NANODRON® E
Contents
1. 14 6 9 c 12. gt 2 NANODRON
3. 5 360
4. OT
5. 1 2 1 2 3 lt 5
6. 27 gt 5 b 4 H13 E 9 h i C3NEKTPOHHO i 28
7. NANODRON B NANODRON 10
8. NANODRON NANODRON NANODRON Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ero gt 6 1 125m 2 175m 3 3 3 215M 4 260
9. 1 y He 1 2 1
10. 4 1 80 1 50 2
11. 15 40 29 30 15 36
12. HEALTH AIR Technology GmbH 23 gt 1 24
13. 2 NANODRON 2 3 2 NANODRON 25 gt 3 ON OFF
14. zw NANODRON 5 LED gt y 2 OFF OFF ON
15. 28 6 B NANODRON NANODRON NANODRON
16. 1 1 1 DIN 45635 4 40W DIN 31 32 Seiten 3 11 Pages 13 21 23 31 Sayfalar 33 39 NANODRON erik Sayfa OY 34 35 3 Ball oci iio naam Gan kala 36 Ul emen 36 37 6 Teknik M 39 De erli M terimiz Birinci s n f hava temizleyicisi NANODRON u tercih etti iniz i in Sizi tebrik ederiz NANODRON st n Alman Teknolojisi ile retilmi tir G veniniz i in te ekk r ederiz ZEN PROJE HEALTH AIR TECHNOLOGY GmbH T rkiye Distrib t r 33 34 L tfen cihaz n d tan hasar n kontrol ediniz Bu tip bir durumda l tfen saticiniza veya bize bildiriniz NANODRON AIR CLEAN t m kapal mekanlarda i levini yerine getirir NANODRON u hava k y n 2 a a da olacak ekilde r n beraberinde verilen aya n i erisine oturtunuz Konum se erken l tfen ortam i erisinde havan n hareket etme imkan n sa lay n z Hava giri i 1 ve hava k n n 2 a k kalmas n sa lay n z r n beraberinde sunulan kabloyu cihaz zerindeki enerji giri ine tak p di er ucunu prize tak n z NANODRON kullan ma haz rd r Hava
17. Vorfilter alle 14 Tage bei starker Beanspruchung z B im Handwerk auch fter Elektronikfilter alle 6 9 Monate Aktivkohle Gasfilter mindestens einmal pro Jahr Reinigung und Austausch von Elektronik und Aktivkohle Gasfiltern d rfen nur von den von uns autorisierten Servicepartnern bei Ihnen vor Ort oder von uns als Hersteller ausgef hrt werden Der Vorfilter Grobsieb befindet sich oben am Ger t Er filtriert die gr eren Partikel und Fasern sowie In sekten aus der Luft Die Reinigung des Vorfilters m ssen Sie mindestens alle 14 Tage manuell durchf hren Drehen Sie die 3 R ndelschrauben komplett heraus um den Vorfilter Grobsieb aus der Lufteinlassd se zu entnehmen Reinigen Sie das Sieb mit einer B rste unter flie endem Wasser Setzen Sie den Vorfilter nach dem Trocknen wieder ein und drehen Sie die 3 R ndelschrauben hinein um den Vorfilter zu befestigen Kindersicherung R ndelschrauben Grobsieb Garantie Die Geltungsdauer Ihrer Garantie betr gt 5 Jahre ab Datum des Neukaufs Die Voraussetzung f r die G ltigkeit der Garantie ist die regelm ige Wartung und Pflege nach Empfehlungen des Herstellers Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Vorgaben zur Wartung und Pflege verursacht werden bernimmt der Hersteller keine Haftung Um detaillierte Information ber allgemeinen Garantiebedingungen zu erhalten wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Kundendienst Ihren H ndler oder Ihr
18. outlet NANODRON is ready for use Stand 15 gt 3 Operation To turn the device on press ON button on the control panel The fan starts working with the same speed as it was set before switching off the device Fan speed can be regulated with increase and decrease buttons With pressing OFF button the device turns off NANODRON AIR ON gt Unit ON Error Message All 5 LED lights on the control panel start flashing simultaneously in case of fan s Fan speed improper function when device is in operation gt Fan speed Unit Off The OFF button can be locked to prevent undesirable device shutdown for example in case of electrical supply failure or by mistake To activate this function while device is not in operation press and hold OFF and ON buttons simultaneously for about 2 seconds first press OFF and then ON The device will be turned on to confirm the entry To deactivate blocking function press and hold ON and OFF buttons simultaneously for about 2 seconds first press ON and then OFF The device will be turned off to confirm the entry When turning off the device fan speed settings are stored in the device memory With a new start fan automatically launches operation with the stored speed p 4 Care maintenance warranty 16 Care and maintenance Regular care and proper maintenance of NANODRON devices in accordanc
19. m sadece yetkili personel taraf ndan yap lmal d r Patlama riski olan odalarda hi bir ko ulda kullan lmamal d r e Is aral 10 C ile 40 C aras ortamlarda kullan labilir 5 zellikler a hava emi a ma mekanizmas b kaba filtre d Elektronikfiltre H13 s n f elektronik filtre H13 f Y ksek gerilim elektroni i iyon ay r c g ak kanal h elektronik h z ayarl radyal vantilat r i aktif karbon filtre k hava k m ayak 37 38 nce partik ller genelde yere inmeyip havada ask da kal rlar Bu nedenle NANODRON un hava emi b l m en uygun noktada cihaz n st b l m nde yer almaktad r b Metal n filtre Bilinen plakal filtrelere g re 10 kat daha uzundur Bu nedenle havadaki partik ller daha uzun bir s re i leme maruz kal rlar ve hangi b y kl kte olursa olsun daha kolay ayr rlar d Elektronikfiltre 80 cm uzunlu undaki elektronik filtre a nmaz elikten yap lm t r Bu uzun b lme sayesinde nanometre boyutundaki partik ller dahi ayr t r l r i e ge mi 4 adet ayr t r c n n zel dalgal formu sayesinde alan 1 m2 ye denk gelir Her bir ayr t r c aras nda yer alan 15 mm li bo luk sayesinde ise rakiplerine g re 50 kat daha fazla zararl y tutabilir Geleneksel hava temzileyiciler 3 haftal k aral klarla temizlenirken NANODRON en yo un ortamda dahi 6 9 ay aral klarla tem
20. nde usw in das Ger t gelangen Niemals das Ger t das Netzteil oder das Netzkabel ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen oder stellen Bitte nehmen Sie keine Ver nderungen an der elektrostatischen Anlage des Ger tes vor Eigenm chtige Eingriffe Ver nderungen und Modifikationen am Ger t sind aus Sicherheitsgr nden verboten Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann eine Gef hrdung f r Personen als auch f r das Ger t zur Folge haben Hersteller tr gt keine Verantwortung f r den daraus entste henden m glichen Schaden Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzanspr che f hren gt 2 Inbetriebnahme F r den Dauereinsatz in Privathaushalt Gewerbe Industrie und ffentlichen Einrichtungen geeignet In allen R umlichkeiten einsetzbar wie z B in Wohnr u men B ros und Produktionsr umen Kinderg rten und Schulen Hotels und Restaurants medizinischen Einrichtungen Theatern Museen usw Lufteinlass 1 Vor der Inbetriebnahme Das Ger t wurde vor Verlassen des Werks gr ndlich ber pr ft und sorgf ltig verpackt Bei besch digter oder ge ffneter Verpackung berpr fen Sie das Ger t sofort nach Erhalt auf u erliche Sch den Nehmen Sie niemals ein Bedienfeld besch digtes Ger t in Betrieb Im Falle einer eventuellen Reklamation wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler Installation Bei der Standortentscheidung stellen Sie si
21. and remove coarse screen from the air inlet nozzle Wash the screen with warm running water and clean it with a brush After drying install the coarse screen in the nozzle and secure it with supporting knurled screws coarse screen knurled screws The validity period of the guarantee is 5 years from the moment of new device purchase Regular care and proper maintenance are necessary conditions for fulfillment of guarantee obligations by manufacturer in case of device malfunction The detailed information about terms and conditions of warranty service and support can be obtained in our support service authorized dealers or service centers www health air technology com 17 gt 5 Internal structure and functionality 18 Structure Inside view a Air Inlet b Pre Filter Cleaning Tool c lonising section d Electronic Filter HEPA 13 f High Voltage Generator with integrated lon Separator g Motor Silencer h Radial Fan with electronic speed control i Double layer Gas Filter 1st layer activated Carbon 2nd layer special wax k Air Outlet Stand a Air Inlet Ultra fine air polluting particles are always in a suspended state and do not fall down to the floor Therefore the best possible level to trap and capture them at is the middle height of the room The advantage of NANODRON air cleaning devices in comparison with other analogs is in its unique design which allows th
22. emi 1 kumanda paneli Kablo girisi Hava k 2 Ayak NANODRON gt gt Art rma Hata Bildirimi gt Eksiltme ayet vantilat r do ru al maz ise 5LED ayn kapama anda yan p s necektir Cihaz al t rmak i in ON a ma tu una bas n z Ortam kirlili ine g re ve butonlar ile emi g c n ayarlay n z Kapatma i in OFF butonuna bas n z Cihaz n kumanda paneli kilitlenebilir Tu kilidini devreye sokmak i in nce OFF ve sonra tu lar na 2 saniye basmak yeterlidir Tu kilidini devre d b rakmak i in ise her iki tu a ve OFF tu lar na ayn anda 2saniye basmak gerekir Elektrik kesintisinin ard ndan cihaz son aktive edildi i kademeden al r 35 gt 3 Servis Bak m st b l mde kaba tortu tutucu mevcuttur ocuk g venli i i in 3 adet vida ile sabittir Her 14 g nde bir su alt nda tutularak temizlenmelidir vida Kaba tortu tutucu Verimli ve garantili kullan m i in cihazlar n kullan ld mekana g re belirlenen temzilik s relerinde 6 9 ay mutlaka servis temizli i s zkonusudur Karbon filtre her bak mda kontrol edilmeli ve gerekli g r ld nde yenisi ile de i tirilmelidir r n garantisi d zenli bak m s resince ge erlidir gt 4 G venlik Uyar lar Bak m ncesi cihaz n elektrik ba lant s kesilmelidir Bak
23. n chstgelegenes Servicezentrum Ausf hrliche Informationen finden Sie auf www health air technology de gt 5 Aufbau und Funktionsumfang Aufbau und Innenansicht a Lufteinlassd se b Grobsieb Vorfilter aus Metall Abstreifer c lonisationsstrecke 10 mal l nger als bei herk mmlichen Plattenfiltern Dies entspricht einer Leis tungssteigerung von 1 000 96 d Elektronikfliter Filterklassifizierung H13 f Hochspannungselektronik mit integriertem lonenab scheider g Einstr md se h Radialgebl se mit elektro nischer Drehzahlregulierung i Aktivkohlefilter aus Spezialgranulat k Luftauslassd se Bodenst nder a Lufteinlassd se Da ultrafeine Partikel Schwebst ube nicht absinken werden sie besser und schneller in der halben Raum h he erfasst Gegen ber herk mmlichen Luftreinigern die die ultrafeine Partikel Schwebst ube zuerst an den Boden bringen m ssen bietet NANODRON den besonderen Vorteil sein einzigartiger Aufbau erlaubt hocheffektive und bestm glichste Erfassung von luftfremden ultrafeinen Partikeln Der Vorfilter filtriert die gr eren Partikel und Fasern sowie Insekten aus der Luft c lonisationsstrecke Die lonisationsstrecke ist 10 mal l nger als bei herk mmlichen Plattenfiltern Dadurch entsteht eine l ngere Verweildauer der Partikel im lonisationsfeld Somit werden die Partikel egal welcher Gr e st rker aufgeladen und dadurch besser abge
24. 2 ON OFF OFF 4 26 NANODRON c
25. BEDIENUNGSANLEITUNG TTD NSRUCTION MANUAL KULLANIM KILAVUZU Seiten 3 11 Pages 13 21 23 31 Sayfalar 33 39 NANODRON Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitshinweise 4 2 Inbetriebnahme 5 3 5 6 4 Pflege Wartung Garantie 6 5 Aufbau und Funktionsumfang 8 6 Technische Daten 11 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r das NANODRON Luftreinigungsger t entschieden haben NANODRON ist ein einzigartiges Hightech Luftreinigungssystem der neuesten Generation Es ist eine Kombination aus wissenschaftlichen Entwicklungen innovativer umweltfreundlicher Technologie und bew hrter deutscher Qualitat NANODRON optimiert das Raumklima reinigt die Innenraumluft von zahlreichen Schadstoffen und Allergenen und wirkt sich somit positiv auf Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden aus Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen um einen richtigen und sicheren Gebrauch zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Reine Atemluft f r Ihre Gesundheit steht f r uns an erster Stelle Ihr HEALTH AIR Technology GmbH Team 1 Sicherh
26. Placing into operation Intended for long term constant use in private commercial and industrial sectors and public facilities Suitable for installation in all types of premises homes offices and industrial facilities kindergartens and schools hotels and restaurants medical establishments theaters and museums etc Air Inlet 1 The device was thoroughly inspected and carefully packed at the producing factory to ensure safe transportation If the package is damaged please carefully check the device for visible defects right after DEN unpacking Do not use the device if any part of it appears to be damaged Please contact our authorized dealer immediately in case of any complaints Control panel Installation When choosing a location to install NANODRON make sure nothing is blocking or restricting air inflow 1 and outflow 2 in order to secure free air circulation inside the room Always ensure that the device is not obstructed with the furniture or other items Mains Plug Air Outlet 2 1 Set up the floor stand supplied on a firm even surface 2 Carefully place NANODRON vertically into the floor stand with its air outlet nozzle 2 downwards as shown on the picture on the right 3 Connect the device to the power supply line with the supplied connecting cable connect the cable to the electrical slot on the device panel and then plug the other end of cable to a standard electrical mains
27. cher dass die Zu 1 und Abluft 2 nicht blockiert oder behindert sind Um die freie Luftzirkulation im Raum zu gew hrleisten darf das Ger t w hrend des Betriebs nicht zugestellt oder Netzkabel abgedeckt werden 1 Stellen Sie den mitgelieferten Bodenst nder auf eine stabile ebene 2 Platzieren Sie den NANODRON vorsichtig in den mit gelieferten Bodenst nder mit der Auslassd se 2 nach unten 3 Schlie en Sie den Luftreiniger an das Stromnetz an Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel Stecken Sie das Netzkabel in die daf r vorhandene Buchse am Ger t und den Netzstecker in die Steckdose Luftauslass 2 Schon ist der NANODRON betriebsbereit Bodenst nder gt 3 Bedienung Um das einzuschalten dr cken Sie die Taste ON Der Ventilator arbeitet mit der Geschwindigkeit die vor dem Ausschalten eingestellt war Die Ventilator Geschwindigkeit kann mit den Tasten und verstellt werden Mit dem Druck auf die Taste OFF schaltet das Ger t und der Ventilator ab NANODRON Luftreiniger ein Fehlermeldungen Falls bei eingeschaltetem Ger t der Ventilator nicht richtig funktioniert wird dies durch das Drehzahl Drehzahl Blinken aller 5 LED angezeigt Luftreiniger aus Das komplette Ausschalten des Ger tes kann durch die Ausschaltsperre verhindert werden Diese wird bei ausgeschaltetem Ger t durch gleichze
28. d functionality 18 6 Technical data 21 Dear Customer Thank you for choosing to purchase this NANODRON air purification device NANODRON is a unique next generation high tech air purification system It represents a combination of scientific developments innovative environmentally friendly technology and proven German quality NANODRON optimises indoor climates and removes numerous contaminants and allergens from indoor air thus having a positive effect on your health and well being Please read these instructions for use carefully before operating your device in order to ensure that you use it properly and safely Please retain these instructions for future reference Pure breathing air for your health is our number one priority Your HEALTH AIR Technology GmbH Team 13 gt 1 Safety instructions 14 General instructions It must be verified that the device electrical nominal data tension frequency reported refer to Technical Data are corresponding to the local electrical supply Make sure the device is connected to the functioning and properly earthed electrical outlet Otherwise there is electric shock hazard Do not use any connecting cable other than the one provided with the device In case of any cable damage please contact our service center to exchange it for a new one Damaged cable can cause fire or electric shock hazard Before any maintenance or
29. e most effective and comprehensive capturing of ultra fine air polluting particles b Metal Pre Filter It collects and eliminates large air impurities large polluting particles and fibers insects etc before they reach the main filter c lonization Section lonization section is 10 times longer than in other conventional plate filters This stipulates prolonged duration of particles remaining in the ionization field and consequently their better separation regardless ofthe size Electrostatic Cylinder Filter made of high quality alloy steel has no world analogs for effectiveness of comprehensive indoor air cleaning unique construction 4 separation wavy tubes 1 m total separation area 80 cm filter length high effective air cleaning technology neutralization of harmful airborne polluting particles down to 1 nm 50 times more efficient than other analogs in absorption and destruction of all harmful particles and pollutants antibacterial cleaning and disinfection of indoor air in medical institutions etc Housing is made of 2 mm thick high grade aluminium This anticipates and prevents any possible ray scat ter electro smog which might be a problem with plastic housings Housing surface is noise eliminating and easy to care It supplies steel electronic filter with high voltage necessary for neutralization and destruction of the harmful airborne polluting particles Due to the low level of power consumpti
30. e with the following recommendations ensure continuous and effective operation reduced wear and low operating costs Under health and safety regulations all maintenance and repair works on NANODRON air cleaning systems must be carried out only by the service center authorized by manufacturer or by our specially trained personnel Maintenance intervals Maintenance intervals are determined in accordance with air pollution grade on spot and supposed purpose of air cleaner usage Below you can find recommended maintenance intervals for different filter types To determine more precise maintenance intervals the exact air characteristics measurements should be done on spot Recommended maintenance intervals for different filter types Pre Filter every 14 days in case of a higher load in working shops etc more often Electronic Filter every 6 9 months Double layer Carbon Gas Filter should be checked not less than once a year and replaced if necessary All works for cleaning and replacement of electronic and double layer carbon gas filters must be carried out only by our specially trained personnel of the service center authorized by manufacturer Pre Filter or coarse screen is located on top ofthe device and intended for collecting and eliminating largest polluting particles from the inflowing air You should manually clean the primary filter at least once every two weeks Unscrew three supporting fitted knurled screws
31. eitshinweise Bevor Sie das Ger t anschlie en erkundigen Sie sich ob am Betriebsort die in den technischen Daten genannte Versorgungsspannung verf gbar ist Nur dann d rfen Sie das Ger t mit der Spannungs versorgung verbinden Das Ger t ausschlie lich an ordnungsgem geerdete Stromquellen anschlie en Die Anschlussleitung darf nie besch digt sein Das Ger t darf nur mit dem Netzkabel verwendet werden das vom Hersteller geliefert wird Sollte das Netzkabel besch digt sein wenden Sie sich an unseren Servicedienst um es zu ersetzen Vor allen Pflege Wartungs und Reparaturarbeiten sowie bei ernsthaften Betriebsst rungen ist das Ger t sofort auszuschalten und vom elektrischen Netz zu trennen zuerst das Ger t ausschalten dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Zur Vermeidung von Brandgefahr eines elektrischen Schlags sowie andere gef hrliche Situa tionen d rfen alle Pflege Wartungs und Reparaturarbeiten NICHT ausgef hrt werden wenn das Ger t eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist Einsetzen und betreiben Sie das Ger t niemals in der N he von brennbaren oder explosionsgef hrlichen Materialen Stellen Sie das Ger t nur auf eine stabile ebene Fl che Stellen Sie das Ger t niemals auf hei en Oberfl chen oder in die N he einer Heizung Montieren Sie das Ger t nicht in M bel wie z B Regalen Lassen Sie keine Fl ssigkeiten oder Fremdmaterialen metallische Gegenst
32. itiges Dr cken der Tasten OFF und ON f r ca 2 Sekunden aktiviert erst die Taste OFF und danach die Taste ON dr cken Zur Best tigung der Eingabe wird das Ger t eingeschaltet Die Deaktivierung der Ausschaltsperre erfolgt durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und OFF f r 2 Sekunden erst die Taste ON und danach die Taste OFF dr cken Zur Best tigung der Eingabe wird das Ger t ausgeschaltet Hinweis Beim aktivieren und deaktivieren der Ausschaltsperre wird immer die aktuelle Drehzahl des Ventilators als Startgeschwindigkeit nach Stromausfall gespeichert gt 3 Pflege Wartung Garantie Die regelm ige Wartung und Pflege des NANODRON Luftreinigungsger tes nach den nachfolgenden Vorgaben sind eine unabdingbare Voraussetzung f r einen auf Dauer wirkungsvollen und st rungsfreien Betrieb geringeren Verschlei und niedrige Betriebskosten Bitte beachten Sie dass alle Wartungen und Reparaturarbeiten an den NANODRON Luftrei nigungssystemen im Rahmen der Sicherheitsvorschriften und des Gesundheitsschutzes nur von den von uns autorisierten Servicepartnern bei Ihnen vor Ort oder von uns als Hersteller ausgef hrt werden d rfen Da die Luftgualit t vor Ort sehr starken Schwankungen unterliegt und unsere Luftreinigungssysteme zur L sung der unterschiedlichsten Probleme eingesetzt werden ist es uns ohne Luftmessungen unm glich die genauen Wartungsintervalle im Voraus festzulegen
33. izlenir NANODRON hava temzileyicisinin nanometre boyutundaki kirleticileri dahi temziledigi g venilir laboratu varlarca kan tlanm t r e G vde Partik l havadan ayr t rmak i in gerekli olan y ksek gerilim bu b l mde ok az enerji ile elde edilir Yine bu b l mde negatif pozitif iyon dengesi sa lan r NANODRON hava k alt b l mden ger ekle ir Bilindi i gibi kapal ortamlarda tavan ile taban s s aras nda yakla k 5 Clik bir s fark olu ur Havay st b l mden al p alt b l mden vermesi ile ortam s s n n dengelenmesine fayda sa lar Geni tasarlanm zel ayak sayesinde NANODRON pek ok noktada rahatl kla kullan labilir Temiz hava 360 derecelik bir a yla verildi inden ortam n her taraf na e it yay l r NANODRON tasar m nedeniyle hava emi i ve hava k aras nda yeterli mesafe vard r ve bir hava ak m olu turmaz Bu y ksek teknoloji zararl ozon sal n m le olu maz BU C HAZ EVSEL ATIK OLARAK IMHA ED LMEMEL D R gt 6 Teknik Bilgi Saatte temizleme g c Kademe 1 125 m Kademe 2 175 m Kademe 3 215 m Kademe 4 260 m Filtreleme zelli i 1 Nanometreye kadar toz ve bakteri Tnanometre milimetrenin milyonda 1 i Ba lant 230 V 50 60 Hz Enerji sarfiyati Kademe 1 15W Kademe2 21W Kademe3 29W Kademe 4 40W G r lt l m DIN 45635 Kademe 1 32 dbA Kademe 2 36 dbA Kade
34. me 3 42 dbA Kademe 4 46 dbA Y kseklik 165 cm A rl k 16 kg 39 NE 7 HEALTH AIR TECHNOLOGY Manufacturer of NANODRON Health Air Technology GmbH Wohnlichstrasse 6 8 75179 Pforzheim Germany N Phone 49 0 72 31 781 07 80 Fax 49 0 72 31 781 07 89 info health air technology com www health air technology com gt 25 gt WWW HEALTH AIR TECHNOLOGY COM
35. n nur geringe Mengen an Ozon erzeugt die weit unter den zul ssigen Grenzwerten liegen Der integrierte Abscheider f r bersch ssige Negativ und Positiv lonen hat f r den Menschen den Vorteil dass keine bersch ssigen lonen in die Atemluft gelangen und das nat rliche lonengemisch nicht beeintr chtigt wird 10 Die Einstr md se f r den Ventilator ist aus schalld mmendem Material gefertigt Deshalb ist die Ger uschentwicklung sehr stark reduziert Das vierstufige Radialgebl se mit elektronischer Drehzahlregulierung wurde speziell f r den NANODRON entwickelt um in jeder Stufe f r verschiedene Anwendungen die optimale Luftmenge bei geringstem Stromverbrauch 15 40 W zu f rdern der Stromverbrauch passt sich automatisch der Luftver schmutzung an Weltweit einmalig i Aktivkohle Gasfilter Der hocheffektive Aktivkohle Gasfilter entfernt aus dem Luftstrom gesundheitssch dliche gasf rmige Stoffe Schadgase und neutralisiert unangenehme Ger che Der Aktivkohlefilter besteht aus Spezialgranulat mit weitverzweigter Porenstruktur Daraus ergeben sich ein hoher Absorptionsgrad und eine groBe Speicherf higkeit der Filter k Luftauslassd se Die gereinigte Luft wird in Fu bodenn he ausgeblasen Das hat den Vorteil dass die bersch ssige W rme zwischen und Decke bis 5 C Temperaturunterschied mit nach unten gef hrt wird und somit der Raum gleichm iger erw rmt wird Dies dient vor allem dazu die na
36. on NANODROWN air cleaning devices produce significantly small amount of ozone in comparison with other analogs Integrated separator for negative and positive ions eliminates excessive ion concentration in the purified air and prevents harmful ozone pollution 19 20 The silencer is made of special soundproof material to decrease noise level as much as possible and to ensure whisper quiet operation The 4 speed radial fan with electronic speed control is the unique scientific know how invented by our specialists and designed especially for NANODRON It guarantees optimal volume of purified air and minimal power consumption 15 40 W at every operating level automatic adjustment depending on air pollution grade The Double layer Carbon Gas Filter is highly efficient in adsorption of harmful gases elimination of automobile exhausts etc and in neutralization of all nuisance odours Active carbon filter has unique adsorption properties due to its extensively developed internal pore structure k Air Outlet The purified air is blown out close to the floor surface Therefore the excessive warmth temperature difference between floor surface and ceiling is up to 5 C is conducted downwards that allows attaining balanced comfort temperature level throughout the room This ensures natural air circulation and uniform indoor microclimate Floor stand The massive floor stand guarantees optimal stability of the device The integrated ai
37. r outlet nozzle enables round flow 360 degree air discharge which ensures even distribution of the purified air throughout the room NANODRON has been designed in such a way to keep air inlet and air outlet far apart from each other in order to avoid air turbulence and to ensure the most effective air flows inside the room NANODRON high tech device does not cause any harmful ozone pollution effects This device complies with the essential requirements and provisions of the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE and therefore must not be disposed of with regular household waste gt 6 Technical Data Air Capacity per hour Filter efficiency 1 nanometre 1 billionth of a metre Noise level acc DIN 45635 DIN German technical norms and standards 21 22 Seiten 3 11 Pages 13 21 23 31 Sayfalar 33 39 NANODRON 1 24 2 eene eere eene 25 3 5 5 5 26 4 26 5
38. repair works and in case of any malfunction or damage it is required to turn the device off and unplug connecting cable from the electrical outlet Maintenance and repair works must NOT be carried out while device is in operation or connected to the power supply line Failure to follow these instructions may result in a fire hazard electric shock or other possible dangerous situation and will void the warranty Temperature of indoor air should be within the allowable limits 10 to 40 C Otherwise the device can be damaged Install the device in premises exposed to risk of fire or explosion Install the device on unstable or infirm surface Install the device on or near radiator or heater Build the device into furniture or other interior Allow any liquids metallic or other items get inside the device Spill any liquids on the device the power base or the power cable Do not tamper with the device electrostatic system Any individual tampering change or redesign of the device electrical scheme is considered as a violation of the operation instructions and strictly prohibited Failure to observe these safety instructions might lead to death serious personal injury or significant device damage The manufacturer shall not bear any responsibility for any possible damages caused by non observance of these safety instructions Failure to observe these safety instructions may result in the loss of all warranty claims gt 2
39. schieden Der hochwirksame Elektronikfilter ist aus verschlei freiem Edelstahl gefertigt Die beurkundete Filterklasse liegt im HEPA Bereich was f r einen elektrostatischen Rundfilter weltweit einzigartig und unerreicht ist einzigartiger Aufbau 4 ineinander verschachtelte wellenf rmige Abscheiderohre gro e Niederschlags fl che von 1 m lange Abscheidefl che von 80 cm hocheffektive Luftreinigungstechnologie neutralisiert und entfernt luftfremde ultrafeine Staubpartikel und Bakterien bis zu einer Gr e von 1 Nanometer dies entspricht 1 Millionstel Millimeter erm glicht bis zu 50 mal effizientere Absorption und Abscheidung von luftfremden Partikeln und Schad stoffen gegen ber herk mmlichen Luftreinigern erm glicht hocheffektive antibakterielle Luftreinigung und desinfektion in Innenr umen z B in medi zinischen Einrichtungen e Aluminium Geh use Das Geh use besteht aus hochwertigem 2mm dickem Aluminium Dadurch wird Elektrosmog abgeschottet Das ist bei Kunststoffgeh usen nicht m glich Die Oberfl che ist staubunempfindlich und pflegeleicht Sie versorgt den verschlei freien Edelstahlfilter mit der erforderlichen Hochspannung die f r die Abschei dung der Partikel notwendig ist Die Hochspannungselektronik hat eine nur minimale Stromaufnahme 15 40 W die sich automatisch der Luftverschmutzung anpasst Aufgrund der geringen Stromaufnahme werden im Vergleich zu anderen elektrostatischen Luftreiniger
40. t rliche Luftumw lzung im Innen raum zu sichern und die Raumklimaqualit t zu verbessern i Bodenst nder Der massive Bodenst nder sorgt f r optimale Standfestigkeit Eine integrierte Luftauslassd se l sst die Luft rundum also im Winkel von 360 ausstr men So wird die gereinigte Luft gleichm ig im Raum verteilt Weitere Vorteile Ihr NANODRON ist so konstruiert dass Ansaug ffnung und Ausblas ffnung weit voneinander entfernt sind Deshalb gibt es keine Verwirbelung der Luft zwischen Ansaugung und Ausstr mung Dies erm glicht die optimalen Luftstr mungen im Innenraum Durch das NANODRON High Tech Ger t entsteht keine sch dliche Ozonbelastung rm wa mn 5 e m Dieses Ger t f llt unter die Bestimmungen der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te 2002 96 EG WEEE und darf daher nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden gt 6 Technische Daten Luftreinigung pro Stunde 1 Nanometer 1 Millionstel Millimeter Leistungsaufnahme Gerduschpegel nach DIN 45635 Cid 11 12 Seiten 3 11 Pages 13 21 23 31 Sayfalar 33 39 NANODRON Table of contents Page 1 Safety instructions 14 2 Placing into operation 15 3 Operation rois o eoe riot toes 16 4 Care maintenance warranty 16 5 Internal structure an
Download Pdf Manuals
Related Search