Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. berpr fen Sie die Drehrichtung des Bohrers Verbogener Bohrer Verwenden Sie einen neuen Bohrer AuBergew hnliche Abgenutztes Spindellager Ersetzen Sie die Lager Verschlei erscheinungen des Bohrers ad Der Bohrer wurde nicht richtig Lassen Sie den Bohrer ordnungsgem ungleichm Biges Bohren in das Bohrfutter eingesetzt einrasten Das Bohrfutter wurde nicht ordnungsgem eingesetzt Montieren Sie das Bohrfutter richtig Werkst ck und Bohrer sind eingeklemmt zu hoher Der Bohrer bleibt im Vorschub oder Schneidedruck Werkst ck stecken S Unsachgem e Spannung des W EE re Spannen Sie den Keilriemen neu 11 Hinweis zum Umweltschutz Spannen Sie den Keitiemenneu Sie den Keilriemen neu Befestigen Sie das Werkst ck ordnungsgem Alt Elektroger te sind Werkstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhandenen eingerichteten R cknahmestellen abzugeben bzw zu entsorgen Seite 10 von 19 12 Explosionszeichnung Ersatzteilliste 12 1 TB14 207 C 28 K 3 Jo oc KH 4 E 8 ur C2 83 gt 70 1 71 E d M 2 72 0 e Ke Seite 11 von 19 12 1 TB14 Pos Bezeichnung Gr e Menge Pos Bezeichnunc Gr e Menge 1 Bae 1 J 43 Case
2. 2 Coumnset 1 44 Swthbox 1 3 Washer 8 3 45 Swichfipbard 1 4 SpingWasher 8 3 46 Bob II 5 Screw ve 3 47 Swth 1 6 Column Be a E 1 NPOXCH 3 7 Olamphade 1 49 Nt vn 1 8 Screw 2 26 1 50 Coverofsping 1 9 Spingwasherr 12 1 51 Tuminationsping 1 10 Woktable 1 f 52 Indicator LL 1 Support RE AER ENT NEM NEA L3 Bot qn M5X25 1 f 54 BT i 213 Nt Me 1 55 Rd J JX D X f 1 1 4 Geaaxs 1 56 Holdr Safeyglass 1 15 Knobpoe 3 57 Nnt M6 1 17 Bot 0 2 59 Spindepuley 1 18 Adjustinghande 1 60 Bot 1 19 CompresSping 1 61 RigofAxe 22 1 20 Motor Poe 1 f 62 SqureAxsCovr 1 21 Cushonwasher 1 f 63 Ringofhoe 40 1 238 Washer 6 3 f 65 Bearing 60203 1 6 24 Moltorbotomboad 1 66 Ringofhoe 40 1 Washer 8 2 6 RmngofAde 12 1 26 Screw 1 6 2 68 Been 6020 1 27 Moor 1 J 69 Rubberwasher 1 28 Motor ouer 1 70 Pinole ERE ME MES 30 Washer 6 4 72 Spnde f 1 31 Bot Mm6x1i2 4 73 Clamp LL 01006 32 Nut 0 0 0 2 74 Wiredamp II 33 Washer 1 75 Washer J 1
3. 34 Lifnghande 1 76 Shef TI Q235A 1 35 Puleycoer 1 77 ST295 2 38 Wiecamp 41 f 80 Jigleswtch 1 40 Washer 5 82 Goen 12 1 41 Ringfrwe 2 83 Nt m f 1 BET o X oW e 021 EEE EEE Seite 12 von 19 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Hiermit erkl ren wir We herewith declare Herbert M llner Werkzeuggro handel GmbH Nordstra e 3 5301 Eugendorf bei Salzburg AUSTRIA dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht that the following machine complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its design and type as brought into circulation by us Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit In case of alteration of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its validity Bezeichnung der Maschine Machine Description Maschinen Typ Product type Serien Nummer Serial Number Einschl gige EG Richtlinien Applicable EC Directives Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Applicable Harmonized Standards Datum Herstellerunterschrift Date Authorized Signature Angaben zum Unt
4. BEDIENUNGSANLEITUNG Uer TISCH SAULENBOHRMASCHINE Art Nr 14 TB20 TB20 230 5832 X BAUJAHR 2010 VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN ANSONSTEN KANN KEINE HAFTUNG BERNOMMEN WERDEN Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Gicherbhetsvorschtten nnns 2 1 1 Besondere Gicherbeitsvorschrften nennen 3 EE Seide 3 3 Erdupngsvorschrtten nennen nennen nnne nnns nnne nnne 4 5 2 EIE TIE 4 S Uelzen 4 5212 le e 4 5 2 EIN AUS Gchalier sss nennen nennen nennen nnns nan nnns narras nnne 5 9 3 TE an une 5 6 SEE 11 11 11 H 6 8 fa 8 8 Wartung und Olen erret 8 PEASC DI EE TT Tm 9 10 Behebung von Fenlergus leM ss LT 10 11 HINWEISE PAP IRR 5 012 c 10 12 EvplosionszeichnungErsatzteileie nenn anne nenne nenne nennen 11 18 13 CE kontormt tserkl rung csse nenne nnne nnne nennen 19 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie ein Produkt unseres Hauses erworben haben Bitte beachten Sie folgende Hinweise Heben Sie die Verpackung der Maschine auf damit diese bei Umzug oder eventuellen Reparaturen sicher verpackt werden kann Wir k nnen Reparaturen nur in der Original Verpackung der Maschine annehmen ACHTUNG Zu Ihrer eigenen Sicherhe
5. Bei Erh hung der Spannung ist das Geh use im Uhrzeigersinn und bei der Verringerung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Achten Sie darauf dass die Einkerbung am Federgeh use richtig eingerastet ist und ziehen Sie die erste Mutter wieder an Mit der zweiten Mutter wird die erste Mutter gekontert Seite 6 von 19 2 dh p Beim Bohren von mehreren L chern mit gleicher Tiefe k nnen Sie die Tiefeneinstellungen verwenden und einstellen a L sen Sie die Verschlussschraube B und drehen Sie den Skalenring A bis sich der gew nschte Skalenwert D mit dem Anzeiger C deckt Nun ziehen Sie die Verschlussschraube B wieder an b Die Spindel l sst sich nun exakt auf den eingestellten Wert nach unten senken Um den Bohrtisch neu einzustellen halten Sie diesen mit einer Hand fest und l sen die Tischverschlussschraube mit der anderen Hand Bringen Sie den Bohrtisch in die gew nschte Position und ziehen Sie die Verschlussschraube wieder fest an Drehung des Bohrtisches Lockern Sie den Bohrtisch wie unter 3 beschrieben Der Bohrtisch kann um 360 gedreht und die Bodenplatte ebenfalls als Arbeitstisch verwendet werden So gewinnen Sie zwischen Bohrfutter und Bodenraum mehr Arbeitsraum der Ihnen dann das Bohren von gr eren Gegenst nden erm glicht Sie k nnen bei Bedarf den Bohrtisch kippen L sen Sie den Drehbolzen A und entfernen Sie die Fixierschraube B Die Mutter wird solange angezogen bis
6. ungewolltem Einschalten sch tzen e Verwenden Sie Elektrowerkzeuge und Maschinen nie in der Umgebung von entflammbaren Fl ssigkeiten und Gasen Explosionsgefahr e Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung der Maschine dass keine Teile besch digt sind Besch digte Teile sind sofort zu ersetzen um Gefahrenquellen zu vermeiden e Benutzen Sie nur Originalersatzteile und Zubeh r um eventuelle Gefahren und Unfallrisiken zu vermeiden Achtung Vergleichen Sie beim Anschluss der Maschine die elektrischen Werte Ihrer Netzquelle mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten Bei einer zu hohen Netzspannung kann es zu ernsthaften Verletzungen des Anwenders wie auch zur Besch digung der Maschine f hren Bei zu geringer Netzspannung kann der Motor besch digt werden Seite 2 von 19 Achtung Bestimmte Holzarten und Holzprodukte verursachen bei Ihrer Verarbeitung gesundheitssch dliche Staubemissionen Benutzen Sie deshalb Ihre Maschine nur in einem gut gel fteten Raum und verwenden Sie immer ein Absaugger t und oder Schutzmasken 1 1 Besondere Sicherheitshinweise e Benutzen Sie die Bohrmaschine nicht bevor sie komplett nach Vorschrift montiert ist und Sie die Betriebsanleitung nicht gelesen haben e Vergewissern Sie sich dass der Deckel der Maschine vor dem Einschalten geschlossen ist e berpr fen Sie vor dem Einschalten dass der Bohrer und das Bohrfutter korrekt montiert und nicht besch digt sind e Stellen Sie di
7. Bohrfutter oder Bohrer des fteren zu berpr fen um eventuelle Gefahrenquellen zu vermeiden Seite 8 von 19 4 Sollten mechanische oder elektrische Bauteile besch digt sein m ssen diese sofort ausgetauscht werden Verwenden Sie nur Originalersatzteile vom Hersteller um Unf lle zu vermeiden und die volle Funktionsf higkeit zu erhalten 5 Bei R ckfragen oder ben tigte Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bei Ersatzteilbestellungen sind f r eine schnelle Bearbeitung folgende Daten notwendig Maschinentyp Seriennummer Baujahr Motorleistung und Voltzahl O A O Explosionszeichnung Gew nschtes Teil und gew nschte Menge 9 Technische Daten Model _ TBi4 TB20230 mea sp _ Geschwindigkeiten 5 12 m 9 Seite 9 von 19 10 Behebung von Fehlerquellen Wahrscheinliche Ursache Zu hohe oder Rute oder ZU 09008 Spannen Sie den Keiriemenneu ee Laute Betriebsger usche Lockere Spindel oder Ziehen Sie die an der Keilriemenscheibe Keilriemenscheibe befindlichen Schrauben an Falsche Geschwindigkeit Andern Sie die Geschwindigkeit bleiben im Loch stecken Ziehen Sie den Bohrer aus dem Loch und entfernen Sie die Sp ne Stumpter Bohrer m id Bohrer schl gt Funken 999 oder raucht Erh hen Sie den Vorschub Lassen Sie u geringer Vorschub den Bohrer das Material schneiden Bohrer wurde nicht en Schmieren Sie den Bohrer
8. der Fixierstift von selbst herausspringt Neigen Sie den Bohrtisch in den gew nschten Winkel bis 45 und zeihen Sie den Drehbolzen A wieder fest an Bei Zur cksetzen in die waagrechte Stellung verwenden Sie wieder die Fixierschraube Um die Spindeldrehzahl bestimmungsgem einzustellen entnehmen Sie die optimale Geschwindigkeit laut Angaben im Riemengeh use Diese Tabelle gibt dar ber Auskunft welche Geschwindigkeiten bei einem bestimmten Bohrerdurchmesser und Material ben tigt werden vgl nachstehende Tabelle Liste der verschiedenen Bohrerdurchmesser Drehzahlgeschwindigkeiten und Materialien Material e Drehzahlgeschwindigkeit in U min 7mm f 1090 680 960 44100 3400 8mm 960 600 840 3600 3000 2860 2400 2600 2170 2400 2000 1150 Seite 7 von 19 7 nderung der Spindeldrehzahl L sen Sie die Gleitschienenschraube A und schieben Sie den Motor mit Hilfe des Griffes B Griff B nur bei TB20 230 und TB20 bei TB14 und TB16 ist der Motor von Hand in Richtung Bohrfutter zu bewegen Die Spannung der Keilriemen ist gel st ffnen Sie den Deckel des Riemengeh uses und legen Sie die Keilriemen auf die bersetzung mit welcher Sie die ben tigte Spindeldrehzahl SchlieBen und verschrauben Sie den Deckel des Riemengeh uses Dr cken Sie B in Richtung Motor und ziehen Sie die Gleitschienenschraube wieder fest 7 Betrieb Bevor Sie mi
9. e Maschine auf einen stand und rutschsicheren Untergrund damit sie nicht abrutschen oder kippen kann e Tragen Sie immer eine Schutzbrille e Halten Sie eine Sicherheitsdistanz zwischen den H nden und dem Bohrer ein e Pr fen Sie ob der Bohrer in seiner Eigenschaft zu der auszuf hrenden Arbeit passt e Bohren Sie nie ein Werkst ck ohne es ausreichend befestigt zu haben e S ubern Sie den Maschinentisch nur bei abgestellter Maschine von Verschmutzungen und Staub e Vermeiden Sie ungeschickte Handbewegungen wodurch Ihre H nde an die Bohrspindel geraten k nnten e Nehmen Sie nie Wartungs und Einstellarbeiten bei laufender Maschine vor Trennen Sie diese zuvor von der Stromzufuhr 2 Spannung e Bevor Sie die Maschine an das Stromnetz anschlie en muss berpr ft werden dass die vom Ger t ben tigte Spannung mit der des ffentlichen Stromnetzes bereinstimmt e Solange nicht gekl rt ist ob die Betriebsspannung der Maschine mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt sollten Sie die Maschine unter keinen Umst nden ans Stromnetz anschlie en e Eine h here Spannung als von der Maschine ben tigt kann bei dem Benutzer zu lebensgef hrlichen Verletzungen f hren e Der Anschluss der Maschine an eine Stromquelle mit h herer oder niedrigerer Spannung f hrt zu schwerwiegenden Besch digungen am Motor Seite 3 von 19 3 Erdungsvorschriften e Falle von Funktionsst rungen oder Durchschl gen erm glicht die E
10. erzeichner Title of Signatory Tisch und St nderbohrmaschine Bench drill TB14 20 230 TB20 SB32 244113 ZJ4116L 2441161 400 ZJ4132 400 10 05 00 10 05 1572 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Directive of Electromagnetic Compability 2004 108 EC EN 61029 1 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN61003 11 2000 nur only TB20 230 EN 61000 3 3 A2 2005 nur only TB14 TB20 SB32 Lad 7 FL 01 05 2010 Ste WERKZEUGE BESCHL GE HERBERT M LLNER FH Herbert M llner Werkzeuggro handel GmbH A 5301 Eugendorf Nordstr 3 2 06225 8541 Seite 17 von 19
11. it sollten Sie vor der Erst Inbetriebnahme Ihrer Gi Bohrmaschine die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und diese f r eventuelle Fragen sorgf ltig aufbewahren 1 Tragen Sie immer eine n geeignete n Schutzbrille und Geh rschutz 2 Tragen Sie niemals Handschuhe Krawatten oder andere lose Kleidungsst cke 3 Um ein Rotieren des Werkst cks zu verhindern sollten Sie dieses unbedingt am Tisch oder der Bodenplatte sicher befestigen 4 Arbeiten Sie immer mit der f r das Bohrzubeh r empfohlenen Geschwindigkeit und mit dem vom Hersteller empfohlenen Werkstoff 5 Vor Wartungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen 6 Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb wenn die Keilriemenabdeckung geschlossen und mit der Schraube gesichert ist Warnhinweise gt Vor dem ffnen des Riemendeckels den Netzstecker ziehen Verschraubung l sen und Riemendeckel hochklappen Nach dem Schlie en des Riemendeckels die Schraube wieder einsetzen Maschine nur bei verschraubtem Riemendeckel am Strom anschlie en Seite 1 von 19 1 Allgemeine Sicherheitshinweise e Die Maschine darf in Ihrer Konzeption nicht ge ndert und nicht f r andere Zwecke als f r die vom Hersteller vorhergesehenen Arbeitsg nge benutzt werden e Arbeiten Sie nie unter Einfluss von Konzentrationsst rungen Krankheiten berm dung Drogen Alkohol oder Medikamenten e Entfernen Sie Werkzeugschl ssel und sonstige lose Teile nach der Montage oder Repa
12. ne einzuschalten ochlieBen Sie die Abdeckklappe nach dem Einschalten um die NOT AUS Funktion zu gew hrleisten Abb 1 2 NOT AUS 5 3 Zusammenbau 1 Mit Hilfe der vier Schrauben montieren Sie die S ule A auf die Bodenplatte B L sen Sie zuerst die Madenschraube im Halterring D und danach entfernen Sie Haltering D und Zahnstange E 2 Richten Sie nun die Zahnstange E innerhalb des Tischtr gers F so aus dass die Z hne der Zahnstange E im Zahnrad des Bohrtischhalters F einrasten Schieben oie den Bohrtischhalter F mit der Zahnstange E auf die oaule Schieben Sie nun den Haltering D auf die Zahnstange E Ziehen Sie die Schraube am Haltering D leicht an 3 Setzen Sie den Maschinenkopf auf die S ule und drehen Sie ihn bis er mit der Bodenplatte fluchtet Dann arretieren Sie den Kopf mit den im Kopf befindlichen Madenschrauben rechts ber der Zahnstange Wichtiger Hinweis Bevor Sie den Morsekonus in die Antriebsspindel stecken Morsekonus und Antriebsspindel vollst ndig entfetten Bei Nichtbeachtung kann sich das Bohrfutter mit dem Morsekonus wieder aus der Antriebsspindel l sen Verletzungsgefahr und oder es l uft unrund und ungenau Seite 5 von 19 4 Einsetzen des Morsekonus und Bohrfutters bitte Hinweis beachten Dr cken Sie den Morsekonus U nach oben in die Spindel T und achten Sie darauf dass der Dorn V im Schlitz im Inneren der Pinole richtig einrastet Um eine Be
13. ratur von der Maschine bevor Sie sie einschalten Benutzen Sie die Schutzvorrichtungen und befestigen Sie diese sicher Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen und erhalten Sie diese funktionsf hig e Halten Sie die Maschine und Ihr Arbeitsumfeld stets sauber Sorgen Sie f r ausreichende Beleuchtung e Sichern Sie prinzipiell Ihr Werkst ck beim Arbeiten Sorgen Sie f r eine ausreichende Auflagefl che e Halten Sie Kinder und nicht mit der Maschine vertraute Personen von Ihrem Arbeitsumfeld und der Maschine fern e Die Maschine darf nur von Personen genutzt ger stet und gewartet werden die damit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind e Achten Sie bei jedem Werkzeugwechsel und bei jedem mechanischen oder elektrischen Eingriff darauf dass die Maschine komplett von der Stromzufuhr getrennt ist e Achten Sie darauf dass der Hauptschalter sich in der Position AUS befindet wenn Sie die Maschine mit der Stromzufuhr verbinden um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden e Sch tzen Sie die Maschine vor N sse Kurzschlussgefahr e Tragen Sie enganliegende Arbeitskleidung Sicherheitsbrillen und Sicherheitsschuhe Binden Sie langes Haar zusammen Beim Arbeiten keine Uhren Armb nder Ketten oder Fingerringe tragen rotierende Teile e Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt in Betrieb und bleiben Sie bis zum totalen Stillstand des Werkzeuges bei der Maschine Danach den Netzstecker ziehen und vor
14. rdung dem Strom den Weg des geringsten Widerstandes und verringert so das Risiko eines elektrischen Schlages Diese Maschine ist mit einem 230 Volt Kabel mit Schutzkontaktstecker oder einer 400 Volt Schalter Steckerkombination ausgestattet das die einen Erdungsleiter besitzt Die Maschine darf nur an eine Stromquelle angeschlossen werden die den rtlichen Bestimmungen entsprechend sachgem installiert ist e Ver ndern Sie niemals den mitgelieferten Stecker Sollte dieser nicht in die Steckdose passen so lassen Sie eine entsprechende Steckdose von einem autorisierten Elektriker einbauen 4 Verpackung Nehmen Sie die Bohrmaschine und die mitgelieferten Einzelteile vorsichtig aus dem Verpackungskarton heraus Vergleichen Sie dann alle Teile mit der Einzelteilliste untenstehend und vergewissern Sie sich dass alle Teile komplett sind 5 Montage 5 1 Einzelteilliste berpr fen Sie vor dem Zusammenbau ob folgende angef hrten Teile vollst ndig sind e Fu platte e o ulenbauteil Der Tischtr ger der Tischbohrmaschine wurde bereits vormontiert e Maschinenschrauben e Bohrtisch e Bohrfutter e Klemmhebel 2 Stk e Kurbel e Hebel 3 Stk e Inbusschl ssel e Schalter e Bohrkopf e Bohrfutterschutz Schutzglas Seite 4 von 19 5 2 EIN AUS Schalter Der abschlie bare Schalter ist mit einer NOT AUS sen Funktion und Unterspannungsausl sung versehen ffnen Sie die Abdeckklappe des Schalters um die Bohrmaschi
15. sch digung des Bohrfutters zu vermeiden ffnen Sie das Bohrfutter durch Drehen der Bohrfuttermanschette so weit wie m glich Nehmen Sie einen Gummihammer und schlagen Sie das Bohrfutters R auf den Morsekonus U Falls kein Gummihammer vorhanden legen Sie ein Brett zwischen Hammer und Bohrfutter Schlagen Sie niemals mit einem Metallhammer direkt auf das Bohrfutter Hinweis Nach Zusammenbau der Bohrmaschine ist diese auf einen ebenen Untergrund durch anschrauben zu befestigen Dadurch werden eventuelle St rungen der Funktion durch Vibrationen verhindert 6 Einstellungen Bevor Sie mit dem Einstellen Ihrer Maschine beginnen achten Sie bitte darauf dass Ihr Ger t abgeschaltet und die Stromzufuhr unterbrochen ist Netzstecker ziehen 1 Um nach der Beendigung des Bohrvorgangs ein automatisches Zur ckfahren der Spindel zu gew hrleisten wurde eine Spindelr ckholfeder in das Federgeh use A eingebaut Die Einstellung der Feder wurde bereits vom Hersteller vorgenommen und sollte deshalb nur bei Bedarf ver ndert werden Die R ckholfeder wird wie nachstehend eingestellt a L sen Sie die beiden Muttern B und drehen Sie diese ca 20 mm nach links Entfernen Sie unter keinen Umst nden die Mutter komplett vom Gewinde b Das Federgeh use fest mit der einen Hand halten und mit der anderen Hand herausziehen Drehen Sie das Federgeh use solange um die eigene Achse bis der Stift C in die n chste Einkerbung einrastet
16. t der Arbeit beginnen sollten Sie aufmerksam die Betriebsanleitung durchlesen und sich mit Ihrer neu erworbenen Bohrmaschine vertraut machen Dazu empfehlen wir Ihnen unter Verwendung von Verschnittmittel alle Funktionen der Maschine auszuprobieren Dies erleichtert Ihre sp tere Arbeit e Bevor Sie mit dem Bohren beginnen sollten Sie das Werkst ck unbedingt auf dem Arbeitstisch befestigen Nur so k nnen Sie Verletzungen vorbeugen und ein gutes Arbeitsergebnis erzielen e Stecken Sie den Bohrer mit der ben tigten St rke ins Bohrfutter e Verbinden Sie die Maschine mit dem Stromnetz e W hrend des Bohrens f hren Sie die Pinole mit einem der Vorschubgriffe nach unten Als Faustregel gilt Je kleiner die Bohrung desto gr er die Umdrehungszahl Bei weichen Materialien verwenden Sie eine h here und bei harten Materialien eine niedrigere Drehzahl um stets das beste Arbeitsergebnis zu erzielen 8 Wartung und len 1 s ubern Sie die Arbeitsfl che und Werkzeuge nach jedem Gebrauch gr ndlichst vom Schmutz 2 Schmieren Sie nach jedem Gebrauch alle beweglichen Teile vollst ndig mit handels blichen Schmiermitteln Achten Sie darauf dass die Teile zuvor von Schmutz gereinigt worden sind Die Kugellager m ssen nicht geschmiert werden 3 berpr fen Sie in gewissen Zeitabst nden die volle Funktionsf higkeit aller mechanischen und elektrischen Bauteile Es wird empfohlen besonders beanspruchte Teile wie Keilriemen

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents