Home

smartMAC

1. Bild 2 Halteschrauben des Lampenschachtes Justage des Leuchtmittels WARNUNG Justieren Sie das Leuchtmittel wenn das Ger t noch kalt ist W hrend der Justage kann das Ger t hei werden vermeiden Sie deswegen jeden Kontakt mit blo er Haut und tragen Sie hitzefeste Schutzhandschuhe Neben sthetischen Problemen kann ein zu starker Hotspot zu berm iger Erhitzung der optischen Komponenten und Sch den f hren die nicht von der Produktgarantie gedeckt sind Nach der Installation eines neuen Leuchtmittels kann die Justage des Leuchtmittels erforderlich sein Justage des Leuchtmittels 1 Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten abk hlen wenn es in Gebrauch war 2 Schalten Sie das Ger t ein warten Sie bis der Reset beendet ist z nden Sie das Leuchtmittel und ffnen Sie den Shutter 3 Richten Sie das Licht auf eine ebene Fl che und trennen Sie die DMX Datenleitung vom Ger t um unbeabsichtigte Bewegungen des Kopfes zu vermeiden 4 Siehe Bild 3 Drehen Sie die drei 3 mm Inbusschrauben C D und E hinein oder hinaus bis die Leuchtfl che gleichm ig hell ist Bild 3 Justageschrauben des Leuchtmittels smartMAC Bedienungsanleitung Datenverbindung Wichtig Sie ben tigen eine Datenverbindung wenn Sie den smartMAC mit einer DMX Steuerung oder im synchronisierten Standalone Betrieb verwenden wollen Verwenden Sie immer nur einen Dateneing
2. Men Pfad Option Funktion Grundeinstellung fett dargestellt DN Pan Tilt Lagekontrolle aktivieren FEBR DEE Pan Tilt Lagekontrolle deaktivieren Einstellung wird nicht gespeichert DI Effektjustage f r Service Zwecke Details zu diesem Men unter Untermen Adjustment auf Seite 47 5 DF Shutter Kalibrierung UTIL C OF Farbrad Kalibrierung Enter ein paar G OF Goborad Kalibrierung Sekunden CRI gedr ckt GROF Gobo Kalibrierung alten um OF offset das Men E OF Fokus Kalibrierung zu ffnen DOE Pan Kalibrierung Torf Tilt Kalibrierung DEE SURE Grund Kalibrierwerte laden HETI GURE PCB Test nur f r Service Zwecke URL P SURE Manuelles Aktivieren des Upload Modus Tabelle 5 Ger temen DMX Werte bernehmen Im Men SA gt PROG gt GIMX bernehmen Sie die empfangenen DMX Werte in den Ger tespeicher Das Men bietet folgende Optionen Men Pfad Pfad Option Funktion RII F gt die empfangenen DMX Werte als Szene an das Ende der Sequenz an GIMX DMX STOR INS F gt die Empfangegen DMX Werte als Szene vor der aktuellen Szene ein Tabelle 6 Men DMX Werte bernehmen Kurzbefehle des Ger temen s 46 Das Ger temen des smartMAC verf gt ber verschiedene Kurzbefehle Kurzbefehl Funktion Men halten und Auf dr cken Reset Men halten und Enter w hrend des Pan und Tilt deaktivieren Resets dr cken Auf hal
3. Die Pinbelegung der XLR Verbinder ist falsch Pin 2 und 3 vertauscht Verwenden Sie einen Phasendreher oder korrigieren Sie die Pinbelegung des betreffenden Ger ts Pan und Tilt sto en F BER und EE HA erscheinen w hrend des Resets im Display Der Reset kann nicht beendet werden weil die Effektabdeckung nicht vollst ndig geschlossen ist Effektabdeckung vollst ndig schlie en Reset wiederholen Time out Fehler nach Initialisierung Der entsprechende Effekt muss neu justiert werden Deaktivieren Sie die Effektr ckkopplung siehe Seite 20 Kontaktieren Sie den Martin Service Ger t zeigt beim Einschalten die Meldung KR Ein Pr fsummenfehler liegt vor Neue Firmware mit der normalen Methode laden Neue Firmware im Bootmode Upload laden Wenn Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht Ein mechanischer Effekt verliert seine Position Der Effekt muss gereinigt justiert oder geschmiert werden Wenden Sie sich an den Martin Service oder einen qualifizierten Techniker Kein Lichtaustritt Leuchtmittel defekt Ger t allpolig vom Netz trennen und Leuchtmittel tauschen Zu geringe Helligkeit Leuchtmittel defekt oder am Ende seiner Lebensdauer Ger t allpolig vom Netz trennen und Leuchtmittel tauschen Das Leuchtmittel wird immer wieder abgeschaltet 50 Ger t zu hei Lassen Sie das Ger t abk hlen Pr fen Sie die Umgebungste
4. e Zwei H ngeklemmen e Schnellmontage Adapterplatte Diese Anleitung Einf hrung 7 Vor dem ersten Einschalten Bevor Die das Ger t zum ersten Mal einschalten sollten Sie Die Sicherheitshinweise auf Seite 3 vollst ndig lesen Die Spannungs und Frequenzeinstellung des Ger ts pr fen siehe Einstellung der Netzspannung und frequenz auf Seite 9 Passen Sie die Einstellungen wenn erforderlich an die lokale Netzspannung und frequenz an Montieren Sie einen passenden Netzstecker wenn das Ger t nicht fest installiert wird siehe Netzkabel auf Seite 10 Anschlussfeld 5 PIN 3 PIN MAINS INPUT z CH AC supply e D Sicherungshalter E DMX Eingang 5 pol XLR F DMX Ausgang 5 pol XLR A DMX Ausgang 3 pol XLR B DMX Eingang 3 pol XLR C Netzanschluss Bild 1 Anschlussfeld smartMAC Bedienungsanleitung Spannungsversorgung WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie den smartMAC mit Netzspannung versorgen Zum Schutz vor elektrischem Schlag muss der smartMAC elektrisch geerdet werden Die Spannungsversorgung muss mit einer Sicherung und einem Fehlerstrom Schutzschalter FI Schalter vor Uberlast gesch tzt sein Wichtig Schlie en Sie das Netzkabel des smartMAC nicht an ein Dimmersystem an da dadurch das Ger t besch digt werden kann Diese Sch den sind n
5. auf Seite 3 bevor Sie den smartMAC installieren einschalten verwenden oder warten Dieser Abschnitt beschreibt nur die DMX Funktionen die weiterer Erkl rung bed rfen Im DMX Protokoll auf Seite 37 finden Sie eine vollst ndige Beschreibung der DMX Kanale und Werte um die Funktionen aufzurufen Im Abschnitt Effekte auf Seite 22 finden Sie die Beschreibung der Effekte des Ger ts 8 und 16 bit Steuerung Der smartMAC stellt zwei DMX Modi mit 8 und 16 bit Aufl sung zur Verf gung Der 16 bit Modus belegt drei Kan le mehr als der 8 bit Modus Er stellt alle Funktionen des 8 bit Modus zur Verf gung zus tzlich k nnen die Funktionen Gobodrehung Pan und Tilt mit 16 bit Aufl sung gesteuert werden Den DMX Modus w hlen Sie im Men P5ET aus Funktionen mit 16 bit Aufl sung belegen zwei DMX Kan le Der erste Kanal steuert den Effekt grob MSB der zweite Kanal unterteilt die Schritte des ersten Kanals in weitere 256 Schritte LSB Reset Wenn ein Effekt seine Position verliert und nicht die programmierte Position anf hrt kann das Ger t mit dem Reset Befehl auf DMX Kanal 1 von der Steuerung aus initialisiert werden Sie k nnen den Reset per DMX deaktivieren PERS RES OFF um den unbeabsichtigten Aufruf des Befehls zu verhindern Der Befehl kann dann nur ausgef hrt werden wenn gleichzeitig Farbe 8 DMX Wert 128 oder 145 148 auf Kanal 3 und Gobo 6 DMX Wert 24 27 oder 52 55 auf Kanal 4 gew hlt werden Mit d
6. berlastsicherung und einem Fehlerstrom Schutzschalter FI Schalter abgesichert sein Verbinden Sie das Ger t mit dem mitgelieferten Netzkabel oder einem 3 poligen Netzkabel mit 1 5 mm Aderquerschnitt das f r mindestens 8 A Belastung und den Gebrauch f r mobile Ger te geeignet ist mit der Spannungsversorgung Zul ssige Kabel erf llen die Normen SJT ST STW SEO SEOW und STO e berpr fen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle elektrischen Verteilereinrichtungen und Kabel auf Fehlerfreiheit und ausreichende Dimensionierung f r alle angeschlossenen Verbraucher e Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt defekt oder nass sind oder Zeichen von berhitzung aufweisen Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus e berlassen Sie alle Reparaturarbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden qualifizierten Technikern SCHUTZ VOR SCH DEN DURCH DAS LEUCHTMITTEL Eine ungesch tzte Entladungslampe kann bei l ngerer Einwirkungszeit Augensch den und Hautverbrennungen verursachen Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl Blicken Sie nie in eine ungesch tzte eingeschaltete Entladungslampe Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Abdeckungen Schutzvorrichtungen Linsen oder UV Filter fehlen oder besch digt sind Hei e Entladungslampen stehen unter hohem Druck und k nne ohne Vorwarnung explodieren Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten abk hlen und tr
7. DMX Protokoll 42 smartMAC Bedienungsanleitung Ger temen Men Pfad Option Funktion Grundeinstellung fett dargestellt n RB DMS Adresse Grundeinstellung 1 Begrenzt bis 498 im ADIR 1 501 16 bit Modus BIT 8 bit DMX Modus PSET tt 16 bit DMX Modus mit 16 bit Aufl sung f r Gobodrehung Pan und Tilt SWAP DEE Normale Pan Tiltsteuerung DN DMX Kan le f r Pan und Tilt vertauscht DFF Normale Pansteuerung links gt rechts PARTI PINV ON Invertierte Pansteuerung rechts gt links TINV DEE Normale Tiltsteuerung oben gt unten G DN Invertierte Tiltsteuerung unten gt oben NORM Normale Pan Tilt Geschwindigkeit F PTSP FAST Pan Tilt Bewegung f r Geschwindigkeit optimiert auf Kosten gleichm iger Bewegung NORM Normale Effektgeschwindigkeit G Effektwechsel f r Geschwindigkeit optimiert auf Kosten EFSP FAST gleichm iger Bewegung PTSS PanTilt Geschwindigkeit Slave Effektgeschwindigkeit entspricht der Pan Tilt Geschwindigkeit RUN ENA Standalone Betrieb aktivieren i JIS Standalone Betrieb deaktiviert GIN Einzelger t im Standalone Betrieb GRE MAS Mastergerat im Standalone Betrieb GLA Slave Ger t im Standalone Betrieb Shutter offen geschlossen fade in fade out Strobe schnell GHUT Strobe mittel Strobe langsam zuf llig schnell zuf llig mittel zufallig langsam musikgesteuert COL Farben
8. Rechts 10 12 ALAZ 0 255 0 100 Eine Seite Andere Seite 128 neutral _ 13 Tilt fein least significant byte 0 255 O 100 MSB Anfang gt MSB Ende Pan Tilt Geschwindigkeit 0 2 0 1 Tracking 11 14 3 245 1 95 Vektormodus schnell lan sam B i 246 248 96 97 Tracking P TSP NORM berschreibt Men Einstellung 249 251 97 98 Tracking PTSP FAST berschreibt Men Einstellung 252 255 99 100 Blackout w hrend der Bewegung Tabelle 4 DMX Protokoll DMX Protokoll 41 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Effektgeschwindigkeit Shutter Fokus 0 2 0 1 Tracking 3 245 1 96 Vektormodus schnell langsam 246 251 96 98 Tracking 252 255 99 100 Vektormodus max Geschwindigkeit Farbe 0 2 0 1 Tracking 3 245 1 96 Vektormodus schnell langsam 246 248 96 97 Tracking GLU T OF F berschreibt QN im Ger temen 12 15 249 251 98 Tracking SLUT JN berschreibt OF F im Ger temen 252 255 99 100 Blackout w hrend der Bewegung Gobo Auswahl 0 245 0 1 Normal kein Blackout 246 248 1 96 Normal SCUT OF E berschreibt ON im Ger temen 249 251 96 98 Normal SCUT ON berschreibt DF F im Ger temen 252 255 99 100 Blackout w hrend der Bewegung Gobo Indizierung wenn Index auf Kanal 4 gew hlt wurde 0 2 0 1 Tracking 3 245 1 96 Vektormodus schnell langsam 246 251 96 98 Tracking 252 255 99 100 Blackout wahrend der Bewegung Tabelle 4
9. ab dem das Ger t auf Befehle von der Steuerung reagiert Um jedes Ger t unabh ngig voneinander zu steuern m ssen Sie ihnen einen eigenen Adressbereich zuordnen Zwei smartMAC k nnen ber die selbe Startadresse verf gen sie reagieren dann identisch und k nnen nicht unabh ngig gesteuert werden Gleiche Startadressen k nnen sinnvoll sein wenn eine Fehlerdiagnose gestellt werden soll oder die Ger te symmetrisch agieren sollen besonders wenn inverses Pan Tilt Verhalten eingestellt wird Der smartMAC belegt abh ngig vom gew hlten DMX Modus 12 oder 15 DMX Kanale Der 8 bit Modus belegt 12 Kan le Alle Funktionen werden mit 8 bit aufgel st Im 16 bit Modus belegt das Ger t 15 Kan le Die Funktionen Gobodrehung Pan und Tilt werden mit 16 bit aufgel st Der einstellbare Adressbereich ist auf die Adressen 1 501 im 8 bit Modus und 1 498 im 16 bit Modus begrenzt Dadurch kann keine DMX Adresse die den zul ssigen Bereich berschreitet eingestellt werden Einstellen der DMX Adresse und des Protokolls 1 Dr cken Sie Menu um das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie Auf oder Ab bis A J DN angezeigt wird Dr cken Sie Enter Sie k nnen direkt auf Adresse 1 springen wenn Sie Enter und Auf gleichzeitig dr cken Bl ttern Sie bis zum gew nschten Kanal Dr cken Sie Enter Dr cken Sie Men bis das Hauptmen angezeigt wird 3 Dr cken Sie Auf oder Ab bis PSE T angezeigt wird Dr cken Sie Enter W hlen S
10. he des Ger ts darf sich kein leicht entz ndliches Material befinden Die Luft muss frei und ungehindert um das Ger t str men k nnen Der Mindestabstand zur beleuchteten Fl che betr gt 250 mm berbr cken Sie niemals defekte Sicherungen oder Temperaturschalter Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten Bedecken Sie Linsen und andere optische Komponenten nicht mit Filtern Masken oder anderem Material Ver ndern Sie das Ger t nur so wie in dieser Anleitung beschrieben wird Verwenden Sie nur Original Martin Ersatzteile SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN DURCH ABST RZE Sichern Sie das Ger t bei Montage ber Grund immer mit einer zweiten Absturzsicherung wie einem Fangseil das f r das Gewicht des Ger tes zugelassen ist und wie in dieser Anleitung beschrieben montiert wurde Befestigen Sie das Ger t bei Montage in einem Rig immer mit zwei Montageklemmen Verwenden Sie nie nur eine Klemme zur Befestigung Wenn Sie die Schnellmontage Klammer des Produkts verwenden vergewissern Sie sich das die Klammer mit acht Schrauben an der tragenden Struktur befestigt wurde berpr fen Sie nach der Montage des Ger ts in der Klammer den korrekten Sitz aller Bajonett Verschl sse und sichern Sie das Ger t sofort mit beiden Sicherungsschrauben Die tragende Struktur und oder Befestigungselemente m ssen f r das 10fache Gewicht aller montierten Ger te ausgelegt sein Der Kopf des Ger ts muss sich fre
11. smartMAC Bedienungsanleitung Wichtig Tracking und Vektorsteuerung Die Effekte verhalten sich unvorhersehbar wenn die Steuerung berblendzeiten mit Vektorgeschwindigkeiten kombiniert Wenn Sie die Trackingsteuerung verwenden wird die Bewegungsgeschwindigkeit von Pan Tilt und der Effekte von der berblendzeit die in der Steuerung programmiert wurde bestimmt Die Steuerung unterteilt den Weg des Effektes in kleine Schritte die das Ger t verfolgt Die Trackingsteuerung wird aktiviert indem Sie die Geschwindigkeitskan le auf einen der im DMX Protokoll angegebenen Trackingwerte setzen Wenn Sie sich f r die Vektorsteuerung entschieden haben geben Sie die Bewegungsgeschwindigkeit ber bestimmte DMX Werte der Geschwindigkeitskan le vor Dadurch k nnen auch Steuerungen ohne berblendfunktion die Geschwindigkeit des Ger ts steuern Die Vektorsteuerung kann aber vor allem bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten weichere Bewegungen erzeugen wenn die Steuerung langsam sendet oder Zwischenwerte falsch berechnet Wenn Sie die Vektorsteuerung verwenden muss die berblendzeit der DMX Steuerung wenn vorhanden auf 0 gesetzt werden berschreiben von Men einstellungen Der Pan Tilt Geschwindigkeitskanal enth lt Funktionen mit denen die Pan Tilt Geschwindigkeitseinstellung von der Steuerung aus ge ndert werden kann und die Einstellungen im Ger temen ignoriert werden Der Geschwindigkeitskanal f r die Effekte enth lt Funktionen m
12. 6 austauschbaren Gobos plus offen Indizierung kontinuierlicher Gobo und Goboraddrehung Shake Effekt e Motorisiertes Farbrad mit 8 austauschbaren Farbfiltern plus offen e Mechanischer Shutter Blitzeffekte von 2 9 Hz Puls Effekt langsames Schlie en des Shutters e Musiktrigger f r alle Effekte w hlbar e Motorisiertes Fokusobjektiv 2 m bis unendlich 540 Pan 257 Tilt e DMX kompatibel e Ger temen mit LED Display e Standalone Betrieb mit bis zu 100 programmierbaren Szenen e Synchronisierter Master Slave Standalone Betrieb e 10 Pan T und 10 Effektmakros frei programmierbar Auswahl per DMX oder Geratemen e Start Makro Chase e Speichern der empfangenen DMX Werte f r die Standalone Programmierung e Gobodrehung Pan und Tilt mit 16 bit Aufl sung e Leise l fterlose Konvektionsk hlung e Schneller werkzeugloser Wechsel der Gobos und Farben ber Service Klappe Bemerkungen oder Vorschl ge zu dieser Anleitung senden Sie bitte per Email an support martin pro de oder per Post an Martin Professional GmbH Produktmanagement Hertzstrasse 4 D 85757 Karlsfeld Deutschland GEFAHR Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie den smartMAC installieren in Betrieb nehmen verwenden oder Wartungsarbeiten ausf hren Lieferumfang Der smartMAC wird in einem Transportkarton oder einem Doppelflightcase das die Ger te w hrend des Transports optimal sch tzt geliefert Im Lieferumfang sind enthalten
13. Farbe 2 Farbe 3 48 19 Farbe 3 Orange 49 63 19 25 Farbe 3 Farbe 4 64 25 Farbe 4 Gelb 65 79 25 31 Farbe 4 Farbe 5 80 31 Farbe 5 Pink 81 95 32 37 Farbe 5 Farbe 6 96 38 Farbe 6 Magenta 97 111 38 44 Farbe 6 Farbe 7 112 44 Farbe 7 Congo 113 127 44 50 Farbe 7 Farbe 8 128 50 Farbe 8 Rot 129 143 51 56 Farbe 8 Offen 144 56 Offen 3 3 Schrittweise Drehung Farbpositionen 145 148 57 58 Farbe 8 Rot 149 152 59 60 Farbe 7 Congo 153 156 60 61 Farbe 6 Magenta 157 160 62 63 Farbe 5 Pink 161 164 63 64 Farbe 4 Gelb 165 168 65 66 Farbe 3 Orange 169 172 66 67 Farbe 2 Gr n 173 176 68 69 Farbe 1 Blau 177 180 69 71 Open Kontinuierliche Farbraddrehung 181 203 71 79 Im Uhrzeigersinn schnell langsam 204 207 80 Keine Drehung 208 230 81 90 Gegen Uhrzeigersinn langsam schnell Musikgesteuerter Farbwechsel 231 235 91 92 Schnell 236 239 93 94 Mittel 240 243 94 95 Langsam Zuf lliger Farbwechsel 244 247 96 97 Schnell 248 251 97 98 Mittel 252 255 99 100 Langsam Tabelle 4 DMX Protokoll 38 smartMAC Bedienungsanleitung 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Gobo Auswahl und Shake Effekt Indizierung Position auf Kanal 5 w hlen Feineinstellung auf Kanal 6 im 16 bit Modus 0 3 0 1 Offen 4 7 2 3 Gobo 1 Ovals 8 11 3 4 Gobo 2 Planets 12 15 5 6 Gobo 3 Tear Drops 16 19 6 7 Gobo 4 Fractal 20 23 8 9 Gobo 5 Spyrogra
14. Seite 3 bevor Sie den smartMAC reparieren oder warten Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen bevor Sie es bewegen oder Abdeckungen entfernen berlassen Sie alle Arbeiten die nicht hier beschrieben werden einem qualifizierten Techniker Wichtig Exzessive Staub Nebelfluid und Partikelablagerungen vermindern die Leistung und verursachen berhitzung und Besch digungen des Ger ts Fehlfunktionen die durch mangelhafte Reinigung oder Wartung verursacht wurden sind nicht von der Produktgarantie gedeckt Die elektronischen Komponenten des smartMAC k nnen wie alle elektronischen Komponenten durch elektrostatische Entladung zerst rt werden Treffen Sie Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen bevor Sie das Ger t ffnen Reparieren Sie elektronische Komponenten nur an einem antistatisch ausger steten Arbeitsplatz Es ist einer der Grunds tze von Martin stets Komponenten und Beschichtungen h chster Qualit t einzusetzen um die maximale Leistung und hohe Lebensdauer der Komponenten zu erreichen Optische Komponenten in Scheinwerfern unterliegen jedoch im Laufe ihres Lebens Verschlei und Verbrauch Dadurch k nnen sich z B die Farben der Farbfilter oder das Verhalten des Reflektors ver ndern Die Lebensdauer der Komponenten h ngt stark von den Betriebsbedingungen der Wartung und der Umgebung in der das Ger t verwendet wird ab Deswegen ist es unm glich exakte Lebensdauer
15. WARNUNG WARNUNG Sicherheitsrisiko Hochspannung Feuergefahr Verbrennungs Gefahr von Gefahr von Bedienungs Gefahr erheb Erhebliche Ver gefahr Hei e Augenverletzung Handverletzung anleitung licher Verletzung letzungs oder Oberfl che Nicht Schutzbrille Schutzhand beachten oder Lebensgefahr ber hren tragen schuhe tragen Lebensgefahr Dieses Produkt ist nur f r den professionellen Einsatz zugelassen Die Verwendung in Privathaushalten ist unzul ssig Von diesem Produkt gehen erhebliche Verletzungsgefahren durch Feuer und Verbrennungen elektrische Schl ge Lampenexplosionen und Abst rze aus Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder reparieren Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in dieser Anleitung oder auf dem Produkt gegebenen Warnungen Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Martin H ndler oder die Martin 24h Service Hotline unter der Telefonnummer 45 70 200 201 SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEN SCHL GEN Trennen Sie das Ger t allpolig von der Spannungsversorgung bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten auch Leuchtmittel oder Sicherungen entfernen oder installieren und wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist e Erden Sie das Ger t immer elektrisch e Verwenden Sie nur Spannungsversorgungen die den allgemeinen und lokalen Sicherheitsvorschriften entsprechen Die Versorgungsspannung muss mit einer
16. am einfachsten wenn mehrere Ger te vertikal bereinander h ngen Stellen Sie eine Tilt Position ein die einen einfachen Vergleich der Kopfstellungen erm glicht Geben Sie allen Ger ten den selben Pan Wert Bestimmen Sie ein Ger t als Referenzger t W hlen Sie an allen anderen Ger ten UTIL CHL H DF und dr cken Sie Enter ndern Sie den Offset Wert bis die Position der des Referenzger ts entspricht Mit Enter speichern Sie den Wert 4 Die Kalibrierung der Tilt Bewegung ist am einfachsten wenn mehrere Ger te horizontal nebeneinander h ngen Stellen Sie eine Pan Position ein die einen einfachen Vergleich der Kopfstellungen erm glicht Geben Sie allen Ger ten den selben Tilt Wert Bestimmen Sie ein Ger t als Referenzger t W hlen Sie an allen anderen Ger ten UTIL gt LAL gt T OF und dr cken Sie Enter ndern Sie den Offset Wert bis die Position der des Referenzger ts entspricht Mit Enter speichern Sie den Wert Software Upload Der Upload Befehl UT IL UPL D bereitet das Ger t f r neue Software vor Normalerweise wird der Upload Modus vom Uploader aufgerufen deswegen muss dieser Befehl selten verwendet werden LED Anzeigen Siehe Bild 10 auf Seite 17 Die zwei LEDs an der rechten Seite des Displays zeigen folgende Informationen DMX LED Die DMX LED leuchtet wenn das Ger t ein g ltiges DMX Signal empf ngt Service LED Die Service LED leuchtet rot wenn das Ger t gewartet werden muss Gleichzeitig
17. am n chsten kommt Wenn die Netzspannung in der Mitte zweier Einstellungen liegt w hlen Sie die h here Einstellung Betr gt Ihre Netzspannung 110 V w hlen Sie 120 V Betr gt Ihre Netzspannung 220 V w hlen Sie 230 V 5 W hlen Sie die Einstellung Ihrer Netzfrequenz 50 oder 60 Hz 6 Montieren Sie die Abdeckung bevor Sie das Ger t einschalten Netzkabel Verwenden Sie entweder das mit dem smartMAC gelieferte Netzkabel oder ein Netzkabel mit 3 Adern und mindestens 1 5 mm Aderquerschnitt Das Netzkabel muss f r mindestens 8 A Stromaufnahme geeignet und mit einem Kaltger testecker versehen sein Netzstecker Gegebenenfalls m ssen Sie das Netzkabel mit einem passenden Netzstecker versehen Verwenden Sie nur Schutzkontaktstecker die f r die Strom und Leistungsaufnahme des Ger tes ausgelegt sind Befolgen Sie die Montageanweisung des Steckerherstellers Tabelle 1 zeigt gebr uchliche Adermarkierungen Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker Aderfarbe Anschluss Symbol Schraubenfarbe USA braun Phase L gelb oder messing blau Nullleiter N silber gelb gr n Schutzerde amp gr n Tabelle 1 Adermarkierungen Einschalten des Ger ts Wichtig 10 Schlie en Sie das Netzkabel des smartMAC nicht an ein Dimmersystem an da dadurch das Ger t besch digt werden kann Diese Sch den sind nicht von der Produktgarantie gedeckt Kein Netzkabel darf Besch digungen aufweisen Die Netzkab
18. eni alaiz e Aa Blade P N 62406107 Netzkabel mit gewinkeltem IEC Kaltger testecker 1 2m nerenn P N 11501029 Bedienungsanleitung sssssssessessessessessessesvos P N 35060208 Zubeh r Entladungslampe Philips CDM SA T Ib0W ernennen P N 97010111 Fresnel Ensari naina a a r a a a E a a E E a e a a a a A P N 91610034 Omega Adapter mitSchnellverschlissen s sssssssoss P N 62406107 G Klemme sss ss sus rana nsau Pa Ea e Ea eie get ELE E da ende ku gie P N 91602003 H lt co pler sse er ee rel P N 91602005 Quicktrigger Klemme sssssssssssssessessessoso P N 91602007 Omega Adapter sepono SS RA een ra P N 91602001 Zwei Omega T Adapter mit Schnellverschl ssen ssssss esos P N 91602008 Fangseil 50 kg zul ssige EA P N 91604003 DMX Datenleitung STP 1 Paar Schirm IEG UL CL me P N 91611242 DMX Datenleitung STP 1 Paar Schirm IEC UL CL Zr P N 91611243 DMX Datenleitung STP 1 Paar Schirm IEC UL CL m P N 91611244 DMX Datenleitung STP 1 Paar Schirm IEG UL CL mom P N 91611245 DMX Datenleitung STP 1 Paar Schirm IEC UL CL 20 M P N 91611246 Ersatzteile Entladungslampe Philips MSD po P N 97010117 4 AT eU azie ZKA P N 05020014 Bestellinformation smartMACTM schwarz im Transportkarton u z P N 90231000 smartMACTM wei im Transportkarton P N 90231030 nderung der Spezifikation ohne Ank ndigun
19. 0 245 94 96 Makro 10 4 246 255 96 100 Reserviert ohne Funktion Tabelle 4 DMX Protokoll 40 smartMAC Bedienungsanleitung 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Effekt Makros 0 5 0 2 Kein Makro 6 11 2 4 Makro 1 1 12 17 5 7 Makro 1 2 18 23 7 9 Makro 1 3 24 29 9 11 Makro 1 4 30 35 12 14 Makro 2 1 36 41 14 16 Makro 2 2 42 47 16 18 Makro 2 3 48 53 19 21 Makro 2 4 594 59 21 23 Makro 3 1 60 65 24 25 Makro 3 2 66 71 26 28 Makro 3 3 72 77 28 30 Makro 3 4 78 83 31 33 Makro 4 1 84 89 33 35 Makro 4 2 90 95 35 37 Makro 4 3 96 101 38 40 Makro 4 4 102 107 40 42 Makro 5 1 108 113 42 44 Makro 5 2 114 119 45 47 Makro 5 3 8 9 120 125 47 49 Makro 5 4 126 131 49 51 Makro 6 1 132 137 52 54 Makro 6 2 138 143 54 56 Makro 6 3 144 149 56 58 Makro 6 4 150 155 59 61 Makro 7 1 156 161 61 63 Makro 7 2 162 167 64 65 Makro 7 3 168 173 66 68 Makro 7 4 174 179 68 70 Makro 8 1 180 185 71 73 Makro 8 2 186 191 73 75 Makro 8 3 192 197 75 77 Makro 8 4 198 203 78 80 Makro 9 1 204 209 80 82 Makro 9 2 210 215 82 84 Makro 9 3 216 221 85 87 Makro 9 4 222 227 87 89 Makro 10 1 228 233 89 91 Makro 10 2 234 239 92 94 Makro 10 3 240 245 94 96 Makro 10 4 246 255 96 100 Reserviert ohne Funktion 9 10 gek 0 255 O 100 Links Rechts 128 neutral _ 11 Pan fein most significant byte 0 255 0 100 Links
20. 0 120 200 240 V nominal 50 60 Hz Netzanpassung A z Spannungs und frequenzwahl ber Schiebeschalter EU azien la Keu muss a Er es I 4 0 AT tr ge Typische Leistungs und Stromaufnahme TOOM SO HZ o Pt a peo soo on et ed D Ko nn p ER 229 W 2 4 A LF 0 967 100V 60 EE 226 W 2 3 A LF 0 980 AAA BEE 230 W 2 2 A LF 0 897 Te EE 209 W 1 1 A LF 0 947 230V 50 bien 84 met aan ar EE 216 W 1 0 A LF 0 951 240 V BO HZ et Part ka eal tatuan Meri Ae RE Dielen ata 215 W 1 0 A LF 0 937 Werte bei Nominalspannung ermittelt Abweichungen in H he von 10 m glich K hlung und Temperaturen KODI gg et ero duna E Ee E E dei Zi enk i EE ee EE Konvektionsk hlung Maximal zul ssige Umgebungstemperatur Ta max AN 40 C Maximale Geh usetemperatur station r Ta A07C nennen 120 C Totaler W rmestrom berechnet 1090 i ss sss sss sss sessessess 230 W Ger usche Betriebsgerausch 27 5 dBA stationar Leuchtmittel an Effekte statisch Ta 209C Testbedingungen ISO 3743 2 1994 Erf llte Sicherheitsnormen EU Sicherheit eg diku egiara nunan EN 60598 1 EN 60598 2 17 EU SA AAE EN 55 015 EN 55 103 EN 61 000 US Sicherhett beantragt sss sssss nen ANSI UL 1573 Kanada Sicherheit beantragt CSA C22 2 No 166 Lieferumfang Streufilter sss ea I koka aber gert e dete rad en P N 41600062 Entladungslampe Philips MSD 150 2 installiert assa P N 97010117
21. 122 240 48 94 Gegen Uhrzeigersinn schnell Jangsam 241 243 95 95 Keine Drehung Musikgesteuerte Gobodrehung 244 247 96 97 Schnell 248 251 97 98 Mittel 252 255 99 100 Langsam 6 0 255 0 100 Gobodrehung fein 6 7 Fokus 0 255 0 100 Unendlich 2 Meter Tabelle 4 DMX Protokoll DMX Protokoll 39 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Pan Tilt Makros 0 5 0 2 Kein Makro 6 11 2 4 Makro 1 1 12 17 5 7 Makro 1 2 18 23 7 9 Makro 1 3 24 29 9 11 Makro 1 4 30 35 12 14 Makro 2 1 36 41 14 16 Makro 2 2 42 47 16 18 Makro 2 3 48 53 19 21 Makro 2 4 54 59 21 23 Makro 3 1 60 65 24 25 Makro 3 2 66 71 26 28 Makro 3 3 72 77 28 30 Makro 3 4 78 83 31 33 Makro 4 1 84 89 33 35 Makro 4 2 90 95 35 37 Makro 4 3 96 101 38 40 Makro 4 4 102 107 40 42 Makro 5 1 108 113 42 44 Makro 5 2 114 119 45 47 Makro 5 3 7 8 120 125 47 49 Makro 5 4 126 131 49 51 Makro 6 1 132 137 52 54 Makro 6 2 138 143 54 56 Makro 6 3 144 149 56 58 Makro 6 4 150 155 59 61 Makro 7 1 156 161 61 63 Makro 7 2 162 167 64 65 Makro 7 3 168 173 66 68 Makro 7 4 174 179 68 70 Makro 8 1 180 185 71 73 Makro 8 2 186 191 73 75 Makro 8 3 192 197 75 77 Makro 8 4 198 203 78 80 Makro 9 1 204 209 80 82 Makro 9 2 210 215 82 84 Makro 9 3 216 221 85 87 Makro 9 4 222 227 87 89 Makro 10 1 228 233 89 91 Makro 10 2 234 239 92 94 Makro 10 3 24
22. 17 DMX Adresse und Protokoll 18 Anpassen der Funktionen s sssssssssssssrestsstossioo 18 Betriebsinformationen ssssssssssssssssssssessssssoo 19 Manuelle Steuerung 20 Service Ea 20 Kalibrieren der Effekte 21 BREET EE ee 21 Effekte NENNEN nr Dr NS FR NA DISA E E bed bar e 22 DMX Betrieb AAK 24 Standalone Belrleb28 5 msm pan Sl at Se em Ee a er e SEA ee Se 26 Programmierung des Gtandalone Betriebes 26 Synchronisierter MasteriGlave Betrieb 27 Reparatur und Wartung spe a 2 08 2 0 ne Reime rn Biel la 29 GORE Ee Kee mo baga aik dada ba ae kaz bia E de KEN eo rlon os KO duta 29 Zugriff und Wechsel der Gobos und Farbfilter 31 Installation des Streufilters 33 Reinigung uw a er E GANAT EN a De te eb 35 SCHMIEFUNG BEE 35 Ersetzen der Sicherungen 35 Installation neuer Firmware u u 35 Layout der Hauptplatine 37 B tlerle cat a naked a 37 DMX Protokoll rz Garden mea slo ka an ar ee ersehen 38 TEE ME A4 DMX Werte bernehmen 47 Kurzbefehle des giei EA 47 uru ZUR AUSAZ 48 Display Meldunigen EA 49 Fehlerpehebung AAE 51 Technische Daten Mass ea sa OPO DR ne Meere erh 52 Notizen 6 smartMAC Bedienungsanleitung Einf hrung Vielen Dank f r Ihre Wahl des smartMACTM einem Multifunktionsscheinwerfer von Martin VM Dieser Moving Head Projektor weist folgende Eigenschaften auf 150 W Entladungslampe e Motorisiertes Goborad mit
23. 2 ng g T B eb ss tio Ig mi en ezei E l sstu tund n sp on da au eigt TE KL EG nde enz eich ni ueri IW M L Le 5 stu ns h er ade de erk P TO MS S ge eit ler 2 n sei D VE TL Le tmi dr ckt SE zur inst A BO R bio itte ck eit E ck ell XL R 5 etz htmi EO twi let ellu ES ung eren H ET Durchs de tzen UR ER 00 hsc GE sstu Doch s Ger 7 0 hni l s er ST L PL Anz ho nittl ATO nden etz r ts E 7 H ah m CSN Se un 5 o A An Id wi eb s d eit JA HU KLK s za er A ge en He uf T SA et hl La im sd dr sei rs N EFSP der m Men Gio telu ulis mp ind Lam enz en Ga BO og d etz 2 Te era em p nd Epe r R es en i m tu Auf u he c G in C per r de SE nge erh kse er dem i iz Se seit Die tzung DMX mm erH fes ungen se d G Auf a au ckt it te n run N Pro be re V ptp wi letz llun eu dei ull D zen rtra ersi latin ird ter gd seg ezi tsat gun ion e R c een dd T E ma zd 959 kse er llt g a m Iw er e tz t be pi er feh sch un s lle ang tde ler win g A 5 en sD frei dig uf H G eD MX ien kei Nu er M S D iti ll at X t ak nP e Wi ar et a meni erte tcod ki kete sma 0 ri es n S TIM 25 ek AC 5 und Be pro K e die ana S l sa n g Men Pfad Option Funktion Grundeinstellung fett dargestellt RST Reset L DN Leuchtmittel z nden LOFE Leuchtmittel l schen DPEN Shut
24. Deswegen ist es unm glich genaue Reinigungsintervalle f r den smartMAC anzugeben Die Einsatzbedingungen sind ma gebend f r die Reinigungsintervalle Ber cksichtigen Sie besonders folgende Faktoren Einsatz von Nebelmaschinen e Hohe Luftgeschwindigkeiten z B neben Ansaug ffnungen von Klimaanlagen e Zigarettenrauch e Staubige Luft B hneneffekte staubige Hallen Staubbelastung bei Open Air Veranstaltungen usw Wenn einer oder mehr Faktoren auftreten sollten Sie das Ger t nach den ersten 100 Betriebsstunden berpr fen Wiederholen Sie die Pr fung in regelm igen Abst nden bis Sie das richtige Reinigungsintervall ermittelt haben Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Martin H ndler nach geeigneten Reinigungsintervallen Reinigen Sie die optischen Komponenten vorsichtig und in einer gut beleuchteten Umgebung Die Beschichtung der Oberfl chen kann leicht verkratzt werden Verwenden Sie keine L sungsmittel die Kunststoff oder lackierte Oberfl chen angreifen WARNUNG Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es abk hlen bevor Sie die Reinigung beginnen Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen Entfernen Sie die Kopfabdeckung wie oben beschrieben Entfernen Sie losen Staub und Schmutz durch Saugen oder Ausblasen mit Druckluft Reinigen Sie den Kopf mit einer weichen B rste Wattest bchen einem Staubsauger oder Druckluft Reinigen Sie die optischen Komponen
25. HR EXLL zeigt die erwartete Lebensdauer des Leuchtmittels an Dieser Wert ist die Grundlage f r Warnmeldungen die den Austausch des Leuchtmittels betreffen Ab Werk betr gt der Wert 3000 ber das Men PERS E XLL k nnen Sie den Wert ndern e INFOS TIME gt L ST enth lt einen r cksetzbaren RSE T und einen nicht r cksetzbaren TOTL Z hler f r die Anzahl der Z ndungen des Leuchtmittels wie oft das Leuchtmittel eingeschaltet wurde Einen Z hler setzen Sie zur ck indem Sie ihn aufrufen und Auf dr cken bis der Wert D erscheint Die nicht r cksetzbaren Z hler zeigen die Werte seit Produktion des Ger ts Warnmeldungen zur Betriebszeit des Leuchtmittels Die Warnmeldungen werden aktiviert indem Sie im Men PERS SLLW die Option ON w hlen 200 Stunden bevor das Leuchtmittels das Ende seiner mittleren Lebensdauer erreicht leuchtet die Service LED gelb und im Display blinkt die Meldung LLW e Wenn das Leuchtmittel seine mittlere Lebensdauer erreicht hat leuchtet die Service LED rot im Display blinkt die Meldung LC UH und das Leuchtmittel wird abgeschaltet Die mittlere Lebensdauer des Leuchtmittels ist ab Werk auf 3000 h gesetzt Wenn Sie ein Leuchtmittel mit anderer Lebensdauer installieren stellen Sie den entsprechenden Wert im Men PERS gt EXLL ein Die Warnmeldungen sind in der Grundeinstellung abgeschaltet Lampenexplosions Modus Wenn das Leuchtmittel ausf llt erscheint im Display die Meldung LAE X u
26. agen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe bevor Sie mit einem Leuchtmittel hantieren oder das Ger t warten Ersetzen Sie das Leuchtmittel sofort wenn es verformt defekt oder in irgendeiner Form besch digt ist berwachen Sie die Betriebsstunden des Leuchtmittels und ersetzen Sie das Leuchtmittel wenn es die in dieser Anleitung oder vom Hersteller angegebene Lebensdauer erreicht hat Verwenden Sie nur freigegebene Leuchtmittel Wenn der Glaskolben einer Entladungslampe bricht werden geringe Mengen Quecksilber und andere giftige Gase freigesetzt Wenn eine Entladungslampe in einem von Personen frequentierten Bereich bricht sperren und bel ften Sie den Bereich Tragen Sie Gummihandschuhe wenn Sie ein zerbrochenes Leuchtmittel entsorgen Zerbrochene und gebrauchte Entladungslampen m ssen als Sonderm ll entsorgt werden SCHUTZ VOR VERBRENNUNGEN UND FEUER Verwenden Sie das Ger t nicht bei Umgebungstemperaturen T ber 40 C Das Geh use des Ger tes kann w hrend des Betriebs sehr hei bis zu 120 C werden Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen und Sachen Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten mit abgeschaltetem Leuchtmittel abk hlen bevor Sie es ber hren oder die Effektrad Abdeckung ffnen Tragen Sie hitzefeste Schutzhandschuhe bevor Sie die Effektabdeckung ffnen und Effekte tauschen Der Sicherheitsabstand zwischen Kopf und entz ndbarem Material Kunststoff Holz Papier betr gt 100 mm In der N
27. an Ihren Martin H ndler oder den Gobo Hersteller wenn Sie Fragen zur richtigen Orientierung des Gobos haben Beschichtete Glasgobos Die Fokussierung ist am einfachsten wenn die beschichteten Seiten der Gobos in einer Ebene liegen Die Gobos im smartMAC sind ab Werk so montiert Wenn ein Glasgobo wegen zu hoher Hitze zerst rt werden k nnte sollte die st rker reflektierende Seite zum Leuchtmittel zeigen Wenn Sie sich nicht sicher sind sollten Sie die st rker reflektierende Seite zum Leuchtmittel weisend montieren St rker reflektierende Seite zum Weniger reflektierende Seite zur Leuchtmittel Frontlinse XO AT 2 N Um das Risiko der Beschadigung durch Die weniger reflektierende Seite absorbiert berhitzung zu minimieren sollte die st rker weniger W rme wenn Sie vom Leuchtmittel reflektierende Seite zum Leuchtmittel zeigen weg zeigt Halten Sie ein Objekt an das Gobo um die beschichtete Seite zu ermitteln Auf der unbeschichteten Seite ist ein Abstand zwischen Objekt und Reflexion erkennbar und die gegen ber liegende Kante des Gobos sind sichtbar Glasseite Beschichtung Texturglas Gobos Glatte Seite zum Leuchtmittel Strukturierte Seite zur Frontlinse O Texturglas Gobos sind in den Gobofassungen des smartMAC optimal montiert wenn die glatte Seite zum Leuchtmittel zeigt Wenn Sie sich nicht sicher sind sollten Sie Ihren Martin H ndler oder den Gobohersteller um Rat bitten Metallgobos Reflektie
28. ang und einen Datenausgang pro Ger t Der smartMAC ist mit 3 und 5 poligen XLR Verbindern f r den Datenein und ausgang ausgestattet Alle Verbinder sind wie folgt belegt Pin 1 Abschirmung Pin 2 cold Pin 3 hot Die Pins 4 und 5 sind nicht belegt und f r zuk nftige Erweiterungen mit DMX 512 A vorgesehen Pin 4 ist dann Data2 cold Pin 5 Data2 hot Die Anschl sse sind 1 1 verbunden Verwenden Sie immer nur einen Datenein und ausgang Der Anschluss zweier Ein oder Ausg nge kann zur Besch digung des Ger tes und unzuverl ssiger Daten bertragung f hren Tipps zum Aufbau einer zuverl ssigen Verbindung e Verwenden Sie abgeschirmte twisted pair Kabel die der Norm RS 485 entsprechen Normale Mikrophonkabel k nnen die Daten ber l ngere Strecken nicht zuverl ssig bertragen 24 AWG Leitungen k nnen f r Entfernungen bis zu 300 m verwendet werden F r gr ere Distanzen m ssen dickere Leitungen und oder Aufholverst rker eingesetzt werden werden e Schlie en Sie die Datenkette durch Montage eines Abschlusssteckers am Datenausgang des letzten Ger ts in der Datenkette ab Der Abschlussstecker ein XLR Stecker mit einem 120 Ohm 0 25W Widerstand zwischen den Pins 2 und 3 saugt das Signal auf und verhindert so Reflexionen in der Datenkette Bei Verwendung eines Splitters muss jeder Zweig der Datenkette abgeschlossen werden e Martin Ger te die vor 1997 produziert wurden weisen eine untersc
29. angseil ausschlie lich am Ankerpunkt f r das Fangseil SAFETY WIRE Montieren Sie das Fangseil niemals an den Griffen der Basis Die beleuchtete Fl che muss mindestens 250 mm vom Ger t entfernt sein Der Sicherheitsabstand zu brennbarem Material betr gt 100 mm Der Luftstrom um das Ger t darf nicht behindert werden Vergewissern Sie sich dass der Kopf nicht mit anderen Ger ten oder Objekten kollidieren kann Verwendung des Schnellbefestigungs Adapters 14 Der smartMAC wird mit einem Schnellbefestigungs Adapter geliefert Der Adapter kann in beliebiger Orientierung an einer tragbaren Struktur befestigt werden Mit Hilfe des Schnellbefestigungs Adapters kann das Ger t in Sekundenschnelle montiert oder demontiert werden Beachten Sie dass die gro e ffnung in der Mitte des Adapters und eine Ausstanzung an der Ecke des Adapters nahe der Sicherungsschraube f r die Durchf hrung des Netzkabels der Datenleitungen und des Sicherungsseils von der tragenden Struktur zum Ger t verwendet werden kann WARNUNG Der Adapter muss so befestigt werden das er im installierten Zustand das 10fache Gewicht des smartMAC tragen kann Sichern Sie das Ger t mit einem zugelassenen Sicherungsseil Das Sicherungsseil muss an dem mit SAFETY WIRE gekennzeichneten Ankerpunkt an der Basis des Ger ts und einem ausreichend dimensionierten Ankerpunkt z B Augenschraube an der tragenden Struktur befestigt werden Montieren Sie den smartMAC im A
30. ats chlich vorhandenen Szenen Z B 4 teilt Dezimalstellen werden im Ergebnis nicht ber cksichtigt In unserem Beispiel lautet die Berechnung 5 geteilt durch 4 das Ergebnis ist 1 ohne Dezimalstellen Das Slave Ger t ruft also seine Szene 1 auf Im allgemeinen ruft das Slave Ger t seine erste Szene auf wenn es weniger Szenen als der Master hat 6 Wenn ein Slave Gerat mehr Szenen als der Master hat werden die letzten Szenen des Slave Ger ts nie aufgerufen wie die Szene S4 in folgendem Beispiel F Fade W Wait Zeit Im Master programmiert Im Slave programmiert F Ergebnis 7 Im synchronisierten Betrieb bestimmt der Master die Wartezeit Jedes Slave Ger t blendet in die n chste Szene ber und wartet dann bis es einen neuen Befehl vom Masterger t bekommt 8 Ein Slave Ger t ignoriert Befehle vom Masterger t wenn es seine berblendung noch nicht beendet hat Dadurch k nnen Szenen im Slave Ger t bersprungen werden wenn die berblendzeit l nger als die Gesamtzeit der Szene des Masterger ts ist Beachten Sie im folgenden Beispiel das die Slaves eine scheinbar k rzere Sequenz als der Master haben die die Szenen 0 und 2 l nger sind als die entsprechenden Szenen des Masters M Master S Slave F Fade W Wait Zeit Programm Master Slave Ergebnis Master W Slave 28 smartMAC Bedienungsanleitung Reparatur und Wartung Gobos WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf
31. b beeinflussen zur Verf gung e Die Option NORM ber cksichtigt die Men Einstellungen f r Pan Tilt und die Effekte e Im Silent Modus GLNT bewegen sich Pan Tilt und die Effekte langsam um das Betriebsger usch weiter zu minimieren Der SLNT Modus berschreibt die Pan Tilt und Effekteinstellungen die im Ger temen eingestellt wurden Anwenderdefinierte Einstellungen Im Men DE GEA CUS 1 CU5J k nnen Sie drei anwenderdefinierte Einstellungen speichern und abrufen Die speicherbaren Einstellungen sind DMX Modus Pan Tiltgeschwindigkeit Pan Tilt invertieren und vertauschen Displayverhalten DMX Reset Shortcuts Ger uschreduzierter Modus und Effektgeschwindigkeit Alle Einstellungen k nnen mit dem Befehl JF DE EH T L UHT auf die Werksteinstellungen zur ckgesetzt werden Betriebsinformationen Betriebsstunden Das Men INFO TIME HRS enth lt einen r cksetzbaren RSE T und permanenten TOTL Betriebsstundenzahler die Zeit die das Ger t eingeschaltet war Um den r cksetzbaren Z hler auf 0 zu setzen rufen Sie ihn auf und dr cken Auf bis im Display erscheint Der permanente Z hler zeigt die Betriebsstunden seit Produktion des Ger ts an und kann nicht zur ckgesetzt werden Leuchtmittel Der smartMAC berwacht den Betrieb des Leuchtmittels e INFO TIME gt L HR enth lt einen r cksetzbaren RSE T und einen nicht r cksetzbaren TUTL Z hler f r die Betriebsstunden des Leuchtmittels e INFOS TIME gt L
32. dapter indem Sie ihn an den Adapter halten und die Basis im Uhrzeigersinn drehen bis die Bajonett Verschl sse voll eingerastet sind Ziehen Sie die Sicherungsschraube B in Bild 4 fest und pr fen Sie den festen Sitz des Ger ts im Adapter Montage des smartMAC an einer Oberfl che mit dem Schnellbefestigungs Adapter 1 Die tragende Oberfl che oder Struktur an der der Adapter befestigt wird muss mindestens f r das 10fache Gewicht aller installierten Ger te und Zubeh rs ausgelegt sein 2 Siehe Bild 4 Befestigen Sie den Adapter mit acht Schrauben durch die 5 5 mm Bohrungen A Der Adapter muss im montierten Zustand mindestens das 10fache Gewicht des smartMAC tragen k nnen 3 Montieren an der tragenden Struktur einen Bild 4 Montagepunkte des Ankerpunkt f r das Fangseil z B eine Schnellbefestigungs Adapters geh rtete Augenschraube Der Ankerpunkt muss mindestens das 10fache Gewicht eines smartMAC tragen k nnen 4 Befestigen Sie ein Ende des Sicherungsseils am Ankerpunkt der Struktur Das Sicherungsseil kann durch die Bohrung C in der Mitte des Adapters gef hrt werden smartMAC Bedienungsanleitung 5 Siehe Bild 5 Halten Sie das Ger t an den Adapter Richten Sie es aus Die Kante A des Blechs muss in die Aufnahme B an der Basis des Ger ts eingreifen Drehen Sie die Basis im Uhrzeigersinn bis die Bajonettverschl sse voll eingerastet sind Bild 5 Bajonettverschluss des Schnellbefestigungs Ada
33. die Sequenz mit den programmierten Zeiten auf Programmierung von Standalone Szenen mit einer DMX Steuerung Sie k nnen die Effekte einer Szene nicht nur ber das Ger temen sondern auch mit einer externen DMX Steuerung programmieren und die Werte mit der Funktion LMX in den Speicher des smartMAC bernehmen bernehmen der DMX Werte einer DMX Steuerung 1 Verbinden Sie den smartMAC mit einer DMX Steuerung und stellen Sie die Effekte ein 2 Rufen Sie den Befehl SA gt PROG gt GIMX gt I STORim Ger temen des smartMAC auf 3 F gen Sie die Szene mit HJJ am Ende der Sequenz an oder mit INS vor der aktuellen Szene ein Sie k nnen die von der DMX Steuerung bernommenen Szenen wie ber das Ger temen programmierte Szenen mit NEXT PREV JEL und CLR verwalten Beachten Sie das Szenen die von einer DMX Steuerung eingelesen wurden sich etwas von der Originalszene unterscheiden k nnen Dies liegt daran das Standalone Szenen im Vergleich zu DMX Szenen vereinfacht gespeichert werden Die Geschwindigkeit der Gobodrehung umfasst zum Beispiel 120 Werte wenn eine DMX Steuerung verwendet wird im Standalone Modus stehen jedoch nur die drei Geschwindigkeiten langsam mittel und schnell zur Verf gung Bei der bernahme von DMX Werten w hlt der smartMAC die Einstellungen die den Standalone Optionen am n chsten kommen Synchronisierter Master Slave Betrieb Hinweis Wenn Sie mehrere Ger te im Standalone Betrieb mit einer Date
34. du SE E N z BE n ind Di e n nd t e gd l ktr n e S Ss es o Dio Er tr d indet we ka es L iele W TRA er fa in ed chtmi euc 5s N H ar en r d hr an ei it ht g NOR Eis W feno Post en ng kei DM tels i mitte esen D 5 M g nach E e Position ient 7 di mner d det wi I5 LN b mer ge n en be Bech halb ird H m T Sinds jun n de rdi ur 9 N Leb Erreichen Bet n ki eof ON 0s en tw en B rie r fen da na d N sd er de etri bs ze e a twi ch M orm aue N Se zeit sten Posi nnt ird Si ale r des ee L W itio wir und JI 10 e Sa eika euch er d ST a bg E an IER 2 ME Di play ZZ be d Sven s eo ilt a sd ki s IF 10M eia ZEA er GE FRE 1E Displa Gi ngesc un En eh u D Disp en Ge norm E LU FF Ga Gte m ellung ale ann eg 1 DN Di eci deb nach SE Ges 63 C d dida ar in let eG chwi R J U Ze SC na zt es indi 5 52 L Di H sch Dis mi ch em ch di TE o is au al pla in le Ta windi gkei L H pla pt te y n tz s d it T L D Fehl ameno Hik S tem T tend igkeit IME 0R Fe eume ES eren d aste ruck gt H GA D hle idu Bar dch ziem Ta dm Ge RS 5 VE ger mela ngen la rd be Ge ck a AUZ de T ar E zur ck se unge m bel Fa SCH SE SE o d IME oT An ik selzono n we n unt Ee EA kkeh gt R L wen DERI en rde stein ba GOIE GA r L GE Ak de r Vi au ni r e du ka rt keh H T tu rd Von Be im ckt rt ng b 2 NK To SIRAS nn ZO JD zum L T le B Ko nen gk libri pla Ea L nf e a ri y v e 5 R Be EO igu Ko on eru an iert hr T GE tri ieb rati nfi
35. einer Abdeckung versehen Dr cken Sie beide Haltezungen d an der Seite der Abdeckung nach e z e e innen und nehmen Sie die CT CT LI LI O Abdeckung ab l l l l l O Siehe Bild 10 Dr cken Sie Men um ein Men zu ffnen br Gerria ezeak Mit Auf und Ab bewegen Sie sich durch das Men Zur Bild 10 Ger temen Auswahl einer Funktion oder eines Untermen s dr cken Sie Enter Um eine Funktion ohne nderung zu verlassen oder die n chst h here Men Ebene aufzurufen dr cken Sie Men Mit Enter best tigen Sie eine Auswahl oder ffnen ein Untermen Hinweis Um das Utitlities Men UT IL zu ffnen m ssen Sie Enter mehrere Sekunden gedr ckt halten Einrichten des Standalone Master Slave oder DMX Betriebs Der DMX Standalone oder Master Slave Betrieb wird wie folgt gew hlt e F r den Standalone Betrieb des smartMAC dr cken Sie Auf oder Ab bis das Men GH erscheint Dr cken Sie Enter w hlen Sie HUN und ENA Den synchronisierten Master Slave Betrieb des smartMAC aktivieren Sie indem Sie SA SHE und MAS f r das Masterger t SLA f r Slave Ger te oder D IN f r Einzelger te w hlen e Um den Standalone Betrieb zu beenden und den DMX Betrieb des smartMAC zu aktivieren w hlen Sie DH RUN JIS Der smartMAC befindet sich bei Auslieferung im DMX Modus Ger teeinstellungen 17 DMX Adresse und Protokoll Die DMX Adresse oder Startadresse ist der erste Kanal
36. el m ssen f r die Stromaufnahme aller angeschlossenen Ger te ausgelegt sein Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ger t und einer geerdeten Steckdose smartMAC Bedienungsanleitung Leuchtmittel WARNUNG Die Installation eines Leuchtmittels das nicht in dieser Anleitung beschrieben wird stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann das Ger t besch digen Ersetzen Sie das Leuchtmittel sofort wenn es verformt oder besch digt ist ber das Leuchtmittel Der smartMAC ist f r die Philips MSD 150 2 Entladungslampe geeignet Das Ger t wird mit diesem Leuchtmittel installiert geliefert Die Philips CDM SA T 150W 942 Entladungslampe ist ebenfalls f r den smartMAC geeignet Diese Leuchtmittel haben die folgenden Spezifikationen durchschnittl Farb Leuchtmittel Lebensdauer temperatur CRI Lichtstrom Effizienz Philips MSD 150 2 3000 h 8500 K 70 10 500 Im 70 Im w Philips CDM SA T 150 9000 h 4200K 95 14 000 Im 88 Im w Tabelle 2 Spezifikationen der Leuchtmittel Die Philips MSD 150 2 Entladungslampe hat die Farbtemperatur 8500 K der Farbwiedergabe Index betr gt ca 70 die durchschnittliche Le4bensdauer betragt bei voller Leistung 3000 h Ersetzen Sie das Leuchtmittel nach Erreichen der durchschnittlichen Lebensdauer um das Risiko von Lampenexplosionen zu verringern Die Betriebsstunden des Leuchtmittels werden vom Gerat erfasst und k nnen ausgelesen werden siehe Betriebsinformationen auf Seite 19 Ersetzen d
37. er Einstellung HENG IRES gt 55EC muss der Befehl 5 Sekunden gesendet werden bevor er ausgef hrt wird Shutter Der Shutter wird ber Kanal 1 gesteuert das Shutterfading wird ber Kanal 2 gesteuert Der Shutter kann schrittweise in den Strahlengang fahren Shutter Fading und so die Helligkeit des Scheinwerfers in Stufen vermindern Drehbares Goborad ber Kanal 4 k nnen Sie jedes der sechs rotierenden Gobos gew hlt werden Die Gobos k nnen indiziert und rotiert werden sowie indiziert oder rotierend einen Shake Effekt ausf hren Das Goborad kann kontinuierlich drehen oder musikgesteuert die Gobos wechseln Kanal 5 erm glicht die zus tzliche Kontrolle der auf Kanal 4 ausgew hlten Effekte ber diesen Kanal k nnen Sie den Winkel und die Drehgeschwindigkeit des Gobos sowie die Drehgeschwindigkeit des Goborads bei kontinuierlicher Drehung oder im musikgesteuerten Betrieb steuern Im 16 bit Modus k nnen Sie den Gobowinkel ber Kanal 6 pr zise einstellen Pan und Tilt Pan und Tilt werden im 8 bit Modus ber die Kan le 9 und 10 im 16 bit Modus ber die Kan le 10 und 12 gesteuert Die Feinsteuerung f r Pan und Tilt im 16 bit Modus erfolgt ber die Kan le 11 und 13 Pan Tilt und Effektgeschwindigkeit Die Pan Tilt und Effektgeschwindigkeit wird im 8 bit Modus ber die Kan le 11 und 12 im 16 bit Modus ber die Kan le 14 und 15 gesteuert Das Ger t unterst tzt zwei Steuerungsmethoden Tracking und Vektor
38. erend ffnen schnell langsam gvsgewahlt werden 100 119 40 47 Pulsierend schlie en schnell langsam Eine Verz gerung von 5 s bis der 120 123 47 48 Shutter offen Reset ausgel st wird kann im 124 127 49 50 Shutter musikgesteuert Men PERS gt d RES 128 147 50 58 Zuf lliger Strobe schnell eingestellt werden 1 1 148 167 58 65 Zuf lliger Strobe mittel 168 187 66 73 Zuf lliger Strobe langsam 188 190 74 75 Shutter offen Wenn das L schen des 191 193 75 76 Zuf llig pulsierend ffnen schnell Leuchtmittels im Men 194 196 76 77 Zuf llig pulsierend ffnen langsam Tato iv 197 199 77 78 Zuf llig pulsierend schlie en schnell Ee de 200 202 78 79 Zuf llig pulsierend schlie en langsam S p 203 207 80 81 Shutter offen DMX gel scht werden wenn 208 217 82 85 Reset gleichzeitig Farbe 8 und Gobo 6 218 227 85 89 Shutter offen ausgew hlt werden 228 237 89 93 Leuchtmittel z nden 238 247 93 97 Shutter offen 248 255 97 100 Leuchtmittel l schen 5 s senden 2 2 Shutter Fading 0 255 O 100 Shutter geschlossen offen Tabelle 4 DMX Protokoll DMX Protokoll 37 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Farbrad Position und Drehung musikgesteuerter Farbwechsel Kontinuierliche Drehung Farbpositionen 0 0 Offen wei 1 15 0 6 Offen Farbe 1 16 6 Farbe 1 Blau 17 31 7 12 Farbe 1 Farbe 2 32 13 Farbe 2 Gr n 33 47 13 18
39. erscheint eine Meldung im Display die das Problem n her beschreibt Die Service LED blinkt wenn sich das Ger t im Werksmodus befindet Wenn die Warnmeldungen zur Betriebszeit des Leuchtmittels im Men PERS DL LH aktiviert sind leuchtet die Service LED 200 h vor Erreichen der mittleren Lebensdauer des Leuchtmittels gelb am Ende der mittleren Lebensdauer leuchtet die LED rot Die mittlere Lebensdauer des Leuchtmittels kann im Men PERS gt EXLL angegeben werden Ger teeinstellungen 21 Effekte P N 62400797 Gobo mit Halte 22 Dieser Abschnitt beschreibt die Effekte des smartMAC Weitere Hinweise zur Steuerung der Effekte per DMX oder die Programmierung der Effekte im Standalone Betrieb finden Sie in sen entsprechenden Abschnitten dieser Anleitung Shutter Der Shutter kann den Lichtaustritt schlagartig unterbrechen oder ffnen Er kann mit variabler oder zuf lliger Geschwindigkeit Blitzeffekte erzeugen im Musiktakt arbeiten oder langsam ffnen und schlie en Farbrad Neben einer offenen Position ohne Farbe verf gt das Farbrad ber acht dichroitische Farbfilter mit folgenden Farben 1 Blau 5 Pink 2 Gr n 6 Magenta 3 Orange 7 Congo 4 Gelb 8 Rot Das Farbrad kann kontinuierlich drehen mit Farbteileffekten in Schritten drehen ohne Farbteileffekt musikgesteuert die Farbe wechseln oder zuf llige Farben ausw hlen Autotrigger Drehbares Goborad Das Goborad enth lt 6 drehbare Gobos und eine offene Po
40. es 6fach Dipschalters auf der Platine AN Bootmode Upload m glich 4 F hren Sie wie in der Hilfedatei der Uploader Software beschrieben einen Bootmode Upload aus 5 Schalten Sie Dipschalter 6 AUS und montieren Sie die Abdeckung Wenn ein Pr fsummenfehler auftritt wiederholen Sie den normalen Upload Reparatur und Wartung 35 Layout der Hauptplatine Label P N 33120092 A Rote LED DMX Gr ne LED Netzspannung Write enable IM Write disable Normal Boot upload Bild 21 Hauptplatine und Dipschalter Bei normalem Betrieb m ssen alle Dipschalter AUSgeschaltet sein Batterie Die 3V Batterie auf der Hauptplatine Markierung 3V in Bild 21 muss nach l ngerem Betrieb eventuell ersetzt werden Wenn die Batterie entladen ist funktioniert die Echtzeituhr nicht mehr im Display erscheint die Meldung RL EN Echtzeituhr Fehler Lassen Sie die Batterie bei Ihrem Martin H ndler ersetzen 36 smartMAC Bedienungsanleitung DMX Protokoll 8 bit 16 bit Modus Modus DMX Wert Prozent Funktion Shutter Strobe Reset Lampe ein aus 0 14 0 5 Shutter geschlossen Wenn der Ger tereset im Men 15 29 6 11 Shutter offen PERS dRES deaktiviert ist 30 39 12 15 Shutter fade in kann der Reset nur per DMX 40 49 16 19 Shutter fade out ausgel st werden wenn 50 72 20 28 Strobe schnell langsam i ii 73 79 29 31 Shutter offen S HE pare Bund Gobo 6 80 99 31 39 Pulsi
41. es Leuchtmittels WARNUNG Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe wenn Sie mit Entladungslampen hantieren Ersatz Leuchtmittel erhalten Sie bei Ihrem Martin Handler Der Glaskolben muss vollst ndig sauber sein Ber hren Sie ihn nicht mit Ihren Fingern Reinigen Sie den Glaskolben mit einem alkoholgetr nkten Reinigungstuch und polieren Sie ihn mit einem sauberen Tuch wenn Sie das Glas versehentlich ber hrt haben Leuchtmittel 11 Ersetzen des Leuchtmittels 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen wenn es in Betrieb war 2 Die Lampenfassung ist Bestandteil der Lampenabdeckung Siehe Bild 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben A und B der Lampenabdeckung und ziehen Sie das Modul vorsichtig aus dem Ger t bis das Leuchtmittel entfernt werden kann Vermeiden Sie starken Zug der Anschlussdr hte der Lampenfassung 3 Fassen Sie das Leuchtmittel an seinem Keramiksockel und ziehen Sie es aus der Fassung 4 Halten Sie das neue Leuchtmittel nur an seinem Keramiksockel und schieben Sie die Kontaktstifte ohne Verkanten vollst ndig in die Fassung 5 Montieren Sie die Lampenabdeckung und beide Befestigungsschrauben bevor Sie das Ger t einschalten 6 Setzen Sie den Betriebsstundenz hler f r das Leuchtmittel nach dem Austausch zur ck siehe Leuchtmittel auf Seite 19 Unter Umst nden m ssen Sie das Leuchtmittel wie im n chsten Abschnitt beschrieben justieren
42. feder unter die Lippe des Gobohalters 6 Vergewissern Sie sich dass das Gobo mit seinem gesamten Umfang auf dem Flansch des Gobohalters aufliegt Dr cken Sie die Feder m glichst flach auf das Gobo 7 Schieben Sie den Flansch des Gobohalters unter die beiden Haltefedern am Goborad Verwenden Sie wenn n tig einen kleinen Schraubendreher um die Federn anzuheben 8 Schlie en Sie die Effektabdeckung bis sie einrastet Bild 16 Rotating goboholder Installation des Streufilters Der smartMAC verf gt an der Vorderseite des Lampenmoduls ber eine Aufnahme f r Filter die permanent im Strahlengang bleiben Der mitgelieferte Streufilter kann in den Filterhalter eingesetzt werden Er erzeugt einen etwas gleichm igeren Lichtstrahl Er ndert den Streuwinkel nicht Genaue Informationen zu den photometrischen Daten finden unter www martin com Installation des Streufilters 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen 2 Siehe Bild 17 L sen Sie die vier Schnellverschluss Schrauben der Frontabdeckung Ziehen Sie die Abdeckung etwas nach vorne l sen Sie das Fangseil und nehmen Sie die Bild 17 Entfernen der Frontabdeckung Abdeckung ab 32 smartMAC Bedienungsanleitung L sen Sie Sicherungsschreiben der beiden Vielfachstecker des Effektmoduls und nehmen Sie die Stecker ab Siehe Bild 18 Stecken Sie einen Schraubendreher in die ffnung Pfeilmarkierung und
43. g vorbehalten Entsorgung dieses Produkts Martin M Produkte werden in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EC des europ ischen Parlaments und der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment der EU die in der Richtlinie 2003 108 EC beschrieben wird gefertigt Sch tzen Sie die Umwelt Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden Ihr H ndler gibt Ihnen gerne n here Ausk nfte zur fachgerechten Entsorgung dieses Ger ts und anderer Martin M Produkte Notizen Notizen v Martin www martin com Olof Palmes Alle 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 Fax 45 8740 0010
44. genen DMX Werte hilfreich sein Manuelle Steuerung Das Men f r die manuelle Steuerung des Ger ts MAN erm glicht den Reset R5T des Ger ts und die Steuerung der einzelnen Effekte ber das Ger temen Im Abschnitt Ger temen auf Seite 43 finden Sie eine vollst ndige bersicht der Befehle Manuelle Steuerung der Makros Neben der manuellen Steuerung einzelner Effekte k nnen Sie in diesem Men beliebige Kombinationen der 40 Pan Tilt und 40 Effektmakros ausw hlen MAN PTMA und MAN PTM A Durch die Auswahl des Makros wird eine vorprogrammierte Sequenz mit Effekten gestartet Makros sind besonders n tzlich wenn eine Standalone Show ohne externe DMX Steuerung realisiert werden soll Service Routinen Wichtig 20 Sie m ssen Enter mehrere Sekunden gedr ckt halten bis das Utilities Men ge ffnet wird Testsequenzen TSEB f hrt einen allgemeinen Test aller Effekte ohne externe DMX Steuerung aus UTIL PCBT f hrt einen Test der Hauptplatine aus Nur f r Servicezwecke Lagekontrolle Das Lagekontroll System berwacht st ndig die Position des Kopfes und der Effekte Wenn das Ger t eine Abweichung von der programmierten zur tats chlichen Position feststellt korrigiert es die Position Wenn die Abweichung innerhalb 10 s nicht beseitigt werden kann weil der Kopf z B an einem Hindernis anst t wird die Lagekorrektur deaktiviert Die Pan Tilt Lagekontrolle kann im Men UTIL FEB vor bergehend a
45. hiedliche Pinbelegung auf Pin 2 Pin 3 Verwenden Sie zwischen dem smartMAC und solchen Martin Geraten einen Adapter der die Pins 2 und 3 vertauscht Phasendreher Anschluss der Datenleitung 1 SchlieBen Sie den Datenausgang der Steuerung an den 3 oder 5 poligen Dateneingang XLR Stecker des smartMAC an Verwenden Sie nie beide Ausgange um eine Datenkette aufzuteilen Um eine Datenkette aufzuteilen m ssen Sie Splitter wie z B den optisch isolierten RS 485 Splitter Verst rker von Martin verwenden berlasten Sie die Datenleitung nicht An eine Datenkette d rfen maximal 32 Ger te angeschlossen 3 pol gt 3 pol Abschluss Phasendreher stecker adapter Stecker Buchse XLR Stecker rr 2 2 Ee 4 2 3 120 Ohm P N 11820006 P N 91613017 Verwenden Sie den Ausgang Eingang der zu Ihren Datenleitungen passt Ger ts Datenverbindung Verbinden Sie den Datenausgang des ersten Ger ts mit dem Dateneingang des n chsten Ger ts Stecken Sie einen 3 oder 5 poligen 120 Ohm Abschlussstecker in den Datenausgang des letzten 13 Montage Der smartMAC kann auf einer ebenen Fl che wie einer B hne oder mit dem Schnellbefestigungs Adapter oder Klemmen in beliebiger Orientierung an einer Truss befestigt werden Die Montagepunkte f r die Klemmenadapter erm glichen die parallele oder lotrechte Montage der Klemmen zur Vorderseite der Basis WARNUNG Montieren Sie das vorgeschriebene F
46. hmen und dabei auch ber die offene Position fahren oder die offene Position meiden Display Im Men Display On Off PERS gt JISP entscheiden Sie ob das Display eingeschaltet bleibt UN zwei Minuten d MN oder 10 Minuten 19MN nach dem letzten Tastendruck erlischt Bei Auftreten einer Fehlermeldung kann eingestellt werden ob die Meldung angezeigt werden soll Die Helligkeit des Displays stellen Sie im Men PERS gt DINT ein W hlen Sie AUTO um das Display automatisch der Umgebungshelligkeit anzupassen oder stellen Sie die Helligkeit manuell in Schritten von 19 bis 194 ein Das Display drehen Sie um indem Sie Auf und Ab gleichzeitig dr cken DMX Reset Im Men PER5 DRES stellen Sie das Resetverhalten des Ger ts ein Wenn die Option eingeschaltet wurde ON kann das Ger t von der Steuerung aus neu initialisiert werden Wenn die Option ausgeschaltet wurde UF F kann der Reset nicht von der Steuerung ausgel st werden um unbeabsichtigte Resets zu verhindern Wenn Sie die Einstellung 55EC gew hlt haben m ssen Sie den Resetbefehl mindestens 5 s lang senden bis er ausgef hrt wird Wenn die Option ausgeschaltet wurde kann das Ger t bei Kombination bestimmter DMX Werte siehe Seite 37 trotzdem von der Steuerung aus initialisiert werden smartMAC Bedienungsanleitung Ger uschreduzierter Modus Der ger uschreduzierte Modus PERS gt MO JE stellt zwei Optionen die das Bewegungsverhalten f r noch leiseren Betrie
47. hrzeigersinn Installieren Sie die zweite Klemme Sperren Sie den Bereich unterhalb des Arbeitsbereichs ab Befestigen Sie das Ger t von einer stabilen Plattform aus so dass der Pfeil an der Basis zur zu beleuchtenden Fl che hin zeigt Ziehen Sie die Klemmen fest Montieren Sie ein Fangseil das f r das 10 fache Gewicht des Ger ts ausgelegt ist Der Ankerpunkt SAFETY WIRE kann einen Karabiner aufnehmen Verwenden Sie niemals die Griffe des Ger ts als Ankerpunkt Der Kopf darf nicht mit anderen Scheinwerfern oder Objekten kollidieren Der Mittenabstand zwischen zwei smartMAC muss mindestens 390 mm betragen smartMAC Bedienungsanleitung Ger teeinstellungen GEFAHR Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie den smartMAC installieren in Betrieb nehmen oder reparieren Ger temen und Navigation Die DMX Adresse und Statusmeldungen werden w hrend des Betriebs im Display des smartMAC angezeigt Das Ger temen dient zum Einstellen des smartMAC f r den DMX oder Standalone Betrieb Einzelger t oder Master Slave Setzen der DMX Adresse Einstellen verschiedener Parameter Anzeigen von Betriebsinformationen und den Aufruf von Service Routinen Im Abschnitt Ger temen ab Seite 43 finden Sie eine vollst ndige bersicht Bild 9 Abdeckung des Ger temen s der Men s und Befehle die ber das Ger temen verf gbar sind Siehe Bild 9 Das Ger temen ist mit
48. i bewegen k nnen Alle Abdeckungen und Befestigungselemente m ssen korrekt montiert und gesichert werden Sperren Sie den Bereich unterhalb des Ger ts und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus wenn Sie das Ger t installieren warten oder bewegen Inhaltsverzeichnis Abmessungen u sur au tar SN BASAN ED KA IR een De 2 Sicherheitshinweise sees ses arr dart se ne a evis 3 Sal lune WEE 7 Lieferumfang enn RER Erre ar en rn ee FI TT Ee EE I E Vor dem ersten Einschalten AA 8 Anschlussfeld ns ner aa en 8 Spannungsversorgung as tur ee re ee at rtuz dop aka ehe 9 Hauptsicherunge EE 9 Einstellung der Netzspannung und freqUenz sssssssssssssssetsessoo 9 Netzkabel baz dE arru a er ar EE dE Ce 10 Netzstecken u 2 2 00 a a ke EE 10 Einschalten des Ger ts chiese vis vs ENN Sen ae VV Iren 10 Leuchtmittel is sus eo EHER 11 ber das GU euala 11 Ersetzen des Leuchtmittels seen een en een een 11 D tenverbindung 5 2 44 semana kostos DOP AST pala kr FAR KOJ mek EEE Ea padre 13 Tipps zum Aufbau einer zuverl ssigen Verbindung s e sl een een en 13 Anschluss der Datenleitung 13 ulle EE 14 Verwendung des Schnellbefestigungs Adapters 14 Montage des Ger ts an einer fuuss 16 Gerateeinstellungen ss sx SR ANG RAN LO Eta VA OV VA KREA Han 17 Ger temen und Navigation 17 Einrichten des Standalone Master Slave oder DMX Betriebs
49. icht von der Produktgarantie gedeckt gt Hauptsicherungen WARNUNG Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten Der smartMAC wird durch zwei tr ge 4 0 A Sicherungen gesch tzt Die Sicherungen befinden sich in zwei Sicherungshaltern neben dem Netzanschluss Im Abschnitt Ersetzen der Sicherungen auf Seite 34 finden Sie weitere Hinweise zum Austauschen der Sicherungen gt gt Einstellung der Netzspannung und frequenz Der smartMAC ist mit einem Spannungswahlschalter f r die Netzspannungen 100 120 V und 200 240 V Nennspannung und die Netzfrequenzen 50 oder 60 Hz ausgestattet Wichtig Pr fen Sie die Einstellung des Wahlschalters bevor Sie das Ger t mit der Spannungsversorgung verbinden Frequenz 100 Spannung Bild 2 Spannungs und Frequenzwahlschalter Spannungsversorgung 9 Der smartMAC ist ab Werk auf die Netzspannung 230 V 50 Hz eingestellt Wenn Ihre lokale Netzspannung nicht 230 V 50 Hz betr gt m ssen Sie die Wahlschalter im Inneren des Ger ts entsprechend einstellen ndern der Spannungs und Frequenzeinstellung 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen 2 Siehe Bild 2 L sen Sie die 4 Kreuzschlitzschrauben an der Display Seite der Basisabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab 3 Die Wahlschalter befinden sich hinter dem Display 4 W hlen Sie die Einstellung die Ihrer lokalen Netzspannung
50. ie Slave Ger te immer ihre berblendungen zur n chsten Szene beenden bevor vom Master die n chste Szene aufgerufen wird Der Master bermittelt nur den Befehl die n chste oder erste Szene aufzurufen Der Befehl enth lt keine Informationen wie die Szene aussieht Im n chsten Abschnitt finden Sie eine genaue Erkl rung des synchronen Betriebs und wie anspruchsvolle Effekte erzeugt werden k nnen indem Sie verschieden lange Sequenzen in den Ger ten verwenden Synchronisierter Standalone Betrieb Weitere Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt weitere Funktionen des synchronisierten Standalone Betriebs Sie k nnen diesen Abschnitt berspringen au er in ihrer synchronisierten Lichtshow treten unerwartete Probleme auf oder Sie wollen die weiteren Funktionen verwenden Standalone Betrieb 27 F r synchronisierte Standalone Shows gelten folgende Konventionen 1 Jede Szene enth lt eine berblendzeit die von einer Wartezeit gefolgt wird 2 Jedes Ger t kann eine Sequenz mit bis zu 100 Szenen enthalten Jede Szene hat individuelle berblend und Wartezeiten 3 Die Szenen sind von 0 bis 99 nummeriert 4 Im synchronisierten Betrieb teilt ein Masterger t den Slave Ger ten mit Gehe zu Szene xx mit xx als Szenennummer die das Masterger t als n chstes aufruft 5 Wenn ein Slave weniger Szenen als der Master hat ruft es die n chste Szene auf indem es die Szene die er aufrufen soll z B Szene 5 durch die Anzahl der t
51. ie 19 BT f r den 8 bit Modus oder 16 JT f r den 16 bit Modus Dr cken Sie Enter Im 16 bit Modus belegt das Ger t drei weitere Kan le die Funktionen Gobodrehung Pan und Tilt werden mit 16 bit aufgel st Anpassen der Funktionen 18 Bewegung Der smartMAC stellt Ihnen verschiedene Optionen f r die Anpassung des Bewegungsverhaltens in unterschiedlichen Anwendungen zur Verf gung e Im Men PARTI vertauschen oder invertieren Sie Pan und Tilt e Das Men Pan Tiltgeschwindigkeit P T BE enth lt 2 Optionen FAST und NORM NORM ist die Grundeinstellung und beste Wahl f r die meisten Anwendungen Die langsame Bewegung ist sehr gleichm ig die Ger uschentwicklung ist sehr gering FAST ist besonders f r Anwendungen geeignet in denen hohe Bewegungsgeschwindigkeit gefordert wird e Das Men Effektgeschwindigkeit EF SP enth lt 3 Optionen PT55 NORM und FAST PTSS Pan Tilt Speed Slave stellt die Effektgeschwindigkeit auf die im Men H TSP gew hlte Option ein Dies ist die Grundeinstellung Wie bei der Pan Tiltgeschwindigkeit ist NURM f r die meisten Anwendungen geeignet FAST ist f r Anwendungen in denen hohe Bewegungsgeschwindigkeit gefordert wird Die Pan Tilt und Effektgeschwindigkeitseinstellungen werden ignoriert und auf langsam gesetzt wenn im Men PERS MOJE der Silent Modus gew hlt wird Das Men Shortcuts PER5 SCUT stellt ein ob die Effektr der den k rzesten Weg zwischen zwei Positionen ne
52. it denen die Shortcut Einstellungen f r die Farbmischung von der Steuerung aus ge ndert werden k nnen und die Einstellungen im Ger temen ignoriert werden DMX Betrieb 25 Standalone Betrieb WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie den smartMAC installieren einschalten verwenden oder warten Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie f r den smartMAC Standalone Sequenzen ohne externe DMX Steuerung programmieren und abrufen Eine Beschreibung der Befehle des Men s 5A finden Sie im Abschnitt Ger temen auf Seite 43 Im Abschnitt Effekte auf Seite 22 finden Sie eine vollst ndige Beschreibung der Effekte des smartMAC Im Standalone Betrieb kann der smartMAC bis zu 100 vorprogrammierte Szenen in einer Endlosschleife aufrufen Der smartMAC kann die Szenen unabh ngig als Einzelger t oder synchron mit anderen smartMACs aufrufen ber Szenen Eine Standalone Show besteht aus einer Sequenz die aus Szenen zusammengesetzt ist Jede Szene ist eine definierte Lichtstimmung Farbe Gobo mit definierten Szenenzeiten Siehe Bild 12 Jede Szene verf gt ber eine dynamische Zeit die berblend oder Fade Zeit und eine statische Zeit die Warte oder Wait Zeit w hrend der die Effekte sich nicht ndern Die berblend und Wartezeit werden f r jede Szene Bild 12 Szenenzeiten individuell programmiert Die Gesamtzeit die eine Szene zur Ausf hrung ben tigt ist die Summe aus berb
53. lend und Wartezeit Automatisches Z nden des Leuchtmittels im Standalone Betrieb Als Grundeinstellung wird das Leuchtmittel beim Einschalten des smartMAC nicht automatisch gez ndet Wenn das Leuchtmittel im Standalone Betrieb beim Einschalten des Ger ts automatisch gez ndet werden soll m ssen Sie nicht nur den Standalone Betrieb SA gt RUN ENA sondern auch die automatische Lampenz ndung PERS ALON JN im Ger temen des smartMAC aktivieren Programmierung des Standalone Betriebs Programmierung einer Szene der Standalone Sequenz ber das Ger temen 1 ffnen Sie das Men 5A gt PROG 2 Stellen Sie die Effekte der Szene ber folgende Men s ein e SHUT Shutter e COL Farbe e GO BO Gobo Auswahl RORO Gobodrehung e FOCU Fokus e P TMR Pan Tilt Makros e EE MR Effektmakros e PRN und TILT Pan und Tiltposition 3 W hlen Sie im Men F ADE die berblendzeit im Men WATI T die Wartezeit 4 Speichern Sie die Szene in der Standalone Sequenz ADI speichert die Szene als neue Szene am Ende der Sequenz INS speichert die Szene als neue Szene vor der aktuellen Szene der Sequenz STOR speichert die nderungen der bereits bestehenden aktuellen Szene 5 TOR erzeugt keine neue Szene Der Befehl ndert eine Szene die mit ADJ oder INS bereits angelegt wurde 26 smartMAC Bedienungsanleitung Mit NEXT PREV DEL und CLR k nnen Sie manuell die Szenen der Sequenz aufrufen und l schen V TEN ruft
54. lst ndig geschlossen ist kann der Kopf nicht bewegt und kein Reset ausgef hrt werden Tauschen der Gobos und Filter Tragen Sie zum Schutz der Beschichtung der optischen Komponenten Schutzhandschuhe Verwenden Sie nur Original Martin Komponenten Alle optischen Komponenten m ssen sauber und fettfrei sein Reinigen Sie die Komponenten mit Isopropyl Alkohol wenn Sie die Komponenten mit blo en Fingern ber hrt haben Zugriff auf das Gobo und Farbrad 1 Tragen Sie hitzebest ndige nicht fusselnde Schutzhandschuhe zum Schutz Ihrer Finger und der optischen Komponenten 2 Siehe Bild 14 ffnen Sie die Abdeckung der Effekte 3 Entfernen Sie ein Gobo indem Sie es samt Halter in Richtung der Frontlinse kippen und aus den beiden Haltefedern ziehen 4 Installieren Sie ein Gobo indem Sie den Flansch des Gobohalters unter beide Haltefedern schieben bis der Gobohalter einrastet berpr fen Sie den sicheren Sitz und den Eingriff des Zahnrads f r die Gobodrehung 5 Entfernen Sie einen Farbfilter indem Sie das Goborad soweit drehen bis die offene Position vor dem zu wechselnden Farbfilter steht Pfeil in Bild 15 Dr cken Sie den Filter vorsichtig zur Frontlinse und ziehen Sie ihn heraus Wenn Sie den Filter mit Ihren Fingern nicht fassen k nnen sch tzen Sie den Filter mit mehreren Lagen Papier und ziehen Sie ihn mit einer Spitzzange heraus Bild 15 Tauschen von Gobos und Farbfiltern Reparatur und Wartu
55. mperatur Reduzieren Sie die Umgebungstemperatur Tabelle 10 Fehlerbehebung smartMAC Bedienungsanleitung Technische Daten Abmessungen und Gewicht L nge au re kiara due e rek ope akupiga ska Oi bas kok 387 mm Breiten ima run ieta GE etak Pat de a kte LO Sa ial daaa E arat e Kla Ed 352 mm H hle ort e gura N en Ren 448 mm Kopf senkrecht nach oben GEWICHTES et krak bir Mer Tere E Ek da p ome et EKTk Ber 21 kg Leuchtmittel IVD Sa o TNTA a Fa NED ra iden 150 W Entladungslampe Ab Werk geliefertes Leuchtmittel naua naaaa uaaa Philips MSD 150 2 FAIDlemperatur sss ne a E EE IE Eia E ae d erar 8500 K Farbwiedergabe lnidex EATE 70 Durchschnittl Lebensdauer AA 3000 h elle le Ti DEER Nein SOcKel ada ai a a en ee EE A eie Ean G12 SIE EE Magnetisch Freigegebene AE Philips CDM SA T 150W 942 Dynamische Effekte Farbrad mn Tn gire Ern Ea 8 austauschbare Farbfilter plus offen positionier und drehbar Goborad 6 austauschbare Gobos plus offen Indizierung kont Drehung Gobos und Rad Shake Shutter rtz zt NEE Strobe 2 9 Hz Puls Effekte sofortiges Offnen und Schlie en Fade Effekte FOKUS naa dk od re rn haufen egie AE e a E ren 2 m bis unendlich Pansa en re EEN E Ee NIE ee eier dara 540 Hl Bes Eldu a dA be giar Keak ek i karda e Ee 257 Steuerung und Programmierung Steuerprotokolle s sel DMX Standalone Synchronisiert Master Slave DMX Kanalen un erte See KARGI ne TE RU DD EEE 12 15 Eins
56. n f r optische Komponenten zu definieren Sie m ssen eventuell optische Komponenten ersetzen wenn sie ihre Charakteristik durch Verschlei und Verbrauch ver ndert haben und Sie Wert auf sehr pr zise optische Parameter legen Um die Lebensdauer des smartMAC zu erh hen und ihre Investition zu sch tzen sollten Sie das Ger t besonders das K hlsystem regelm ig den Hinweisen in diesem Abschnitt folgend reinigen Die ab Werk im smartMAC verwendeten Gobos sind in Bild 11 auf Seite 22 abgebildet Alle Gobos sind austauschbar Anwenderspezifische Gobos Martin kann Ihnen f r den smartMAC zus tzliche Gobomotive liefern Die verf gbaren Motive finden Sie auf der Martin website www martin com Glasgobos weisen die h chste Lebensdauer und Qualit t auf Sie k nnen jedoch auch mit g nstigeren Aluminiumgobos befriedigende Effekte erzielen Gobos aus Edelstahl k nnen ebenfalls verwendet werden sie biegen sich jedoch durch die Hitzeeinwirkung des Lichtstrahls und k nnen das Motiv dann nicht mehr ber die gesamte Fl che scharf abbilden Ihr Gobolieferant kann Sie eingehend beraten Beste Ergebnisse erzielen Sie wenn die Gobos den im Abschnitt Gobos auf Seite 51 angegebenen Spezifikationen entsprechen Reparatur und Wartung 29 Gobo Orientierung im smartMAC Die in Bild 13 gezeigten Gobo Orientierungen sind in den meisten F llen richtig Die Orientierung ist wichtig um Hitzesch den der Gobos zu vermeiden Wenden Sie sich
57. nd das Ger t aktiviert den Lampenexplosions Modus Die Bewegung des Kopfes wird deaktiviert und das Ger t reagiert nicht auf DMX Befehle Wenn LAE X angezeigt wird schalten Sie das Ger t aus und nehmen es nicht mehr in Betrieb bis Sie das Leuchtmittel gepr ft und eventuell ersetzt haben Die Kopfbewegung und DMX Befehle werden beim Einschalten des Ger ts wieder aktiviert Ger teeinstellungen 19 Temperatur INFO TEMP zeigt die Temperatur des Kopfes und der Hauptplatine des Ger ts an Firmware Version INFO VER zeigt die Version der installierten Firmware an Die Firmware Version wird auch beim Einschalten des Ger ts angezeigt DMX Der DMX Log DMXL zeigt n tzliche Informationen zur Behebung von Steuerungsproblemen RATE zeigt die DMX Refresh Rate in Paketen Sekunde Werte unter 10 oder ber 44 k nnen besonders im Tracking Modus fehlerhaftes Verhalten ausl sen QUAL zeigt die Qualit t des empfangenen DMX Signals als Prozentwert der fehlerfrei empfangenen DMX Pakete Werte weit unter 100 weisen auf Interferenzprobleme in der Datenleitung mangelhafte Verbinder oder andere Probleme der Daten bertragung hin STCO zeigt den DMX Startcode Pakete mit einem anderen Startcode als O k nnen fehlerhaftes Verhalten ausl sen Die restlichen Men punkte des Men s IMXL zeigen die DMX Werte die f r die einzelnen Kan le empfangen werden Wenn sich das Ger t anders als erwartet verh lt kann die berpr fung der empfan
58. ng 31 6 Installieren Sie einen Farbfilter indem Sie seinen Halter unter die Haltefeder schieben bis er einrastet 7 Schlie en Sie die Effektabdeckung bis sie h rbar einrastet Tausch drehbarer Gobos A A Wichtig Das Gobo kann aus den Halter fallen wenn die Haltefeder verkehrt GO C herum eingesetzt wird Die Gobos werden mit einer Haltefeder im Gobohalter fixiert siehe Bild 16 Die Haltefeder kann f r Gobos bis 3 mm Dicke verwendet werden Dickere Gobos m ssen mit unter UV Licht aushartendem und UV bestandigem Klebstoff z B Loctite 330 Multibond mit Aktivator in den Halter eingeklebt werden Auswechseln eines drehbaren Gobos 1 Sch tzen Sie Ihre Finger und die optischen Komponenten mit sauberen hitzebst ndigen und fusselfreien Schutzhandschuhen 2 Entfernen Sie das Gobo wie auf Seite 31 beschrieben aus dem Ger t 3 Heben Sie das vom Gobo weiter entfernt liegende Ende der Haltefeder mit einem kleinen Schraubendreher an Nehmen Sie die Haltefeder aus dem Gobohalter Lassen Sie das Gobo aus dem Halter auf eine weiche Unterlage fallen 4 Legen Sie das neue Gobo in den Halter Die dem Leuchtmittel zugewandte Seite muss oben zur Haltefeder weisend liegen siehe Bild 13 und Bild 16 5 Montieren Sie die Haltefeder mit der engen Windung zum Gobo zeigend Bild 16 Dr cken Sie zur Identifikation der engen Windung die Haltefeder flach zusammen die enge Windung liegt innen Dr cken Sie das Ende der Halte
59. nleitung verbinden k nnen Sie die Aktionen der Ger te synchronisieren Die Ger te k nnen ihre Sequenz gleichzeitig starten oder synchron die Szenen wechseln Der smartMAC kann im Standalone Betrieb mit anderen smartMACs oder folgenden Ger ten von Martin Architectural synchronisiert werden Exterior 1200 WashTM Inground 200 6 ColorTM Exterior 1200 Image ProjectorTM FiberSource CMY150TM Exterior 200TM eImagerTM Exterior 600TM Alien 02 Exterior 600 CompactTM MiniMAC MaestroTM elnground 200 CMYTM Im synchronen Betrieb ist ein Ger t das Mastergerat alle anderen Ger te der Datenlinie m ssen Slave Ger te sein Jedes Ger t muss ber eine eigne Standalone Sequenz verf gen Wenn das Masterger t seine n chste Szene aufruft oder die erste Szene seiner Sequenz aufruft erhalten die Slave Ger te einen entsprechenden Befehl Mit anderen Worten ruft jedes Slave Ger t seine eigene Sequenz in einer Endlosschleife auf und wechselt zur n chsten Szene wenn es vom Masterger t einen Befehl erh lt Wenn der Master seine Sequenz beendet hat und die erste Szene seiner Sequenz aufruft rufen auch alle Slave Gerate die erste Szene ihrer Sequenzen auf Beachten Sie deswegen folgende Grunds tzen f r den synchronisierten Betrieb um die Programmierung m glichst einfach zu gestalten 1 Jedes Ger t hat die selbe Szenenzahl 2 Die Szenenzeiten der Slave Ger te sind etwas l nger als die des Masterger ts dadurch k nnen d
60. nwelle klein GUZ 5 Effekte indizieren rotieren 6 Tiltwelle klein GUZ 6 Sinuswelle Fokus 7 Gro e Bewegung langsam UZ 7 Kamerablitz 8 Gro e Bewegung langsam GUZ 8 Shutter fade 9 9 1 1 Tabelle 3 Makroliste Makro Chase gestufter Start Jedes Makro kann gestartet werden e mit dem ersten Schritt Auswahl 1 1 2 1 3 1 usw e bei 25 seiner Sequenz Auswahl 1 2 2 2 3 2 usw e bei 50 seiner Sequenz Auswahl 1 3 2 3 3 3 usw e bei 75 seiner Sequenz Auswahl 1 4 2 4 3 4 usw Dadurch kann das selbe Makro bei mehreren Ger ten gestuft gestartet werden dadurch erscheinen die Makros wie eine programmierte Sequenz ber mehrere Ger te Wenn Sie z B vier smartMAC nebeneinander h ngen und das erste Ger t mit Makro 1 1 das zweite Ger t mit Makro 1 2 das n chste Ger t mit Makro 1 3 und das letzte Ger t mit Makro 1 4 starten f hren die Ger te das Makro 1 in einer Sequenz aus Um diesen Effekt zu erzielen m ssen alle Ger te ihr Makro gleichzeitig starten Makro Chases sind deswegen vor allem geeignet wenn die Makros ber eine externe DMX Steuerung abgerufen werden aber sie k nnen auch gut im synchronisierten Standalone Modus verwendet werden Empfindlichkeit des Musiktriggers Das Mikrophon des smartMAC stellt sich automatisch auf die Lautst rke der Musik ein Die Empfindlichkeit muss nicht manuell eingestellt werden Effekte 23 DMX Betrieb 24 WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise
61. offen Farben 1 8 Drehrichtung und geschwindigkeit musikgesteuert zufallig schnell langsam Gobos offen Gobos 1 6 indiziert Gobos 1 6 Drehung Gobos 6030 1 6 Shake Geschwindigkeit Goboraddrehung Richtung und Geschwindigkeit Geschwindigkeit musikgesteuert HDD Drehgeschwindigkeit Gobo FOCU Fokus PTMA Pan Tilt Makros 1 1 10 4 SA EE HH Effekt Makros 1 1 10 4 PAN Pan TILT Tilt PROG FADE Uberblendzeit Stunden Minuten Sekunden WRIT Wartezeit Stunden Minuten Sekunden NEXT N chste Szene aufrufen PREV Vorige Szene aufrufen AID Szene am Ende der Sequenz anf gen STOR nderungen der aktuellen Szene speichern INS Szene vor aktueller Szene einf gen JEL Aktuelle Szene l schen CLR Alle Szenen der Sequenz l schen VIEW Sequenz Vorschau GIMX Empfangene DMX Werte speichern DMX Werte in den Standalone Speicher laden Details in Tabelle 6 auf Seite 46 Tabelle 5 Geratemen Ger temen 43 M eni Pfad D LOF JR Op ES ee u OF A F F LON ON b N e io 55E L ucht n G e mi ru perio R deg GCU g eset ittel EO T N Re per sc en un SE R dea DMX nen EO fett 5 MX eset er D spe per D MX dar 5 M L Kei pe x rre M sp ge Li DF ein rD er n Xe er ste e d A ea MX lau rla ren ue N ON erre wen ben uben ALL D Leu He FF er gd MOJ o Die cht ittel es ndun n
62. ph 24 27 9 11 Gobo 6 Blue Ripple Drehung Drehgeschwindigkeit auf Kanal 5 28 31 11 12 Offen gobo 32 35 13 14 Gobo 1 Ovals 36 39 14 15 Gobo 2 Planets 40 43 16 17 Gobo 3 Tear Drops 44 47 17 18 Gobo 4 Fractal 48 51 19 20 Gobo 5 Spyrograph 52 55 20 22 Gobo 6 Blue Ripple Indizierter Gobo Shake Position auf Kanal 5 4 4 56 66 22 26 Gobo 1 Shake langsam schnell 67 77 26 30 Gobo 2 Shake langsam schnell 78 88 31 35 Gobo 3 Shake langsam schnell 89 99 35 39 Gobo 4 Shake langsam schnell 100 110 39 43 Gobo 5 Shake langsam schnell 111 121 44 47 Gobo 6 Shake langsam schnell Drehender Gobo Shake Drehgeschwindigkeit auf Kanal 5 122 132 48 52 Gobo 6 Shake langsam schnell 133 143 52 56 Gobo 5 Shake langsam schnell 144 154 56 60 Gobo 4 Shake langsam schnell 155 165 61 65 Gobo 3 Shake langsam schnell 166 176 65 69 Gobo 2 Shake langsam schnell 177 187 69 73 Gobo 1 Shake langsam schnell Kontinuierliche Drehung des Goborads Geschwindigkeit auf Kanal 5 188 215 74 84 Im Uhrzeigersinn langsam schnell 216 243 85 95 Gegen Uhrzeigersinn schnell langsam Musikgesteuerter Gobowechsel 244 247 96 97 Schnell 248 251 97 98 Mittel 252 255 99 100 Langsam Gobodrehung Gobo auf Kanal 4 wahlen Indizierte Position 0 255 0 100 0 395 Kontinuierliche Drehung Richtung und Geschwindigkeit 0 2 0 1 Keine Drehung 5 5 3 121 1 47 Im Uhrzeigersinn langsam schnell
63. pters 6 Siehe Bild 6 Ziehen Sie die Sicherungsschraube an der Kante A des Blechs fest um das Ger t im Adapter zu sichern 7 Pr fen Sie die sichere Befestigung des Ger ts Die Leitungen d rfen sich nicht im Bewegungsbereich des Kopfes befinden 8 Siehe Bild 7 Der Schnellbefestigungs Adapter ist 7 mm hoch Bild 6 Sicherungsschraube des Schnellbefestigungs Adapters Montage 15 119 mm Bild 7 Masse des Schnellbefestigungs Adapters Montage des Ger ts an einer Truss Der smartMAC kann in beliebiger Orientierung an einer Truss oder hnlichen Struktur befestigt werden Die Klemmen werden mittels Schnellverschl ssen an der Basis des Ger ts befestigt 16 WARNUNG Befestigen Sie das Ger t immer mit zwei Klemmen Verriegeln Sie die Schnellverschl sse der Klemmen durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn Montage des smartMAC an einer Truss 1 Vergewissern Sie sich dass die tragende Struktur mindestens f r das 10 fache Gewicht aller montierten Ger te Kabel Hilfsmittel etc zugelassen ist Verschrauben Sie die Befestigungsklemmen und den Klemmenadapter mit einer M12 Schraube Festigkeit 8 8 oder besser und einer selbstsichernden Mutter Siehe Bild 8 Setzen Sie die Klemme auf zwei passende Montagepunkte in der Basis des Bild 8 Clamp bracket and quarter turn fasteners Ger ts F hren Sie die Schnellverschl sse ein und drehen Sie die Verschl sse eine viertel Umdrehung im U
64. rden RLER Fehler der Echtzeituhr 48 Ze Echtzeituhr nicht korrekt l uft Tabelle 9 Display Meldungen smartMAC Bedienungsanleitung Lassen Sie die 3V Pufferbatterie der Hauptplatine tauschen Installieren Sie die Firmware erneut Wenden Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht Meldung Erscheint wenn Bedeutung MERR Speicherfehler der EEPROM Speicher nicht gelesen werden kann DOPER Onboard Programmiehler ein Software Fehler vorliegt RAME RAM Fehler eln RAM Fehler vorliegt EDER Farbradfehler L 1ER Goboradfehler ein Fehler in der Lagekontrolle des Farb oder Goborads vorliegt F BEP Feedback Fehler Pan F BET Feedback Fehler Tilt F BER Feedback Fehler Pan Tilt die Lagekontrolle f r Pan Tilt erkannt wird und eine Abweichung nicht korrigiert werden kann oder die Lagekontrolle selbst z B durch einen defekten Sensor nicht funktioniert Nach kurzer Zeit stoppt der Kopf in einer zuf lligen Position PRER Pan Zeitfehler TIER Tilt Zeitfehler E DER Fokus Zeitfehler ein Fehler in der Positionierung f r Pan Tilt oder Fokus erkannt wird Nach kurzer Zeit f hrt das Ger t einen mechanischen Reset f r den Effekt aus und arbeitet mit verringerter Pr zision normal weiter HTER Fehler Kopftemperatur YTER Fehler Temperatur der Hauptplatine ein Fehler der Temperatursensoren erkannt
65. rende Seite zum Leuchtmittel Schwarze Seite zur Frontlinse Motiv Textgobos Richtiges Motiv zum Leuchtmittel Spiegelverkehrtes Motiv zur Frontlinse a Bild 13 Richtige Gobo Orientierung smartMAC Bedienungsanleitung Zugriff und Wechsel der Gobos und Farbfilter WARNUNG Hei e Oberfl chen Der smartMAC wird w hrend des Betriebs hei Trennen Sie das Ger t entweder allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abk hlen oder tragen Sie nicht fusselnde Hitzeschutz Handschuhe bevor Sie die Abdeckung der Effekte ffnen Abdeckklappe der Effekte Die Abdeckklappe siehe Bild 14 erm glicht Ihnen den schnellen Zugriff auf die Gobos und Farbfilter des smartMAC Beim ffnen der Klappe werden Pan und Tilt deaktiviert Im Display erscheint die Meldung ET HA Bei eingeschaltetem Ger t k nnen Sie das Gobo und Farbrad um eine Position weiterdrehen wenn Sie die Klappe schnell schlie en und ffnen Dr cken Sie die Abdeckung in die Halterung bis sie mit einem Klick Ger usch einrastet Wenn die Klappe l nger als eine Sekunde geschlossen bleibt f hren die Effektr der einen Reset aus und stellen sich auf die Grundposition Die Klappe kann vollst ndig entfernt werden indem Sie die F hrungsstifte des Scharniers aus der F hrung hebeln Die Stifte sitzen mit geringem Spiel in der F hrung vermeiden Sie die Besch digung der Stifte Normalerweise muss die Klappe nicht entfernt werden Wenn die Klappe nicht vol
66. schieben Sie den Fokusschlitten an der Justage Schraube nach hinten Siehe Bild 19 Entfernen Sie beide Torx Schrauben T20 Pfeilmarkierung an der Seite des Effektmoduls und nehmen Sie das Modul aus dem Ger t Bild 18 Justage Schraube des Fokusschlittens Siehe Bild 20 Merken Sie sich die Lage der Haltefeder des Filters der Flansch zeigt zum Leuchtmittel auf dem Lampenhaus L sen Sie alle vier Halteschrauben des Halters und entfernen Sie den Halter Tragen Sie saubere Schutzhandschuhe um den Streufilter vor Schmutz zu sch tzen Siehe Bild 20 Legen Sie beide Segmente des Streufilters in den Filterhalter Die glatte Seite muss zum Leuchtmittel zeigen Dr cken Sie die Segmente aneinander bis zwischen ihnen kein Spalt mehr vorhanden ist Montieren Sie die Haltefeder Der Flansch muss auf den Streufilter dr cken Bild 19 Entfernen des Effektmoduls Montieren Sie alle Komponenten bevor Sie das Ger t einschalten Bild 20 Filterhalter und Streufilter Reparatur und Wartung 33 Reinigung Wegen der l fterlosen Konvektionsk hlung muss der smartMAC seltener als l ftergek hlte Scheinwerfer gereinigt werden Reinigen Sie das Ger t dennoch regelm ig um seine optimale Lebensdauer und Leistung zu erreichen Schmutz Staub Nebelfluid und andere Ablagerungen vermindern den Lichtstrom und die K hlung des Ger ts Die Reinigungsintervalle h ngen stark von den Einsatzbedingungen des Ger ts ab
67. sind tr ge 4A Sicherungen Ersetzen der Sicherungen 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz Ziehen Sie den Kaltger testecker des Netzkabels aus dem Netzanschluss des Ger ts 2 ffnen Sie die Sicherungshalter zum Tausch oder Test der Sicherungen mit einen kleinem Schlitzschraubendreher 3 Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten Ersatzsicherungen erhalten Sie bei Ihrem Martin H ndler 4 Montieren Sie die Sicherungshalter bevor Sie das Ger t einschalten 34 smartMAC Bedienungsanleitung Eine weitere tr ge 4A Sicherung befindet sich auf der Netzteilplatine Diese Sicherung darf nur von einem qualifiziertem Techniker unter Ber cksichtigung der Schutzmassnahmen gegen elektrostatische Aufladung ersetzt werden Wenn eine Sicherung wiederholt ausf llt trennen Sie das Ger t sofort vom Netz und lassen es von Ihrem Martin H ndler pr fen Installation neuer Firmware Die neueste Firmware des smartMAC finden Sie im Support Bereich der Martin website www martin com Vor der Installation neuer Firmware m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Sie ben tigen e Die smartMAC Update Datei die Sie im Support Bereich der Martin website finden http www martin com e Das Martin Software Uploader Programm Version 5 0 oder h her das Sie zum Download im Support Bereich der Martin website finden Einen PC mit Windows 2000 XP e Eines der PC Interfaces die der Martin Soft
68. sition Ab Werk ist das Ger t mit folgenden Gobos best ckt 7 Blue Ripple Ovals P N 62400796 Gobo im Halter 6 e verklebt 1 PIN nn gt mit Planets Spyrograph 2 P N 62325127 Gobo ohne Halter Tear Drops 3 P N 43076084 Gobo ohne Halter Fractal P N 43076085 4 Gobo ohne Halter Bild 11 Goborad von der Frontlinse aus gesehen Jedes der sechs drehbaren Gobos kann indiziert oder gedreht werden Ein Shake Effekt mit Indizierung oder Drehung ist m glich Das Goborad kann kontinuierlich drehen oder die Gobos im Musiktakt wechseln smartMAC Bedienungsanleitung Fokus Die Abbildung kann von 2 m bis unendlich scharfgestellt werden Pan und Tilt Der Kopf des smartMAC kann um 540 gedreht und 247 gekippt werden Makros Makros sind vorprogrammierte Sequenzen im Speicher des Ger ts Sie k nnen den Programmieraufwand erheblich verringern Der smartMAC stellt 40 Pan Tilt und 40 Effektmakros bereit Die Pan Tilt und Effektmakros k nnen einzeln ausgew hlt und beliebig kombiniert werden Jedes Hauptmakro verf gt ber Untermakros siehe DMX Protokoll auf Seite 37 Pan Tilt Makros Effektmakros Goboraddrehung hin und her 0 Farbraddrehung GroBe Bewegung schnell UZ 0 Gro e Bewegung schnell GUZ 1 Gro er Kreis UZ Uhrzeigersinn 1 Shutter chase 2 Panwelle gro UZ 2 Einzelfaroen Bump 3 Tiltwelle gro UZ 3 Zweifaroen Bump 4 Kleiner Kreis GUZ Gegen UZ 4 Einzelgobo Bump 5 Pa
69. smartMAC Bedienungsanleitung A Martin Abmessungen Alle Masse in Millimeter 387 a 352 l 2007 Martin Professional A S Alle Rechte vorbehalten Die gegebenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge n dert werden Martin Professional A S und alle verbundenen Firmen k nnen nicht f r Verletzungen aller Art direkte oder indirekte Ver luste Verm gens oder andere Sch den die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Ger tes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen haftbar gemacht werden Das Martin Logo der Name Martin und alle anderen Mar kennamen in diesem Dokument die sich auf Dienstleistungen oder Produkte der Firma Martin Professional A S oder verbundener Firmen und Tochtergesellschaften beziehen sind Eigentum oder Lizenzen von Martin Professional A S oder verbundener Firmen und Tochtergesellschaften P N 35060208 Rev D Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie dieses Produkt installieren einschalten verwenden oder warten Die folgenden Symbole werden zur Darstellung wichtiger Sicherheitsinformationen auf dem Produkt und in dieser Anleitung verwendet ARA A ARA GEFAHR GEFAHR WARNUNG WARNUNG WARNUNG
70. stment 47 Display Meldungen Meldung RST Reset Erscheint wenn sich das Ger t beim Einschalten initialisiert Bedeutung Warten bis der Reset beendet ist SRST Serieller Reset das Ger t einen Reset Befehl ber DMX empfangen hat Warten bis der Reset beendet ist Die PERS E UOF F verhindert versehentliche Resets per DMX RARO oder TEEI keine Kommunikation zwischen dem Ger temen und der Hauptplatine hergestellt werden konnte die Meldung erscheint kurz beim Einschalten des Ger ts Sicherungen pr fen Leitungen und Verbinder zwischen Display und Hauptplatine pr fen Firmware neu installieren Wenden Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht LSER Pr fsummenfehler die Firmware nicht erfolgreich bertragen wurde Upload wiederholen Wenden Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht L TCO Temperatursensor Leuchtmittel hat ausgel st YTCO Temperatursensor Hauptplatine hat ausgel st einer der Sensoren eine zu hohe Temperatur meldet Das Leuchtmittel wird gel scht Der Luftstrom um das Ger t darf nicht behindert sein Reinigen Sie das Ger t Die Umgebungstemperatur darf maximal 40 C betragen Wenden Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht Lassen Sie das Leuchtmittel mind 8 HOT das Leuchtmittel zu hei zum Z nden ist min abk hlen bevor Sie es erneu
71. t z nden Lassen Sie das Ger t eingeschaltet die Ger tetemperatur unter der bis die Komponenten das Ger t COL Minimaltemperatur f r das Z nden des erw rmt haben Leuchtmittels liegt Erh hen Sie die Umgebungstemperatur LAEX Lampenexplosion das Ger t den Schutz Modus aktiviert hat weil es einen Fehler des Leuchtmittels erkannt hat Pan und Tilt sind deaktiviert DMX Signale werden ignoriert Leuchtmittel pr fen Nach Aus und Einschalten des Ger ts werden Pan und Tilt reaktiviert und DMX Befehle akzeptiert LUH Warnmeldung zur Lebensdauer des Leuchtmittels das Leuchtmittel 200 h vor Erreichen seiner Lebensdauer steht Die Service LED leuchtet gelb das Leuchtmittel seine Lebensdauer erreicht hat oder ein Fehler des Leuchtmittels entdeckt wird kein Lichtaustritt des Leuchtmittel ersetzen LERR Leuchtmittels obwohl es gez ndet wurde Wenn die Lebensdauer des Leuchtmittels erreicht ist wird es gel scht die ung L L W blinkt abwechselnd mit L BOO Display und die Service LED leuchtet rot Wenn Sie keinen Zugriff auf die Effekte ben tigen schlie en Sie die Klappe um den normalen Betrieb zu erm glichen Wenn die Meldung w hrend des EFHR die Effektabdeckung ge ffnet wurde und Resets erscheint schlie en Sie die das Ger t eingeschaltet ist Klappe vollst ndig und starten den Reset erneut Die Effektabdeckung muss bis zum h rbaren Klick Ger usch geschlossen we
72. tellung und Adressierung usura Ger temen mit LED Display EN ee e TI EE Gobo Indizierung Pan und Tilt Bewegungssteuerung sssssssssssisssssestestissestests Tracking und Vektor Protokoll as DN To IN aaa IDON A IAA Zata EE et USITT DMX512 A LS TEE RS 485 Eirmwars pdate u eetas a drog ee ae Upload ber DMX Leitung Konstruktion Geh usefarbe n sz as isme RIE Piu EE ere wenn Ee d Part Schwarz oder Wei Geh use UV best ndiger glasfaserverst rkter Verbundstoff MEIEKlOF nass as a bait are e E azk ue be Gbe BIK Glas Kaltlicht S6hutzartr ite ts dotia bartu daka EEN IP 20 Gobos AuBendurchmesser sssss sssssssssc 27 9 mm 0 0 3 mm Maximaler Motivdurchmesser AAN 23 mm Maximale DICKE sss sm a A Aia dk te Zk ekuru 1 8 mm Empf GERA e Hochtemperatur Borofloat oder besser mit verst rkter Aluminiumbeschichtung Empbi Metall Guz tanpa Guzt re Aluminium Stahl nur f r kurzzeitigen Einsatz Installation Setze UDALA 2 Paar Schnellverschl sse Orientierung sur ee A ee er S E Beliebig Minimaler Abstand zur beleuchteten Fl che 250 mm Minimaler Abstand zu brennbarem Material 100 mm Kopfabstand kein Mindestabstand zur Basis Anschl sse Wetzel ee eebe ie ee Seite Seier dee een eeh 3 pol IEC BMX Daten in ouf e ge atii a E De ea Dr nn sero 3 pol und 5 pol XLR verriegelbar Technische Daten 51 Elektrische Daten Netzspannung s sssssvsssssstssscsssos 10
73. ten sorgf ltig Entfernen Sie Nebel und andere Ablagerungen mit Wattestabchen oder einem weichen fusselfreien Tuch das mit Isopropyl Alkohol befeuchtet wurde Sie k nnen auch handels blichen Glasreiniger verwenden aber die R ckst nde m ssen mit destilliertem Wasser entfernt werden Trocknen Sie die Komponenten mit einem weichen fusselfreien Tuch oder Druckluft Entfernen Sie fest sitzende Partikel tupfend mit einem in Glasreiniger oder destilliertem Wasser getr nkten Wattest bchen oder weichem Tuch Reiben Sie nicht ber die Oberfl chen 6 Bauen Sie den Kopf wieder zusammen bevor Sie das Ger t einschalten Qn IN d Jm Schmierung Der smartMAC muss unter normalen Betriebsbedingungen nicht geschmiert werden Die F hrungsschienen des Fokusobjektivs sind mit lang haftendem teflon basierten Schmiermittel versehen dass bei Bedarf von Ihrem Martin H ndler erneuert werden kann Ger usche beim Bewegen des Fokus weisen darauf hin dass die Schmierung erneuert werden muss Schmieren Sie die Kunststoff F hrungen nicht Ersetzen der Sicherungen GEFAHR Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz bevor Sie Abdeckungen entfernen Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten berbr cken Sie defekte Sicherungen niemals Der smartMAC wird durch zwei Hauptsicherungen in der Phase und im Nullleiter gesch tzt Die Sicherungen befinden sich in Sicherungshaltern neben dem Netzanschluss Alle Sicherungen
74. ten und Ab dr cken Display umdrehen Enter halten und Auf dr cken Leuchtmittel z nden Enter halten und Ab dr cken Leuchtmittel l schen Tabelle 7 Kurzbefehle des Ger temen s smartMAC Bedienungsanleitung Untermen Adjustment Das Men UT ILARI dient Service Technikern zur Justage der Effekte Men Option Funktion RST Reset L ON Leuchtmittel z nden LOFF Leuchtmittel l schen HERD TEST Testsequenz aller Effekte ausf hren Nur f r Service Zwecke SHUT ADJ Shutter auf Justage Position CLOS Shutter schlie en OPEN Shutter ffnen STRS Strobe langsam STRM Strobe mittel STRF Strobe schnell COL ON 5 Farbrad auf Sensorposition OPEN Farbrad offene Position Ei e CR Farbfilter 1 8 w hlen N GG CHE Farbraddrehung im Uhrzeigersinn langsam schnell 6030 DNS Goborad auf Sensorposition DPEN Goborad offene Position G1 bb Gobo 1 6 wahlen EN 5 TU F Goboraddrehung im Uhrzeigersinn langsam schnell GOBR ON 5 Gobo auf Sensor Position Cu 5 EW F Gobodrehung im Uhrzeigersinn langsam schnell FOLU NEHR Fokus auf N he FAR Fokus auf Entfernung PRTI NEUT Pan und Tilt neutral PNTJ Pan neutral Tilt unten PNTU Pan neutral Tilt oben PLTN Pan links Tilt neutral PRIN Pan rechts Tilt neutral HL II Pan links Tilt unten PRTU Pan rechts Tilt oben Tabelle 8 Untermen Adjustment Untermen Adju
75. ter ffnen CLOS Shutter schlieBen STRF Schneller Strobe SHUT STRM Mittelschneller Strobe GTRS Langsamer Strobe FRSH Shutter Fade OPEN Farbrad offen I HSE Farben 1 8 des Farbrads w hlen CHE Drehung im Uhrzeigersinn schnell CCuF Drehung gegen Uhrzeigersinn schnell NM Drehung im Uhrzeigersinn mittel CCHN Drehung gegen Uhrzeigersinn mittel NS Drehung im Uhrzeigersinn langsam LOL DUE Drehung gegen Uhrzeigersinn langsam MU F Farbrad musikgesteuert schnell MUM Farbrad musikgesteuert mittel MUS Farbrad musikgesteuert langsam RNIF Zuf lliger Farowechsel schnell MAN RNIM Zufalliger Farowechsel mittel RNIS Zuf lliger Farbwechsel langsam DPEN Goborad offen b 11 661 Indizierte Gobos 1 6 AH GER Gobodrehung Gobos 1 6 G1R56 GGERS Drehung und Shake Gobos 1 6 EN E Drehung im Uhrzeigersinn schnell CCuF Drehung gegen Uhrzeigersinn schnell OR NM Drehung im Uhrzeigersinn mittel CCHN Drehung gegen Uhrzeigersinn mittel EINS Drehung im Uhrzeigersinn langsam LEWS Drehung gegen Uhrzeigersinn langsam MU F Gobos musikgesteuert schnell MU M Gobos musikgesteuert mittel MU 5 Gobos musikgesteuert langsam RGIO a ese Ses Ej EFMA A 0255 Effekt Makros 1 1 10 3 PTMR D 055 Pan Tilt Makros 1 1 10 3 FOLU 0 255 Fokus unendlich gt nah PAN 0 255 Pan links gt rechts TILT 0 255 Tilt eine Seite gt Tilt andere Seite TGED RUN Allgemeiner Test aller Effekte f r Service Zwecke Tabelle 5 Geratemen Ger temen 45
76. usgeschaltet werden Die Effekt Lagekontrolle kann im Men UT IL gt EFF H vor bergehend ausgeschaltet werden Die Einstellung wird nicht gespeichert beim n chsten Einschalten des Ger ts sind beide Systeme wieder aktiv Justage Das Justage Men UT IL H Dh erm glicht die mechanische Justage der Funktionen siehe Seite 46 smartMAC Bedienungsanleitung Kalibrierung Im Kalibrierungsmen UT IL LAL k nnen Sie den mechanischen End oder Grundpositionen der Effekte Offset Werte zuweisen Damit k nnen Sie das Verhalten mehrerer Ger te angleichen und mechanische Toleranzen angleichen Der Shutter und das Fokusobjektiv werden bez glich fester mechanischer Anschl ge alle anderen Ger te bez glich eines Referenzger ts angeglichen Die Offset Werte k nnen im Men UTIL gt LRL gt IF OF SURE auf die Mittelposition ihres Wertebereiches zur ckgesetzt werden Best tigen Sie die Auswahl mit Enter then press Enter Kalibrieren der Effekte 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Um den Fokus zu kalibrieren entfernen Sie die untere Kopfabdeckung W hlen Sie UTIL CHL fF OCU und dr cken Sie Enter Schieben Sie den Fokusschlitten ganz nach hinten bis beide Endschalter mit einem h rbaren Ger usch schlie en Schieben Sie den Fokusschlitten nun ganz nach vorne bis der Endschalter h rbar schlie t Speichern Sie die Einstellung mit Enter Montieren Sie die untere Kopfabdeckung 3 Die Kalibrierung der Pan Bewegung ist
77. ware Uploader unterst tzt Wir empfehlen das Martin Universal USB DMX Interface Installation der Firmware Verbinden Sie das PC Interface mit dem PC und dem smartMAC Alle smartMACs in der DMX Linie werden mit der neuen Firmware geladen Andere Ger te in der DMX Linie bleiben unbeeinflusst Normaler Upload Der smartMAC schaltet automatisch in den Upload Modus wenn er wie oben beschrieben an ein PC Interface angeschlossen wird Ist dies nicht der Fall k nnen Sie den Upload Modus im Men UTIL gt UPL aufrufen F hren Sie den Upload dann im Auto DMX Modus wie in der Hilfedatei der Uploader Software beschrieben aus Wenn das Ger temen wegen fehlerhafter Software nicht funktioniert oder die neue Firmware einen Bootmode Upload verlangt gehen Sie wie folgt vor Bootmode Upload Hinweis Verwenden Sie diese Methode nur wenn die Firmware zerstort ist dies ist z B der Fall wenn das Ger temen nach Einschalten des Ger ts nicht reagiert oder die Update Hinweise der Firmware einen Bootsektor Update vorschreiben Wenn ein Pr fsummenfehler auftritt wiederholen Sie zun chst den normalen Upload 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz 2 Entfernen Sie die rechte B gelabdeckung um den Zugriff auf die Hauptplatine zu erm glichen Der rechte B gel ist der B gel der sich rechts neben dem Kopf befindet wenn die Aufschrift auf der Lampenschacht Abdeckung richtig herum steht 3 Siehe Bild 21 Schalten Sie den Schalter 6 d
78. wird IRE 1 IREA Treiberfehler Treiber 1 7 ein oder mehrere Motortreiber defekt sind DPER Display Faehler ein Display Fehler vorliegt Ger t neu initialisieren Reset Wenn der Pan Tilt Fehler w hrend des Resets erscheint pr fen Sie ob die Effektabdeckung vollst ndig geschlossen ist Firmware erneut in das Ger t laden Wenden Sie sich an den Martin Service wenn das Problem weiter besteht Tabelle 9 Display Meldungen Display Meldungen 49 Fehlerbehebung Problem Eines oder mehrere Ger te zeigen berhaupt keine Reaktion M gliche Ursache n Keine Spannungsversorgung Abhilfe Netzkabel eingesteckt Hauptsicherung en neben dem Netzkabel defekt Ger t allpolig vom Netz trennen Sicherung en austauschen Das Ger t initialisiert sich korrekt reagiert aber nicht oder falsch auf Befehle der Steuerung Schlechte Datenverbindung berpr fen Sie die Datenkabel und deren Verbinder Reparieren oder tauschen Sie defekte Komponenten aus Datenkette nicht terminiert Stecken Sie einen Abschlussstecker in den Datenausgang des letzten Ger ts Falsche Adresseinstellung berpr fen Sie die Ger teadresse und die Protokolleinstellung Ein Ger t ist defekt und st rt die Daten bertragung berbr cken Sie jeweils ein Ger t indem Sie die Datenverbinder vom Ger t entfernen und miteinander verbinden Reparieren Sie das defekte Ger t

smartMAC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents