Ger ten wird diese Option als MGMT Codeeintrag angezeigt 2 Den neuen Administrator Verwaltungscode ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken Nummern tasten Mgmt code zugang 3 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeins
27. Auftragsabr An Druc Auftragsab An berflussbeschr nkungseinstellung BEDIENUNGSANLEITUNG Mit dieser Option kann ausgew hlt werden welche Ma nahme das Ger t ergreifen soll wenn der Grenzwert berschritten wurde Die Verwendung des Ger ts kann entweder sofort oder nach Abschluss des aktuellen Auftrags unterbunden werden oder es wird eine Warnmeldung angezeigt Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y An die Option Auftragsabr Stn Eins A E sabr TL auswahlenund Eingabe Auftragsabrech ndern p dr cken BEN 5 Auftragsabr Stn Eins Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option berflu Beschr Auftragsabrech Stand Einst A ausw hlen und Eingabe re En dr cken 3 berflu Beschr Prohibit 4 15 Auftragsabrechnung 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Stoppen Sie Job sofort Stop Nachm Job g wird Stop Nachm Job g wird oder Nur warnend ausw hlen und Nur warnend Eingabe dr cken berfluss Beschr Einst 1 Stoppen Sie Job sofort 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Kop Auftragsabr An a Druc Auftragsab An Auftragsabrech Stand Einst Auftragsabrechnung verwenden Kopierbetrieb Um bei aktivierter Auftragsabrechnung Kopiervorg nge durchzuf hren ber die
28. Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Zoom BEDIENUNGSANLEITUNG Beim Festlegen des Papierformats Originalformat und des Ausgabeformats verkleinert das Ger t das Bild um einen voreingestellten Faktor um es auf das angegebene Ausgabeformat drucken zu k nnen Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Zoom Verkleinern ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V das Papierformat ausw hlen und gt dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y das Ausgabeformat ausw hlen Der Verkleinerungsfaktor wird automatisch festgelegt und angezeigt Taste Eingabe dr cken Seiteneinstell Zur ck Anzahl Kopien r M Zoom Verkleinern Zoom Verkleinem Papierformat Druckformat TE Kassette 100 Zoom Verkleinem Papierformat Druckformat A4 A4 PERYA 98 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 27 Druckereinstellungen Druckausrichtung 4 Ganzseitendruck F r die Druckausrichtung stehen Hochformat und Querformat zur Auswahl Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Orientierung ausw hlen und Eingabe Anzahl Kopien Zoom Verkleinern dr cken I Orientierung Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y
29. Ende ausw hlen und Eingabe 11111111 123 456 dr cken Bu 22222222 000 234 ndern Verwend Beschr a BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Verwalten aller Konten BEDIENUNGSANLEITUNG Dient zum Anzeigen der Gesamtanzahl der Ausgaben zum Drucken eines Auftragsabrechnungsberichts und zum Zur cksetzen der Z hler f r alle Konten Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auftragsabrechn Total See An ausw hlen und Eingabe ZlAuftragsabrechn Total dr cken Jedes Auftragsabr TL Die Gesamtanzahl der Ausgaben aller Konten wird angezeigt Zum Drucken des Auftragsabrech Totl 1 234 56 Auftragsabrechnungsberichts Ende mithilfe der Pfeiltasten A oder Y ES Report drucken gt die Option Report drucken Z hler l schen gt ausw hlen und Eingabe dr cken Beispiel Auftragsabrechnungsbericht DEPT COUNT REPORT COPY PRINT Zum Zur cksetzen des Z hlers mithilfe der Pfeiltasten A oder v ultagsabrech To 1 234 56 die Option Z hler l schen nn drucken gt ausw hlen und Eingabe EM Z hler l schen gt dr cken Eine Best tigungsanzeige Alle enstel z hler l schen erscheint Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw h
30. K Farbpapier Anhang 11 Fax Auftragsabrechnung 4 15 Faxausgabefach 3 23 Fax bertragungsbeschr nkung 4 8 Fehlererkennung Duplex 2 50 Heftung 2 51 Festplatte 2 39 KIR Modus 2 31 Kombinieren 1 7 2 auf 1 1 8 4 auf 1 horizontale Anordnung 1 9 4 auf 1 vertikale Anordnung 1 10 Randlinien 1 11 Konten verwalten 4 4 Konto l schen 4 9 Kopie Auto Rotieren 1 15 Automatische Papierwahl 1 17 EcoPrint 1 16 Gruppieren 1 5 Heftung 1 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Kombinieren 1 7 Originalformat 1 2 Platzierung des Originals 1 4 Programmfunktion 1 18 Rand 1 12 Randl schen 1 13 Kopieausgabefach 3 22 Kopierbeschr nkung 4 5 Kopierbetrieb Anhang 14 Kopierer Auftragsabrechnung 4 13 Kopiergeschwindigkeit Anhang 14 Kopiergrundeinstellungen Anzeige Zugriff 3 3 Kopierlimit 3 12 Kopierstatusbericht 3 31 KPDL AUTO alternative Emulationsauswahl 2 20 KPDL Fehler 2 20 L Line Feed LF Einstellung 2 29 Mehrfachscan Kopie Mehrfachscan 1 14 N NetWare 2 13 Netzwerkeinstellung 2 13 DHCP 2 15 EtherTalk 2 14 IP Adresse 2 15 NetWare 2 13 Standard Gateway 2 16 Subnetzmaske 2 16 TCP IP 2 14 Netzwerkstatusseite 2 17 Neues Konto registrieren 4 4 BEDIENUNGSANLEITUNG O Originalausrichtung 3 21 Originalbildqualit t 3 4 Originaleinzugseinheit Extra Anhang 15 Originalformat 1 2 angeben 1 2 Originalformat angeben 1 2 Outline Font Anhang 19 P Papier 2 42 Anhang 2 Ausgabefach 2 45 Dupl
31. Stn Eins gt Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Auft h Stand Einst die Option Scan Auftragsab an a N l F M ausw hlen und Eingabe Druc Auftragsab An dr cken MS Scan Auftragsab An Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Scanner Auftragsabrech Mithilfe der Pfeiltasten A oder V E die Option Ende ausw hlen und nn Stand Einsk Eingabe dr cken Kop Auftragsabr An Druc Auftragsab An BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Fax Auftragsabrechnung Es kann ausgew hlt werden ob Auftragsabrechnung f r die Fax Funktionen aktiviert werden soll HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn das optionale Faxmodul installiert ist Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y An die Option Auftragsabr Stn Eins AL TL R ausw hlen und Eingabe Auftragsabrech ndern p dr cken m E Auftragsabr Stn Eins gt Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Fax Auftragsabr Druc Auftragsab An ausw hlen und Eingabe Scan Auftragsab An dr cken ME Fax Auftragsabr An Auftragsabrech Stand Einst Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Fax Auftragsabrech Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Kop
32. Y die Option Auftragsabrech An Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Auftragsabrechnung An u T Auftragsabrech indem gt l Auftragsabr Stn Eins gt G4 6lAuftragsabrech An Aus gt Auftragsabrechnung Wenn An ausgew hlt wurde die Konto ID Anzeige aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Standardeinstellungen Dient zum Einstellen der Standardeinstellungen f r den Modus Auftragsabrechnung Kopierer Auftragsabrechnung Es kann ausgew hlt werden ob Auftragsabrechnung f r die Kopierer Funktionen aktiviert werden soll 1 Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y f An 2 die Option Auftragsabr Stn Eins E e edee Aa sabr TL 5 ausw hlen und Eingabe Auftragsabrech ndern p dr cken B 5 Auftragsabr Stn Eins gt Mithilfe der Pfeiltasten A oder V h Stand Einst 3 die Option Kop Auftragsabr SE IE SEN zEINE ausw hlen und Eingabe ES Kop Auftragsabr An dr cken a Druc Auftragsab An 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Kopierer Auftragsabrech 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Kop Auftragsabr An Druc Auftragsa
33. ber die Universalzufuhr zugef hrt werden Bei selbstklebenden Etiketten ist vor allem wichtig dass der Klebstoff niemals mit einem Ger teteil in Kontakt kommen darf Werden Walzen oder die Trommel mit Klebstoff kontaminiert f hrt dies zu Sch den am Ger t Etiketten bestehen aus drei Schichten siehe Diagramm Der Druck erfolgt auf der oberen Schicht Die Kleberschicht enth lt druckempfindliche Klebstoffe Das Tr germaterial h lt die Etiketten bis zur Verwendung zusammen Auf Grund seiner Zusammensetzung ist Etikettenmaterial besonders anf llig f r Druckprobleme Obere Schicht mit Etiketten wei es Klebstoff Tr germaterial Zwischen den einzelnen Etiketten auf der oberen Schicht d rfen keine Abst nde sein Befinden sich zwischen Etiketten Abst nde so besteht die Gefahr dass sich Etiketten l sen und ernsthafte Stauprobleme im Ger t verursachen Anhang 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Einige Etiketten werden mit einem extra Rand aus Feinpapier angefertigt Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden Akzeptabel Nicht akzeptabel Obere Schicht Tr germaterial In der folgenden Tabelle sind die Spezifikationen f r Etiketten aufgef hrt Merkmal Spezifikation Gewicht obere Schicht 44 74 gim Gesamtgewicht 104 151 g m Dicke obere Schicht 0 086 0 107 mm Gesamtdicke 0 115 0 145 mm Feuchtigkeitsgehalt 4 6 gesamt Mate
34. bis 18 mm in 1 mm D Schritten ausgew hlt werden Anschlie end Eingabe dr cken Rand breite Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Standardwert f r Randl schbreite Kopierlimit Dient zum Einstellen des Standardwerts f r die Randl schbreite Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Randl schbreite Kopiengrunidenstel ausw hlen und Eingabe d ia en dr cken Mo Randl schbreite 6mm Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den Standardwert f r die Randl schbreite ausw hlen imm 18mm Es kann eine Breite von 1 mm bis P 18 mm in 1 mm Schritten ausgew hlt werden Anschlie end Eingabe dr cken Randl schbreite Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Dient zum Einstellen des Grenzwerts f r die jeweils ausw hlbare Anzahl der Kopien Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Kopierlimit ausw hlen ws Rand breite und Eingabe dr cken Randl schbreite 6mm M Kopierlimit 999Satz Die Anzahl der Exemplare 1 bis 999 ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken SEE Set Nummern tasten Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen
35. des a Vorlagenglases wird eine Meldung angezeigt wenn das n chste Original aufgelegt werden muss Das Original dann auflegen und Start dr cken Sind alle Originale eingescannt Eingabe dr cken 1 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Kombinieren Die Schriftbilder zweier oder vierer Originale k nnen verkleinert und zusammen auf einer Seite ausgegeben werden Die Grenze zwischen den Originalen kann durch eine durchgehende oder gestrichelte Linie dargestellt werden Folgende Optionen stehen im Modus Kombinieren zur Verf gung HINWEIS Originalformat und Kopieformat m ssen einem Standardformat entsprechen Kopiert zwei Schriftbilder auf ein Blatt Diese Option kann auch in Verbindung mit dem Duplex Modus optional verwendet werden um vier Originale auf beide Seiten eines Blatts zu kopieren 4 auf 1 Kopiert vier Schriftbilder auf ein Blatt Diese Option kann auch in vertikale Anordnung Verbindung mit dem Duplex Modus optional verwendet werden um 4 auf 1 acht Originale auf beide Seiten eines Blatts zu kopieren horizontale Anordnung BEDIENUNGSANLEITUNG 1 7 Kopierbetrieb 2 auf 1 Anhand der folgenden Abbildung wird gezeigt wie sich die Ausrichtung der Originale auf die Kopien auswirkt Vorlagenglas verwenden gt Original Originaleinzugseinheit verwenden
36. dr cken um die Kapazit t zum Speichern von tempor ren Auftragscodes 0 bis Mbyte 9999 MB auszuw hlen Taste cn Eingabe dr cken Gr e temp auft code HINWEIS Die tats chliche maximale Gr e entspricht dem verf gbaren Festplattenspeicher BEDIENUNGSANLEITUNG 2 9 Druckereinstellungen Gesamtkapazit t permanente Auftragscodes Dient zum Festlegen der Gesamtkapazit t zum Speichern permanenter Auftragscodes auf der Festplatte 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option e MPS konfigurationen au st of VMB ausw hlen und Eingabe List of code JOB dr cken 52 e MPS Configuration 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Gr e perm Auft Code ausw hlen und Eingabe a auft code dr cken M Gr e perm auft code e MPS konfigurationen 4 lt oder gt dr cken um die Kapazit t zum Speichern von permanenten Auftragscodes 0 Mbyte bis 9999 MB auszuw hlen Taste C Eingabe dr cken Gr e perm auft code HINWEIS Die tats chliche maximale Gr e entspricht dem verf gbaren Festplattenspeicher Gesamtkapazit t virtuelle Mailboxen Dient zum Festlegen der Gesamtkapazit t zum Speichern von virtuellen Mailboxen auf der Festplatte 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option e MP
37. schen Virtuelle Mailbox 2 6 Jeder gespeicherte Auftrag kann wie unten beschrieben manuell gel scht werden Zu l schenden Auftrag ausw hlen siehe Privater Gespeicherter Druckauftrag auf Seite 2 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option L schen ausw hlen und Eingabe dr cken Auserlesener Benutzer Name Kopien Virtuelle Mailbox wird ber den Druckertreiber ausgew hlt und dient zum Speichern von Auftr gen im Ger t Ein Auftrag bleibt so lange in der virtuellen Mailbox bis der f nfstellige Zugriffscode der ber den KM NET Printer Disk Manager festgelegt wurde eingegeben wird um den Auftrag zu drucken Wenn der Auftrag gedruckt wird werden die Daten aus der Mailbox gel scht HINWEIS Informationen zu den Druckertreiberoptionen siehe KX Printer Driver Operation Guide Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Drucke VMB Schnellkopie ausw hlen und Eingabe Private Stored dr cken WS Print VMB data Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die zu druckende Mailbox Drucke AL ausw hlen und Eingabe moO File B dr cken a Den mit dem KM NET Printer Disk Manager festgelegten vierstelligen Zugriffscode ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken 001 File B Benutzer ID mt IUIJLUDUD Der Druckvorgang wird gestartet Nachdem der Druckvorgang beendet ist werden die Dokumentdaten aus der Mailbo
38. siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 a a 2 oder V Maschine standart ee E Autom Abschal An ausw hlen und Eingabe R ckstellen Aus dr cken E Ger usch red An Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Ger usch reduzieren Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Z hler anzeigen und drucken Z hler anzeigen Es ist m glich die Z hler auf dem Bedienfeld anzuzeigen und einen Z hlerbericht zu drucken BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Der Ausgabez hler und der Scanz hler k nnen angezeigt werden Taste System Men Z hler dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Z hler pr fen ausw hlen und Eingabe Bypass einstellen dr cken m Z hler pr fen System Men Z hler H Sprache Mithilfe der Pfeiltasten A oder VW z SE die Option Ausgabez hler oder m Z hler wird gescannt ausw hlen ES 2 Ausgabe z hler und Eingabe dr cken ME Z hler wird gescannt Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Z hler anzeigen Ende 1 234 567 Drucker 0 001 234 Nach dem Anzeigen der Z hler mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 29 Systemeinstellungen Z hlerbericht drucken
39. t 50 Blatt 50 bis 80 g m Abmessungen B x T x H 552 x 483 x 120 mm Papierzufuhreinheit Extra Papierzufuhr Kassette 300 Blatt 80 g m Papierformate A3 B4 A4 A4R B5 B5R ASR Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II Geeignetes Papier Gewicht 64 bis 105 g m Normalpapier Recycling Papier und Farbpapier Abmessungen B x T x H 570 x 538 x 135 mm Gewicht BEDIENUNGSANLEITUNG ca 7 kg Anhang 15 Anhang Anhang 16 Duplex Einheit Extra Papierformate Intern A3 B4 A4 A4R B5 B5R ASR Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II Geeignetes Papier Gewicht 64 bis 90 g m Normalpapier Recycling Papier und Farbpapier Abmessungen B x T x H 368 x 53 x 180 mm Gewicht ca 0 65 kg Finisher Extra Anzahl F cher 1 Papierformate A3 B4 A4 A4R B5 Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II Geeignetes Papier Gewicht 60 bis 105 g m Normalpapier Recycling Papier Farbpapier d nnes dickes Papier Briefkopfpapier Abmessungen B x T x H 325 x 450 x 165 mm Gewich
40. 100 dr cken Mo Auto Belic Eins 48 3 lt oder gt dr cken um die Belichtung einzustellen Nach rechts Intensit t wird st rker 10 eB 3 48 sa bE 7E nach links Intensit t wird I schw cher Anschlie end Eingabe dr cken Automat Belichtung einst 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Automatische Belichtung OCR einstellen Dient zum Einstellen der allgemeinen OCR Scanintensit t bei Verwendung der optionalen Scanner Funktionen 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option AutoBelicht OCR ausw hlen und Eingabe Auto Belic Eins 48 dr cken M AutoBelicht OCR 48 Standartmodus 100 lt oder gt dr cken um die f 3 Belichtung einzustellen Nach a rechts Intensit t wird st rker 10 23 38 48 sa bE 7E nach links Intensit t wird ICA schw cher Anschlie end Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Belichtung f r Text Foto Originale einstellen Dient zum Einstellen der mittleren Intensit t im Modus Manuelle Belichtung f r Text Foto Originale 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V i
41. 2 5 Pr fen und Halten 2 4 Schnellkopie 2 4 Schnittstelle 2 11 Schrift 2 21 Virtuelle Mailbox 2 6 Zoom 2 27 Drucker Anhang 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Drucker Zur cksetzen 2 48 Drucker Auftragsabrechnung 4 13 Druckgeschwindigkeit Anhang 15 Druckqualit t Aufl sung 2 32 Druckdichte 2 32 EcoPrint 2 31 KIR Modus 2 31 Druckqualit t Anzeige Zugriff 2 30 Duplexdruck f r Papiertyp 3 19 Duplex Druckfehlererkennung 2 50 Duplex Druckmodus 2 44 Duplex Einheit Extra Anhang 16 E Festplatte Zugriff 2 39 Finisher Extra Anhang 16 Fl sterbetrieb 3 28 Folien Anhang 8 Formularvorschub Zeitabschaltung 2 47 G EcoPrint 1 16 2 31 3 5 Einstellungen Sommerzeit 3 25 Zeitzone 3 25 Einzelkontenverwaltung 4 12 Empfangsdaten Dump 2 47 e MPS Zugriff 2 3 e MPS Funktion 2 3 Emulationsmodus 2 18 Auswahl 2 18 KPDL AUTO 2 20 KPDL Fehler 2 20 Stiftbreite 2 19 Energiesparmodus Anhang 18 Energiesparmodus Zeit 3 22 Erstdruckausgabe Anhang 15 Erstkopieausgabe Anhang 14 EtherTalk 2 14 Etiketten Anhang 8 F Ganzseitendruck 2 28 Ger testandard Anzeige Zugriff 3 15 Ger testandardeinstellungen 3 14 Ger testatusbericht 3 31 Gesamtkapazit t Permanente Auftragscodes 2 10 Schnellkopieauftr ge 2 9 Tempor re Auftragscodes 2 9 Virtuelle Mailboxen 2 10 Gruppieren 1 5 H Heftfehlererkennung 2 51 Heftung 1 6 Hintergrundfarbe anpassen 3 5 IP Adresse Einrichtung 2 15 IP Zugriffssteuerung Anhang 19
42. 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option N Energmod Zeit ausw hlen und Eingabe Schlafmodus Zeit 30Min dr cken BEN N Energmod Zeit 15Min Maschine standart g Originalrichtung hinten Mit den Pfeiltasten lt oder gt die i Shl 3 gew nschte Zeit 1 bis 240 Niedr Energmod Zeit w hl Minuten oder 1 bis 120 Minuten 1 240Min ausw hlen und Eingabe P dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Kopieausgabefach Dient zum Einstellen des Ausgabefachs das beim Kopieren vorrangig verwendet werden soll Option Ausgabefach Oberes Ausgabefach Ausgabefach am Ger tehauptteil Finisher Optionaler Finisher Auftragstrennfach Optionales Auftragstrennfach HINWEIS Diese Option wird nur angezeigt wenn der optionale Finisher oder das Auftragstrennfach installiert ist 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V F f Maschine standart die Option Ausgabe F Kopier ee Schlafmodus Zeit 30Min ausw hlen und Eingabe N Energmod Zeit 15Min dr cken MN Ausgabe F Kopier Ober Abl 3 22 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V F 3 das gew nschte Ausgabefach ns Bi modus ausw hlen und Eingabe EI Finisher dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufger
43. 4 Standardeinstellungen 22222 2en seen nennen 4 13 Auftragsabrechnung verwenden 22 onene seen 4 16 Anhang PADO resci 22 2m ner ei ee I ee Anhang 2 Technische DAEM u an en nee ae a ae A Anhang 12 GIOSSAr te u in a Ban ae Ba ie ee ann a a Baal Bere el Anhang 18 viij BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Kopierbetrieb In diesem Kapitel wird die Verwendung der Kopierfunktion des Ger ts erl utert a ie j gt Ve 7 ssaka a 1 2 ee Original platzieren VOERBRDEERBERTUNENENENEN AIRES NEE 1 4 lt poe e are 1 5 ee aLe 1 gt A E A E E A A 1 6 POWER eier 1 7 S Ranea a a 1 12 e ISSN een 1 13 S Menat heta VARRRBERRURERUERDIENAEESWEFRUERSIERBER INTECRTICHUESERRIRNER 1 14 e AUO ROVSEN nahen 1 15 A EAN E S T S ENE 1 16 e Automatische Paplewahlssosusuainanunn 1 17 ProgramnmfunkKHOMireer i aiia 1 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 1 Kopierbetrieb Originalformat 1 2 Standard ber die Option Originalformat wird das Format des Originals angegeben Die Einstellung muss unbedingt dem Format des Originals entsprechen F r das Originalformat stehen folgende Optionen zur Verf gung Standard Zur Auswahl eines Standardformats Andere Standard Zur Auswahl weiterer Standardformate Format eingeben Zur Eingabe eines benutzerdefinierten Formats falls das ben tigte Format nicht angeboten wird 3 Andere Standard Das Standardformat wird wie folgt ausgew hlt Original auflege
44. 5 Anschlie end mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe 22222222 000 234 dr cken Bu 33333333 006 101 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 9 Auftragsabrechnung Verwendungsbeschr nkung ndern Dient zum ndern der eingerichteten Verwendungsbeschr nkung HINWEIS Zum ndern der Verwendungsbeschr nkung bei der Kontoverwaltung m ssen Kopierer Auftragsbeschr nkung und Drucker Auftragsbeschr nkung aktiviert An sein Wenn das optionale Scanmodul oder Faxmodul installiert ist die Optionen Scanner Auftragsabrechnung oder Fax Auftragsabrechnung auf An setzen siehe Standardeinstel lungen auf Seite 4 13 1 Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auftragsabrech ndern ausw hlen und Eingabe ES Auftragsabrech ndern p dr cken a 5 Auftragsabr Stn Eins gt Auftragsabrechnung An u Z Jedes Auftragsabr TL gt 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option ndern Verw Beschr Aultagsabtechnung andem N Regi gt ausw hlen und Eingabe be a un ndern Verw Beschr 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Andem Verwend Beschr i die zu ndernde Konto ID Ende ausw hlen und Eingabe EN 11111111 123 456 dr cken M 22222222 000 234 Beschr nkungswert ndern 5 Anschlie end mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option
45. Aus ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen EcoPrint Der Ecoprint Modus reduziert den Tonerverbrauch beim Drucken Dieser Modus ist empfehlenswert wenn keine Drucke von hoher Qualit t erforderlich sind z B Entw rfe 1 Die Anzeige Druckqualit t aufrufen siehe Auf die Druckqualit tsanzeige zugreifen auf Seite 2 30 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V BEE 2 die Option EcoPrint ausw hlen Druckqualit t i Zur ck und Eingabe dr cken KIR Modus M EcoPrint 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 31 Druckereinstellungen Aufl sung Bei diesem Ger t stehen drei verschiedene Aufl sungen zur Verf gung 300 dpi 600 dpi und Fast 1200 Modus Die Anzeige Druckqualit t aufrufen siehe Auf die Druckqualit tsanzeige zugreifen auf Seite 2 30 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y FR die Option Aufl sung ausw hlen reie kanalia E 5 Druckqualit t und Eingabe dr cken EcoPrint Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Fast1200 modus 600 dpi oder 300 dpi ausw hlen ES gt Fast1200 modus und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Druckdichte 2 32 F r die Druckdichte stehen f nf Stufen von 1 hell bis 5 dunkel z
46. DIENUNGSANLEITUNG Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird kann der Fehler zur ckgesetzt und der Druckvorgang nach der voreingestellten Wiederaufnahmezeit fortgesetzt werden e Speicher berlauf Daten zu komplex e KPDL Fehler e Datein gefunden Fehler festpl RAM DISK Fehl e Speicher Fehler e Ung ltiges Konto e MaxAus berschr e Kontofehler Duplex deaktiv e Heftklammern nachf llen e e MPS nicht gespeichert Opt ROM Fehler Die Zeit die verstreichen soll bevor Automatisch aktiviert wird kann ebenfalls eingestellt werden Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Automatisch ausw hlen und Eingabe dr cken M Automatisch Andere BE Drucker Reset Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Wenn Ein ausgew hlt wurde wird Wechseln angezeigt Um die Zeit einzustellen die vor Aktivierung von Automatisch verstreichen soll mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option EM Wechseln Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken Die Anzeige Automatisch time wird aufgerufen Resource prot 2 49 Druckereinstellungen 5 lt oder gt dr cken um die Zeit 0 bis 495 in 5 Sekunden Schritten auszuw hlen Ei sek 0 495 Taste Eingabe dr cken ar Automatisch time 6 Taste Reset dr cken Die
47. ENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen e MPS Funktion Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Schnellkopie Pr fen und Halten e Privater Gespeicherter Druckauftrag e Virtuelle Mailbox Liste der virtuellen Mailboxen e Code Liste f r Auftr ge e e MPS Detaileinstellungen HINWEIS Zur Nutzung der e MPS Funktionen muss die optionale Festplatte installiert sein Weitere Informationen zu e MPS siehe KX Printer Driver Operation Guide HINWEIS Wenn RAM Betrieb siehe Seite 2 40 aktiviert ist kann die e MPS Funktion immer noch f r die Auftragsoptionen Pr fen und Halten und Privatdruck verwendet werden Auf e MPS Funktion zugreifen 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Taste Drucker dr cken l Okombiniren d ORandl schen q Duplex O emng 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option e MPS ausw hlen und Eingabe dr cken Die Anzeige e MPS wird aufgerufen Gew nschte Optionen ausw hlen 2 3 Druckereinstellungen Schnellkopie Pr fen und Halten Schnellkopie und Pr fen und Halten werden ber den Druckertreiber ausgew hlt Wenn das Ger t einen Schnellkopie Auftrag empf ngt speichert es ihn im Ger tespeicher bis der Benutzer die gew nschte Anzahl der Exemplare eingibt und den Auftrag druckt Wenn ein Pr fen und Halten Auftrag empfangen wird druckt das Ger t einen
48. Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Duplex Fehlererkennung Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn die optionale Duplex Einheit installiert ist Der Benutzer kann ausw hlen ob Duplex deaktiv GO dr cken angezeigt werden soll wenn Duplexdruck gew hlt wurde und eine Materialart angegeben wird die nicht f r Duplexdruck geeignet ist z B Etikett Einstellung Verarbeitung Ein Wenn Go ausgew hlt wird wird ein einseitiger Druck ausgef hrt Wenn Abbrechen ausgew hlt wird wird der Druckvorgang abgebrochen Aus Einseitiger Druck wird ausgef hrt Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Endbearb Fehler pd source prot ausw hlen und Eingabe Automatisch driicken BN Endbearb Fehler Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Verarb Duplexdruck nn ausw hlen und Eingabe Sa Verarb Duplexdruck dr cken Heftenmodus Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Verarb Duplexdruck Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 50 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Heftfehlererkennung Der Benutzer kann ausw hlen ob Heftklammern nachf llen und GO dr cken angezeigt werden soll wenn beim Heften die Heftklammern ausgehen Einstellung Verarbeitung Ein Wenn Go ausgew hlt wird w
49. Ger ts als Kopierer und Drucker erl utert und Hinweise zur St rungsbehebung gegeben Bedienungsanleitung vorliegendes Handbuch In dieser Bedienungsanleitung werden die Kopier und Druckfunktionen sowie die nderbaren Standardeinstellungen erl utert KX Printer Driver Operation Guide Anweisungen zur Installation und Einrichtung des Druckertreibers PRESCRIBE Technical Reference PRESCRIBE ist die in den Druckern verwendete Seitenbeschreibungs sprache Diese technische Anleitung liefert Informationen zum Drucken unter Verwendung von PRESCRIBE Befehlen sowie Erl uterungen zu Fonts und Emulationen PRESCRIBE Command Reference Ausf hrliche Erl uterungen zu Befehlssyntax und Parametern von PRESCRIBE mit Druckbeispielen Dieses Handbuch ist als PDF Dokument auf der CD ROM gespeichert BEDIENUNGSANLEITUNG Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen Konventionen Beschreibung Beispiel Kursivdruck Zur Hervorhebung eines Universalzufuhr ffnen zentralen Begriffes einer Aussage oder einer Meldung Hinweise auf andere Ver ffentlichungen werden ebenfalls kursiv gedruckt Text in eckigen Zur Hervorhebung einer Taste Eingabe dr cken Klammern und ausgew hlten Funktion oder Fettdruck Taste Hinweise Zus tzliche Informationen zu einer Funktion oder Hinweis auf HINWEIS Zur Gew hrleistung einer eine andere Ver ffentlichung optima
50. IENUNGSANLEITUNG Anhang Papierspezifikationen Die folgende Tabelle enth lt eine bersicht ber die wichtigsten Papierspezifikationen Detaillierte Informationen hierzu folgen auf den nachfolgenden Seiten Option Spezifikation Kassette 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 163 g m Dicke 0 086 bis 0 110 mm Formattoleranz 0 7 mm Winkeltoleranz 90 0 2 Ecken Feuchtigkeitsgehalt Faserlauf Faserstoffgehalt 80 mind Auswahl des richtigen Papiers Dieser Abschnitt enth lt Richtlinien zur Papierauswahl Zustand Papier mit Eselsohren Wellung oder Pr gung verschmutztes oder fusseliges oder auf andere Weise kontaminiertes Papier ist zu vermeiden Wird Papier in einem schlechten Zustand verwendet kann es zu schlechter Druckqualit t und Papierstaus kommen Zudem wirkt sich die Verwendung solchen Papiers verk rzend auf die Lebensdauer des Ger ts aus Insbesondere zu vermeiden ist Papier mit einem Strich oder einer anderen Oberfl chenbehandlung Das Papier sollte so glatt wie m glich sein Zusammensetzung Papier mit Strich oder solches das Kunststoff oder Karbon enth lt ist nicht zu verwenden Solche Stoffe entwickeln unter W rmeinwirkung bei der Tonerfixierung giftige D mpfe Das Papier muss zumindest 80 Faserstoff enthalten Maximal 20 des Papiers d rfen aus Baumwolle oder anderen Fasern bestehen BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 3 Anhang Papierformate
51. Minuten HINWEIS Sicherstellen dass Papier des Formats A3 A4 11 x 17 Zoll Ledger oder 11 x 8 1 2 Zoll in die Universalzufuhr eingelegt ist Taste System Men Z hler dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Benutzer Einstellung ausw hlen und Eingabe Drucker standart dr cken Da Benutzer Einstellung System Men Z hler HE Maschine standart 3 33 Systemeinstellungen 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Trommelauffrischung ausw hlen und Eingabe 3 2 Trommelauffrischung dr cken Benutzer Einstellung 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Trommel wird aufg Die Trommelauffrischung beginnt 5 Nach Abschluss der Trommelauffrischung mithilfe der Pfeiltasten A oder die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Benutzer Einstellung E Trommelauffrischung 6 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 34 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 Auftragsabrechnung In diesem Kapitel werden die Ger tefunktionen der Auftragsabrechnung erl utert e Auftragsabrechnungsmodus 040400000 4 2 lt Konten VERNERER eine 4 4 Siandamdleinstellungen susraranisnne 4 13 e Auftragsabrechnung verwenden n 4 16 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 Auftragsabrechnung Auftragsabrechnungsmodus Mit dem Modus Auftragsabrechnung kann durch Einrichtung einer K
52. Option Statusseite drucken ausw hlen und Eingabe Ann E Statusseite drucken dr cken Papierzufuhr Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken Die EN Drucken Servicestatusseite wird gedruckt Statusseite drucken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Systemeinstellungen In diesem Kapitel werden die Systemeinstellungen erl utert die auf diesem Ger t verf gbar sind Kopiergrundeinstellungen 00 3 2 e Ger testandardeinstellungen 2 2222222 2 2 22 3 14 Z hler anzeigen und drucken 3 29 Bernchtausgabe neue 3 31 lt SprachenstoluUnN G ee 3 33 BEHWZBTSINSTBIUNG 2 02 3 33 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 1 Systemeinstellungen Kopiergrundeinstellungen Der Bereitschaftsbetrieb ist der Zustand in den das Ger t unmittelbar nach der Aufw rmzeit oder nach Dr cken der Taste Reset versetzt wird Wenn ber einen vorgegebenen Zeitraum hinweg keine Bedienerma nahme erfolgt geht das Ger t in den Bereitschaftsbetrieb ber S mtliche Einstellungen werden zur ckgesetzt In der werkseitigen Standardeinstellung wird automatisch Material im gleichen Format wie das Original ausgew hlt Automatische Papierwahl der Kopienvergr erungsfaktor auf 100 gesetzt die Anzahl der Kopien auf 1 eingestellt und die Bildqualit t auf Text Foto festgelegt Anhand der folg
53. Pfeiltasten A oder V die Option Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option RAM Disk Gr e ausw hlen und Eingabe dr cken OKombinieren q ORandi schen q Seiteneinstell b Druckqualit t a 22 Wechseln RAM DISK Modus ndern nl RAM DISK Gr e Inhalts verzeichnis 2 41 Druckereinstellungen Papierhandling lt oder gt dr cken um die RAM Gr e 1 bis 1024 MByte BAT DER SIDE auszuw hlen Taste Eingabe BEE Mbyte 00 dr cken Taste Reset dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Sofort Neustarten Das Ger t wird dann neu gestartet Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Universalzufuhr Papierzufuhr Duplex Druckmodus e Ausgabefach e A4lLetter ignorieren Auf die Papierhandling Anzeige zugreifen 1 2 42 Taste Drucker dr cken l aiomme d ORand schen q Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Papierhandling ausw hlen und Eingabe i ee K dr cken M Papierhandling Die Anzeige Papierhandling wird aufgerufen Gew nschte Optionen ausw hlen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Universalzufuhr Bei Auswahl von Zuerst wird zun chst das in die Universalzufuhr eingeleg
54. S Erforderliche Einstellungen auf dem Computer f r die Verwendung von Auftragsabrechnung in Verbindung mit den Druckerfunktionen k nnen dem KX Printer Driver Operation Guide entnommen werden BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung HINWEIS Der ber den Computer einstellbare Modus Auftragsabrechnung steht ebenfalls zur Verf gung Einzelheiten siehe KM NET for Accounting Operation Guide Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen Die Anzeige Auftragsabrechnung wird wie folgt aufgerufen 1 Taste System Men Z hler dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auftragsabrechnung Z hler pr fen ausw hlen und Eingabe Bericht drucken dr cken M Auftragsabrechnung System Men Z hler 3 Den vierstelligen Verwaltungscode ber die Zifferntastatur eingeben C C O G Pin code eingben mit taste HINWEIS Die werkseitige Voreinstellung des Verwaltungscodes ist modellabh ngig 16 S Min Modell 1600 20 S Min Modell 2000 25 S Min Modell 2500 Dieser Code kann beliebig ge ndert werden Weiteres hierzu siehe Verwaltungscode f r Administrator ndern auf Seite 3 26 Bei Eingabe des richtigen Codes wird die Anzeige Zen An Auftragsabrechnung aufgerufen ES Z Auftragsabrechn Total E Jedes Auftragsabr TL gt 4 Die gew nschten Optionen einrichten siehe Seite 4 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 3 Auftragsabrechnung Konten verwalten Neues K
55. S konfigurationen rs List of VMB ausw hlen und Eingabe List of code JOB dr cken 4 e MPS Configuration 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V nl gone Gr e temp auft code ausw hlen und Eingabe Gr e perm auft code dr cken gt VMB gr e e MPS konfigurationen 4 lt oder gt dr cken um die Kapazit t zum Speichern von virtuellen Mailboxen bzw VMB 0 bis 9999 MB auszuw hlen Taste Eingabe dr cken HINWEIS Die tats chliche maximale Gr e entspricht dem verf gbaren Festplattenspeicher 2 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Schnittstelle Dieses Ger t ist serienm ig mit einer parallelen USB und Netzwerkschnittstelle ausgestattet Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Parallele Schnittstelle Netzwerkeinstellung IP Adresse einrichten Subnetzmaske einrichten Standard Gateway Netzwerkstatusseite drucken Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen 1 Taste Drucker dr cken r Okombinieren d 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V ORandl schen q die Option Men ausw hlen und GO Eingabe dr cken L SCHEN 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Schnittstelle r Zur ck ausw hlen und Eingabe Statusseite drucken dr cken M Schnittstelle Die gew nschten Optionen einrichten BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Parallele Schnittstelle Die parallele Schnittstelle unterst tzt den bidirektio
56. Satz aus und speichert den Auftrag dann im Ger tespeicher Der Benutzer kann das Muster berpr fen gegebenenfalls die Anzahl der Exemplare ndern und die brigen S tze drucken HINWEIS Informationen zu den Druckertreiberoptionen siehe KX Printer Driver Operation Guide 1 F r den Zugriff auf e MPS siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Schnellkopie Zur ck ausw hlen und Eingabe EN Schnellkopie dr cken a Private Stored 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den vom Druckertreiber angegebenen Benutzernamen ausw hlen und Eingabe a Auserlesener Benutzer Name dr cken 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den vom Druckertreiber angegebenen Auftragsnamen ausw hlen und Eingabe dr cken 5 Die Anzahl der Exemplare ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken Auserlesener Benutzer Name Der Druckvorgang beginnt Schnellkopie Pr fen und Halten l schen Gespeicherte Schnellkopie Pr fen und Halten Auftr ge werden beim Ausschalten des Ger ts automatisch gel scht Zum manuellen L schen von Auftr gen wie folgt vorgehen 1 Zu l schenden Auftrag ausw hlen siehe Schnellkopie Pr fen und Halten auf Seite 2 4 2 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option L schen ausw hlen und Eingabe dr cken Auserlesener Benutzer Name Kopien Privater Gespeicherter Druckau
57. Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y F F 2 die Option Breite A4 ausw hlen So neinge h f LF Einstellung und Eingabe dr cken CR Einstellung z4 Breite A4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Druckqualit t 2 30 Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung KIR Modus EcoPrint e Aufl sung Druckdichte Auf die Druckqualit tsanzeige zugreifen 1 Taste Drucker dr cken Okembinren d ORandl schen q Duplex O Seiten Trennung Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Druckqualit t ausw hlen und Eingabe Seiteneinstell dr cken BEN Druckqualit t Damit wird die Anzeige Druckqualit t aufgerufen Gew nschte Optionen ausw hlen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen KIR Modus Durch Optimierung kann die Druckqualit t auf 2400 dpi x 600 dpi verbessert werden 1 Die Anzeige Druckqualit t aufrufen siehe Auf die Druckqualit tsanzeige zugreifen auf Seite 2 30 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V 2 die Option KIR Modus ausw hlen a aitat und Eingabe dr cken EN KIR Modus EcoPrint 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder
58. TENT die Option Hochformat oder rn a Querformat ausw hlen und ES Hochformat Eingabe dr cken Querformat Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 28 Um eine effizientere Druckerverwaltung zu erm glichen ist dieser Modus standardm ig auf Automatisch eingestellt Dieses Men wird gew hnlich nicht angezeigt Wenn ein Fehler aufgrund mangelnder Speicherkapazit t auftritt wird der Ganzseitendruck automatisch auf Ein gesetzt Nach dem Auftreten eines solchen Fehlers muss diese Einstellung auf Automatisch zur ckgesetzt werden Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ganzseitendruck Zoom Verkleinern ausw hlen und Eingabe Orientierung dr cken MN Ganzseitendruck Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Automatisch Seen ae ausw hlen und Eingabe 8 Automatisch dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Line Feed LF Einstellung Mit dieser Option wird eingestellt welche Ma nahmen das Ger t ergreifen soll wenn es einen Line Feed Code OAH empf ngt 1 Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option LF Einstellung Orientierung i ausw hlen und Ein
59. Zifferntasten die Konto ID eingeben 1 Die Konto ID ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken OR Best tigen Konto ID eingeben Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen HINWEIS Bei Eingabefehlern Stopp L schen dr cken und die ID erneut eingeben Wenn die eingegebene ID mit keiner registrierten Konto ID bereinstimmt ert nt ein Fehlersignal In diesem Fall die richtige Konto ID eingeben und Eingabe dr cken Kopiervorgang durchf hren Nach Abschluss des Vorgangs die Taste Auftragsz hlung Hi ol Sue emo dr cken ra Druckerbetrieb Um Auftragsabrechnung f r Druckvorg nge zu verwenden m ssen Optionen im Druckertreiber ausgew hlt werden Weitere Hinweise hierzu siehe KX Printer Driver Operation Guide a BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Der Anhang enth lt technische Daten zu folgenden Bereichen o FRE nee Anhang 2 Technische DES 20er Anhang 12 lt een Anhang 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 1 Anhang Papier Allgemeine Richtlinien Das Ger t ist f r normales Kopierpapier ausgelegt kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten sofern deren Beschaffenheit die unten aufgef hrten Bedingungen erf llt HINWEIS Der Hersteller bernimmt keinerlei Verantwortung f r Probleme die bei Verwendung eines Papiers das diese Bedingungen nicht erf llt auftreten k nnen Es ist wichtig das richtige P
60. al platzieren Bei Verwendung der folgenden Funktionen muss die Ausrichtung des Originals angegeben werden Duplexbetrieb Seitentrennung bei zweiseitigen Originalen Rand Randl schen Kombinieren Automatische Papierwahl optional Heftung optional Beim Platzieren der Originale auf dem Vorlagenglas Original Hinten Beim Einlegen der Originale in die Originaleinzugseinheit Original Hinten HINWEIS Zum ndern der Standardeinstellung f r Originalausrichtung siehe Originalausrichtung auf Seite 3 21 1 Taste Funktion dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Originalricht T Ende ausw hlen und Eingabe 2lOriginalricht hinten dr cken i Mehrfach scan Aus 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Hinten oder Links a ausw hlen und Eingabe dr cken 1 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Gruppieren In diesem Modus kann die Ausrichtung der Ausgabe am Ende der einzelnen S tze ge ndert werden um sie einfacher voneinander trennen zu k nnen HINWEIS Wenn die Originaleinzugseinheit Extra oder der Finisher Extra nicht installiert ist diese Funktion mit der Kopieroption Sortieren verwenden F r das Kopieren mit der Option Gruppieren k nnen die Papierformate A4 B5 und 11 x 8 1 2 Zoll verwendet werden HINWEIS Sicherstellen dass die Option Auto Rot
61. and Reference Manual T Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 19 Druckereinstellungen KPDL Fehler drucken 2 Die Details von Fehlern die beim Drucken im KPDL Emulationsmodus auftreten k nnen gedruckt werden Die Einrichtung erfolgt wie ab Schritt 5 unter Emulationsmodus ausw hlen beschrieben Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option KPDL Fehler ausw hlen und Eingabe EN KPDL Fehler dr cken Wenn Ein ausgew hlt wird werden die Details aller Fehler gedruckt Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen KPDL AUTO alternative Emulationsauswahl 2 20 Bei Verwendung von KPDL AUTO wird je nach den Druckdaten automatisch zwischen KPDL und einem alternativen Emulationsmodus umgeschaltet Die Einrichtung erfolgt wie ab Schritt 5 unter Emulationsmodus ausw hlen beschrieben Verf gbare Emulationsmodi PCL6 KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Alt Emulation u ausw hlen und Eingabe EN Alt Emulation dr cken KPDL Fehler Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den Emulationsmodus ausw hlen und Eingabe dr cken Alt Emulation Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Schrift Es ist m glich f r die aktuelle Schnittstelle eine standard
62. apier zu verwenden Die Verwendung von ungeeignetem Papier kann Papierstaus Papierwellung schlechte Druckqualit t Papierverschwendung und in Extremf llen sogar die Besch digung des Ger ts zur Folge haben F r den produktiven und problemlosen Betrieb des Ger ts sind die nachfolgenden Richtlinien zur Papierwahl zu beachten Papierqualit t Die meisten Papiersorten k nnen in einer Vielzahl von Ger ten verarbeitet werden Auf diesem Ger t kann Papier f r xerografische Kopierer verwendet werden Es gibt drei Papier Hauptklassen preiswertes Papier normales Papier und hochwertiges Papier Ger tetechnisch gesehen liegt der Hauptunterschied bei diesen Papierklassen darin wie leicht das Papier durch das Ger t transportiert werden kann Dies wiederum h ngt von Gl tte Gr e und Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ab sowie davon wie es geschnitten wurde Je hochwertiger ein Papier ist desto geringer ist das Risiko von Fehleinz gen und Papierstaus und umso besser ist die Druckqualit t Auch Unterschiede bei Papieren verschiedener Hersteller k nnen sich auf die Ger teleistung auswirken Ein hochwertiger Drucker kann keine guten Drucke produzieren wenn das falsche Papier verwendet wird Billiges Papier ist langfristig nicht wirklich preiswerter wenn es zu Problemen beim Betrieb f hrt Jede der Papierklassen umfasst Papier verschiedener Gewichte s weiter unten Standardgewichte reichen von 60 105 g m Anhang 2 BED
63. b An Drucker Auftragsabrechnung Es kann ausgew hlt werden ob Auftragsabrechnung f r die Drucker Funktionen aktiviert werden soll 1 Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y An die Option Auftragsabr Stn Eins ae sabr TL ausw hlen und Eingabe Auftragsabrech ndern p dr cken M 5 Auftragsabr Stn Eins gt Mithilfe der Pfeiltasten A oder V T 3 die Option Druc Auftragsab on Enz aand Einen ausw hlen und Eingabe Kop Auftragsabr An dr cken Me Druc Auftragsab An BEDIENUNGSANLEITUNG 4 13 Auftragsabrechnung Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Drucker Auftragsabrech Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Kop Auftragsabr An Druc Auftragsab An Scanner Auftragsabrechnung 4 14 Es kann ausgew hlt werden ob Auftragsabrechnung f r die Scanner Funktionen aktiviert werden soll HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn das optionale Scannermodul installiert ist Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y E An die Option Auftragsabr Stn Eins AN sabr TL gt ausw hlen und Eingabe Auftragsabrech ndern p dr cken B E Auftragsabr
64. chine standart die Option Hauptmodus w hl Ausgabe F Kopier Ober Abl ausw hlen und Eingabe Ausgabe Faxmodus Ober Abl dr cken 1 Hauptmodus w hl Kopie 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Kopiermodus oder Faxmodus ausw hlen und Eingabe dr cken Hauptmodus w hl 11 Kopiermodus 2 Faxmodus 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Tastenton Dient zum Aktivieren eines Tons der beim Dr cken der Tasten auf dem Bedienfeld erklingt 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Masch rt 2 die Option Tastenkl An Aus a U sZeit 30Min ausw hlen und Eingabe N Energmod Zeit 15Min dr cken M Tastenkl An Aus An 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder An ausw hlen und Eingabe dr cken Tastenkl An Aus 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 24 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Datum Zeit 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Dient zum Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit des Zeitunterschieds zur Greenwich Mean Time GMT und der Sommerzeit Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option Tag Zeit ausw hlen Maschine standart i N Energmod Zeit 15Min und Ei
65. de f r Administrator ndern auf Seite 3 26 Bei Eingabe des richtigen Codes iergrundeinstell wird die Anzeige Ende j Kopiergrundeinstell aufgerufen Belichtungsmodus Manuell Orig qualit t Text Foto 4 Die gew nschten Optionen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen siehe Seite 3 4 HINWEIS Die aktuelle Einstellung ist durch ein Sternchen gekennzeichnet BEDIENUNGSANLEITUNG 3 3 Systemeinstellungen Belichtungsmodus 4 Den standardm igen Belichtungsmodus auf Auto oder Manuell setzen Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y F die Option Belichtungsmodus SE ausw hlen und Eingabe Belichtungsmodus Manuell dr cken Orig qualit t Text Foto Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Auto oder Manuell ausw hlen und Eingabe dr cken Ea Manuell Belichtungsmodus Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Originalbildqualit t 3 4 Dient zum Einstellen des standardm igen Originalbildqualit t Modus Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Orig qualit t men en ung Eingabe Belichtungsmodus Manuell en Orig qualit t Text Foto Mithilfe der Pfeiltasten A oder V iginal lit t die Option T
66. dger oder 8 1 2 x 14 Zoll Legal sind f r Auto Rotieren nicht geeignet 1 Das bzw die ersten Originale auflegen und Funktion dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Auto Rotieren ausw hlen und Eingabe Mehrfach scan Aus dr cken M m Auto Rotieren An E Originalricht hinten 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An ausw hlen und Eingabe dr cken Automatische Rotieren BEDIENUNGSANLEITUNG 1 15 Kopierbetrieb EcoPrint 1 16 Der EcoPrint Modus reduziert den Tonerverbrauch Dieser Modus ist empfehlenswert wenn keine Kopien von hoher Qualit t erforderlich sind z B Entw rfe HINWEIS Die Belichtung ist ein wenig heller Zum Einrichten des EcoPrint Modus als Standardeinstellung siehe EcoPrint Modus auf Seite 3 5 Das bzw die ersten Originale auflegen und Funktion dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option EcoPrint ausw hlen Mehrfach scan und Eingabe dr cken Auto Rotieren Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An ausw hlen und Eingabe dr cken BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Automatische Papierwahl Bei Verwendung der optionalen Originaleinzugseinheit kann das Ger t mithilfe der automatischen Papierwahl die einzelnen Originalformate erkennen und Kopien auf Papier des Originalformats erstellen HINWEIS In diesem Modus k nnen maximal 30 Bl tter in die Originaleinzu
67. e System Men Z hler dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Bericht drucken System Men Z hler i Bypass einstellen ausw hlen und Eingabe Z hler pr fen dr cken M Bericht drucken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V 7 den zu druckenden Bericht m Sera ausw hlen und die Eingabe ES 2 Kopiererbericht dr cken R Maschinenbericht Der Bericht wird gedruckt Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Spracheinstellung Falls gew nscht kann die Anzeigesprache ge ndert werden Folgende Sprachen stehen zur Verf gung e Zoll Englisch Franz sisch Spanisch und Japanisch A e Millimeter Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch Taste System Men Z hler dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Shlar die Option Sprache ausw hlen 2 o f Zahler und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die gew nschte Sprache English ausw hlen und Eingabe a dr cken Espanol Es wird wieder die Einstiegsanzeige zum Kopieren angezeigt und die Sprache wird ge ndert Benutzereinstellung HINWEIS Diese Einstellung wird nur auf 25 S Min Ger ten angezeigt Trommelauffrischung BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn die ausgegebenen Bilder unf rmig sind oder unn tige wei e Punkte aufweisen sollte eine Trommelauffrischung durchgef hrt werden Das dauert ungef hr zwei
68. e Z hlerbeschr nkung aufgerufen ber die Zifferntasten kann die Z hlerbeschr nkung bis zu 999 999 in 1 Blatt Schritten Anzahl d Kopien eingegeben werden Taste Eingabe dr cken Z hlerbeschr nkung Die Anzeige Verwendungsbeschr nkung wird aufgerufen u BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Scanner bertragungsbeschr nkung Mit dieser Option wird das Scannen gestattet oder unterbunden wenn das optionale Scanmodul installiert ist Wenn das Scannen gestattet wird kann die Gesamtanzahl der Scanner bertragungen beschr nkt oder auf Unbeschr nkung gesetzt werden HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn Scanner Auftragsabrechnung auf An gesetzt ist siehe Scanner Auftragsabrechnung auf Seite 4 14 1 Anzeige Verwendungsbeschr nkung aufrufen siehe Neues Konto registrieren auf Seite 4 4 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Scan bert Verwend Beschr ausw hlen und Eingabe Be Se moa dr cken 0 Scan bert Unbesch 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Unbeschr nkung Z hlerbeschr nkung oder Kann Scan bertr 1Unbeschr nkung E Z hlerbeschr nkun nicht benutzt ausw hlen und E Kann nicht T Eingabe dr cken Unbeschr nkung Es wird keine Z hlerbeschr nkung f r die Scanner bertragung festgelegt Z hlerbeschr nkung Es wird eine Z hlerbeschr nkung f r die Scanner bertragung festgelegt 0 bis 999 999 Kann nic
69. e ndert werden Einzelheiten siehe KM NET for Accounting Operation Guide U BEDIENUNGSANLEITUNG Auftragsabrechnung Verwendungsbeschr nkung Dient zum Einstellen der Verwendungsbeschr nkung f r die einzelnen registrierten Konten Beschr nkungen k nnen f r jede verf gbare Funktion eingerichtet werden Kopierbeschr nkung Mit dieser Option wird das Kopieren gestattet oder unterbunden HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn Kopierer Auftragsabrechnung auf An gesetzt ist siehe Kopierer Auftragsabrechnung auf Seite 4 13 1 Anzeige Verwendungsbeschr nkung aufrufen siehe Neues Konto registrieren auf Seite 4 4 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Kopie ausw hlen und Eingabe dr cken Verwend Beschr Bntz m g Bntz m g 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Benutzen m glich oder kann nicht benutzt ausw hlen und Eingabe dr cken 1 Benutzen m glich lkann nicht benutzt Benutzen m glich Kopieren ist m glich kann nicht benutzt Kopieren ist nicht m glich Die Anzeige Verwendungsbeschr nkung wird aufgerufen Druckbeschr nkung Mit dieser Option wird das Drucken gestattet oder unterbunden HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn Drucker Auftragsabrechnung auf An gesetzt ist siehe Drucker Auftragsabrechnung auf Seite 4 13 1 Anzeige Verwendungsbeschr nkung aufrufen siehe Neues Konto registrieren auf Seite 4 4 2 Mit
70. e umschaltung Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Papierformat Kassette 1 bis 4 Zum Einstellen der Papierformate f r Kassetten 1 bis 4 Um das Papierformat automatisch zu erkennen auf Automatisch Zentimeter oder Automatisch Inch setzen HINWEIS Beim 16 S Min Modell geh ren Kassette 2 bis 4 zur optionalen Papierzufuhr Beim 20 S Min und 25 S Min Modell geh ren Kassette 3 bis 4 zur optionalen Papierzufuhr Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 F r jede Kassette ist eine Maschine standart Papierformat Option verf gbar Ende Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Autom Kassette An Option ausw hlen und Eingabe dr cken BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Automatisch Zentimeter Automatisch Inch ES Automatisch Inch oder ein Papierformat ausw hlen WW p13 und Eingabe dr cken Papierformat 1 Kassette Automatisch Zentimeter 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Papiertyp Kassette 1 bis 4 Dient zum Einstellen der Papiertypen f r Kassetten 1 bis 4 Folgende Papiertypen k nnen eingestellt werden Normalpapier Vordrucke Feinpapier Recycling Grob Briefpapier Farbig Gelocht hohe Qualit t und Anw
71. ehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Foto Intens ausw hlen und Eingabe Text Intens dr cken M Foto Intens Kopiergrundeinstell BE Txt Foto Intens lt oder gt dr cken um die Belichtung einzustellen Nach rechts Intensit t wird st rker 10 eB 3 48 sa bE 7E nach links Intensit t wird oA schw cher Anschlie end Eingabe dr cken Foto orig Intens Einst Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 10 Wenn die optionale Originaleinzugseinheit installiert ist kann der Modus Sortieren als Standardeinstellung festgelegt werden HINWEIS Diese Option wird nur angezeigt wenn die optionale Originaleinzugseinheit installiert ist Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V iergrundeinstell die Option Sortieren ausw hlen u Text Intens Foto Intens a Sortieren und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Versatz Dient zur Auswahl des Versatz Modus als Standardeinstellung 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige
72. en jeweiligen Anforderungen angepasst werden Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Automatischer Kassettenwechsel Papierformat Kassette 1 bis 4 e Papiertyp Kassette 1 bis 4 Best tigungsanzeige f r Universalzufuhr e Papiergewicht f r Papiertyp e Duplexdruck f r Papiertyp Benutzerdefinierter Papiertyp e Originalausrichtung e Ruhemoduszeit Energiesparmodus Zeit e Kopieausgabefach e Faxausgabefach e Standardbetriebsart e Tastenton Datum Zeit e Displaykontrast einstellen e Verwaltungscode f r Administrator ndern e Ruhemodus e Automatisches Zur cksetzen e R cksetzzeit e Fl sterbetrieb 3 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Auf die Ger testandardanzeige zugreifen Die Ger testandardanzeige wird wie folgt aufgerufen Taste System Men Z hler dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Maschine standart Auftragsabrechnung ausw hlen und Eingabe Kopiergrundeinstell dr cken MS Maschine standart System Men Z hler 3 Den vierstelligen Verwaltungscode ber die Zifferntastatur eingeben C C u u Pin code eingben mit taste HINWEIS Die werkseitige Voreinstellung des Verwaltungscodes ist modellabh ngig 16 S Min Modell 1600 20 S Min Modell 2000 25 S Min Modell 2500 Dieser Code kann beliebig ge ndert werden Weiteres hierzu siehe Verwaltungscode f r Administrator ndern auf Seite 3 26 Bei E
73. enden Anweisungen k nnen die Einstellungen den jeweiligen Anforderungen angepasst werden Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Belichtungsmodus e Originalbildqualit t e EcoPrint Modus e Hintergrundfarbe anpassen e Papierauswahl e Papiertyp bei automatischer Papierauswahl e Vorrangige Kassette Standardvergr erung e Automatische Belichtung einstellen e Automatische Belichtung OCR einstellen e Belichtung f r Text Foto Originale einstellen Belichtung f r Textoriginale einstellen e Belichtung f r Fotooriginale einstellen Sortieren e Versatz Auto Rotieren e Standardwert f r Randbreite Standardwert f r Randl schbreite e Kopierlimit e Schwarzlinienkorrektur 3 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen Die Anzeige Kopiergrundeinstellungen wird wie folgt aufgerufen Taste System Men Z hler dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V 2 die Option Kopiergrundeinstell ea a i ausw hlen und Eingabe Auftragsabrechnung dr cken 1 Kopiergrundeinstell 3 Den vierstelligen Verwaltungscode ber die Zifferntastatur eingeben C C u u Pin code eingben mit taste HINWEIS Die werkseitige Voreinstellung des Verwaltungscodes ist modellabh ngig 16 S Min Modell 1600 20 S Min Modell 2000 25 S Min Modell 2500 Dieser Code kann beliebig ge ndert werden Weiteres hierzu siehe Verwaltungsco
74. enderdefiniert 1 8 HINWEIS Beim 16 S Min Modell geh ren Kassette 2 bis 4 zur optionalen Papierzufuhr Beim 20 S Min und 25 S Min Modell geh ren Kassette 3 bis 4 zur optionalen Papierzufuhr Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 F r jede Kassette ist eine Papiertyp Option verf gbar Maschine standart FE Mithilfe der Pfeiltasten 4 oder W E nn die gew nschte Papiertyp Option MN Papiertyp 1 Normal ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den Papiertyp ausw hlen und Eingabe dr cken Papiertyp 1 Kassette E Normalpapier Vordrucke Feinpapier 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 17 Systemeinstellungen Best tigungsanzeige f r Universalzufuhr 4 Mit dieser Option kann ausgew hlt werden ob die Anzeige Bypass Format aufgerufen werden soll wenn die Taste Papierwahl zum Ausw hlen der Universalzufuhr gedr ckt wird Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Bypass Form Pr f Macchine Sandart ausw hlen und Eingabe iah pa ne dr cken Mu Bypass Form Pr f Aus Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An oder Aus au
75. eratur ca 23 C Luftfeuchtigkeit 50 Speicher Kopierer Drucker Speichererweiterung Betriebsumgebung Temperatur Luftfeuchtigkeit H he Beleuchtungsst rke 64 MB 64 MB Kopierer 16 MB 32 MB 64 MB und 128 MB Drucker 32 MB 64 MB 128 MB und 256 MB 10 bis 32 5 C 15 bis 80 2 000 m max 1 500 lux Netzanschluss 120 220 240 VAC 50 60 Hz 5 0 A BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Abmessungen B x T x H 16 S min Modell 574 x 603 x 545 mm 22 5 8 x23 3 8 x 21 7 16 Zoll 20 25 S min Modell 574 x 593 x 650 mm 22 5 8 x 23 3 8 x 25 9 16 Zoll Gewicht 16 S min Modell ca 42 kg 20 25 S min Modell ca 49 kg Ger uschentwicklung lt 70 dB A Platzbedarf B x T BEDIENUNGSANLEITUNG 827 x 593 mm 32 9 16 x23 3 8 Zoll Anhang 13 Anhang Kopiermodul Kopiergeschwindigkeit Vorlagenglas 16 S Min Modell A3 11 x 17 Zoll Ledger 8 S Min 1 1 B4 8 1 2 x 14 Zoll Legal 8 S Min A4 11 x 8 1 2 Zoll 16 S Min A4R 8 1 2 x 11 Zoll Letter 13 S Min B5 16 S Min B5R 13 S Min ASR 10 S Min A6R 10 S Min 20 S Min Modell A3 11 x 17 Zoll Ledger 10 S Min B4 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 S Min A4 11 x 8 1 2 Zoll 20 S Min A4R 8 1 2 x 11 Zoll Letter 13 S Min B5 20 S Min B5R 13 S Min ASR 10 S Min A6R 10 S Min 25 S Min Modell A3 11 x 17 Zoll Ledger 13 S Min B4 8 1 2 x 14 Zoll Legal 13 S Min A411 x 8 1 2 Zoll 25 S M
76. erden W hrend der Daten bertragung an einen Drucker kann es zu Unterbrechungen kommen Zu diesem Zeitpunkt wartet der Drucker auf die n chsten Daten ohne Seitenumbr che einzuf gen Die Formularvorschub Zeitabschaltung ist eine Funktion bei der das Ger t nur einen voreingestellten Zeitraum lang wartet bevor es einen automatischen Seitenumbruch einf gt Sobald der Wartezeitraum angebrochen und die entsprechende Zeit verstrichen ist verarbeitet der Drucker automatisch die aktuellen empfangenen Daten und druckt sie aus Wenn das Ger t keine Daten f r die letzte Seite empfangen hat beendet es die Verarbeitung des Auftrags ohne Papier auszugeben Norm vom Institute of Electrical and Electronic Engineers ber den Anschluss von Druckern an Computer Nummer die im gleichen Netzwerk nur einmal vorkommt Die Nummern in IP Adressen sind durch Punkte voneinander getrennt z B 192 168 110 171 Jede Einzelnummer muss zwischen 0 und 255 liegen BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang IPP Internet Print Protocol IP Zugriffssteuerung KIR KPDL Logischer Drucker NetBEUI erweiterte NetBIOS Schnittstelle Outline Font Parallele Schnittstelle PostScript Ruhemodus S Min SMTP Simple Mail Transfer Protocol BEDIENUNGSANLEITUNG Protokoll zur Druckausgabe ber einen Druckertreiber via Internet oder Intranet unter Verwendung eines IPP Anschlusses IPP erm glicht die Ausgabe auf einem Remotedrucker via Internet
77. ert 10 28 x3 48 58 einstellen Nach rechts oA es Hintergrundfarbe wird dunkler nach links Hintergrundfarbe wird heller Eingabetaste dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 5 Systemeinstellungen 3 6 Papierauswahl 4 Dient zum automatischen Ausw hlen der Kassette die das dem Originalformat entsprechende Papier enth lt oder zum Festlegen der Priorit t einer bestimmten Kassette Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Papierauswahl Se ie ausw hlen und Eingabe Hint Bel Einstig 38 dr cken N Papierauswahl Auto Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auto oder Standardkassette ausw hlen und 2 Standartkassette Eingabe dr cken Papierauswahl Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Papiertyp bei automatischer Papierauswahl Das im Modus Automatische Papierwahl ausgew hlte Papier kann auf einen bestimmten Papiertyp beschr nkt werden Folgende Papiertypen k nnen eingestellt werden Normalpapier Overheadfolien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycling Transparent Grob Briefpapier Farbig Gelocht Umschlag Karton dickes Papier hohe Qualit t und Anwenderdefiniert 1 8 HINWEIS Es kann einer der derzeit f r die Kassetten eingestellten Pap
78. eschr nkungseinstellung 4 15 Verwendungsbeschr nkung 4 4 4 5 Verwendungsbeschr nkung ndern 4 10 Auftragsabrechnung Anzeige Zugriff 4 3 Auftragsabrechnung aktivieren 4 12 Auftragsabrechnung verwenden 4 16 Auftragsabrechnungsbericht 4 11 Auftragstrennfach Extra Anhang 16 Ausgabebeschr nkung 4 6 Ausgabefach 2 45 Auto Rotieren 1 15 3 11 Automatisch fortsetzen 2 49 Automatische Belichtung OCR einstellen 3 8 Automatische Belichtung einstellen 3 8 Automatische Materialauswahl Anhang 18 Automatische Papierwahl 1 17 Automatischer Kassettenwechsel 3 16 Automatisches Zur cksetzen 3 27 B Index Belichtung f r Textoriginale einstellen 3 9 Belichtungsmodus 3 4 Benutzerdefinierter Papiertyp 3 20 Berichtausgabe 3 31 Berichte 3 31 Ger testatusbericht 3 31 Kopierstatusbericht 3 31 Tonerbedeckungsbericht 3 32 Best tigungsanzeige f r Universalzufuhr 3 18 Blatt l schen 1 13 Breite A4 2 30 C Belichtung f r Fotooriginale einstellen 3 10 Belichtung f r Text Foto Originale einstellen 3 9 Carriage Return CR Einstellung 2 29 Code Liste f r Auftr ge 2 8 D Datum Zeit 3 25 DHCP 2 15 Dickes Papier Anhang 10 Displaykontrast einstellen 3 26 dpi Anhang 18 Druckbeschr nkung 4 5 Druckdichte 2 32 Drucken Auflage 2 27 Breite A4 2 30 Carriage Return CR Einstellung 2 29 Code Liste f r Auftr ge 2 8 Emulationsmodus 2 18 Ganzseitendruck 2 28 Line Feed LF Einstellung 2 29 Privater Gespeicherter Druckauftrag
79. et werden Recycling Papier Mit Ausnahme der Farbe muss Recycling Papier die gleichen Anforderungen erf llen wie wei es Feinpapier siehe Papierspezifikationen auf Seite Anhang 3 HINWEIS Vor dem Kauf von Recycling Papier empfiehlt es sich ein Muster auf dem Ger t auszuprobieren BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 11 Anhang Technische Daten Anhang 12 HINWEIS nderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten System Kopiersystem Indirekt elektrostatisch Geeignete Originale Einzelbl tter B cher und dreidimensionale Objekte maximales Format A3 Kopierformate Kassette Universalzufuhr Unzul ssige Breite A3 B4 A4 A4R B5 B5R ASR Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II A3 AGR Postkarte Folio 11 x 17 Zoll Ledger bis 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 0 5 5 5 mm Papier Papierzufuhr Kassette Universalzufuhr Weiteres hierzu siehe Papier auf Seite Anhang 2 300 Blatt 80 g m 100 Blatt 90 105 g m 50 Blatt 80 g m 25 Blatt bei A3 B4 Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 112 x 14 Zoll Legal 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II Ausgabefach 250 Blatt 80 g m Aufw rmzeit Unter 20 Sekunden Wiederaufnahme aus dem Energiesparmodus 10 Sekunden Wiederaufnahme aus dem Ruhezustand 20 Sekunden Raumtemp
80. ex Druckmodus 2 44 Handling 2 42 Papierzufuhr 2 43 Universalzufuhr 2 43 Papierauswahl 3 6 Papierformat Kassetten 3 16 Papiergewicht f r Papiertyp 3 18 Papierhandling Anzeige Zugriff 2 42 Papierspezifikationen Anhang 3 Papiertyp Kassetten 3 17 Papiertyp bei automatischer Papierauswahl 3 6 Papierzufuhr Technische Daten Anhang 3 Papierzufuhreinheit Extra Anhang 15 Parallele Schnittstelle 2 12 Permanente Auftragscodes 2 10 Platzierung des Originals 1 4 Postkarten Anhang 9 Privater Gespeicherter Druckauftrag 2 5 L schen 2 6 Programm registrieren 1 18 Programmfunktion 1 18 Programm registrieren 1 18 Programm verwenden 1 18 Pr fen und Halten 2 4 R RAM 2 40 RAM Gr e 2 41 Rand 1 12 Randlinien 1 11 Randl schen 1 13 Blatt l schen 1 13 Randl schung 1 13 Randl schung 1 13 Recycling Papier Anhang 11 Ressourcenschutz 2 48 R cksetzzeit 3 28 Ruhemodus 3 27 Anhang 19 Ruhemoduszeit 3 21 S Scanner Auftragsabrechnung 4 14 Scanner bertragungsbeschr nkung 4 7 Schnellkopie 2 4 Schnellkopieauftr ge 2 9 Schnittstelle 2 11 Netzwerk 2 13 Parallel 2 12 Schnittstelle Anzeige Zugriff 2 11 Schrift 2 21 Auswahl 2 22 Courier Letter Gothic 2 23 2 24 Courier Letter Gothic Schriftabstand 2 23 Courier Letter Gothic Tiefe 2 24 Format 2 23 Zeichensatz 2 24 Schrift Anzeige Zugriff 2 21 Schriftenliste 2 25 Schriftenliste drucken 2 25 Schwarzlinienkorrektur 3 13 Seiteneinstellung Anzeige Zugriff 2
81. ext Foto Text oder SA Foto als Standardeinstellung E Text ausw hlen und Eingabe Foto dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen EcoPrint Modus Dient zur Auswahl des EcoPrint Modus als Standardeinstellung 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option EcoPrint ausw hlen Belichtungsmodus Manuell und Eingabe dr cken Orig qualit t Text Foto a2 EcoPrint Aus Kopiergrundeinstell 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An ausw hlen um den EcoPrint Modus als Standardein stellung zu aktivieren Wenn der EcoPrint Modus nicht als Standardeinstellung verwendet werden soll Aus ausw hlen Eingabetaste dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Hintergrundfarbe anpassen Wenn die Hintergrundfarbe zu dunkel oder zu hell ist kann sie mit dieser Option eingestellt werden 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Hint Bel Einstig SIE 2 f ausw hlen und Eingabe ae nn Foto dr cken M Hint Bel Einstlg 36 Mithilfe der Pfeiltasten lt oder gt 3 die Hintergrundfarbe auf den FINEBELE mgg gew nschten Standardw
82. ftrag Wenn ber den Druckertreiber Private ausgew hlt wird gibt der Benutzer vor dem Senden des Auftrags einen vierstelligen Zugriffscode ein Der Auftrag wird dann so lange gespeichert bis der Benutzer denselben vierstelligen Zugriffscode eingibt um den Auftrag zu drucken Die Daten werden nach dem Drucken gel scht Wenn Stored ausgew hlt wird gibt es keine Zugriffsbeschr nkungen Der Auftrag wird gedruckt und dann gespeichert HINWEIS Informationen zu den Druckertreiberoptionen siehe KX Printer Driver Operation Guide 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Private Stored ausw hlen Eingabe dr cken Zur ck Schnellkopie Ma Private Stored 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den vom Druckertreiber angegebenen Benutzernamen ausw hlen und Eingabe a dr cken v Auserlesener Benutzer Name 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den vom Druckertreiber angegebenen Auftragsnamen ausw hlen und Eingabe dr cken 5 Den vom Druckertreiber angegebenen vierstelligen Zugriffscode ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken List Benutzer ID HIET god 6 Die Anzahl der Exemplare ber die Zifferntasten eingeben und Eingabe dr cken Auserlesener Benutzer Name L schen Der Druckvorgang beginnt BEDIENUNGSANLEITUNG 2 5 Druckereinstellungen Privaten Gespeicherten Druckauftrag l
83. g der Netzwerkfunktion durchgef hrt werden m ssen HINWEIS Vor dem Einrichten der IP Adresse den Netzwerkadministrator um die Adresse bitten und diese vorbereiten NetWare Bei Anschluss an ein NetWare Netzwerk diese Option auf Ein setzen 1 Anzeige Schnittstelle aufrufen siehe Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen auf Seite 2 11 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Netzwerk ausw hlen und Eingabe dr cken Schnittstelle a Netzwerk 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option NetWare ausw hlen NER ES LUNGEN Zur ck und Eingabe dr cken EN NetWare TCP IP 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Wenn Ein ausgew hlt wird wird Wechseln angezeigt 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken gt Wechseln 6 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den Frame Modus ausw hlen und Eingabe dr cken NetWare Frame 7 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 13 Druckereinstellungen 2 14 EtherTalk 5 TCP IP Bei Anschluss an einen Apple Macintosh Computer diese Option auf Ein setzen Anzeige Schnittstelle aufrufen siehe Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen auf Seite 2 11 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Netzwerk ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A
84. gabe Ganzseitendruck p dr cken M LF Einstellung Seiteneinstell 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Nur LF CR und LF oder Ignore LF ausw hlen und Eingabe dr cken M CR und LF LF Einstellung Zur ck Nur LF F hrt einen Zeilenvorschub durch CR und LF F hrt einen Zeilenvorschub und einen Zeilenumbruch durch Ignore LF F hrt keinen Zeilenvorschub durch 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Carriage Return CR Einstellung Mit dieser Option wird eingestellt welche Ma nahmen das Ger t ergreifen soll wenn es einen Carriage Return Code ODH empf ngt 1 Die Anzeige Seiteneinstell aufrufen siehe Auf die Seiteneinstellungsanzeige zugreifen auf Seite 2 26 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option CR Einstellung a Ganzseitendruck ausw hlen und Eingabe LF Einstellung dr cken M CR Einstellung 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Nur CR CRundLF oder Ignore CR ausw hlen und Eingabe dr cken ME CR und LF CR Action Zur ck Nur CR F hrt einen Zeilenumbruch durch CR und LF F hrt einen Zeilenumbruch und einen Zeilenvorschub durch Ignore CR F hrt keinen Zeilenumbruch durch 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 29 Druckereinstellungen Breite A4 Der Druckbereich des A4 Formats kann vergr ert werden 1 Die Anzeige
85. ge zugreifen auf Seite 2 42 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Duplex ausw hlen und Eingabe dr cken Papierhandling H Bypass Modus M Duplex 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Kurze Seite oder Lange Seite ausw hlen und Eingabe dr cken MES Kurze Seite 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 44 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Ausgabefach Dient zum Einstellen des Ausgabefachs Einstellung Ausgabefach Oberes Ausgabefach am Ger tehauptteil Ausgabefach Finisher Optionaler Finisher Auftragstrenn Optionales Auftragstrennfach fach HINWEIS Diese Option wird nur angezeigt wenn der optionale Finisher oder das Auftragstrennfach installiert ist 1 Die Anzeige Papierhandling aufrufen siehe Auf die Papierhandling Anzeige zugreifen auf Seite 2 42 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y 2 die Option Stapeln ausw hlen e und Eingabe dr cken Zufuhr M Stapeln 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V das Ausgabefach ausw hlen und i l Zur ck Eingabe dr cken Ea gt Ober ablage Finisher 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 45 Druckereinstellungen A4 Letter ignorieren 4 Die Formate A4 und 8 1 2 x 11 Zoll Letter k nnen als dasselbe Format angesehen werden Die Anzeige Papierhandling aufrufen siehe Auf die Papie
86. gseinheit eingelegt werden Die folgenden Originalformate k nnen f r die automatische Papierwahl verwendet werden 11x 8 1 2 Zoll und 11 x 17 Zoll Ledger oder 8 1 2 x 14 Zoll Legal und 8 1 2 x 11 Zoll Letter As und A4 Folio und A4R oder B4 und B5 Die Originalbreite muss gleich sein 1 Originale in die Originaleinzugseinheit einlegen 2 Autom W hlen dr cken Autome Belichti 3 Taste Start dr cken Der Kopiervorgang beginnt BEDIENUNGSANLEITUNG 1 17 Kopierbetrieb Programmfunktion Bis zu acht Kombinationen aus den auf dem Bedienfeld angezeigten Kopiermodi und Funktionen k nnen als Programm registriert werden Programm registrieren 1 Die zu registrierenden Kopieroptionen ausw hlen z B 5 Kopien Sortieren Rand und Programm dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Programm registrieren g Prog ramm NR 7 ausw hlen und Eingabe Programm NR 8 dr cken Programm registrieren 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder 7 Programm registr die gew nschte Option EN Programm NR 1 ausw hlen und Eingabe Z Programm NR 2 dr cken B Programm NR 3 Das Programm wird registriert HINWEIS Das Programm kann auch ber eine Zifferntaste ausgew hlt werden Programm verwenden 1 Taste Programm dr cken 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die gew nschte Programmnummer ausw hlen Programm NR 2 und Eingabe dr cken h Prog
87. hilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Drucker ausw hlen und Eingabe dr cken Verwend Beschr Bntz m g ga Drucker Bntz m g BEDIENUNGSANLEITUNG 4 5 Auftragsabrechnung 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Benutzen m glich oder kann nicht benutzt ausw hlen und Zl kann nicht benutzt Eingabe dr cken 1 Benutzen m glich Benutzen m glich Drucken ist m glich kann nicht benutzt Drucken ist nicht m glich Die Anzeige Verwendungsbeschr nkung wird aufgerufen Ausgabebeschr nkung Dient zur Beschr nkung der Gesamtanzahl von Kopien oder Drucken oder zum Einstellen von Unbeschr nkung HINWEIS Diese Option wird nicht angezeigt wenn sowohl Kopierbeschr nkung als auch Druckbeschr nkung auf kann nicht benutzt gesetzt werden 1 Anzeige Verwendungsbeschr nkung aufrufen siehe Neues Konto registrieren auf Seite 4 4 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Verwend Beschr die Option Ausg Besch g Kopie Bntz m g ausw hlen und Eingabe Drucker Bntz m g dr cken z4 Ausg Besch Unbesch 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Unbeschr nkung oder ID Unbeschr nkung Z hlerbeschr nkung ausw hlen 2 Z hlerbeschr nkung und Eingabe dr cken Unbeschr nkung Es wird keine Z hlerbeschr nkung festgelegt Z hlerbeschr nkung Es wird eine Z hlerbeschr nkung festgelegt 0 bis 999 999 Bei Auswahl von Z hlerbeschr nkung wird die Anzeig
88. hrieben 2 35 Druckereinstellungen 2 36 Daten l schen 1 2 4 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Daten l schen ausw hlen und Eingabe Daten schreiben dr cken BES Daten l schen Speicher Karte I Programm laden Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die zu l schenden Daten ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlten Daten werden aus der Speicherkarte gel scht Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Schriftdaten l schen 1 2 4 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Font l schen ausw hlen und Eingabe Speicher Karte E Daten schreiben b Daten l schen dr cken M Font l schen Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die zu l schende Schrift ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlte Schrift wird aus der Speicherkarte gel scht Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Programmdaten l schen 1 2 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Prog l schen ausw hlen und Eingabe Speicher Karte a Daten l schen 5 Font l schen dr cken M Prog l schen M
89. ht benutzt Scanner bertragung wird unterbunden Bei Auswahl von Z hlerbeschr nkung wird die Anzeige Z hlerbeschr nkung aufgerufen ber die Zifferntasten kann die Z hlerbeschr nkung bis zu 999 999 in 1 Blatt Schritten CEEE Anzahl d Kopien eingegeben werden Taste EEEE p Eingabe dr cken Z hlerbeschr nkung Die Anzeige Verwendungsbeschr nkung wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 4 7 Auftragsabrechnung Fax bertragungsbeschr nkung Mit dieser Option wird das Faxen gestattet oder unterbunden wenn das optionale Faxmodul installiert ist Wenn das Faxen gestattet wird kann die Gesamtanzahl der Fax bertragungen beschr nkt oder auf Unbeschr nkung gesetzt werden HINWEIS Diese Option wird angezeigt wenn Fax Auftragsabrechnung auf An gesetzt ist siehe Fax Auftragsabrechnung auf Seite 4 15 1 Anzeige Verwendungsbeschr nkung aufrufen siehe Neues Konto registrieren auf Seite 4 4 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Verwend Beschr die Option Fax bertrag Ausg Besch gt Unbesch ausw hlen und Eingabe Scan bert Unbesch dr cken 0 Fax bertrag Unbesch Mithilfe der Pfeiltasten A oder V m 3 die Option Unbeschr nkung N u erhr nkung Z hlerbeschr nkung oder Kann Z Z hlerbeschr nkung nicht benutzt ausw hlen und Kann nicht benutzt Eingabe dr cken Unbeschr nkung Es wird keine Z hlerbeschr nkung f r die Fax bertragung festgelegt Z hlerbeschr nkung
90. ie Maschine keinen Formularvorschub aus bis manuell Go ausgew hlt wird 1 Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option FormFeed Timeout ausw hlen und Eingabe EN FormFeed Timeout dr cken M HEX DUMP starten Zur ck lt oder gt dr cken um die Zeit 0 3 bis 495 in 5 Sekunden Schritten ronnt eoa menut auszuw hlen Taste Eingabe BER sek 0 495 dr cken O 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Empfangsdaten Dump Empfangene Druckdaten k nnen als Hexadezimalcodes zum Debuggen von Programmen und Dateien gedruckt werden 1 Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option HEX DUMP starten Zur ck ausw hlen und Eingabe FormFeed Timeout dr cken BEN HEX DUMP starten 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option OK ausw hlen und Eingabe dr cken HEX DUMP starten Zuerst wird die Meldung Wartend und dann der der Einstiegsbildschirm zum Drucken angezeigt BEDIENUNGSANLEITUNG 2 47 Druckereinstellungen 4 Wenn Daten an den Drucker gesendet werden werden Dump Seiten gedruckt 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Go ausw hlen und Eingabe dr cken 6 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Druckerfunktionen zur cksetzen
91. ieb hinzugef gt werden Kopiermodul 16 MB 32 MB 64 MB und 128 MB Druckermodul 32 MB 64 MB 128 MB und 256 MB Informationen zu passenden DIMMs sind beim H ndler erh ltlich Ger t Computer oder Router ber das auf Computer au erhalb des eigenen Netzwerks zugegriffen wird Ist einer bestimmten Ziel IP Adresse kein Gateway zugewiesen werden die Daten an das Standardgateway gesendet Seite mit Angaben zu Ger tespeicher Druck Scanz hlerst nden und Facheinstellungen Die Statusseite kann ber das Bedienungsfeld ausgedruckt werden 32 Bit Nummer ber die festgelegt wird welche Bit einer IP Adresse das Netzwerk und welche den Host bezeichnen Protokollpaket mit dessen Hilfe die Kommunikation zwischen Computern und anderen Ger ten ber ein Netzwerk festgelegt wird Die Universalzufuhr wird statt der Kassette zum Drucken von Umschl gen Postkarten Folien und Etiketten verwendet Anschlussart f r niedrige bis mittlere Geschwindigkeiten Das Ger t unterst tzt Hi Speed USB 2 0 Die maximale bertragungsrate betr gt 480 MBit s die maximale Kabell nge f nf Meter Anhang 20 BEDIENUNGSANLEITUNG 0 9 2 auf 1 1 8 4 auf 1 horizontale Anordnung 1 9 4 auf 1 vertikale Anordnung 1 10 A A4 Letter ignorieren 2 46 Andere Anzeige Zugriff 2 46 Andere Standard 1 2 Auflage 2 27 Aufl sung 2 32 Anhang 14 Anhang 15 Auftragsabrechnung 4 2 Drucker 4 13 Fax 4 15 Kopie 4 13 Scanner 4 14 berflussb
92. ieren aktiviert ist siehe Auto Rotieren auf Seite 1 15 1 Original auflegen und die Taste Gruppieren dr cken __ Auto Original 100 format OText 2 Taste Sortieren dr cken Auto Original 100 format Y 4 OText u OOCR Autome Belichti 3 Anzahl der Exemplare eingeben und Start dr cken Bei Verwendung der Op Originaleinzugseinheit wird die Kopie automatisch erstellt ee BETT LO Bei Verwendung des reg Vorlagenglases wird eine Meldung angezeigt wenn das n chste Original aufgelegt werden muss Das Original dann auflegen und Start dr cken Sind alle Originale eingescannt Eingabe dr cken BEDIENUNGSANLEITUNG 1 5 Kopierbetrieb Heftung Kopien k nnen oben links oder oben rechts geheftet werden HINWEIS Der optionale Finisher muss installiert sein Die Ausrichtung des Originals und die Heftposition wird im Folgenden dargestellt A Original Kopie Original 1 Original auflegen und Heften dr cken Auto Zoom aL L lt 7 Text Foto OText OFoto OOCR 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Heftposition ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Taste Start dr cken Bei Verwendung der Originaleinzugseinheit wird die Or Kopie automatisch erstellt i E Pac I N Bei Verwendung
93. iertypen ausgew hlt werden siehe Papiertyp Kassette 1 bis 4 auf Seite 3 17 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Kopiergrundeinstell die Option Papiertyp Auto Hint Bel Einstlg 38 ausw hlen und Eingabe Papierauswahl Auto dr cken Me Papiertyp Auto Normal Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Aus oder Ein ausw hlen und Eingabe dr cken BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen 4 Wenn Ein ausgew hlt wird en Papiertyp Auto mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Normalpapier den gew nschten Papiertyp ausw hlen und Eingabe dr cken Vordrucke 5 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Vorrangige Kassette Es kann festgelegt werden welche Kassette 1 bis 4 vorrangig ausgew hlt werden soll HINWEIS Beim 16 S Min Modell geh ren Kassette 2 4 zur optionalen Papierzufuhr Beim 20 S Min Modell und 25 S Min Modell geh ren Kassette 3 4 zur optionalen Papierzufuhr Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist WICHTIG Die Universalzufuhr kann nicht als vorrangige Kassette festgelegt werden 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Standardkassette De
94. im Drucken wird das Papier elektrostatisch aufgeladen damit sich der Toner darauf absetzt Diese Ladung muss dann beseitigt werden damit die Bl tter im Ausgabefach nicht zusammenkleben Farbe Der Kontrast des Druckprodukts h ngt mit der Wei heit des Papiers zusammen Wei eres Papier liefert einen h heren Kontrast Qualit tskontrolle Formatabweichungen ungerade Ecken gezackte Kanten nicht richtig geschnittene Bl tter und umgebogene Ecken sind Faktoren die zu diversen Funktionsst rungen f hren k nnen Hersteller die auf Qualit t achten sorgen daf r dass solche Probleme nicht auftreten Verpackung Papier sollte in einem robusten Karton verpackt sein sodass es beim Transport nicht besch digt wird Hochwertiges Papier namhafter Hersteller ist normalerweise ad quat verpackt Behandeltes Papier Es wird empfohlen kein Papier zu verwenden dass auf eine der folgenden Weisen behandelt wurde Dies gilt auch wenn das Papier die grundlegenden Spezifikationen erf llt Um diese Art von Papier zu verwenden sollte vor dem Kauf gr erer Mengen ein Probelauf mit einem Muster durchgef hrt werden Beschichtetes Papier Papier mit Wasserzeichen Papier mit unebener Oberfl che Perforiertes Papier Anhang 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Sonderdruckmaterial BEDIENUNGSANLEITUNG Neben normalem Papier k nnen folgende Sondermaterialien verwendet werden Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier
95. in A4R 8 1 2 x 11 Zoll Letter 15 S Min B5 25 S Min BSR 15 S Min ASR 12 S Min A6R 11 S Min Originaleinzugs 16 S Min Modell A4 11 x 8 1 2 Zoll 16 S Min einheit 1 1 20 S Min Modell A4 11 x 8 1 2 Zoll 20 S Min 25 S Min Modell A4 11 x 8 1 2 Zoll 25 S Min Erstkopieausgabe 16 20 S Min Modell max 5 9 Sekunden 1 1 A4 11 x 8 1 2 Zoll 25 S Min Modell max 5 Sekunden 1 1 A4 11 x 8 1 2 Zoll Aufl sung Scannen 600 x 600 dpi Drucken 600 x 600 dpi Dauerkopierbetrieb 1 bis 999 Blatt Gr en nderung Manuell 25 200 in 1 Schritten sowie Festwerte Anhang 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Drucker Druckgeschwindigkeit Wie Kopiergeschwindigkeit Erstdruckausgabe 16 20 S Min Modell Ca 5 5 Sekunden 1 1 A4 11 x 8 1 2 Zoll Ca 4 9 Sekunden 1 1 A4 11 x 8 1 2 Zoll 25 S Min Modell Aufl sung 300 dpi 600 dpi schneller 1200 Modus Betriebssysteme Microsoft Windows 95 98 Me Microsoft Windows NT4 x 2000 XP Apple Macintosh OS 9 x 0S X 10 x UNIX Linux Schnittstelle Parallel 1 IEEE1284 Netzwerk 1 USB 2 0 1 Hi Speed Netzwerkkarte optional 1 Originaleinzugseinheit Extra Originalzufuhr Automatisch Geeignete Originale Einzelblattstapel Originalformat Originalgewicht Max A3 11 x 17 Zoll Min A5R 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Einseitige Originale 45 g m 160 g m Zweiseitige Originale 50 g m 120 g m Kapazit
96. ingabe des richtigen Codes Maschine standart wird die Anzeige Maschine Ende i standart aufgerufen ES Autom Kassette An a Papierformat 1 Autolnch 4 Die gew nschten Optionen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen siehe Seite 3 4 HINWEIS Die aktuelle Einstellung ist durch ein Sternchen gekennzeichnet BEDIENUNGSANLEITUNG 3 15 Systemeinstellungen 3 16 Automatischer Kassettenwechsel 4 Wenn mehrere Kassetten dasselbe Papierformat enthalten und das Papier in einer Kassette w hrend des Kopiervorgangs ausgeht schaltet die Funktion Automatischer Kassettenwechsel die Papierzufuhr von der leeren Kassette auf eine andere Kassette um die Papier desselben Formats und derselben Ausrichtung enth lt Um den Wechsel auf eine Kassette mit Papier anderen Formats zu verhindern die Option An nur gleicher Papiertyp ausw hlen HINWEIS Um diese Funktion auf dem 16 S Min Modell verwenden zu k nnen muss die optionale Papierzufuhr installiert sein Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y A Maschin ndart die Option Autom Kassette ze no da a z4 Autom Kassette An m a Papierformat 1 Autolnch Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An Alle Papiertypen An nur gleichr Papiertyp oder Aus An Alle Papiertypen ausw hlen und Eingabe An nur gleichr Papiertyp dr cken Autom Kassett
97. ird ohne Heftung gedruckt Wenn Abbrechen ausgew hlt wird wird der Druckvorgang abgebrochen Aus Der Druckvorgang wird ohne Heftung ausgef hrt HINWEIS Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn der optionale Finisher installiert ist 1 Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Endbearb Fehler Resource prot ausw hlen und Eingabe Automatisch dr cken ME Endbearb Fehler 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Heftenmodus ausw hlen und Eingabe Andere Endbearb Fehler Zur ck A Verarb Duplexdruck p dr cken 02 Heftenmodus k 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Heftenmodus 5 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 51 Druckereinstellungen Servicestatusseite drucken 2 52 Die Servicestatusseite enth lt noch detailliertere Informationen zu Druckereinstellungen als die Statusseite Diese Seite wird haupts chlich von Wartungspersonal f r Wartungsarbeiten verwendet Diese Seite wird gegebenenfalls wie folgt gedruckt Die Anzeige Andere aufrufen siehe Auf die Anzeige Andere zugreifen auf Seite 2 46 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Service ausw hlen als Automatisch und Eingabe dr cken Endbearb Fehler Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die
98. ithilfe der Pfeiltasten A oder W das zu l schende Programm ausw hlen und Eingabe dr cken Das ausgew hlte Programm wird aus der Speicherkarte gel scht Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Makrodaten l schen 1 2 4 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Makro l schen ausw hlen und Eingabe Speicher Karte 4 Font l schen 5 Prog l schen dr cken M Makro l schen Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die zu l schenden Makrodaten ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlten Makrodaten werden aus der Speicherkarte gel scht Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Sprachdaten l schen 1 2 4 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Sprache l schen ausw hlen und Eingabe Makro l schen dr cken Mo Sprache l schen Speicher Karte BE Prog l schen Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die zu l schenden Sprachdaten ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlten Sprachdaten werden aus der Speicherkarte gel scht Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Speicherkarte formatieren BEDIENUNGSANLEITUNG
99. len Kopienqualit t sollte die Reinigung mindestens einmal pro Monat erfolgen Wichtig Zus tzliche relevante WICHTIG Niemals Wasser Verd nner Erl uterungen oder andere organische L sungsmittel verwenden Achtung Hinweise deren ACHTUNG Aus Nichtbeachtung zu Sicherheitsgr nden das Ger t beim Ger tesch den f hren kann Reinigen stets vom Netz trennen Vorsicht Hinweise deren VORSICHT vorsicht beim Umgang Nichtbeachtung zu mit der Ladeeinheit Hochspannung Verletzungen f hren kann Ma einheit BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Handbuch enth lt Informationen die sich sowohl auf metrische als auch nicht metrische Ger temodelle beziehen Die im Handbuch dargestellten Anzeigen und Meldungen gelten f r das nicht metrische Ger temodell Bei Verwendung des metrischen Ger temodells sind die entsprechenden Meldungen auf dem Ger t zu beachten vi BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Rechtliches sec ze ss ee es ee en DE ee A i Einleitung Dok mentation gt 2 a4 r n ae E ra a ee ee a iv KONVENtIONEM S ratau ee a a a a ee E a ea nee E v 1 Kopierbetrieb Originalform t 1 u 5 0 22 23 Baus aa T E el 1 2 Original platzieren aed renea 2 2222 a nn ee 1 4 BGTUPPIENEN re ea a ee E E re Bene EUREN Bene Bene ne ea ee 1 5 Hefl ng 224 2 2242 24040 1 A en ha ee erde he 1 6 Kombinieren us wa nr a er a a a a 1 7 Rand 4 4 22 a a een 1 12 R andl schen 2 24 3 2220 nee nn erg aee 1 13 Mehrfachsean e u
100. len und Eingabe dr cken Auftragsabrech Totl Report drucken Z hler l schen Auftragsabrechnung Einzelkontenverwaltung Mit dieser Option k nnen die Anzahl der Ausgaben angezeigt und der Z hler f r einzehlen Konten zur ckgesetzt werden Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Jedes Auftragsabr TL ausw hlen und Eingabe dr cken Die Anzahl der Ausgaben f r einzelne Konten wird angezeigt Zum Zur cksetzen des Z hlers mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Konto ID ausw hlen und Eingabe dr cken Eine Best tigungsanzeige erscheint Auftragsabrechnung An 0 Ende ElAuftragsabrechn Total a E Jedes Auftragsabr TL gt Jds Auftragsabr TL Z hl l sch Ende 11111111 M 22222222 123 456 000 234 Alle enstel z hler l schen Mithilfe der Pfeiltasten A oder die Option Ja ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Auftragsabrechnung aktivieren Jds Auftragsabr TL Z hl l sch 11111111 22222222 000 000 000 234 4 12 Dient zum Aktivieren An oder Deaktivieren Aus der Funktion Auftragsabrechnung Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder
101. lungen Schriftdaten lesen 1 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Fonts laden ausw hlen und Eingabe dr cken C Fonts laden Makro laden Speicher Karte Zur ck 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option OK ausw hlen und Eingabe dr cken Es werden Schriften aus der Speicherkarte gelesen 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Makrodaten lesen 1 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Makro laden ausw hlen und Eingabe E an dr cken M Makro laden 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option OK ausw hlen und Eingabe dr cken Es werden Makros aus der Speicherkarte gelesen 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Daten lesen 1 Die Anzeige Speicher Karte aufrufen siehe Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen auf Seite 2 33 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Daten laden Speicher Karte ausw hlen und Eingabe a dr cken m Daten laden 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die zu lesenden Daten ausw hlen und Eingabe dr cken Die ausgew hlten Daten werden aus der Speicherkarte gelesen 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen
102. m ige Schrift auszuw hlen Bei dieser Schrift kann es sich um eine interne Schrift oder eine auf der optionalen Speicherkarte gespeicherte Schrift handeln Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung Schrift ausw hlen Schriftformat Schriftabstand f r Courier Letter Gothic Font Tiefe von Courier Letter Gothic e Zeichensatz Schriftenliste drucken HINWEIS Die Schrift kann f r jede Schnittstelle eingestellt werden Auf die Schriftenanzeige zugreifen 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Taste Drucker dr cken FRE ORandl schen q Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Font ausw hlen und u Schnittstelle Eingabe dr cken Emulation Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Schnittstelle ausw hlen und ao Eingabe dr cken EN Parallel Netzwerk Damit wird die Anzeige Font aufgerufen Gew nschte Optionen ausw hlen 2 21 Druckereinstellungen Schrift ausw hlen HINWEIS Wenn sowohl optionale als auch interne Schriften im Ger t gespeichert sind wird eine Anzeige zur Auswahl einer internen Schrift oder einer optionalen Schrift aufgerufen Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die einzurichtende Schrift ausw hlen Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 21 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Schrift w hle
103. n Zur ck ausw hlen und Eingabe ES Schrift w hlen dr cken Ba 7eichen 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Font ID ausw hlen und Eingabe dr cken Font ID Die Schriftnummer wird angezeigt Zeichen vor der Schriftnummer geben Folgendes an Anzeige Beschreibung Interne Schrift Heruntergeladene Schriften Schriften auf der Speicherkarte Schriften im RAM oder auf der optionalen Festplatte Schriften im optionalen ROM lt oder gt dr cken um die Schriftnummer auszuw hlen und Eingabe dr cken F r interne Schriftnummern siehe Schriftenliste drucken auf Seite 2 25 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 22 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Schriftformat 5 Wurde eine Proportionalschrift als Standardschrift ausgew hlt kann das Schriftformat festgelegt werden Wenn die Schriften Courier oder Letter Gothic als Standardschrift ausgew hlt wurden wird nur die Einstellung Schriftabstand angezeigt Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 21 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Schrift w hlen Zur ck ausw hlen und Eingabe EN Schrift w hlen dr cken Zeichen Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Detail ausw hlen und Eingabe dr cken Schrift w hlen M Detail lt oder gt dr cken um die f Zeichengr e 4 00 bis ocaritt Forat 999 75 Punkt au
104. n f hren Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier sollte zwischen 4 und 6 liegen Es ist daher darauf zu achten dass das Papier richtig gelagert wird Bei der Lagerung von Papier gilt Folgendes e Papier in einer k hlen trockenen Umgebung lagern Papier erst dann auspacken wenn es ben tigt wird nicht verwendetes Papier wieder einpacken e Papier in der Originalverpackung lagern Verpackung nicht direkt auf den Boden sondern auf eine glatte Unterlage stellen e Papier aus dem Lager vor seiner Verwendung zun chst 48 Stunden lang in demselben Raum aufbewahren in dem der Drucker steht e Papier nicht W rme Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen Faserlauf Papier wird so hergestellt dass seine Fasern entweder l ngs oder quer verlaufen Papier mit quer verlaufenden Fasern werden vom Ger t m glicherweise nicht richtig eingezogen F r das Ger t sollte grunds tzlich Papier mit l ngs verlaufenden Fasern verwendet werden BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 5 Anhang Weitere Papiereigenschaften Porosit t Dichte der Papierfasern Steife Zu steifes Papier kann im Ger t h ngen bleiben und Papierstaus verursachen Wellung Verpacktes Papier ist gew hnlich in eine Richtung gewellt Wenn das Papier die Fixiereinheit durchl uft wellt es sich ein wenig nach oben Der Ausdruck bleibt glatt wenn das Papier so eingelegt wird dass der Aufw rtsdruck der Maschine der Wellung entgegenwirkt Elektrostatische Entladung Be
105. n und Originalformat dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder y Originalformat das Originalformat ausw hlen I Auto und Eingabe dr cken Format eingeben Auto dr cken um das Ger t U automatisch das Format des Originals auf dem Vorlagenglas ausw hlen zu lassen Taste Start dr cken Der Kopiervorgang beginnt Andere Standardformate werden wie folgt ausgew hlt Original auflegen und Originalformat dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V AR die Option Andere standard e Pa ausw hlen und Eingabe Aag dr cken Andere standard Mithilfe der Pfeiltasten A oder V das gew nschte Originalformat ausw hlen und Eingabe dr cken Andere standard gt Taste Start dr cken Der Kopiervorgang beginnt BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Format eingeben 1 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Original auflegen und Originalformat dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Format eingeben ausw hlen und Eingabe Format eingeben dr cken m 11 T7 Originalformat ga Auto Mithilfe der Tasten lt oder gt die gew nschte Breite eingeben 50 bis 297 mm in 1 mm Schritten Format eingeben Mithilfe der Taste W zur L ngenangabe springen Mithilfe der Tasten lt oder gt die L nge eingeben 50 bis 432 mm 50mm in 1 mm Schritten Taste Eingabe dr cken Taste Start dr cken Der Kopiervorgang beginnt 1 3 Kopierbetrieb Origin
106. nalen High Speed Modus Folgende bertragungs Empfangsmodi k nnen eingestellt werden Option Beschreibung Der Drucker ndert seinen Kommunikationsmodus automatisch je nach angeschlossenem Computer Es wird empfohlen diese Einstellung nicht zu ndern Normal Es wird der f r Centronics Schnittstellen empfohlene Kommunikationsmodus verwendet High Speed Dieser Modus erm glicht eine schnellere Daten bertragung zwischen Drucker und Hostcomputer Diese Option ist auszuw hlen wenn Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker auftreten Nibble high In diesem Modus erfolgt die Daten bertragung in hoher Geschwindigkeit gem der Norm IEEE 1284 HINWEIS Dazu ist ein IEEE 1284 konformes paralleles Schnittstellenkabel zu verwenden 1 Anzeige Schnittstelle aufrufen siehe Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen auf Seite 2 11 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Parallel ausw hlen und Eingabe dr cken Schnittstelle Zur ck 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V den gew nschten Ubertragungs t Zur ck Empfangsmodus ausw hlen und e Sen Eingabe dr cken a Normal 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen 2 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Netzwerkeinstellung Um Netzwerkdruck zu erm glichen muss ein Netzwerk eingerichtet werden In diesem Abschnitt werden die Aufgaben beschrieben die zur Verwendun
107. nd beschrieben vorgehen Einzelheiten zur IP Adresse sind beim Netzwerkadministrator zu erfragen Vor der manuellen Registrierung der IP Adresse sicherstellen dass DHCP auf Aus und TCP IP auf Ein gesetzt ist HINWEIS Die nderungen der Netzwerkeinstellungen treten erst in Kraft wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wurde Anzeige TCP IP aufrufen siehe TCP IP auf Seite 2 14 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken Ea Wechseln p Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option IP Adresse ausw hlen und Eingabe dr cken TCP IP ndern a IP Adresse Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Ip Adresse ausw hlen und Eingabe dr cken TCP IP ndern a IP Adresse 2 15 Druckereinstellungen Die IP Adresse ber die Zifferntastatur eingeben Den ersten Ziffernblock der IP Adresse in den hervorgehobenen Bereich eingeben und dr cken Den n chsten Block eingeben und dr cken Die restlichen Zeichen auf dieselbe Weise eingeben Abschlie end Eingabe dr cken Subnetzmaske einrichten Standard Gateway Die Adresse der Subnetzmaske wird wie nachfolgend beschrieben eingerichtet HINWEIS Im Zweifelsfall den Netzwerkadministrator hinzuziehen Die Anzeige TCP IP ndern aufrufen Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y Pr die Option Subnet Maske pei Reale ausw hlen und Eingabe IP Adresse dr cken
108. ngabe dr cken el An Aus An Pu Tag Zeit 06 33 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V f H Tag Zeit die Zeitzone ausw hlen E zeit 06 33 Sommerzeit Aus Den Zeitunt hied en Zeitunterschied zur BEN Zeitzone GMT 00 000 0 Greenwich Mean Time 1 Std ber die Tasten lt bzw gt einstellen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Zeit ausw hlen End E Zeit 06 33 00M Die aktuelle Uhrzeit ber die Sommerzeit Aus Tasten lt bzw gt einstellen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Sommerzeit ausw hlen Sommerzeit ber lt bzw gt 2 Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Jahr ausw hlen Tag Zeit HE Sommerzeit Aus GMT 00 00 x 7 OD Jahr ber lt bzw gt einstellen Zeitzone Mithilfe der Pfeiltasten A oder V n Tag Zeit die Option Monat ausw hlen Zeitzone GMT 00 00 Monat ber lt bzw gt einstellen Jahr 7 11 Ko Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Tag ausw hlen Tag ber lt bzw gt einstellen Nach Abschluss der Eingaben ber die Pfeiltasten A oder W die End Option Ende ausw hlen und Zeit Eingabe dr cken 06 33 Sommerzeit Aus Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 25 Systemeinstellungen Displaykontrast einstellen Dient zum Einstellen des Displaykontrasts bei Bedarf 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe
109. oder V die Option EtherTalk ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein ausw hlen und Eingabe dr cken Schnittstelle Ma Netzwerk Netzwerk einstellungen WE NetWare TCP IP M EtherTalk EtherTalk Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Bei Anschluss an ein Windows Netzwerk ber TCP IP diese Option auf Ein setzen Anzeige Schnittstelle aufrufen siehe Auf die Schnittstellenanzeige zugreifen auf Seite 2 11 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Netzwerk ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option TCP IP ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein ausw hlen und Eingabe dr cken Schnittstelle M Netzwerk Netzwerk einstellungen Zur ck NetWare Ma TCP IP BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen DHCP Bei Verwendung von DHCP Dynamic Host Configuration Protocol diese Option auf Ein setzen Anzeige TCP IP aufrufen siehe TCP IP auf Seite 2 14 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Wechseln ausw hlen und Eingabe dr cken L Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option DHCP ausw hlen und Eingabe dr cken F Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein ausw hlen und Eingabe dr cken IP Adresse einrichten BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Einrichtung der IP Adresse wie nachfolge
110. onto ID f r die einzelnen Konten die Gesamtanzahl der Kopien und Drucke gesteuert werden Der Modus Auftragsabrechnung bietet die folgenden Funktionen Steuerung der Kopierfunktionen Druckerfunktionen und optionalen Scanner Faxfunktionen mithilfe von Konto IDs Steuerung von bis zu 100 Konten Konto IDs k nnen bis zu acht Stellen umfassen Z hlung der Kopienanzahl f r alle Konten und einzelne Konten Die Anzahl der Bl tter kann in 1 Blatt Schritten auf bis zu 999 999 begrenzt werden Der Z hler kann f r alle Konten und f r einzelne Konten zur ckgesetzt werden Folgende Funktionen sind im Modus Auftragsabrechnung verf gbar Auftragsabrechn modus Konten verwalten Verwalten aller Konten Beschreibung Registrierung Registrieren von Konto IDs und Verwendungsbeschr nkung Es k nnen maximal 100 Konto IDs registriert werden L schung L schen von registrierten Konten nderung der Nutzungsgrenze ndern der Verwendungsbeschr nkung f r die einzelnen Konten Anzeigen der Gesamtanzahl Drucken eines Auftragsabrechnungsberichts und Zur cksetzen der Z hler f r alle Konten Einzelkonten verwaltung Z hlen der Gesamtanzahl und Zur cksetzen einzelner Konten Auftragsabrechnung Aktivieren An oder Deaktivieren Aus der aktivieren Standard einstellungen Funktion Auftragsabrechnung Einstellen der Standardeinstellungen f r den Modus Auftragsabrechnung HINWEI
111. onto registrieren Konto ID registrieren und die Verwendungsbeschr nkung f r die einzelnen Konten festlegen 1 Die Anzeige Auftragsabrechnung aufrufen siehe Auf die Anzeige Auftragsabrechnung zugreifen auf Seite 4 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auftragsabrechn Total Zn Lan ausw hlen und Eingabe a 2lAuftragsabrechn Total dr cken M Z Jedes Auftragsabr TL Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y x 3 die Option Neues Register A rechnung andemi ausw hlen und Eingabe s g4 Neues Register dr cken a L schen ber die Zifferntasten eine ein bis achtstellige Konto ID 0 bis 99999999 eingeben D Konto ID Neues Register HINWEIS Wenn versucht wird eine bereits vorhandene Konto ID zu registrieren tritt ein Fehler auf In diesem Fall eine andere Konto ID eingeben und Eingabe dr cken Wenn die Konto ID registriert ist 4 Die Verwendungsbeschr nkung Verwend Beschr f r die einzelnen Funktionen Ende festlegen siehe Verwendungsbe Bntz m g schr nkung auf Seite 4 5 Die Drucker Bntz m g Verwendungsbeschr nkung kann f r jedes registrierte Konto festgelegt werden 5 Anschlie end mithilfe der Pfeiltasten A oder die Option Ende ausw hlen und Eingabe Verwend Beschr l Kopie Bntz m g dr cken u Drucker Bntz m g HINWEIS Die Verwaltungsmethode zum Festlegen der Z hlerbe schr nkung f r das Kopieren und Drucken kann g
112. r cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Dient zum Einstellen der Zeit die vergeht bevor sich der Ruhemodus einschaltet sofern diese Funktion aktiviert ist Folgende Zeiten k nnen eingestellt werden e Zoll 1 bis 240 Minuten in 1 Minuten Schritten e Millimeter 1 bis 120 Minuten in 1 Minuten Schritten HINWEIS Bei h ufiger Verwendung des Ger ts wird empfohlen eine l ngere Zeit einzustellen Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Schlafmodus Zeit ausw hlen und Eingabe Originalrichtung hinten dr cken MS Schlafmodus Zeit 30Min Maschine standart g Spezif Pap Sorte Schnell mod Mit den Pfeiltasten lt oder gt 5 die gew nschte Zelt 1 bis Schlafmodus Zeit w hlen 240 Minuten oder 1 bis 1 240Min 120 Minuten ausw hlen und cc Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 21 Systemeinstellungen Energiesparmodus Zeit Dient zum Einstellen der Zeit die vergeht bevor der Energiesparmodus automatisch aktiviert wird Folgende Zeiten k nnen eingestellt werden e Zoll 1 bis 240 Minuten in 1 Minuten Schritten e Millimeter 1 bis 120 Minuten in 1 Minuten Schritten 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15
113. r V den Emulationsmodus ausw hlen und Eingabe dr cken Emulation Bei Auswahl von KC GL siehe KC GL Stiftbreite auf Seite 2 19 Bei Auswahl von KPDL oder KPDL AUTO siehe KPDL Fehler drucken auf Seite 2 20 Bei Auswahl von KPDL AUTO siehe KPDL AUTO alternative Emulationsauswahl auf Seite 2 20 KC GL Stiftbreite Bei Auswahl von KC GL k nnen die Breite der acht Stifte und das Papierformat eingestellt werden Die Einrichtung erfolgt wie ab Schritt 5 unter Emulationsmodus ausw hlen beschrieben 1 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option KC GL Stift Einst Zur ck ausw hlen und Eingabe EN KC GL Stift Einst dr cken KC GL Format 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y den gew nschten Stift ausw hlen und Eingabe dr cken KC GL Stift Einst Sur ck stift 2 lt oder gt dr cken um die Breite E 3 Anzahl der Punkte atitbreite auszuw hlen und Eingabe dot s 01 99 dr cken D 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option Zur ck ausw hlen und Eingabe dr cken 5 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option KC GL Format Zur ck ausw hlen und Eingabe KC GL Stift Einst dr cken 63 KC GL Format 6 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V KC GL Seiteneinstell das Seitenformat ausw hlen und fs B1 Eingabe dr cken HINWEIS Das Format SPSZ wird mit dem Befehl PRESCRIBE SPSZ festgelegt F r detaillierte Informationen zu den PRESCRIBE Befehlen siehe PRESCRIBE Comm
114. ramm NR 3 24 Programm NR 1 HINWEIS Das Programm kann auch ber eine Zifferntaste ausgew hlt werden 3 Originale auflegen und Start dr cken Die Kopien werden mit den im Programm registrierten Einstellungen erstellt 1 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Druckereinstellungen In diesem Kapitel wird erl utert wie die Einstellungen f r die Druckfunktionen des Ger ts ge ndert werden FREE ee 2 2 e e MPS Funktion nennen 2 3 e SCNMHSENG serred 2 11 2 EI anne 2 18 S gt 0 WRSBEBREDE RUN ERBEN a 2 21 TDIINIERRORBGUTSBEN see 2 26 e o E e nennen 2 30 e Speicherkartenbetrieb 00004 een 2 33 lt Festplattenbetie Di einer 2 39 BAM DEINEN nee 2 40 Poperhandhih ee 2 42 e Weitere Druckereinstellungen 2 2 46 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 1 Druckereinstellungen Statusseite 2 2 Die Statusseite enth lt die Standardeinstellungen die Speicherkapazit t und andere Druckerdetails Taste Drucker dr cken Okombiieren d Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Statusseite drucken ausw hlen und Eingabe Statusseite drucken dr cken ME Schnittstelle Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken EN Drucken Statusseite drucken Die Statusseite wird gedruckt BEDI
115. reigabe von Dateien und Druckern und erm glicht die Nutzung von Anwendungen die auf einem anderen Computer im gleichen Netzwerk laufen Dieser Modus w hlt automatisch Kopierpapier im Format des Originals aus Protokoll zur automatischen Zuweisung von IP Adressen Subnetzmasken und Gatewayadressen in einem TCP IP Netzwerk Durch die Verwendung von DHCP wird die Arbeit des Netzwerkadministrators auf ein Mindestma begrenzt was besonders in gro en Netzwerken mit vielen Computern in denen die Vergabe spezifischer IP Adressen nicht n tig ist n tzlich ist Einheit der Druck Scanaufl sung Software mit deren Hilfe Druckauftr ge aus einer Anwendung an den Drucker gesendet werden k nnen Der Druckertreiber wird auf CD ROM mit dem Drucker geliefert Er muss auf dem verwendeten Computer installiert werden Druckmodus der den Tonerverbrauch reduziert Im EcoPrint Modus gedruckte Seiten sind etwas blasser als solche die im normalen Druckbetrieb ausgegeben werden Nachahmen des Betriebsmodus von Ger ten anderer Hersteller Das Ger t emuliert den Betrieb folgender Drucker PCL6 KPDL KC GL Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 und EPSON LQ 850 Dieser Modus dient zum Sparen von Strom Er wird aktiviert wenn das Ger t einen voreingestellten Zeitraum lang nicht benutzt wird In diesem Modus verbraucht das Ger t weniger Strom als im Standby Modus Der Standardzeitraum betr gt 15 Minuten Die Standardeinstellung kann ge ndert w
116. rhandling Anzeige zugreifen auf Seite 2 42 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ignoriere A4 LT ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Ein oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Weitere Druckereinstellungen 2 46 Folgende weitere Druckereinstellungen sind verf gbar e Formularvorschub Zeitabschaltung Empfangsdaten Dump e Druckerfunktionen zur cksetzen e Ressourcenschutz e Automatisch fortsetzen e Duplex Fehlererkennung e Heftfehlererkennung e Servicestatusseite drucken Auf die Anzeige Andere zugreifen 1 2 Taste Drucker dr cken Oaken d ORandl schen q Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Men ausw hlen und GO Eingabe dr cken L SCHEN BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Andere ausw hlen und Eingabe dr cken Die Anzeige Andere wird aufgerufen Men H RAM Disk Modus Papierhandling Gew nschte Optionen ausw hlen Formularvorschub Zeitabschaltung Wenn das Ger t nach dem Empfang der letzten Daten keine Informationen zum Ende der Daten erh lt wartet es eine bestimmte Zeit ohne die letzte Seite zu drucken Wenn die voreingestellte Zeit verstreicht f hrt das Ger t automatisch einen Formularvorschub aus Wird die Zeit auf O gesetzt f hrt d
117. rial Postkarten Postkarten auff chern und sorgf ltig stapeln bevor sie in die Universalzufuhr eingelegt werden Die Postkarten d rfen nicht gewellt sein Ansonsten kann es zu Staus kommen Einige Postkarten haben eine raue Kante an einer Seite die durch den Schneidevorgang entsteht Solche Postkarten auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand z B einem Lineal glatt reiben BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 9 Anhang Anhang 10 Umschl ge Dickes Umschl ge sind ber die Universalzufuhr zuzuf hren Aufgrund der komplexen Zusammensetzung von Umschl gen ist eine konsistente Druckqualit t auf der gesamten Fl che des Umschlags schwer zu erreichen D nne Umschl ge k nnen beim Durchlaufen des Ger ts verknittern Vor dem Kauf von Umschl gen empfiehlt es sich einen Probelauf mit einem Muster durchzuf hren Folgende Richtlinien beachten e Umschl ge erst unmittelbar vor der Verwendung aus der Verpackung nehmen Keine Umschl ge verwenden die schon l ngere Zeit ohne Verpackung gelagert wurden e Keine Umschl ge mit freiliegender Gummierung verwenden Auch wenn die Gummierung nicht freiliegt sondern mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen ist Umschlag nicht verwenden Wenn diese Schutzfolie sich ganz oder teilweise abl st und in das Ger t ger t kann es zu ernsthaften Problemen kommen e Keine behandelten Umschl ge verwenden Keine Umschl ge mit
118. ronics ist eine Marke der Centronics Data Computer Corp PostScript ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated Macintosh ist eine Marke von Apple Computer Inc Microsoft Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke Alle anderen Marken Produktnamen werden hiermit anerkannt BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Diese Bedienungsanleitung ist in die folgenden Kapitel 1 Kopierbetrieb In diesem Kapitel werden die Kopierfunktionen erl utert die auf dem Ger t zur Verf gung stehen 2 Druckereinstellungen In diesem Kapitel werden die Einstellungen erl utert die f r die Druckerfunktionen zur Verf gung stehen 3 Systemeinstellungen In diesem Kapitel werden die allgemeinen Einstellungen erl utert die auf dem Ger t zur Verf gung stehen 4 Auftragsabrechnung In diesem Kapitel werden die Auftragsabrechnungsfunktion und die zugeh rigen Einstellungen erl utert Anhang Dieses Kapitel enth lt die technischen Daten des Ger ts BEDIENUNGSANLEITUNG iii Dokumentation Zu diesem Ger t gibt es folgende Dokumentation Einf hrung Die Einf hrung enth lt eine schrittweise Anleitung zur Erstinstallation und Einrichtung des Ger ts sowie zu dessen Anschluss an einen Computer Dar ber hinaus werden grundlegende Verfahren zur Verwendung des
119. siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V E Maschin ndart die Option R ckstellen ausw hlen ks Er ir oo dern und Eingabe dr cken Autom Abschal An M R ckstellen An Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen 3 27 Systemeinstellungen 3 28 R cksetzzeit 4 Fl sterbetrieb Dient zum Einstellen der Zeit die vom Beenden des Kopiervorgangs bis zur Aktivierung der automatischen R cksetzfunktion sofern aktiviert vergeht Die Zeit l sst sich folgenderma en einstellen 10 bis 270 Sekunden in 10 Sekunden Schritten HINWEIS Diese Option wird nicht angezeigt wenn die automatische R cksetzfunktion deaktiviert Aus ist Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V i Maschin ndart die Option R ckstellzeit A as Ne al ausw hlen und Eingabe R ckstellen dr cken Ma R ckstellzeit Mithilfe der Pfeiltasten lt oder gt die Zeit 10 bis 270 Sekunden R ckstellzeit ausw hlen und Eingabe 10 270Sek dr cken KID Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Dieser Modus verringert die Betriebsger usche der Maschine Die Anzeige Maschine standart aufrufen
120. staus und vorzeitigem Verschlei des Produkts kommen Ein ungleichm iges Papiergewicht d h eine ungleichm ige Papierdicke kann zu Mehrfacheinz gen oder Problemen mit der Druckqualit t z B unscharfes Druckbild f hren da der Toner nicht richtig fixiert wird Das empfohlene Papiergewicht betr gt zwischen 60 und 105 g m f r die Kassette und zwischen 45 und 160 g m f r die Universalzufuhr Anhang 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Dicke Das f r das Ger t verwendete Papier sollte weder zu dick noch zu d nn sein Kommt es beim Drucken zu Fehleinz gen und Papierstaus und sind die Drucke blass ist das verwendete Papier m glicherweise zu d nn Kommt es zu Papierstaus und sind die Drucke verwischt ist das verwendete Papier m glicherweise zu dick Die regulare Papierdicke liegt zwischen 0 086 und 0 110 mm Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt wird als Prozentwert angegeben Er wirkt sich auf das Aussehen die Einziehbarkeit die Wellung elektrostatische Eigenschaften und die Tonerfixierung aus Der Feuchtigkeitsgehalt von Papier variiert je nach der Luftfeuchtigkeit der Umgebung Ist die Luftfeuchtigkeit hoch und absorbiert Papier Feuchtigkeit k nnen die Papierkanten aufquellen und sich wellen Ist die Luftfeuchtigkeit niedrig und verliert Papier Feuchtigkeit schrumpfen die Papierkanten und der Druckkontrast kann leiden Gewellte oder geschrumpfte Kanten k nnen zu Papierstaus und Ausrichtungsfehler
121. sw hlen und Eingabe dr cken pass Form Schnellpr f Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Papiergewicht f r Papiertyp 3 18 Dient zum Einstellen des Papiergewichts f r die einzelnen Papiertypen Folgende Papiergewichte k nnen eingestellt werden Super Heavy Heavy3 Heavy2 HeavyT Middle3 Middle2 Middle1 und Light Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Papiertyp P G Papie 4 Norm A f al ausw hlen und Eingabe a Pr f Aus dr cken Md Papiertyp P G Maschine standart ES Mithilfe der Pfeiltasten A oder V 7 den Papiertyp ausw hlen und age typ P G Eingabe dr cken Normalpapier Normal 2 Folien S schwer Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y das Papiergewicht ausw hlen Normalpapier und Eingabe dr cken Eee BE Normal 2 Gewicht f r die brigen Papiertypen auf dieselbe Weise einstellen BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen 5 Nach dem ndern der Einstellungen mithilfe der Ende Pfeiltasten A oder V die Option Normalpapier Normal 2 Ende ausw hlen und Eingabe Folien S schwer dr cken 6 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Duplexdruck f r Papiertyp Dient zum Einstellen der Verwendung von benutzerdefiniertem Papier 1 bis 8 f r Duplexdruck 1 Die
122. szuw hlen BEIERPUnkt 4 00 999 75 Taste Eingabe dr cken aA Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Schriftabstand f r Courier Letter Gothic Font BEDIENUNGSANLEITUNG F r die Schriften Courier oder Letter Gothic kann der Schriftabstand eingestellt werden Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 21 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Schrift w hlen Zur ck ausw hlen und Eingabe EN Schrift w hlen dr cken BB Teichen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Detail ausw hlen und Eingabe dr cken Schrift w hlen Me Detail 2 23 Druckereinstellungen 2 24 5 lt oder gt dr cken um den Schrift abstand IKORO OCPI 0 44 99 99 Schriftabstand 0 44 bis 99 99 cpi auszuw hlen Taste Eingabe dr cken oY Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Tiefe von Courier Letter Gothic Zeichensatz F r die Schriften Courier oder Letter Gothic k nnen zwei Tiefen eingestellt werden Im Folgenden wird das ndern der Tiefe am Beispiel der Schrift Courier beschrieben Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 21 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Schrift w hlen Zur ck ausw hlen und Eingabe EN Schrift w hlen dr cken Ba 7eichen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Schrift w hlen die Option Courier a
123. t ca 8 kg Auftragstrennfach Extra Anzahl F cher 1 Kapazit t 100 Blatt 80 g m Papierformate Geeignetes Papier Abmessungen B x T x H A3 B4 A4 A4R B5 B5R ASR Folio 11 x 17 Zoll Ledger 8 1 2 x 14 Zoll Legal 11 x 8 1 2 Zoll 8 1 2 x 11 Zoll Letter 5 1 2 x 8 1 2 Zoll Statement 8 1 2 x 13 Zoll Oficio II Gewicht 45 bis 160 g m Normalpapier Recycling Papier Farbpapier d nnes dickes Papier Briefkopfpapier Pauspapier 545 x 450 x 70 mm Gewicht ca 1 5 kg BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang Umweltdaten Wiederaufnahme aus Energiesparbetrieb Intervall Umschaltung in Energiesparbetrieb Werkeinstellung Intervall Umschaltung in Ruhezustand Werkeinstellung 10 Sekunden 15 Minuten 30 Minuten 16 20 S Min Modell 45 Minuten 25 S Min Modell Duplexbetrieb Extra Papierzufuhr Ger t ist f r die Verarbeitung von 100 igem Recycling Papier ausgelegt HINWEIS Zus tzliche Informationen sind beim H ndler oder Kundendienst erh ltlich BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang 17 Anhang Glossar AppleTalk Automatische Materialauswahl APS DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dpi dots per inch Punkte pro Zoll Druckertreiber EcoPrint Emulation Energiesparmodus Formularvorschub Zeitabschaltung IEEE1284 IP Adresse IP Internet Anhang 18 Protocol AppleTalk bietet die F
124. te Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 17 Druckereinstellungen Emulation Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung e Emulationsmodus ausw hlen e KC GL Stiftbreite KPDL Fehler drucken e KPDL AUTO alternative Emulationsauswahl HINWEIS Die Emulation kann f r jede Schnittstelle eingestellt werden Emulationsmodus ausw hlen Mit diesem Ger t k nnen folgende Emulationsmodi verwendet werden PCL6 KC GL KDPL KDPL AUTO Line Printer IBM Proprinter Diablo 630 EPSON LQ 850 Bei Verwendung von KC GL k nnen die Stiftbreite und das Papierformat eingestellt werden Bei Verwendung von KPDL AUTO wird je nach den Druckdaten automatisch zwischen KPDL und einem alternativen Emulationsmodus umgeschaltet Bei Verwendung von KPDL oder KPDL AUTO k nnen die Details von Fehlern die w hrend des Druckvorgangs auftreten gedruckt werden 1 Taste Drucker dr cken Okambiiren d m C ORandl schen q 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Emulation ausw hlen ws Statusseite drucken und Eingabe dr cken Schnittstelle u Emulation 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Schnittstelle ausw hlen und Eingabe dr cken Schnittstelle Zur ck Netzwerk 2 18 BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen 5 Mithilfe der Pfeiltasten A ode
125. te Papier zugef hrt 1 Die Anzeige Papierhandling aufrufen siehe Auf die Papierhandling Anzeige zugreifen auf Seite 2 42 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y 7 2 die Option Bypass Modus nn ausw hlen und Eingabe ass Modus dr cken Bi an i 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Kassette oder Zuerst ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Papierzufuhr Dient zum Einstellen der Papierzufuhr die zuerst ausgew hlt werden soll 1 Die Anzeige Papierhandling aufrufen siehe Auf die Papierhandling Anzeige zugreifen auf Seite 2 42 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Zufuhr ausw hlen und Eingabe dr cken Papierhandling Zur ck Bypass Modus 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Papierzufuhr ausw hlen und Eingabe dr cken M gt Kassette 1 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 43 Druckereinstellungen Duplex Druckmodus Dient zum Einstellen der Bindungsposition auf fertigen Drucken f r Duplexdrucke Einstellung Bindungsposition Kurze Seite Die Bindung erfolgt an der kurzen Seite Lange Seite Die Bindung erfolgt an der langen Seite HINWEIS Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn die optionale Duplex Einheit installiert ist 1 Die Anzeige Papierhandling aufrufen siehe Auf die Papierhandling Anzei
126. tellungen Ruhemodus 4 Diese Option dient zum automatischen Aktivieren des Ruhemodus nach Ablauf einer voreingestellten Zeit in der das Ger t nicht verwendet wurde HINWEIS Diese Einstellung wird nur auf nicht metrischen Ger ten angezeigt Wenn der Ruhemodus zu Arbeitsunterbrechungen f hrt sollte die Funktion nicht gleich deaktiviert werden sondern ein l ngerer Zeitraum ausprobiert werden Wird diese Funktion deaktiviert wird sie nicht angezeigt Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V F Maschin ndart die Option Autom Abschal y E BSE s ain ausw hlen und Eingabe Pin code ndern i dr cken Mo Autom Abschal An Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Autom Abschal Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Automatisches Zur cksetzen BEDIENUNGSANLEITUNG Durch das automatische Zur cksetzen werden nach Ablauf einer bestimmten Zeit nach dem Beenden des Kopiervorgangs zwischen 10 und 270 Sekunden die Standardeinstellungen des Ger ts wiederhergestellt Kopien k nnen kontinuierlich mit denselben Einstellungen z B Kopiermodus Auflage und Belichtungsmodus erstellt werden wenn der Auftrag vor Aktivierung der automatischen R cksetzfunktion gestartet wird Die Anzeige Maschine standart aufrufen
127. tung Papier wie in Abbildung A gezeigt mit der ersten Seite nach unten einlegen Wenn der optionale Finisher installiert ist das Papier wie in Abbildung B gezeigt mit der ersten Seite nach unten einlegen aaa Wenn der optionale Finisher installiert ist kann der Heftmodus je nach Heftposition eine falsche Druckausrichtung verursachen 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V a A 2 die Option Spezif Pap Sorte 2 PAn i G A ausw hlen und Eingabe Papiertyp W 2 S dr cken M Spezif Pap Sorte Schnell mod 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Druckausrichtung oder Spezifische Papiersorte Schnell mode ausw hlen und N zo Eingabe dr cken 3 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemeinstellungen Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Originalausrichtung 4 Ruhemoduszeit Dient zum Einstellen der standardm igen Originalausrichtung Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Maschine standart ES die Option Originalrichtung Papiertyp W 2 S Spezif Pap Sorte Schnell mode ausw hlen und Eingabe dr cken Mo Originalrichtung hinten Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y inal A die Option Hinten oder Links mn ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Reset d
128. ufen Faxausgabefach Dient zum Einstellen des Ausgabefachs das f r empfangene Faxdaten und verschiedene Berichte vorrangig verwendet werden soll Option Ausgabefach Oberes Ausgabefach Ausgabefach am Ger tehauptteil Finisher Optionaler Finisher Auftragstrennfach Optionales Auftragstrennfach HINWEIS Diese Option wird nur angezeigt wenn das optionale Faxmodul und der Finisher bzw das Auftragstrennfach installiert sind 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V Maschine standart die Option Ausgabe Faxmodus N Energmod Zeit 30Min auswahien und Eingabe Ausgabe F Kopier Ober Abl dr cken ES Ausgabe Faxmodus Ober Abl Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y 7 3 das gew nschte Ausgabefach E gays ausw hlen und Eingabe 2 Finisher dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 23 Systemeinstellungen Standardbetriebsart Dient zur Auswahl der Standardanzeige die beim Einschalten der Stromversorgung aufgerufen werden soll Die Kopieranzeige oder die Faxanzeige stehen zur Auswahl HINWEIS Diese Option wird nur angezeigt wenn das optionale Faxmodui installiert ist 1 Die Anzeige Maschine standart aufrufen siehe Auf die Ger testandardanzeige zugreifen auf Seite 3 15 2 Mithilfe der Pfeiltasten 4 oder vy Mas
129. ult alx DOCUMENT CONSULTING f s i ur gt CD 1116 1120 1125 BEDIENUNGSANLEITUNG Erwsmert DIGITALES MULTIFUNKTION SSYSTEM Rechtliches A Hinweis ACHTUNG F r Sch den die durch nicht vorschriftsm ige Installation entstehen wird keinerlei Haftung bernommen Urheberrecht Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden K nftige Auflagen k nnen zus tzliche Informationen enthalten Technische und typografische Fehler werden in k nftigen Auflagen korrigiert Es wird keine Haftung bei Unf llen im Rahmen der Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch bernommen Es wird keine Haftung f r Sch den an der Druckerfirmware Inhalt des Ger te ROM bernommen Markennamen Dieses Handbuch sowie s mtliche urheberrechtsf higen Materialien die mit dem Ger t vertrieben werden sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte sind vorbehalten Jegliche Kopien dieses Handbuchs bzw von Teilen daraus m ssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original PRESCRIBE ist eine Marke der Kyocera Corporation KPDL und KIR Kyocera Image Refinement sind Marken der Kyocera Corporation Diablo 630 ist ein Produkt der Xerox Corporation IBM Proprinter X24E ist ein Produkt der International Business Machines Corporation Epson LQ 850 ist ein Produkt der Seiko Epson Corporation Hewlett Packard PCL und PJL sind Marken der Hewlett Packard Company Cent
130. ur Auswahl Die Anzeige Druckqualit t aufrufen siehe Auf die Druckqualit tsanzeige zugreifen auf Seite 2 30 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Druckdichte sii sA ausw hlen und Eingabe Aufl sung dr cken Druckdichte Mithilfe der Pfeiltasten lt oder gt die Druckdichte ausw hlen und Eingabe dr cken Intensit t Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Speicherkartenbetrieb Wenn die optionale Speicherkarte in diesem Ger t installiert wurde k nnen f r verschiedene Datentypen Lese Schreib und L schvorg nge durchgef hrt werden Folgende Optionen stehen zur Verf gung Schriftdaten lesen e Makrodaten lesen Daten lesen Programm lesen Daten schreiben Daten l schen Schriftdaten l schen Programmdaten l schen e Makrodaten l schen Sprachdaten l schen Speicherkarte formatieren Inhaltsverzeichnis drucken Auf die Speicherkartenanzeige zugreifen 1 Taste Drucker dr cken Okomtinieren d ORandl schen q 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Men ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Jeida Karte ausw hlen und Eingabe dr cken a Modus m Jeida Karte Die Anzeige Speicher Karte wird aufgerufen Gew nschte Optionen ausw hlen BEDIENUNGSANLEITUNG 2 33 Druckereinstel
131. usw hlen und E 1000 Eingabe dr cken Detail a Courier Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Standard oder Dunkel Zur ck ausw hlen und Eingabe EN Standard dr cken Dunkel Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Mit der PCL6 Emulation kann ein Zeichensatz ausgew hlt werden Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 21 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Zeichen ausw hlen und Eingabe dr cken au Schrift w hlen Ma Zeichen Mithilfe der Pfeiltasten A oder V i Zeichensatz den Zeichensatz ausw hlen und N IBM PC 8 Eingabe dr cken PC 855 Serbia ISO Cyrillic BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Drucken wird aufgerufen Schriftenliste drucken 1 Die Anzeige Font aufrufen siehe Auf die Schriftenanzeige zugreifen auf Seite 2 27 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Liste interner Fonts Schrift w hlen ausw hlen und Eingabe Zeichen dr cken 2 Liste interner Fonts HINWEIS Wenn sowohl optionale als auch interne Schriften im Ger t gespeichert sind kann auch die Option Liste option Fonts ausgew hlt werden 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken Die EN Drucken Schriftenliste wird gedruckt Liste interner Fonts
132. vorgang beginnt BEDIENUNGSANLEITUNG 1 13 Kopierbetrieb Mehrfachscan Mit der Option Mehrfachscan werden Originale einzeln oder in Bl cken gescannt jedoch als einzelner Auftrag verarbeitet Die Originale werden in den Ger tespeicher eingescannt bis alle Originale gespeichert sind Dann werden Kopien erstellt Das bzw die ersten Originale auflegen und Funktion dr cken Mithilfe der Pfeiltasten Aoder Y die Option Mehrfach scan ausw hlen und Eingabe hinten dr cken Aus Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An ausw hlen und Eingabe dr cken Mithilfe der Pfeiltasten A oder W die Option Ende ausw hlen und Eingabe dr cken Taste Start dr cken Das bzw die n chsten Originale auflegen und Start dr cken Die DQ brigen Originale in derselb i Weise einscannen C 3 Sind alle Originale eingescannt ET G Eingabe dr cken Der Kopiervorgang beginnt BEDIENUNGSANLEITUNG Kopierbetrieb Auto Rotieren Mit Auto Rotieren werden Bilder automatisch um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht wenn sich die Ausrichtung des Originals von der des in die Kassette eingelegten Papiers unterscheidet HINWEIS Zum Einrichten von Auto Rotieren als Standardeinstellung siehe Auto Rotieren auf Seite 3 11 F r Auto Rotieren k nnen die Papierformate A4 11 x 8 1 2 Zoll oder kleiner verwendet werden HINWEIS A3 B4 Folio 11 x 17 Zoll Le
133. x gel scht BEDIENUNGSANLEITUNG Druckereinstellungen Liste der virtuellen Mailboxen Es kann eine Liste gedruckt werden die die aktuellen Nummern der virtuellen Mailboxen die in den jeweiligen Mailboxen gespeicherten Daten die Gr e der gespeicherten Daten und weitere Informationen enth lt 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Liste virt mailbox E Private Stored ausw hlen und Eingabe Print VMB data dr cken a3 List of VMB 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken 8 Drucken Liste virt mailbox Die Liste der virtuellen Mailboxen wird gedruckt DI KYOCERA VIRTUAL MAIL BOX LIST BEDIENUNGSANLEITUNG 2 7 Druckereinstellungen 2 8 Code Liste f r Auftr ge Auf der Festplatte gespeicherte permanente Auftragscodes k nnen gedruckt werden 1 Die Anzeige e MPS aufrufen siehe Auf e MPS Funktion zugreifen auf Seite 2 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Code liste f r auft ausw hlen und Eingabe dr cken 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder Y die Option Drucken ausw hlen und Eingabe dr cken Die Code Liste f r Auftr ge wird gedruckt Print VMB data List of VMB Md List of code JOB Code liste f r auft Drucken DI KYOCERA PERMANENT CODE JOB LIST
134. zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Gruppieren ausw hlen und Eingabe dr cken Kopiergrundeinstell H Foto Intens Sortieren M Gruppieren 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Auto Rotieren Dient zur Auswahl des Modus Auto Rotieren als Standardeinstellung 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option Auto Rotieren rtieren ausw hlen und Eingabe a dr cken M Auto Rotieren 3 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Option An oder Aus ausw hlen und Eingabe dr cken Automatische Rotieren 4 Taste Reset dr cken Die Einstiegsanzeige zum Kopieren wird aufgerufen Standardwert f r Randbreite Dient zum Einstellen des Standardwerts f r die Randbreite 1 Die Anzeige Kopiergrundeinstell aufrufen siehe Auf die Kopiergrundeinstellungs Anzeige zugreifen auf Seite 3 3 2 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Randbreite ausw hlen und Eingabe dr cken Kopiergrundeinstell H Gruppieren Auto Rotieren m Rand breite BEDIENUNGSANLEITUNG 3 11 Systemeinstellungen 3 12 4 Mithilfe der Pfeiltasten A oder V die Standardrandbreite ausw hlen Es kann eine Breite imm 18mm von 1 mm

2 - Utax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents