Home

Bedienungsanleitung

1. N onus 21513 ini Home Mit der Taste wechseln Sie von Fenster windows zur Desktop SAS Die Taste wird als die Tasten Strg Alt und Entf D Lock this computer V Switch User Cancel 3 9314u5S 93513 4 ber das Symbol der 3G Funktion 3G Funktion nutzen Optional unterst tzt Befolgen Sie zur Nutzung der 3G Funktion die nachstehenden Schritte 1 Stellen Sie sicher dass der Tablet PC ausgeschaltet und das Ger t von der Stromversorgung getrennt ist 2 Machen Sie den SIM Kartensteckplatz am Ger t ausfindig stecken Sie die 3G SIM Karte vorsichtig hinein 3 Schalten Sie den Tablet PC ein aktivieren Sie die 3G Funktion durch Bet tigung der Taste auf dem Bildschirm erfahren Sie ob diese Funktion ein oder ausgeschaltet ist 2 Erste Schritte e 9 N ays 238 43 Die hier in den Abbildungen gezeigten Ger te k nnen von Ihren Ger ten abweichen Externe Ger te anschlie en Die Ein und Ausg nge am Tablet PC erm glichen Ihnen das Anschlie en von Peripherieger ten Alle hier aufgelisteten Ger te dienen nur der Veranschaulichung Kommunikationsger te anschlie en Wireless LAN Verbindung nutzen Dieser Tablet PC ist mit einem Wireless LAN Modul ausgestattet das schnelle Daten bertragungen mit dem WLAN Standard IEEE 802 1
2. K v uvo n urrarap a rorro8ern8e Na u vo Tov avr oTorxo TUTTO H AUTO rroU O KOTOOkKEUOOTOG TOU E oTTAIOHOU Na ric XPNOINOTTOINHEVES urrarap ec WG C PWVA UE TOU KATAOKEVAOT Polish Polski OSTRZE ENIE Nieprawidtowa wymiana moze spowodowa eksplozj baterii Zamiane mo na wykona wy cznie na bateri tego samego lub r wnowa nego typu zalecan przez producenta urz dzenia Zu yte baterie mo na wyrzuca zgodnie z instrukcjami producenta Hungarian Magyar VIGY ZAT A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Kiz r lag ugyanolyan vagy a berendez s gy rt ja ltal aj nlott egyen rt k t pust haszn ljon Az elhaszn lt akkumul torokat a gy rt utas t s nak megfelel en rtalmatlan ts k Czech e tina UPOZORN N Nebezpe v buchu p i chybn v m n baterie Nahra te pouze stejn m nebo ekvivalentn m typem doporu en m v robcem za zen Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn v robce Traditional Chinese 5 472 Seege BARRER RISE HE Simplified Chinese fictio ot AR EGBA ESTAR ME WAU nito rfe un HT aS Ae BEE HLH Japanese BA 4 So FY ORNRVERSL RBNPRRE EK IH k SPE II
3. 14 Optische Finger Navigation Diese Funktion ist die Maus Funktionalit t in einer graphischen Benutzerschnittstelle f r eine genauere Auswahl 15 Lautst rke erh hen Lautst rke verringern 4 Lautst rke Erh hen oder Verringern Sie die Lautst rke durch Bet tigung der erh hen Lautst rke erh hen oder Lautst rke verringern Taste Weitere Einzelheiten zum Funktionsstatus erhalten Sie ber das Symbol des Lautst rke Status auf dem Bildschirm Lautst rke verringern 16 Kopfh reranschluss Zum Anschlie en von Lautsprechern oder Kopfh rern 2 14 17 USB Port Der USB 2 0 Port erm glicht Ihnen das Anschlie en von Peripherieger ten mit einer USB Schnittstelle dazu z hlen M use Tastaturen Modems portable Festplattenmodule m e er 3 Drucker etc Hinweis Stellen Sie sicher dass ein externes Netzteil mit dem externen optischen Speichermedium angeschlossen ist m 3 E Pi Docking Station optional berblick Stromanschluss D USB Port C _ RJ 45 Anschluss F B lt HDMI Anschluss E Mikrofonanschluss Kopfh reranschluss KAPITEL 3 Erste Schritte p N ays 238 43 Energieverwaltung Akkubetrieb Dieser Tablet PC ist mit einem Lithium lonen Akku ausgestattet Der Lithium lonen Akku ist die interne Stromquelle dieses Ger tes Der integrierte Akku kann jedoch nicht durch den Benutzer ersetzt werden beim Versuch das
4. 4 23 Persian 35 EN EN Al abs O Gb 92002 96 ls cS po 44 oul pal 04 3 2005 JL cu 1 13 5 ds El C uana 9 959 GU ou 503 C ga ox S al g Arabic 2002 96 EC gt s Aig iS ls ASL pI VI 9 vlagi bls olan agil soll LVI suos VI seal Jl sd ul o So aig Slo AL pS oleuo ol 2005 13 99 Ugadodl Sylw eol sil uel Apu Wo oleuo oia fio slo aul apale lol yo YI lxeoJi gering hla gie 1 N _ HOMON Warenzeichen Alle Warenzeichen geh ren den entsprechenden Eigent mern SRS Premium Sound SRS und das Symbol sind Marken der SRS Labs Inc nderungsverlauf Version nderungsverlauf Datum 11 Erste Ausgabe 12 2011 KAPITEL 2 Einleitung m m e 3 Herzlichen Gl ckwunsch sind Sie Benutzer dieses Produktes eines hochwertig entwickelten Tablet PCs Dieser brandneue hochwertige Tablet PC bietet Ihnen eine angenehme und professionelle Benutzererfahrung Wir sind stolz unseren Kunden mitteilen zu k nnen dass dieses Produkt gr ndlich getestet und durch unseren Ruf f r un bertroffene Zuverl ssigkeit und Kundenzufriedenheit best tigt wurde bersicht ber die Anleitung Diese Anleitung bietet Ihnen Anweisungen und Abbildungen zur Benutzung dieses Tablet PCs Wir empfehlen Ihnen diese An
5. ELIT A LAS JRE 2005 4 8 H 13 11255410 2002 96 EC 1 SCHE iB pub BE RD Ae TE LIAS He RUE zg dr A D Reo E EAT nl W Japanese 8 4 38 2005 8 A 13 ALBIS EU E tii d E SRL BFR MICS WEEE HRI EUTSI x OU AINRT IDETHABIHEN TE THE CO C 03 21 1 DIVISA oec Korean 915201 2005 3 84 13 QAI A Bx Mar 4 8 846100 AR AF 2002 96 EC d JAHA AAAS AN AMZ dg A 199 ag dd dza ejes ATS sc Vietnamese Tieng Viet Theo Hu ng d n Li n minh Chau u EU v Thi t bj dien amp d n t d qua sir dung Huong d n 2002 96 EC v n d c hi u v o ng y 13 8 2005 c c s n ph m thu c thi t bi dien v dien t s khong c n duoc vit b nhu l r c th i d thi v c c nh s n xu t thi t bi dien t tu n th hu ng d n s ph i thu h i c c s n ph m n y v o v ng doi Thai Ina 154 EU Aenftunas damnaunsaltui 1921 2002 96 EC ofina a ul oausu 13 2005 41813 axnsaltiilhuazat nwsatind uayuu Ania 1 Augamamstinunasn nsauni zx 340M40A Indonesian Bahasa Indonesia Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa U
6. berein n o 340M40A Sicherheitshinweise g Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gr ndlich durch Halten Sie sich an s mtliche Hinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung und am Produkt Bewahren Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung gut auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen fern Platzieren Sie das Ger t vor dem Einrichten auf einem stabilen flachen Untergrund Die ffnungen am Geh use dienen der Luftkonvektion und sch tzt das Ger t vor berhitzung Blockieren Sie die ffnungen nicht 1 N HOMIOA i Gey 100 09 19 E Lagern Sie das Ger t nicht in nichtklimatisierten Umgebung bei einer Temperatur ber 60 C oder unter 0 C andernfalls kann die Ausr stung besch digt werden Die maximale Betriebstemperatur betr gt rund 40 C 120 F Stellen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes an eine Steckdose sicher dass sich die Netzspannung innerhalb des sicheren Bereichs befindet und zwischen 100 und 240 V liegt Ziehen Sie vor dem Einlegen von Erweiterungskarten oder Modulen stets den Netzstecker 2 Sie die Netzverbindung entfernen Sie den Akku bzw schalten Sie die Steckdose aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen oder unbeaufsichtigt lassen Auf diese Weise wird kein Strom verbraucht Lassen S
7. r itul duratei lor de utilizare Portuguese Portugu s De acordo com a Directiva 2002 96 EC de Res duos de Equipamentos El ctricos Electr nicos da Uni o Europeia UE efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005 os produtos de equipamento el ctrico e electr nico n o podem ser descartados como res duo municipal os fabricantes do equipamento electr nico sujeitos a esta legisla o estar o obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida til HOMIOA Swedish Svenska Under Europeiska unionens EU Weee direktiv Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiv 2002 96 EC vilket tr dde i kraft 13 augusti 2005 kan inte produkter fran elektriska och elektroniska utrustningar kastas i den vanliga hushallssoporna l ngre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sadan produkter nar de ar f rbrukade Finnish Suomi Euroopan unionin EU 13 8 2005 voimaan tulleen s hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002 96 EY mukaisesti s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa en h vitt talousj tteiden mukana Direktiivin alaisen s hk tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden k ytt i n p ttyess Slovak Sloven ina Na z klade smernice Eur pskej nie EU o elektrick ch a elektronick ch zariadeniach slo 2002 96 ES ktor vst pila do platnosti 13 augusta 2005 v r
8. rtlichen H ndler Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf falls Sie das Produkt zuk nftig einmal verschicken m chten Der Lieferumfang enth lt folgende Elemente Tablet PC Schnellstartanleitung AC Netzkabel AC DC Netzteil und e Schutztasche optional All in One Medium mit vollst ndiger Bedienungsanleitung Treibern Dienstprogrammen Wiederherstellungsfunktion usw m m e 3 Daten Physische Eigenschaften Abmessungen 271 W x 183 T x 15 5 H mm Gewicht 830g mit Akku CPU Prozessortyp AMD Desna Z 01 Serie Prozess 40nm Besonderer Hinweis Welcher Prozessor tats chlich in diesem Produkt installiert wird h ngt von dem von Ihnen erworbenen Modell ab Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem rtlichen H ndler Speicher Speicher DDR3 1066 MHz SO DIMM x 1 Maximum bis zu 4GB optional 2 5 Bunai luia Aufbewahrung Es kann abh ngig von dem Modell schwanken welches Sie kaufen SSD Solid State Disk Besonderer Hinweis 32GB 64GB optional Die tatsachlich in diesem Produkt vorinstallierte SSD hangt von dem von Ihnen erworbenen Modell ab dies kann ohne Ank ndigung ge ndert werden Stromversorgung Netzteil 18W 12V Eingang 100 240V 50 60Hz Ausgang 12V 1 5A 0 0 4 Batterietyp 2 Zellen RTC Batterie Ja HO Port USB 1x USB Version 2 0 Kopfh rerausgang 1x Mini HDMI 1x Erweiterung
9. 1 erm glicht Dies bietet Ihnen die Mobilit t sich frei innerhalb eines gro en Empfangsbereichs zu bewegen ohne dass die Netzwerkverbindung unterbrochen wird Durch die Nutzung des 64 Bit 128 Bit WEP Wired Equivalent Privacy Verschl sselungstechnologie und WPA Wi Fi Protected Access Funktion kann das optionale integrierte WLAN Modul eine effizientere und sicherere L sung bei der Drahtloskommunikation erzielen Bluetooth Verbindung nutzen Dieser Tablet PC ist mit einem Bluetooth Modul ausgestattet mit dem Sie eine Verbindung zwischen Notebook und verschiedenen Bluetooth f higen Ger ten herstellen k nnen Bluetooth bietet eine M glichkeit zum Verbinden von und Datenaustausch zwischen Ger ten wie z B Mobiltelefonen PCs Druckern GPS Empf ngern PDAs Digitalkameras und Videospielkonsolen dazu nutzt es ein sicheres weltweit lizenzfreies 2 4 GHz ISM Band Industrial Scientific and Medical Band mit kurzer Funkreichweite Weitere Hinweise und detaillierte Anweisungen zum Einsatz der WLAN und Bluetooth Funktionen erhalten Sie bei Ihrem MIS Mitarbeiter oder Netzwerkadministrator 19 onus 1544 Ka N N ays 238 43 Peripherieger te anschlie en USB Ger te anschlie en Dieser Tablet PC bietet USB Ports zum Anschlie en verschiedener USB Ger te wie z B Maus Tastatur Digitalkamera Webcam Drucker externe optische Speicherger te etc Installieren Sie zum Verbinden dieser Ger te z
10. 2005 zx o 340M40A Turkish T rk e Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi alt nda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger atiklar gibi c pe atilamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlarin kullanim s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacaktir Greek EAAnvik Zuupwva pe nv O nyia 2002 96 EK rnc Eupwrraixns Evwong EE mepi Arr ppiunc HAekrpikoU HAekrpovikoU WEEE omoia Aauf ver ag ori 13 2005 ra nAekrpiKoU Kal NAEKTPOVIKOU Sev Eiva Ouvar v va arroppip8oUv WG Koiv arropp upara kai KekaAuup vou NAEKTPOVIKOU EEOTT IOHOU amp var UTTOXPEWNEVOI va rr pouv TTIOW ra rrpoi vra oro TEAOG WPE IUNG Dune Tous Polish Polski Zgodnie z Dyrektywa
11. AF3 R 846015 34 FV d tE SHS 4 amp 8 ORI Ro TMM RE C F x a 5 x N 340M40A ang zu spe spere eo FA dean Korean ici 2 are AF SUA SSA Maw ways ye Ase MAJE 2 413 2 AAA go Vietnamese Tieng Viet LU U Y Thay th pin kh ng tuong th ch c th d n den nguy co bi n Chi thay th b ng c ng loai ho c loai tvong ng khuy n d ng b i nh s n thi t bi b pin d s dung theo hu ng dan c a nh s n xu t Thai 1 nu 255 20 nlduunnatannstiign an 1652446 418 1 0116 4 fous 1 Indonesian Bahasa Indonesia PERHATIAN Bahaya ledakan dapat terjadi jika salah memasang baterai Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara sesuai rekomendasi pabrik peralatan tersebut Buang baterai bekas sesuai petunjuk pabrik Serbian Srpski OPREZ Ukoliko baterija nije ispravno postavljena postoji opasnost od eksplozije Zamenu izvr ite koristeci iskljucivo istu ili ekvivalentnu bateriju koju preporu uje proizvoda opreme Odbacite iskori ene baterije u skladu sa uputstvima proizvoda a Netherlands Nederlands LET OP Er is explosiegevaar als de batterij niet goed geplaatst wordt Uitsluitend te vervangen door een batterij van hetzelfde of een gelijkw
12. E perihal WEEE Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik Directive 2002 96 EC yang berlaku sejak 13 2005 produk peralatan listrik dan elektronik tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis Serbian Srpski Po Direktivi Evropske unije EU o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja Netherlands Nederlands De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus Romanian Rom n n baza Directivei Uniunii Europene UE privind Evacuarea Echipamentului Electric si Electronic Directiva 2002 96 EC care intr n vigoare pe 13 august 2005 produsele din categoria echipament electric si electronic nu mai pot fi evacuate ca de euri municipale iar fabricantii echipamentului electronic vizat vor fi obligati s primeasc napoi produsele respective la sf
13. KAPITEL 1 Vorwort 1 N 340M40A Inhalt Vorwort jr M 12 Informationen zu Richtlinien eese tette tnter tn tnt tn tnnt then tna iiia 14 FCC Erkl rung zu Funkst rungen Klasse B A 1 4 FOCFBeInRgungan UL III A A 1 5 CE Konformitat Sicherheitshinweise adia nennen teen 1 6 Sicherheitshinweise zu Lithium Akkus I uu u tnnt tnn tnt 1 10 WEEE HiNWeIS TESSE E A EERE 1 14 Warenzeichen Ander ngsverlauf EE 1 21 Einleitung Das finden Sie in dieser Anleitung u 2 2 TE 2 3 Technische Dat n isenana E E S 2 4 2 8 Docking Station optional 2 15 _ 1 HOMON Erste Schritte Eneargieverwalt ng U L U LLULLU 3 2 Pda 3 2 ett e LLL E D LU 3 3 Ta Verbinden des AC Strom mit der optionalen Docking Station schalten 3 5 Tablet PC EE eiecit tei ritiene bei cis e
14. Produkt oder den installierten Akku zu demontieren kann der Akku besch digt werden Beachten Sie auch dass zudem die eingeschr nkte Garantie des Produktes erl schen kann falls das Produkt durch einen nicht autorisierten Techniker demontiert wurde Bitte befolgen Sie Ihre rtlichen Gesetze und Richtlinien zum Recycling des Produktes Akkukapazit t schonen Ein effizienter Akkueinsatz ist zur Gew hrleistung eines normalen Betriebs entscheidend Falls die Akkuleistung nicht richtig verwaltet wird k nnen die gespeicherten Daten und angepassten Einstellungen verlorengehen Bitte lesen Sie sich zum Optimieren der Akkulaufzeit und zur Vermeidung pl tzlichen Netzausfalls die folgenden Tipps durch Aktivieren Sie den Ruhezustand wenn das Ger t l ngere Zeit inaktiv ist bzw verk rzen Sie die Dauer bis zum Ruhezustand Schalten Sie das System aus wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Deaktivieren Sie nicht mehr ben tigte Einstellungen entfernen Sie inaktive Peripherieger te Schlie en Sie das AC DC Netzteil wann immer m glich am System an e wo 9314u5S 938 43 Akku aufladen The battery pack equipped is rechargeable however please pay attention to the following tips before recharging the battery Schlie en Sie das externe AC DC Netzteil an Sie k nnen das System nutzen den Ruhezustand aufrufen das System herunterfahren und ausschalten ohne den Ladevorgang unterbrechen zu m ssen Der im G
15. Unii Europejskiej UE dotyczaca odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w zycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposazenie elektryczne i elektroniczne nie moga by traktowane jako mieci komunalne tak wiec producenci tych produkt w beda zobowiazani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z uzycia Hungarian Magyar Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Czech e tina Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon eni jejich ivotnosti A HOMIOA Traditional Chinese 228132 BREA TERED 2005 8 A 13 El A08 2002 96 EC gt EB SHE ERBETEN EHAHNET HE TIR Simplified Chinese
16. aardig type zoals aanbevolen door de fabrikant Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke instructies Romanian Romana ATEN IE Pericol de explozie dac bateria este nlocuit incorect inlocuiti doar cu acela i tip sau echivalent recomandat de fabricantul echipamentului Evacuati bateriile folosite conform instructiunilor fabricantului zx HOMIOA Portuguese Portugu s ADVERTENCIA Perigo de explos o se a bateria substituida incorrectamente Substitua somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento Descarte as baterias utilizadas de acordo com as instrug es do fabricante Swedish Svenska VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruction Finnish Suomi VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Slovak Sloven ina UPOZORNENIE V pripade nespr vnej v meny bat rie existuje nebezpe enstvo v buchu Vyme te iba za rovnak bat riu alebo za rovnocenn typ bat rie ktor odpor a v robca zariadenia Bat rie zne kodnite pod a pokynov v robcu Slovenian Sloven ina POZOR V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije Ba
17. e en und Verwenden der Docking Station entnehmen Sie bitte Kapitel 3 dieser Anleitung Netzanschluss Hier schlie en Sie das AC DC Netzteil an und versorgen den Tablet PC dar ber mit Strom SIM Kartensteckplatz optional Stecken Sie zur Nutzung von Internetdiensten die SIM Karte in den SIM Kartensteckplatz an diesem Tablet PC achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Karte Bei Problemen mit der Internetverbindung wenden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter 2 12 m e 3 10 G sensor Lock Aktivieren oder deaktivieren Sie die G Sensor Anzeigendrehung Funktion mit der Taste 11 Kartenleser Der integrierte Kartenleser unterst tzt zwei Arten von Speicherkarten SD Secure Digital und SDHC SD High Capacity Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem rtlichen H ndler achten Sie darauf dass die Unterst tzung von Speicherkarten ohne Vorank ndigung ge ndert werden kann 12 Schnellstartsensoren Verwenden Sie zum Aktivieren spezifischer Anwendungen und Werkzeuge die Schnellstartsensoren F r die weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 dieses Handbuchs Mit der Taste einschalten der O Easy Anwendung e 7 Mit der Taste wechseln Sie von Fenster windows zur Desktop E SAS A Die Taste wird als die Tasten Strg Alt und Entf 2 13 m e 3 13 Internes Mikrofon Dies ist das integrierte Mikrofon es funktioniert wie jedes andere Mikrofon
18. en Sie vor der Inbetriebnahme mehr ber den Aufbau dieses Ger tes Bitte achten Sie darauf dass das in diesem Abschnitt gezeigte Ger t m glicherweise von dem tats chlich von Ihnen erworbenen Produkt abweicht E T 66 2 9 Bunai luia 1 Power Taste Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle den detaillierten Engiezustand Energiezustand Fromuler Methode Arbeit Dr cken Sie die Ssclaf Power Taste f r 6 Ruhezustand Sekonden Dr cken Sie die Arbeit Power Taste f r 2 Sekonden Dr cken Sie die Ssclaf Power Taste f r 2 Ruhezustand Sekonden bis Sie die Abschalten Schwingung bekommen und dann loslassen Zu Abschalten Ssclaf Ruhezustand oder Abschalten Laut User Presets in Power Optionen Arbeit Hinweis Display Off auf Display On kann durch einen Tippen auf das Display oder einen kurzen Druck auf Power Taste aktiviert werden Vordere Webcam Hintere Webcam Mit der integrierten vorderen hinteren Webcam k nnen Sie Fotos und Videos aufnehmen an Videokonferenzen teilnehmen und andere interaktive Anwendungen nutzen 2 10 3 L fter Der L fter dient zur K hlung des Systems Achten Sie unbedingt darauf L fter und Lufteinlass nicht zu blockieren Sunyaju g 4 Status LED Power LED Leuchtet wei wenn das Ger t eingeschaltet ist Bei nahezu ersch pftem Akku blinkt die LED wei der Akku sollte sofort g
19. er t installierte Akku nutzt Lithium lonen Akkuzellen ohne Memory Effekt Kapazit tsverlust Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Aufladen vollst ndig zu entladen Zum Optimierung der Akkulaufzeit empfehlen wir jedoch dass Sie die Akkukapazit t einmal im Monat vollst ndig ersch pfen Die tats chliche Ladezeit wird durch die eingesetzten Anwendungen bestimmt AC Stromversorgung Wir empfehlen Ihnen dringend bei der ersten Benutzung dieses Tablet PCs das AC DC Netzteil am Tablet PC anzuschlie en und das Ger t auf diese Weise mit Strom zu versorgen Wenn das Ger t an eine Stromversorgung angeschlossen ist beginnt der Ladevorgang des Akkus automatisch Beachten Sie dass das mitgelieferte AC DC Netzteil in Verbindung mit Ihrem Tablet PC gepr ft wurde die Verwendung anderer Netzteilmodelle kann sowohl den Tablet PC als auch weitere angeschlossene Ger te besch digen Decken Sie das AC DC Netzteil nicht ab da es sich w hrend des Betriebs erhitzen kann Denken Sie stets daran dass sich das AC DC Netzteil im Betrieb erw rmt e 9314uS 238 43 AC Stromversorgung herstellen 1 2 3 Im Lieferumfang befinden sich das AC DC Netzteil und ein Netzkabel Bringen Sie das Netzkabel am Anschluss des AC DC Netzteils an Verbinden Sie das DC Ende des Netzteils mit dem Tablet PC und das M nnchen des Netzkabels mit einer Steckdose AC Stromversorgung trennen Beim Trennen des AC DC Netzteils sollten S
20. ewechselt werden Zum Kauf eines vom Hersteller empfohlenen Akkus wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Die LED erlischt sobald Sie das Ger t ausschalten Akkustatus Leuchtet gr n wenn der Akku geladen wird Blinkt gr n wenn der Akkustand gering ist Die Akku LED erlischt sobald der Akku vollst ndig geladen ist oder das AC DC Netzteil getrennt wird 5 Mini HDMI Anschluss Hom HDMI High Definition Multimedia Interface ist ein neuer Schnittstellenstandard f r PCs Bildschirme und Verbraucherelektronik der die Ubertragung von Videodaten in normaler verbesserter und hoher Aufl sung sowie digitalem Mehrkanalaudio ber ein einzelnes Kabel unterst tzt m e 3 6 Multi Touch Bildschirm Dieser Tablet PC ist mit einem benutzerfreundlichen Multi Touch Bildschirm ausgestattet ber den Sie durch Hand und Fingergesten mit multimedialen Inhalten interagieren Spiele spielen eBooks lesen auf Dokumente zugreifen spezielle Effekte erzeugen Bilder und Fotos ver ndern und sogar im Internet surfen k nnen auf eine wahrhaft einzigartige und fesselnde Art und Weise Docking Station Anschlussport Dieser Port dient dem Anschluss einer Docking Station ber die Ihnen beim Einsatz dieses Tablet PCs noch mehr Flexibilit t und Erweiterbarkeit bietet Sie k nnen an diesem Port eine kompatible Docking Station anschlie en dadurch erhalten Sie weitere Schnittstellen Detaillierte Anweisungen zum Anschli
21. f lle entsorgt werden die sich auf 13 August 2005 wirken Und der Hersteller von bedeckt Elektronik Altger te gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur ckzunehmen Spanish Espanol Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida Italian Italiano In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita Russian B c EC no WEEE 2002 96 13
22. g Ihre Haltung Strecken Sie sich regelm ig machen Sie kleine bungen Denken Sie daran regelm ige Pausen einzuhalten Die hier gezeigten Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung e EN ays 238 43 Unterhaltsame Funktionen Notizen machen Musik h ren Co an 9314uS 238 43 Im Netz surfen Bilder betrachten 3 wo 91111425 23513 Videos betrachten gt onuuos 21513 Bildschirm drehen Dieser Tablet PC ist mit einem G Sensormodul ausgestattet dadurch k nnen Sie Webseiten Dokumente Bilder Videos etc betrachten Sobald Sie den Bildschirm drehen wird der Bildschirminhalt automatisch angepasst und erweitert 3 onnuuos 1543 Diese Funktion kann durch G sensor Lock aktiviert bzw Deaktiviert werden 3 16 d Schnellstartsensoren et 5 Dieser Tablet PC verf gt ber verschiedene Schnellstartsensoren Verwenden Sie zum Aktivieren s spezifischer Anwendungen und Werkzeuge die Schnellstartsensoren 2 M O Key Mit der Taste einschalten der O Easy Anwendung Die Icons sind verstellbar auf Ein Ausschalten Anwendung Verkn pfung und Vorschaubild Touch Bildschirme mit einer einfachen Ber hrung 66 w O E m ER 20 20 CR LH La Die hier gezeigten D Abbildungen dienen d lediglich zur RK Veranschaulichung
23. ie 4 5 6 7 Ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker aus dem Tablet PC Trennen Sie das Netzkabel vom Anschluss des AC DC Netzteils Greifen Sie das Netzkabel beim Ziehen immer am Stecker Ziehen Sie niemals direkt am Kabel p onus 21513 Verbinden des AC Strom mit der optionalen Docking Station Hinweis Wenn dieser Tablet PC mit der optionalen Docking Station immer verbinden die USB Ger te wie ODD amp HDD mit externem Stromadapter ays 238 43 Tablet PC einschalten Befolgen Sie zum Einschalten des Tablet PCs die nachstehenden Schritte 1 Schlie en Sie das Ger t zuerst an die AC Stromversorgung an 2 Machen Sie die Ein Austaste ausfindig siehe Abbildung 3 Dr cken Sie zum Einschalten des Tablet PCs die Ein Austaste e 4 SNLIY gt S 238 43 Energieverwaltung unter Windows Die Energieverwaltung von Tablet PCs kann eine Menge Strom einsparen und dadurch auch die Umwelt schonen Achten Sie auf Energieeffizienz indem Sie nach einer bestimmten Dauer der Inaktivitat den Bildschirm ausschalten bzw den Ruhezustand Tiefschlafmodus des Tablet PC aufrufen Befolgen Sie zum Anpassen der Energieverwaltung unter Windows die nachstehenden Anweisungen 1 Die Energieoptionen unter Windows erm glichen Ihnen die Steuerung der Energieverwaltung von Bildschirm Festplatte und Akku Rufen Sie das Start Men auf klicken Sie auf Syste
24. ie keinesfalls Fl ssigkeiten in die ffnungen gelangen es besteht Stromschlaggefahr Verlegen Sie die Netzleitung so dass niemand versehentlich darauf treten kann Stellen Sie nichts auf der Netzleitung ab Halten Sie das Ger t immer von Magnetfeldern und anderen Elektroger ten fern n 340M40A Achten Sie beim Anschluss des Koaxkabels an den TV Tuner unbedingt darauf dass die Abschirmung guten Kontakt zur Geb udeerdung erh lt Das Kabelverteilersystem sollte gem ANSI NFPA 70 dem National Electrical Code NEC insbesondere in Bezug auf Abschnitt 820 93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable geerdet sein Verwenden Sie ausschlie lich den gleichen oder einen hnlichen Akkutyp entsprechend der Herstellerempfehlung andernfalls besteht Explosionsgefahr Bewahren Sie den Akku stets an einem sicheren Ort auf Falls einer der folgenden F lle eintritt lassen Sie bitte das Ger t vom Personal des Kundendienstes berpr fen Die Netzleitung oder der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen Das Ger t wurde Feuchtigkeit ausgesetzt Das Ger t funktioniert nicht richtig oder Sie k nnen es nicht gem Beschreibung in der Bedienungsanleitung in Betrieb setzen Das Ger t ist heruntergefallen und besch digt Das Ger t weist offensichtlich Zeichen eines Schadens auf HOMON X Umweltfreundliche Produkt
25. kuga H vitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele 23 Persian Al ad OS ty Heft s AU oa aa A8 Al agag lail Jaial ib mn GUNS la y ouai pte diga A8 Abad Jae is xdg OS laial y all 553 jh asla Arabic d 4 en d gh sh oii Jaial ll xe E su ei 15 221 aiU e ab Ai 35 pill GLA U y Lexical Gl all Jalat Sal giia K WEEE Hinweis English Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life zx a HOMIOA French Fran ais Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent d pos s dans les d charges ou tout simplement mis a la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie German Deutsch Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Ab
26. leitung vor der Inbetriebnahme des Tablet PCs aufmerksam zu lesen Kapitel 1 Vorwort enth lt grundlegende Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen die in Verbindung mit dem Einsatz dieses Tablet PCs stehen Wir empfehlen Ihnen dieses Informationen und Vorsichtsma nahmen zu lesen bevor Sie den Tablet PC das erste Mal benutzen Kapitel 2 Einleitung enth lt Beschreibungen des gesamten Zubeh rs dieses Tablet PCs Wir empfehlen Ihnen die Vollst ndigkeit des Zubeh rs beim ffnen des Lieferkartons zu berpr fen Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Dieses Kapitel beinhaltet zudem die Spezifikationen dieses Tablet PCs und liefert eine Einf hrung zu den Funktionstasten Schnellstarttasten Anschl ssen LEDs und zum Aufbau dieses Produktes Kaptiel 3 Erste Schritte bietet grundlegende Bedienungsanweisungen zur Benutzung dieses Tablet PCs Auch werden Sie durch die Beschreibungen der Schritte zum Herstellen der AC Stromversorgung und der Verfahren zum AnschlieBen verschiedener externer Ger te Kommunikationsgerate usw mit dem Produkt vertraut gemacht m e er 3 Der Lieferumfang kann sich ohne Vorank ndigung ndern Auspacken Packen Sie zuerst den Lieferkarton aus pr fen Sie aufmerksam die Vollst ndigkeit Falls ein Teil fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
27. merkmale Reduzierter Stromverbrauch im Betriebs und Bereitschaftsmodus Eingeschr nkte Verwendung von umwelt und gesundheitssch dlichen Stoffen Problemlos demontier und recycelbar Reduzierte Verwendung nat rlicher Ressourcen durch Fokussierung auf Recycling Verl ngerte Produktlebenszeit durch einfache Aufr stungen Reduzierte Reststoffproduktion durch R cknahmeverfahren Umweltrichtlinie Das Produkt wurde so entwickelt dass es eine sachgem e Wiederverwertung von Teilen sowie Recycling Ma nahmen gew hrleistet daher sollte es nicht einfach entsorgt werden Kontaktieren Sie zum Recycling und Entsorgen von Altger ten eine autorisierte Sammelstelle in Ihrer N he ie pue Dk For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal zx o HOMIOA Sicherheitshinweise zu Lithium Akkus English CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer Discard used batteries according to manufacturer s instructions French Fran ais ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d un type quivalent recommande par le constructeur Mettre au rebut les batteries usages conform ment aux instructions du fabricant German Deutsch VORSICHT Explosi
28. msteuerung Klicken Sie auf System und Sicherheit Klicken Sie dann auf Energieoptionen W hlen Sie anschlie end einen Energieplan der Ihren Anforderungen entspricht Das Computer herunterfahren Men zeigt die Optionen Energie sparen S3 S4 Herunterfahren S5 und Neu starten 5 Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet k nnen Sie ihn durch Dr cken der Power Taste aufwecken e 9114U5S 91513 System and Security Review your computer s status Back up your computer Find and fix problems gn Power Options Require a password when the computer wakes Change what the power buttons do Change when the computer sleeps Select a power plan Power plans can help you maximize your computer s performance or conserve energy Make a plan active by selecting it or choose a plan and customize it by changing its power settings Tell me more about power plans Preferred plans Balanced recommended Change plan settings Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware Power saver Change plan settings Saves energy by reducing your computer s performance where possible Show additional plans E Switch User Log Off Lock Restart Sleep Hibernate e 9314uS 238 43 Energiespartipps Schalten Sie den Monitor nach einer Dauer der Inaktivitat aus Optimieren Sie die Energieverwaltung des Computers ber die Energie
29. obky ktor mi s elektrick a elektronick zariadenia nesm by zne kod ovan spolu s komun lnym odpadom a v robcovia patri n ch elektronick ch zariaden s povinn tak to v robky na konci ivotnosti prevzia nasp Slovenian Sloven ina Skladno z dolo ili direktive Evropske unije EU o odpadni elektri ni in elektronski opremi Direktiva 2002 96 ES ki je veljavna od 13 avgusta izdelkov elektri ne in elektronske opreme ni dovoljeno odstranjevati kot obi ajne komunalne odpadke proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani da tovrstne izdelke na koncu njihove ivljenjske dobe sprejmejo nazaj Danish Dansk henhold til direktiv fra den europ iske union EU vedr rende elektrisk og elektronisk affald Direktiv 2002 96 EC som tr der i kraft den 13 august 2005 m produkter som elektrisk og elektronisk udstyr ikke mere bortskaffes som kommunalt affald Producenter af det p g ldende elektroniske udstyr vil v re forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen p produkternes levetid HOMIOA Norwegian Norsk Under den europeiske unionens EU direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr direktiv 2002 96 EC som trer i effekt 13 august 2005 kan ikke produkter av elektronisk og elektrisk ustyr lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet a ta tilbake slike produkter ved slutten av pr
30. oduktets levetid Bulgarian 2002 96 13 2005 Croatian Hrvatski U okviru Direktive Europske Unije EU o Otpadnim elektri nim elektroni kim ure ajima Direktiva 2002 96 EC koja je na snazi od 13 kolovoza 2005 elektri ni i elektroni ki ure aji se ne smiju vi e bacati zajedno s ku nim otpadom i proizvo a i su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog ivotnog vijeka Estonian Eesti Vastavalt Euroopa Liidu EL direktiivile 2002 96 E elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta mis j ustus 13 augustil 2005 on keelatud kodumajapidamiste elektri ja elektroonikaseadmete j tmete h vitamine koos majapidamisj tmetega ja elektri ja elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted p rast nende kasutuselt k rvaldamist tagasi v tma
31. onsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich wertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Spanish Espa ol PRECAUCI N Peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrectamente C mbiela solo por la misma o un tipo equivalente recomendado por el fabricante Descarte usar bater as usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante Italian Italiano ATTENZIONE Pericolo di esplosione della batteria se sostituita in modo non corretto Sostituire solo con la stesso tipo o con uno equivalente come indicato nel manuale del produttore Smaltire le batterie usate come da istruzioni del produttore Russian B 1 EN 340M40A Turkish T rk e UYARI Pil yanlis yerlestirilirse patlayabilir Ayni ya da muadili bir pille degistiriniz Kullan lm s pilleri reticinin talimatlarina gore degerlendiriniz Greek EAAnvika
32. optionen unter Windows Trennen Sie die Netzverbindung entfernen Sie den Akku bzw schalten Sie die Steckdose aus wenn Sie den Computer langere Zeit nicht nutzen Auf diese Weise wird kein Strom verbraucht 3 ays 238 43 Grundbedienung Bitte lesen Sie sich die folgenden Anweisungen aus Sicherheitsgr nden durch falls Sie noch unerfahren im Umgang mit diesem Tablet PC sind achten Sie w hrend des Betriebs auf Ihren Komfort Tipps zur Sicherheit und zum angenehmen Arbeiten Dieser Tablet PC ist eine portable Plattform die Ihnen die Arbeit an jedem Ort erm glicht Die Wahl eines geeigneten Arbeitsplatzes ist jedoch wichtig wenn Sie Ihren Tablet PC l ngere Zeit benutzen Ihr Arbeitsbereich sollte ausreichend beleuchtet sein W hlen Sie einen geeigneten Tisch und Stuhl passen Sie deren H he entsprechend Ihrer Position im Betrieb an Verwenden Sie diesen Tablet PC nicht an einem Ort an dem der Einsatz unbequem sein kann Daessich hierbei um ein elektrisches Ger t handelt gehen Sie zur Vermeidung von Personensch den bitte sorgsam damit um Der Tablet PC sollte bei einer Umgebungstemperatur von maximal 40 C eingesetzt werden Richtige Arbeitsweise Eine richtige Arbeitsweise ist wichtig wenn Sie diesen Tablet PC l ngere Zeit benutzen andernfalls kann der Einsatz Unannehmlichkeiten oder sogar Verletzungen zur Folge haben Bitte beachten Sie beim Einsatz folgende Tipps ndern Sie regelm i
33. sdock 1x Internes Mikrofon 1x Kartenleser 1 x SD SDHC Die unterst tzten Speicherkarten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 2 6 Bunai luia Kommunikationsport Die hier aufgelisteten Elemente k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Wireless LAN Bluetooth 3G Audio Unterst tzt Unterst tzt Optional unterst tzt Sound Controller Interner Lautsprecher Realtek ALC269 2 Lautsprecher mit Geh use Lautst rke Anpassung ber Lautst rketaste und O Key Anwendung Video Grafik UMA Duale Anzeigefunktion Externe Anzeigeger te werden beim Anschlie en automatisch erkannt Externer Bildschirmausgang Unterst tzt Bildschirm LCD Typ 10 1 Zoll LED Panel LCD Aufl sung 1280 x 800 Multi Touch Unterst tzt Helligkeit Helligkeitsregelung ber O Key Anwendung m a m e er 3 WebCam CMOS optional Software amp BIOS Unterst tzt USB Flash Boot Ja Boot per USB Floppy nur zu DOS BIOS Schnellstartunterst tzung Ja TPM TPM Unterst tzt Besonderer Hinweis Die Microsoft TPM Bitlocker Funktion ist nur in Windows 7 Ultimate Enterprise und h her Editionen verf gbar Sonstiges G Sensor Unterst tzt Einhaltung von Vorgaben WHQL Die hier gezeigte Abbildung dient nur der Veranschaulichung 2 8 Bunai luia Produkt bersicht Dieser Abschnitt enth lt Beschreibung zu den Grundlagen dieses Tablet PCs Dadurch erfahr
34. stimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers HINWEIS Ihre Betriebsbefugnis f r dieses Ger t kann durch nderungen oder Modifikationen des Ger tes ohne ausdr ckliche Zustimmung von der f r die Einhaltung zust ndigen Seite ung ltig werden 340M40A ZurEinhaltung der Emissionsgrenzwerte m ssen abgeschirmte Schnittstellenkabel und Netzkabel verwendet werden sofern vorhanden FCC Bedingungen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen W Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen m Dieses Ger t muss jegliche empfangenen Funkst rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen CE Konformit t C Dieses Ger t stimmt mit den wesentlichen Sicherheitsanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der europ ischen Richtlinien
35. terijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto ki jo priporo a proizvajalec Odpadne baterije odstranite skladno z navodili proizvajalca Danish Dansk ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af same fabrikat og type Lev det brugte batteri tilbage til leverand ren Norwegian Norsk ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres henhold til fabrikantens instruksjoner Bulgarian ako OT Az HOMIOA Croatian Hrvatski OPREZ Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom Zamijenite je samo jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvo a a baterije zbrinite u skladu s uputama proizvo a a Estonian Eesti ETTEVAATUST Plahvatusoht kui aku on valesti paigaldatud Asendage ainult sama v i tootja poolt soovitatud v rdv rse a
36. tse t 3 6 Energieverwaltung unter Windows 3 7 ect 3 9 icu mpnhnpmnn Tipps zur Sicherheit und zum angenehmen Arbeiten Dienteezmunullccm Unterhaltsame FUhKtionern niu ette tke ebi a rn ect dint reete tei reed ne 3 11 ET le E eiit entiers terii cii iaa iS aita 3 14 Schnellstariserisorem H 3 16 3G Funktion nutzen Optional unterst tzt 2 0 3 18 Externe Ger te anschlie en sessi tnn annis 3 20 Kommunikationsger te anschlie en 3 20 Peripherieger te ANEN 3 22 1 340M40A Informationen zu Richtlinien FCC Erkl rung zu Funkst rungen Klasse B Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in be
37. uerst die Treiber des jeweiligen Produktes sofern vorhanden schlie en Sie das Ger t dann am Tablet PC an Dieser Tablet PC kann die installierten USB Ger te automatisch erkennen falls keine Ger te erkannt werden aktivieren Sie die USB Ger te bitte manuell indem Sie unter Start Menu Start Men Control Panel Systemsteuerung Add Hardware Hardware hinzuf gen ein neues Ger t hinzuf gen Hinweis Stellen Sie sicher dass ein externes Netzteil mit dem externen optischen Speichermedium neben dem USB Kabel haben N SNLIY gt S 238 43 Externe Anzeigeger te am HDMI Port anschlie en HDMI High Definition Multimedia Interface ist ein neuer Schnittstellenstandard f r PCs Bildschirme und Verbraucherelektronik der die bertragung von Videodaten in normaler verbesserter und hoher Aufl sung sowie digitalem Mehrkanalaudio ber ein einzelnes Kabel unterst tzt Sobald das Anzeigeger t mit dem Tablet PC verbunden ist schalten Sie den Tablet PC ein das externe Anzeigeger t sollte standardm ig reagieren Sie k nnen den Bildschirmmodus auch durch Display Properties Konfiguration der Anzeigeeinstellungen im Windows Betriebssystem ndern

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents