Home

UNI-Control S - Bedienungsanleitung

1. Kalibrierung Sam E S eck 1 TE erer EE ee Peer gt Abdrehen ko er mi t i T2 Fraser nenn F Fan gt leln Wert eililngeben 3 TAT ren Poe SERS I I Eingabe drl cken T4 44444 Nach 1 Impuls 4 lt v A GT dee Te E al ibri erung T hassen nn SAT Sen EE Fr Impulse kg T2 ege Ee Eeer 2 8 Imp T3 ESF rar Tee ebe e 0 00 ko T4 442 2 44 s v Seite 32 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Links Die bei der letzten Kalibrierung ermit telten Impulse Kg werden angezeigt Ist der Wert Impulse kg bekannt kann er ber die Zehnertastatur eingegeben werden Rechts Bevor mit der Kalibrierung begonnen wird mu die Dosierwalze kurz eingeschaltet werden damit sie sich f llt Mit Taste T3 wird die Kalibrierfunktion angew hlt Links Der Kalibriervorgang wird beschrieben Rechts Mit Taste T1 kann die Kalibrierfunktion verlassen werden Links Ein Beh lter wird unter eine Dosierwalze gestellt und der D ngerstreuer einge schaltet Der Rechner geht automatisch in die nebenstehende Anzeige Es werden die Impulse gez hlt die vom Antrieb der Do sierwellen ermittelt werden Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Eingabe der Kilogramm v dere EE RE
2. v EE Men TA gt Me ua ua ua a a Zeilen nien dean ee Vereen deg ege degen deeg ee T3 t a a en re Aert Fett et e Get et Ac at ce Weiter TA In gt hehehe See EE EE DEE EE DEE Ee Men TL gt Me Vu u u u u Ech Rn u T2 eh eh ren u I 73 Gen ner ebe eegenen un fen ng u eege RER Weiter T4 A FERIEN EEE EEE ER Zuren erben onse Men T gt Me Senge ce Zeene a a a a T2 At a Ate teg e et ve A et A Eet A u rn E Ae T3 a Kent teren ne a Ae u ne Weiter T4 RR uch ern ch ca nennen ee Ee Men TL gt Me PEN EN E EE EEES u a I 2 un en Z 3 Zeen Zenn geseet ee reesen en Weiter T4 a Ba ne a ENE a E a a a a u hu re EE Men SC gt Me PIECE RE EIN eich REIN EEE DE RER ER PAPER NR FEN ER T2 eu hc an PEN NE i AES Sen en Ze nl in Weiter T4 DE en ER E Links Nach Dr cken der Eingabetaste er rechnet der Computer den Wert Impulse l und zeigt ihn an Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Die Impulszahl des Volumenme ger tes ist
3. amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Links Programm Erstellungsdatum und Version Bezeichnung der angeschlossenen Maschine Rechts Anwahl der gew nschten Sprache Links Anzeige der Funktion Auswahl Men Aus jeder beliebigen Anzeigeposition kann durch Dr cken der Taste T1 Men in die Men Auswahl springen Anschlie end wird durch Dr cken der Taste T1 bis T4 der gew nschte Daten Block angew hlt Rechts Mit Taste T1 zu den Auftragsdaten Mit Taste T2 in den Speicher Hier werden die bereits abgearbeiteten Auftr ge abgespeichert max 20 Mit Taste T3 zu den Maschinendaten Mit Taste T4 zu den Arbeitsdaten Seite 21 Datenblock Auftrag Au v EE Links EE Anzeige der Auftragsnummer die auto TI E gt Me matisch vom Bordcomputer vergeben wird Eingabe des Kundennamens oder der H E2 gt Ar Schlagbezeichnung ber die Buchstaben SE tastatur T3 Achtung Eingabe endet mit Eingabetaste T4 Rechts l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l e e EN VE Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T2 wird der Auftrag gestartet ohne Eingabe Sollwert u Kommentar automatischer Sprung in die Arbeits daten v I Links EEE OFEN RER E Eingabe des gew nschten Sollwertes ber TL gt Me die Zehnertastatur We
4. Es gelangen keine Impulse von dem Sensor berpr fen jeweiligen Sensor zum Rechner Die vorgesehene Ausbring menge Der Stellmotor ist falsch gepolt Motor umpolen wird nicht erreicht Die tats chliche Die Menge wird statt hoch herunter Menge liegt unter dem vorge geregelt gebenen Wert Die Hupe ert nt Maschine kann die ge w nschte Men Kleineren Gang w hlen ge nicht f rdern Die Ausbringmenge liegt ber dem Der Stellmotor ist falsch gepolt Motor umpolen vorgegebenen Wert Die Hupe er Die Menge wird statt her unter t nt hochgeregelt Nach dem Einschalten erscheint auf Der Inhalt des Speichers ist durch ei Ger t mehrmals ein und ausschalten der Anzeige mehrsprchig nen St rimpuls verf lscht Speicherfehler F r Folgsch den bez glich Fehldosierung wird keine Haftung bernommen 6 Ermittelte Maschinendaten Impulse 100 m weicher Boden un Impulse 100m mittlerer Boden un Impulse 100 m harter Boden sen SE EE Faktor Impulse l ter RegelKonst nte unssenenene ugeet Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 37
5. 2 2 2 Batterieanschlu kabel f r Schaltkasten bzw Maschinenadapter 15 2 2 3 Seite 10 02 00 Sensor X Ermittlung der Strecke 20 Montage am Unimog Unimog ohne Signalsteckdose Die Steckdose wird mit den beiliegenden Schrauben an der Grundkonsole montiert Der elektrische Anschlu erfolgt wie unter 2 2 1 beschrieben Das Batteriekabel ist mit 25 Ampere abgesichert F r den Unimog steht ein Tachoadapter zur Verf gung Die Tachowelle wird vom Getriebe abge schraubt und der mitgelieferte Adapter dort angeschraubt Die mit Mehrzweckfett versehene Welle mit den Magneten wird mit der Gabel nach unten eingesetzt Die Tachowelle wird am freien Ende des Adapters angeschraubt Montage am Allradschlepper und MB Trak Die Schlauchschelle mit Magnet wird an der Kar danwelle montiert Der Sensor mu in einem Abstand von 5 10 mm auf den Magneten zeigen Er ist schwin gungsfrei zu montieren Abb 312084 85 1 Montage am Schlepper ohne Allradantrieb Die Magnete werden mit dem beiliegenden V4A Schrauben in die Radmuschel montiert Sie m s sen gleichm ig auf dem Umfang verteilt werden Die Anzahl der Magnete ergibt sich aus der Gr e des Rades Die gefahrene Strecke von Impuls zu Impuls darf 60 cm nicht berschreiten Berechnung Radumfang 60 cm Anzahl Magnete z B 256 cm 60 cm 4 27 min 5 Magnete Der Sensor ist an dem Achsschenkellager mit dem beiliegenden Halter so
6. cken l l l l l I I l l l l l l l I l l I l l l I l I l E REESEN Rechts T1 Zeh Mit Taste T2 wird best tigt da der Om R ckflu beim Abschalten einer oder T2 Pet mehrerer Teilbreiten ber den Durchflu EE E messer gef hrt wird 3 7 z B Holder Rau Armatur Ee Mit Taste T3 wird best tigt da der T4 R ckflu nicht ber den Durchflu EE Es messer gef hrt wird EE A z B Tecnoma Armatur In Verbindung mit der Kugelhahn Armatur der Fa Jacoby Taste T3 dr cken w c a x Di c u u l N l v Z o D 5 Seite 26 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Datenblock Arbeit Ar v I I Links Die aktuelle Auftragsnummer wird T gt Me angezeigt T3 EK Mit Taste T1 zur Men Auswahl Seren Mit Taste T2 wird der Auftrag gestartet T4 und somit auch die Arbeitszeiten N Mit Taste T3 wird der Auftrag noch nicht a 1 Ne gestartet Es kann ohne Arbeitsstellung weitergefahren werden a a ee Denen Rechts I I l l l l l l l l l l l l l l l l l I I l l l l e a a E EE Ve Kennen en lt Ar wenn Auftrag gestartet ist Links T gt Me Hier werden die w hrend des Arbeitsvor eege p ganges interessierenden Daten angezeigt Taes E Geschwindigkei
7. gt 33 3 3 353 F r gt 3 38 3323 gt Weiter 4 gt Ar Fass een NSS 222255 Nonnen gene Nenn Veen ee eege eeng EE a Leg 1227 4 3 2 8 km T arena nr 3 3 FB E55 Fr ETRA RS h Mas 2 lesF3r 3 3 333533 gedeien eege 7238 h 2 mr e L T3 Eege Ee g uhr 9 86 h Fahr Weiter T4 gt Ar BOSSE SSH ren SEES Nase nee Nenn EE or ee Fr na er EE Bu 3 2 ha h TI SEL eer en eer gt 3 08 ha h IT T2 res EE Ferenc Ssss zapfwelle T3 Bee It ee 57 2 0 1 min Weiter T4 gt Ar EE ees NS A Nas Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 I kg jl DFR ha Links Anzeige der f r den aktuellen Auftrag ausgebrachten Menge und der bearbeiteten Fl che Rechts Taste T2 f hrt zur Anzeige der totalen ausgebrachten Menge und der bearbeiteten Fl che R cksprung zu den Arbeitsdaten ber die Taste T4 Links Anzeige der totalen ausgebrachten Menge und der bearbeiteten Fl che z B innerhalb einer Saison Rechts Mit den Tasten T1 und T3 werden die nebenstehenden Werte gel scht R cksprung zu den Arbeitsdaten ber die Taste T4 km ga h Links Anzeige der f r den aktuellen Auftrag gefahrenen Strecke und der Arbeitszeiten f r Maschine Zugmaschine und Fahrer Rechts R cksprung zu den Arbeitsdaten ber
8. Auftr ge im Speicher T1 gt E k nnen gel scht werden T2 gt E Rechts Die Taste T2 dient zum L schen des j l d SE gt E Speichers m R cksprung zu den Auftragsdaten sowohl T4 gt 8 mit der Taste T1 als auch mit T3 Mit Taste T4 zum Speicher 4 I l l I l l l l l I I I l I l l l l l l l I I I I re ge BES Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 29 Alarmanzeigen Taschenrechnerfunktion PELELEDEDEDELEDELESITEI Ka LC TL a E e Leien e An Een et a a a Ka En Enn Aa a z H 0 0 E EEN A 0 00 ur BB a ES a En a a bz D 00 eegene e E EE EEE BE EEE Seite 30 a ehe ae ht Et au ae ae a u ea E a EA v ee ee TL Gegen a a fen a a Fa a a PR ER n n TA h T2 afa aaa pea a u neue en Siea a werden FES E u u a u ur in ee uhe al T4 4444444 Eee a ne a a ne E nen en v A ge o TEL m Ze u cc th en Set u hl T2 a u e Een enen Ee Een ees PER ER T3 en en ne Bista r T4 4444444 ee ae ae ae eu Zerf ee a ee ea a ae ea ae u ae ee ae u A n v EE ees T Eeee ee ee ee e Ae ES T2 7 En un a Fu u a un a a e T3 PEE
9. DIN 9680 mit Signalsteckdose braun DIN 9684 1 tecker 7 polig DIN 9684 1 Spannungsversorgung braun Traktorausr stung mit Signalsteckdose ISO 11786 KEE DEE u 7 SR UNI Control_S Ken an Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 3 1 bersicht 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Seite 4 02 00 UNI Control S Rechner Art Nr 302531 mit Chipkarte Art Nr 302532 Schlepperstecker an der R ckseite Anschlu Schleppersignalverteiler mit dem schlepperspezifischen Sensoren Maschinenstecker am UNI Control S Anschlu Schaltkasten bzw Maschinenadapter Maschinenstecker am Schaltkasten bzw Maschinenadapter Verbindung zum UNI Control S Schaltkasten Art Nr siehe Preisliste Bedieneinheit der angeh ngten Maschine z B Feldspritze mit Anschlu an UNI Control S Hutprofil Schiene Art Nr 312228 Aufnahme f r den Rechner UNI Control S und den Schaltkasten bzw Maschinenadapter F hrungsnut f r UNI Control S und Schaltkasten bzw Maschinenadapter Klemm Schrauben f r Befestigung des Rechners Schaltkastens bzw Maschinenadapters Halter S Art Nr 312226 einschl Hutprofil Schiene 10 Aufnahmeteil f r die Hutprofil Schiene Grundkonsole Art Nr 312227 Wird an die Schlepperkabine montiert Aufnahme des
10. Tasten zu variieren Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Ar Links Hier werden die w hrend des Arbeitsvor ganges interessierenden Daten angezeigt Geschwindigkeit momentane Ausbringmenge eingestellte Abweichung vom eingegebenen Sollwert bei einer oder mehreren abge schalteten Teilbreiten die verbleibende Restbreite Rechts Mit Taste T2 werden die ermittelten Daten abgespeichert Mit Taste T1 zu den Auftragsdaten Mit Taste T3 zur Beh lteranzeige wie beim Feldspritzen Programm Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Links Anzeige der momentanen Ausbringmenge in kg min Rechts Mit Taste T1 zu den Auftragsdaten Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 33 3 4 3 Beispiel 3 Programm Schlepper Das Programm Schlepper l uft hnlich wie das der Feldspritze ab Folgende Besonderheiten treten gegen ber dem Programm Feldspritze auf Einschaltroutine Einschalten lt Ces gege EE Ee Links 213 1 1 87 Hollands TI H Im linken Bereich erscheint Schlepper Kasse nen en Henn ale Se een Irre angeschaltet 1 00 Francais 7 a ae a a a ae ee een ISchlepper Knei zi sho T3 k FF 8 2 3 5 852 255 252 EE ee langeschaltet Deutsch T4 44 2 Datenblock Auftrag Dieser Block ist identisch mit dem des Feldspritzenprogramms Datenblock Maschine Ist weitgehend
11. a a ee Da Kalibrierung TL Paaa EE Reese 15 Impulse kg T2 ass Fan nenn ae re le ur 37 1430 Imp KTS Lee AEE ITSAS n Ee 1 32 5 5 0 kg T4 BES ee de N Nee ern ES Ketter F Nach Dr cken der Eingabe Taste v dE deiere KEE ett Maschine Menni Tl gt Me KT ee ee Seren Ei Impulse kg 3 Vie ne SE Ee a aa user gan 3 a beet Lett eer 256 2 52570 Weiter T4 En Bea ie COREN Di a CECENE NSES22755577 525255 erer Nenn v Datenblock Arbeit 4 4 v Ve EE er toota Oa A A 6 8km h Men Tl gt Me Kerze ae Jee tegen Ende T2 gt Keen e t 320 kg halBeh lter T3 SCH Lett Leesberg Ee I 10 6y 0 m Weiter T4 Eine Bin Du ale nie air Bin De a CECEN HA NSESFES SS 7555255 dE NET SE 3 4 v Ee EE eege SiD kg min Men l Tl gt Me EE Tee ee Fre T2 a NEE ONEEN EE ee 3 ee Pe re Iesse Weiter T4 gt Me ee a N er ren Kee N ses Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Links Nachdem der Beh lter gef llt ist wird der Streuer abgeschaltet Das Gewicht wird ermittelt und ber die Zehner tastatur eingegeben Links Nach dem Dr cken der Taste Eingabe er rechnet der Rechner den Wert Impulse kg und zeigt ihn an Der Arbeitsvorgang kann begonnen werden Es ist m glich die Aus bringmenge in 10 Schritten bezogen auf den Sollwert ber die
12. hler eingesetzt werden Es werden die Fl che Gesamtfl che Arbeitszeiten Strecke und Geschwindigkeit ermittelt Zus tzlich kann die Zapfwellen Drehzahl angezeigt und berwacht werden Ist ein Radarger t 21 installiert kann der UNI Control die tats chliche Fahrgeschwindigkeit und den Schlupf anzeigen Weiterhin besteht die M glichkeit an einer angeh ngten Maschine bis zu 16 Drehzahlen im Bereich von 20 10000 U min zu berwachen Zus tzlich steht ein Z hleingang zum Z hlen von Ereignissen zur Verf gung z B Rundballen Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 5 1 3 1 3 1 1 3 2 Seite 6 02 00 Maschinen Programme Der UNI Control S beinhaltet folgende Maschinen Programme Feldspritze Pneumatik D ngerstreuer Einzelkorns ger t G llewagen M hdrescher Selbstfahrer z B R benvollernter Universalstreuer Kl rschlamm S maschine Der UNI Control S erkennt ber die Codierung am Maschinenstecker 4 die z Zt angeh ngte Ma schine Das entsprechende Programm und die einmal eingegebenen Maschinendaten werden automa tisch durch den UNI Control S angew hlt Feldspritze Der UNI Control S kann als vollautomatische Regeleinrichtung an der Feldspritze eingesetzt werden Das Ger t f hrt eine fl chenbezogene Regelung der Ausbringmenge in Abh ngigkeit des eingestellten Sollwertes durch Die Ermittlung der m
13. identisch mit dem Programm der Feldspritze Es entf llt die Abfrage Anzahl D sen Teilbreite Armaturtyp und Impulse l ber den Maschinenstecker k nnen zus tzlich bis zu 16 Drehzahlen im Bereich von 20 10000 U min berwacht werden Der Drehzahleingang wird mit der Angabe des Namens ber die Zehnertastatur aktiviert mindestens ein Buchstabe oder eine Zahl v Je Jr ae a mE Bene ar re eege Links Maschine Menni TI gt Me ber die Zehnertastatur wird die Benenn tee Ee eege eier ung vorgenommen z B Blattband Bezeichnung T2 de ine ae a gt 77 725297272 202 ri IDrehzahl 1 RES gt ee Se pre eegen BLATTBAND Weiter Ta E 4 2 Im Schlepperprogramm ist es m glich die Arbeitsstellung ber den Schlepperstecker vom Schlepperverteiler oder ber den Maschinenstecker vom Maschinenverteiler abzufragen SEENEN Er HH FE Sen Rechts Maschine Men T1 gt Me Mit Taste T1 zur Men Auswahl EE ere ee Mit der Taste T2 wird die Arbeitsstellung L b e i Sc 2 dal T2 ber den Schlepperstecker ermittelt ee ng a Kerr ren Mit der Taste T3 wird die Arbeitsstellung ste rI wong vom Nein T3 ber den Maschinenstecker ermittelt less 3335 gt 753 Leger 353335377 lF r gt ISchlepper Weiter T4 Bar ar EE S5353 225255 NSG enge yoce Seite 34 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Datenblock Arbe
14. mit dem dritten Druck die Ziffer Bevor die n chste Eingabe erfolgen kann mu man zwei Sekunden warten damit der Cursor C weiter springt Mit den Pfeiltasten kann der Cursor beliebig bewegt werden Korrektur Leerzeichen S mtliche Eingaben werden mit der Eingabetaste abgeschlossen Funktionstasten Neben der Zehnertastatur befinden sich die Funktionstasten W hrend des Arbeitsvorganges k nnen gezielt mit einem Tastendruck zus tzliche Arbeitsdaten angezeigt werden Nach ca 10 sec schaltet das Display automatisch in die aktuelle Arbeitsanzeige um Mit der Taste C k nnen bei der Eingabe Daten gel scht werden ber die 10 Tasten besteht die M glichkeit die Ausbringmenge in 10 Schritten bezogen auf den Sollwert zu variieren Die Leuchtdiode neben dem Symbol Schneidwerk zeigt die Arbeits stellung an die dar berliegende Leuchtdiode mu w hrend der Fahrt blinken Funktionsanzeige Fahrt A alphanummerisches Display ein Display das Buchstaben und Ziffern anzeigen kann B Softkey Tasten Tasten deren wechselnde Bedeutung von der Software Programm ber das Display vorgegeben wird C Cursor Schreibmarke Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 3 2 Bedienungschema 3 2 Bedienungschema Einschaltroutine Datenblock Datenblock Speicher Bedienungs Schema UNI Control KEE A weit nicht ausdrlicklich Blatt Bl tter 1 1 Verz acad30 Zuri
15. u E E FF a u ee Zur ck T4 gt 444444444 44444444 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Alarm Alarmanzeige sobald der gespeicherte Sollwert nicht eingehalten werden kann Alarm Alarmanzeige sobald der eingegebene Druckbereich verlassen wurde Der Rechner kann die vorgegebene Ausbringmenge nicht mehr im g ltigen Druckbereich der D sen einstellen Der Fahrer mu nun die Fahrgeschwin digkeit entsprechend ver ndern damit der Druck im zul ssigen Bereich bleibt Kalkulator Links Die Taschenrechnerfunktion wird ber die Tasten x oder _ angew hlt Es kann auch w hrend der Arbeit mit dem Taschenrechner gearbeitet werden Rechts R cksprung in das Programm ber die Taste T4 Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Funktionsdaten Mit Hilfe der 3 Funktionstasten neben der Zehnertastatur lassen sich jederzeit die gew nschten Werte durch einen Tastendruck anzeigen 42 0000 v EE es FT He et 1225 T1 ee see ger em Sr 5375575 Ir Total T2 ESS He er Tee EZ E35 amp 6 1 72 75 0 hal 3 use Seiser ac aenie arme te a ARTF Er Weiter T4 gt Ar DEE N re N ei a ai gi Fer ee L rat ae Sea u Afen greng ea nad ae ua ua Su Ate bunte uch eu T EE EPERE Be ar nr ee aan ner az Lars SF 525455 2 4 D E L schen EL gt ee eegen ees T2 Vi le ae eig Jet 3 ha L schen T3 i s
16. zu montieren da das Ende des Sensors auf die Magnete zeigt Der Ab stand mu 5 10 mm betragen Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Magnet mte Sets Abb 312 084 83 1 Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 2 2 4 Sensor Y Arbeitsstellung Der Sensor Y 18 wird ber die 3 pol Buchse am Schlepper Signalverteiler 16 angeschlossen Mit ihm wird z B bei der Bodenbearbeitung von der Dreipunkthydraulik oder beim R benroder vom Ro deschar die Arbeitsstellung abgenommen Ist ein Schaltkasten oder Maschinenadapter vorhanden z B Feldspritze bekommt der Rechner ber den Maschinenstecker 4 die Arbeitsstellung mitgeteilt der Sensor ist in diesem Fall ohne Funktion Der Magnet wird mit der beigef gten V4A Schraube an ein Maschinenteil montiert das seine Lage von Transport in Arbeitsstellung ndert Der Sensor wird an einem gegen berliegenden feststehenden Fahrzeugteil installiert In Arbeitsstellung mu sich der Magnet vor dem Sensor befinden Die Leucht diode Arbeitsstellung leuchtet am Rechner auf oder Falsch Transportstellung a Arbeibsst ALS mn P Mignet in angel Transportstellung max Arbeibsst ALS Mignet in Mignet in Arbeitsstellung Arbeitsstellung Abb 312 090 81 1 Bewest sich das zu berwachende Maschinenteil in Arbeitsstellung um mehr als 4 cm vor dem Mag netschalter wird ein zweiter Magnet in Bewegungsrichtung des Magn
17. Bedienungs und Anbauanleitung UNI Control S Stand Februar 2000 Datei 302531 02 MEO11514 doc 26 10 05 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 4 2 4 1 2 4 2 2 5 1 2 5 2 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 4 1 4 2 4 3 Seite 2 02 00 DEENEN 4 KRITT 5 Betriebsart Schlepper tege deeg 222 2 ers al an 5 Maschinen Pr gramme 1 22 53 hine aoe E a A E IR 6 See 6 gute L ngten SEA re EAR NEE e 6 Einzelkorns ger t 2 sen een nennen nein reihe 7 G llewagen 2 2 2 22433 BER EEN H M hdrescher 2 eet Eege et DEE 8 ele EE 8 UE EE 208021 ar RER ER euintimeninlihlkreien 8 EDERT EE dE A 8 BETTEL E 9 Konsole ndiRechner aussen cetitiannsietenesllikfeknpstsekiumgebllichbeenihehititen 9 Schlepper Signalverteiler f r Schlepper ohne Signalsteckdose sseseseeeneeeeeeereeresreeresressee 9 Batterieanschlu kabel Rechner OU 9 Batterieanschlu kabel f r Schaltkasten bzw Maschinenadapter 15 u uses 10 Sensor X Ermittlung der Strecke OO 10 sensor Y KArbeitsstelung 2 2 EENS 11 Schlepper Signalverteiler f r Schlepper mit Signalsteckdose ssssssessessseesseesseessresserssees 12 Anschlu der EE EE 12 Anschlu einer Maschine mit einem Schaltkasten OO 12 Anschlu der Maschine mit dem Maschnenadapter ssssseesseesssesssessessesssssssssssesssesssesssee
18. Halters mit Hutprofil Schiene und Batterie anschlu Kabel f r Schaltkasten bzw Maschinenadpater Batterieanschlu kabel Art Nr 312155 f r die Spannungsversorgung des Schaltkasten bzw Maschinenadapters Anschlu an die 12 Volt Batterie Schlepper Signalverteiler S Art Nr siehe Preisliste Anschlu kasten der schlepperspezifischen Sensoren u des Batterieanschlu kabels Batterieanschlu kabel f r die Spannungsversorgung des UNI Control S Sensor Y Arbeitsstellung Art Nr 312089 zur Erfassung der Arbeitsstellung z B an der 3 Punkt Hydraulik Sensor Zapfwelle Art Nr 302580 zur Erfassung der Zapfwellendrehzahl Sensor X Kardanwelle Rad Art Nr 312580 zur Erfassung der Geschwindigkeit Impulsabnahme an der Kardanwelle oder Schleppervorderrad Radarger t Art Nr 302583 zur schlupffreien Ermittlung der Geschwindigkeit Stecker f r Schlepper Signalsteckdose Abnahme der Signale von den bereits am Schlepper installierten Sensoren Stecker f r Schlepper Signalsteckdose Abnahme der Signale von den bereits am Schlepper installierten Sensoren ISO 11786 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 1 1 1 2 Systembeschreibung Der UNI Control S ist an vielen landwirtschaftlichen Maschinen als Me Steuer und ber wachungsger t universell einsetzbar Das Ger t besteht aus dem Rechner 1 der Konsole 10 14 und dem Schlepper Signalvertei
19. T1 zur Men Auswahl Mit Taste T3 kann die Kalibrierung wiederholt werden Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 23 Nach Seite 24 Ee Gi ee Were 424 Men T1 gt Me ee ie nenne T2 a a n en a a ee e Ate en eiege 73 Zeg bet rt nn Feet th te A Eat te E Ae e ea m Weiter T4 v u ae ac ne ach a a u nee v Verena ee lerne 4 24 Men TI gt Me a a reg tbe a a u een 3 En u EE u a A wen Ke IL 22 ns T3 Sher ees Weiter T4 v pr J a ng S S ek lt jeene gt gt Besseren EE 1 ermitt 72 Sieg G ee ee Pe gelben L 223 GEN N TE u er drl cken T4 Da Impuls v Jar Verse a g l 1 4 weile ee ee 3 Eeer ee Bee eet T3 EE ehe T4 DEN v EE A deiere a g l ja IEL Seel weni ee T2 ee en E es T3 ee e ie ege ee T4 Due v v Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Links Eingabe der Arbeitsbreite ber die Zeh nertastatur Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswa
20. derbandiungen Verpflchten u Datum 13 Jan 1992 Ma stab Ang in mm m atantertailung vorbehalten Artnr 302551801 An Seite 17 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 3 2 1 3 2 2 Seite 18 02 00 Das Bedienschema ist wie ein Buch aufgebaut Bedienschema Buch UNI Control Inhaltsverzeichnis Men Auswahl Kapitel Datenblock Seiten Display Anzeige Men auswahl Aus jedem der 4 Datenbl cke gelangt man durch Dr cken der Taste T1 in die Men Auswahl Von hier aus kann mann durch Dr cken einer der Tasten T1 T4 gezielt in den gew nschten Datenblock springen Datenbl cke Die Eingaben und Anzeigen sind in 4 Bl cke aufgeteilt Nach dem Einschalten zeigt der Rechner automatisch den Datenblock Auftrag an Befindet sich die Maschine in Arbeitsstellung wird der Datenblock Arbeit angezeigt In einem Datenblock wird durch Dr cken der Taste T4 Weiter zur n chsten Anzeige gesprungen Datenblock Auftrag In diesem Block sind die auftragsbezogenen Daten zusammengefa t wie der Name bzw die Schlag bezeichnung der Sollwert Kommentar und die Maschinennummer Bis auf den Sollwert werden die se Daten am Auftragsende mit den ermittelten Daten wie die bearbeitete Fl che Arbeitszeiten usw abgespeichert Durch Dr cken der Taste T2 wird der Auftrag gestartet Die Arbeitszeiten werden von diesem Zeitpunkt an ermittelt Am Ende des Datenblockes spri
21. die Taste T4 ha h ia ee l min Links Anzeige der momentanen und der durch schnittlichen Fl chenleistung Anzeige der Zapfwellendrehzahl Rechts R cksprung zu den Arbeitsdaten ber die Taste TA Seite 31 3 4 2 Beispiel 2 Programm Pneumatik D ngerstreuer Folgende Besonderheiten treten gegen ber dem Programm Feldspritze auf Einschaltroutine Einschalten ee Ve EE EE eege ee re en Mrs ne 23 LZ 87 Hollands FI eg eege eerste ege 1 00 PETE NE a 155 22 ee tee eege degt Pn D Streuer bp e e Er gt T3 ZZ SZ ee ers re langeschaltert Deutsch T4 HS E NOS SEISES Ze EE EE Datenblock Auftrag Dieser Block ist identisch mit dem des Feldspritzenprogramms Datenblock Maschine Links Es erscheint Pneumatik D ngerstreuer an geschaltet in der Anzeige Das Programm und die eingegebenen Maschinendaten werden aktiviert Der Block ist weitgehend identisch mit dem des Programms der Feldspritze Es entf llt die Abfrage des Armaturtyps Statt Impulse l ist der Wert Impulse kg zu ermitteln v Ve ee dere Te Maschine Men T gt Me Ve F gt gt 3 gt gt 5 gt gt Ass Impulse kg 22 Vin ze E geet SFr KR ar T3 Bess er een Sarnen Eegen 28 2 5 D weiter T4 SE EE Nm v ee ar
22. eichm ig auf dem vorgesehenen Feld ausgebracht wird S maschine An die ACCORD S maschinen berwachung ESC kann der UNI Control S mit einem Maschinenadap ter angeschlossen werden F r die Schaltung der Fahrgassen steht eine umfangreiche Auswahl von Rhythmen zur Verf gung Zus tzlich werden das Gebl se die S welle und der Tankinhalt berwacht Die Halbseitenschaltung und die Mengenverstellung Kann mit dem UNI Control S angesteuert werden Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 2 1 2 2 2 2 1 Anbauanleitung Konsole und Rechner Die Grundkonsole 14 mu im Sicht und Griffbereich rechts vom Fahrer schwingungsfrei und elekt risch leitend an der Kabine montiert werden Der Abstand zum Funkger t bzw Funkantenne sollte mindestens 1 m betragen Der Halter 13 wird auf das Rohr der Grundkonsole gesteckt Die Hutprofil Schiene 10 wird an dem Halter montiert Der Rechner UNI Control S 1 wird von oben auf das Profil geschoben und mit der Fl gelschraube befestigt Der optimale Blickwinkel des Displays liegt zwischen 45 bis 90 von unten Er ist durch Schwenken der Konsole einstellbar Achtung Es ist unbedingt darauf zu achten da das Rechnergeh use 1 ber die Konsole 10 14 eine lei tende Verbindung zum Schlepperchassis hat Bei der Montage ist an den Montage stellen die Farbe zu entfernen Schlepper Signalverteiler f r Schlepper ohne Signalsteckd
23. el korn Art Nr 302 601 angeschlossen werden Das berwachungsger t der oben aufgef hrten Firmen entf llt dann Die ermittelten K rner werden je Reihe auf den Wert K rner ha hochgerechnet und mit dem einge gebenen Sollwert verglichen Liegt der ermittelte Wert um mehr als 15 unter dem Sollwert wird ein optischer und akustischer Alarm ausgel st Reedkontakt Sensor berwachung Stillstands berwachung der S scheiben Hinter der mechanischen Sicherung des S scheibenantriebs Rutschkupplung Sicherungsstift wird mit Reedkontakt Sensoren eine Stillstands berwachung durchgef hrt Bei einem Defekt Stillstand ert nt ein Alarm Mit dem Maschinenverteiler Art Nr 302 591 K nnen bis zu 12 Aggregate berwacht werden Ab 13 Aggregate auf Anfrage Beide Versionen k nnen folgende Funktionen zus tzlich berwachen berwachung der Gebl sedrehzahl berwachung der Geschwindigkeit Bei einer Abweichung von mehr als 15 vom eingegebenen Sollwert wird ein Alarm ausgel st Es werden folgende Daten ermittelt Fl che Gesamtfl che Strecke und Arbeitszeiten Achtung Bei der Bestellung den Hinweis F r Einzelkorns ger te vornehmen G llewagen Die Ausbringmenge bei Pump und Vakuum Fa wagen wird vollautomatisch geregelt Mit einem ma gnetisch induktiven Durchflu messer wird die momentane Ausbringmenge gemessen Beim Pumptankwagen wird die Ausbringmenge durch ein Bypass Ventil vollautomatisch gereg
24. elt Beim Vakuumfa wagen erfolgt eine Querschnittsregelung Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 7 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 3 8 Seite 8 02 00 M hdrescher Es werden die bearbeitete Fl che die Arbeitszeiten und die Geschwindigkeit angezeigt Weiterhin besteht die M glichkeit bis zu 8 Drehzahlen im Bereich von 20 bis 10000 Umdr min zu berwachen Bei Drehzahlabfall um mehr als 10 vom Nennwert ert nt ein Alarmsignal Auch f r Siebe und Sch ttler Kann eine K rnerverlust berwachung vorgenommen werden Die tole rierbaren Nennverluste sind programmierbar Beim berschreiten dieser Werte wird ein optischer und akustischer Alarm ausgegeben F r die berwachung des M hdreschers ist die Ausr stung Art Nr 302 621 erforderlich Selbstfahrer Die Ausf hrung f r den Selbstfahrer entspricht der des M hdreschers jedoch wird anstelle der K r nerverlustanzeige die Drehzahl der ersten Welle st ndig angezeigt Universalstreuer An Kl rschlammstreuern mit hydraulisch angetriebenem Kratzboden kann der UNI Control S die Aus bringmenge vollautomatisch regeln Mit einem motorisch verstellbaren Stromregelventil l t sichdie Drehzahl des Hydraulik Motors und somit die Ausbringmenge regeln Die gleichen Vorteile wie beim G llewagen kommen auch hier zum Ansatz Kl rschlamm verh lt sich nur dann umweltvertr glich wenn die genehmigte Menge gl
25. eten montiert Bringt man die Maschine in Transportstellung mu sich der Magnet mindestens 40 mm vom Magnetschalter entfer nen Beispiel Schlepper Dreipunkthydraulik Abb 312090 82 1 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 11 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 Seite 12 02 00 Schlepper Signalverteiler f r Schlepper mit Signalsteckdose Die Installation der Sensoren er brigt sich in diesem Fall Der am Schlepper Signalverteiler 16 montierte Stecker 22 wird in die Signalsteckdose des Schleppers gesteckt Wie unter 2 2 beschrieben wird das Geh use an der Grundkonsole montiert Die Batterieanschlu kabel werden wie unter 2 2 1 und 2 2 2 beschrieben angeschlossen Der Eingang Y Arbeitsstellung ist mit dem Stecker Signalsteckdose verbunden Ein zus tzlicher Sensor Y Arbeitsstellung ist erforderlich wenn a die Schlepperelektronik das Signal Arbeitsstellung nicht anbietet b die Arbeitsstellung von einer angeh ngten Maschine z B R benroder abgenommen wird Im Fall b ist daf r zu sorgen da ber die Schlepper Signalsteckdose die Arbeitsstellung nicht einge schaltet wird Die Leitung Arbeitsstellung vom Stecker Schlepper Signalsteckdose ist im Schlep perverteiler zu unterbrechen Die Montage l uft wie unter 2 2 2 beschrieben ab Anschlu der Maschinen Die am Schlepper angebauten oder angeh ngten Maschinen werden genaus
26. gt Ar Rechts EE Fre Mit Taste T1 zur Men auswahl 3 Mit Taste T2 wird der Auftrag gestartet ohne Eingabe Kommentar automatischer T4 Sprung in die Arbeitsdaten f I l l l l l l l i l l l l l l I l l l l l l l I SEE RS FAT REN SG E N v EE EE Links a ber die Buchstabentastatur kann ein TL gt Me beliebiger Text eingegeben werden Er wird als Kommentar mit abgespeichert T3 Mit Taste T1 zur Men auswahl 5 Mit Taste T2 wird der Auftrag gestartet T4 automatischer Sprung in die Arbeitsdaten Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Sn ae wie era een Feiner Rechts zone Links Die Maschinennummer wird bei der ersten v I Inbetriebnahme der jeweiligen Maschine automatisch vergeben und auch sp ter T1 gt Me automatisch wieder angew hlt d h es ist ee keine Eingabe erforderlich Ist jedoch T2 gt Ar z B eine 2 Feldspritze mit abweichenden Maschinendaten vorhanden mu f r die 2 T3 Spritze die n chste freie Maschinennummer be eingegeben werden Um die Maschinendaten T4 gt Me der 2 Feldspritze zu aktivieren wird nach dem Anschlie en die zugeh rige Keeseren KE Maschinennummer ber die Zehnertastatur eingegeben IFfeldspritze ME ae eu za en z D u a ES H 3 D e dE ep amari iinne Sc D s un a D K a Rechts Mi
27. hl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Links Eingabe der Impulse l ber die Zehner tastatur Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T3 wird falls erforderlich die Kalibrierung des Durchflu messers angew hlt Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Beschreibung des Kalibriervorganges Rechts Mit Taste T1 kann der Kalibriervorgang abgebrochen werden Nach dem Einschalten der Feldspritze und dem 1 Impuls vom Durchflu messer erscheint nebenstehende Anzeige Die Impulse werden gez hlt Es sollten mind 500 1 ausgebracht werden Nachdem ca 500 1 ausgebracht wurden ist die genaue Menge zu ermitteln und ber die Zehnertastatur einzugeben Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 v E f Maschine eege js Impulse Ll tte Le HS ee ro gt D BEE Serres v Kee je Maschine ES EE Es Beh lter eege EE Ee 5 LZ ian g ee Fee nn nn 92 imp Ei Ee v pHa ZS Maschine lF 3 3 3 Le IB eh zer Em ba tz ee E Es LX LL 2200 d H Egeter gt Alarm 180 T KE Mes v dE EE J Maschine keete rn Druckbereich Fra ne min EEN b az Kassen er en ee nn Imax 1 8 bar era seines seines v een en ee JE Maschine Free nn Lk Anzahl D sen esse eegeedeg ITeilbreite 4 eoa a eier eeratangrieg E 6 Seeerei s Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co
28. ie a Te 35 Radar Weiter T4 gt A EE Nm v Links Anzeige der Impulse 100 m die von einem angeh ngten Ger t von Getriebe Kardanwelle Rad oder wenn vorhanden vom Radarsensor ermittelt worden sind Ist einer der Sensoren nicht vorhanden so mu der dazuh rende Wert Impulse 100 m unbedingt auf 0 gesetzt werden Die Sensoren haben eine unter schiedlich hohe Priorit t Die h chste hat der Eingang Ger t z B Impuls abnahme am Rad der Feldspritze Der Eingang Getriebe und Radar interessiert den Rechner nicht Danach folgt in der Priorit t der Eingang Radar Der Eingang Getriebe hat die niedrigste Priorit t Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T3 wird die Kalibrierung angew hlt Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Rechts Mit Taste T1 kann der Kalibriervorgang abgebrochen werden Die Kalibrierfahrt kann beginnen Nach dem 1 Impuls von einem der drei m glichen Sensoren erscheint automa tisch die nebenstehende Anzeige Die Impulse werden fortlaufend gez hlt Nach 100 m wird gestoppt und die Ein gabetaste bet tigt Die Kali brierfahrt mu auf dem Feld vorgenommen werden F r unterschiedliche Bodenver h ltnisse ist jeweils eine Kalibrierung durchzuf hren Der ermittelte Wert sollte notiert und gegebenenfalls ber die Tastatur ge ndert werden Links Nach Dr cken der Eingabetaste werden die ermittelten Werte angezeigt Rechts Mit Taste
29. in der unteren Zeile wird der Fa inhalt angezeigt In der dar ber liegenden Zeile die gew nschte Bef llmen ge Ist ein motorisch gesteuertes Ab sperrventil installiert schaltet der UNI Control S automatisch den Bef llvorgang ab Fa soll komplett bef llt werden Die Taste T2 dr cken Es soll eine Teilmenge bef llt werden Die gew nschte Menge ber die Tastatur eingeben Es sollen 2 Teilmengen bef llt werden Erste Teilmenge eingeben Der UNI Control S schaltet beim Erreichen der Menge den Bef ll vorgang ab Die 2 Teilmenge Fa voll wird auto matisch angew hlt Ist das Fa mit der 2 Teilmenge bef llt wird auch dieser Bef llvorgang auto matisch abgeschlos sen Links An dieser Stelle kann der Auftrag beendet und abgespeichert werden Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T2 werden die aktuellen Arbeitsdaten angew hlt Taste T3 dient zum Abspeichern der er mittelten Daten Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Datenblock Speicher v Vi rien rise real niedrig he Jr Links Es wird automatisch der zuletzt abge T1 gt Me speicherte Auftrag angezeigt I e Ssss Rechts tte Jee Mit Taste T1 zur Men Auswahl j L 73 gt Sp Mit Taste T2 werden s mtliche Auftr ge in dem Speicher gel scht T4 Mit Taste T3 wird der davorliegende Auftrag angezeigt Mit Taste T4
30. it ees 7 Links ts TE gt Me Die momentane Geschwindigkeit und der Schlupf werden angezeigt ber dem Ma T2 gt schinenstecker steht ein Z hler zur Ver a Faas EE gt f gung z B f r Ballen j SES Rechts T4 T1 T2 und T4 wie im Programm Feldspritze Mit Taste T3 kann bezogen auf die Arbeitsbreite 1 4 1 2 oder 3 4 ange w hlt werden Ist z B ein langer Keil zu bearbeiten wird durch zweimaliges Dr cken die Breite 1 2 angew hlt weil die mittlere Breite der halben Arbeitsbreite entspricht Die R ckstellung erfolgt ber die Taste T3 oder durch Verlassen der Arbeitsstellung 22 2 2 Links T1 gt Me ber Taste T4 werden die momentanen Dreh SE zahlen der berwachten Wellen angezeigt T2 die dritte und vierte Drehzahl durch wie D EGEE derholtes Bet tigen der Taste T4 Soren Rechts T4 Mit Taste T1 zur Men Auswahl a en er Mit Taste T2 und T3 wird die momentan an De me ra ne gar a gan m liegende Drehzahl als Nenndrehzahl abge speichert Di Ei Di lt D 4 O D x TO K OO Q K w 3 4 GA kee Alarm Te F llt die Drehzahl im Betrieb um mehr als Ka 10 ab ert nt ein Alarm l l I l l l l l l l l l I l l l ji l I l l l I I l LEE Ee I l I l l I l l l I l l l l l l l l l I l l I Copyright M ller Elektronik GmbH a
31. k nnen die Auftrags Maschinen und Arbeitsdaten des jeweiligen Auftrags abgefragt werden l l l I l I l l l l l l l l l l l l l l l l l l a a NNG eege Links TL gt Me Es werden weitere Daten des Auftrags 5 SIEH angezeigt T3 Mit Taste T1 zur Men auswahl E Mit Taste T4 k nnen die Auftrags T4 Maschinen und Arbeitsdaten des tege jeweiligen Auftrags abgefragt werden ee a Rechts l I l I l l l I l l I l I l l l I l I I l I I I l E ee Ee a E Links L Ti gt Me Anzeige der Arbeitszeiten Arbeitszeit Maschine l uft wenn die IT T2 Maschine in Arbeitsstellung ist Arbeitszeit Zugmaschine l uft wenn 3 die Geschwindigkeit gr sser 1 km h ist Arbeitszeit Fahrer z hlt vom Start des T4 Bordcomputers an I l l l l l l l l l l l l l l I I I I l I l l Wi l Leet Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 k nnen die Auftrags und Arbeitsdaten des jeweiligen Auftrags abgefragt werden Er een d Links TL gt Me Der eingegebene Kommentar erscheint in EE der Anzeige T3 Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zum Speicher 4 Ben gt Rechts l l l l l l I l l l l l l I l l I I l l l l l I I ee e v nn JARAS Links Alle vorhandenen
32. ler 16 mit dem Sensor Kardanwelle Rad 20 zur Ermitt lung der Strecke Zus tzlich kann ein Radarsensor 21 zur schlupffreien Ermittlung der Geschwindigkeit ein Sensor Arbeitsstellung 18 und ein Sensor Zapfwelle 19 f r die Erfassung der Zapfwellendrehzahl instal liert werden Der Schlepper Signalverteiler 16 mit dem Anschlu an die Signalsteckdose Schlepper 22 beinhal tet keine Sensoren Die Signale werden von der Signalsteckdose des Schleppers abgenommen Der Anschlu der jeweiligen Maschine an den UNI Control erfolgt mit dem Schaltkasten 5 bzw mit dem Maschinenadapter Durch eine Codierung am 48pol Maschinenstecker 4 des Schaltkastens bzw Maschinenadapters er kennt der UNI Control den Maschinentyp Beim Einschalten des Ger tes werden dadurch automatisch das Programm und die einmal eingegebenen Maschinendaten der angeschlossenen Maschine ange w hlt Der UNI Control S kann die Maschinendaten von bis zu zw lf Maschinen abspeichern Technische Daten Spannung 10 5 16 Volt DC Strom 0 4 Ampere 12 Volt DC Leistungsbedarf 5 3 Watt 12 Volt DC Der Rechner ist intern mit einer elektronischen Sicherung abgesichert Betriebsart Schlepper Die Betriebsart Schlepper hat die Codierung 0 keine Codierung Ist kein Schaltkasten bzw Maschinenadapter vorhanden wird automatisch die Betriebsart Schlepper angew hlt Der UNI Control kann z B ohne Anschlu an die Feldspritze als moderner Hektarz
33. ler nicht Alle Risi ken f r nicht bestimmungsgem en Gebrauch tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller in der Betriebs anleitung vorgeschriebenen Betriebs und Instandhaltungsbedingungen Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicher heitstechnischen arbeitsmedizinischen und stra enverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten Ei genm chtige Ver nderungen an dem UNI Control schlie en eine Haftung des Herstellers ebenfalls aus Sicherheitsanweisungen Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage ist der Anschlu zur Batterie zu unterbrechen ebenso bei Schwei arbeiten am Schlepper und der angeh ngten Maschine Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 13 Seite 02 00 14 UNI Control 5 _ Rechner Softkey Tasten 12pol Buchse R ckseite m Tasten Maschinenstecker Stifte Maschinenstecker Buchsen Schaltkasten erforderlich wenn die Maschine manuelle Bedienung wird z B Feldspritze Maschinenadapter erforderlich wenn keine manuelle Bedienung erfolgt z B Einzelkorn Wert az Angaben in mm DIN 7168m e eidel L bersichtsplan Unterl ge_ Verwertung und Mitteilung be Inhaltes iet nom gestattet Datum Erstellun freigegeben Z widerhandiu V zu a ea T
34. mehrmals j hrlich insbesondere vor jeder Saison zu berpr fen Links Der UNI Control S ber cksichtigt den Tankmeter und den TANK Control Tankmeter Die Anzahl der Impulse Liter die der Bef lldurchflu messer abgibt m ssen hier eingegeben werden TANK Control Ist der TANK Control installiert mu hier eine 1 eingegeben werden Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Links Zur Ermittlung der Restmenge im Beh lter kann hier der Inhalt und auf Wunsch ein Alarmschwellwert eingegeben werden Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Links Zur berwachung des Spritzdruckes durch den Rechner muss der f r die D sen g ltige Druckbereich eingegeben werden Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Links ber die Zehnertastatur wird die Anzahl der D sen pro Teilbreite eingegeben Die Teilbreite 1 befindet sich links au en in Fahrtrichtung gesehen Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 25 EE EE Ee Links Tl gt Me Es k nnen maximal 12 Teilbreiten ber ck Dr sichtigt werden T2 Sind z B 4 Teilbreiten vorhanden wird die 5 Teilbreite ber die Zehnertastatur T3 auf 0 gesetzt T4 Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T4 zu
35. mp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 35 4 1 4 2 4 3 Seite 36 Wartung Rechner Der Rechner ist wartungsfrei Er besitzt intern eine elektronische Sicherung Zur berwinterung sollte er in einem temperierten Raum gelagert werden Ist kein Schaltkasten bzw Maschinenstecker angeschlossen mu unbedingt der 48 pol Stecker am Rech ner mit der Schutzkappe versehen werden Schaltkasten Maschinenstecker Auch Schaltkasten und Maschinenstecker sind wartungsfrei Die K sten sind vor Feuchtigkeit zu sch tzen Der 48 pol Stecker ist im abgebauten Zustand mit der daf r vorgesehenen Kappe abzudecken Hinweis Rechner und Schaltkasten sind bei Schwei arbeiten von der Maschine zu entfernen Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 5 St rungsbehebung Abhilfe Auf dem Display erscheinen zwei Versorgungsspannung zu niedrig Anschu berpr fen Spannung direkt durchgehende Balken von Batterie oder Anlasser abneh men Geschwindigkeit wird nicht ange Es kommen keine Impulse im Rech Sensor Kabelf hrung und Verdrah zeigt ner tung an Lampe Rad blinkt nicht berpr fen nicht kalibriert Maschinendaten Maschinendaten Rechner erkennt keine Arbeitsstel Je nach Ausf hrung Sensor bzw lung Schalter Arbeits stellung pr fen Ausbringmenge wird nicht ange Eingabe des Faktors Impulse kg fehlt Impulse l bzw kg eingeben zeigt
36. ngt man automatisch durch Dr cken der Taste 4 in die Men auswahl Datenblock Maschine Hier sind die maschinenspezifischen Daten zusammengefa t Wie die Arbeitsbreite Impulse 1lOOm usw Sind s mtliche Daten eingegeben springt man auch hier automatisch in die Men Auswahl Datenblock Arbeit Hier bekommt man die Daten die w hrend des Arbeitsvorganges interessant sind angezeigt Befin det sich die Maschine in Arbeitsstellung springt der UNI Control nach etwa 10 sec automatisch in den Datenblock Arbeit Es wird z B beim Einsatz der Feldspritze die Geschwindigkeit km h und die momentane Ausbringmenge l ha angezeigt Zus tzliche Anzeigen wie z B den Spritzdruck erh lt man durch Dr cken der Taste T4 Weiter Mit der Taste T2 kann der Auftrag beendet werden Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 3 3 Datenblock Speicher Es k nnen die Daten von bis zu 20 Auftr gen abgespeichert werden Dieses sind die auftrags bezogenen Daten wie Name Kommentar und die w hrend des Arbeitsvorganges ermittelten Daten wie die bearbeitete Fl che Arbeitszeiten usw Mit der Taste T3 N Speich n chster Speicherplatz kann der gew nschte abgespeicherte Auftrag angew hlt werden Mit Taste T4 Weiter werden die einzelnen Daten des Auftrages angezeigt Den Datenblock Speicher kann man nur mit der Taste T1 Men verlassen Der Speicher wird mit der Taste T2 L schen gel sch
37. o wie ein Selbstfahrer z B M hdrescher R denroder usw ber den 48 pol Maschinenstecker 3 4Jangeschlossen ber diesen Stecker bekommt der Rechner die Informationen von den Sensoren Teilbreitenschaltern dem Haupt schalter usw Au erdem erkennt der Rechner ber eine der Maschine zugeordneten Codierung den Maschinentyp Das der Maschine zugeordnete Programm und die einmal eingegebenen Maschinenda ten werden automatisch angew hlt Die Regelung der Maschine wird ebenfalls ber den Maschinenste cker durchgef hrt Es sind zwei Anschlu varianten vorgesehen Anschlu einer Maschine mit einem Schaltkasten 5 Der Schaltkasten 5 wird auf die Hutprofil Schiene geschoben an den Rechner angesteckt und mit der Fl gelschraube 12 befestigt Achtung Es ist unbedingt darauf zu achten da der Maschinenstecker 3 sicher in der Buchse 4 steckt Anschlu der Maschine mit dem Maschinenadapter Die Befestigung des Maschinenadapters auf der Konsole 10 14 erfolgt wie unter 2 4 1 Schaltkasten beschrieben Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 2 5 2 5 1 2 5 2 Sicherheit Bestimmungsgem e Verwendung Der UNI Control ist ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Einsatz in der Landwirtschaft be stimmt Jeder dar ber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r alle hieraus resultierenden Sch den an Personen und Sachen haftet der Herstel
38. ol S 02 00 Seite 19 3 4 Bedienungsbeispiele In den nun folgenden Beispielen wird der Ablauf der Bedienung bei der ersten Installation beschrieben Dargestellt wird die Anzeige mit den daneben liegenden Softkey Tasten Links Bedienerf hrung und Informationsanzeige Rechts Bezeichnung der Softkey Tasten Kurzbezeichnung der Datenbl cke Me Men auswahl Au Datenblock Auftrag Sp Datenblock Speicher Ma Datenblock Maschine 3 4 1 Einsch v Auftrag ist Arbeitsstel v Men Auswahl Me v Auswahl Bean Bes m Mn ala na aa a ee E EEN PERET a eneen en een ee Sne ees Men E a Eee a E E a m as a Sa Copyright M ller Elektronik GmbH Datenblock Arbeit Beispiel 1 Programm Feldspritze alten 2 I ee EW E ENEE ee e A TL a a a eent nn Lk ko LE T2 Gare e ah Zen Ce English T3 e EE eg enee he u he t Deutsch T4 KEE Nass Auftrag ist gestartet Arbeitsstellung Ein Auftrag ist noch nicht gestartet gt gestartet lung Aus SE Auftrag TI gt Au cl EN CH Gegend speicher T2 gt Sp a a a ee e ek Gen eg ve Maschine T3 gt Ma ee u Beileed re he Arbeit T4 gt Ar
39. omentanen Ausbringmenge Geschwindigkeit bearbeiteten Fl che Gesamtfl che ausgebrachten Menge sowie Gesamtmenge Arbeitszeiten und der gefahrenen Strecke wird st ndig durchgef hrt Der Spritz Druck wird wenn ein elektronischer Drucksensor installiert ist berwacht und angezeigt Der UNI Control S kann mit dem Tankmeter bzw mit dem TANK Control betrieben werden Mit dem Tankmeter wird die Bef llmenge w hrend der Bef llung erfa t Beim Spritzen wird der Inhalt entsprechend der gemessenen Ausbringmenge berechnet und angezeigt Mit dem TANK Control wird st ndig der Fa inhalt gemessen und angezeigt In Verbindung mit die sem Ger t kann die Bef llung automatisch vom UNI Control S abgeschaltet werden Pneumatic D ngerstreuer Der Anschlu an die Pneumatic D ngerstreuer der Firmen ACCORD AMAZONE und RAUCH ist realisiert Bezogen auf den Rechner wird die Regelung und die Erfassung der Arbeitsdaten wie an der Feldspritze durchgef hrt Die technischen Vorraussetzungen entnehmen Sie bitte unserer Preisliste Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 1 3 3 1 3 4 Einzelkorns ger t Der UNI Control kann an Einzelkorns maschinen in zwei Versionen eingesetzt werden Optische berwachung K rnerz hlung An die optischen Kontrolleinrichtungen der Firmen ACCORD BECKER GASPARDO KLEINE KONGSKILDE NODET und SICAM kann der UNI Control S mit dem Maschinenadapter Einz
40. ose An dem Schlepper Signalverteiler 16 sind das Batterianschlu kabel Rechner 17 und die Senso ren 18 21 angeschlossen In der Grundausr stung ist der Sensor X 20 Kardanwelle Rad vorhan den Der Sensor Y 18 Arbeitsstellung Drehzahlsensor Zapfwelle 19 und das Radarger t 21 k n nen leicht nachger stet werden Der Schlepper Signalverteiler 16 wird mit der Halteplatte direkt an die Grundkonsole oder an ei nem anderen Platz am Schlepper geschraubt Wird der UNI Control S ausschlie lich an einer Anh ngefeldspritze betrieben kann der Schlepper Signalverteiler entfallen Die Spannungs Versorgung erfolgt ber den Schaltkasten Die Streckenim pulse werden vom Rad der Anh ngespritze abgenommen Batterieanschlu kabel Rechner 17 Die Spannungsversorgung mu direkt von der Batterie bzw vom 12 Volt Anlasser abgenommen wer den Das Kabel 17 ist sorgf ltig zu verlegen und bei Bedarf zu k rzen Die Ringzunge f r die Masse Leitung blau und die Aderendh lse f r die Leitung braun sind mit einer geeigneten Zange zu montieren Die Aderendh lse f r die Leitung befindet sich in der Anschlu Klemme des Sicherungs halters Das Batterieanschlu kabel ist mit 5 Ampere abgesichert braun 12 Volt blau Masse Achtung Der Minuspol der Batterie mu mit dem Chassis des Schleppers verbunden sein Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 9
41. r n chsten Anzeige l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l l l e eege Paipa A HE eh a L Links TE gt Me ber die Zehnertastatur wird die Regel konstante eingegeben Ist die Regelung zu T2 tr ge mu der Wert erh ht werden Kommt gt gt gt es zum bersteuern d h es wird z B 3 bei dem Sollwert 200 l ha von 160 l ha auf 230 l ha dann auf 180 1 ha usw T4 geregelt ist die Regelkonstante zu hoch Der eingegebene Wert mu verringert em werden Je nach Feldspritze sind Werte von 0 5 bis 10 denkbar l I l l l l l l l j l l I l l I l l l l I j I e EE EE ve Rechts Mit Taste T1 zur Men auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige eessen Links TI gt A Armaturbezeichnung Ne Rechts EE TE Auswahl der Armatur F3 gt A Mit Taste T2 wird best tigt da eine Armatur mit Gleichdruck angeschlossen T4 gt A ist Mit Taste T3 wird best tigt da es sich um eine ohne Gleichdruckeinrichtung handelt M ller Elektronik Armatur Der Pfeil zeigt den ausgew hlten Armaturtyp an Mit Taste T1 zur Men auswahl Mit Taste T4 zur n chsten Anzeige In Verbindung mit der Kugelhahn Armatur der Fa Jacoby Taste T2 dr cken F r An eg lagen ab Januar 2000 T3 dr
42. s 12 Ke EE 13 Bestimmungsgem e Verwendung nn 13 eene EE 13 Bedienungsanleitung ssscsessstssnsss ssennssseinsensssnssnenktsnnchndsnhsennhesnnnsssussnnenhesneensttenns sn re Soseo eisen 16 Funktionsbeschrei bung eeii E a E e a E E e ss 16 Bedienungschema ana biss dese EE ahnen mans EET raar eRe 17 E EE EE EE 18 Datenbl cke u 28 22 40 tie ae kennen preisen sieikenne 18 Bedien ngsabl uf 8 3 2 e reinen 19 ET EE EE 21 Beispiel 1 Programm Feldepntze AA 21 Beispiel 2 Programm Pneumatik D ngeretreuer eeeeseeeeeeeseseeereereeresrrsresresserrissresresreeese 32 Beispiel 3 Programm Schlepper panine E e S ae a a ES 34 Ee snaa aa SEAE EAEE TE AAEN 36 Jeler aiT AEE E E EAE 36 Schaltkasten Maschinenstecker uus220csssesssensnnnnssnnennsnnnnnnnensnneennnnnnnnnnnnnnnennonnnsennnnnn 36 dm ETI N E E AT E E A ET 36 St r ngsbeheb nfz sssssssssssssssssssessssssssssisrsossossssslosrs sssr ss vsosres svette sv so tovi stissu sores soiva 37 Ermittelte Maschinendaten orssussossonsonssnssnnssnssnnsnnssnnsnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnssnnsnnsnnnsnnsnnssnssnnnnnn 37 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S Traktorausr stung Bordrechner ohne Signalsteckdose Nachr stung Radar Ger t Option 3 Punkt Hydraulik naor eeng Option Grundkonsole ISO 8935 Anschlu an die Maschine Spannungsversorgung braun Dauerstromsteckdose Traktorausr stung
43. sei Tr eaa a E E Fall der Gebrauchsmuste 8 A ung 04 Jan 1996 a EEE EEE oder Patenterteilung vorbehalten a 1 82 1 i 1 BIj Artikelnummer 30253 ersetzt Artikelnummer 302551 82 2 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 15 3 3 1 Seite 16 02 00 Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung Display Der UNI Control ist mit einem 4 x 20 Zeichen alphanumerischen Display A ausgestattet Dieses ist in zwei Bereiche aufgeteilt Der linke Teil von 4x 12 Zeichen dient zur Bedienerf hrung und Infor mationsanzeige Der rechte Teil von 4 x 8 Zeichen beschriftet die Softkey Tasten B Die Funktion der 4 Softkey Tasten kann somit je nach Bedarf ber das Display variabel gestaltet werden Es lassen sich somit ei ne unendliche Anzahl von Funktionen darstellen Kontrasteinstellung Display Kontrast dunkler stellen Taste C und 10 gleichzeitig dr cken Kontrast heller stellen Taste C und 10 gleichzeitig dr cken Zehnertastatur Die Zehnertastatur wird zur Ausf hrung der vier Grundrechenarten und zur Eingabe von Maschinen daten und Texten z B Kunden bzw Schlagbezeichnung ben tigt Bei der Eingabe von Text wird mit dem ersten Tastendruck der erste auf dieser Taste befindliche Buchstabe angezeigt mit dem zweiten Druck der zweite und
44. t Bedienungsablauf Nachdem der UNI Control installiert und die maschinenspezifischen Daten eingegeben sind ist er be triebs bereit Es ergibt sich folgender Bedienungsablauf Maschine an Schlepper anh ngen Schaltkasten bzw Maschinenadapter an UNI Control S anschlie Ben wobei dieser abgeschaltet sein mu UNI Control S einschalten Art der Maschine wird automatisch ber den Maschinenstecker erkannt und das entsprechende Programm mit den einmal eingegebenen Maschinendaten automatisch ange w hlt Eingabe des Namen Schlagbezeichnung Kundenbezeichnung Eingabe bzw berpr fung des Sollwertes Eingabe eines Kommentars Der Name und Kommentar mu nicht unbedingt eingegeben werden Der Sollwert sollte in jedem Fall berpr ft werden Auftrag starten T2 W hrend des Arbeitsvorganges k nnen alle Funktionen auch die des Taschenrechners angew hlt werden ber die Tasten kann die Ausbringmenge bezogen auf den Sollwert in 10 Schritten ge ndert werden Der Auftrag wird durch Dr cken der Taste T2 Ende und der nachfolgenden Quittierung abgeschlos sen Die ermittelten Daten Fl che Arbeitszeit ausgebrachte Menge usw sind damit gespeichert Danach werden die Z hler dieser Daten automatisch auf O gesetzt Die Vergabe der neuen Auftragsnummer erfolgt automatisch und der Bedienungsablauf kann von neu em beginnen Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Contr
45. t momentane Ausbringmenge n eingestellte Abweichung vom eingegebenen 1 geet Sollwert bei Teilbreitenschaltung ver sess bleibende Restbreite I I l l l I l l l I l l I l l l l I l l l I l l l EE E Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T2 zum Auftragsende Mit Taste T3 zu den Beh lterdaten Mit Taste T4 zu weiteren Arbeitsdaten EE Links T gt Me Anzeige der momentanen Ausbringmenge in SESSSS l min und des Spritzdruckers in bar T3 Rechts SESCH Mit Taste T1 zur Men Auswahl T4 gt Ar Mit Taste T4 zu den Arbeitsdaten N D D w P E _ N Links v ars EE Anzeige des aktuellen Sollwertes der Aus n bringmenge der Restmenge im Beh lter und T4 gt Me der Prognosen von Weg und Fl che die mit der Restmenge bearbeitet werden k nnen l 2 Mit den 10 Tasten kann der Sollwert so eingestellt werden da die Prognosen PII mit den tats chlichen Gegebenheiten ber einstimmen und keine Restmenge verbleibt l l l I l l l l l l l l I l I l I I l l l I I l ee ne E Rechts Mit Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T3 zur Beh lterbef llung Mit Taste T4 zu den Arbeitsdaten v Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Seite 27 Amt Se ee u eu ar ke pb et Ea
46. t At bet E At vg Ste Eet get eg Ft et v Verne ee en Vous Ee er ee ne Beh lter Beh Leer T Lett eege Een L Za LI Lane Ip eh vr A LI T2 352255325722 Leet rat sei 10001 E3 725777775790 72222 SE SOSE 15757 A 775757 eege 2 Be EE Weit erl T4 SE EE a Die ma aa e KE KE 2 ee a E a a E A eu a a ch ie Zerf deet de eet ec u v lerne een Venen Deere Verse Zu Auftrag Men Tl Let Leet eege LI been den u Nein T2 ae na ar Bu ee Baier nn Ee labspeichern Ja T3 SEE ar regen ie ringe ie Ve eignen T4 KEEN EE A en r ee Seite 28 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co gt Me gt Ar gt Au Betrieb ohne Tankmeter ohne TANK Control Links Hier wird der Beh lterinhalt angezeigt Rechts Taste T2 wird gedr ckt wenn der Beh lter voll gef llt wurde ber die Zehnertastatur kann zus tzlich jede gew nschte Menge eingegeben werden Mit Taste T4 zu den Arbeitsdaten Betrieb mit Tankmeter Vor der Bef llung wird der Fa inhalt ein gegeben Tank leer Taste T1 dr cken Restmengen in Tank vorhanden ber die Zehnertastatur den Inhalt eingeben w hrend der Bef llung wird das Signal vom Bef ll Durchflu messer ausgewertet und der momentane Fa Inhalt angezeigt Betrieb mit TANK Control Der TANK Control mi t st ndig den Fa in halt Deshalb ist vor der Bef llung keine Eingabe des Fa inhaltes erforderlich Auf er linken Seite
47. t Taste T1 zur Men Auswahl Mit Taste T2 wird der Auftrag gestartet automatischer Sprung in die Arbeitsdaten Mit Taste T3 l schen werden die Maschinendaten der angew hlten Maschine gel scht Mit Taste T4 zur Men Auswahl Seite 22 Copyright M ller Elektronik GmbH amp Co Anbau und Bedienungsanleitung UNI Control S 02 00 Datenblock Maschine Ma FE v ee ne EE Nez Te Impulse 100m Men T1 gt Me Bez Seen ro 35 2 ESS D Ger t K a 1 3 by T2 ne na ui wi ea a ee ia 33 255 470 Getr E83 gees E EE La ee 137145 Radar Weiter T4 TG ZZ EE EE Beschreibung des Kalibriervorganges f r die Impulse 100m v 4 A v EE er Te ar 2 a a a E a tel 2 EM e R TA Ss en enge Ve A Es IGenau 100m albfahren 72 Lettre Lea eat Eeer 1 dann Stoppen J umad 3 Lettre Lee een I Eingabe drl cken T4 DT ee 444444 Nach 1 Impuls v deer ee 444444444444 IL Ss Lie ie yng TL Kee Jee bet LO Ger t L CE2 ee Ee Ee 3 5 Getr E83 a a a EE ESFFESFE 5 See Es 0 Radar T4 A EE NEE Nach Dr cken der Eingabetaste lt T v v Te Impulse 100m Men T1 gt Me FF 5555 EE Tee Ee ZE D Ger t I T2 Lee EE eege leese 470 Getr Kank i bE T3 Lee

UNI-Control S - Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents