Bedienungsanleitung RD46_1_8 SK 16 06 09
Contents
1. Das Bedienfeld befindet sich am rechten unteren Rand frontseitig des RD46 Draufsicht von links nach rechts Abbildung 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Taste Funktion 1 Status LED Gr n Spannungsversorgung vorhanden 0606060605 o 2 Heizung LED Gr n kein Heizbetrieb 3 Menu Taste Aktivierung Deaktivierung des OSD Men s 4 OK Taste _ Best tigung der Auswahl des OSD Men s 0 _5 Pfeil hoch Auswahl der OSD Men Punkte nach open 6 Pfeil runter Auswahl der OSD Men Punkte nach unten 7 Power Taste EIN AUS Taster f r RD46 8 Remote Taste Ein bzw Ausschalten des angeschlossenen Rocky Wi Notebooks 1 3 2 Funktionsbeschreibung Bedienfeld Mit der Taste R 8 Abbildung 8 kann ein ber DVI Kabel DVI USB ange schlossenes Rocky 11 ein bzw ausgeschaltet werden Diese Funktion kann nur mit eingeschalteter Hauptsicherung 5 Abbildung 9 ausgef hrt werden vgl 1 4 thermische Hauptsicherung Das RD46 wird mit der Taste Power 7 Abbildung 8 Ein Aus geschaltet im eingeschalteten Zustand leuchtet die Status LED 1 Abbildung 8 gr n roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 20 special mobile computing Das Einschalten des Displays funktioniert unabh ngig von einem angelegten Bildsignal Die Auswahl des Videoeingangs VGA oder DVI erfolgt automatisch Der Heizbetrieb der integrierten Heizung wird durch die Heizung LED 22. e 6 Abbildung 5 mit Hilfe des im Satz enthaltenen 17er Gabelschl ssel heraus oder hinein gedreht bis die Luftblasen sich ungef hr innerhalb der auf den Libellen markierten schwarzen Kreise eingependelt haben F r weiches Gel nde sind 4 Unterlegplatten Zubeh r unter die F e 6 Ab bildung 5 zu legen Abbildung 5 6 7 Sobald das System lotrecht steht werden die Masseb nder 12 Abbildung 6 am linken und rechten St nder an den Potentialausgleichsschrauben des un teren St nders 10 Abbildung 2 und 6 zwischen die beiden Scheiben einge h ngt und mit der Fl gelschraube fest geschraubt roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 14 Abbildung 6 ee r E d ger Been A vi 87654321 7 d in 5 pecial mobile comp D Aufbau 1 Mutter 2 Zahnscheibe 3 Masseband 4 U Scheibe 5 Mutter 6 U Scheibe 7 Zahnscheibe 8 Zahnscheibe 9 Innen Sechskantschraube 10 Materialwand Nun wird am untersten Masseanschlussbolzen 9 Abbildung 7 zur Herstel lung des Potentialausgleichs die Erdungsleitung Beistellung zum Anschluss an den zentralen Erdungsspie zwischen die beiden Zahnscheiben einge h ngt und mit der Fl gelschraube festgeschraubt IN Achtung Nur die auf dem Bild dargestellte Erdungsschraube 9 Abbildung 2 ist f r die Erdungsleitung vorgesehen alle anderen gekennzeichneten Stellen sind f r Potenialausgleich vorgeseh
3. 1 03 Adressaten 04 Dezernat DpinsiPl im zust ndigen MHutzunqsami kommandu Antrag auf Depotinstandsetzung 01 Lfdir Z Jahreszahl 05 Machv esispfilich ne Dienststelle 06 Standort 07 Dienststellen Hr 08 09 Abgebende nicht nachweispflichige Dienststelle 10 Standort 11 Dienststellen Nr 12 Depotinstandsetzung wird beantragt f r VAN H T TT TT T TT 14 Versorgungsnummer 15 rr 16 ri iri 18 in der TB gef hrt CT unter BVK Nein 20 Anlass zur Depotinstandsetzung 1 LI erreichen der Betnebsleistungsgrenze 2 LI Auswechseln von Hauptbaugruppen bei Erreichen von 90 der Betriebsleistungsgrenzen 3 LI Vorgeschriebener nstan dseitzungs nspektions Fhyihmus erf llt 4 LI Mach technischer Vorschnft Instandsetzung nur beim Ger tehersteller vorgesehen 5 LI St rungen Beanstandungen der MatErhStufe 4 6 LI Inst nach Bedari der MatErhstufe 3 z B die festgelegte InstAuftragszeit w rde berschritten ri LI nderungen von Wehrmaterial Nachr stungen gem Weisung vom D LI Inst von Bauqruppen Austausehteilen mit St rungen Beanstandungen der MatErhstufe 3 und A 9 LI Machverpackung Nur ankreuzen wenn Antragsteller ein Depot ist LI mit IL ohne tech Inhalts berpr fung und Meukonserwierung 10 L Sonstiger Antass siehe Nr 39 Einzelangaben 21 Tunrm Rohr Lafetten Fahrgestell Ger t Fabrik Serien Hr 22 23 Schussbelastung 24 Y Nr 25 Baujahr 26 km Leistung 27 Betriebsstunden
4. d poni m r n iz 7 C betal res feet d Mendes CE pij en en jhh kei Med ho birir Auf das iNexio Treiber Verzeichnis verweisen Abbildung 22 dann auf OK und auf weiter Abbildung 23 klicken roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 27 e Z 22 252 speclal m mobile computing Abbildung 22 E 1 1 Bek cil m Gu Pu Ti b M Bariz 1 1 Abbildung 23 Fouad hrs Haraam Wirard rkorie phr rrurch anl ini allaban da TE Gerih h n Ee been mn Kei re Lite iss hari ara Panime ba Roi oi aad dn ri arh rkeib ghet bu nl push cl er rein Tan bart droe bourad rel Ea nizi alse neng nee A DAN Ein karatin iri Hen resch I uru e Ve CH TH H A M reis CI Deet resch v li Choore fw drei to pris eleyin fei Gegen iz ibit fe Zuse Greg ken pat Wirek zer rei Oste Gg He Greg paz Choice ra ze fe bas r ana Ina poun Pux daman Im Dialogfenster Abbildung 24 trotzdem fortfahren anklicken im letzten Dialog fenster Abbildung 25 auf Ende klicken Abbildung 24 25 Hardware Installation Found Hes Hardware Wlrard en Completing the Found New Tha you ne n ball r q si hand Hardware Wizard ilen R Tosch Devis Dire x The Waad haa ir italaga tha t hv e w Me Tahia ha mi paei D ee i ipa P
5. verbunden werden vgl hier zu Ausf hrungen unter 1 Einleitung e ber den 10 poligen Maschinenstecker Anschluss 6 Abbildung 9 wird die Versorgungsspannung ber das im Satz enthaltene Kabel DC Display ange legt Das Display verf gt ber einen internen VVeitbereichs DC DC VVandler 18V 32V Dabei ist Pin 1 2 Plus Spannung und Pin 6 7 Minus Spannung e Die thermische Hauptsicherung 5 Abbildung 9 dient zum Schutz des Dis plays und gleichzeitig als Hauptschalter Der Ausl sestrom betr gt 20A Dieser Schalter ist auf EIN wenn er in Richtung USB Schnittstellen 3 4 Abbildung 9 und AUS wenn er Richtung Buchse Versorgungsspan nung 6 Abbildung 9 zeigt roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 23 special mobile computin 1 4 1 Signaleingange Abbildung 9 2 VVindovvs Displayeinstellungen Das Display wird mit folgenden Standardeinstellungen geliefert Kontrast Standard 50 Helligkeit Standard 50 Aufl sung Native 1920x1080 Hinweis Displays mit TFT Technologie wie das RD46 bieten nur eine optimale Bild darstellung wenn sie mit ihrer physikalischen Aufl sung betrieben werden Die physikalische Aufl sung betr gt 1920x1080 1 Mit der rechten Maustaste auf eine freie Fl che des Windows Desktop klicken dann im sich ffnenden Men Abbildung 10 den Punkt Eigenschaften an Klicken Symbole anordnen nach V Abbildung 10 Ak
6. 000 h Operating Lifetime Stromversorgung 18 32V Nominal 24V Power Supply Betriebstemperatur 0 bis 50 C Operating Temperature Lagertemperatur 30 bis 60 C Storing Temperature Schutzart IP54 Safety Class Schock 40G x y 30G z none operating Sine Wave 11ms Vibration 1 5G none Operating 10 300 Hz in X Y 2 Farbe Olivgr n RAL6031HR Colour Olive green Abmessungen BxHXxT 1165 x 720 x 135 mm Dimensions WxHxD Gewicht Weight roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 36 pecial mobile computing 0 7 2 Technische Daten AC DC Netzteil Eingangsspannung 90 264VAC nominal 230 VAC Eingangsfrequenz 47 63 Hz Ausgangsspannung 24Vdc 2 Ausgangsleistung 400 Watt Geh use IP54 Steckverbinder AC Harting Maschinenstecker 3polig verpolungssicher inkl Schutzkappe Steckverbinder DC Harting Maschinenstecker 10polig verpolungssicher inkl Schutzkappe Das Netzteil ist f r einen Dauerbetrieb zwischen 0 50 Grad C ausgelegt das Geh use kann auf Grund der hohen Leistungsklasse eine h here Temperatur annehmen Kurzschlussfest selbstr ckstellend berlastschutz selbstr ckstellend integrierter bertemperaturschutz berspannungsschutz integriert Erf llt die EN55022 RB roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 37 special mobile com
7. Ab bildung 8 angezeigt Gr n bedeutet kein Heizbetrieb Rot die Heizung ist ak tiv und das Display ist nicht betriebsbereit Die Umschaltung erfolgt bei ca 0 C 1 3 3 Beschreibung des OSD Men s 1 Durch Bet tigen der Men Taste 3 Abbildung 8 wird das Hauptmen des OSD ge ffnet 2 Mittels der Pfeiltasten 5 6 Abbildung 8 werden die Men punkte ausge w hlt und durch bet tigen von OK 4 Abbildung 8 best tigt 3 Im Untermen werden die Men punkte mittels der Pfeiltasten 5 6 Abbildung 8 selektiert 4 Die nderungen werden durch Bet tigen der OK Taste 4 Abbildung 8 best tigt 5 Zum Verlassen des Untermen s wird die Men Taste 3 Abbildung 8 bet tigt 6 Im Hauptmen k nnen weitere nderungen vorgenommen werden Zum Verlassen des OSD Men s wird die Men Taste 3 Abbildung 8 bet tigt roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 21 special mobile computing 1 3 3 1 OSD Men Struktur empfohlener Einstellbare Werte Standardwert Farbe Kontrast 0 100 60 Helligkeit 10 100 100 GAMMA Off 2 1 2 2 Off 9300 6500 Benut Farbtemperatur 200 Benutzer RGB Wert ROT 0 100 50 GR N 0 100 50 BLAU 0 100 50 Bild H Position S B82 198 V Positon 5080044604 y O Phase Li 7hvN7 038 1717181 Takt 0 7 JIDD Sch rfe 60018 1 7 215080680 808 O Funktion Au
8. BirbStd 28 Rest Lebensdauer Rohr in 96 29 AU Datum der letzten Dpinst 31 durchgef hrt von Einfichtung 32 bei km Stand Etrb Std 33 Schadensfall mit Haftung Unfali gem SB VMB 2006 5 40 VVMH 21 Anlg 19liegtvor Els nein 34 Gemeldet an VVEV am 35 Freigabe durch WEW vom 37 38 36 InstAuftr wurde erstellt Nein 39 Bemerkungen d 42 Hinweis f r den Antragsteller Vor Zuf hrung des Ger ts zur ist sicherzustellen dass die Schadensbestimmungen gem 33 1 Anl 15 VVFVH 21 Anl 19 beachtet wurden und erforderliche Inhalts bzw Fehlteillisien sowie Absetzgenehmigungen dem Ger t beigegeben bzw mit der Post versandt werden 44 Techn Offizier Stabsoffizier oder vergleichbar 43 Datum Unterschrift Name Dienstgrad mtsbezeichnung 2497 11 07 1 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 39
9. GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 18 l special mobile computing 1 2 3 3 Spannungsversorgung 1 Das Kabel mit der Beschriftung DC Display wird displayseitig mit der Buchse Versorgungsspannungs Eingang 6 Abbildung 9 und mit der passenden Buchse des AC DC Nefzteils verbunden 2 Das Kabel mit der Beschriftung AC Ne wird mit der passenden Buchse des AC DC Netzteils verbunden und mit dem anderen Kabelende mit der lokalen Netzversorgung 230 Volt Die leuchtende gr ne LED links vom frontseitigen Bedienfeld zeigt dass das RD46 mit Spannung versorgt wird 1 Abbildung 8 Nach dem Einschalten des RD46 durch Dr cken der Powertaste 7 Abbildung 7 auf der Bedienfl che kann nun auch das ber das DVI USB Kabel DVI USB angeschlossene Rocky Ill durch Dr cken der Remotetaste R 8 Abbildung 8 gestartet werden Hinweis Dies bedeutet dass das Notebook Rocky Ill zu diesem Zeitpunkt nicht ein geschaltet sein darf Abbildung 9 Das angezeigte Bild auf dem Display des RD46 erscheint in der Standardauf l sung des Rocky Ill Die Einstellung der h heren Standardaufl sung des Displays 1920 x 1080 er folgt ber die Windows Displayeinstellungen im Men punkt Einstellungen von Windows vgl Seite 19 Windows Displayeinstellungen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 19 Q special mobile computing 1 3 Betrieb 1 3 1 Bedienfeld
10. Stecker und Buchsen auf ord nungsgem en Zustand gepr ft werden Sichtpr fung Der Elektroanschluss darf nur ber ein bestimmungsgemalses geerdetes Versorgungsnetz 1 N PE angeschlossen werden Es sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen Vorschriften und Verordnungen die Unfallverh tungsvorschriften g ltigen Normen Herstellerangaben und die am Aufstellungsort g ltigen Anschlussvorschrif ten vom Fremd Versorgungsnetz zu beachten Vor Inbetriebnahme des RD46 sind alle notwendigen Erd Schutzleiter und Potentialanschl sse herzustellen Es sind dabei die rtlichen Anschlussbe stimmungen zu beachten z B ob auch andere Betriebsmittel ber den zu s tzlichen Potentialausgleich mit einbezogen werden m ssen IN Achtung Es m ssen auch vorher alle Versorgungs und Datenleitungen zwischen Netz teil und Monitorsystem angeschlossen sein da dadurch auch Erd Masse und Schutzleiterverbindungen zwischen Netzteil und RD46 hergestellt werden Hierbei unbedingt darauf achten dass alle Masseanschlussschrauben festen Sitz haben Falls nicht die Muttern mit beiliegendem Werkzeug fest anziehen Anmerkung Das System einschlie lich der Leitungen ist regelm ig von einer bef higten Person Elektrofachkraft Elektrofachkraft f r festgelegte T tigkeiten elektro technisch unterwiesene Person nach den anerkannten Regeln der Technik auf Sicherheit zu pr fen Jede Pr fung ist zu dokumentieren roda computer GmbH La
11. a tion gelten nur f r den Transport in den werksseitig mitgelieferten Transport und Lagerbehaltern TuLB Nach Entnahme des RD46 aus dem TuLB diesen wieder unverz glich verschlie en um das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub zu verhindern was sich negativ auf die Funktionsf higkeit des RD46 auswirken w rde Es ist unbedingt darauf zu achten dass der TuLB stehend gem Kennzeichnung und kippsicher verzurrt transportiert wird roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 34 ut special mobile computing 6 Mechanische Abmessungen des 46 Displays 1164 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 35 N l special mobile computing 7 Technische Daten 7 1 Technische Daten RD46 16 7 Mio Farben RD46 Sichtbare Diagonale 46 116 8 cm Visible Diagonal Aufl sung WUXGA 1920 x 1080 Resolution Pixelgr e 0 177 mm Pith of Pixel Helligkeit 450 cd m Luminace of white Kontrastverh ltnis 1200 1 Contrast ratio Reaktionszeit 15 ms tf tr Response Time GtoG 6 ms Blickwinkel Horizontal 178 Viewing angle Vertikal 178 Darstellbare Farben Display Colours Schnittstellen DC IN Interfaces VGA DVI 2 x USB H Frequenz 48 75 Hz H Frequency V Frequenz 45 65 Hz V Frequency Vesa Befestigung Yes 400x400 Vesa Fixation Lebensdauer CCFT 50
12. chraubt sind kann das Display 1 Abbildung 2 aufgestellt werden Hierzu jeweils die Griffe 2 Abbildung 2 3 an der linken und rechten Seite des Displays 1 greifen und das gesamte System auf die h henverstellbaren F Re 6 Abbildung 4 stellen IN Achtung Bitte darauf achten dass die H nde beim Einstecken der unteren F e nicht eingeklemmt werden Hinweis Beim Aufsetzen der hinteren Standfu teile auf den Boden kurzzeitig mit ei nem Fu gegen Wegrutschen sichern roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 12 A d special mobile computing Abbildung 4a VESA Befestigung Laschen Abbildung 4b AC Emgang DC Ausgang roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden AI e d l k L pecial mobile computin 5 Q 5 Das Netzteil von oben in die beiden Laschen des Haltebleches einh ngen der gr ere der beiden Stecker des Netzteils zeigt hierbei nach unten vgl Abbildung 40 Danach das Kabel DC Display mit dem DC Ausgang des Netzteils und dem DC Eingang 6 Abbildung 9 und das Kabel AC Netz mit der Eingangsbuchse des AC DC Netzteils und der rtlichen 230 Volt Stromversorgung Schuco dose verbinden Abbildung 4b 6 Das Display RD46 1 kann nun mit Unterst tzung durch 2 Dosenlibellen 11 Abbildung 5 und der h henverstellbaren F e 6 Abbildung 5 lotrecht auf gestellt werden Hierzu werden die h henverstellbaren F
13. echnischen Gr nden generell bei LCDs optimale Bilddarstellung bei Vollbild nur unter Verwendung der nativen Aufl sung HD1080 gew hrleistet werden kann roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 6 Wa pecial 3 1 1 Lieferumfang Satzinhalt Anzahl Bezeichnung TKZ 1x Bedienungsanleitung roda Display RD46 306066 1x Treiber CD 306067 11x 46 RD46 Display 302035 1x Kabel zum Betrieb an Rocky Ill 306054 DVI USB ER Standfu unten 306055 1x Aussteifungs Traverse 306064 1x Transport u Lagerbeh lter TuLB 306050 1x Erdungskabel 170050 4x Aluminium Unterlegeplatten 170051 1x Externes AC DC Netzteil 306060 1x Kabel AC Netz 306052 11x Kabel DC Display 306053 1x Gabelschl ssel Gr 13 170094 11x Gabelschl ssel Gr 17 306068 11x Innen Sechskantschl ssel Gr 6 170095 11x VGA USB Hybridkabel 306065 EE Standfu oben 306056 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 7 obile computing rocici special mobile computing Inhaltsliste RD46 TuLB Gabelschl ssel Gr 13 170094 Gabelschl ssel Gr 17 306068 Innen Sechskantschl ssel Gr 6 170095 Erdungskabel 170050 Treiber CD 306067 nterlegeplatten 170051 AC Kabel Netzteil 306052 DC Kabel Netzteil RD46 Display DVIUSB Kabel 306054 302035 306053 Stander un
14. een auf die darunter liegende Com puter Grafik aus im Besonderen die aktive Displayfl che des Touchscreens und den Mittelpunkt Wenn der Touchscreen nicht kalibriert ist kann gerade die nicht aktive Displayfl che falsch interpretiert werden und ist ggf kleiner als die tats chliche Displayfl che Einmal kalibriert speichert der Treiber die Kalibrierungsprofile zu jeder eingestellten Bildschirmaufl sung Daher ist es nur beim ersten Aufrufen einer neuen Aufl sung erforderlich den Touchscreen erneut zu kalibrieren oder wenn das Display RD46 an einem anderen Rechner betrieben wird Der Kalibrierungsprozess erfolgt automatisch angepasst an die gerade eingestellte Displayaufl sung 1 Mit Klick auf den Button Calibration beginnt der Kalibrierungsvorgang 2 Mit der Fingerspitze die 1 Markierung oben links auf dem Kalibrierungsbildschirm Abbildung 27 ber hren 3 Punkt 2 f r die restlichen Kalibrierungspunkte durchf hren wie vom Kalibrierungsdialog angefordert 4 Sollte versehentlich ein falscher Punkt ber hrt worden sein so wird der komplette Kalibrierungsprozess unbrauchbar und muss wiederholt werden Abbildung 27 Kalibrierungs Dialog Pkt 2 Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung aller Elemente finden Sie im Ori ginal Handbuch der Firma Nexio welches dem Satz beiliegt Zur vollfl chigen Nutzung des Touchscreens muss das RD46 in seiner Standardaufl sung 1 920 x 1 080 betrieben werden roda comput
15. en Abbildung 7 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden special mobile computing 1 2 1 1 Abbau Der Abbau der Display Konstruktion erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Aufbau Die Einzelteile des Display Systems RD46 werden gem Abbildung im Unterteil des TuLBs verstaut Achtung Beim Verstauen des RD46 in den TuLB zu erst das Display dann die St tzen einpacken Ansonsten besteht die Gefahr dass die Massekabel an den St tzen h ngen bleiben und abrei en Vor dem Verstauen im TuLB sollten die Masseb nder an den vorhandenen Schraubbefestigungen fixiert werden um eine Verletzungsgefahr beim Wieder aufbau auszuschlie en roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 16 pecial mobile co 0 o 1 2 2 Sicherheitshinvveise f r den Betrieb 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Monitorsystem RD46 ist ausschlie lich f r die Verwendung als Anzeige und Informationssystem bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Sicherheits und Warnhinweise aus der Bedienungsan leitung sowie auf den daf r notwendigen elektrischen Komponenten Einhaltung der Pr fintervalle f r die elektrische Wiederholungspr fungen Inbetriebnahme Vor Anschluss der Netzversorgung m ssen Netzteil RD46 und alle Ver sorgungs und Datenleitungen sowie deren
16. er GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 3d special mobile computing 4 Schnittstellenbeschreibung 4 1 USB 1 4 Pin Signalbeschreibung 6661 G L M CC 7 h h r 662 U b OSO U bu o 4 GND 4 3 VGA Buchse 2 0000 oi 10 o J e oo 6 Vi 15 11 Pin Signalbeschreibung ooo 1 71 6 80258 84X 3 Gr n 3 Bau O O A MonitorIDBii 6 797 7 66505 Masse O 6 0 5 7 1 8 B lauMase 9 Reserved KEY 0 10 SymednD 0 00 1 11 Monitor DBiii 6600000000 1 12 Monitr DBito 0606868097 13 BHSYNC 07 8n 14 BSM 0 7 o 15 N C Reserved roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 9 4 4 DP DVI Buchse 8 1 2 ERRRGALRLE m OEBE O HOOOHOO 17 24C3 CH _Co 2 TX2 R 2 N o oS O A PVRSYU S S S 58 5 O 6 DDGCLk 2 7 8188 O 9 II O 10 11 16 1 60 00 18 IN O 19 Ne o SS O 14 ET S y O 15 GND Z 16 17 TXO B 18 TX0 B 196 O 20 USR O 21 USB O 22 GND gt ooo o o 23 px O 24 IR O 1 O 24 O 3 IN U O CA NG O C5 INC roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 00 L special mobile computing special mobile Comp 5 Betriebsumfeld Die Konstruktion
17. ffen 2 Abbildung 2 aus dem TuLB heraus Zur besseren Montage der Standf e 8 sollte das Display 1 mit den K hlrippen nach unten auf dem TuLB Oberteil kurzzeitig abgelegt wer den IN Achtung Hierbei muss die Haube des TuLB lotrecht stehen Das Display 1 muss zur Sicherung auf der Haube von einer Person gehalten bzw gegen Herunterfallen gesichert werden roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 10 as s 27 u special mobile computing 3 Die zweite Person nimmt nun die beiden Standf e aus dem TuLB und steckt diese jeweils auf die Standfu Roberteile 5 Dann wird die Aussteifungstraverse 11 Abbildung 3 mit den Standf en 8 verschraubt Ax Hinweis Hierbei darauf achten dass die Potentrialausgleichsschraube nach hinten zeigt Zur Erreichung eines festen Sitzes kann der im Satz enthaltene Innen Sechskantschl ssel Gr 6 verwendet werden Bitte achten Sie auf festen Sitz der Kreuzgriffmuttern 3 Abbildung 2 Hinweis Nach Abbau und vor der Verstauung des RD46 im TuLB unbedingt die Schrauben 4 Abbildung 3 durch die Bohrungen im Standfu oberteil 5 Ab bildung 3 stecken und mit den Kreuzgriffmuttern 3 Abbildung 3 gegen Ver lust sichern Abbildung 3 roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 11 rocici special mobile computing Potentialausgleichsschraube 4 Nachdem die unteren Standf e 8 Abbildung 2 3 vers
18. kdose und kon trollieren Sie ob die St rung noch vorhanden ist 3 Benutzen Sie eine Steckdose die weit weg von der gest rten Vorrichtung ist 4 Richten Sie Ihren Rechner wieder in Reichweite der gest rten Vorrichtung um zu sehen ob eine Verbesserung eintritt Wenn alle Ma nahmen erfolglos bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Betreuer oder roda computer GmbH CE Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der 2004 108 EG Richtlinie Recycling Alle Materialien die f r die Konstruktion dieses Ger tes benutzt wurden sind recyc lingf hig oder umweltfreundlich FCKW oder verwandte Materialien wurden w hrend des Herstellungsprozesses nicht benutzt noch befinden sie sich im Produkt selbst roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden uting L o o Q O 3 D 5 5 Anderungsverzeichnis Revision Datum Anderungsgrund 1 0 16 06 08 Draft Bedienanleitung RD46 1 1 29 10 08 berarbeitung Draft Bedienanleitung RD46 12 07 11 08 beramen Bedienanleitung RD46 Einf gen von Abbil oo A NnS 1 3 19 11 08 Fertigstellung Bedienanleitung RD46 1 4 19 01 09 berarbeitung Bedienanleitung RD46 1 5 09 03 09 Erg nzung Standardeinstellungen Color 1 6 19 03 09 berarbeitung Bedienanleitung RD46 1 7 09 06 09 berarbeitung Bedienanleitung RD46 138 116 06 09 VVamhinvelse erganzt Revision Aufbau Betrieb Schnittstel lenbesch
19. mputer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 25 special mobile computing 3 Touchscreen IN Achtung Zur vollfl chigen Nutzung des Touchscreens muss das RD46 in seiner Standardauf l sung 1920 x 1080 betrieben werden Hinweis Vorraussetzung f r die erfolgreiche Kalibrierung des Touchscreens ist die erfolgreich durchgef hrte Installation des iNexio Touch Treiberss Vers 5 0 0 0 oder h her 3 1 Installation des Touchscreen Treibers Mit Doppelklick auf das Setup Symbol Abbildung 13 wird die Installation gestartet Dann den Bildschirm Dialogen folgen Abbildung 13 20 Nanin Touch Driver a p LG a aloe Ion Ihe nara hanldl eur ad Ire iess mi F Tish rer L as nu Ku la beia hek ral r li rurall fie H Loch AL D Sech pra en sub Tu Ges dr reg u E zi ai mea musa H Ti Chere Pernan Learn Tere biki he eh ee Lens Breser Paz meri Pin Pd kee need rbl s pct leven H Zoch Darr iri He along Lies Fra hs Bea Lok kk bei in bs a ee Lobbes kk Fra sl mim 4 erer ke fe Be PART Era key po eg He sert cf Han sayar Moies Lu mu Dofier gg Leem Yuyan GE AHEAD THE AGFEEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLS THE SCH Ew i Er ii TALLIN THE WANE YOU ADAEE T BE piumi Er Ti l Ip A IRI M M IF T LI D HOT A ILI T AL Cr Ti si uti si Tass b HOT METALL THiS STERN 1 L eeste re re ee ren L b ue fe rege dadan S
20. n ren Betrieb ist im Lieferumfang ein 110 240 V Netzteil Span nungsvvandler enthalten Es verf gt ber einen Infrarot USB Touchsystem und einen integrierten 2 port USB Hub zum direkten Anschluss von zwei USB Peripherieger ten wie z B Tastatur und Maus IN Achtung Das RD46 ist in seinen Grundfunktionalit ten auf den Betrieb im Umfeld F lnfoSys Heer ausgelegt Die Funktionalit t des Infrarot Touchscreen ber das mitgelieferte DVI USB Kabel ist ausschlie lich in Verbindung mit dem Rocky Il gew hrleistet Zum Betrieb des Touchscreens an anderen Rechnern ist ein VGA USB Hybridkabel zu verwenden zum Displaybetrieb ohne Touchfunktionalit t ein DVI Singlelink Kabel Verwenden Sie auf keinen Fall ein DVI Duallink Kabel in Verbindung mit handels blichen Rechnern Hinweis Dies gilt f r alle roda Notebooks mit DP DVI Funktion Option bzw f r Rocky li u IIl mit von roda computer GmbH freigegebenen Kabeln und Kabell ngen Das roda RD46 hat Signaleing nge f r DVI und VGA Die Darstellung kann wahlweise in den folgenden Aufl sungsstufen eingestellt werden Faktor 4 3 SVGA 800x600 XGA 1024x768 WXGA 1280x960 Faktor 5 4 SXGA 1280x1024 Faktor 16 9 HD720 1280x720 HD1080 1920x1080 Da die Darstellungen im Format 4 3 und 5 4 nicht die gesamte Displayfl che benutzen sind in diesen Einstellungen links und rechts des Bildinhalts nicht genutzte schwarze Fl chen sichtbar Beachten Sie dass aus produktions t
21. ndstra e 6 77839 Lichtenau Baden 17 in Gi Wa pecial 3 obile computing 1 2 3 Verkabelung 1 2 3 1 Verbinden Sie das mit DVI USB beschriftete Kabel mit der DVI Schnittstelle des Rocky IIl Dann das beiliegende Kabel DVI USB auf Signaleingang 1 DVI an der Ge h user ckseite des RD46 aufstecken 1 Abbildung 9 und die beiden Schrau ben des DVI Steckers eindrehen IN Achtung Schrauben soweit handfest anziehen dass der Stecker des DVI USB Kabels wackelfrei verbunden ist Lose oder nur leicht verschraubte Stecker verursachen Bildst rungen oder k nnen sogar zu einer Besch digung der Elektronik f hren 1 2 3 2 VGA USB Bei Verwendung anderer Rechnertypen als Rocky Ill wird die Verwendung des beigef gten VGA USB Hybridkabels empfohlen Hierzu die VGA Ausgangsbuchse des Rechners mit der VGA Eingangsbuchse 2 Abbildung 9 des RD46 verbinden und die USB Buchse des Rechners mit der DP DVI Buchse 1 Abbildung 9 des Displays verbin den vgl hierzu Abbildung 9 Erkl rung Bei der F lnfoSys typischen Ger tekonfiguration mit Rocky Ill wird das USB Signal ber die DVI Buchse des Rocky ll abgegriffen und ber den DVI Eingang des Displays eingespeist Deshalb besitzt die USB Verbindung des Hybridkabels an dem einen Kabel ende einen Standard USB Stecker und am anderen Ende einen DVI Stecker bei dem lediglich die USB Leitungen belegt sind roda computer
22. o iMexio Touch Controller System Mulbpomt Touch Fopup Control Information Touch Device Setup Option Tools Mul Monitor Display Right Button Fine Coordinate Correction a b Offset 0 000000 Right Click Tool 55 0 000000 2 e LIP Feset Touch Calibration SD ch LEFT RIGHT GH Calibration k Infra red touch only Dow 1 Auto calibration Zoom 100 000000 p Drawing Test Tool Zoom 100 000000 000000 Multpomt Ce Single point Zoom s 00m Ae Touch Test Tv Znam Y Zoom Multtouch Wier gt gt UK Abbrechen 1 Right Button Das Right Button Werkzeug erlaubt es unter Windows die rechte Maustas te zu simulieren das Bild einer typischen 2 Tasten Maus wird auf dem Desktop eingeblendet W hrend die linke Maustaste dunkel blau darge stellt wird l st jede Ber hrung des Touchscreens einen Klick mit der lin ken Maustaste aus Eine Ber hrung des Maussymbols schaltet die Funktion auf die rechte Maustaste um nun wird mit jedem Ber hren des Touchscreens ein Klick mit der rechten Maustaste ausgef hrt roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 30 special mobile computing 3 2 2 Kalibrieren des Touchscreens Hinweis Die Kalibrierung des Touchscreens ist nur bei Erstinbetriebnahme oder falls der Be dienrechner des RD 46 gewechselt wird erforderlich s Abbildung 27 Punkt 2 Der Kalibrierungs Prozess richtet den Touchscr
23. puting 8 Fehlersuche Bei Fehlfunktionen sollten folgende Schritte ausgef hrt werden e berpr fung Stellung des EIN AUS Schalters Abbildung 9 5 e Kontrolle der Kabelverbindungen auf festen Sitz und Richtigkeit der Verbin dung e Kontrolle der Spannungsversorgung e Minimierung der Konfiguration z B durch Entfernen zus tzlicher Peripherie ger te e Neuinstallation der Display und Tochscreen Treiber und der Anwendungs software 9 Reparatur Service Falls die Fehlersuche erfolglos ist kontaktieren Sie bitte den roda Service unter fol gender Telefon Nummer 49 5744 944 470 Ist es notwendig das RD46 f r die Reparatur einzuschicken so ist der auf der roda Homepage www roda computer com hinterlegte Servicebegleitschein herunter zuladen und auszuf llen Versandinstruktionen 1 Versand ist nur im TuLB m glich 2 Nur stehender Transport gem Kennzeichnung 3 Legen Sie den Servicebegleitschein mit folgenden Informationen bei Name Adresse Seriennummer Kundennummer Artikelnummer Datum des Ausfalls Eine detaillierte Beschreibung des aufgetretenen Problems Eine Liste der Hardware Software Einstellung wenn verf gbar Achtung Unterliegen Instandsetzungen der G tepr fung kann die Einsendung nur mit Zuf h rungsbeleg s Anlage angenommen und ausgef hrt werden roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 38 special mobile computing Muster Zuf hrungsbeleg Schutzbereich
24. reibung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden A Inhalt 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Einleitung Lieferumfang Aufbau und Inbetriebnahme RD46 special mobile computing 1 2 1 Aufbau mit Standfu system u Verkabelung d Masseb nder 1 2 1 1 Abbau 1 2 2 Sicherheitshinvveise f r den Betrieb 1 2 3 Verkabelung 1 2 3 1 DVI USB 1 2 3 2 VGA USB 1 2 3 3 Spannungsversorgung Betrieb 1 3 1 Bedienfeld 1 3 2 Funktionsbeschreibung Bedienfeld 1 3 3 Beschreibung des OSD Men s Beschreibung der Signaleing nge 1 4 1 Signaleing nge Windows Displayeinstellungen Touchscreen 3 1 Installation des Touchscreen Treibers 3 2 Einstellungen des Touchscreen Treibers 3 2 1 Rechtsklick Simulation des Touchscreen Treibers 3 2 2 Kalibrieren des Touchscreen Schnittstellenbeschreibung 4 1 USB 4 2 Spannungsversorgung 4 3 VGA Buchse 4 4 DP DVI Buchse Betriebsumfeld Mechanische Abmessungen des RD46 Displays Technische Daten Fehlersuche Reparatur Service roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden Bs 20 23 24 26 32 34 35 36 38 38 special mobile computing 1 Einleitung Das roda RD46 ist ein Multifunktionsdisplay f r raue Umgebungsbedingungen mit einer Bildschirmdiagonale von 116 84 cm 46 Es besitzt eine max phy sikalische Aufl sung von 1920x1080 Bildpunkten Es k nnen 16 7 Mio Farben dargestellt vverden F r den statio
25. smerkmale der Displayserie RD46 erlauben den Betrieb auch unter Einwirkung von Staub Schmutz Feuchtigkeit Die zugesicherten Umgebungseigen schaften f r Sto belastungen und Vibration w hrend des Transports werden nur bei Verpackung in dem eigens daf r entwickelten Transport und Lagerbehalter TuLB gew hrleistet Des Weiteren ist es in kalten bzw warmen Umgebungen einsetzbar vgl Kap 7 Technische Daten Dennoch sollte durch geeignete Ma nahmen versucht werden die Einwirkungen von extremen Umgebungsbedingungen auf das RD46 zu reduzieren wie z B durch Auf stellung in einem Geb ude oder Zelt Beim Einsatz in staubiger Umgebung sollte das RD46 regelm ig mit einem wei chen sauberen und fusselfreien Staubtuch oder feinen Pinsel gereinigt werden ins besondere die Displayscheibe um Kratzerbildung vorzubeugen Falls bei der Entfernung des Schmutzes Schwierigkeiten auftreten sollten verwen den Sie ammoniak bzw alkoholfreien Glasreiniger Bitte achten Sie darauf vor Reinigungsma snahmen das RD46 Display prinzipiell von der Spannungsversorgung zu trennen Falls vorhanden wird f r die Reinigung ein Gebl se empfohlen Bei Ber hrung mit Salzwasser bitte mit frischem Wasser reinigen und mit einem Gebl se trocknen Stellen Sie dabei sicher dass das Display wenn Wasser zur Reinigung benutzt wird in der Betriebsposition steht IN Achtung Die angegebenen Grenzwerte gem Kap 7 Technische Daten f r Sto und Vibr
26. ten 306055 Netzteil 306060 Aussteifungs Traverse St nder unten Handbuch 306066 VGA USB Hybridkabel 306064 306055 306065 Blau gekennzeichnete Teile sind unter den schwarz gekennzeichneten Teilen einzuordnen roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 8 special mobile computing 1 2 Aufbau und Inbetriebnahme des RD46 1 2 1 Aufbau mit Standfu system und Verkabelung der Masseb nder Zum Aufbau sind 2 Personen erforderlich Das Display wiegt ca 60 kg inkl seitlicher St nderaufnahmen Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der hier beschriebene Auf bau F r den Auf Abbau werden ein Gabelschl ssel Gr 13 u 17 sowie ein Innen Sechskant Schl ssel Gr 6 als Hilfsmittel ben tigt welche im Satz enthalten sind Abbildung 1 Drehverschlu 1 Nehmen Sie die Haube des Transport und Lagerbeh lters TuLB ab Hierzu bitte die Drehverschl sse des TuLBs anheben durch Drehen im Gegenuhr zeigersinn ffnen und Haube mit zwei Personen abheben roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 9 27 u S special mobile computing Abbildung 2 Display Griffe Kreuzgriffmutter unverlierbar Schraube Standfu oberteil h henverstellbare F e Verbindungsst ck Standfu unterteil Erdungsschraube 10 Masseanschlussschraube 11 Aussteifungs Traverse 0 P UOUN 2 Nehmen Sie nun das Display an den Gri
27. to Einstellen UC La mein Farbe Auto J o Lanein LI y O Preauto Time O OSD Menu Sprache desch li H POSOSD 6078080009 10 10 2000 1 100 Anzeige OSD En Ay 1 En Lichtdurchlassigkeit 1005 LI Vers Signalquelle DN e IPC zur ckstelen a nen 1 Rote Menu Punkte sind nur im VGA Modus einstellbar nicht im DVI Modus roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 29 special mobile computing 1 4 Beschreibung der Signaleingange Die Eing nge befinden sich mittig an der R ckwand des RD46 e Im RD46 ist ein USB HUB mit zwei Ausgangen 3 4 Abbildung 9 integriert Diese sind nur dann funktionsf hig wenn das Display ber das DVI Kabel DVI USB an ein Rocky Ill angeschlossen ist vgl hierzu Ausf hrungen unter 1 Einleitung oder ber das mitgelieferte Hybrid Kabel VGA USB an einem handels blichen PC vgl 1 2 3 2 VGA Buchse 2 Abbildung 9 zur Verbindung des Displays mit dem analogen Ausgang einer Grafikkarte Der DP DVI Anschluss 1 Abbildung 9 ist ein Multifunktionsanschluss Hier erfolgt die Einspeisung des Single Link DVI Signals digitaler Ausgang einer Grafikkarte des USB Signals und die Ausgabe des Remote Einschaltsignals f r den angeschlossenen Rechner z B Rocky Dieser Anschluss ist speziell auf roda Produkte ausgelegt kann aber bei Verwendung eines Single Link DVI Kabels auch mit handels blichen Rechnern
28. ton pe ee re ren 1 boru hur ni iriiria Fake CvVnagwn Fler maz omaq HI Tresch Dose r pox accepi all Fa bama ol He pen hr Leet A egererd Tat pe i bo fe huge va chte g inia Almaq 181 Tosch rea poz m zi accepi Be speme roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 26 D pecial m mobile computing orio Touch Drteer d Touch Oriar rien Propam Fobie R tart Coprinq Ter Fiese seit sen laden Mer sera baire gan Aber agan Tiup hari era palan ks piri He per Heca H DE in ln GE ht LKA eg ary einge cich Ba I you asa tah wc Pa weie ici esr is begin Hardware nad ali Wizard Tha yo ara ifa b ige Per Pembe ri nilm E 7 iagh erop G A ien F Touch Derce Dire Ces an 6 leger aere fg CE en J hin i n l nuri ange Le Dessvrog m d Are Een rer ar he cici ruzi hu Nach dem Neustart meldet sich Windows mit dem Hardvvare Erkennungs Dialog Abbildung 21 Den 2 Men punkt Advanced ausw hlen und auf weiter klicken Abbildung 21 Local Hes Herdeere Wirard bri Ihe Eeugtsgd Nr Hardasa Wizard m eso Fe you ee aei t Hisis F Tek Here erleedegt er ppp dak aert g Wie
29. tualisieren srafikeigenschaften Grafkoptiopen b Eigenschaften roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 24 se zZ Z 32 ZZ 5 special mobile computing Im Fenster Eigenschaften von Anzeige Abbildung 10 den Reiter Einstellungen anklicken Abbildung 11 Eigenschaften von Anzeige z Ee A Designs Desktop Eildeehirm chuner Darstellung Einstellungen 05 Ein Design ist ein Hintergrund sowie ein Satz won Sounds Symbolen und anderen Elementen mit dem Sie den Computer mit einem Mausklick individuell gestalten konnen Design bernehmen 2 Den Schieberegler Bildschirmaufl sung Abbildung 12 ganz nach rechts ziehen bis eine Aufl sung vom 1920x1080 Pixel angezeigt wird Dann das Dialogfenster mit einem Klick auf OK schlie en Die Einstellungen werden nun bernommen Abbildung 12 Eigenschaften von Anzeige Design Desktop Bildschirmschoner Darstellung Einstellungen Ordnen Ge de Monitorsymbole s0 an dass sie der physikalischen Anordnung Ihrer Monitore entsprechen Anzeige 1 Plug und Play Monitor mit Mobile nteliF 945 Express Chipset Family ze Bildechirmautlosung Farbqualit t Niedrig gt Hoch H chste 32 Bit v RS 1920 x 1060 Pizel Diese Ger t als primaren Monitor verwenden Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern Froblernbehandlung roda co
30. u ee special mobile computin Bedienungsanleitung 46 TFT Display roda RD46 TKZ 306066 roda computer GmbH Landstra e6 77839 Lichtenau Baden Tel 49 0 72279579 0 Fax 49 0 72279579 20 e www roda computer com special mobile computing Copyright 2009 Alle Angaben Anvveisungen und Beschreibungen in diesem Handbuch sind auf dem aktuellen Stand und beziehen sich auf das dazugeh rige Display Urheber und Hersteller bernehmen auch keine Haftung f r direkte und indirekte Sch den die auf Fehler Auslassungen oder Abweichungen zwischen Display und den Angaben des Handbuches zur ckzuf hren sind Alle in diesem Handbuch vorkommenden Produktnamen bzw Eigennamen sind urheberrechtlich gesch tzt und eingetragene Warenzeichen Markennamen der jeweiligen Inhaber Sie dienen lediglich der Erkennung roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden PEs special mobile Comp EMV und Sicherheitshinweis Funkst rungshinweis Dieses Ger t erzeugt nutzt und kann Funkfrequenzenergie erzeugen und wenn es nicht gem der Anleitung installiert und genutzt wird k nnte dies St rungen im Funkverkehr verursachen Gegenma nahmen falls St rungen auftreten Bei St rungen w hrend Sie das Ger t betreiben bitte Folgendes beachten 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie das Netzteil um festzustellen ob die St rung verschwindet 2 Stecken Sie das Netzteil in einem anderen Raum in die Stec
31. udas poxu mib rei pak ri pu selin yaxa G Eli Tesch iz c nun he ward roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 28 3 2 Einstellungen des Touchscreen Treibers Abbildung 26 Setup Dialog iNexio Touch Controller System Multipoint Touch Control Touch Dewice Option Tools Sound effect Sound Toners ound Frequency f No Sound Chat Ce Touch down Double Click Speed gt 3 k Fast l Slow Double Click Area 1 Marrow 5 Information 1 High Lift up Short Lang Double Click Test Wu special mobile computing Motor Display Touch Action ai fe Touch Only blode C Drawing Mode Touch A 0 6 fe ODegee C 270 Degree C 90 Degree 350 Degree 180 Degree Abbrechen Touch down Signalton beim ber hren des Bildschirmes default Lift up Signalton beim heben des Fingers vom Bildschirm Regler Low High Einstellung der Tonh he des Signaltones Regler Short Long Einstellung der Tonl nge des Signaltones No Sound keine Soundausgabe empfohlen Drawing Mode Mauszeiger folgt der Fingerbewegung empfohlen Touch Only Mode Mauszeiger springt und l st einen Mausklick aus roda computer GmbH Landstra e 6 77839 Lichtenau Baden 29 special m mobile computing 3 2 1 Rechtsklick Simulation des Touchscreen Treibers Abbildung 26 Option Tools Dial
Download Pdf Manuals
Related Search