Schallpegelmeter P-322 A Bedienungsanleitung
Contents
1. 13 USB Schnittstelle durch Anschluss des Ger tes ber USB an den PC wird eine serielle Schnittstelle mit einer bertragungsrate von 9600 Bits pro Sekunde im Ger te Manager emuliert COM3 COM4 14 AC DC Ausgang ber die Kopfh rerbuchse DC Ausgangsspannung 10mV dB DC Ausgangsscheinwiderstand 1 KQ OUTPUT N AC Ausgangsspannung x ze 1 Vrms bezogen auf den jeweils gew hlten Messbereich mE N HPRHT Ausgangsscheinwiderstand 100 Q 7 I ju il AC ri 7 Pr OUTPUT 3 r GROUND 15 Kalibrierungs Potentiometer CALL zur Kalibrierung des Ger tes siehe V Kalibrierung 16 Stativ Montagevorrichtung 17 Batterieabdeckung 18 Mikrofone 1 Zoll Pr zisions Electret Mikrofon V Kalibrierung 1 2 3 VI 1 2 3 Stellen Sie das Ger t wie folgt ein Frequenzbewertung auf dBA und FAST Messbereich auf 50 100 dB Stecken Sie das Ger t mit der Mikrofonspitze vorsichtig in die ffnung des Kalibrators 94dB 1kKHZ F Schalten Sie die Kalibrierfunktion ein und justieren Sie das Ger t mittels der Potentiometerschraube auf exakt 94 dB ein Anzeigewert im Display Allgemein Das Ger t ist werksseitig kalibriert eine Nachkalibrierung ist je nach Einsatzzweck sinnvoll Ger tevorbereitung Batterie Entfernen Sie den Batteriedeckel u legen Sie die 9V Batterie ein Batterietausch ER Wenn die zur Messung ben tigte Spannung abf llt erhalt2. Min Between A and B 0 EN Avg Between A and E 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Verbinden Sie das Ger t mit dem PC 3 Starten Sie das Sound Level Meter Programm 4 Klicken Sie im Menu auf DataLogger D 12 5 Durch Doppelklick auf einen Datensatz in der Tabelle links wird der Real Time Graph angezeigt 6 Speichern Sie die Daten ber SaveData S in der Menu Leiste TIP Durch Doppelklick in den Graphen k nnen Sie CursorA und CursorB setzen Fehlerm glichkeiten 1 Anzeige NO CONNECTION Setup Taste am Ger t muss nach dem Einschalten einmal kurz gedr ckt werden kl Uhrsymbol am Display darf nicht aktiv sein die im Ger temanager angezeigte COM Anschlussnummer muss in der Software unter Com Port eingestellt werden verwenden Sie keine USB Verteiler oder USB Verl ngerungen Es kann sein dass die seriellen Schnittstellen durch andere Anwendungen benutzt werden schlie en Sie alle Anwendungen und starten Sie Ihren PC neu XII Verwendung der Mikrofonverl ngerung Um Messungen durchzuf hren ohne das Messger t der Witterung auszusetzen kann optional eine Mikrofonverl ngerung erworben werden Zur Verwendung dieser Verl ngerung wird die R ndelmutter direkt unterhalb des Mikrofons abgedreht Dadurch wird das Mikrofon aus seiner Steckverbindung gel st Niemals direkt das Mikrofon drehen da durch dieses Drehen das Mikrofon besch digt wird WEEE Reg Nr DE692
3. Reparaturarbeiten am Ger t sollten nur durch die PCE Deutschland GmbH durchgef hrt werden Halten Sie bitte das Ger t sauber und in trockenem Zustand Das Ger t unterliegt den allgemein g ltigen Normen und Standards IEC61672 1 Typ2 und ist CE zertifiziert Sicherheitssymbole Das Ger t ist CE zertifiziert ll Allgemeine Beschreibung Das Datenspeicher Schallpegelmeter PCE 322 A verf gt ber einen internen Datenspeicher f r 32000 Werte Immer wenn Sie den REC Knopf dr cken und nach der Messung wieder den REC Knopf dann wird ein Datensatz in den Speicher geschrieben Mittels des USB Kabels k nnen die Messwerte zum PC bertragen werden Ill Spezifikation Standards IEC61672 1 Type2 Frequenzbereich 31 5 Hz 8 KHz Messbereich 30 130 dB Wichtung Bewertung A C Mikrophon 1 2 Inch Electret Kondensor Mikrophon Display1 LCD 4 stellig Aufl sung 0 1 dB Werteerneuerung 0 58 Zeitliche Bewertung FAST 125mS SLOW 1 sec Messbereiche Lo 30 80 dB Med 50 100 dB Hi 80 130 dB Auto 30 130 dB Genauigkeit 1 4 dB unter Referenzbedingungen 94 dB 1KHz Over wird angezeigt wenn der aktuelle Messwert h her als der gew hlte Messbereich ist under wird angezeigt wenn der aktuelle Messwert niedriger als der gew hlte Messbereich ist Min Max Wert Hold Funktion f r den Kleinst u H chstwert AC Ausgang 1 Vrms bezogen auf den Maximalwert des gew hlten Messbereiche
4. W hlen Sie die Sampling Rate um die Aufnahmeh ufigkeit festzulegen Bei langsamen Computern ist es zu empfehlen die Sampling Rate etwas h her zu w hlen um den PC zu entlasten OrRr OoD 5 Um die Aufnahme in Echtzeitwellenform zu starten dr cken Sie das N Zeichen oder klicken Sie im Men auf Real Time R gt Run R i 6 Zum beenden der Aufzeichnung klicken Sie auf den oder klicken Sie im Men auf Real Time R gt Stop S Button 2 Wie speichert man die Echtzeit Daten ab 1 Dr cken Sie auf die Grafik die Sie speichern m chten und w hlen Sie dann File gt Save aus dem Hauptmen aus oder klicken Sie auf das Zeichen oder das Zeichen um die Daten im Excel Format abzuspeichern 2 Sie erhalten dann einige Speicherm glichkeiten zur Auswahl Dateiname Format usw Die gewonnen Daten k nnen auch in anderen Programmen wie Microsoft Excel ge ffnet werden ebenfalls die Grafiken 3 Wie bertr gt und speichert man Datens tze die mit der Datenlogger Funktion des Messger tes erfasst und im Ger t abgespeichert sind DataLogger Real Time Graph Real Time From 2006 12 11 6 31 25 To 2006 12 11 19 59 43 Datano 24250 Start Time EE 12 2006 6 31 25 nit Er dBA Awg E 159 OB nDgozoarm ee 11 12 2006 7 10 33 Minimum E la 11 12 2006 13 34 5 CursorA jo o CursorB o eo ef Max Between A and B bo ejo
5. 78128 x129184x http www ds messwerkzeuge de bedienungsanleitungen 322A pdf DS Messwerkzeuge Goethestr 5 D 65604 Elz TEL 49 0 6431 9779 0 FAX 49 0 6431 9779 29 vertrieb ds messwerkzeuge de 13
6. Ds Messwerkzeuge Doris Schmithals Schallpegelmeter P 322A Bedienungsanleitung dsArtikel Nr Beachten Sie bitte unbedingt P 400 322 die Hinweise zur Treiberinstallation GLN Nummer 4250120907457 Version 1 1 24 10 2011 Inhaltsverzeichnis I Sicherheitsinformationen S cherheitssymbole II Allgemeine Beschreibung III Spezifikation IV Funktionen 1 Windschutz 2 Display 3 REC Taste 4 SETUP Taste 5 FAST SLOW Taste 6 MAX MIN Taste 7 LEVEL Taste 8 Hintergrundbeleuchtung 9 Frequenz Bewertungs Taste 10 HOLD Taste 11 POWER Taste 12 Anschluss f r das 9V externe Netzteil 13 USB Schnittstelle 14 AC DC Ausgang ber die Kopfh rerbuchse 15 Kal brierungs Potentiometer CALL 16 Stativ Montagevorrichtung 17 Batterieabdeckung 18 Mikrofone V Kal brierung VI Ger tevorbereitung VII Messung IIX Bemerkung IX Zubeh r X Software Treiberinstallation XI Bedienung der Software XII Verwendung der Mikrofonverl ngerung O VO VO o o o oo N N N N N N NACAC A A A A URURUA p pi UW I Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen bevor Sie mit den Messungen beginnen Benutzen Sie das Messger t nur in der beschriebenen Form anderenfalls erlischt die auf das Ger t gew hrleistete Garantie 90 rH 0 40 C unter 2000m NN Umweltbedingungen Relative Feuchtigkeit max Arbeitsumgebung
7. ETUP Taste ein viertes Mal und das Display zeigt das Datum Mit der LEVEL Taste stellen Sie den Wert ein Mit der HOLD Taste bernehmen Sie den Wert und beenden das Setup Dr cken Sie die SETUP Taste ein f nftes Mal und das Display zeigt die Monats Einstellung ware N Id _ Mit der LEVEL Taste stellen Sie den Wert ein Mit der HOLD Taste bernehmen Sie den Wert und beenden das Setup Dr cken Sie die SETUP Taste ein sechstes Mal und das Display zeigt die Jahres Einstellung Mit der LEVEL Taste stellen Sie den Wert ein Mit der HOLD Taste bernehmen Sie den Wert und beenden das Setup Dr cken Sie die SETUP Taste ein siebtes Mal und das Display zeigt die Reset Funktion 73 Dr cken Sie die Hold Taste um Zeit und Datum auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Setzen Sie die Zeit bitte zur ck wenn die Zeit das Datum sich nach Batteriewechsel nicht einstellen l sst E 4 1 USB Verbindungseinstellungen Dr cken Sie die SETUP Taste wenn Sie das Ger t mit dem PC verbinden m chten die automatische Ausschaltung wird deaktiviert und die Daten bertragung beginnt 5 FAST SLOW Taste Fast schnell 1imal pro 125 ms f r normale Messungen und zur Erfassung von Schall Peaks Slow langsam 1mal pro Sekunde f r die Messung des Durchschnitts Pegels bei stark wechselnden Messwerten 6 MAX MIN Taste Maximum und Minimum a
8. abel 3 Schraubendreher X Software Treiberinstallation Verwenden Sie die beigelegte CD oder laden Sie sich die aktuellste Version auf folgender Internetseite herunter http www warensortiment de software treiber download htm Bitte installieren Sie erst die Ger tetreiber und verbinden danach das Messger t per USB mit dem Computer 1 0 Starten Sie Windows 2 0 F hren Sie die Datei CP210xVCPinstaller exe im Verzeichnis driver WindowsllIhre Betriebssystemversion per Doppelklick aus Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Driver Installe x F Silicon Laboratories E Silicon Laboratories CPz210x USB to UART Bridge Installation Location Driver version 5 3 1 ProgrammeiSsilabsi LU LP 10 Change Install Location Cancel Klicken Sie anschlie end auf Install um den Treiber zu installieren Nachdem die Treiberinstallation fertiggestellt wurde starten Sie den PC neu 3 0 Sobald der PC neu gestartet ist k nnen Sie das Messger t einschalten und mit einem freien USB Port des Computers verbinden Der Treiber wird nun automatisch installiert und das Ger t erscheint im Ger temanager des Computers Offnen Sie den Ger temanager bitte ber Start gt Systemsteuerung gt System gt Ger temanager 5 4 ber te Manager oa sul zul al 3 Andere Ger te E jee S JE D Ban e kommunikationsanschluss COMI m kommunikationsanschluss COME j2 Audio Yideo u
9. e USB bertragung zu aktivieren kl Uhrsymbol am Display darf nicht aktiv sein e Systemvoraussetzungen Hardwarevoraussetzungen Alle Windows Betriebssysteme ab Windows XP aufw rts PC oder Notebook 90MHZ oder h her min 512 MB RAM Min 5 MB verf gbarer Festplattenspeicher zur Installation 10 XI Bedienung der Software Haupt Men File Open ffnet Dateien Save Speichert die Bildschirmdaten Print Druckt die aktuelle Bildschirmoberfl che aus Real Time Run Hiermit starten Sie die Echtzeitdarstellung der Messwerte OS E Stop Hiermit stoppen Sie die Echtzeitdarstellung der Messwerte DataLogger D Hiermit k nnen Sie die zuvor gesammelte Daten aus dem Speicher lesen File Exit Beendet das Programm lol x FileiFf Real TimeiR DataLoggeriDi Graphi Com Portici view HelpiH w W al Oal Sound Level Meter Real Time Graph patama J113 Start Time 21 57 21 Sampling Rate a Sec avg 49 6 de Maximum 81 2 T 21 54 39 Minimum 139 6 m 21 50 22 7 Cursor fo m 00 00 00 CursorB fo ii 00 00 00 IEC 16721 CLASSE zu Max Between A and B fo T 00 00 00 Avg Between A and E fo Min Between A and B fo i 00 00 00 11 1 Aufnahme von Daten in Echtzeit in Wellenform Schalten Sie das Ger t ein und verbinden Sie es mit dem PC Starten Sie das Sound Level Meter Programm Dr cken Sie die SETUP Taste auf dem Messger t Nun werden die aktuellen Messwerte auf dem Display angezeigt
10. en Sie ein Warnzeichen Bitte ersetzen Sie in dem Falle die Batterie AC Adapter Wenn Sie das Netzteil benutzen stecken Sie dieses bitte an den DC9V Anschluss an der Seite des Ger tes an Hinweis Schlie en Sie das Netzteil nicht w hrend einer Messung im Batteriebetrieb an das Ger tan da sich dieses sonst abschaltet Messung Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die von Ihnen gew nschten Parameter und Einstellungen aus Standardm ig wird die A Bewertung verwendet um dem menschlichen H rempfinden nahe zu kommen Halten Sie das Messger t in Richtung der Schallquelle 3 Wenn Sie die Min Max Hold Funktion angew hlt haben h lt das Ger t diese Werte fest Dr cken Sie die 4 MAX MIN Taste 2 Sekunden fest um die alten Werte aus dem Display zu l schen Halten Sie das Ger t in Ihrer Hand oder fixieren es mit Hilfe des Stativs in einer Entfernung von 1 1 5 Metern 8 IIX Bemerkung 1 Lagern und benutzen Sie das Ger t nicht unter hohen Temperaturen und unter hoher Luftfeuchtigkeit 2 Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist Entnehmen Sie bitte die Batterien um zu vermeiden dass auslaufende Batteriefl ssigkeit das Ger t besch digt Achten Sie bitte darauf dass eine volle Batterie eingesetzt ist 3 Bei Wind sollten Sie den Windschirm aufsetzen 4 Sch tzen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit u halten Sie das Ger t sauber IX Zubeh r 1 Installations CD 2 USB K
11. m Datenverluste zu vermeiden schalten Sie das Ger t bitte nicht w hrend einer Datenaufnahme aus Beenden Sie zuerst die Aufnahme durch bet tigen der REC Taste 3 1 Einstellen der Datenaufnahme H ufigkeit 4 E Dr cken Sie die Taste und lassen Sie diese gedr ckt w hrend Sie das Ger t mit der O Taste einschalten Dr cken Sie die Level Taste um die Speicherzeit einzustellen und die HOLD Taste um die Einstellungen zu bernehmen 3 2 Datenspeicher zur cksetzen Dr cken Sie die REC Taste und halten Sie diese gedr ckt w hrend Sie das Ger t mit der O Taste einschalten Lassen Sie die REC Taste los wenn am Display CLR angezeigt wird Der Datenspeicher wurde zur ckgesetzt r LL 4 SETUP Taste 4 0 Zeiteinstellung Dr cken und halten Sie die SETUP Taste gedr ckt w hrend Sie das Ger t einschalten Am Display wird IME angezeigt jetzt k nnen Sie die SETUP Taste los lassen Nun Zeigt das Display das Datum wie Folgt an Dr cken Sie die SETUP Taste erneut und das Display zeigt die Minuten Einstellung wW a NN Mit der LEVEL Taste stellen Sie den Wert ein Mit der HOLD Taste bernehmen Sie den Wert und beenden das Setup Dr cken Sie die SETUP Taste erneut und das Display zeigt die Stunden Einstellung ia nA nes h P Dr cken Sie die LEVEL Taste um den Wert einzustellen h P PM h A A M Dr cken Sie die S
12. nd Gamecontroller Bildbearbeitungsger te Computer H E Datentr ger H 4 Diskettencontroller H E Diskettenlaufwerke i DYD CD ROM Laufwerke E Eingabeger te Human Interface Devices E m arafikkarte E H IDE ATA ATAPI Controller E ti M use und andere Zeigeger te m Monitore H ag Netzwerkadapter Systemger te H wa Tastaturen H USB Lontroller 4 0 Falls der Treiber ordnungsgem installiert wurde erscheint unter dem Punkt Anschl sse COM und LPT der Eintrag CP2101 USB to UART Bridge Controller COMX Merken Sie sich bitte die COM Anschlussnummer in diesem Fall COMS3 diese muss in der Software eingestellt werden In den seltenen F llen dass die zugewiesene Anschlussnummer gr er als 9 ist ndern Sie diese bitte manuell auf eine Zahl zwischen 1 und 9 Gehen Sie dazu auf die Eigenschaften des CP2101 Controller dort auf Anschlusseinstellungen und erweiterte Anschlusseinstellungen 5 0 Starten Sie nun die Softwareinstallation indem Sie die Setup exe im Stammverzeichnis der CD ausf hren und den Informationen auf dem Bildschirm folgen 6 0 Nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist starten Sie bitte die Anwendung sound Level Meter Dort m ssen Sie im Men unter Com Port C die Anschlussnummer ausw hlen die Ihnen zuvor im Ger temanager angezeigt wurde 7 0 Dr cken Sie nun die die se SETUP Taste um die automatische Abschaltung zu deaktivieren und di
13. nzeige Dr cken Sie die MAX MIN Taste ein Mal und MAX erscheint auf dem Display Der h chste gemessene Wert wird erfasst und angezeigt solange bis ein h herer Wert gemessen wird Wenn die Taste erneut gedr ckt wird erscheint Min und es wird der niedrigste gemessene Wert erfasst und angezeigt Ein weiteres dr cken der MAX MIN Taste beendet die minimal maximal Messung 7 LEVEL Taste Durch mehrmaliges dr cken der LEVEL Taste schaltet Sie durch die verschiedenen Messbereiche des Ger tes Messbereiche Lo 30 80 dB Med 50 100 dB Hi 80 130 dB Auto 30 130 dB COLE 8 Hintergrundbeleuchtung 8 0 Schaltet die Hintergrundbeleuchtung Ein Aus 8 1 Stellt die Sampling Rate ein 00 02 ink _ Dr cken Sie die Taste und halten Sie diese gedr ckt w hrend die das Ger t einschalten bis das INT Symbol auf dem Display angezeigt wird Nun k nnen Sie mit der LEVEL Taste das Intervall in Sekunden einstellen in denen ein Wert in den Speicher geschrieben wird 9 Frequenz Bewertungs Taste A A Bewertung f r allgemeine Messungen C C Bewertung zur Messung im niederfrequenten Bereich 10 HOLD Taste Durch dr cken der HOLD Taste wird der aktuell im Display angezeigte Wert eingefroren 11 O POWER Taste Schaltet das Ger t Ein Aus Halten Sie die Taste ca 3s lang gedr ckt um das Ger t abzuschalten 12 Anschluss f r das 9V externe Netzteil
14. s Ausgangsimpedanz ungef hr 100 Ohm DC Ausgang 10 mV dB Ausgangsimpedanz 1KQ Stromversorgung 9 V Batterie typisch f r 30 Betriebsstunden AC Adapter 9 VDC 8 15VDC Max Netzadapter Anliegende Versorg gt 30 mA DC Arbeitstemperatur 0 C 40 C Arbeitsfeuchte 10 bis 90 RH Lagertemperatur 10 C 60 C Lagerfeuchte 10 bis 75 RH Dimensionen 278 L x76 W x50 H mm Gewicht 350 g inkl Batterie Zubeh r 9V Batterie Tragetasche Schraubendreher Bedienungsanweisung Windschutz Netzteil Software USB Kabel Stativ IV Funktionen 1 Windschutz Wenn Sie bei Windgeschwindigkeiten gt 10m s messen verwenden Sie bitte den Windschutz auf dem Mikrofon 2 Display MAX Maximalanzeige I lan AH di MIN Minimal l MAX MIN FAST SLOW re De BB en AR OVER berbereichsanzeige TALIT ywwnimkni HT IT UNDER Unterbereichsanzeige DATE ID D DDR TIME FAST Schnelle Antwort Langsame Antwort A Bewertung C Bewertung Ma SLOW gt JBC E 88 80 u E Bereichswahl uE Batterie schwach REC dBA E EE E FULL dBC HOLD FULL Speicher voll REC Daten werden aufgezeichnet 7 Automatische Ausschaltung SETUP Taste aktiviert deaktiviert 3 REC Taste 3 0 Datenaufnahme Funktion Dr cken Sie die REC Taste nach dem einschalten und die Datenaufnahme startet es wird REC angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme zu beenden Anmerkung U
Download Pdf Manuals
Related Search