Home

Berühren Sie - Musik Produktiv

1. vam CFX Grand am B sendorfer E Pop Grand dp Mellow Piano vam Studio Grand Dr cken der Taste HOME Durch Dr cken der Taste HOME k nnen Sie jederzeit zum Home Display das angezeigt wird wenn das Ger t eingeschaltet wird zur ckkehren HOME DN CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Aufruf der gew nschten Funktionen ber das Home Display Sie k nnen h ufig verwendete Funktionen die auf der Men Anzeige dargestellt sind ausw hlen und als Abk rzung registrieren Registrierte Abk rzungen werden im Men Bereich Seite 27 unten im Home Display angezeigt damit Sie von hier aus schnell die gew nschte Funktion aufrufen k nnen Kurzbefehl im Home Display austauschen Standardm ig sind sieben Kurzbefehle registriert die Sie jedoch bei Bedarf anpassen k nnen Ber hren Sie das Symbol f r die gew nschte Funktion und lassen Sie den Finger darauf liegen bis sich die Farbe des Kurzbefehl Bereichs unten auf der Anzeige ndert HINWEIS Um diesen Vorgang abzubrechen ber hren Sie eine freie Stelle auf dem Display bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren 134 gt E HP vil o AM Tempo Transpose Split amp Fingering ChordTutor Balance Mixer a a l 6 B ui o Gi Lyrics TextViewer KbdHarmony MicSetting VocalHarmony a o Allgemeine Bedienung 2 Um 4 4 4 4 Ch a ID Tempo Transpose Fingering Balance Score Lyrics MusicFinder 2 Ber hren Sie unten im Display denjenigen der sieben Kurzb
2. Aufnehmen des eigenen Spiels Dieses Instrument erm glicht es Ihnen Ihr Spiel mithilfe der folgenden beiden Methoden aufzunehmen e MIDI Aufnahme Mit dieser Methode wird das auf diesem Instrument oder einem USB Flash Laufwerk aufgezeichnete Spiel im SMF Format 0 MIDI Datei gespeichert Wenn Sie eine bestimmte Passage erneut aufnehmen oder Voices oder andere Parameter ndern m chten k nnen Sie diese Methode verwenden Wenn Sie au erdem Ihre Performance auf jedem Kanal jeweils einzeln nacheinander aufnehmen m chten k nnen Sie die Mehrspuraufnahme der MIDI Aufnahmemethode ausf hren Ein MIDI Song kann nach der Aufnahme in einen Audio Song umgewandelt werden Seite 81 M glicherweise wollen Sie also zuerst die MIDI Aufnahme ausf hren mit berspielen und mehreren Parts um zun chst eine komplexe Anordnung zu erstellen die Sie live nicht h tten spielen k nnen und sie dann in einen Audio Song umwandeln Die Aufnahmekapazit t dieses Instruments betr gt ca 300 KB pro Song e Audioaufnahme Bei dieser Methode wird das aufgenommene Spiel als Audio Datei auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert Die Aufnahme wird ohne Festlegung des aufgenommenen Parts durchgef hrt Da sie standardm ig im Stereo WAV Format in normaler CD Qualit t 44 1 kHz 16 Bit aufgenommen wird l sst sie sich ber einen Computer an mobile Music Player bertragen Das Dateiformat kann mit Menu gt SongSetting gt Rec gt Audio Rec Form
3. Zusammenbau des CVP 709 VORSICHT CVP 709B CVP 709PE Montieren Sie das Instrument auf einer stabilen und geraden J L N Q Bodenfl che mit ausreichend Platz Achten Sie darauf dass Sie keine Teile verwechseln oder an der falschen Stelle anbringen und dass Sie alle Teile richtig herum RERER sg OOOO montieren F hren Sie die Montage des Instruments in der hier SSSA 4x10mmx2 5x15x1 2mmx4 beschriebenen Reihenfolge aus Ex 48 pes Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgefuhrt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben der CVP 709PWH ngegebenen Gr en Verwenden Sie keine anderen Schrauben Die Verwendung falscher Schrauben kann eine Besch digung K L oder eine Funktionsst rung des Produkts zur Folge haben Ziehen Sie nach der Montage jedes einzelnen Bauteils die BER DIN Schrauben fest x8 5x18mmx4 EEN Um das Instrument auseinanderzubauen f hren Sie die im Folgenden erl uterten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus i 5x 20mm x6 D SSeS l l l Halten Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher der richtigen Gr e bereit 6x13x25mm x6 c 000000 x6 d O00000 5x16x2mmx6 Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich dass alles vorhanden ist Um zu vermeiden dass sich w hrend des Zusammenbaus die Tastaturabdeckung e e e versehentlich ffnet dr cken Sie die Tastaturabdeckung herunter und achten Sie l Lehnen Sie T
4. 3 Wahlen Sie die Art der Begleitung aus Ber hren Sie das Bild der Mitspieler um die Liste f r die Auswahl der gew nschten Begleitung aufzurufen Um die Liste zu schlie en ber hren Sie irgendeine Stelle au erhalb der Liste Art der Begleitung Um durch die Liste zu bl ttern wischen Sie horizontal ber das Display E a Audio Style nur CVP 709 Seite 57 Contemp Gtr Pop Standard Piano Bld Acoustic Gtr Ballad Se Funky Shuffle Swing Medium Cool Jazz Waltz RH Standard Waltz Brazilian Bossa Rumba Bolero Piano Room Klavierspiel in perfekter Umgebung Tempo f r die Begleitung HINWEIS Nur CVP 709 Wenn Sie einen Audio Style ausw hlen eine Begleitung mit einem Wellenform Symbol siehe Abbildung oben wird die Obergrenze des Tempos im Display angezeigt Wenn das Tempo ber dem H chstwert ist wird der Audio Part stummgeschaltet A Ber hren Sie Start Das Intro wird wiedergegeben gt Spielen Sie nach ein paar Takten Intro zur Begleitung dazu Die Mitspieler der Session begleiten Sie zu Ihrem Spiel Jazz oder Pop werden empfohlen 6 Ber hren Sie Stopp um die Begleitung zu stoppen Die Begleitung stoppt nachdem ein Schluss Pattern abgelaufen ist HINWEIS Die Begleitfunktionen sind auch au erhalb des Piano Room verf gbar Genauere Informationen finden Sie auf Seite 55 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 45 Sungaduun sajyafiad ut jaidsuaiavjy mooy ouvig 46
5. Ein merkw rdig gepresster oder verdoppelter Sound tritt auf Der Klang unterscheidet sich jedes Mal leicht wenn die Tasten gespielt werden Die Dateinamenerweiterung MID usw wurde ver ndert oder gel scht Benennen Sie auf einem Computer die Datei von Hand um und f gen Sie die richtige Erweiterung an Dateien mit Namen von mehr als 50 Zeichen k nnen vom Instrument nicht verarbeitet werden Benennen Sie die Datei um und verringern Sie die Zeichenanzahl des Namens auf 50 oder weniger Zeichen berpr fen Sie ob der ausgew hlte Part eingeschaltet ist Seite 48 Sowohl die Parts MAIN und LAYER wurden aktiviert ON und beide Parts werden mit der gleichen Voice gespielt Schalten Sie den Layer Part aus oder ndern Sie die Voice eines der Parts Bei einigen Voices springt die Tonlage um eine Oktave beim Spielen in den oberen oder unteren Lagen Dies ist normal Manche Voices haben eine Tonlagen Begrenzung Beim berschreiten der Grenze wird die Tonlage um eine Oktave verschoben Der Style startet nicht obwohl die Taste START STOP gedr ckt wird Nur der Rhythmuskanal wird abgespielt die Begleitung ist nicht zu h ren Die auf einem USB Flash Laufwerk befindlichen Styles lassen sich nicht ausw hlen Es k nnen keine Songs ausgew hlt werden Die Song Wiedergabe startet nicht Der Rhythmus Kanal des ausgew hlten Styles enth lt evtl keine Daten Schalten Sie die ACMP ON OFF Taste
6. Ber hren Sie die Zeichentyp Umschaltung E Wenn die Sprache Seite 22 auf einen anderen Wert als Japanisch gesetzt ist Durch Ber hren von Symbol oder abc wird zwischen der Eingabe von Symbolen oder lateinischen Buchstaben und Zahlen umgeschaltet Um zwischen der Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten ber hren Sie Umschalt E Wenn die Sprache Seite 22 auf Japanisch gesetzt ist abc 2 abc Lateinische Buchstaben und Zahlen in halber Gr e voller Gr e 225 Sie Symbole in halber Gr e voller Gr e e HF 4 HaT Katakana in voller Gr e halber Gr e 7 5 Hiragana und Kanji Zum Umschalten zwischen voller und halber Gr e ber hren Sie die Zeichentyp Umschaltung und lassen den Finger darauf liegen Beispielsweise kann Les aufgerufen werden indem Sie den Finger auf H liegen lassen Bei der Eingabe von lateinischen Buchstaben k nnen Sie durch Ber hren von Umschalt zwischen gro en und kleinen Buchstaben umschalten 2 Ber hren Sie lt gt oder drehen Sie am Datenrad um den Cursor an die gew nschte Position zu verschieben CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Allgemeine Bedienung 3 Sunuaipag aulawasyy 38 Einzeleingabe der gew nschten Zeichen Um ein Zeichen zu l schen ber hren Sie Delete L schen um alle Zeichen gleichzeitig zu l schen ber hren Sie Delete L schen und lassen den Finger darauf liegen Um
7. Dm Dm7 DM7 nam Fum BEN m N Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung WAN Fm Bai TMR GM7 MMAM AM7 BEI Ces Ces CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 65 Song Wiedergabe J S8u0g uoa uaqy pun uajaids aqvs iapal suos 66 Spielen und ben von Songs Beim Clavinova bezieht sich Song auf die MIDI oder Audio Daten einschlie lich der Preset Songs im Handel erh ltlicher Dateien im MIDI Format usw Sie k nnen einen Song nicht nur abspielen und anh ren sondern auch auf der Tastatur zur Song Wiedergabe spielen Es gibt zwei Song Typen die auf diesem Instrument aufgezeichnet und wieder abgespielt werden k nnen MIDI Songs und Audio Songs e MIDI Song Ein MIDI Song besteht aus den Informationen ber Ihr Spiel auf dem Keyboard und ist keine Aufzeichnung des eigentlichen Klangs Die Informationen ber Ihr Spiel beziehen sich darauf welche Tasten zu welchem Zeitpunkt und mit welcher Anschlagst rke gedr ckt wurden genau wie in einer Partitur Basierend auf den aufgezeichneten Informationen ber das Spiel gibt der Klanggenerator des Clavinova usw den entsprechenden Klang aus MIDI Song Daten enthalten Informationen wie beispielsweise den Keyboard Part und Voice de
8. ndern der Finstellungen f r die Begleitung Ber hren Sie im Display von Schritt 3 auf Seite 45 das Symbol fo Einstellung um das Display aufzurufen in dem Sie die Lautst rke der Begleitung einstellen oder die einzelnen Parts der Begleitung ein oder ausschalten k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 ndern Zur cksetzen der Piano Room Einstellungen Sie k nnen verschiedene Einstellungen des Piano Room ndern Sie k nnen auch alle Piano Room Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur cksetzen PIANO OROOM Dr cken Sie die A Piano Room Taste um das Piano Room Display aufzurufen Um die Einstellungen f r die Begleitung zu ndern ber hren Sie vi so dass die Mitspieler der Session angezeigt werden Ein 2 2 Ber hren Sie ke Einstellungen um die Einstellungen zu ndern Abgeschattete Eintr ge sind nur verf gbar wenn Session Mitspieler angezeigt werden Zum Ausw hlen des Enviroments Reverb Type Lid Position Bestimmt wie weit der Deckel ge ffnet ist Nur verf gbar wenn eine Fl gel Voice ausgew hlt ist Legt die Tonh he des Instruments in Schritten von 1 Hz fest Dynamics Control Bestimmt wie die Lautst rke der Begleitung auf die Anschlagst rke Ihres Spiels reagiert Aus Die Lautst rke der Begleitung reagiert nicht auf Ihre Anschlagst rke Narrow Schmal Die Lautst rke der Begleitung reagiert innerhalb eines schmale
9. Dr cken oder ber hren Sie eine der MAIN VARIATION Tasten A D um die gew nschte Main Section auszuw hlen die Taste leuchtet rot Jede ist ein mehrtaktiges Begleit Pattern das unbegrenzt wiederholt wird Durch erneutes Dr cken der ausgew hlten MAIN VARIATION Taste wird derselbe Abschnitt beibehalten aber ein geeignetes Fill in Pattern F llmuster gespielt um den Rhythmus interessanter zu machen und Abwechslung von den Wiederholungen zu bieten MAIN VARIATION gt D der MAIN VARIATION O O O O O ic GA Dr cken Sie erneut die ausgew hlte Der F llteil der ausgew hlten Main Section Main Section leuchtet rot wird gespielt blinkt rot AUTO FILL Funktion cmp AUTO Wenn die AUTO FILL IN Taste eingeschaltet ist wird durch Driicken einer O der MAIN VARIATION Tasten A D automatisch ein F llteil gespielt cal E BREAK SR Hiermit k nnen Sie dynamische Unterbrechungen Breaks in den Begleitrhythmus EM einf gen Dr cken Sie w hrend der Style Wiedergabe diese Taste Nach Beendigung des eintaktigen Break Patterns geht die Style Wiedergabe automatisch zum Hauptteil ber Vi ber den Leuchtzustand der Section Tasten INTRO MAIN VARIATION BREAK ENDING e Rot Die Section ist momentan ausgew hlt e Rot blinkt Die Section wird als n chste gespielt nach der momentan ausgew hlten Section Die Lampen der Main Tasten A D blinken ebenfalls rot e Gr n Die Section enth
10. Note off Effekte werden automatisch erzeugt wenn Sie eine Note l nger als eine bestimmte Dauer gedr ckt halten Hinzuf gen von Artikulationseffekten mit dem Pedal Wenn Sie eine S Art oder S Art2 Voice f r den Main Part ausw hlen werden die Funktionen des mittleren und oder des linken Pedals so umgeschaltet dass sie Articulation Effekte steuern Wenn Sie ein Pedal bet tigen werden unabh ngig von Ihrem Spiel auf der Tastatur verschiedene Spieleffekte ausgel st Wenn Sie zum Beispiel bei einer Saxophon Voice eines der Pedale bet tigen k nnen dadurch Atem oder Klappenger usche ausgel st werden bei einer Gitarren Voice hingegen Bund oder Klopfger usche Diese k nnen Sie w hrend Ihres Spiels wirkungsvoll zwischen den Noten einstreuen Wenn eine S Art2 Voice ausgew hlt ist k nnen Sie durch Spielen Loslassen einer Note bei gehaltenem Pedal Articulation Effekte hinzuf gen z B Auf Abw rts Bending Auf Abw rts Glissando Brass Falls usw HINWEIS e Wenn Sie die Pedalfunktion unabh ngig von der Voice sperren m chten schalten Sie den Parameter Switch With Main Voice mit Menu gt Assignable gt Pedal gt Switch With Main Voice aus e Wenn Sie die Articulation Funktion den ASSIGNABLE Tasten Seite 32 zuordnen k nnen Sie die Articulation Effekte ber die Tasten statt ber die Pedale steuern F r genaue Spielanweisungen f r bestimmte Voices k nnen Sie das Informationsfenster der gew hlten S
11. Speaker Parameter ist nur verf gbar wenn ein Effekt angewendet wird der Rotary oder Rot im Namen tr gt Vibrato Schaltet das Vibrato ein oder aus und gestattet Ihnen die Vibrato Tiefe und die Vibrato Geschwindigkeit anzupassen Passt die Reaktionsgeschwindigkeit der Attack und Release Anteile des Klangs an Attack Schaltet zwischen zwei Attack Modi um First und Each und bestimmt die Dauer des Attack Klangs 4 Ber hren Sie Speichern und speichern Sie die erstellte Organ Voice Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 33 ACHTUNG Die Einstellungen gehen verloren wenn Sie eine andere Voice ausw hlen oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren HINWEIS Dar ber hinaus k nnen die Organ Flutes Voices oder andere Voices auch bearbeitet werden indem nach Auswahl der gew nschten Voice die Voice Edit Anzeige Voice Bearbeitung aufgerufen wird Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung Das Instrument enth lt zahlreiche Begleitungs und rhythmische Hintergrund Patterns als Styles bezeichnet in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen darunter Pop Jazz und viele weitere Mit der Begleitautomatik Funktion der Styles k nnen Sie durch einfaches Spielen von Akkorden mit Ihrer linken Hand automatisch eine Begleitung erzeugen Dadurch
12. Ber hren Sie denselben Spaltentitel erneut um die Wenn Sie dies ber hren werden nur die bevorzugten Eintr ge angezeigt Um alle Eintr ge anzuzeigen ber hren Sie diese Stelle erneut Um einen Eintrag zu den Favoriten hinzuzuf gen ber hren Sie das Sternsymbol 7x des gew nschten Eintrags so dass dieser farbig dargestellt wird Ber hren Sie das farbige Sternsymbol um den Eintrag von der Favoriten Registerkarte zu entfernen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Music Finder Abrufen idealer Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Spiel 85 jaids ayq anf uadungpagsunapjafus pag 490ap uafn qy aputa NSNW 86 3 Geben Sie den Style wieder indem Sie mit der linken Hand die Akkorde angeben und mit der rechten Hand die Melodie spielen Sie konnen die Eintrage von der Yamaha Website herunterladen und sie in dieses Instrument ubertragen Seite 87 HINWEIS Wenn Sie vermeiden m chten dass sich bei der Style Wiedergabe durch Ausw hlen eines anderen Datensatzes das Tempo ndert stellen Sie den Tempo Parameter bei Menu gt StyleSetting gt Change Behavior auf Hold Halten oder Lock Schreibschutz Wenn Sie den Parameter auf Lock Schreibschutz setzen bleibt das Tempo w hrend der Unterbrechung und w hrend des Spielens unver ndert Nach Datens tzen suchen Bedienfeldeinstellungen Sie k nnen die Datens tze auch mit der Suchfunktion Search des Music Finders durchsuchen
13. Copyright 1968 Sony ATV Songs LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony ATV Music Publishing 8 Music Square West Nashville TN 37203 International Copyright Secured All Rights Reserved Proud Mary Words and Music by J C Fogerty 1968 Renewed JONDORA MUSIC All Rights Reserved Used by Permission Return To Sender Words and Music by Otis Blackwell and Winfield Scott Copyright 1962 by Elvis Presley Music Inc Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Music All Rights Administered by Cherry River Music Co and Chrysalis Songs International Copyright Secured All Rights Reserved The Shoop Shoop Song It s In His Kiss Words and Music by Rudy Clark Copyright 1963 1964 by Trio Music Company Inc and Top Of The Charts Copyright Renewed All Rights for the United States Controlled and Administered by Trio Music Company Inc All Rights for the World excluding the United States Controlled and Administered by Trio Music Company Inc and Alley Music Corp International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Sittin On The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright 1968 1975 IRVING MUSIC INC Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern 1933 UNIVERSAL POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING INC Copyright Renewed All Rights Reserved
14. Der Vocal Harmony Effekt wird nicht angewendet obwohl er aktiviert ist Mischpult Der Klang erscheint fremd oder anders als erwartet wenn eine Rhythmus Voice Schlagzeug usw des Styles oder Songs vom Mixer aus umgeschaltet wird Im Chordal Betrieb wird Vocal Harmony nur hinzugef gt wenn Akkorde erkannt werden Probieren Sie eine der folgenden Abhilfen aus e Schalten Sie die ACMP ON OFF Taste ein und spielen Sie w hrend der Style Wiedergabe die Akkorde im Akkordabschnitt e Schalten Sie den Left Part ein und spielen Sie Akkorde im Abschnitt f r die linke Hand e Starten Sie die Wiedergabe f r einen Song mit Akkorden e Setzen Sie den Parameter Stop ACMP auf einen anderen Wert als Disabled Verwenden Sie dazu Menu gt StyleSetting gt Setting Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Wenn Sie die Rhythmus Percussion Voices Drum Kits usw des Styles und Songs mit dem VOICE Parameter ndern werden die Detaileinstellungen der Drum Voice zur ckgesetzt In einigen F llen k nnen Sie den urspr nglichen Klang nicht wiederherstellen Sie k nnen den urspr nglichen Klang wiederherstellen indem Sie denselben Style oder Song nochmals ausw hlen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung 113 Sungayaqaa ya 114 Pedal AUX Pedal Die Funktionen Damper Haltepedal Sostenuto und Soft Leisepedal funktionieren f r die e
15. Factory Reset Backup Zum Initialisieren des Instruments auf die werksseitigen Voreinstellungen oder zum Sichern der im Instrument gespeicherten Daten N e WirelessLAN Wireless LAN Settings Zum Vornehmen von Einstellungen f r die Verbindung des Instrument mit einem Smart Ger t wie iPad ber einen USB Wireless LAN Adapter Zum Einstellen der im Display angezeigten Zeit 22 42 Diese Symbole erscheinen nur dann wenn der USB Wireless LAN Adapter falls mitgeliefert einmal angeschlossen wurde CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Funktionsliste im Men Display 101 Zunaynfsnoja n 60Z dAD Sap noquamwosnz 102 Zusammenbau des CVP 709 Fl gelausf hrung N VORSICHT e Montieren Sie das Instrument auf einer stabilen und geraden Bodenfl che mit ausreichend Platz Achten Sie darauf dass Sie keine Teile verwechseln oder an der falschen Stelle anbringen und dass Sie alle Teile richtig herum montieren F hren Sie die Montage des Instruments in der hier beschriebenen Reihenfolge aus Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgef hrt werden Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben der angegebenen Gr en Verwenden Sie keine anderen Schrauben Die Verwendung falscher Schauben kann eine Besch digung oder eine Funktionsst rung des Produkts zur Folge haben Ziehen Sie nach der Montage jedes einzelnen Bauteils die Schrauben fest Um das Instrument auseinanderzubauen f hre
16. Teil des Steckers nicht mehr zu sehen ist Andernfalls funktioniert das Kabel eventuell nich korrekt Montieren Sie die Kabelhalterung am Instrument wie in der Abbildung unten gezeigt und befestigen Sie dann mithilfe der Kabelhalterung das Pedalkabel 4 Bringen Sie die Einheit in die Standposition Verwenden Sie die vorderen Beine beim Hochziehen des Instruments als St tze N VORSICHT e Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger ein e Halten Sie beim Hochziehen des Instruments nicht die Tastaturabdeckung fest CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Zusammenbau des CVP 709 Fl gelausf hrung 103 Bunaynfsnop n 60Z dAD Sap noquamwosnz 104 5 Schlie en Sie das Netzkabel an der Buchse ACIN an Rechtes Bein unten an der Haupteinheit von vorn gesehen 6 Drehen Sie Feststellfu bis er festen Kontakt zum Boden hat in A 7 Befestigen Sie den Kopfh rerb gel Bringen Sie den Kopfh rerb gel wie in der Abbildung gezeigt mit Hilfe von zwei d nnen Schrauben 4x 10 mm an w CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung berpr fen Sie nach der Montage folgende Punkte e Sind Bauteile brig geblieben gt Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler e Steht das Instrument in gen gendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf e Klappert das Instrument wenn Si
17. User Effekt Einstellungen und Music Finder Aufzeichnungen einzeln sichern l Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk am USB TO DEVICE Anschluss als Backup Ziel an 2 Rufen Sie das Display mit Menu gt Utility gt Factory Reset Backup gt Seite 2 2 auf x PX x 3 Backup Restore S All Backup Restore a E System Backup Restore S i A B esoik 2 2 0 MIDI Backup Restore lt User Effect Backup Restore Music Finder Backup Restore Factory Reset KT 3 Dr cken Sie auf Backup bei All um die Sicherungsdatei auf dem USB Flash Laufwerk zu speichern Wiederherstellen der Sicherungsdatei Dazu ber hren Sie im oben beschriebenen Schritt 3 Restore Wiederherstellen f r All Alle Wenn der Vorgang beendet ist wird das Instrument automatisch neu gestartet ACHTUNG e Die Dateien im User Speicher des Instruments einschlie lich der gesch tzten Songs werden beim Wiederherstellen der Backup Datei gel scht Verschieben oder kopieren Sie vor dem Wiederherstellen alle wichtigen Daten des User Speichers im Instrument auf ein USB Flash Laufwerk Seite 35 e Es dauert ein paar Minuten bis der Sicherungs Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist Schalten Sie das Ger t w hrend der Datensicherung oder Wiederherstellung nicht aus Durch Ausschalten des Instruments w hrend der Datensicherung oder Wiederherstellung k nnen die Daten besch digt werden oder verloren geh
18. die Gr e der Notendarstellung ndern Notennamen oder Liedtext im Notenbild anzeigen usw Weitere Informationen ber das Score Display finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 HINWEIS Liedtext kann nur dann angezeigt werden wenn der MIDI Song Daten mit Gesangstexten enth lt CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 69 SSu0g uoa uaqgy pun uajaids agv31opa M Duos 70 Darstellung von Liedtext Wenn der ausgew hlte Song Liedtextdaten enth lt k nnen Sie diese w hrend der Wiedergabe auf dem Display des Instruments betrachten W hlen Sie einen MIDI Song aus Schritte 1 2 auf Seite 66 2 Rufen Sie den Songtext mit Menu gt Lyrics auf Wenn die Song Daten Liedtextdaten enthalten werden diese im Display angezeigt Sie k nnen sich den gesamten Liedtext ansehen indem Sie Tal oder P ber hren wenn die Song Wiedergabe unterbrochen ist Nach dem Starten der Song Wiedergabe ndert sich die Farbe des Liedtexts und gibt dadurch die aktuelle Position an ad Aloha Oe Words by Traditional Music by Queen Lydia Liliuokalani Aloha Oe p 2004 Yamaha Corporation Aloha Oe ndern der Seite HINWEIS Der Liedtext kann auf einem externen Bildschirm oder auf dem TV Ger t angezeigt werden Seite 95 Weitere Informationen ber die Anzeige des Liedtexts finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Anzeigen von Text Unabh ngig davon ob ein Song aus
19. ogo INPUT MIC MIC LINE AUX IN VOLUME LINE IN IS 3 MIN MAX PHONES Vorn Tastaturseite A BX AUX OUT ei USB TO DEVICE p Xe 5 Links Seite links d ji der tiefen Tasten AUX PEDALIL Buchse Seite de INPUT VOLUME Regler Seite 82 MIDI Buchsen ccccccscesssssssceecees Seite 99 MIC LINE IN Buchse Seiten 82 und 96 USB TO HOST Anschluss Seite99 MIC LINE Schalter Seiten 82 und 96 RGB OUT Anschluss 00 Seite95 PHONES Buchsen ccccceceeees Seite 21 AUX OUT Buchsen L L R R Seite 04 AUX INI Buchsen Seite 94 USB TO DEVICE Buchse Seite 97 Anschlie en von Audioger ten AUX IN Buchse AUX OUT Buchsen L L R R Wiedergabe von tragbaren Audioplayern ber die eingebauten Lautsprecher Sie k nnen die Kopfh rerbuchse eines tragbaren Audioplayers an die Buchse AUX IN des Instruments anschlie en um auf dem Player gespeicherte Dateien ber die eingebauten Lautsprecher des Instruments wiederzugeben ACHTUNG Um m gliche Sch den an den Ger ten zu vermeiden schalten Sie zuerst das externe Ger t und danach das Instrument ein Wenn Sie das System ausschalten schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Ger t aus Instrument Tragbarer Audio Player AUX IN t 4 Kopfh reranschluss Klinkenstecker Klinkenstecker Mini Stereo Mini Stereo
20. ro Das Fenster f r Split Punkt und Fingering kann auch Ste F 2 aufgerufen werden indem Sie die Tastaturdarstellung auf dem Home Display ber hren und den Finger darauf SSES liegen lassen Type Multi Finger 4 gt ee e Both Single Finger and Fingered are possible For 2 Ber hren Sie Left oder Style a um Single Finger press the white black key s closest to the root note ihn einzuschalten ose Wenn Sie beide Split Punkte auf dieselbe Taste legen m chten schalten Sie beide ein 3 Ber hren Sie um die gew nschte Taste als Split Punkt festzulegen Sie k nnen den Split Punkt auch setzen indem Sie die betreffende Taste dr cken w hrend Sie die Tastaturdarstellung im Display ber hren HINWEIS Der Left Split Punkt kann nicht tiefer als der Style Split Punkt eingestellt werden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Beibehalten der Left Voice selbst wenn die Tasten losgelassen werden Wenn die Left Hold Funktion eingeschaltet ist On wird die Voice des Left Parts auch dann ausgehalten wenn die Klaviertasten losgelassen werden Menu gt Keyboard gt Setting Nicht ausklingende Voices wie Streicher werden gleichm ig gehalten w hrend ausklingende Voices z B Klavier langsamer ausklingen wie bei Bet tigung des Haltepedals Wenn die Funktion Left Hold Aushaltefunktion f r die linke Stimme auf Ein gestellt ist wird links auf der Keyboard Darstellung in der Mitte de
21. starten W hrend Sie die Noten auf Seite 55 beachten spielen Sie mit der linken Hand Akkorde und mit der rechten Hand eine Melodie Ber hren Sie gt M START STOP um die Style Wiedergabe zu beenden Sie k nnen die Wiedergabe auch beenden indem Sie eine der Tasten ENDING I III an der Position Ending der Notenschrift dr cken Seite 55 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Style Eigenschaften Der Style Typ und sein definierendes Merkmal werden indem Symboldes 7 Preset Styles angezeigt z B als Audio nur CVP 709 oder Pro Es gibt IS contemp Gtr Pop J 74 X verschiedene Style Eigenschaften An dieser Stelle wird jedoch nur auf Audio Styles eingegangen N heres zu den anderen Symbolen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 e ED Audio Style nur CVP 709 Die Audio Styles wurden eigens produziert indem Studioaufnahmen von Musikern in verschiedenen Aufnahmestudios weltweit hinzugef gt wurden Dadurch gewinnen die Drums und Percussion Instrumente des Styles auf ganz nat rliche Weise Gef hl Atmosph re und W rme und Ihr Spiel erh lt gr eres Ausdruckspotenzial Insbesondere gehen keine der Nuancen und Grooves verloren die sich mit dem vorprogrammierten Drum Percussion Kit nur schwer wiedergeben lassen Dank der Time Stretch Technik von Yamaha kann das Audio Ihren Tempo nderungen ohne nderung der Tonh he folgen was f r optimale Synchronisierung sorgt HINWEIS e Bei einigen
22. 5 YAMAHA Clavinova CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieses Yamaha Clavinova Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung aufmerksam zu lesen damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen k nnen Au erdem empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort aufzubewahren um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die VORSICHTSMASSNAHMEN auf den Seiten 5 6 Informationen zur Montage des Instruments erhalten Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger te Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Ger te nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In bereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC bringen Sie alte Ger te bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektroger te helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sch tzen und verhindern m gliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt die andernfalls durch unsachgerechte M llentsorgung auftreten k nnten F r weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektr
23. Freeze Pedal Legt die Funktionen fest die den Pedalen zugewiesen werden sollen ASS NADIE Assignable Legt fest welche Eintr ge nicht ge ndert werden sollen wenn Sie Bedienfeldeinstellungen aus dem Registration Memory abrufen Legt die Funktionen fest die den ASSIGNABLE Tasten 1 4 zugewiesen sind Voice Edit Erm glicht Ihnen die voreingestellten Voices zu bearbeiten um Ihre eigenen Voices zu erstellen Die Anzeige variiert je nachdem ob eine Organ Flutes Voice oder eine andere Voice ausgew hlt ist A 9 3 5 StyleCreator Dy SongCreator Style Creator Song Creator Erm glicht Ihnen einen Style anzulegen indem Sie den voreingestellten Style bearbeiten oder einzelne Style Kan le aufzeichnen Hiermit k nnen Sie einen Song erzeugen indem Sie einen aufgenommenen Song bearbeiten 7 83 85 4 4 Zum Anzeigen der Liedtexte Lyrics des aktuellen MIDI Songs O Zum Anzeigen von Textdateien auf Ihrem Computer Zum Hinzuf gen des Harmony Effekts auf den Bereich der rechten Hand Parameter wie Harmony Typ k nnen eingestellt werden Men Beschreibung Seiten Tune Zum Einstellen der Tonh he f r jeden Tastatur Part Main Layer Left Plano Zum Bearbeiten der Parameter der Piano Voices einschlieBlich der VRM Voices FM Voice Voice Set Bestimmt welche Einstellungen Effekte usw die mit den Voices verkn pft Setting sind bei der Auswahl einer Voice nicht
24. Fu schalters Pedals beim Einschalten Hierdurch wird dessen Polaritat und Schaltfunktion umgekehrt E Beispiel 1 Verwendung eines Fu reglers um die Lautst rke der auf der Tastatur gespielten Spieldaten zu regeln Schlie en Sie einen Fu regler FC7 an der AUX PEDAL Buchse an Bei den urspr nglichen Werkseinstellungen sind keine besonderen Einstellungen notwendig E Beispiel 2 Verwendung eines Fu schalters zur Regelung von Start Stopp des Songs Schlie en Sie einen Fu schalter FC4 FCAA oder FC5 an der AUX PEDAL Buchse an Um die Funktion dem angeschlossenen Pedal zuzuweisen w hlen Sie Song Play Pause im Bedienungs Display Menu gt Assignable gt Pedal Anschlie en eines Mikrofons oder einer Gitarre Buchse MIC LINE IN Schalter MIC LINE An die MIC LINE IN Buchse Standard 1 4 Stereobuchse k nnen Gitarren Mikrofone und andere Ger te angeschlossen werden Informationen zum Mikrofon Anschluss erhalten Sie auf Seite 82 Je nach angeschlossenem Ger t m ssen MIC oder LINE IN ausw hlen Stellen Sie den MIC LINE Schalter auf MIC wenn der Ausgangspegel des angeschlossenen Ger ts niedrig ist z B bei Mikrofonen Gitarren und Bassgitarren Wenn das angeschlossene Ger t einen hohen Pegel liefert z B bei Synthesizern Keyboards oder CD Playern stellen Sie diesen Schalter auf LINE CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anschlie en von USB Ger ten USB TO DEVIC
25. Hand unterteilt wird als Split Punkt bezeichnet und ihr Tastatur LEDs leuchtet wenn der Left Part eingeschaltet ist Die Voices der eingeschalteten Parts k nnen auf dem Home Display best tigt werden HINWEIS Der Split Punkt kann beliebig ge ndert werden Seite 50 Wahlen Sie den Tastatur Part aus und rufen Sie dann die Anzeige zur Voice Auswahl auf Auf diese Weise k nnen Sie eine Voice f r jeden Tastatur Part ausw hlen E Die Anzeige ber hren 1 1 Ber hren Sie auf dem Home Display Main Left oder Layer um den gew nschten Tastatur Part zu aktivieren In der Anzeigemitte werden die eingeschalteten Tastatur Parts und ihre entsprechenden Voices dargestellt Ku mu Main i Eingeschaltete CFX Grand DR Tastatur Parts und ihre Voices on Style Left amp Bes 2 Song Standard Sweet DX K sch New Gong Beat Real Strings H SA CE Ein Aus Status der Tastatur Parts Li Layer 1 2 Beriihren Sie die Voice des gewiinschten Parts um die Anzeige zur Auswahl der Voice aufzurufen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung E Verwenden der Bedienfeldschaltfl chen 1 1 Zur Auswahl des Tastatur Parts dr cken Sie gegebenenfalls wiederholt die VOICE Taste MAIN LAYER LEFT bis die Anzeigelampe des gew nschten Parts leuchtet VOICE GUITAR STRINGS PIANO ORGAN amp BASS amp VOCAL 1 2 Dr cken Sie eine der gew nschten Auswahltasten f r die VOICE Kategorie um di
26. Harmony Modus auf Vocoder eingestellt ist Ein anderes Display erscheint wenn der Harmony Modus auf Chordal eingestellt ist Vergewissern Sie sich dass Harmony auf Ein gestellt ist Ber hren Sie den Namen der Vocal Harmony um die Anzeige zur Auswahl der Vocal Harmony aufzurufen W hlen Sie einen Vocal Harmony Typ Die Vocal Harmony unterst tzt drei verschiedene Modi die durch Auswahl eines Vocal Harmony Typs automatisch ausgew hlt werden k nnen Harmony Modus Chordal Vocoder Die Harmonienoten werden durch die Akkorde bestimmt die Sie im Akkordbereich bei eingeschaltetem ACMP ON OFF im Abschnitt f r die linke Hand mit ausgeschaltetem ACMP ON OFF und eingeschaltetem linkem Part oder in den Akkorddaten eines Songs spielen Der Mikrofonklang wird ber die Noten ausgegeben die Sie auf der Tastatur spielen oder ber die Noten der Song Wiedergabe Vocoder Mono Im Grund mit Vocoder identisch In diesem Modus k nnen nur Melodien oder Zeilen mit einer Note wiedergegeben werden mit Vorrang f r die letzte Note Die Symbole die in der Anzeige f r die Vocal Harmony AuswaHhl erscheinen haben die folgenden Bedeutungen P Blau Rosa Vokalharmonietyp des Chordal Modus Im Allgemeinen werden die blauen Vokalharmonietypen von S ngern verwendet die rosafarbenen von S ngerinnen Vokalharmonietyp des Vocoder Modus Dies ist ein Vocal Harmony Typ mit ungew hnlich
27. I HI gedr ckt oder ber hrt haben die Wiedergabe des Styles Nach Beendigung des Einleitungsteils schwenkt die Style Wiedergabe automatisch auf den Hauptteil um HINWEIS Wenn Sie INTRO II oder III gew hlt haben m ssen Sie Akkorde im Akkordbereich spielen um den vollst ndigen Intro Abschnitt zu spielen E ENDING I III a Teri Das Instrument bietet drei verschiedene Ending Sections um vor dem Stoppen der Style Wiedergabe einen Schlussteil hinzuzuf gen Wenn Sie w hrend der Style xs Ez Wiedergabe eine der ENDING Tasten I III dr cken oder ber hren stoppt der Style automatisch nach Beendigung des Schlussteils Sie k nnen den Schluss allm hlich langsamer werden lassen ritardando indem Sie w hrend der Wiedergabe des Schlussteils erneut die gleiche ENDING Taste dr cken HINWEIS Wenn Sie die ENDING Taste I w hrend der Style Wiedergabe dr cken wird vor der Wiedergabe des Schlussteils I automatisch ein Fill In F llteil gespielt CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Umschalten der Variationen Sections w hrend der Style Wiedergabe Jeder Style ist mit vier verschiedenen Main Sections vier Fill in Sections und einer Break Section Pausenteil ausgestattet Durch den effektiven Einsatz dieser Sections k nnen Sie Ihr Spiel auf einfache Weise dynamischer und professioneller klingen lassen Die Section kann w hrend der Style Wiedergabe beliebig umgeschaltet werden E MAIN VARIATION A D
28. N VORSICHT Auch dann wenn sich der Schalter Standby On in Bereitschaftsposition befindet verbraucht das Ger t geringf gig Strom Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie das Instrument f r l ngere Zeit nicht benutzen oder w hrend eines Gewitters ACHTUNG W hrend einer Aufnahme oder eines Bearbeitungsvorgangs oder w hrend eine Meldung angezeigt wird l sst sich das Instrument nicht ausschalten auch nicht durch Dr cken des Schalters Standby On Wenn Sie das Instrument ausschalten wollen dr cken Sie den Schalter Standby On nach Beendigung der Aufnahme oder des Bedienvorgangs bzw nach dem Ausblenden der Meldung Wenn Sie das Instrument sofort ausschalten m ssen halten Sie den Schalter Standby On l nger als drei Sekunden gedr ckt Beachten Sie dass das sofortige Ausschalten Datenverlust und eine Besch digung des Instruments verursachen kann Automatische Abschaltung Auto Power Off Um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden besitzt dieses Instrument eine automatische Abschaltfunktion die das Instrument automatisch ausschaltet wenn es f r eine gewisse Zeit nicht benutzt wird Die Zeit bis zum automatischen Ausschalten betr gt per Voreinstellung etwa 30 Minuten Sie k nnen die Einstellung jedoch wie unten beschrieben ndern Seite 22 ACHTUNG Daten die nicht auf dem USER oder USB Laufwerk gespeichert sind gehen verloren wenn sich das Instrument automatisch ausschaltet Achten
29. Orgelpfeifen vergr ern oder verkleinern Die erstellten Voice kann gespeichert und jederzeit aufgerufen werden HINWEIS Die Bezeichnung Footage verweist auf die Klangerzeugung bei traditionellen Pfeifenorgeln Dort wird der Klang durch Orgelpfeifen mit unterschiedlichem L ngenma gemessen in Fu erzeugt 1 Im Display zur Auswahl der Voice w hlen Sie die gew nschte Organ Flutes Voice aus Ber hren Sie die Registerkarte Organ Flutes in der Kategorie Organ und w hlen Sie dann die gewunschte Organ Voice aus 2 Kehren Sie zum Home Display zur ck und ber hren Sie dann mr Organ Flutes oben rechts neben dem Voice Namen um das Display zur Bearbeitung der Organ Flutes Voices aufzurufen 3 Schieben Sie die Schieberegler f r die Footage Fu lage auf die gew nschte Einstellung Die Footage Einstellungen bestimmen den Grundklang der Organ Flutes Attack NWAUANO Wenn Sie m chten k nnen Sie den Orgeltyp ausw hlen und Einstellungen wie die Rotationsgeschwindigkeit f r den Lesley Box Effekt und das Vibrato ndern HINWEIS Sie k nnen auch Effekte und EQ Einstellungen festlegen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Organ Type Dieser Parameter gibt an welcher Typ der Orgelklangerzeugung simuliert werden soll volume Bestimmt die Lautst rke aller Orgelpfeifen Rotary Schaltet zwischen langsamer und schneller Rotary Speaker Geschwindigkeit um Dieser
30. Produktname Digitalpiano Gr e Gewicht Breite 1 435 mm 56 1 2 1 426 mm 56 1 8 1 420 mm 55 15 16 Bei Modellen mit polierter Oberfl che 1 429 mm 56 1 4 1 422 mm 56 H he Bei geschlossener 913 mm 35 15 16 868 mm 34 3 16 Bei Modellen Notenablage 872 mm 34 5 16 mit polierter 8 Oberfl che Mit Notenablage 1 077 mm 42 3 8 1 025 mm 40 3 8 1 027 mm 40 7 16 Tiefe Bei geschlossener 1 150 mm 45 1 4 612 mm 24 1 8 606 mm 23 7 8 Bei Modellen mit Notenablage 612 mm 24 1 8 607 mm 23 7 8 olierter Oberfl che Mit Notenablage 611 mm 24 1 16 581 mm 22 7 8 611 mm 24 1 16 581 mm 22 7 8 Gewicht 110 kg 242 Ibs 8 oz 79 0 kg 174 Ibs 3 oz 77 4 kg 170 Ibs 10 oz Bei Modellen mit polierter Oberflache 82 0 kg 180 Ibs 12 oz 80 1 kg 176 Ibs 9 oz Interface l NWX mit Decklage aus synthetischem Elfenbein Repetitionsmechanik 88 Tasten linear Graded Hammers Gegengewicht Anschlagdynamik Touch Response Anzahl der Pedale Halbpedal GP Response Damper Pedal Funktionen Sustain Sostenuto Soft Glide Song Play Pause Style Start Stop Volume usw TFT Farb LCD Size 800 x 480 Punkte 800 x 480 Punkte 8 5 Zoll 7 Zoll Touchscreen Helligkeitsregelung Notendarstellung Liedtextdarstellung Textdarstellung mit Text Viewer Sprachen Englisch Japanisch Deutsch Franz sisch Spanisch Ita
31. Shook Up Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley Copyright 1957 by Shalimar Music Corporation Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Music All Rights Administered by Cherry River Music Co and Chrysalis Songs International Copyright Secured All Rights Reserved Beauty And The Beast from Walt Disneys BEAUTY AND THE BEAST Lyrics by Howard Ashman Music by Alan Menken 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music Company Inc All Rights Reserved Used by Permission B same Mucho Kiss Me Much Music and Spanish Words by Consuelo Velazquez English Words by Sunny Skylar Copyright 1941 1943 by Promotora Hispano Americana de Musica S A Copyrights Renewed All Rights Administered by Peer International Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Blue Hawaii from the Paramount Picture WAIKIKI WEDDING Words and Music by Leo Robin and Ralph Rainger Copyright 1936 1937 Renewed 1963 1964 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Blue Moon Words by Lorenz Hart Music by Richard Rodgers 1934 Renewed 1962 METRO GOLDWYN MAYER INC All Rights Controlled by EMI ROBBINS CATALOG INC Publishing and WARNER BROS PUBLICATIONS US INC Print All Rights Reserved Used by Permission Brazil Words and Music by Ray Barroso English lyrics by S K Russell Copyright 1941 by Peer International Corporation Copyright Renewed I
32. Sie auf das Bild des Fl gels um die Piano Liste aufzurufen und w hlen Sie dann den gew nschten Klaviertyp aus Wenn eine Fl gel Voice ausgew hlt ist k nnen Sie den Deckel ffnen oder schlie en indem Sie ihn im Bild auf oder zuziehen oder mithilfe des Datenrads Environment Ber hren Sie das Hintergrundbild des Fl gels um die Environment Liste Reverb Type aufzurufen und w hlen Sie die gew nschte klangliche Umgebung aus Dadurch wird der Reverb Typ entsprechend des ausgew hlten Enviroments eingestellt Metronome Ber hren Sie H Metronom um das entsprechende Einblendfenster zu ffnen Sie k nnen das Metronom ein oder ausschalten oder dessen Tempo ver ndern Das Tempo k nnen Sie auch ndern indem Sie zweimal nacheinander im gew nschten Tempo Tap ber hren Um eine Liste oder eine Einstellanzeige zu schlie en ber hren Sie irgendeine Stelle au erhalb der Liste oder der Einstellanzeige PIANO OROOM 3 Dr cken Sie die B PIANO ROOM Taste oder die HOME Taste um das Piano Room Display zu verlassen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Klavier spielen zusammen mit weiteren Instrumenten PIANO OROOM Dr cken Sie die A PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen 2 Ber hren Sie oben rechts im Display Es erscheinen Mitspieler Session Spieler im Display Die Mitspieler k nnen durch Ber hren von EA oder ein oder ausgeblendet werden 2 3 Mitspieler der Session
33. Sie darauf Ihre Daten zu speichern bevor dieser Fall auftritt Auto Power Off deaktivieren einfache Methode Schalten Sie das Instrument ein w hrend Sie die tiefste Taste auf der Tastatur gedr ckt halten Es erscheint kurz die Meldung Auto power off disabled Automatische Abschaltung ist deaktiviert und Auto Power Off ist jetzt deaktiviert Jm A CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 79 sunsynfurg 20 Einstellen der Gesamtlautst rke Um die Lautst rke des Gesamtklangs einzustellen verwenden Sie das MASTER VOLUME Rad w hrend Sie auf der Tastatur spielen MASTER VOLUME E A VORSICHT Benutzen Sie das Instrument nicht ber l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den entstehen MI Intelligent Acoustic Control IAC IAC ist eine Funktion bei der Klangeigenschaften je nach Lautst rke des Instruments automatisch eingestellt und geregelt werden Auch dann wenn die Lautst rke niedrig ist sind B sse und H hen deutlich zu h ren IAC Control betrifft ausschle lich die Ausgabe ber die Lautsprecher dieses Instruments Standardm ig ist diese Funktion eingeschaltet Sie k nnen die IAC Einstellung ein und ausschalten sowie deren St rke einstellen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Verwenden von Kopfh rern Schlie en Sie an der PHONES Buchse einen
34. Song Bereich des Home Displays ber die SONG CONTROL Tasten gesteuert werden Seite 68 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung w Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs SSu0g uoa uaqgy pun uajaids agv31opa M Duos 68 Warteschlange f r die n chste Song Wiedergabe nur MIDI Songs W hrend ein MIDI Song abgespielt wird k nnen Sie den n chsten MIDI Song f r die Wiedergabe auf Wartestellung setzen Das ist eine praktische Funktion wenn Sie z B f r einen Auftritt die Songs nahtlos miteinander verketten m chten W hlen Sie noch w hrend der aktuelle Song wiedergegeben wird im Auswahl Display f r Songs den Song aus der als N chstes gespielt werden soll Oben rechts vom entsprechenden Song Namen erscheint das Symbol Next Weiter Wenn Sie diese Einstellung zur cknehmen m chten ber hren Sie das Symbol Next Weiter A Ber hren Sie MM STOP um die Wiedergabe zu beenden Bedienvorg nge zum Steuern des Songs Um die Song Wiedergabe zu steuern k nnen Sie die Tasten auf dem Bildschirm verwenden die durch Ber hren von P im Song Bereich des Home Displays erscheinen oder Sie k nnen die SONG CONTROL Tasten auf dem Bedienfeld verwenden HINWEIS Weitere Informationen zur Anpassung des Tempos finden Sie auf Seite 40 f r MIDI Songs und auf Seite 74 f r Audio Songs Home Anzeige SONG CONTROL Tasten SONG CONTROL PLAY REC STOP PAUSE REW FF Eeler e Ee f Song A N J j Can
35. auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten 99 Funktionsliste im Men Display Avjdsiq nuay wu a4s jsuonyyun CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 100 Dieser Abschnitt beschreibt und erkl rt sehr knapp was Sie auf den Displays erledigen k nnen die durch Ber hrung der verschiedenen Symbole im Men Display aufgerufen werden k nnen Einige Funktionen sind in dieser Bedienungsanleitungen auf den nachfolgend angegebenen Seiten beschrieben N heres zu den einzelnen Funkionen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Men 90 Beschreibung Seiten uf Transpose v i Split amp Fingering Split Point amp Fingering Type Chord Fingering und den Akkorderkennungsbereich Chord Detection andern ChordTutor Chord Tutor Balance Ah Mixer Zum Einstellen des Tempos von MIDI Songs Styles und des Metronoms Derselbe Vorgang wie mit den Tempo Tasten und den TAP TEMPO 40 Tasten kann auch im Display vorgenommen werden Zum Transponieren der Tonh he des Gesamtklangs in Halbt nen oder der 4 Tonh he nur des Tastaturklangs oder nur des MIDI Songs Hiermit k nnen Sie den Split Punkt einstellen oder die Akkordgrifftechnik 50 64 Zeigt Ihnen ein Beispiel wie Sie einen Akkord spielen der dem angegebenen Akkordnamen entspricht Hier k nnen Sie da
36. aufgerufen werden Legt fest wie die Anzeige f r die Voice Auswahl ge ffnet wird wenn eine Settin der VOICE Kategorietasten gedr ckt wird Bestimmt auch ob Articulation g Effekte angewendet werden sollen oder nicht wenn eine S Art2 Voice ausgew hlt wird nur CVP 709 Settin Zur Bearbeitung von Parametern f r die Style Wiedergabe wie Stop Style g Accompaniment und OTS Link Timing Bu Setting Change Bestimmt die Style Bedingung Abschnitte Tempo usw wenn ein anderer Behaviour Style ausgew hlt wird Guide Zum Ausw hlen der Art der Guide Funktion oder zum ndern der Einstellungen der Tastatur LEDs Part Ch Legt fest welcher MIDI Kanal in den Song Daten f r den rechten und den linken Part benutzt wird K Song me Setting Lyrics Bestimmt die Sprache der angezeigten Liedtexte Pla Zum Bearbeiten der Parameter f r die Song Wiedergabe wie Repeat y Playback wiederholte Wiedergabe und der Spielassistententechnik Rec Zum Bearbeiten von Parametern f r die erneute Aufnahme von MIDI Songs oder zum Einstellen des Dateiformats f r die Audioaufnahme Zur Feineinstellung der Tonh he des gesamten Instruments in Schritten Master Tune von etwa 0 2 Hz N Tuning S 7 9 Scale Tune Zum Ausw hlen des Skalentyps und der Stimmung der Tonh he der gew nschten Note Taste in Cents wl Keyboard Setting Keyboard Bestimmt die Anschlagdynamik Touch Response der Tastatur oder schaltet die Aushaltefunktion f r die linke Voice Left Hol
37. dargestellt Zur nderung des Namens der ausgew hlten Registrierung ber hren Sie Se Umbenennen Zum L schen der ausgew hlten Registrierung ber hren Sie M L schen Registration Memory Daten Wenn Sie eine Vielzahl verschiedener Registrierungs Setups erstellt haben kann es schwierig sein das gew nschte f r Ihre jeweilige Live Darbietung zu finden Als Abhilfe empfiehlt es sich sowohl der Registration Memory Bank als auch ihren Registrierungs Setups jeweils eigene Namen zu geben CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Mixer Bearbeiten von Lautst rken und Klangeinstellungen Mit dem Mixer Mischer k nnen Sie bestimmte Aspekte der Tastatur Parts und Song Style Kan le intuitiv steuern u a das Lautst rkeverh ltnis und die Klangfarbe der Sounds Hier k nnen Sie den Pegel und die Stereoposition Pan der einzelnen Voices einstellen um ein optimales Verh ltnis und Stereobild zu erreichen und auch wie die Effekte angewendet werden sollen Hier wird die grunds tzliche Bedienung des Mixers behandelt Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Grundlegende Bedienung des Mixers Rufen Sie die die Mixer Anzeige mit Menu gt Mixer auf 77 7 C Filter EQ Effect Chorus Reverb Pan Volume 2 Ber hren Sie eine Registerkarte um die Balance zwischen den gew nschten Parts zu bearbeiten Panel Verwenden Sie dieses Display um das Mischverh
38. die L nge 3 Meter nicht berschreitet Verwenden von USB Flash Laufwerken Wenn Sie am Instrument ein USB Flash Laufwerk anschlie en k nnen Sie die von Ihnen erstellten Daten auf dem angeschlossenen Ger t speichern sowie die Daten von dem angeschlossenen USB Flash Laufwerk lesen oder abspielen E Maximale Anzahl anschlie barer USB Flash Laufwerke Es k nnen bis zu zwei USB Flash Laufwerke an den Buchsen USB TO DEVICE angeschlossen werden E Formatieren eines USB Flash Laufwerks Sie sollten das USB Speicherger t nur mit diesem Instrument formatieren Seite 98 Ein USB Flash Laufwerk das auf einem anderen Ger t formatiert wurde funktioniert eventuell nicht richtig ACHTUNG Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten berschrieben Vergewissern Sie sich dass das zu formatierende USB Flash Laufwerk keine wichtigen Daten enth lt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem beim Anschlie en mehrerer USB Flash Laufwerke E So sch tzen Sie Ihre Daten Schreibschutz Um das versehentliche L schen wichtiger Daten zu verhindern sollten Sie den Schreibschutz des USB Flash Laufwerks aktivieren Wenn Sie Daten auf dem USB Flash Laufwerk speichern m chten achten Sie darauf den Schreibschutz auszuschalten E Ausschalten des Instruments Vergewissern Sie sich bevor Sie das Instrument ausschalten dass es NICHT mittels Wiedergabe Aufnahme oder Dateiverwaltungsvorg ngen auf Daten des USB Flash Laufw
39. die Style Wiedergabe auf den Kan len 9 16 auf und zeichnen dann die Melodien auf Kanal 1 auf w hrend Sie die bereits aufgezeichnete Style Wiedergabe anh ren Auf diese Weise k nnen Sie einen ganzen Song erstellen der live schwierig wenn nicht gar unm glich zu spielen w re 1 Wenn Sie einen vorhandenen MIDI Song berspielen m chten w hlen Sie den gew nschten Song aus Schritte 1 2 auf Seite 66 Wenn Sie einen Song v llig neu aufzeichnen wollen berspringen Sie diesen Schritt 2 Ber hren Sie im Home Display gt oben rechts um den Song Bereich zu erweitern und ber hren Sie dann Rec um das Fenster f r die Song Aufnahme aufzurufen P Main Kr CFX Grand Song Recording gt D Song mmm o la i Channel Cancel Rec Start HINWEIS e Der Inhalt des Song Recording Displays hangt von den Bedienfeldeinstellungen ab e Hier und in den sp teren Schritten k nnen die Vorg nge im Song Bereich des Home Displays ber die SONG CONTROL Tasten gesteuert werden Seite 68 3 Bei Aufzeichnung eines v llig neuen Songs ber hren Sie New MIDI Bei Neuaufnahme eines bestehenden MIDI Songs pr fen Sie ob Overwrite MIDI gew hlt ist und fahren Sie fort mit Schritt 4 Song Recording D Song ES eg 1 _Cancel preo star A Ber hren Sie gt oben links von Channel um den Kanal Bereich zu ffnen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 5 Geben Si
40. dr cken desto l nger klingt der Klang aus Wenn Sie z B das D mpferpedal bet tigen und der Klang aller gespielten Noten zu sehr verschmiert k nnen Sie das Pedal teilweise loslassen um die Haltedauer zu verringern CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung GP Responsive Damper Pedal nur CVP 709 Dieses spezielle Pedal wurde darauf ausgelegt eine verbesserte taktile Erfahrung zu schaffen Wenn es gedr ckt wird vermittelt es sehr viel besser das Gef hl wie es ein Pedal bei einem echten Fl gel erzeugt Damit wird es leichter den halben Pedalweg physisch zu erkennen und den Halbpedal Effekt einfacher anzuwenden als mit anderen Pedalen Da das Druckgef hl je nach der Situation verschieden sein kann wozu auch der Aufstellungsort des Instruments geh rt k nnen Sie den Halbpedal Punkt nach Wunsch einstellen in dem Display das mit Menu gt Assignable gt Pedal aufgerufen wird Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 HINWEIS Die Pedale sind bei Auslieferung mit Abdeckungen versehen Entfernen Sie die Abdeckung von den Pedalen um den GP Responsive Damper Pedal Effekt optimal einsetzen zu k nnen Wenn die Klavier Voice ausgew hlt ist und Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur anschlagen halten und dann das Sostenuto Pedal bet tigen werden diese und nur diese Noten ausgehalten solange das Pedal gedr ckt wird Alle gt 24 nachfolgend gespielten Noten werden nicht ausg
41. ein Leerzeichen einzugeben ber hren Sie die in der Abbildung auf der vorigen Seite gezeigte Leertaste HINWEIS e Jenachdem in welchen der Anzeige f r die Zeicheneingabe Sie arbeiten k nnen einige Arten von Zeichen nicht eingegeben werden e Ein Dateiname kann bis zu 46 Zeichen enthalten ein Ordnername bis zu 50 Zeichen e Die folgenden Zeichen halbe Gr e k nnen nicht verwendet werden lt gt E Um Buchstaben mit zus tzlichen Symbolen einzugeben wenn die Sprache auf einen anderen Wert als Japanisch gesetzt ist Sie k nnen Buchstaben mit zus tzlichen Symbolen eingeben beispielsweise Umlaute indem Sie einen Buchstaben ber hren und den Finger darauf liegen lassen um eine Liste anzuzeigen Ber hren Sie beispielsweise E und lassen Sie den Finger darauf liegen um das E aus der Liste einzugeben E Um eine Umwandlung in Kanji vorzunehmen wenn die Sprache auf Japanisch gesetzt ist Wenn die eingegebenen Hiragana Zeichen invertiert dargestellt d h markiert sind ber hren Sie 334 mehrfach um die Optionen f r die Umwandlung anzuzeigen Der invertiert dargestellte Bereich kann durch Ber hren von Tal oder P ge ndert werden Wenn Sie das gew nschte Kanji gefunden haben ber hren Sie FEE Um das konvertierte Kanji zur ck zu Hiragana ndern ber hren Sie RTF Um den invertierten Bereich komplett zu l schen ber hren Sie F 7 Jb HINWEIS Um den Vorgang abzubr
42. ein und spielen Sie im Tastaturbereich f r die Begleitung damit der Begleit Part des Styles erklingt Vergewissern Sie sich dass die Begleitautomatik Auto Accompaniment eingeschaltet ist und dr cken Sie die Taste ACMP ON OFF Achten Sie darauf die Tasten im Tastaturbereich f r die Begleitung zu spielen Wenn die Style Daten sehr gro sind etwa 120 KB oder mehr kann der Style nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Dies k nnte daran liegen dass die Spracheinstellungen ge ndert wurden Stellen Sie die f r den Song Dateinamen passende Sprache ein Seite 22 Wenn die Song Daten sehr gro sind etwa 300 KB oder mehr kann der Song nicht ausgew hlt werden da die Datenmenge die Kapazit t des Instruments bersteigt Der Song wurde am Ende der Song Daten angehalten Kehren Sie mit der SONG CONTROL Taste STOP an den Song Anfang zur ck F r Songs bei denen der Schreibschutz eingeschaltet wurde gibt es einige Einschr nkungen und m glicherweise k nnen sie nicht abgespielt werden Genauere Informationen finden Sie auf Seite 37 MIDI Die Song Wiedergabe stoppt bevor das Song Ende erreicht wurde MIDI Die Taktnummer an der Song Positionsanzeige angezeigt beim Dr cken der Tasten REW FF ist verschieden von der Taktnummer in der Notendarstellung MIDI Bei der Song Wiedergabe werden einige Kan le nicht abgespielt Die Guide Funkti
43. f r das Display vornehmen einschlie lich Helligkeit Rufen Sie die Funktionsanzeige Utility auf Schritt 1 auf Seite 22 2 Ber hren Sie Display Touch Screen im Display Display Home Theme Touch Screen Brightness Ka Time Stamp 1 2 B Pop up Display Time 3 0s Transition Effect On Voice Area Show Active Parts Only 3 ndern Sie die Einstellungen indem Sie das Display ber hren Home Theme Ber hren und ndern Sie das Thema Hintergrundbild des Home Displays Die verf gbaren Einstellungen sind Piano White Black Brightness Ber hren Sie um die Helligkeit des Displays einzustellen Time Stamp Legt fest ob der Zeitstempel einer Datei auf der User Registerkarte im Dateiauswahl Display Seite 27 angezeigt wird oder nicht HINWEIS Wenn das Instrument ber den USB Wireless LAN Adapter mit dem Netzwerk verbunden ist wird die aktuelle Uhrzeit aus dem Netzwerk gewonnen und angezeigt Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Ein USB Wireless LAN Adapter liegt je nach Region eventuell nicht bei Informationen zu den andere Eintr gen in diesem Display finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 23 Anzeigestruktur Beim Einschalten dieses Instruments wird das Home Display aufgerufen von dem aus Sie die Anzeige f r die Dateiauswahl und das Men Display aufrufen k nnen So k nnen Sie
44. i CFX Grand um vull 8 Zum Anh ren des aufgezeichneten Spiels ber hren Sie gt IH Play Pause 9 Zeichnen Sie Ihr Spiel auf einem anderen Kanal auf indem Sie die Schritte 2 8 wiederholen Best tigen Sie in Schritt 3 dass Overwrite MIDI MIDI berschreiben ausgew hlt ist W hlen Sie in Schritt 5 einen Kanal aus in dem noch keine Daten aufgenommen wurden Spielen Sie in Schritt 6 auf der Tastatur w hrend Sie die bereits aufgezeichneten Daten anh ren HINWEIS Wenn Sie auf einem anderen Kanal aufnehmen k nnen Sie im Mixer Display bereits aufgezeichnete Kan le ein oder ausschalten Seite 93 10 Speichern Sie den aufgenommenen Song 10 1 Ber hren Sie auf dem Home Display 4 Speichern das im Song Bereich angezeigt wird Die Anzeige f r die Song Auswahl wird angezeigt in dem Sie den Speicherort f r den aufgenommenen Song angeben k nnen 10 2 Speichern Sie die aufgenommenen Daten als Datei Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 33 Schritte 2 5 ACHTUNG Der aufgezeichnete MIDI Song geht verloren wenn Sie auf einen anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren N heres zur getrennten Aufnahme der Parts f r die linke und die rechte Hand sowie zur Aufnahme eines Styles und danach einer Melodie finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 sjaids uauasia sap uawyauny auyoufny suos 80 CVP 709 CVP 705 Bedienun
45. indem Sie einen Song Titel oder ein Stichwort angeben Rufen Sie die Anzeige f r den Music Finder mit Menu gt MusicFinder auf 2 Suchfeld A Musical Joke Pop Classics Abide With Me Classic Piano Bld Aida Triumph March Orchestral March Air On The G String Baroque Air Air On The G String Chillout 1 Air On The G String Classic Piano Bld Aloha Oe Hawaiian Amapola 60s Guitar Pop Beriihren Sie das Suchfeld um das Fenster zur Zeicheneingabe anzuzeigen 3 Geben Sie das Suchwort ein Seite 37 um mit dem Durchsuchen zu beginnen Wenn Sie zwei oder mehr Schl sselw rter eingeben m chten f gen Sie ein Leerzeichen zwischen den W rtern ein Nach Abschluss der Suche erscheint die Liste mit den gefundenen Datens tze Falls keine Datens tze aufgelistet sind f hren Sie diesen Schritt noch einmal mit einem anderen Suchwort aus 4 W hlen Sie den gew nschten Datensatz aus Um die Ergebnisanzeige zu l schen und alle Datens tze des Music Finders anzuzeigen ber hren Sie x im Suchfeld 5 Geben Sie den Style wieder indem Sie die Akkorde mit der linken Hand angeben und die Melodie mit der rechten Hand spielen Registrieren eines Songs oder Styles in einem Datensatz Indem Sie die an verschiedenen Orten gespeicherten Preset User und USB Song oder Styledaten in Music Finder registrieren k nnen Sie die entsprechenden Daten einfach anhand Ihrer Favoriten Dateien abrufen N heres zum Speichern von Dateien a
46. ist die Lautst rke zu hoch eingestellt Vergewissern Sie sich dass s mtliche zugeh rigen Lautst rken richtig eingestellt sind Dies kann durch bestimmte Effekte oder Einstellungen der Filterresonanz verursacht werden Pr fen Sie die Effekt bzw Filtereinstellungen und ndern Sie sie in der Mischpult Anzeige entsprechend ab lesen Sie dabei im Referenzhandbuch auf der Website nach Seite 9 Nicht alle gleichzeitig gespielten Noten erklingen M glicherweise haben Sie das Maximum der Polyphonie des Instruments Seite 115 berschritten Wird die maximale Polyphonie berschritten wird die Wiedergabe der zuerst gespielten Note zugunsten der zuletzt gespielten Note abgebrochen Die Lautst rke der Tastatur ist niedriger als die Lautst rke der Song Style Wiedergabe Es sind merkw rdige Zeichen in Datei Ordnernamen enthalten Die Lautst rke f r den Tastatur Part wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Keyboard Lautst rke Main Layer Left oder verringern Sie die Song Style Lautst rke auf dem Balance Display Seite 42 Die Spracheinstellungen wurden ge ndert Stellen Sie die f r den Datei Ordnernamen passende Sprache ein Seite 22 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung 111 Sungayaqaa ya 112 Allgemein Eine vorhandene Datei wird im Display nicht angezeigt Es erklingt nicht die Voice die in der Anzeige f r die Voice Auswahl ausgew hlt wurde
47. lt Daten ist aber momentan nicht ausgew hlt e Aus Die Section enth lt keine Daten und kann nicht gespielt werden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 99 sunplajsag pun snwysdyy uoa uajatds sai 60 Aufrufen der geeigneten Bedienfeldeinstellungen fiir den aktuellen Style One Touch Einstellung One Touch Setting OTS ist eine leistungsstarke und praktische Funktion die es Ihnen erlaubt mit einem einzigen Tastendruck automatisch die fiir den aktuell ausgewahlten Style am besten passenden Bedienfeldeinstellungen Voices Effekte usw aufzurufen Wenn Sie bereits entschieden haben welchen Style Sie verwenden m chten k nnen Sie ber OTS automatisch die passende Voice ausw hlen l 2 W hlen Sie den gew nschten Style aus Schritte 1 2 auf Seite 55 Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 Dadurch werden nicht nur s mtliche Einstellungen Voices Effekte usw aufgerufen die zum aktuellen Style passen sondern auch ACMP und SYNC START werden automatisch eingeschaltet so dass Sie sofort mit dem Spielen des Styles beginnen k nnen ONE TOUCH SETTING OTS LINK O O O O O WU BE Den Inhalt der One Touch Einstellungen berpr fen Ber hren Sie auf der Anzeige zur Style Auswahl i Information um das Informationsfenster aufzurufen das zeigt welche Voices den ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 f r den aktuellen S
48. r MIDI Songs kann die Wiedergabege schwindigkeit eines Audio Songs auf dem USB Flash Laufwerk durch Zeitdehnung oder stauchung eingestellt werden soforo a La Dazu w hlen Sie einen Audio Song aus und ber hren dann 100 Time Stretch im Song Bereich des Home Displays um das Einstellungsfenster anzuzeigen Ber hren Sie in diesem Fenster Talk um den Wert festzulegen zwischen 70 und 160 H here Werte ergeben ein schnelleres Tempo HINWEIS Die Wiedergabesgeschwindigkeit von MP3 Dateien mit einer Sampling Frequenz von 48 kHz l sst sich nicht ndern H b n ag gt Gesang ausl schen Vocal Cancel Sie k nnen die in der Mitte befindlichen Signale des Stereoklangs stummschalten oder absenken Mit dieser Funktion k nnen Sie Karaoke nur mit instrumentaler Begleitung proas singen oder den Melodieteil auf der Tastatur spielen da die Stimme in den meisten u ojowu a Jaze Aufnahmen die Mitte des Stereobildes einnimmt Um die Gesangsausl schung ein auszuschalten w hlen Sie zun chst einen Audio Song aus und schalten Sie dann g Vocal Cancel im Song Bereich des Home Displays ein aus HINWEIS e Die Vocal Cancel Funktion ist bei den meisten Audioaufnahmen sehr effektiv aber es kann sein dass der Gesang bei einigen Songs nicht vollst ndig entfernt wird e Vocal Cancel hat keinen Einfluss auf das Eingangssignal an der Buchse AUX IN a Ku dd gt CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Song Aufnahme
49. verschiedene Funktionen bequem erreichen und verschiedene Einstellungen vornehmen Ausf hrliche Anweisungen zum Display finden Sie auf Seite 26 Anzeige f r die Style Auswahl Anzeige f r die Voice Auswahl Anzeige f r die Dateiauswahl Sie k nnen den En wee Sal A e emm gew nschten Anzeigetyp i Kl T E La F Se 70s Pop amp Rock 60s Pop amp Rock 50s Rock amp Roll Pop amp Rock Ballad VRM Piano Grand Piano Upright Piano Piano La aufrufen indem Sie auf Contemp Gtr Pop J 74 X f Standard 8Beat 4 100 2x EN CFX Grand dem Home Display den WE West Coast Beat 1 100 Yr Cool 8Beat E Pop Grand Style Namen oder den doa American Pop I or 3 Ell Live sten ES studio Grand Voice Namen ber hren EN 80s Guitar Pop 1 17 X EBB Classic 8Beat E 80s Pop 1 120 Ze EI 80s sBeat W Bright Piano ven Rock Piano Anjynajsasiazuy Style Standard 8Beat Style dam Standard 8Beat Durch Erweitern des Style Bereichs k nnen Sie die Steuerelemente f r die Wiedergabe im Display einblenden Dies ist das Portal oder der Ausgangspunkt Home Display f r die Anzeigestruktur des Instruments Men Display Durch Ber hrung der Symbole ee rufen Sie verschiedene gem a Funktionen auf wie beispielsweise die Notenschrift f r Songs die Lautst rkenregelung sowie dese men A D andere Detaileinstellungen Ser Se A
50. w hrend diese Funktion eingeschaltet ist wird der Stereophonic Optimizer auf den aufgenommenen Klang angewendet Verwenden der Aufh ngevorrichtung f r Kopfh rer Zum Lieferumfang des Instruments geh rt eine Aufh ngevorrichtung f r Kopfh rer mit der Sie einen Kopfh rer am Instrument aufh ngen k nnen Installieren Sie den Kopfh rerb gel unter Einhaltung der Anweisungen am Ende dieser Bedienungsanleitung ACHTUNG H ngen Sie nichts anderes als den Kopfh rer an den B gel Andernfalls kann das Instrument oder die H ngevorrichtung besch digt werden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Einf hrung 21 sunsynfurg 22 Grundlegende Finstellungen Nehmen Sie die Grundeinstellungen f r das Instrument vor z B die im Display angezeigte Sprache Rufen Sie das Funktions Display Utility auf Ber hren Sie zun chst Menu Men unten rechts auf dem Home Display die beim Einschalten des Instruments aufgerufen wird Ber hren Sie dann P um auf Seite 2 umzuschalten falls gew nscht und ber hren Sie Utility 2 Ber hren Sie im Display den Eintrag System 1 00 Version Copyright 8 Language English 1 2 Owner Name Auto Power Off 30min v 3 Sie nehmen die gew nschten Einstellungen vor indem Sie die Anzeige ber hren Version Zeigt die aktuelle Firmware Version dieses Instruments an Yamaha kann die Firmware des Produkts und der zugeh rigen Software von Zeit z
51. zur ckzusetzen HINWEIS e Wenn Sie die Tonh he des Audio Songs transponieren m chten verwenden Sie den Parameter Pitch Shift Tonh henverschiebung unter Seite 73 e Die Transponierfunktionen haben keine Auswirkung auf die Drum Kit oder SFX Kit Voices TRANSPOSE _RESET See IN Wh Master Sie k nnen den zu transponierenden Part wie gew nscht und unabh ngig einstellen Ber hren Sie das Einblendfenster Transpose Transponierung mehrfach bis der gew nschte Part angezeigt wird und transponieren Sie ihn dann mit den Tasten TRANSPOSE HINWEIS Das Transponieren kann mit Menu gt Transpose auch im Display vorgenommen werden Master Transponiert die Tonh he des gesamten Klangs mit Ausnahme von Audio Songs oder ber ein Mikrofon oder die AUX IN Buchse zugef hrter Tonsignale Keyboard Transponiert die Tonh he der Tastatur einschlie lich des Akkordgrundtons f r die Style Wiedergabe Songs Transponiert die Tonh he des MIDI Songs CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 41 Sunuaipag aulawasyy 42 Feinabstimmen der Tonh he Per Voreinstellung ist die Referenztonh he des gesamten Instruments entsprechend der temperierten Stimmung auf 440 0 Hz eingestellt Diese Einstellung kann in dem Display ge ndert werden die mit Menu gt Tuning aufgerufen wird Einzelheiten hierzu finden Sie im Refe
52. 00 Tel 52 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Fid ncio Ramos 302 Cj 52 e 54 Torre B Vila Olimpia CEP 04551 010 S o Paulo SP Brazil Tel 55 11 3704 1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553 Piso 4 Norte Madero Este C1107CEK Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4119 7000 VENEZUELA Yamaha Musical de Venezuela C A AV Manzanares C C Manzanares Plaza Piso 4 Oficina 0401 Baruta Caracas Venezuela Tel 58 212 943 1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Edif Torre Banco General F7 Urb Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Panama P O Box 0823 05863 Panama Rep de Panama Tel 507 269 5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM IRELAND Yamaha Music Europe GmbH UK Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL U K Tel 44 1908 366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Rellingen Branch Switzerland in Z rich Seefeldstrasse 94 8008 Ziirich Switzerland Tel 41 44 3878080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 1100 Wien Austria Tel 43 1 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 1100 Wien Austria Tel 43 1 60203900 POLAND LITHUANIA L
53. 0mmx3 4x10mmx2 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 105 2 Befestigen Sie die Teile Bund C an Teil A 4 Bringen Sie Teil D an Teil A an Richten Sie die Teile B und A so aus dass der Vorsprung in Befestigen Sie Teil D mit zwei Schrauben L an der die ffnung passt Unterseite von Teil A CVP 709B CVP 709PWH CVP 709PE r A A L wn ee ee rm rm Q e LI CG u d Befestigen Sie Teil B mit zwei Schrauben H an der Unterseite von Teil A Befestigen Sie Teil D mit zwei Schrauben J an der Lautsprecherbox von Teil A Wenn die Positionen der Schraubenl cher nicht bereinstimmen l sen Sie die anderen Schrauben und korrigieren Sie die Position von Einheit D Montieren Sie die Teile indem Sie Teil B so gegen Teil A dr cken dass beide genau zusammenpassen CVP 709PWH Befestigen Sie zwei Kappen K Befestigen Sie Teil B mit zwei Schrauben J an der 5 Lautsprecherbox von Teil A Stellen Sie Teil A auf O N VORSICHT e Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger ein e Halten Sie beim Hochziehen des Instruments nicht die CVP 709B BAAR ne oe ae J Tastaturabdeckung fest CVP 709PE CVP 709PWH S SE SCT E N 2 GE ia SS H A Wenn die Positionen der Schraubenl cher nicht 6 bereinstimmen l sen Sie die anderen Schrauben und Br ingen Sie Teil F an korrigieren Sie die Position von Einheit B Entfernen Sie die Abdeckung von Teil D CVP 709PWH B
54. 1 miteinander kompatibel Je nach den Spezifikationen der einzelnen Modelle k nnten manche Daten jedoch nicht zu 100 kompatibel sein Diese Anzeige kann auch aufgerufen werden indem die Tasten REGIST BANK und gleichzeitig gedr ckt werden 2 Ber hren Sie Speichern um die Bankdatei zu speichern Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 33 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 89 uadunjajsunopjafus pag sauasia uafn qy pun u1aysads Cowal HOUHUSL 3M 90 Aufrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen Die gespeicherten Registration Memory Bank Dateien k nnen mit den REGIST BANK Tasten oder dem folgenden Verfahren aufgerufen werden HINWEIS e Beim Aufrufen von Setups mit Song Style Text Dateien die von einem USB Flash Laufwerk ausgew hlt wurden sollten Sie darauf achten dass das entsprechende USB Flash Laufwerk mit dem gespeicherten Song Style oder Text am Anschluss USB TO DEVICE angeschlossen ist e Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen e Sie k nnen auch bis zu acht Setups aufrufen indem Sie die Pedale in beliebiger Reihenfolge dr cken die Sie mit Menu gt RegistSeq festgelegt haben Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 l 2 3 Rufen Sie die Anzeige zur Auswahl der Registrierungsbank auf Schritt 1 auf Seite 89 Ber hren Sie die gew nsch
55. 76 Ber hren Sie im Home Display gt oben rechts um den Song Bereich zu erweitern und ber hren Sie dann Rec um das Fenster fiir die Song Aufnahme aufzurufen vam Man Song Recording CFX Grand i D Songt B oi P Channel Cancel Rec Start HINWEIS e Der Inhalt des Song Recording Displays h ngt von den Bedienfeldeinstellungen ab e Hier und in den sp teren Schritten k nnen die Vorg nge im Song Bereich des Home Displays ber die SONG CONTROL Tasten gesteuert werden Seite 68 Ber hren Sie New MIDI oder New Audio um den gew nschten Aufnahmetyp auszuw hlen Wenn Sie die Aufnahme abbrechen wollen ber hren Sie Cancel auf der Anzeige oder dr cken die SONG CONTROL Taste REC 2 Song Recording D Songi me Bo E n ii Channel Cancel E Rec Start HINWEIS Overwrite MIDI wird nur dann angezeigt wenn vor Beginn der Aufnahme ein bestehender MIDI Song ausgew hlt wurde Starten Sie die Aufnahme Bei der MIDI Aufnahme k nnen Sie die Aufnahme starten indem Sie einfach auf der Tastatur spielen oder indem Sie die Rec Start ber hren Bei der Audio Aufnahme k nnen Sie die Aufnahme starten indem Sie Rec Start ber hren Song Recording D New Song Ka Se i Channel Cancel Dresen 3 Sie k nnen die Aufnahme auch starten indem Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE dr cken Part Zuordnung zu Kan len
56. ATA ee een 30 Datensicherung Backup anna 43 tee geed 17 Delete LOHN WEE 35 ee EN 13 DISPLAY eege He Eeer 92 Em Und Atisschalten east 18 EIN AGS EE 85 87 Ee 58 Eege 92 F See 42 IS ee WE 36 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung eege 92 Fingered Normale Akkordgriffe une 64 Fingered On Bass Normale Akkordgriffe auf Bass 64 Fixed Velocity fixer Anschlag AEN 41 Foot Controller Fu regler uk 96 Footswitch Fu schalter cccccccccccessssscceseessesssessseeseees 96 Format ee 8 98 Full Keyboard Gesamte Tastatur ueeeeen 65 G Gesang ausschalten ans 74 Geschwindigkeit Tempo sun en 74 GP Responsive Damper Pedal ENEE 39 GIGS sen een 70 H FeV AW CC E 38 FRANK ee 92 Haltepedal nennen 38 Pielliokeitsseseline unse 23 Home Theme ee 23 Home Display Start anna 26 I A ee ee 20 Initialisieren Werkseinstellungen wiederherstellen 42 Tatro Sectio seniorami aaniu 58 E eege 98 PRONE EE 98 Kanal eee 78 93 Ee 84 IOP FC SSC ea 92 Kopierer essen een 21 HE ER e EEN 31 L ANS WAGE sprache nina 22 TA larke E 42 Laut are SIE een 42 Lautst rke Volume uueeeeeseessseeeeeessnnnnnnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Lautstarkeverh ltnss aus a 42 Layer E 48 EEE et DEE 51 IR PAW E 48 Bere Spt Punk ee era 50 DCG e a E AEE T 70 M Main Eege AE hEbdeg 48 Main SellON ee 59 EEN 92 Master Lautst rke cccnneeeeeeeennnennnnnseeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
57. ATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Sp z 0 0 Oddzial w Polsce ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 48 22 880 08 88 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD Bul Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia Bulgaria Tel 359 2 978 20 25 DMI11 ZN97430 Para detalles sobre productos contacte su tienda Yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo MALTA Olimpus Music Ltd Valletta Road Mosta MST9010 Malta Tel 356 2133 2093 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b 4133 AB Vianen The Netherlands Tel 3 1 347 358040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat Zone d activit s de Pariest 77183 Croissy Beaubourg France Tel 33 1 6461 4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 39 02 93577 1 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espana Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas de Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 19th klm Leof Lavriou 190 02 Peania Attiki Greece Tel 30 210 6686260 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1 421 30 Vastra Fr lunda Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 S borg Denmark Tel 45 44 92 49 00 FINLAND F Musi
58. AUTO ON OFF FILL IN Praktische Karaoke Funktionen e Liedtexte auf dem Display Seite 70 e Transponierung Tonh henverschiebung Seiten 41 73 e Gesang Ausl schen ua Seite 74 Verwenden der Talk Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie sofort die Mikrofoneinstellungen ndern um zu sprechen oder Ansagen zwischen Songs zu machen Um die Talk Einstellung aufzurufen ber hren Sie Talk links in der Vocal Harmony Anzeige Um wieder die Vocal Harmony Einstellungen aufzurufen ber hren Sie Vocal und schalten sie ein HINWEIS Sie k nnen die Mikrofoneinstellungen zum Sprechen auf dem Mic Setting Display ndern das mit Menu gt MicSetting aufgerufen wird d A Um diese Funktion bestm glich zu nutzen weisen Sie einem der Pedale Left Center oder AUX der Talk Funktion zu Menu gt Assignable gt Pedal Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Music Finder Abrufen idealer Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Spiel Mit dieser Funktion k nnen Sie die f r Ihr Spiel idealen Bedienfeldeinstellungen abrufen indem Sie einfach einen Eintrag bzw Datensatz ausw hlen in dem Einstellungen f r Voices und Styles enthalten sind Wenn Sie ein bestimmtes Musikst ck spielen m chten aber nicht wissen welche Style und Voice Einstellungen geeignet sind k nnen Sie anhand des Titels des Musikst cks nach relevant
59. Anzeige f r die Dateiauswahl In der Anzeige f r die Dateiauswahl k nnen Sie eine Voice einen Style einen Song und weitere Daten ausw hlen Sie k nnen dieses Display aufrufen indem Sie im Home Display den Namen der Voice des Styles oder des Songs ber hren oder indem Sie eine der VOICE oder STYLE Tasten usw dr cken VRM Piano Grand Piano Upright Piano Plang Loyer ElectricPiano FM E Piano CFX Grand ia EB B sendorfer E Pop Grand x E mellow Piano van Studio Grand van Themic Grand E Bright Piano FY Ambient Piano E Rock Piano e E stage Piano Ge TS aa au S Category 5 0 lt Eine gr ere Vielfalt an Daten wie beispielsweise Voices und Styles ist dem Datentyp entsprechend in mehrere Kategorien Registerkarten aufgeteilt Bis auf die beiden folgenden werden alle Registerkarten als Preset Registerkarten bezeichnet weil sie voreingestellte Daten enthalten Hier werden die Voices oder Styles angezeigt die Sie als Favoriten registriert haben Favoriten Seite 36 Diese Registerkarte steht nur f r Voices und Styles zur Verf gung Registerkarte KO Der Speicherort an dem die aufgenommenen oder bearbeiteten Daten gespeichert werden User Die im Instrument gespeicherten Daten werden als USER Daten angezeigt User Registerkarte Speicher w hrend die Daten auf dem angeschlossenen USB Flash Laufwerk als USB angezeigt werden In dieser Anleitung werden die Daten au
60. Anzeige f r die Voice Auswahl werden links vom Voice Namen von Super Articulation Voices S Art S Art2 die Symbole BS ES angezeigt WS Art Voices Die S Art Voices zeichnen sich durch viele Vorteile mit leichter Spielbarkeit und einer Ausdruckskontrolle in Echtzeit aus Beispiel Saxophon Voice Wenn Sie beispielsweise mit der Voice Saxophone die Note C gefolgt von D stark gebunden legato spielen h ren Sie einen nahtlosen Noten bergang so als w rde ein Saxofonist sie in einem Atemzug spielen R Beispiel Gitarren Voice Wenn Sie die Note C und dann das E direkt dar ber stark gebunden legato und fest spielen gleitet die Tonh he von C zum E WS Art Voices nur CVP 709 Bei Blasinstrumenten und Streicher Voices ist die spezielle Technologie AEM zum Einsatz gekommen die detaillierte Samples besonders ausdrucksvoller Spieltechniken auf diesen Instrumente verwendet um Tonh hen zu beugen oder in Noten hineinzugleiten verschiedene Noten aneinander zu binden oder ausdrucksvolle Nuancen am Ende einer Note hinzuzuf gen usw HINWEIS AEM ist eine Technologie die den Klang akustischer Instrumente nat rlich nachbildet indem sie w hrend des Spiels die am besten geeigneten Klangmuster in Echtzeit aus der Datenbank nahtlos zusammenf hrt gt Beispiel Klarinetten Voice Wenn Sie die Note C spielen und halten und dann das dar ber liegende B spielen h ren Sie ein Glissando bis zu dem B Auch einige
61. Art Voice oder S Art2 Voice aufrufen indem Sie das Symbol 9 ber hren das oben rechts vom Voice Namen im Home Display erscheint HINWEIS e S Art und S Art2 Voices sind nur dann mit anderen Modellen kompatibel wenn auf dem jeweiligen Modell beide Voice Typen installiert sind Song oder Style Daten die Sie am Instrument mit Hilfe dieser Voices erstellt haben klingen nicht richtig wenn Sie diese auf anderen Instrumenten wiedergeben e 5 Art und S Art2 Voices klingen je nach Tastaturbereich Velocity Anschlag usw anders Daher kann es beim Einschalten eines Harmony Effekts oder einer Anderung von Voice Einstellungen oder bei Transposition zu unerwarteten oder unerw nschten Kl ngen kommen e Die Eigenschaften der S Art2 Voices durch die Pedale angewendete Standard Vibratoeinstellung und Artikulationseffekte k nnen sehr gut in Echtzeit auf Ihr Spiel angewendet werden Diese Effekte werden jedoch m glicherweise nicht vollst ndig reproduziert wenn Sie einen MIDI Song abspielen der unter Verwendung von S Art2 Voices aufgezeichnet wurde CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Voices Spielen auf der Tastatur SE Jn1m1ent sap nv uajatds 93104 54 Erstellung eigener Organ Flutes Voices Das Instrument verwendet anspruchsvolle Digitaltechnik um den legend ren Klang klassischer Orgeln zu reproduzieren Genau wie an einer traditionellen Orgel k nnen Sie Ihren eigenen Klang erstellen indem Sie die L nge der
62. Audio Styles dauert es l nger als bei anderen bis sie geladen sind e Wenn das Tempo auf mehr als 160 des Standardwerts eingestellt wird wird der Audio Part stummgeschaltet e Audio Styles k nnen nicht auf ein USB Flash Laufwerk kopiert werden Audio Styles k nnen nur in den User Speicher des Instruments kopiert werden e Sie k nnen Ihr Spiel zusammen mit einem Audio Style aufnehmen wenn Sie eine Audio Aufnahme im WAV Format durchf hren nicht jedoch im MP3 Format Wenn Sie den Song mittels MIDI Aufnahme aufnehmen l sst sich der Audio Part nicht aufzeichnen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 75 Nur im Piano Room kann der Audio Part auch mittels MIDI Aufnahme aufgezeichnet werden Seite 47 Ein Style besteht im Allgemeinen aus acht Parts Kan len Rhythmus Bass usw wobei Audio Styles nur CVP 709 aus neun Parts bestehen einschlie lich eines zus tzlichen Audio Parts Sie k nnen w hrend der Style Wiedergabe Variationen hinzuf gen und das Spielgef hl eines Styles ver ndern indem Sie Kan le ein und ausschalten oder andere Voices ausw hlen Seite 93 Style Dateikompatibilitat Dieses Instrument verwendet das SFF GE Dateiformat Seite 8 Es kann bestehende SFF Dateien wiedergeben diese werden jedoch im SFF GE Format gespeichert wenn sie in diesem Instrument gespeichert oder geladen werden Bitte bedenken Sie dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann die mit dem Style
63. Audiokabel Audiosignal HINWEIS e Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von ann hernd Null Ohm e Sie k nnen die Lautst rke des Tonsignals von der AUX IN Buchse im Balance Display einstellen Seite 42 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Rauschminimierung f r den Eingangston ber das Noise Gate Standardm ig entfernt dieses Instrument unerw nschtes Rauschen vom Eingangston Dies kann jedoch dazu f hren dass auch erw nschte Signale abgeschnitten werdern z B das leise Ausklingen eines Klaviers oder einer akustischen Gitarre Um dies zu vermeiden schalten Sie das Noise Gate mit Menu gt Utility gt Speaker Connectivity gt AUX In Noise Gate aus Wiedergabe ber eine externe Stereoanlage An den AUX OUT Buchsen L L R R k nnen Sie eine Stereoanlage anschlie en um den Klang des Instruments zu verst rken Das Signal eines an der Buchse MIC LINE IN des Instruments angeschlossenen Mikrofons oder einer dort angeschlossenen Gitarre wird ebenfalls ausgegeben ACHTUNG e Um m gliche Sch den an den Ger ten zu vermeiden schalten Sie zuerst das Instrument und dann das externe Ger t ein Wenn Sie das System ausschalten schalten Sie zuerst das externe Ger t und dann das Instrument aus Da das Instrument m glicherweise aufgrund der Auto Power Off Funktion automatisch ausgeschaltet wird Seite 19 schalten Sie das externe Ger t aus oder deaktivieren Sie die Auto Power Off Funkt
64. Dateiformat SFF GE kompatibel sind Bedienvorg nge zum Steuern von Styles Dazu verwenden Sie die Tasten auf dem Bildschirm die Sie anzeigen indem Sie Tal im Style Bereich des Home Displays ber hren oder auf die STYLE CONTROL Tasten dr cken HINWEIS Eine Anleitung zum Anpassung des Tempos finden Sie auf Seite 40 Home Anzeige W hrend der Style angehalten ist W hrend der Style wiedergegeben wird Style 7 Hy Style Standard j Gg Standard 8Beat a Maln Main CFX Grand e CFX Grand Style Steuerung Style Steuerung STYLE CONTROL Tasten STYLE CONTROL SYNC START ON OFF AL N CH EE SH SE SCH START JG HEK HEHEHE A HHH AR A ACMP ON OFF AUTO FILL IN und SYNC STOP k nnen nur mit den Tasten auf dem Bedienfeld gesteuert werden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung en sunplajsag pun snwysdyy uoa uajaids sai 58 Starten Stoppen der Wiedergabe m M START STOP START Startet die Wiedergabe des Rhythmus Parts des aktuellen Styles Um die Wiedergabe O anzuhalten dr cken Sie diese Taste erneut KR HINWEIS Startet die Wiedergabe des Rhythmus Parts und des Audio Parts wenn der aktuelle Style ein Audio Style ist nur CVP 709 Wiedergabe von Rhythmus und automatischer Begleitung Wenn Sie die Taste ACMP ON OFF einschalten k nnen sowohl der Rhythmuspart als auch die automatische Begleitung abgespielt werde
65. E Anschluss An der USB TO DEVICE Buchse k nnen Sie ein USB Flash Laufwerk oder einen USB Wireless LAN Adapter anschlie en Sie k nnen die auf dem Instrument erstellten Daten auf dem USB Flash Laufwerk speichern Seite 33 oder Sie k nnen das Instrument ber einen USB Wireless LAN Adapter Seite 98 mit einem Smart Ger t wie z B iPad verbinden Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der USB TO DEVICE Buchse Dieses Instrument ist mit einer USB TO DEVICE Buchse ausgestattet Behandeln Sie das USB Ger t mit Vorsicht wenn Sie es an dieser Buchse anschlie en Beachten Sie die nachfolgend aufgef hrten wichtigen Vorsichtsma nahmen HINWEIS Weitere Informationen zur Bedienung von USB Ger ten finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen USB Ger ts E Kompatible USB Ger te e USB Flash Laufwerk e USB Wireless LAN Adapter der nur in einigen Regionen beigef gt ist Andere Ger te wie beispielsweise eine Computertastatur oder Maus k nnen nicht benutzt werden Obwohl USB Ger te der Standards 1 1 bis 3 0 auf diesem Instrument verwendet werden k nnen ist die Zeit zum Speichern auf bzw Laden von einem USB Ger t abh ngig von der Art der Daten oder dem Status des Instruments Das Instrument unterst tzt nicht notwendigerweise alle im Handel erh ltlichen USB Ger te Yamaha bernimmt keine Garantie f r die Betriebsf higkeit der von Ihnen erworbenen USB Ger te Bevor Sie ein USB Ger t f r die V
66. Ger te verschoben kopiert oder dort gespeichert werden e gelb Protected 2 Original Gesch tzt 2 Original Kennzeichnet Songs im Yamaha Schutzformat Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf USER User Speicher oder USB Speicherger te mit ID verschoben gespeichert werden e 9 gelb Protected 2 Edited Gesch tzt 2 Bearbeitet Kennzeichnet bearbeitete Songs des Typs Prot 2 Orig Diese lassen sich nicht kopieren Sie k nnen nur auf USER User Speicher oder USB Speicherger te n mit ID verschoben gespeichert werden Hinweis f r Dateioperationen mit den Songs vom Typ Protected 2 Original und Protected 2 Edited Achten Sie darauf den Protected 2 Edited Song im selben Ordner zu speichern in dem sich der Protected 2 Original Song befindet Anderenfalls kann der Protected 2 Edited Song nicht abgespielt werden Wenn Sie einen Protected 2 Edited Song verschieben achten Sie darauf auch den originalen Protected 2 Original Song an denselben Speicherort Ordner zu verschieben Eingabe von Zeichen Dieser Abschnitt erkl rt wie Sie Zeichen eingeben um Ihre Dateien Ordner zu benennen Suchw rter im Music Finder Seite 85 usw einzugeben Die Eingabe von Zeichen erfolgt in dem nachstehend gezeigten Display BR BEZ iis ie fis IE ED 2 o EZ 2 fiw fee fie Jo fie fit fle fie ff e Fa iis fie fit jie fim iii ie it i Wi ite ee ER ER EHEN
67. Important Notice Guarantee Information for customers in European Economic Area EEA and Switzerland English Important Notice Guarantee Information for customers in EEA and Switzerland For detailed guarantee information about this Yamaha product and Pan EEA and Switzerland warranty service please either visit the website address below Printable file is available at our website or contact the Yamaha representative office for your country EEA European Economic Area Deutsch Wichtiger Hinweis Garantie Information f r Kunden in der EWR und der Schweiz F r n here Garantie Information ber dieses Produkt von Yamaha sowie ber den Pan EWR und Schweizer Garantieservice besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse eine druckf hige Version befindet sich auch auf unserer Webseite oder wenden Sie sich an den f r Ihr Land zust ndigen Yamaha Vertrieb EWR Europ ischer Wirtschaftsraum Frangais Remarque importante informations de garantie pour les clients de EEE et la Suisse Pour des informations plus d taill es sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l ensemble de l EEE ainsi qu en Suisse consultez notre site Web a l adresse ci dessous le fichier imprimable est disponible sur notre site Web ou contactez directement Yamaha dans votre pays de r sidence EEE Espace Economique Europ en Belangrijke mededeling Garantie informat
68. International Rights Secured Not for broadcast transmission DO NOT DUPLICATE NOT FOR RENTAL WARNING It is a violation of Federal Copyright Law to synchronize this Multimedia Disc with video tape or film or to print the Composition s embodied on this Multimedia Disc in the form of standard music notation without the express written permission of the copyright owner Somewhere My Love Laras Theme from DOCTOR ZHIVAGO Lyric by Paul Francis Webster Music by Maurice Jarre Copyright 1965 1966 Renewed 1993 1994 Webster Music Co and EMI Robbins Catalog Inc International Copyright Secured All Rights Reserved Spanish Eyes Words by Charles Singleton and Eddie Snyder Music by Bert Kaempfert 1965 1966 Renewed 1993 1994 EDITION DOMA BERT KAEMPFERT All Rights for the world excluding Germany Austria and Switzerland Controlled and Administered by SCREEN GEMS EMI MUSIC INC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission Speak Softly Love Love Theme from the Paramount Picture THE GODFATHER Words by Larry Kusik Music by Nino Rota Copyright 1972 Renewed 2000 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Stella By Starlight from the Paramount Picture THE UNINVITED Words by Ned Washington Music by Victor Young Copyright 1946 Renewed 1973 1974 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Take The A T
69. Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright 1961 Renewed 1989 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Moonlight Serenade Words by Mitchell Parish Music by Glen Miller Copyright 1939 Renewed 1967 by ROBBINS MUSIC CORPORATION All Rights Controlled and Administered by EMI ROBBINS CATALOG INC International Copyright Secured All Rights Reserved My Favorite Things from THE SOUND OF MUSIC Lyrics by Oscar Hammerstein I Music by Richard Rodgers Copyright 1959 by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Copyright Renewed WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights throughout the world International Copyright Secured All Rights Reserved My Way By Paul Anka Jacques Revaux Claude Francois and Giles Thibault 1997 by Chrysalis Standards Inc Used by Permission All Rights Reserved The Nearness Of You from the Paramount Picture ROMANCE IN THE DARK Words by Ned Washington Music by Hoagy Carmichael Copyright 1937 1940 Renewed 1964 1967 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Theme From New York New York Music by John Kander Words by Fred Ebb 1977 UNITED ARTISTS CORPORATION All Rights Controlled by EMI UNART CATALOG INC Publishing and WARNER BROS PUBLICATIONS USS INC Print All Rights Reserved Used by Permission Ob La Di Ob La Da Words and Music by John Lennon and Paul McCartney
70. Kopfh rer an Da dieses Instrument mit zwei PHONES Buchsen ausgestattet ist k nnen Sie zwei Standard Stereokopfh rer anschlie en Wenn Sie nur einen Kopfh rer verwenden schlie en Sie diesen an einer der beiden Buchsen an N EEE D Kopfh rer Aufh ngevorrichtung av INPUT MIC MIC LINE VOLUME LINE IN Im MIN MAX PH ZO Ea D AN d N Ke AUX IN N VORSICHT Benutzen Sie die Kopfh rer nicht ber eine l ngere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den auftreten Wiedergabe des nat rlichen Klangabstands Stereophonic Optimizer Die Funktion Stereophonic Optimizer erzeugt ber Kopfh rer den Raumeindruck den Sie beim Spielen eines akustischen Klaviers Fl gels erhalten Der Klang im Kopfh rer ist h ufig viel zu nah an Ihren Ohren um den nat rlichen Klangeindruck wiederzugeben Durch Einschalten dieser Funktion k nnen Sie ber die Kopfh rer den nat rlichen Abstand h ren so als ob der Klang aus der Richtung des Klaviers k me Diese Funktion ist nur f r beiden VRM Voices Seite 52 wirksam und betrifft auch nicht die Tonausgabe ber die Lautsprecher dieses Instruments Standardm ig ist diese Funktion eingeschaltet Sie k nnen sie jedoch auch ausschalten Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 HINWEIS Wenn Sie eine VRM Voice aufnehmen Seite 52 mittels Audio Aufnahme Seite 75
71. Layer Split Modus Vorinstallierte Styles Grifftechnik Anwender definiert Anzahl der Styles Styles mit Sonderfunktionen 30 Audio Styles 473 Pro Styles 52 Session Styles 396 Pro Styles 34 Session 9 Free Play Styles 36 Pianist Styles Styles 4 Free Play Styles 36 Pianist Styles Dateiformat Style File Format GE Guitar Edition Single Finger Fingered Fingered On Bass Multi Finger Al Fingered Full Keyboard Al Full Keyboard Style Einstellungen INTRO x 3 MAIN VARIATION x 4 FILL x 4 BREAK ENDING x 3 Style Creator Weitere Funktionen Aufnahme Vorinstallierte Wiedergabe Styles MIDI Aufnahme Kompatible Datenformate uvoq AYISIUYIAT Music Finder max 2500 Datensatze One Touch Setting 4 fur jeden Style OTS Style Ja Recommender Anzahl der Preset 124 Songs Spurenanzahl Datenkapazitat etwa 300 KB Song Aufnahme SMF Format 0 Wiedergabe SMF Format 0 amp 1 XF J Songs Audio Aufnahmedauer max 80 Minuten pro Song Datenformat Aufnahme Wiedergabe Gesang ausl schen wav mp3 MPEG 1 Audio Layer 3 116 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung CVP 709GP CVP 709 CVP 705 Fl gelausf hrung Funktionen Registrierungs Anzahl der Tasten speicher Registration Sequence Freeze Lesson Guide Follow Lights Any Key Karao Key Your Tempo Steuerung Tastatur LED Ja Per
72. MIDI Aufnahme Bei der MIDI Aufnahme k nnen Sie Ihr Spiel auf einzelnen Kan len aufzeichnen Seite 78 Wenn Sie die MIDI Aufnahme ohne Angabe des Parts ausf hren wie hier erkl rt werden die Tastatur Parts auf den Kan len 1 3 aufgezeichnet und die Style Parts werden auf den Kan len 9 16 aufgezeichnet 4 Spielen Sie auf dem Instrument IDDIEN DIN DIN CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 5 Nach Ihrem Spiel ber hren Sie W Stop im Home Display um die Aufnahme zu beenden va Song g New Song Main CFX Grand um vull 6 Zum Anh ren des aufgezeichneten Spiels ber hren Sie gt IH Play Pause 7 Speichern Sie den aufgenommenen Song E Bei MIDI Aufnahme Nach der Aufnahme erscheint A im Song Bereich des Home Displays Dieses Symbol weist darauf hin dass Daten aufgezeichnet aber noch nicht gespeichert wurden ACHTUNG Der aufgezeichnete MIDI Song geht verloren wenn Sie auf einen anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten ohne den Speichervorgang auszuf hren 7 1 Ber hren Sie im Home Display 4 Speichern das im Song Bereich angezeigt wird Die Anzeige f r die Song Auswahl wird angezeigt in dem Sie den Speicherort f r den aufgenommenen Song angeben k nnen 7 2 Speichern Sie die aufgenommenen Daten als Datei Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 33 Schritte 2 5 MIDI Songs k nnen auf Registerkarte User MIDI Song gespeichert werden E Bei der Audioa
73. MIDI in Audio Wenn Sie w hrend der Konvertierung auf der Tastatur spielen oder Audiosignale ber das Mikrofon oder die Buchse AUX IN zuf hren werden deren Audiosignale ebenfalls aufgenommen Nachdem die Umwandlung abgeschlossen ist wird die Meldung dass eine Umwandlung stattfindet nicht mehr auf der Anzeige ausgegeben und der neu erstellte Audio Song wird in der Anzeige zur Song Auswahl aufgelistet Song Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 81 Mikrofon Hinzuf gen von Vocal Harmony Effekten zu Ihrem Gesang SUDSID maAy nz uslyaf T duowuivp 0904 uoa uadnfnzug uofory 82 Wenn Sie an die MIC LINE IN Buchse Standard 6 3 mm Stereobuchse ein Mikrofon anschlie en k nnen Sie zu Ihrem Spiel oder zur Song Wiedergabe singen Das Instrument gibt dabei Ihre Stimme ber die eingebauten Lautsprecher wieder Zudem k nnen Sie automatisch Vocal Harmony Effekte auf Ihre Stimme anwenden lassen w hrend Sie singen Anschlie en eines Mikrofons l Drehen Sie vor dem Einschalten des Instruments den INPUT VOLUME Drehregler auf Minimalpegel Schlie en Sie das Mikrofon an die Buchse MIC LINE IN an HINWEIS Vergewissern Sie sich dass Ihnen ein konventionelles dynamisches Mikrofon zur Verf gung steht PHONES GN D O NT Stellen Sie den Schalter MIC LINE auf MIC Schalten Sie das Instrument ein Schalten Sie
74. Metronom starten bzw stoppen Das Metronom erzeugt ein Klickger usch das als genaue Tempovorgabe beim ben dient oder es Ihnen erm glicht ein bestimmtes Tempo zu testen HINWEIS Sie k nnen auch den Takt die Lautst rke und den Ton des Metronoms auf der Anzeige ndern die mit Menu gt Metronome gt Metronome aufgerufen wird METRONOME O ON OFF id eo Cie i EEEE u 68 608 86088688888 o Op seed CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 39 Einstellen des Tempos Mit den Tasten TEMPO und k nnen Sie das Wiedergabetempo von Metronom Style und MIDI Song ndern Das Tempo von Style und MIDI Song l sst sich auch mit der TAP TEMPO Taste einstellen HINWEIS Wenn Sie das Tempo eines Audio Songs anpassen m chten verwenden Sie die Funktion Time Stretch auf Seite 74 TAP TEMPO TEMPO U RESET Les foe TOTAL un 8 TEMPO Tasten Driicken Sie die Taste TEMPO oder um die Einblendanzeige fiir die Tempoeinstellung aufzurufen Um das Tempo innerhalb eines Bereichs Tempo von 5 500 Schl gen pro Minute zu vermindern oder zu erh hen verwenden 74 Sie die Tasten TEMPO D Wenn Sie eine dieser Tasten gedr ckt Audio 119 max halten ndert sich der Wert kontinuierlich Durch gleichzeitiges Dr cken der TEMPO Tasten und rufen Sie das Standardtempo d
75. Music Inc Copyright Renewed and Assigned to Elvis Presley Music All Rights Administered by Cherry River Music Co and Chrysalis Songs International Copyright Secured All Rights Reserved Edelweiss from THE SOUND OF MUSIC Lyrics by Oscar Hammerstein I Music by Richard Rodgers Copyright 1959 by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Copyright Renewed WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights throughout the world International Copyright Secured All Rights Reserved Fly Me To The Moon In Other Words featured in the Motion Picture ONCE AROUND Words and Music by Bart Howard TRO Copyright 1954 Renewed Hampshire House Publishing Corp New York NY International Copyright Secured All Rights Reserved Including Public Performance For Profit Used by Permission Hey Jude Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright 1968 Sony ATV Songs LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony ATV Music Publishing 8 Music Square West Nashville TN 37203 International Copyright Secured All Rights Reserved Hound Dog Words and Music by Jerry Leiber and Mike Stoller Copyright 1956 by Elvis Presley Music Inc and Lion Publishing Co Inc Copyright Renewed Assigned to Gladys Music and Universal MCA Music Publishing A Division of Universal Studios Inc All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc and Chrysalis Music International Copyright Secured All
76. N PACIFIC OCEAN http asia yamaha com HEAD OFFICE Yamaha Corporation 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 06 2015 LBAP BO Printed in Vietnam
77. Nat rlich bietet das CVP viele realistische Klavierkl nge f r Ihre Freude am Spielen Aber es enth lt auch eine gro e Vielzahl weiterer authentischer akustischer und elektronischer Instrumente einschlie lich Orgel Gitarre Saxophon und andere die in vielen Musikrichtungen gespielt werden sodass Sie in jedem gew nschten musikalischen Stil spielen k nnen Dar ber hinaus k nnen die speziellen Super Articulation Voices viele Spieltechniken und charakteristische Kl nge nachbilden die entstehen wenn ein K nstler ein Instrument spielt Das Ergebnis ist eine berragend detaillierte Ausdruckskraft wie beispielsweise der realistische Klang von Slides auf der Gitarre oder die ausdrucksstarken Atemger usche beim Saxophon oder anderen Blasinstrumenten gt Seite 53 Zusammenspiel mit einer kompletten Begleitband Selbst wenn Sie alleine spielen kann das CVP eine Begleitband hinter Ihnen aufstellen Durch Spielen von Akkorden starten und steuern Sie die automatische Begleitung Style Funktion Wahlen Sie einen begleiteten Musikstil aus wie Pop Jazz Latino oder eines der vielen anderen Genres aus aller Welt und das Clavinova wird zu Ihrer kompletten Begleitband W hrend Sie spielen k nnen Sie Anordnungen dynamisch ndern unmittelbar verschiedene Rhythmusvarianten oder Pausen in Echtzeit ausw hlen einschlie lich Einf hrung Schluss und Fill In CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Dar ber hinaus wurden spezielle Au
78. Punkt A bis Punkt B wird wiederholt abgespielt Bei MIDI Songs wird um Ihnen das richtige Timing am Anfang der Phrase zu erleichtern vor Punkt A des Songs automatisch ein Einsatz vorgegeben Anfang des Songs A B Ende des Songs eA ES rel HINWEIS e Wenn Sie vom Song Anfang bis zu einer Position mitten im Song wiederholen m chten 1 Schalten Sie das A B Repeat Symbol ein und starten Sie die Song Wiedergabe 2 Ber hren Sie das A B Repeat Symbol erneut an dem gew nschten Endpunkt B e Wenn Sie nur Punkt A angeben wird der Bereich von Punkt A bis zum Ende des Songs wiederholt A Ber hren Sie W Stop um die Wiedergabe zu beenden Daraufhin kehrt die Song Position zu Punkt A zur ck Schalten Sie nach dem ben Ae A B Repeat aus CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Wiederholungsbereich bei gestoppter Song Wiedergabe angeben 1 Spulen Sie den Song schnell vor auf Punkt A und schalten Sie dann 478 A B Repeat ein 2 Spulen Sie den Song schnell vor auf Punkt B und ber hren Sie dann erneut AB A B Repeat Songs wiederholt wiedergeben Sie k nnen mehrere Songs wiederholt wiedergeben W hlen Sie All bei Repeat Mode Menu gt Song Setting gt Play und ber hren Sie dann TF PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Alle im Zielordner gespeicherten Songs werden der Reihe nach wiederholt wiedergegeben Um die wiederholte Wiedergabe zu deaktivieren w hlen Sie Off bei Re
79. Recommend anne 62 E EE He EE geeiert 50 Super Articulation Voice eeesserseessessneennennennnnnennnnnsnnnnnnnn 53 Synchronstart MIDI Song E 69 Synchronstart EE 58 SYD ION Opp een 58 T E 84 Ta AAG KUN ann en 16 Tate ACMP ONOFF E 58 TENPO a errr ne nr mrrre terror eer 40 I gt a ee ere Be EN ee earn ee eet enter Henn Sone Par fr 70 Time Stamp ae ra Zo Lime Streich enter 74 Touch Curve Anschlagkurve ue 41 Touch Sensitivity Anschlagempfindlichkeit 40 KS e EE 29 RE E 41 U USB Flash Lowe E anne 97 USB Wireless LAN Adapter un 98 ser Resisterlarie seien ia 24 SSR Speicher nase ee 27 V Verbindungen ass 94 EN 35 VL ON ee ee 22 Vocal Hamm E 83 KT MN ERTETERENEUERENE DENE EECUFENE GENE LERUNUER EHER aai 83 Vocoder MonO u ccccsssssscccccsscssssscccecsscssssesececsssvsssssececees 83 VO BE ID EE 26 Vol se er see 48 AE E 52 W WAV aaa era 75 Wiedersabe SONG sn 66 Miele WE 58 Side ers BE 42 Mielerioluns msn 72 Z L k hene INCA ee 37 TNS Eeer 9 Zusammenbau EE 105 109 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Index 119 The followings are the titles credits and copyright notices for fifty seven 57 of the songs pre installed in this instrument CVP 709 CVP 705 Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright 1966 Renewed 1994 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved All
80. Rights Reserved I Just Called To Say I Love You Words and Music by Stevie Wonder 1984 JOBETE MUSIC CO INC and BLACK BULL MUSIC c o EMI APRIL MUSIC INC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission I Left My Heart In San Francisco Words by Douglass Cross Music by George Cory 1954 Renewed 1982 COLGEMS EMI MUSIC INC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission In The Mood By Joe Garland Copyright 1939 1960 Shapiro Bernstein amp Co Inc New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Isn t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder 1976 JOBETE MUSIC CO INC and BLACK BULL MUSIC c o EMI APRIL MUSIC INC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission Let It Be Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright 1970 Sony ATV Songs LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony ATV Music Publishing 8 Music Square West Nashville TN 37203 International Copyright Secured All Rights Reserved Let s Twist Again Words by Kal Mann Music by Dave Appell and Kal Mann Copyright 1961 Kalmann Music Inc Copyright Renewed All Rights Controlled and Administered by Spirit Two Music Inc ASCAP International Copyright Secured All Rights Reserved Linus And Lucy By Vince Guaraldi Copyright 1965 LEE MENDELSON FILM PRODUCTIONS INC Co
81. S e Das Instrument beginnt die bertragung mit einer kleinen Verz gerung nachdem die USB Verbindung aufgebaut wurde e Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel mit dem Instrument verbinden dann stellen Sie die Verbindung direkt her und verwenden Sie keinen USB Hub e Informationen zur Einrichtung Ihrer Sequenzer Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Software e Sie k nnen an diesem Instrument keinen Computer mittels USB Wireless LAN Adapter anschlie en Anschlie en externer MIDI Ger te MIDI Buchsen Schlie en Sie externe MIDI Ger te Keyboards Sequenzer usw ber Standard MIDI Kabel an den MIDI IN OUT THRU Buchsen an MIDI IN Empf ngt MIDI Daten von einem anderen MIDI Ger t MIDI OUT Sendet vom Instrument erzeugte MIDI Meldungen an ein anderes MIDI Gerat MIDI THRU Leitet die an MIDI IN empfangenen MIDI Meldungen unver ndert weiter Instrument Externes MIDI Ger t 0000000 IN THRU een O UT SD SD ees CO ana MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI Empfang MIDI bertragung Sie k nnen die MIDI Einstellungen wie zum Beispiel die Sende und Empfangskan le ber Men gt MIDI festlegen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 HINWEIS F r einen allgemeinen berblick ber MIDI und die sinnvolle Nutzung der M glichkeiten schlagen Sie nach unter Grundlagen von MIDI
82. Sector 47 Gurgaon Sohna Road Gurgaon 122002 Haryana India Tel 91 124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 62 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F Dongsung Bldg 21 Teheran ro 87 gil Gangnam gu Seoul 135 880 Korea Tel 82 2 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6740 9200 TAIWAN Yamaha Music amp Electronics Taiwan Co Ltd 2F No 1 Yuandong Rd Bangiao Dist New Taipei City 22063 Taiwan Tel 886 2 7741 8888 THAILAND Siam Music Yamaha Co Ltd 3 4 15 16th FI Siam Motors Building 891 1 Rama 1 Road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 66 2215 2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor Nam A Bank Tower 201 203 Cach Mang Thang Tam St Ward 4 Dist 3 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3818 1122 OTHER ASIAN COUNTRIES http asia yamaha com OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Vic 3006 Australia Tel 61 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Works LTD P O BOX 6246 Wellesley Auckland 4680 New Zealand Tel 64 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES I
83. VP 705 Bedienungsanleitung 35 Sunuaipag aulawasyy Dateien auf der Favoriten Registerkarte registrieren Sie k nnen Ihre Favoriten oder h ufig verwendete Voices oder Styles schnell aufrufen indem Sie sie auf der Favoriten Registerkarte registrieren Ber hren Sie die sternf rmige Markierung rechts von einer Datei um diese auf der Favoriten Registerkarte zu registrieren Um die registrierte Datei von der Favorite Registerkarte zu entfernen ber hren Sie das farbige Sternsymbol auf der Favoriten Registerkarte oder auf der Registerkarte die die entsprechende Datei enth lt HINWEIS e Wenn Sie den Dateinamen der urspr nglichen Datei ndern oder diese verschieben l schen kann die zugeh rige Datei durch Ber hren des Dateinamens auf der Favoriten Registerkarte nicht aufgerufen werden e Um die Datei von der Favoriten Registerkarte zu entfernen m ssen Sie den farbigen Stern ber hren und dann die Anzeige schlie en oder umschalten Favoriten Registerkarte gt WRM VRM Piano Grand Plano Upright Piano Piano Layer Electric Piano FM E Piano T CFX Grand E B sendorfer X Registriert Nicht registriert E Pop Grand Mellow Piano E Studio Grand Y ED Themic Grand ven Bright Piano A vom Ambient Piano Rock Piano H Stage Piano Den Dateiordner auf der Favoriten Registerkarte sortieren Sie k nnen auf der Favoriten Registerkarte die Reihenfolge der Dateien ndern wie beis
84. a ds agvd1apa M suos 12 Wiederholte Wiedergabe Repeat Playback re WIEN Die Wiederholungsfunktion kann dazu verwendet werden die Wiedergabe eines Songs oder eines bestimmten Taktbereichs innerhalb eines Songs st ndig zu wiederholen Diese Funktion die im Song Bereich falls eingeblendet des Home Displays gesteuert wird ist praktisch f r das wiederholte Uben schwierig zu spielender Phrasen HINWEIS Wenn ein MIDI Song ausgew hlt ist k nnen Sie die wiederholte Wiedergabe auch im Men f r die Wiedergabe Einstellungen regeln das ber die Notenschrift oder Liedtext Anzeige aufgerufen wird Seite 71 SS VRM Song i J Canon Pa J chelbel Main CFX Grand m Ku a P um TTT Gesamten Song wiederholt wiedergeben Um einen ganzen Song zu wiederholen schalten Sie a28 A B Repeat im Display ein und starten Sie die Song Wiedergabe Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen schalten Sie Ae A B Repeat aus Angabe eines Taktbereichs und dessen wiederholte Wiedergabe A B Repeat W hlen Sie einen Song aus Schritte 1 2 auf Seite 67 2 Ber hren Sie gt I PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten 3 Legen Sie den Wiederholungsbereich fest Sobald die Wiedergabe am gew nschten Startpunkt A angelangt ist schalten Sie A 8 A B Repeat ein Sobald die Wiedergabe am gew nschten Endpunkt E angelangt ist ber hren Sie erneut AB A B Repeat Der Bereich von
85. ach der Montage folgende Punkte e Sind Bauteile brig geblieben gt Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler e Steht das Instrument in gen gendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf e Klappert das Instrument wenn Sie daran r tteln gt Ziehen Sie s mtliche Schrauben fest e Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach wenn Sie auf die Pedale treten gt Drehen Sie am Feststellfu so dass er fest auf dem Fu boden aufsitzt e Sind Pedalkabel und Netzkabel fest in die Buchsen eingesteckt CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Zusammenbau des CVP 709 107 N VORSICHT Wenn Sie das Instrument bewegen fassen Sie es immer am Boden der Hauptbaugruppe an Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder dem Oberteil an Ein unsachgem er Umgang kann zu Sch den am Instrument oder zu Verletzungen f hren Hier festhalten Hier nicht festhalten Transport Bei einem Umzug k nnen Sie das Instrument zusammen mit Ihrem sonstigen Hausrat transportieren Sie k nnen das Instrument zusammengebaut transportieren oder Sie k nnen es auseinandernehmen und in den Zustand versetzen in dem das Instrument geliefert wurde Transportieren Sie das Keyboard horizontal Lehnen Sie es nicht gegen eine Wand oder stellen es auf eine der Seitenfl chen Setzen Sie das Instrument keiner
86. alten Sie die Haupteinheit immer so wie oben angegeben Kopfh rer Aufh ngevorrichtung CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 109 SOL dAD sap npquawwmosnZz 4 Befestigen Sie A 7 Befestigen Sie den Kopfh rerb gel Befestigen Sie den Kopfh rerb gel wie in der Abbildung Justieren Sie die Position von A so dass das linke und das gezeigt mit zwei Schrauben K rechte Ende von A an D und E gleich weit berstehen wie in der Abbildung gezeigt Befestigen Sie A mit sechs Schrauben J L a LN S N berpr fen Sie nach der Montage folgende Punkte e Sind Bauteile brig geblieben gt Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler Steht das Instrument in gen gendem Abstand von T ren und anderen beweglichen Objekten gt Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf e Klappert das Instrument wenn Sie daran r tteln gt Ziehen Sie s mtliche Schrauben fest e Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach wenn 5 Schlie en Sie das Pedalkabel und das Sie auf die Pedale treten Netzkabel gt Drehen Sie am Feststellfu so dass er fest auf dem eizkabelan Fu boden aufsitzt Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in die zugeh rige e Sind Pedalkabel und Netzkabel fest in die Buchsen Buchse am Instrument eingesteckt Stecken Sie das Pedalkabel so weit hinein bis der metallene Teil des Steckers nich
87. arbeitet haben k nnen Sie im Dateiauswahl Display als Datei im Instrument oder auf einem USB Flash Laufwerk speichern l 2 Ber hren Sie auf dem entsprechenden Display F4 Speichern um das Display zur Auswahl des Speicherziels aufzurufen W hlen Sie den Speicherort f r die Datei aus Um zur n chsth heren Ordnerebene zu wechseln ber hren Sie Nach oben Sie k nnen einen neuen Ordner anlegen indem Sie Neuer Ordner ber hren HINWEIS Dateien bearbeiteter Audio Styles nur CVP 709 Seite 57 k nnen nur im User Speicher des Instruments gespeichert werden USER New Folder 3 3 Ber hren Sie Save here Hier speichern um das Fenster zur Zeicheneingabe anzuzeigen HINWEIS Um den Vorgang abzubrechen ber hren Sie Cancel Abbrechen Geben Sie den Dateinamen ein Seite 37 Auch wenn Sie diesen Schritt auslassen k nnen Sie die Datei nach dem Speichern jederzeit umbenennen Seite 34 Ber hren Sie im Fenster f r die Zeicheneingabe OK um die Datei zu speichern Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Reihenfolge einsortiert CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Allgemeine Bedienung 33 Sunuaipag aulawasyy 34 Einen neuen Ordner anlegen Ordner k nnen nach Wunsch erstellt benannt und organisiert werden so dass Sie Ihre eigenen Daten besser auffinden und ausw hlen k nnen HINWEIS e Im User Speicher k nnen
88. arkierungen zur ck vorspulen m chten indem Sie vorher die Einstellanzeige ber hren HINWEIS e Das hier erw hnte Popup Fenster erscheint nicht wenn Sie einen MIDI Song der keine Phrasen Markierungen enth lt oder einen Audio Song durch Ber hren des Displays vor oder zur ckspulen e Eine Phrasenmarkierung ist eine vorprogrammierte Marke in bestimmten MIDI Song Daten die eine spezielle Stelle im Song angibt Time 00 01 Abgelaufene Zeit CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Verschieben der Song Wenn ein MIDI Song Wenn ein Audio Song Wiedergabeposition ausgew hlt ist ausgew hlt ist Aktuelle Letzte l Im Song Bereich wenn dieser erweitert ist Taktnummer Taktnummer Abgelaufene Zeit Gesamtzeit des Home Displays wird die aktuelle Position l der Song Wiedergabe angezeigt Diese kann 023 054 LI mit dem Schieberegler auf der Anzeige nach vorne oder hinten verschoben werden E Synchronstart MIDI Song SONG CONTROL Sie k nnen die Wiedergabe eines MIDI Songs bequem gleichzeitig mit Om stop OPAUSE Rew Fr Ihrem Spiel auf der Tastatur starten lassen Halten Sie bei gestoppter Le EEN nE ee Wiedergabe die SONG CONTROL Taste STOP gedr ckt und dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste Um die Synchronstartfunktion zu deaktivieren wiederholen Sie diesen Vorgang HINWEIS Sie k nnen die Synchronstartfunktion auch aktivieren indem Sie P E PLAY PAUSE im Song Bereich des Hom
89. arten und spielen Sie dann auf der Tastatur Ber hren Sie W Aufnahme stoppen um die Aufnahme zu beenden Sobald eine Meldung erscheint die Sie zum Speichern auffordert ber hren Sie Yes um die Datei zu speichern ACHTUNG Die aufgenommenen Daten gehen verloren wenn das Instrument ausgeschaltet wird ohne dass Sie vorher gespeichert haben Piano Room Klavierspiel in perfekter Umgebung Um das aufgenommene Spiel anzuh ren ber hren Sie 7 und ber hren Sie im dann erscheinenden Display Wiedergabe Ber hren Sie W Stopp um die Wiedergabe zu beenden HINWEIS e Daten die im Piano Room aufgenommen wurden k nnen au erhalb des Piano Room wiedergegeben werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 66 e Nur CVP 709 Songs die Sie zusammen mit Audio Styles im Instrument aufgenommen haben m ssen in Audio Songs konvertiert werden wenn Sie diese au erhalb des Piano Rooms wiedergeben m chten Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Wiedergabe aufgenommener Dateien Andern von Dateinamen L schen von Dateien l 2 3 Wahlen Sie den Speicherort an dem die Datei entsprechend Ihren Angaben in Schritten 1 3 gespeichert wurde Beriihren Sie die gewiinschte Datei Beriihren Sie das gewiinschte Symbol Ber hren Sie gt Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten Ber hren Sie Ml Stop um die Wiedergabe zu beenden Ber hren Sie RY um den Dateinamen zu ndern N heres
90. at auf MP3 ge ndert werden Die Aufnahmekapazit t dieses Instruments betr gt ca 80 Minuten pro Einzelaufnahme Grundlegendes Aufnahmeverfahren MIDI Audio Aufnahme Nehmen Sie vor der Aufnahme die erforderlichen Einstellungen vor beispielsweise die Auswahl von Voice Style f r MIDI Aufnahmen und Audio Aufnahmen sowie den Mikrofon Anschluss nur f r die Audio Aufnahme falls Sie Ihre Stimme aufzeichnen m chten Schlie en Sie ein USB Flash Laufwerk am Anschluss USB TO DEVICE an besonders dann wenn Sie eine Audio Aufnahme durchf hren m chten HINWEIS e Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen e Sie k nnen Ihr Spiel zusammen mit einem Audio Style aufnehmen wenn Sie eine Audio Aufnahme im WAV Format durchf hren nicht jedoch im MP3 Format Wenn Sie den Song mittels MIDI Aufnahme aufnehmen l sst sich der Audio Part nicht aufzeichnen Nur im Piano Room kann der Audio Part auch mittels MIDI Aufnahme aufgezeichnet werden Seite 47 Vor dem Starten der Audio Aufnahme Als Audiodaten aufgezeichnete Aufnahmen k nnen nur auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert werden Um eine Audio Aufnahme durchzuf hren schlie en Sie vorher ein USB Flash Laufwerk am Anschluss USB TO DEVICE an Song Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung To sjaids uauasia sap uawyauny auyoufny suos
91. bei Bedarf das Mikrofon ein Passen Sie den Drehregler INPUT VOLUME an w hrend Sie in das Mikrofon singen berpr fen Sie beim Einstellen des Reglers die MIC Anzeige auf dem Bedienfeld Achten Sie darauf den Regler so einzustellen dass das L mpchen gr n leuchtet Vergewissern Sie sich dass das L mpchen nicht rot leuchtet da dies anzeigt dass der Eingangspegel zu hoch ist Bee a BULL UI ILL DL EL LI Im Balance Display Menu gt Balance k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen Mikrofonklang und Instrumentenklang einstellen Seite 42 Abziehen des Mikrofons 1 Drehen Sie den INPUT VOLUME Drehregler auf Minimalstellung 2 Ziehen Sie das Mikrofon von der MIC LINE IN Buchse ab HINWEIS Bevor Sie das Instrument ausschalten drehen Sie immer den Regler INPUT VOLUME auf Minimalpegel CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anwenden von Vocal Harmony Effekten auf Ihre Stimme Mit der Vocal Harmony Funktion k nnen Sie Ihrer Stimme die als Mikrofonsignal in das Instrument gelangt Vokalharmonien hinzuf gen l Schlie en Sie das Mikrofon an das Instrument an Seite 82 2 Rufen Sie Vocal Harmony mit Menu gt VocalHarmony auf LA HINWEIS 3 Vocal Harmony 4 Vocal Harmony Name Mode Ld Hrm AM Effect Type Tempo Delay 6 1 Wenn der Modus auf Vocoder oder Vocoder Mono gesetzt ist Das hier gezeigte Display wird aufgerufen wenn der
92. benennen 1 Rufen Sie die Anzeige f r die Dateiauswahl auf auf der die gew nschte Datei der Ordner angezeigt wird 2 Ber hren Sie File Datei um die Symbole f r die Dateiverwaltung aufzurufen HINWEIS e Um den Dateivorgang abzubrechen ber hren Sie gt unten rechts um die Dateiverwaltungssymbole auszublenden e Sie k nnen die Dateiverwaltungssymbole ein oder ausblenden indem Sie unten im Display waagerecht wischen 3 Markieren Sie die gew nschte Datei bzw den gew nschten Ordner indem Sie sie bzw ihn ber hren 4 Ber hren Sie Umbenennen um das Fenster zur Zeicheneingabe anzuzeigen HINWEIS Es kann immer nur eine Datei oder ein Ordner zur Zeit umbenannt werden 5 Geben Sie den Namen fiir die ausgew hlte Datei bzw den Ordner ein Seite 37 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Dateien kopieren oder verschieben Sie k nnen eine Datei kopieren oder ausschneiden und sie an einem anderen Speicherort Ordner einf gen Mit dem gleichen Vorgang k nnen Sie auch einen Ordner kopieren nicht jedoch verschieben HINWEIS e Dateien auf den Preset Registerkarten k nnen nicht verschoben werden e Das Kopieren von im Handel erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audiodaten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt Im Handel erh ltliche Song Daten k nnen kopiergesch tzt sein um illegales Kopieren oder versehentliches L schen zu ve
93. berm igen Vibration oder starken St en aus Achten Sie beim Transportieren des Instruments darauf dass alle Schrauben fest angezogen sind und durch den Transport des Instruments nicht gelockert werden N VORSICHT Falls das Instrument beim Spielen auf der Tastatur knarrt oder anderweitig instabil ist schauen Sie sich nochmals die Montagebilder an und ziehen Sie s mtliche Schrauben nach 60 2 dAD sap npquamwuvsnz 108 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Zusammenbau des CVP 705 N VORSICHT e Montieren Sie das Instrument auf einer stabilen und geraden Bodenfl che mit ausreichend Platz Binden Sie das Pedalkabel los und und ziehen Sie es gerade e Achten Sie darauf dass Sie keine Teile verwechseln oder an der f ER falschen Stelle anbringen und dass Sie alle Teile richtig herum Werten Sie den Kabelbinder nicht weg Sie ben tigen ihn l Bringen Sie C an D und E an montieren F hren Sie die Montage des Instruments in der hier sp ter bei Schritt 5 beschriebenen Reihenfolge aus Saa e Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgef hrt Vd Bringen Sie D und E mit vier Schrauben F an C an werden Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben der ngegebenen Gr en Verwenden Sie keine anderen Schrauben Die Verwendung falscher Schrauben kann eine Besch digung oder eine Funktionsst rung des Produkts zur Folge haben Ziehen Sie nach der Montage jedes einzelnen Bauteils die Schraub
94. chten ber hren Sie den gew nschten Kanal und lassen den Finger darauf liegen bis die Zahl gr n angezeigt wird Zum Aufheben der Solo Funktion ber hren Sie erneut die gr ne Kanalnummer Die Voice f r jeden Kanal ndern Ber hren Sie das Instrumentensymbol unterhalb der Kanalnummer um die Anzeige f r die Voice Auswahl aufzurufen und w hlen Sie dann die gew nschte Voice aus HINWEIS Nur CVP 709 Die Voice des Audio Parts des Audio Styles l sst sich nicht ndern 3 Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor und speichern Sie sie als Style Datei oder Song Datei Schritt 5 auf Seite 92 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Mixer Bearbeiten von Lautst rken und Klangeinstellungen Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten UIJDAIL UALIPUD JIWA U9WUIDSNZ SJUIWINAJSUT SAP ZIDSULT UasUunpUIguaA 9 ISSNIYISUY 94 N VORSICHT Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geraten verbinden schalten Sie bitte alle Gerate aus Achten Sie auch darauf alle Lautstarkeregler auf Minimum 0 einzustellen bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten Andernfalls k nnen Stromschl ge die Besch digung von Komponenten oder dauerhafte Geh rsch digungen die Folge sein I O Anschliisse Wo am Instrument sich diese Anschltisse befinden konnen Sie auf Seite 15 nachlesen Rechts Seite rechts der hohen Tasten 0 0 090 O60 R 9 o
95. d ein aus Metronome Setting Le i Hi Metronome MIDI Setting MIDI Metronome Legt die Metronomlautst rke den Klang und den Takt fest Bestimmt die Lautst rke und Art des Klangs bei Bet tigung der Tap lempo TAP TEMPO Taste System Zur Bearbeitung der Parameter f r die MIDI Systemmeldungen Transmit Zur Bearbeitung der Parameter f r die MIDI Ubertragung Receive Zur Bearbeitung der Parameter f r den MIDI Empfang On Bass Note Bestimmt die Bassnote f r die Style Wiedergabe bei den ber MIDI empfangenen Noten Meldungen Chord Detect Speaker Connectivity Display Touch Screen Bestimmt den Akkordtyp f r die Style Wiedergabe bei den ber MIDI empfangenen Noten Meldungen Zum Vornehmen der Einstellungen der Lautsprecher des Instruments und des externen Monitors Zum Bearbeiten der Parameter f r die Display Einstellungen z B das Thema des Home Displays der Helligkeit und Kalibrieren des Touchscreens Parameter Lock Bestimmt welche Parameter Effekt Split Punkt usw nicht ge ndert werden wenn die Bedienfeldeinstellungen ber den Registrierungsspeicher ge ndert werden USB Flash Drive System Zeigt die Kapazit t des angeschlossenen USB Flash Laufwerks an und bietet eine Formatierungsm glichkeit Zeigt die Firmware Version dieses Instruments an Au erdem k nnen Sie Grundeinstellungen vornehmen z B die bevorzugte Sprache f r Display und Voice Guide
96. das Netzkabel aus der Steckdose ziehen DMI 5 2 2 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung ACHTUNG Um die M glichkeit einer Fehlfunktion oder Besch digung des Produkts Besch digung von Daten oder anderem Eigentum auszuschlie en befolgen Sie die nachstehenden Hinweise E Handhabung Betreiben Sie das Instrument nicht in der N he von Fernsehger ten Radios Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Ger ten Andernfalls k nnen das Instrument das Fernsehger t oder das Radio gegenseitige St rungen erzeugen Wenn Sie das Instrument zusammen mit einer App auf Ihrem iPhone iPad oder iPod touch verwenden empfehlen wir Ihnen bei jenem Ger t den Flugzeugmodus einzuschalten um f r die Kommunikation erzeugte Signale zu unterdr cken Setzen Sie das Instrument weder berm igem Staub oder Vibrationen noch extremer K lte oder Hitze aus beispielsweise direktem Sonnenlicht in der N he einer Heizung oder tags ber in einem Fahrzeug um eine m gliche Geh useverformung eine Besch digung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden Nachgepr fter Betriebstemperaturbereich 5 C 40 C bzw 41 F 104 F Stellen Sie keine Gegenst nde aus Vinyl Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument ab da hierdurch Bedienfeld oder Tastatur verf rbt werden k nnten Bei einem Modell mit polierter Oberfl che k nnen St e mit Metall Porzellan oder anderen harten Gegenst nden dazu f hren das
97. dass gen gend freier Speicherplatz auf dem USB Flash Laufwerk vorhanden ist Seite 98 Wenn Sie ein USB Flash Laufwerk verwenden auf dem bereits Daten aufgezeichnet sind stellen Sie zun chst sicher dass keine wichtigen Daten auf dem Ger t verbleiben formatieren Sie es Seite 98 und starten Sie dann einen neuen Aufnahmeversuch Die Wiedergabe Lautst rke h ngt vom ausgew hlten Song ab Mikrofon Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht aufgezeichnet werden Neben dem Mikrofonklang sind Vokalharmonien zu horen Die Lautstarken von MIDI Songs und Audio Songs werden unabhangig voneinander eingestellt Das Lautstarkeverhaltnis wird nach Auswahl einer Voice auf dem Balance Display eingestellt Seite 42 Das Mikrofon Eingangssignal kann nicht ber die MIDI Aufnahme aufgezeichnet werden Aufnahme mittels Audio Aufzeichnung Seite 75 Vocal Harmony ist auf On Ein eingestellt Schalten Sie Vocal Harmony aus Seite 83 Der Vocal Harmony Effekt h rt sich verzerrt oder verstimmt an Ihr Mikrofon erfasst m glicherweise zus tzliche Kl nge beispielsweise die Style Wiedergabe vom Instrument Insbesondere Basst ne k nnen die Vocal Harmony negativ beeinflussen Um dies zu vermeiden e Singen Sie so nah wie m glich am Mikrofon e Benutzen Sie ein Mikrofon mit Richtcharakteristik e Reduzieren Sie die Gesamtlautst rke oder passen Sie die Lautst rkenbalance auf dem Balance Display an Seite 42
98. dem USB Flash Laufwerk aus so dass eine Meldung erscheint die Sie auffordert die Datei zu ersetzen Replace oder anzuf gen Append 6 Ber hren Sie Append Anf gen wenn Sie Datens tze aus der ausgew hlten Music Finder Datei anf gen m chten oder ber hren Sie Replace Ersetzen wenn Sie alle Datens tze durch neue ersetzen m chten 7 Ber hren Sie Yes Ja als Antwort auf die Best tigungsmeldung CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Music Finder Abrufen idealer Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Spiel 87 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen Die Funktion Registration Memory erlaubt das Speichern registrieren praktisch aller Einstellungen des Bedienfelds auf einer Registrierungsspeicher Taste sowie das sofortige und einfache Abrufen dieser spezifischen Einstellungen mit einem Tastendruck Die jeweils auf acht Tasten hinterlegten Einstellungen des Registration Memory Registrierungsspeicher werden in einer so genannten Bank Datei gespeichert Speichern Ihrer Bedienfeldeinstellungen Stellen Sie die Steuerelemente im Bedienfeld wie z B Voice Style usw wie gew nscht ein Eine Liste der Parameter die ber die Registration Memory Funktion gespeichert werden k nnen entnehmen Sie bitte der separaten Datenliste 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY im Abschnitt REGISTRATION MEMORY um das Fenster Registration Memory Registrierungsspeic
99. der MoveHere An diese Stelle verschieben um die in Schritt 3 ausgew hlten Dateien Ordner einzuf gen Die eingef gte Datei bzw der Ordner erscheint im Display zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge Dateien Ordner l schen Sie k nnen Dateien Ordner l schen HINWEIS e Dateien auf den voreingestellten Registerkarten k nnen nicht gel scht werden e Der Ordner PianoRoom l sst sich nicht l schen Ji Rufen Sie die entsprechende Anzeige f r die Dateiauswahl auf auf der die p 5 gew nschten Dateien Ordner angezeigt werden 2 Ber hren Sie File Datei um die Symbole f r die Dateiverwaltung aufzurufen HINWEIS e Um den Dateivorgang abzubrechen ber hren Sie unten rechts um die Dateiverwaltungssymbole auszublenden e Sie k nnen die Dateiverwaltungssymbole ein oder ausblenden indem Sie unten im Display waagerecht wischen 3 Markieren Sie die gew nschten Dateien Ordner indem Sie die einzelnen Eintr ge ber hren Es k nnen mehrere Dateien Ordner markiert werden Wenn Sie alle angezeigten Eintr ge markieren wollen ber hren Sie Alle markieren Ber hren Sie Alle markieren erneut um alle Markierungen zu entfernen Ber hren Sie fi L schen Nach der Best tigungsmeldung ber hren Sie Yes Ja um die in Schritt 3 ausgew hlten Dateien Ordner endg ltig zu l schen Um den Vorgang abzubrechen ber hren Sie No Nein statt Yes Ja J A CVP 709 C
100. dienung des Touchscreens Dadurch k nnte das Display besch digt werden So HINWEIS Beachten Sie dass keine Bedienung m glich ist indem Sie mehrere Stellen auf dem Display gleichzeitig ber hren E Ber hren Um einen Eintrag auszuw hlen ber hren Sie die entsprechende Stelle auf dem Display leicht Eu Eu Eu T e VRM Piano Grand Piano Upright Piano Piano Layer Electric Piano FM E Piano HINWEIS a Sie k nnen die System Sounds beim Ber hren des Displays ein ausschalten Bl Or Grn a en 2 mit Menu gt Utility gt Display Touch Screen gt Touch Screen Sound _ de I Weiss Elan vam Studio Grand g B i Theme Grand EZ Bright Piano tv EY Ambient Piano d Rock Piano KH vam Stage Piano E Schieben Legen Sie den Finger auf den Schieberegler im Display und bewegen Sie den Finger vertikal oder horizontal um den Parameterwert zu ndern Schieben Sie mit dem Finger vertikal oder horizontal auf dem Display um Seiten umzubl ttern oder bestimmte Teile einer Seite im Display anzuzeigen mE Contemp Gtr Pop Funky Shuffle Swing Medium Cool Jazz Waltz D Standard Waltz Brazilian Bossa Rumba Bolero Tempo a 74 gt Tap ei CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 29 Sunuaipag aulawasyy 30 E Drehen Legen Sie den Finger auf den Schieberegler im Display und drehen Sie ihn um den Regler herum um den Parameterwert zu ndern u Ber hren und halten Tra
101. dio Styles nur CVP 709 zur Verf gung gestellt die Audioaufnahmen des Spiels von Studiomusikern in verschiedenen Aufnahmestudios auf der ganzen Welt enthalten Dadurch gewinnen die Drums und Percussion Instrumente des Styles auf ganz nat rliche Weise Gef hl Atmosph re und W rme und Ihr Spiel erh lt gr eres Ausdruckspotenzial gt gt Seite 55 Unterhaltsame Song Lernfunktionen mit Notendarstellung und Tastatur LEDs Die Lesson Funktionen sind eine unterhaltsame Methode Songs zu lernen und zu beherrschen wobei die Notenschrift auf dem Display angezeigt wird Dar ber hinaus befindet sich ber jeder Taste der Klaviatur eine LED die leuchtet wenn eine Note gespielt werden soll Auf diese Weise ben Sie Melodien und Phrasen ganz einfach ein selbst wenn sie noch Anf nger sind und die Noten nicht gut lesen k nnen gt Seite 70 Willkommen in der Welt des CVP Singen zur Song Wiedergabe oder zu Ihrem eigenen Spiel An das Clavinova kann ein Mikrofon angeschlossen werden und auf dem Display werden die Songtexte angezeigt deshalb k nnen Sie ganz einfach zu Ihrem eigenen Spiel oder zur Song Wiedergabe singen Ein leistungsf higer Vocal A 7 KJ Harmony Effekt versieht Ihre Gesangsstimme automatisch mit satt und authentisch klingenden Vokalharmonien Sie k nnen auch den Vokalpart einer Audioaufnahme ausblenden sodass Sie zusammen mit Ihren b
102. e Anzeige fiir die Voice Auswahl aufzurufen HINWEIS e Mit den Tasten f r die Auswahl der Voice Kategorie k nnen Sie ganz einfach Voices f r die Main und Layer Parts ausw hlen Dr cken Sie eine andere der Auswahltasten f r die Voice Kategorie w hrend Sie eine der Auswahltasten f r die Voice Kategorie gedr ckt halten Die Voice der zuerst gedr ckten Taste wird dem Main Part zugeordnet die Voice der anschlie end gedr ckten Taste dem Layer Part e Sie k nnen die Unterkategorie durch zwei oder mehrmaliges Dr cken derselben Voice Kategorietaste ndern 2 Ber hren Sie die gew nschte Voice Fy VRM Piano Grand Piano Upright Piano Piano Layer Electric Piano TI CFX Grand vz EI B sendorfer lvan Pop Grand lvan Mellow Piano van Studio Grand x van Themic Grand Bright Piano x E Ambient Piano vam Rock Piano vam Stage Piano HINWEIS Die Registerkarte Others enth lt XG und andere Voices N heres zum Ausw hlen solcher Voices finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Den charakteristischen Klang der Voices h ren Ber hren Sie Demo um die Demo Wiedergabe der ausgew hlten Voice zu starten Ber hren Sie Demo erneut um die Wiedergabe zu beenden Ber hren Sie i Information um das Voice Information Fenster aufzurufen Abhangig von der Voice kann es sein dass dieses nicht vorhanden ist HINWEIS Sie k nnen die Demo auch abspielen indem Sie das Demo Symbo
103. e PIANO ROOM Taste mindestens zwei Sekunden lang Im Display wird eine Meldung angezeigt 2 Ber hren Sie Lock um das Piano Lock Display aufzurufen Die Bedienfeldeinstellungen werden f r die Standard Piano Einstellungen gesperrt Um Piano Lock zu deaktivieren halten Sie die PIANO ROOM Taste erneut mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie das Ger t bei eingeschaltetem Piano Lock ausschalten wird beim n chsten Einschalten des Ger ts das Piano Lock Display angezeigt Voices Spielen auf der Tastatur CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 51 Jn1m1ent sap nv uajatds sa oA 52 Spielen realistischer resonanzerweiterter Piano Sounds VRM Voices Bei einem echten akustischen Klavier Fliigel schwingen beim Anschlagen einer Taste bei gehaltenem Dampferpedal nicht nur die Saite n der gespielten Taste sondern auch andere Saiten sowie der Resonanzboden und alle anregenden und angeregten Schwingungen beeinflussen sich gegenseitig so dass eine volle und brillante Resonanz entsteht die sich aufbaut und lange anhalt Die im Instrument integrierte VRM Technik Virtual Resonance Modeling reproduziert die komplizierte Interaktion von Saiten und Resonanzboden Resonanz originalgetreu mittels eines virtuellen Musikinstruments gestaltet ber Physical Modeling und bildet den Klang eines echten akustischen Klaviers oder Fl gels nach Da die Resonanz sofort beim Bet tigen des Pedals je nach Status von Tastat
104. e Dieses Instrument enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Instrument zu ffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ndern Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort au er Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker pr fen Vorsicht mit Wasser e Achten Sie darauf dass das Instrument nicht durch Regen nass wird verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Beh lter wie z B Vasen Flaschen oder Gl ser mit Fl ssigkeiten darauf die herausschwappen und in ffnungen hineinflie en k nnten Wenn eine Fl ssigkeit wie z B Wasser in das Instrument gelangt schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie das Instrument anschlie end von einem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen e Schlie en Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an oder ziehen Sie ihn heraus e Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B Kerzen auf dem Instrument ab Ein brennender Gegenstand k nnte umfallen und einen Brand verursachen Falls Sie etwas Ungewohnliches am Instrument bemerken e Wenn eines der folgenden Probleme auftritt schalten Sie unverz glich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t anschlie end von e
105. e Displays gedr ckt halten falls angezeigt Anzeigen der Notenschrift Notendarstellung MIDI Sie k nnen die Notenschrift englisch Score eines ausgew hlten Songs anzeigen Wir empfehlen dass Sie zuerst die Noten lesen bevor Sie mit dem Uben beginnen W hlen Sie einen MIDI Song aus Schritte 1 2 auf Seite 67 2 Rufen Sie die Notenschriftanzeige mit Menu gt Score auf Sie k nnen sich die gesamte Notenschrift ansehen indem Sie Tal oder P ber hren wenn die Song Wiedergabe unterbrochen ist Beim Starten der Wiedergabe springt der Ball durch die Noten und zeigt Ihnen immer die aktuelle Position 2 Hast p EE e Bd Kar en E E ll Umbl ttern ndern der Einstellungen der Notendarstellung HINWEIS e Das Instrument kann im Handel erh ltliche Musikdaten oder von Ihnen selbst aufgenommene Songs in Noten darstellen e Die angezeigten Noten werden vom Instrument anhand der Song Daten erzeugt Das hat zur Folge dass diese nicht genau den Druckversionen von Songs in Notenheften entsprechen besonders dann wenn komplizierte Passagen oder viele kurze Noten dargestellt werden m ssen Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs ndern der Gr e der Notendarstellung Liedtextanzeige im Notenbild Wenn Sie das Notensymbol unten rechts im Display ber hren k nnen Sie die Einstellungen f r die Notendarstellung ndern z B
106. e Style Auswahl aufgerufen Ber hren Sie oben links in diesem Bereich um ihn zu erweitern Um den Bereich auf den Standardstatus zur ckzusetzen ber hren Sie das oben rechts im Voice Bereich angezeigt wird Song Bereich Zeigt den aktuellen Song an Seite 66 Durch Ber hrung eines Song Namens wird die Anzeige f r die Song Auswahl aufgerufen Ber hren Sie P oben rechts in diesem Bereich um ihn zu erweitern Um den Bereich in den Standardzustand zu versetzen ber hren Sie Tal oben links vom Voice Bereich Registrierungsbereich Zeigt den Namen der aktuell ausgew hlten Registrierungsspeicherbank den Registrierungsnamen und die Registrierungsfolge an wenn diese aktiv ist Seite 88 Durch Ber hrung dieses Bereichs wird die Anzeige zur Auswahl der Registrierungsbank aufgerufen Sie k nnen diesen Bereich aus oder einblenden indem Sie 4 oder P in dem Bereich ber hren HINWEIS Sie k nnen diesen Bereich auch aus oder einblenden indem Sie im Registrierungsbereich nach rechts oder links wischen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Men bereich Enth lt die Symbole f r Abk rzungen mit denen Sie verschiedene Funktionen durch eine einzige Ber hrung aufrufen k nnen Durch Ber hrung eines Abk rzungssymbols wird die Anzeige der entsprechenden Funktion aufgerufen Ber hren Sie das Menu Symbol rechts um das Men Display aufzurufen von dem aus Sie wie gew nscht Kurzbefehle speichern k nnen Seite 31
107. e daran r tteln gt Ziehen Sie s mtliche Schrauben fest e Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach wenn Sie auf die Pedale treten gt Drehen Sie am Feststellfu so dass er fest auf dem Fu boden aufsitzt e Sind Pedalkabel und Netzkabel fest in die Buchsen eingesteckt N VORSICHT Wenn Sie das Instrument bewegen fassen Sie es immer am Boden der Hauptbaugruppe an Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder dem Obterteil an Ein unsachgem er Umgang kann zu Sch den am Instrument oder zu Verletzungen f hren V Hier nicht festhalten Hier nicht festhalten Transport Bei einem Umzug k nnen Sie das Instrument zusammen mit Ihrem sonstigen Hausrat transportieren Sie k nnen das Instrument zusammengebaut transportieren oder Sie k nnen es auseinandernehmen und in den Zustand versetzen in dem das Instrument geliefert wurde Transportieren Sie das Keyboard horizontal Lehnen Sie es nicht gegen eine Wand oder stellen es auf eine der Seitenfl chen Setzen Sie das Instrument keiner berm igen Vibration oder starken St en aus Achten Sie beim Transportieren des Instruments darauf dass alle Schrauben fest angezogen sind und durch den Transport des Instruments nicht gelockert werden N VORSICHT Falls das Instrument beim Spielen auf der Tastatur knarrt oder anderweitig instabil ist schauen Sie sich nochmals die Montagebilder an und ziehen Sie s mtliche Schrauben nach
108. e den Zielkanal und den Part f r die Aufnahme an 5 1 Stellen Sie im Display den oder die Parts die Sie aufnehmen m chten auf Rec und stellen Sie bei allen anderen Parts Off ein 5 2 Ber hren Sie die Kanalnummer bei dem den Part s den Sie in Schritt 5 1 auf Rec gestellt hatten Geben Sie in der angezeigten Einstellanzeige den Kanal 1 16 f r die Aufnahme an Song Recording Ben Recording Channel Main H New Song BS ANE Aodio 1 Channel 2 Keyboard Part Style Part 3 Main Left Layer Rhythmi Rhythm2 Bass Chord1 Chord2 Pad Phrase1 Phrase2 M Ae ae ae a ME Ml 4 us gt A gt A 5 gt ER eG EAS Rec DC e SG ER EC ec 5 1 6 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 aL ae 5 2 gt Re v S LeftHand Right Hara Cancel Rec Start Cancel OK ACHTUNG Zuvor aufgenommene Daten werden berschrieben gel scht wenn Sie Kan le mit bestehenden Daten auf Rec schalten HINWEIS e Mehrere Parts k nnen nicht auf einem einzigen Kanal aufgenommen werden e Wenn Sie die Aufnahme abbrechen wollen ber hren Sie Cancel auf der Anzeige oder dr cken die SONG CONTROL Taste REC bevor Sie weiter zu Schritt 6 gehen e Die Parts Main Layer und Left sind standardm ig den Kan len 1 3 zugeordnet aber Sie k nnen die Zuordnung auf der Anzeige ndern die mit Menu gt SongSetting gt Part Ch aufger
109. echen ber hren Sie Cancel Abbrechen bevor Sie mit Schritt 4 fortfahren A Ber hren Sie OK um die eingegebenen Zeichen Name Schl sselw rter usw abzuschlie en Verwenden der Pedale Leisepedal Sostenuto Pedal Haltepedal HINWEIS Wenn die Pedalbox klappert oder nachgibt wenn Sie die Pedale treten drehen Sie an der Einstellvorrichtung sodass sie fest am Boden aufsitzt Seiten 104 107 110 E D mpferpedal rechts Durch Dr cken dieses Pedals werden Noten gehalten Durch Loslassen dieses Pedals werden die gehaltenen T ne sofort stummgeschaltet ged mpft Wenn Sie beim Spielen einer VRM Voice Seite 52 dieses Pedal bet tigen wird die charakteristische Saitenresonanz eines echten Klaviers Fl gels reproduziert Mit der Halbpedal Funktion dieses Pedals k nnen Sie je nachdem wie weit Sie das Pedal herunterdr cken Kl nge nur teilweise bzw verschieden lang ausklingen lassen HINWEIS e Bestimmte Voices wie Streicher oder Blechbl ser werden fortw hrend ausgehalten so lange das D mpfungs Sostenuto Pedal gedr ckt wird e Bestimmte Voices wie z B Schlagzeug Sets werden vom D mpfungs Sostenuto Pedal ggf nicht beeinflusst Halbpedal Funktion Wenn Sie das D mpfungspedal hier dr cken und halten werden alle angezeigten Noten gehalten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Haltedauer des Klangs je nach zur ckgelegtem Pedalweg steuern Je weiter Sie das Pedal
110. efehle den Sie ersetzen m chten Die in Schritt 1 ausgew hlte Funktion wird gespeichert und ersetzt die hier ausgew hlte Funktion Einen Kurzbefehl verschieben Ber hren Sie das gew nschte Symbol und lassen Sie den Finger darauf liegen bis sich die Farbe ndert HINWEIS Um diesen Vorgang abzubrechen ber hren Sie eine freie Stelle im Display bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren 2 l Ty i ae Tempo Transpose Sil Fingering Balance Score Lyrics 2 Ber hren Sie von den sieben Kurzbefehlen das Symbol f r das gew nschte Ziel Die in den Schritten 1 und 2 ber hrten Symbole werden ausgetauscht CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 31 Sunuaipag aulawasyy 32 Einen Kurzbefehl l schen Ber hren Sie das gew nschte Symbol und lassen Sie den Finger darauf liegen bis sich die Farbe ndert HINWEIS Um diesen Vorgang abzubrechen ber hren Sie eine freie Stelle im Display bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren 134 Wi on ero d zum Tempo Transpose Fingering Balance Score Lyrics MusicFinde Menu 2 Ber hren Sie dasselbe Symbol erneut um es aus den Kurzbefehlen zu l schen ASSIGNABLE Tasten verwenden Sie k nnen die Funktionen die Sie h ufig verwenden diesen vier Bedienfeldtasten links vom Display zuweisen Auch eine beliebige der im Men Display angezeigten Funktionen l sst sich hier als Kurzbefehl zuweisen ASSIGNABLE 1 2 TI 3 4 TI Rufen Sie mit Menu gt Assi
111. efestigen Sie zwei Kappen K Befestigen Sie Teil C in gleicher Weise an Teil A 3 Bringen Sie Teil E an Teil D an Befestigen Sie Teil E an Teil D mit zwei Schrauben L 60 2 dAD sap npquamwuvsnz 106 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung F hren Sie das Pedalkabel von der Unterseite von Teil D zur R ckseite der Hauptbaugruppe Setzen Sie Teil F auf die Halterung an Teil D auf O Befestigen Sie Teil F an Teil D mit drei Schrauben M Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in die zugeh rige Buchse am Instrument Stecken Sie das Pedalkabel so weit hinein bis der metallene Teil des Steckers nicht mehr zu sehen ist Andernfalls funktioniert das Kabel eventuell nicht korrekt F hren Sie das Pedalkabel durch die Einkerbung an Teil D und befestigen Sie die Abdeck ung in richtiger Weise ber der Einkerbung F hren Sie das kabel zwischen den Teilen D und E hindurch Befestigen Sie Teil G mit zwei Schrauben N Gs em EA ef EN ern OWS De g Pa QO_ 7 CVP 709PWH cvp 709B a j OK CVP 709PE _ Ae O N CVP 709PWH Befestigen Sie zwei Kappen K 8 Schlie en Sie das Netzkabel an der Buchse AC IN an 9 Drehen Sie am Feststellfu bis er festen Kontakt zum Boden hat mn IN 10 Befestigen Sie den Kopfh rerb gel Befestigen Sie den Kopfh rerb gel wie in der Abbildung gezeigt mit zwei Schrauben P berpr fen Sie n
112. ehalten Wenn eine andere Voice als Klavier Fl gel ausgew hlt ist wird dem mittleren RR USER TEEN Pedal automatisch eine f r die jeweilige Voice geeignete Funktion zugewiesen hier dr cken und halten werden nur die Noten gehalten die zu diesem Zeitpunkt gedr ckt sind E Sostenuto Pedal Mitte j E Leisepedal links Durch Dr cken dieses Pedals bei ausgew hlter Piano Voice wird die Lautst rke aller gespielten Noten verringert und der Klang wird weicher Wenn eine andere als eine Klavier Fl gel Voice ausgew hlt ist wird dem mittleren Pedal automatisch eine f r die jeweilige Voice geeignete Sonderfunktion zugewiesen Sie k nnen die Tiefe des Soft Pedal Effekts in dem Display anpassen das Sie mit Menu gt Assignable gt Pedal aufrufen k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Allgemeine Bedienung Zuweisen einer Funktion f r ein Pedal Verschiedene Sonderfunktionen k nnen Sie jedem der drei Pedale oder einem zus tzlichen Fu regler Fu schalter gesondert erh ltlich zuordnen wie zum Beispiel zum Starten und Stoppen eines Songs oder zur Steuerung von Super Articulation Voices Sie k nnen in dem Display eingestellt werden das ber Menu gt Assignable gt Pedal aufgerufen wird Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Verwenden des Metronoms Mit der Taste METRONOME ON OFF k nnen Sie das
113. eil A wie abgebildet an darauf dass die Papierb gen wie abgebildet an Ort und Stelle bleiben die Wand Breiten Sie wie abgebildet ein gro es weiches Tuch z B eine Decke aus um Boden und Wandfl chen zu sch tzen Lehnen Sie Teil A bei geschlossener Tastaturabdeckung mit der Tastaturseite nach unten an die Wand e Gro es weiches Tuch Um eine Besch digung der Lautsprecherbox unten an Teil A zu vermeiden es fy achten Sie darauf Teil A auf die Styropor Polster zu legen Achten Sie auch Es Ki darauf dass die Polster die Lautsprecherbox nicht ber hren ae es SH ir SE Styropor MET N Polster al ACHTUNG Schutzpolster Ber hren Sie nicht das Lautsprechergitter Schutzpolster Enth lt geb ndeltes Dadurch k nnte die Pedalkabel Die Pedale Lautsprechermembran sind bei Auslieferung besch digt werden mit Abdeckungen versehen Entfernen Sie die Abdeckung vom Haltepedal um den GP Responsive Damper Pedal Effekt optimal einsetzen zu k nnen Zusammenbau des CVP 709 N VORSICHT e Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger ein ACHTUNG e Der obere Teil der Notenablage ist nicht befestigt Halten Sie die Notenablage mit der Hand fest damit sie nicht herunterf llt es Die Hauptbaugruppe darf nicht auf dem Kopf stehen oder mit der R ckseite nach unten zeigen a f Schutzpolster x 2 Kopfh rer Aufh nge H M p vorichtung 5455 SII 48 5x 30 mmx 4 4x2
114. en Ber hren Sie Right um den Part der rechten Hand stummzuschalten Der Part der rechten Hand wird stummgeschaltet und der Guide f r den Part der rechten Hand wird aktiviert HINWEIS Gew hnlich wird Ch 1 der Right Ch 2 Left und Ch 3 16 Extra zugeordnet ber die Mischpult Anzeige k nnen Sie die einzelnen Kan le ein oder ausschalten Seite 93 5 Dr cken Sie die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten ben Sie den Part der rechten Hand in Ihrem eigenen Tempo mit Hilfe der Tastatur LEDs Die Wiedergabe des linken Parts und zus tzlicher Parts wartet bis Sie die Noten richtig gespielt haben HINWEIS Die Tastatur LEDs leuchten rot bei den wei en Tasten und gr n bei den schwarzen Tasten SONG CONTROL PLAY REC STOP PAUSE REW FF LSYNC START Nach dem ben ber hren Sie Guide um die Guide Funktion auszuschalten Weitere Guide Funktionen Neben der oben beschriebenen Follow Lights Funktion gibt es zus tzliche Funktionen in den Guide Features zum ben des Timings beim Spiel auf den Tasten Any Key Modus f r Karaoke oder zum ben eines Songs in Ihrem eigenen Tempo Ihr Tempo Sie w hlen die Funktionen mit Menu gt SongSetting gt Guide gt Type aus Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs 71 SSu0g uoa uaqy pun uaj
115. en CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 43 Piano Room Sungaduu sajyafiad ut jaidsuaiavjy mooy ouvig 44 Klavierspiel in perfekter Umgebung Die Piano Room Funktion Klavierraum ist f r diejenigen gedacht die einfach und bequem das Klavierspiel auf diesem Instrument genie en m chten Es spielt berhaupt keine Rolle welche Einstellungen Sie am Bedienfeld vorgenommen haben Sie k nnen jederzeit die f r das Klavierspiel optimalen Einstellungen mit einem Tastendruck abrufen Sie k nnen diese Klaviereinstellungen auch nach Ihrem Geschmack ver ndern oder Sie k nnen so Klavier spielen als ob Sie in einer kleinen Band spielen w rden Klavierspiel im Piano Room PIANO OROOM Dr cken Sie die B PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen Dadurch werden die entsprechenden Bedienfeldeinstellungen f r das Klavierspiel aufgerufen Alle Funktionen mit Ausnahme des Displays Touchscreen der PIANO ROOM Taste der HOME Taste des Datenrads und der Gesamtlautst rkeeinstellung sind deaktiviert Begleitautomatik Seite 45 x PIANO gt O ROOM 7 Cy g3 Oe u D OD 86600 gt Aufnahme Wiedergabe Seite 47 Detaileinstellungen Seite 46 2 Spielen Sie auf dem Instrument ndern Sie die Klaviereinstellungen z B Piano Type Environment Reverb Type usw je nach der Musikrichtung Ihres Spiels Piano Type Dr cken
116. en B sendorfer Konzertfl gels erstellt wurden sowie eine spezielle Tastatur wodurch der nat rliche Anschlag und die Nuancen im klanglichen und spielerischen Ausdruck eines echten Konzertfl gels einschlie lich einer reaktionsschnellen Repetitionsmechanik vollst ndig reproduziert werden konnten Dar ber hinaus bietet das Instrument eine VRM Funktion Virtual Resonance Modeling welche die akustische Resonanz eines Fl gels genau wiedergibt und die sich subtil aber un berh rbar durch das Timing und die St rke der Pedalbet tigung sowie durch die Anschlagst rke auf der Klaviatur ndert Dies erm glicht den Ausdruck auch der feinsten Nuancen des Klavierspiels das System reagiert pr zise und sofort auf Ihre Pedalt tigkeit und Ihren Tastenanschlag Der neue Piano Room Klavierraum vervollst ndigt den klanglichen Genuss des Klavierspiels Im Piano Room k nnen Sie sowohl den gew nschten Fl gel ausw hlen als auch die akustischen Raumeigenschaften im Ergebnis erhalten Sie eine realistische Erfahrung des Spiels auf einem echten Konzertfl gel Au erdem k nnen Sie mit anderen virtuellen Session Spielern zusammenspielen und einen berzeugenden Eindruck des Spiels einer kompletten kleinen Band aus Ihrem Klavierspiel und anderen Musikinstrumenten genie en B sendorfer ist eine Tochtergesellschaft von Yamaha gt gt gt Seite 44 Spiel in verschiedenen Musikrichtungen
117. en ON um durch Kommunikation verursachte St rungen zu vermeiden Die Tastaturmechanik dieses Instruments simuliert die Tastaturmechanik eines echten Klaviers Fl gels Dieses mechanische Ger usch ist auch bei einem Piano zu h ren Zwischen den auf der Klaviatur gespielten Noten gibt es leichte Klangunterschiede Einige Voices enthalten eine Tonschleife Loop Je nach Voice sind in hohen Tonlagen Nebenger usche oder ein Vibrato wahrnehmbar Die Grundlautst rke ist zu gering oder es ist gar kein Signal zu h ren Dies sind normale Artefakte des Sampling Systems des Instruments Die Gesamtlautst rke wurde m glicherweise zu niedrig eingestellt Stellen Sie mit Hilfe des Reglers MASTER VOLUME die gew nschte Lautst rke ein Alle Tastatur Parts sind ausgeschaltet Ber hren Sie auf dem Home Display Main Layer Left um den Part zu aktivieren Seite 48 Die Lautst rke f r die einzelnen Parts wurde m glicherweise zu gering eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke im Balance Display Seite 42 Vergewissern Sie sich dass der gew nschte Kanal eingeschaltet ist ON Seite 93 Bei angeschlossenem Kopfh rer ist die Lautsprecherausgabe deaktiviert Ziehen Sie den Kopfh rer von der Buchse ab Vergewissern Sie sich dass der Parameter Speaker mit Menu gt Utility gt Speaker Connectivity auf On Ein gesetzt wurde Der Klang ist verzerrt oder verrauscht M glicherweise
118. en Eintr gen suchen Ausw hlen der gew nschten Eintr ge Bedienfeldeinstellungen Hiermit k nnen Sie anhand von Testeintr gen die praktischen Music Finder Funktionen ausprobieren Rufen Sie die Anzeige f r den Music Finder mit Menu gt MusicFinder auf Sortieren Registerkarte A Musical Joke Q Search Pop Classics Abide With Me Classic Piano Bld Aida Triumph March Orchestral March Air On The G String Baroque Air Air On The G String Air On The G String Chillout 1 Classic Piano Bld Aloha Oe Amapola Hawaiian 60s Guitar Pop 2 Ber hren Sie den gew nschten Datensatz Die Bedienfeldeinstellungen in den Datens tzen werden aufrufen Wenn die Datens tze mit dem Style Namen ausgew hlt wurde werden ACMP und SYNC START aktiviert und der entsprechende Style wird aufgerufen Damit k nnen Sie die Style Wiedergabe sofort beginnen Wenn die Suche nach den gew nschten Eintr gen schwierig ist verwenden Sie die unten beschriebene Sortierfunktion Sortieren der Eintr ge Reihenfolge zu wechseln auf oder absteigend e Music Sortiert die Eintr ge nach Musiktiteln e Style Sortiert die Eintr ge nach Style Namen e Beat Sortiert die Eintr ge nach dem Rhythmus ed Tempo Sortiert die Eintr ge nach Tempo e Favoriten Ber hren Sie einen der Spaltentitel auf der Sortieren Registerkarte um die Eintr ge in der entsprechenden Reihenfolge zu sortieren
119. en Kl ngen wie z B einer Roboterstimme Vocal Harmony Typ ohne weiteren Effekt CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Mikrofon Hinzuf gen von Vocal Harmony Effekten zu Ihrem Gesang 83 SUDSID maAy nz uslyaf T duowuivp 0904 uoa uadnfnzug uofory 84 6 Folgen Sie den nachstehenden Schritten je nachdem welchen Typ und Untermodus Sie ausgewahlt haben E Wenn Sie einen der Chordal Typ ausgew hlt haben 6 1 Vergewissern Sie sich dass die ACMP ON OFF Taste eingeschaltet ist nd S 6 2 Spielen Sie einen Style oder einen Song ab der Akkorde enth lt _ Lo Vokalharmonien die auf den Akkorden basieren werden auf Ihren Gesang angewendet E Wenn Sie einen der Vocoder oder Vocoder Mono Typen ausgew hlt haben 6 1 ndern Sie bei Bedarf die Einstellung Keyboard auf Off Aus Upper Oberer Bereich oder Lower Unterer Bereich Wenn die Werte Upper oder Lower eingestellt sind steuern die im rechten bzw linken Tastaturbereich gespielten Noten den Vocoder Effekt Wenn Off ausgew hlt ist wird der Vocoder Effekt nicht ber die Klaviatur gesteuert 6 2 Spielen Sie Melodien auf der Tastatur oder geben Sie einen Song wieder und singen Sie ins Mikrofon Sie werden feststellen dass Sie keine T ne mit bestimmten Tonh hen zu singen brauchen Der Vocoder Effekt nimmt die von Ihnen gesprochenen Worte und wendet sie auf die Tonh he der Instrumentenkl nge an ACMP
120. en fest Um das Instrument auseinanderzubauen f hren Sie die im Folgenden erl uterten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus Halten Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher der richtigen Gr e bereit St Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich dass alles vorhanden ist 2 Montieren Sie B Richten Sie die Schraubenl cher an der Oberseite von B auf die L cher in D und E aus und befestigen Sie dann die oberen Ecken von B an D und E indem Sie zwei Schrauben G von Hand festziehen Befestigen Sie die Unterseite von B mit vier Schrauben H Ziehen Sie die in Schritt 2 eingedrehten Schrauben G an der Oberseite von B fest Entnehmen Sie die Styroporpolster aus der Packung legen Sie sie auf den Boden und legen Sie dann Teil A darauf Ordnen Sie die Polster so an dass sie die Lautsprecherbox an der Unterseite von A nicht verdecken 3 Bringen Sie A an Achten Sie darauf die Hauptbaugruppe beim Auflegen auf den Unterbau mindestens 15 cm von den seitlichen Enden entfernt zu greifen Zusammenbau des CVP 705 6 x 20 mm x 4 Richten Sie die G sg ei Netzkabel Schrauben 4x12mmx2 l cher aus H eier DH D 4 x 20mm x 4 Kabelhalter x 2 J EEE 15 cm oder weiter innen 6 x 16mm x6 N VORSICHT K oe gt e Achten Sie besonders darauf die Haupteinheit nicht fallen Ax10mmx 2 N zu lassen und sich nicht die Finger zu klemmen e H
121. er Tastatur knarrt oder anderweitig instabil ist schauen Sie sich nochmals die Montagebilder an und ziehen Sie s mtliche Schrauben nach CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Allgemein Beim Ein oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu h ren Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet Aus den Lautsprechern des Instruments sind Rauschen oder Ger usche zu h ren Das Instrument wird mit Strom versorgt Dies ist normal Dies ist normal und liegt m glicherweise an der automatischen Abschaltung Auto Power Off Stellen Sie falls erforderlich den Parameter der Auto Power Off Funktion ein Seite 19 Wenn in der N he des Instruments ein Mobiltelefon verwendet wird oder klingelt k nnen St rger usche auftreten Schalten Sie das Mobiltelefon aus oder nutzen Sie es in einem gr eren Abstand zum Instrument Im LCD gibt es bestimmte Punkte die immer leuchten oder immer unbeleuchtet sind Es sind Ger usche aus den Lautsprechern des Instruments oder den Kopfh rern zu h ren wenn Sie das Instrument mit einer iPhone iPad App nutzen W hrend des Spiels ist ein mechanisches Ger usch zu h ren Dies sind defekte Pixel die in TFT LCDs gelegentlich auftreten sie stellen keine Behinderung des Betriebs dar Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone iPad App verwenden empfehlen wir Ihnen den Flugzeugmodus Ihres iPhones iPads einzuschalt
122. er and Fingered are possible For Single Finger press the white black key s closest to the root note v Close Damit k nnen Sie auf einfache Weise im Tastaturbereich f r die Begleitung Akkorde spielen indem Sie nur einen zwei oder drei Finger verwenden Diese Akkordgrifftechnik ist nur f r die Style Wiedergabe verf gbar n Durakkord Spielen Sie nur den Grundton Th Moll Akkord d Schlagen Sie gleichzeitig die Taste f r den Grundton sowie eine schwarze Taste links davon an Septakkord Schlagen Sie gleichzeitig den Grundton sowie eine wei e Taste links davon an Moll Septakkord Schlagen Sie gleichzeitig den Grundton sowie eine wei e und eine schwarze Taste links davon an Erkennt automatisch die Fingers tze Single Finger oder Fingered so dass Sie beide Techniken verwenden k nnen ohne die Erkennungsmethode explizit umschalten zu m ssen In diesem Modus greifen Sie im Akkordbereich der Tastatur Ihre eigenen Akkorde w hrend das Instrument entsprechend orchestrierte Rhythmen B sse und Akkordbegleitungen im gew hlten Style hinzuf gt Im Fingered Modus werden alle Akkordtypen erkannt die im separaten Heft Datenliste aufgef hrt sind und die mit der Chord Tutor Funktion nachgeschaut werden k nnen die mit Menu gt ChordTutor aufgerufen wird Es werden die gleichen Fingers tze wie im Fingered Modus erkannt allerdings wird die tiefste im Akk
123. erks zugreift wie beim Speichern Kopieren L schen und Formatieren Durch Nichtbeachtung k nnen das USB Flash Laufwerk oder die darauf befindlichen Daten besch digt werden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten 97 UAJDAIL UALIPUD JIWA U9WUIDSNZ SJUIWINAJSUT SAP ZIDSULT UasUunpUIguaA 9 ISSNIYISUY 98 Formatieren eines USB Flash Laufwerks Wenn ein USB Flash Laufwerk angeschlossen oder ein Medium eingelegt wird erscheint eine Meldung die anzeigt dass das angeschlossene USB Flash Laufwerk nicht formatiert ist F hren Sie in diesem Fall den Formatierungsvorgang aus ACHTUNG Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten gel scht Vergewissern Sie sich dass das zu formatierende USB Flash Laufwerk keine wichtigen Daten enthalt Gehen Sie mit Vorsicht vor vor allem beim AnschlieBen mehrerer USB Flash Laufwerke Schlie en Sie am Anschluss USB TO DEVICE das zu formatierende USB Flash Laufwerk an 2 Rufen Sie mit Menu gt Utility gt USB Flash Drive die Funktionsanzeige auf Capacity Available USB1 7 18 GB 6 82 GB 4 POT k m Ba KUD 3 Ber hren Sie den Namen des zu formatierenden USB Flash Laufwerks in der Ger teliste Abh ngig von der Anzahl der angeschlossenen Ger te werden die Anzeigen USB 1 USB 2 usw angezeigt 4 Ber hren Sie Format um den Formati
124. erten Einstellungen ENEE 42 Daten 1 CRU egener 43 Piano Room Klavierspiel in perfekter Umgebung 44 Klaviere ost 1 EE 44 Klavier spielen zusammen mit weiteren Tnstrumenten ENEE 45 ndern Zur cksetzen der Diano Room Einstellungen EE 46 Aufnehmen Ihres Spiels im Piano Room ee 47 Voices Spielen auf der Tastatur 48 Spielen der Preset V eurer 48 Einstellen des Spht Prinkts Teilunsspunkd u a 50 Aufrufen der Standard Klaviereinstellungen R cksetzen des Klaviers ENEE 51 Piano Lock FAA NOT nee ee 51 Spielen realistischer resonanzerweiterter Piano Sounds NRM Voices ENNEN 52 HEEN 53 Erstellung eigener Organ Fl tes Vorces uses ke 54 Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 55 SP I nm Se een ee re eee eee 55 10 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Bedienvorsange zum Steuern von Stylesauuiuesiges nen eins 97 Aufrufen der geeigneten Bedienfeldeinstellungen f r den aktuellen Style One Touch Einstellung 60 Suche nach geeigneten Songs f r den aktuellen Stelle ENEE 61 Aufrufen der optimalen Styles f r Ihr Spiel Style Recommender ENEE 62 Andernder Akkordstiitiechnik en see as 64 Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs 66 Wiedergabe VOM 50088 u u 2a 66 Anzeigen der Notenschrift Notendarstelung su Es 69 RRE EE 70 Einh ndiges ben mit der Guide Punktton ENEE 70 Wiederholte Wiedergabe Repeat Playback E 72 Anpassen der Tonh he in Halbtonschritten Pitch Shift 73 Anpassen der Wiedergabegeschw
125. ervorgang auszuf hren Anschlie en an ein iPhone iPad USB TO DEVICE Anschluss USB TO HOST Anschluss und MIDI Buchsen ber den USB Wireless LAN Adapter falls im Lieferumfang enthalten k nnen Sie ein Smart Ger t wie iPhone oder iPad an den USB TO DEVICE Anschluss des Instruments anschlie en Der USB Wireless LAN Adapter wird m glicherweise aufgrund rtlicher Vorschriften in Ihrer Region nicht mit ausgeliefert Wenn der USB Wireless LAN Adapter nicht im Lieferumfang Ihres Ger ts enthalten ist schlie en Sie das Smart Ger t ber die Yamaha i UX1 optional am USB TO HOST Anschluss oder ber die Yamaha i MX1 gesondert erh ltlich an den MIDI Buchsen an Mit Hilfe einer App auf Ihrem Smart Device k nnen Sie praktische Leistungsmerkmale nutzen und Ihr Instrument noch vielseitiger einsetzen Weitere Informationen ber diese Anschl sse finden Sie im Handbuch f r den Anschluss von iPhone iPad auf der Website Seite 9 Informationen ber die kompatiblen Smart Ger te und Apps finden Sie auf der folgenden Seite http www yamaha com kbdapps Bei Fragen zum USB Wireless LAN Adapter nicht in allen Regionen mitgeliefert wenden Sie sich bitte nicht an den Hersteller des Ger ts sondern an Ihre n chstgelegene Yamaha Vertretung oder den am Ende dieses Handbuchs aufgelisteten Vertrieb Sie k nnen auch die folgende Website aufrufen und Ihren lokalen Yamaha Support kontaktieren http www yamaha com contact Yamaha biete
126. erwendung mit diesem Instrument kaufen besuchen Sie bitte die folgende Internetseite http download yamaha com HINWEIS Der USB TO DEVICE Anschluss ist f r maximal 5 V 500 mA ausgelegt Schlie en Sie keine USB Ger te mit h herer Spannung Stromst rke an da dies eine Besch digung des Instruments verursachen kann E Anschlie en eines USB Ger ts Stellen Sie beim Anschlie en eines USB Speicherger ts an der USB TO DEVICE Buchse sicher dass der Ger testecker geeignet und richtig herum angeschlossen ist ACHTUNG e Wenn Sie ein USB Ger t an den USB TO DEVICE Anschluss am oberen Bedienfeld anschlie en entfernen Sie es bevor Sie die Tastaturabdeckung schlie en Wenn die Tastaturabdeckung bei angeschlossenem USB Speicherger t geschlossen wird kann das USB Speicherger t besch digt werden e Vermeiden Sie w hrend des Ausf hrens von Funktionen wie Wiedergabe Aufnahme Dateiverwaltung oder beim Zugriff auf ein USB Ger t wie Speichern Kopieren L schen und Formatieren ein USB Ger t anzuschlie en oder vom Instrument zu trennen Nichtbeachtung kann zum Einfrieren des Vorgangs am Instrument oder Besch digung des USB Ger ts und der darauf befindlichen Daten f hren Wenn Sie das USB Ger t anschlie en und wieder abziehen oder umgekehrt achten Sie darauf zwischen den beiden Vorg ngen einige Sekunden zu warten HINWEIS Wenn Sie ein USB Kabel anschlie en achten Sie darauf dass
127. es zuletzt ausgew hlten Styles oder Songs auf Wenn Sie einen Audio Style aufrufen nur CVP 709 Seite 57 wird das obere Tempolimit unterhalb des Tempowerts angezeigt Der Audio Part wird stummgeschaltet wenn das Tempo ber dem H chstwert ist Sunuaipag aulawasyy E TAP TEMPO Taste Sie k nnen w hrend der Wiedergabe eines Styles oder MIDI Songs das Tempo ndern indem Sie zweimal im gew nschten Tempo auf die TAP TEMPO Taste tippen Wenn die Style und Song Wiedergabe gestoppt ist wird durch Tippen auf die TAP TEMPO Taste viermal f r ein 4 4 Taktma die Wiedergabe des Rhythmus Parts des Styles in dem von Ihnen getippten Tempo gestartet Einstellen der Anschlagempfindlichkeit der Tastatur Die Anschlagsempfindlichkeit bestimmt wie sehr sich die Lautst rke mit Ihrer Anschlagst rke ndert Diese Einstellung wirkt sich nicht auf den Widerstand der Tastatur aus Rufen Sie die Funktionsanzeige mit Menu gt Keyboard auf Setting Touch Response Left Main Layer Touch Curve Medium Lis Lis Vv Fixed Velocity 95 Left Hold Left Hold Off AO CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 2 Sie nehmen die Einstellungen vor indem Sie die Anzeige ber hren Touch Curve Markieren Sie die Kontrollk stchen f r die gew nschten Keyboard Parts und Anschlagkurve ber hren Sie sie dann hier um das Einstellungsfenster zu ffnen und den Typ Touch Sensitivity Anschlagsempfindlichkeit aus
128. etup 3 Ber hren Sie Execute um das Setup auszuf hren 4 Ber hren Sie E Speichern um die Anzeige f r die Song Auswahl aufzurufen und speichern Sie sie als Song Datei Seite 33 E Speichern der Mixer Einstellungen f r Master Ihr urspr nglichen Bearbeitungen k nnen als Master Compressor Typ und Master EQ Typ gespeichert werden Wenn Sie die Einstellungen sp ter wieder aufrufen m chten w hlen Sie den entsprechenden Typ oben rechts im jeweiligen Display aus 1 Ber hren Sie S Speichern im Compressor Display oder im EQ Display 2 Wahlen Sie eine der Einstellungen USER1 USER5 im Compressor Display oder USERI USER2 im EQ Display und ber hren Sie dann Save um das Fenster f r die Zeicheneingabe aufzurufen 3 ndern Sie im Fenster f r die Zeicheneingabe den Namen nach Bedarf und ber hren Sie OK um die Daten zu speichern Ein Ausschalten der einzelnen Kan le des Styles oder Songs Die Mischpult Anzeige gestattet Ihnen den Kanal des aktuellen Styles oder Songs ein oder auszuschalten Ber hren Sie im Mixer Display die Registerkarten Style1 2 CVP 709 bzw Style CVP 705 Song Ch 1 8 oder Song Ch 9 16 2 Ber hren Sie den Kanal den Sie ein oder ausschalten m chten If Mixer Panel Style 1 Style 2 Song Chi 8 Song Ch9 16 Master Filter EQ Effect Chorus Reverb Pan Volume Wenn Sie auf Solo Wiedergabe f r einen bestimmten Kanal schalten m
129. euer oder andere schwerwiegende Sch den am Instrument Verwenden der Notenablage Ziehen Sie die Notenablage so weit wie m glich zu sich heran Nach dem Aufklappen rastet die Notenablage in einem festen Winkel ein und kann nicht mehr verstellt werden Diese Klammern dienen dazu Notenbl tter bzw Buchseiten zu fixieren VORSICHT Wenn Sie die Notenablage auf oder zusammenklappen lassen Sie die Ablage erst los wenn sie ganz oben oder ganz unten ist Um die Notenablage herunterzuklappen schlie en Sie zuerst die Notenklammern heben Sie dann die Notenablage etwas an und klappen sie dann vorsichtig herunter Notenblattklammern einklappen mn ur ZS N VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger einklemmen i N VORSICHT Vor dem Herunterklappen des Notenhalters m ssen Sie die Notenblattklammern einklappen Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie Ihre Finger zwischen der Notenablage und den Notenblattklammern einklemmen und sich verletzen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Deckel ffnen schlie en CVP 709 Fl gelausf hrung Eine lange und eine kurze Ablage sind am Deckel vorgesehen Benutzen Sie eine davon um den Deckel im gew nschten Winkel zu ffnen ffnen des Deckels Klappen Sie die Notenablage auf Heben Sie den Deckel von der Tastaturseite des Instruments gesehen rechts an und halten Sie ihn hoch Richten Sie den Deckelhalter auf und senken Sie den Deckel vorsicht
130. evorzugten K nstlern und Bands singen oder sogar an ihrer Stelle wodurch das Spielen noch attraktiver wird gt gt Seiten 70 82 Wollen Sie mehr ber die Funktionen des Clavinova erfahren Dr cken Sie die DEMO Taste und starten Sie das Demo Im Demo Men k nnen Sie spezielle Demo Songs spielen oder kurze Erl uterungen zu den Funktionen des Clavinovas aufrufen indem Sie das Display ber hren CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 13 Bedienelemente J dJUaWajaualpag 14 lt gt USB TO DEVICE wan Clavinova A 1 B 1 CO DO EO FO GO AO BO C1 D1 Bedienfeldeinstellungen Panel Settings E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 Diese Einstellungen die am Bedienfeld des Instruments vorgenommen wurden werden in dieser Anleitung gemeinsam als Bedienfeldeinstellungen bezeichnet USB TO DEVICE Buchse Seite 97 Zum Anschlie en eines USB Flash Laufwerks oder eines USB Wireless LAN Adapters Standby On Schalter Seite 19 Schaltet das Instrument ein oder versetzt es in den Standby Modus MASTER VOLUME Regler Seite 20 Stellt die Grundlautst rke ein TDEMOl Taste Seite 13 Ruf das Demo Display auf MIC L mpchen een Sei
131. f der User Registerkarte als User Daten bezeichnet 2 Unterkategorie Ordner Pfad e Wenn eine der voreingestellten Registerkarten ausgew hlt ist werden hier die Unterkategorien entsprechend dem Datentyp angezeigt Beispielsweise werden verschiedene Klaviertypen angezeigt z B Grand Piano oder Electric Piano wenn Sie die Registerkarte Piano auf der Anzeige zur Voice Auswahl ber hren e Bei Auswahl der Favoriten Registerkarte ist dies nicht verf gbar e Wenn die User Registerkarte ausgew hlt ist werden hier der Ordnerstruktur entsprechend der aktuelle Pfad oder der Ordner angezeigt USER New Folder Pfad Zum bergeordneten Ordner Ausw hlbare Daten Dateien Die ausw hlbaren Dateien werden angezeigt Wenn zwei oder mehr Seiten vorhanden sind k nnen Sie die weiteren Seiten durch Ber hren von A oder V auf der rechten Seite aufrufen HINWEIS Sie k nnen auch durch vertikales Wischen auf der Liste eine andere Seite aufrufen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 27 Sunuaipag aulawasyy 28 Symbole f r Bedienvorg nge Die Funktionen Speichern Kopieren L schen usw die ber die Anzeige zur Dateiauswahl ausgef hrt werden k nnen werden angezeigt Welche Symbole hier angezeigt werden ist davon abh ngig welche Anzeige zur Dateiauswahl ausgew hlt wurde Weitere Anweisungen finden Sie auf den Seiten 33 37 oder bei den Anweisungen zu den Funktionen der Anzeige der Dateiau
132. formance Ja Assistant Technology PAT Allgemeine Metronom Bedien elemente Tempo 5 500 Tap Tempo Transposition 12 0 12 Stimmung 414 8 440 466 8 Hz Tonleitertyp 9 Typen Speicherung Speicherung Interner Speicher etwa 6 3 MB etwa 2 4 MB und Anschluss Externer Speicher USB Flash Laufwerk m glichkeiten Standard Stereo Klinkenbuchse x 2 Anschl sse Kopfh rer Mikrofon MIDI Input Volume Mic Line In IN OUT THRU Stereo Miniklinkenbuchse AUX OUT L L R R AUX PEDAL RGB OUT USB TO DEVICE Ja x 2 USB TO HOST Klangsystem 30 W 30 W 20 W x 2 40 W 50 W 20 W x 2 Lautsprecher 16 cm 5 cm 3 cm Kalotte x 2 20cm 16cm 5cm x2 Akustischer Optimizer Fichtenkonus Lausprecher Twisted Flare Port Automatische Abschaltung Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung dieses Heft Datenliste Garantie Notenheft 50 Greats for the Piano Online Member Produktregistrierung Netzkabel Sitzbank USB Wireless LAN Adapter Bedienungsanleitung f r USB Wireless LAN Adapter Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Separat erh ltliches Zubeh r Kopfh rer HPE 160 FuBschalter FC4 FC4A FC5 Fu regler FC7 Ist unter Umst nden in Ihrer Region nicht lieferbar USB Wireless LAN Adapter UD WLO1 USB MIDI Interface f r iPhone iPod touch iPad i UX1 MIDI Interface f r iPhone iPod t
133. gew hlt ist oder nicht k nnen Sie eine auf einem Computer erstellte Textdatei txt im Display des Instruments betrachten Menu gt Text Viewer Dieses Feature er ffnet verschiedene hilfreiche M glichkeiten z B die Anzeige von Liedtext Akkordnamen und Textnotizen Weitere Informationen ber das Text Display finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Einh ndiges ben mit der Guide Funktion we Sie k nnen den Part der rechten Hand stumm schalten um diesen Part selbst zu ben Diese Erl uterungen gelten wenn Sie den Part der rechten Hand mit Follow Lights Tastatur LEDs der Guide Funktionen ben Die Tastatur LEDs kennzeichnen die Noten die Sie spielen sollten und zu welchem Zeitpunkt Sie k nnen dabei auch in Ihrem ganz eigenen Tempo ben die Begleitung wartet bis Sie die Noten korrekt gespielt haben HINWEIS Die Guide Funktion ist nicht wirksam im Akkordbereich Seite 56 Schalten Sie wie erforderlich die Taste ACMP ON OFF aus wenn Sie die Guide Funktion verwenden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung w hlen Sie einen MIDI Song aus und rufen Sie das Score Display auf Seite 69 2 Ber hren Sie Playback Settings um das Men f r die Einstellung der Wiedergabe aufzurufen HINWEIS Die Wiedergabe Einstellungen k nnen auch ber die Home Anzeige und die Songtext Anzeige geregelt werden 3 Ber hren Sie Guide um ihn einzuschalt
134. gnable gt Assignable die Funktionsanzeige auf Assignable1 Function Assign No Assign Tempo Transpose Split amp Fingering No Assign E Assignable Assignable No Assign E No Assign EI Chord Tutor Balance Mixer No Assign E 2 3 2 Ber hren Sie die gew nschte Tastennummer um die Liste anzuzeigen 3 Wahlen Sie das gew nschte Funktionselement und die Abk rzungen aus quivalent zu den Funktionen im Men Display HINWEIS Weitere Informationen ber die Funktionen die diesen Tasten zugeordnet werden k nnen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Dateiverwaltung Die von Ihnen erzeugten Daten wie z B aufgenommene Songs und bearbeitete Voices k nnen als Dateien sowohl im Instrument im so genannten User Speicher als auch auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert werden Wenn Sie viele Dateien gespeichert haben kann es schwierig werden die gew nschte Datei schnell zu finden Um diesen Vorgang zu erleichtern k nnen Sie Ihre Dateien in Ordner organisieren Dateien umbenennen unn tige Dateien l schen usw Diese Vorg nge finden in der Anzeige f r die Dateiauswahl statt HINWEIS Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen Speichern einer Datei Eigene Daten zum Beispiel Songs die Sie aufgenommen oder Voices die Sie be
135. gs ein Dies steht nur zur Verf gung wenn ein MIDI Song ausgew hlt ist Master Verwenden Sie dieses Display wenn Sie die Klangcharakteristik des gesamten Klangs dieses Instruments au er Audio Songs anpassen m chten 3 Ber hren Sie eine Registerkarte um die gew nschten Parameter zu bearbeiten E Wenn in Schritt 2 eine andere Registerkarte als Master ausgew hlt wurde Zum Einstellen des Obertongehalts Resonanz und der Klanghelligkeit EQ Zum Einstellen von Parametern f r die Frequenzregelung Equalizer die den Klang und die Klangfarbe beeinflussen Effekte Zum Ausw hlen des Effekttyps und zum Einstellen des Effektanteils f r jeden Part Chorus Reverb Zum Ausw hlen eines Chorus Reverb Effekttyps und zum Einstellen Chor Nachhall des Effektanteils f r jeden Part Pan Volume Zum Einstellen von Panorama und Lautst rke f r jeden Part Panorama Lautst rke E Wenn in Schritt 2 Master ausgew hlt wurde Compressor Erm glicht Ihnen den Master Compressor Summenkompressor angewendet auf den Gesamtklang zu aktivieren oder zu deaktivieren den Master Compressor Typ auszuw hlen und die zugeh rigen Parameter zu bearbeiten Ihre eigenen Bearbeitungen k nnen als Master Compressor Typ gespeichert werden EQ Erm glicht Ihnen den Master EQ Typ auszuw hlen der auf den gesamten Klang angewendet wird und die zugeh rigen Parameter zu bearbeiten Ihre eigenen Bearbeitungen k nnen als Master EQ Ty
136. gsanleitung Einen MIDI Song in einen Audio Song umwandeln Sie k nnen einen aufgenommenen MIDI Song im User Speicher oder auf dem USB Flash Laufwerk als Audio Song aufzeichnen Die Umwandlung erfolgt durch Abspielen des MIDI Songs und erneute Aufzeichnung als Audio Song Standardm ig werden die umgewandelten Daten im WAV Format gespeichert genau wie bei der Audio Aufnahme Seite 75 Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk auf dem der Audio Song gespeichert werden soll am Anschluss USB TO DEVICE an HINWEIS Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen 2 Rufen Sie die Anzeige f r die Song Auswahl auf die den umzuwandelnden MIDI Song enth lt 3 Ber hren Sie File Datei um die Symbole f r die Dateiverwaltung aufzurufen USER fim PianoRoom JI Song1 J1 Song fim PianoRoom JI Song1 D Song 3 4 Markieren Sie den umzuwandelnden MIDI Song HINWEIS Eine Umwandlung von Audio Dateien kann nur einzeln erfolgen 5 Ber hren Sie Audio Konvertierung um die Anzeige zur Song Auswahl aufzurufen und den Speicherort auszuw hlen 6 Geben Sie den Speicherort an Sie k nnen einen neuen Ordner hinzuf gen indem Sie Neuer Ordner ber hren Ber hren Sie Convert Konvertieren um mit der Umwandlung zu beginnen Dieser Vorgang startet die Wiedergabe und die Umwandlung von
137. her aufzurufen x REGIST BANK MEMORY Registration Memory Press the desired button to which the panel settings are to be registered from one of the REGISTRATION MEMORY 1 8 buttons and the ONE TOUCH SETTING 1 4 buttons SELECT N 2 Items to be registered to Registration Memory Zeigt die Liste mit den Eintr gen an oder blendet sie aus Auswahl der zu registrierenden Elemente Durch Ber hrung von P unten links im Fenster wird die Liste f r die Auswahl der zu registrierenden Elemente angezeigt Bevor Sie zu Schritt 3 weitergehen tragen Sie Markierungen ein oder entfernen diese indem Sie die gew nschten Elemente ber hren Markierte Elemente werden registriert 3 Dr cken Sie die gew nschte REGISTRATION MEMORY Taste 1 8 auf der Sie die Bedienfeldeinstellung speichern m chten Die gespeicherte Taste leuchtet nun rot und zeigt dadurch an dass die Nummerntaste Daten enth lt und diese Nummer ausgew hlt ist ACHTUNG Wenn Sie hier eine Taste ausw hlen die rot oder gr n leuchtet wird die zuvor auf der Taste gespeicherte Bedienfeldeinstellung gel scht und durch die neue Einstellung ersetzt Sie sollten deshalb Bedienfeldeinstellungen nur auf Tasten speichern die ausgeschaltet sind uadunjajsunopjafus pag sauasia uafn qy pun u1aysads Cowal HOUHUSL 3M REGISTRATION MEMORY REGIST BANK MEMORY O O E O O O O l 11 1 gt E ULSELECT Leuchtzust nde e Rot Es si
138. hls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Das Namensschild befindet sich an der Unterseite des Produkts bottom de Oil A CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGF LTIG DURCHLESEN EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zug nglichen Ort auf um sp ter wieder darin nachschlagen zu k nnen N WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsma nahmen um m gliche schwere Verletzungen oder sogar t dliche Unf lle infolge eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel Brandschutz e Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der N he von W rmequellen wie Heizger ten oder Radiatoren Sch tzen Sie das Kabel au erdem vor berm igem Verknicken oder anderen Besch digungen und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab e Schlie en Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel bzw den Netzstecker e berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie Schmutz oder Staub der sich eventuell darauf angesammelt hat ffnen verboten
139. hlt je nach Ihrer Spielweise die optimalen Styles f r den Song den Sie spielen m chten Ber hren Sie auf der Anzeige f r die Style Auswahl D Recommender um die Anzeige des Style Recommender zu ffnen Have a rhythm in your head Let Style MEN Recommender suggest the closest match e a ee 1 Touch Start oad 1 Jie 2 Tap or play the rhythm you have in mind using the drums in the lower octave or piano in the upper Rock 70s Pop amp Rock 60s Pop amp Rock 50s Rock amp Roll Pop amp Rock Ballad range Contemp Gtr Pop 3 74 yx EE Standard 8Beat 3 100 73 EE Conter iu West Coast Beat J 100 3X Pro Cool 8Beat J 100 X bel West C 3 Choose from the eight best suggestions EE 80s American Pop 96 Pro Live 8Beat J 86 X 1 80s Am Ei 80s Guitar Pop ag pel Classic 8Beat J 103 XX Pro 80s Gu Pro 80s Pop J 120 gt Pro 80s 8Beat P 80s Pot Metronome 4 4 Cancel Start Kick Snare Hi Hat Die Tastatur wird an der BO Taste wie unten gezeigt in zwei Abschnitte unterteilt Die Drums Kick Snare und Hi Hat werden dem Abschnitt f r die linke Hand zugewiesen w hrend der Klavierklang dem Tastaturbereich rechts zugewiesen wird Hi Hat Snare Kick KAE ITN TET TT TT 2 Verwenden Sie die Style Recommender Funktion um den entsprechenden Style zu finden 2 1 Ber hren Sie die Taste Start um das Metronom in Gang zu setzen wodurch angezeigt wi
140. hnet wurde und die Erlaubnis der Yamaha Corporation ist in solchen F llen nicht erforderlich CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 7 E Informationen ber die Funktionen Daten die in diesem Instrument enthalten sind e Die L nge bzw das Arrangement von einigen der Preset Songs wurde bearbeitet weshalb sie m glicherweise etwas anders klingen als die Original Songs e Dieses Ger t kann verschiedene Musikdatentypen formate verarbeiten indem es sie im Voraus f r das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Ger t optimiert Demzufolge werden die Daten an diesem Ger t m glicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten Autor beabsichtigt e Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applications via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com E Uber diese Anleitung e Die Abbildungen und Display Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen von der Darstellung an Ihrem Instrument abweiche
141. htliches Umst rzen zu vermeiden Wenn Sie das Instrument transportieren oder bewegen sollten daran immer zwei oder mehr Personen beteiligt sein Wenn Sie allein versuchen das Instrument hochzuheben k nnen Sie sich einen R ckenschaden zuziehen sich oder andere mit zu hohen oder unangenehmen Lautst rken Hierdurch k nnen bleibende H rsch den auftreten Falls Sie Geh rverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten Personen in anderer Weise verletzen oder das Instrument selbst besch digen Ziehen Sie bevor Sie das Instrument bewegen alle angeschlossenen Kabel ab um zu verhindern dass die Kabel besch digt werden oder jemand dar ber stolpert und sich verletzt Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts dass die von Ihnen verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Auch dann wenn das Produkt ausgeschaltet ist wird es minimal mit Strom versorgt Falls Sie das Produkt f r l ngere Zeit nicht nutzen e m chten sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen Verwenden der Sitzbank falls diese im Lieferumfang enthalten ist e Achten Sie auf einen sicheren Stand der Bank damit sie nicht versehentlich umst rzt e Spielen Sie nicht unvorsichtig mit der Bank und stellen Sie sich nicht auf die Bank Die Ver
142. ie voor klanten in de EER en Zwitserland Nederlands Voor gedetailleerde garantie informatie over dit Yamaha product en de garantieservice in heel de EER en Zwitserland gaat u naar de onderstaande website u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Espa ol Aviso importante informaci n sobre la garant a para los clientes del EEE y Suiza Para una informaci n detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garant a en la zona EEE y Suiza visite la direcci n web que se incluye m s abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o p ngase en contacto con el representante de Yamaha en su pa s EEE Espacio Econ mico Europeo KEELE Avviso importante informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell EEA e in Svizzera Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l assistenza in garanzia nei paesi EEA e in Svizzera potete consultare il sito Web all indirizzo riportato di seguito disponibile il file in formato stampabile oppure contattare l ufficio di rappresentanza locale della Yamaha EEA Area Economica Europea Portugu s Aviso importante informa es sobre as garantias para clientes da AEE e da Su a Para obter uma informa o pormenorizada sobre este produto da Yamaha e sobre o servi o de garan
143. ig ab bis er mit der vorgesehenen Aussparung auf der Ablage einrastet So gt u aa A VORSICHT Lassen Sie den Deckel nicht von Kindern ffnen oder schlie en Achten Sie darauf dass Sie beim Anheben oder Senken des Deckels keine Finger einklemmen Ihre eigenen oder die anderer achten Sie besonders auf Kinder F r die l ngere Ablage benutzen Sie die innere Aussparung f r die k rzere Ablage die u ere Aussparung um den Deckel abzulegen N VORSICHT e Verwenden Sie f r die l ngere Ablage nicht die u ere Aussparung Dadurch wird der Deckel instabil und kann zuklappen was zu Besch digungen oder Verletzungen f hren kann e Vergewissern Sie sich dass das Ende der Ablage fest in der vorgesehen Aussparung im Deckel sitzt Ist dies nicht der Fall kann der Deckel unerwartet zuklappen und Verletzungen oder Sch den verursachen e Achten Sie darauf dass niemand an die Ablage st t w hrend der Deckel ge ffnet ist Die Ablage k nnte aus der Aussparung herausrutschen so dass der Deckel herunterf llt Schlie en des Deckels Halten Sie die Ablage fest und heben Sie vorsichtig den Deckel an Halten Sie den Deckel weiterhin hoch und klappen Sie die Deckelablage ein Senken Sie den Deckel vorsichtig ab CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 17 sunsynfurg Stromversorgung Schlie en Sie die Steckverbinder des Netzkabels in der in der Abbildung gezeigten Reihenfo
144. ikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 358 9 618511 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini N ringspark 1 1361 ster s Norway Tel 47 6716 7800 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 entrance 7 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 7 495 626 5005 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Tirkiye Istanbul Subesi Maslak Meydan Sodak No 5 Spring Giz Plaza Ba ms z B l No 3 34398 i li Istanbul Turkey Tel 90 212 999 8010 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 AFRICA MIDDLE EAST SOUTH AFRICA Yamaha Music Gulf FZE South Africa Office 19 Eastern Service Road Eastgate Ext 6 Sandton Johannesburg Republic of South Africa Tel 27 11 656 4468 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE JAFZA 16 Office 512 P O Box 17328 Jebel Ali FZE Dubai UAE Tel 971 4 801 1500 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music amp Electronics China Co Ltd 2F Yunhedasha 1818 Xinzha lu Jingan qu Shanghai China Tel 86 400 05 1 7700 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2737 7688 INDIA Yamaha Music India Private Limited Spazedge Building Ground Floor Tower A
145. indigkeit Time Stretch ue 74 Gesang ausl schen Vocal SAI CE asia ee 74 Song Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels 75 Grundlegendes Aufnahmeverfahren MIDD Audio Aufnabme ENEE 75 Aufzeichnen auf bestimmten Kan len MIDI Aufnabme EE 78 Einen MIDI Song in einen Audio Song umwandeln NEEN 81 Mikrofon Hinzuf gen von Vocal Harmony Effekten zu Ihrem Gesang 82 Anschlie en eines e E 82 Anwenden von Vocal Harmony Effekten auf Ihre Stimme ENEE 83 Music Finder Abrufen idealer Bedienfeldeinstellungen f r Ihr Spiel 85 Ausw hlen der gew nschten Eintr ge Bedienfeldeinstellungen EEN 85 Nach Datens tzen suchen Bedienieldeinstellungen EEN 86 Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen 88 Speichern Ihrer Bedienfeldeinstell ngen u u a sn 88 Speichern des Registration Memory als Bank Datei ENEE 89 Aufrufen gespeicherter Bedienteldetnstellungen NEEN 90 Mixer Bearbeiten von Lautst rken und Klangeinstellungen 91 Grundlegende Bedienung leben eeh 91 Ein Ausschalten der einzelnen Kan le des Styles oder Songs ENEE 93 Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten 94 Eelere 94 Anschlie en von Audioger ten AUX IN Buchse AUX OUT Buchsen U L RJ R 94 Anschlie en eines externen Bildschirms RGB OUT Buchse E 95 Anschlie en eines Fu schalters Fu reglers AUX DEDATLl Buchsen 96 Anschlie en eines Mikrofons oder e
146. inem USB Flash Laufwerk aufnehmen HINWEIS e Wenn Sie im Instrument aufnehmen ist die Aufnahmemethode MIDI Wenn Sie auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen ist die Aufnahmemethode Audio N heres zum Unterschied zwischen Audio und MIDI Aufnahmen finden Sie auf Seite 75 e Bei der Audio Aufnahme werden die Daten standardm ig im WAV Format gespeichert Sie k nnen auf der Anzeige jedoch auch das MP3 Format ausw hlen mit Menu gt SongSetting gt Rec gt Audio Rec Format e Nur CVP 709 Wenn Sie Ihr Spiel zusammen mit einem Audio Style auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen nehmen Sie dies mittels Audio Aufnahme im WAV Format vor Standardeinstellung Sie k nnen diese Audio Aufnahme nicht im MP3 Format ausf hren l N O Wenn Sie auf einem USB Flash Laufwerk aufnehmen m chten lesen Sie in jedem Fall Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 und schlie en Sie dann vor der Aufnahme das USB Flash Laufwerk am Anschluss USB TO DEVICE an Dr cken Sie die PIANO ROOM Taste um das Piano Room Display aufzurufen Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor z B Auswahl des Klavier Fl geltyps Aufrufen der Session Spieler usw Ber hren Sie 72 um die Dateiliste aufzurufen und w hlen Sie den Speicherort f r die Datei aus Be USER Das Instrument selbst schlie en ber hren Sie irgendeine Stelle au erhalb dieser Anzeige 5 3 Ber hren Sie Aufnahme starten um die Aufnahme zu st
147. inem qualifizierten Yamaha Kundendiensttechniker berpr fen Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder besch digt Das Instrument sondert ungew hnliche Ger che oder Rauch ab Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen W hrend der Verwendung des Instruments kommt es zu einem pl tzlichen Tonausfall DMI 5 1 2 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 5 6 IN VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen um m gliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden zu vermeiden Zu diesen Vorsichtsma nahmen geh ren die folgenden Punkte die jedoch keine abschlie ende Aufz hlung darstellen Netzanschluss Netzkabel e Schlie en Sie das Instrument niemals ber einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an Dies kann zu einem Verlust der Klangqualit t f hren und m glicherweise auch zu berhitzung in der Netzsteckdose e Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses besch digt werden e Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments ber einen l ngeren Zeitraum oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Verbindungen e Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschlie en m chten schalten Sie alle Ger te aus Stellen Sie z
148. iner Gitarre Buchse MIC LINE IN Schalter MIC LINE 96 Anschlie en von USB Ger ten TUSbBTODEVICET Anschluss 97 Anschlie en an ein iPhone iPad USB TO DEVICE Anschluss USB TO HOST Anschluss und MID ENER EE 98 Anschlie en an einen Computer Buchse USB TO HOST ueesssssesenensesenensnsnnnnnnnnsnnnnenn 99 Anschlie en externer MIDI Ger te MIDI Buchsen 99 Funktionsliste im Men Display 100 Zusammenbau des CVP 709 Fl gelausf hrung 102 Zusammenbau des CVP 709 105 Zusammenbau des CVP 705 109 Fehlerbehebung 111 Technische Daten 115 Index 118 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 11 Willkommen in der Welt des CVP Id AD Sep HM ee EN d 12 Dieses neue CVP Modell ist mit einem praktischen ber hrungsempfindlichen Bildschirm ausgestattet der eine visuelle und intuitive Steuerung fast aller Instrumentenfunktionen gestattet Sie ber hren einfach dieses gro e und leicht ablesbare Display um Elemente auszuw hlen verschiedene Funktionen zu aktivieren und zu steuern oder Parameterwerte zu bearbeiten einfacher und schneller als je zuvor Das Instrument hat au erdem viele fortgeschrittene Funktionen die Ihren Musikgenuss steigern und Ihre Kreativit t und Ihren Vortrag verbessern werden Sehen wir uns das genauer an Anschlagsgef hl eines echten akustischen Fl gels Dieses Instrument enth lt gro artige Piano Voices die mit Samples des Yamaha CFX Konzertfl gels und dem ber hmt
149. ion wenn Sie das Instrument nicht ben tigen e Leiten Sie das Signal von den AUX OUT Buchsen nicht zu den AUX IN Buchsen Falls Sie diese Verbindung herstellen wird das Signal von den AUX IN Buchsen am Ausgang der AUX OUT Buchsen ausgegeben Eine derartige Verbindung kann zu einer R ckkopplungsschleife f hren die einen extrem hochpegeligen Pfeifton erzeugt und die angeschlossenen Komponenten besch digen kann Instrument Aktivlautsprecher L L R R O O t t t 4 Eingangsbuchse Klinkenstecker Standard Klinkenstecker Standard Audiokabel Audiosignal HINWEIS e Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono Ger t nur die Buchse L L R e Verwenden Sie einen geeigneten Adapterstecker falls die Eingangsbuchse des Aktivlautsprechers keinen Klinkeneingang f r das Audio Klinkenkabel besitzt e Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker mit einem Widerstand von ann hernd Null Ohm Anschlie en eines externen Bildschirms RGB OUT Buchse N VORSICHT Vermeiden Sie es l ngere Zeit auf den Fernseher oder den Videobildschirm zu schauen da dies Ihr Sehverm gen verschlechtern k nnte Machen Sie h ufige Pausen und fokussieren Sie Ihre Augen auf entfernte Objekte um eine Uberanstrengung der Augen zu vermeiden Durch Anschlie en eines externen Monitors wie einem Fernseher am Anschluss RGB OUT des Instruments k nnen Liedtexte Lyrics oder Texte Text vom Display des Instruments auf dem Monitor ange
150. ipag aulawasyy 26 Allgemeine Bedienung Konfiguration des Displays Dieser Abschnitt beschreibt die am h ufigsten verwendeten Displays Start Dateiauswahl und Men Das Display Home Start wird angezeigt wenn das Instrument eingeschaltet wird Das Display File Selection Anzeige f r die Dateiauswahl und das Display Menu Men k nnen vom Home Display aus aufgerufen werden Home Display Start Wird angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird und kann durch Dr cken der Taste HOME aufgerufen werden Dieses Display zeigt die aktuellen Grundeinstellungen wie Voice und Style an sodass Sie diese mit einem Blick erfassen k nnen Deshalb sollte normalerweise das Home Display angezeigt werden wenn Sie auf der Tastatur spielen 3 New Regist D Regist Gank Sed 12345678 L o Main CES Grand Style Standard Oh Voice Bereich Zeigt die aktuellen Voice Einstellungen f r alle Tastatur Parts an Haupt Part Left Part und Layer Part ebenso wie die Ein Aus Status dieser Parts Seite 48 Durch Ber hrung eines Voice Namens wird die Anzeige f r die Voice Auswahl aufgerufen HINWEIS Wenn Sie im Voice Bereich Style Bereich oder Song Bereich nach rechts wischen wird der Style Bereich eingeblendet wenn Sie nach links wischen wird der Song Bereich eingeblendet 2 Style Bereich Zeigt den aktuellen Style an Seite 55 Durch Ber hrung eines Style Namens wird die Anzeige f r di
151. ir On The G String Chillout 1 4 4 Air On The G String Classic Piano Bid 4 4 Aloha Oe Hawalian 4 4 II Amapola 60s Guitar Pop DA CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung ri cc gt Layer Electric Piano FM E Piano endorfer Ww ow Piano X mic Grand 1 2 vient Piano X je Piano Anzeige f r die Song Auswahl Let s Play M Easy Play Sing a long Follow Lights DI A Whole New World J Ave Maria Gounod J Beauty And The Beast fl Brazil H Can You Feel The Love Tonight DI Alfie J Ave Maria Schubert DI Blue Moon P California Girls H Canon Pachelbel Song New Song 134 ID un Tempo Transpose B E Score Ve Split amp Fingering ChordTutor vu Lyrics a al h Ss MusicFinder RegistSeq RegistFreeze Assignable lt r yuu gt amp Tempo Transpose Split amp Fingering Balance TextViewer KbdHarmony MicSetting Durch Erweitern des Song Bereichs k nnen Sie die Steuerelemente f r die Wiedergabe im Display einblenden Anzeigestruktur Menu g s im Balance VocalHarmony 134 ID Menu Tempo We m 2 VoiceEdit Win So He StyleCreator SongCreator VoiceSetting StyleSetting SongSetting V mn te A Tuning Keyboard Metronome MIDI Utility Wie Aa j Split amp Fingering Transpose Balance MusicFinder Menu CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung D5 Sunua
152. ispielnoten ber hren Sie die Kategorie Country amp Blues und dann Modern Country und ber hren anschlie end Country 8Beat 7 STYLE Die Style Kategorie kann auch ausgew hlt werden indem eine der R i POP amp COUNTRY STANDARDS STYLE Tasten gedr ckt wird O ROCK QO amp BLUES O JAZZ e D JC HINWEIS ENTER LATIN amp Sie k nnen die Unterkategorie durch zwei oder mehrmaliges Dr cken derselben OTAINMENT O WORLD FAVORITES Style Kategorietaste ndern SE SEET H MEERE Vergewissern Sie sich dass die STYLE CONTROL Taste ACMP ON OFF eingeschaltet ist Wenn sie eingeschaltet ist kann der speziell f r die linke Hand festgelegte Bereich der Tastatur als Akkordbereich verwendet werden und die in diesem Bereich gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Basis f r eine vollautomatische Begleitung mit dem gew hlten Style verwendet u ON OFF S LL Split Punkt standardm ig E HINWEIS Der Split Punkt kann nach Wunsch eingestellt werden Seite 50 Kehren Sie zum Home Display zur ck ber hren Sie oben links um den Style Bereich zu erweitern und ber hren Sie dann SYNC START um die Synchronstartfunktion zu aktivieren Style Standard 8Beat WI IT Hier und in den sp teren Schritten k nnen die Vorg nge im Style Bereich des Home Displays ber die STYLE CONTROL Tasten gesteuert werden Seite 57 Spielen Sie in der linken Hand einen Akkord um den ausgew hlten Style zu
153. je dostupn na na ich webov ch str nk ch nebo se m ete obr tit na zastoupen firmy Yamaha ve sv zemi EHS Evropsk hospod sk prostor Fontos figyelmeztet s Garancia inform ci k az EGT ter let n s Sv jcban l v s rl k sz m ra A jelen Yamaha term kre vonatkoz r szletes garancia inform ci k valamint az EGT re es Sv jcra kiterjed garanci lis szolg ltat s tekintet ben keresse fel webhely nket az al bbi c men a webhelyen nyomtathat f jlt is tal l vagy pedig l pjen kapcsolatba az orsz g ban m k d Yamaha k pviseleti irod val EGT Eur pai Gazdas gi T rs g Oluline m rkus Garantiiteave Euroopa Majanduspiirkonna EMP ja veitsi klientidele Eesti keel T psema teabe saamiseks selle Yamaha toote garantii ning kogu Euroopa Majanduspiirkonna ja veitsi garantiiteeninduse kohta k lastage palun veebisaiti allj rgneval aadressil meie saidil on saadaval prinditav fail v i p rduge Teie regiooni Yamaha esinduse poole EMP Euroopa Majanduspiirkond Svar gs pazi ojums garantijas inform cija klientiem EEZ un veic Latvie u Lai sa emtu detaliz tu garantijas inform ciju par o Yamaha produktu ka ar garantijas apkalpo anu EEZ un veic l dzu apmekl jiet zem k nor d to timekla vietnes adresi t mek a vietn ir pieejams druk jams fails vai sazinieties ar j su valsti apkalpojo o Yamaha p rst vniec bu EEZ Eiropas Ekonomikas zona D mesio informacija de
154. k nnen Sie automatisch den Klang einer ganzen Band oder eines Orchesters erzeugen selbst wenn Sie nur allein spielen Spielen mit Styles Probieren Sie die Style Begleitung mit dem folgenden Song aus Nachdem Sie verstanden haben wie der Style funktioniert probieren Sie weitere Songs mit unterschiedlichen Styles aus Mary Had A Little Lamb Style Country 8Beat HINWEIS F r das hier gezeigte Notenbeispiel kann der Fingering Typ Seite 64 Multi Finger Standardeinstellung oder Single Finger verwendet werden die hier gegebenen Anweisungen gehen davon aus dass eine dieser Einstellungen gew hlt ist Ber hren Sie auf dem Home Display den Style Namen um die Anzeige fiir die Style Auswahl aufzurufen 2 Bes Si DO Wed Lei lt iad QO xX g S Gr Lei gt D Lei yaw Main o 70s Pop amp Rock 60s Pop amp Rock 50s Rock amp Roll Pop amp Rock Ballad CFX Grand A Contemp Gtr Pop J 74 X Pol Standard 8Beat 4 100 57 Style Song Bar New Song West Coast Beat J 100 Z Pro Cool 8Beat J 100 de 80s American Pop ss Ze Live 8Beat 1 86 y 14 Pr 80s Guitar Pop am X Pro Classic 8Beat J 103 WW E 80s Pop s 120 Ze 80s 8Beat CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 55 sunplajsag pun snwysdyy uoa uajatds sai 56 2 Ber hren Sie den gew nschten Style F r die oben gezeigten Be
155. l Evans TRO Copyright 1964 Renewed 1965 Renewed 1966 Renewed Folkways Music Publishers Inc New York NY International Copyright Secured All Rights Reserved Including Public Performance For Profit Used by Permission White Christmas from the Motion Picture Irving Berlins HOLIDAY INN Words and Music by Irving Berlin Copyright 1940 1942 by Irving Berlin Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved A Whole New World from Walt Disney s ALADDIN Music by Alan Menken Lyrics by Tim Rice 1992 Wonderland Music Company Inc and Walt Disney Music Company All Rights Reserved Used by Permission Yesterday Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright 1965 Sony ATV Songs LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony ATV Music Publishing 8 Music Square West Nashville TN 37203 International Copyright Secured All Rights Reserved You Are The Sunshine Of My Life Words and Music by Stevie Wonder 1972 Renewed 2000 JOBETE MUSIC CO INC and BLACK BULL MUSIC c o EMI APRIL MUSIC INC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission You Sexy Thing Words and Music by E Brown Copyright 1975 by Finchley Music Corp Administered in the USA and Canada by Music amp Media International Inc Administered for the World excluding the USA and Canada by RAK Music Publishing Ltd International Copyright Secured All Rights Reserved
156. l garantijos pirk jams EEE ir veicarijoje Lietuviy kalba Jei reikia i samios informacijos apie Yamaha produkt ir jo technin prie i r visoje EEE ir veicarijoje apsilankykite m s svetain je toliau nurodytu adresu svetain je yra spausdintinas failas arba kreipkit s Yamaha atstovyb savo aliai EEE Europos ekonomin erdv D le it upozornenie Inform cie o z ruke pre z kazn kov v EHP a vaj iarsku Sloven ina Podrobn inform cie o z ruke t kaj ce sa tohto produktu od spolo nosti Yamaha a garan nom servise v EHP a vaj iarsku n jdete na webovej str nke uvedenej ni ie na na ej webovej str nke je k dispoz cii s bor na tla alebo sa obr te na z stupcu spolo nosti Yamaha vo svojej krajine EHP Eur psky hospod rsky priestor Pomembno obvestilo Informacije o garanciji za kupce v EGP in vici Sloven ina Za podrobnej e informacije o tem Yamahinem izdelku ter garancijskem servisu v celotnem EGP in vici obi ite spletno mesto ki je navedeno spodaj natisljiva datoteka je na voljo na na em spletnem mestu ali se obrnite na Yamahinega predstavnika v svoji dr avi EGP Evropski gospodarski prostor BaxHo cBo6LyeHne UHchopMmauus 3a rapanynaTa 3a KrIneHTu B EMII n WeBee apna Bbnrapckn e3nk 3a nogpo6Ha uHchopMmauus 3a rapaH naTa 3a TO3n NponyKT Ha Yamaha n rapaHy noHHoTo OOcnyKBaHe B naHeBspone ckaTa 30Ha Ha EI n WBe apna nnn noceTeTe nocoyeHua no gony yeb ca
157. l im Information Fenster ber hren 3 Vergewissern Sie sich dass der gew nschte Tastatur Part eingeschaltet ist Die Ein Aus Einstellung des Tastatur Parts erfolgt wie oben in Schritt 1 1 in Ber hren der Anzeige beschrieben Spielen Sie auf dem Instrument HINWEIS U V Die Voice Einstellungen k nnen im Registration Memory gespeichert werden Seite 88 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Voices Spielen auf der Tastatur 49 Jn1m1ent sap nv uajatds sa oA 50 Eigenschaften der Voices Links von jedem Voice Namen in der Anzeige f r die Voice Auswahl wird das Symbol angezeigt das ihren speziellen charakteristischen Klang CFX Grand X darstellt Es gibt verschiedene charakteristische Voice Kl nge Hier werden nur die folgenden beschrieben Ausf hrliche Erl uterungen dazu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 e H VRM Voices Seite 52 Diese Voices reproduzieren die charakteristische Saitenresonanz eines echten Klaviers Fl gels e BIEN Super Articulation Voices S Art S Art2 Seite 53 Der Begriff Artikulation bezieht sich in der Musik normalerweise auf den bergang oder die Kontinuit t zwischen Noten Dies zeigt sich h ufig bei besonderen Spieltechniken wie Staccato Legato und Notenbindungen Ss Organ Flutes Voices Seite 54 Erlaubt Ihnen alle klassischen Orgelkl nge nachzubilden indem Sie die Fu ma e f r die Orgelpfeifen und die perkus
158. lammern Seite 16 O Anschl sse Seite 94 ZN Seite 18 Zum Anschlie en des Netzkabels Tastaturabdeckung Seite 16 Tastatur LEDs Seite 70 L AC IN Buchse Seite 18 Zum Anschlie en des Netzkabels CVP 709 Fl gelausf hrung CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 75 sunsynfurg 16 Einf hrung ffnen Schlie en der Tastaturabdeckung Zum ffnen der Tastaturabdeckung halten Sie mit beiden N VORSICHT H nden den Handgriff fest heben Sie die Tastaturabdeckung Achten Sie darauf sich beim ffnen Schlie en etwas an und schieben Sie sie dann in die ge ffnete Stellung der Abdeckung nicht die Finger einzuklemmen Zum Schlie en der Tastaturabdeckung senken Sie die Tastaturabdeckung mit beiden H nden vorsichtig ab N VORSICHT e Halten Sie die Abdeckung mit beiden H nden fest wenn Sie sie ffnen oder schlie en Lassen Sie sie erst los wenn sie vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist Achten Sie darauf dass Sie zwischen der Abdeckung und dem Instrument keine Finger einklemmen Ihre eigenen oder die Anderer besonders die von Kindern e Legen Sie keine Gegenst nde wie z B Metallteile oder Papier auf der Tastaturabdeckung ab Kleine auf der Tastaturabdeckung abgelegte Gegenst nde k nnten in das Instrument hineinfallen wenn die Abdeckung ge ffnet wird und sind kaum zu entfernen M gliche Folgen sind ein elektrischer Schlag ein Kurzschluss F
159. legte One Touch Einstellung wird auf der Registerkarte User als User Style gespeichert und Sie k nnen die One Touch Einstellung als Teil der Style Datei abrufen l 2 W hlen Sie den gew nschten Style in dem Sie Ihre One Touch Einstellung speichern m chten Nehmen Sie die gew nschten Bedienfeldeinstellungen vor beispielsweise f r Voices und Effects CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 3 Driicken Sie die REGISTRATION MEMORY Taste MEMORY ONE TOUCH SETTING RE LINK Bir BANK MEMORY UD re l J 4 A Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 5 l Es erscheint eine Meldung die Sie auffordert die Bedienfeldeinstellungen zu speichern Ber hren Sie Yes um die Anzeige f r die Style Auswahl aufzurufen um Ihre Daten zu speichern und speichern Sie Ihre aktuellen Einstellungen als User Style Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 33 HINWEIS Um diesen Vorgang abzubrechen ber hren Sie No ACHTUNG Die gespeicherte One Touch Einstellung geht verloren wenn Sie zu einem anderen Style wechseln oder das Ger t ausschalten ohne zu speichern Suche nach geeigneten Songs f r den aktuellen Style Mit den Music Finder Records Seite 85 k nnen Sie nach Musikst cken und Songs suchen die f r das Spielen mit dem aktuellen Style am besten geeignet sind Sie k nnen automatisch geeignete Einstellungen abrufen wie beispielsweise Voice Effect und Pedal indem Sie das gew n
160. lge an In manchen L ndern wird u U ein Steckdosenadapter passend zur dort blichen Steckernorm mitgeliefert 18 2 AC IN Buchse Seite 15 Netzsteckdose Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach den rtlichen Normen N WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel A VORSICHT Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose HINWEIS Um das Netzkabel zu l sen schalten Sie das Ger t erst aus und f hren Sie dann diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Ein und Ausschalten Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler auf MIN MASTER VOLUME 2 Dr cken Sie den Schalter Standby On um das Instrument einzuschalten ant Ka Das Display und die Spannungsanzeige links unterhalb der Tastatur leuchten auf Stellen Sie die Lautst rke ein w hrend Sie auf der Tastatur spielen Boo bbb oo h oboo tints ee BSS oo D at bo gt u aa Ce TT e ele m m mn ss mm mn sel sl 0 00 0 hr 466050 Die Netzanzeige leuchtet auf 3 Dr cken und halten Sie den Schalter 0 Standby On etwa eine Sekunde lang um das Instrument auszuschalten
161. lienisch Bedienfeld Sprache nur Englisch Art der Tastaturabdeckung Faltbar Notenablage Ja Notenhalter J Voices Klangerzeugung Piano Sound Yamaha CFX B sendorfer Imperial Piano Effekt BEE ee Ja Loslass Samples Ja Ausklingen 5 a Polyphonie Polyphonie max 256 Technische Daten CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 115 Vorinstallierte Styles Custom CVP 709GP CVP 709 CVP 705 Fl gelausf hrung Anzahl der Voices 1270 Voices 37 Drum SFX Kits 480 XG Voices 984 Voices 33 Drum SFX Kits 480 XG Voices Voices mit 13 VRM Voices 22 Super Articulation2 Voices 13 VRM Voices Sonderfunktionen 225 Super Articulation Voices 54 Mega Voices 114 Super Articulation 67 Natural Voices 31 Sweet Voices 87 Cool Voices Voices 30 Mega Voices 131 Live Voices 30 Organ Flutes Voices 46 Natural Voices 31 Sweet Voices 74 Cool Voices 86 Livel Voices 30 Organ Flutes Voices Voice Edit Ja Kompatibilitat XG GS f r die Song Wiedergabe GM GM2 Typen Halleffekte 58 Presets 3 User Chor Effekte 106 Presets 3 User Insertion Effekte 322 Presets 10 User Variation Effekte 322 Presets 3 User Master Kompressor 5 Presets 5 User Master EQ 5 Presets 2 User Part EQ 27 Parts Vokalharmonie VH2 44 Presets 60 User Effekte Intelligente Ja Akustiksteuerung IAC Stereophonic Optimizer Funktionen Dual
162. ls Eintrag finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Laden von Datens tzen Bedienfeldeinstellungen von der Website Per Werksvoreinstellung sind ist der Music Finder mit einigen Musterdatens tzen Bedienfeldeinstellungen ausgestattet Um jedoch die Music Finder Funktion bequemer und effektiver verwenden zu k nnen empfehlen wir dass Sie die Datens tze Bedienfeldeinstellungen von der Yamaha Website und anschlie end auf dieses Instrument laden 1 Rufen Sie am Computer die folgende Website auf und laden Sie die Music Finder Datei mdf auf ein an einem Computer angeschlossenes USB Flash Laufwerk herunter http download yamaha com HINWEIS Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Geraten auf Seite 97 zu lesen 2 Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk mit der Music Finder Datei mfd am USB TO DEVICE Anschluss dieses Instruments an 3 Rufen Sie die Anzeige f r den Music Finder mit Menu gt MusicFinder auf EE A Musical Joke Pop Classics Abide With Me Classic Piano Bld Aida Triumph March Orchestral March Air On The G String Baroque Air Air On The G String Chillout 1 Air On The G String Classic Piano Bid Aloha Oe Hawaiian Amapola 60s Guitar Pop 4 Ber hren Sie B laden um die Anzeige zur Dateiauswahl aufzurufen 5 Wahlen Sie die gew nschte Music Finder Datei auf
163. ltnis zwischen dem gesamten Bedienfeld Song Part dem gesamten Style Part dem Mic Part dem Aux In Part den Parts Main Layer und Left sowie des Parts f r den USB Wireless LAN Adapter falls verbunden einzustellen HINWEIS Ein USB Wireless LAN Adapter liegt je nach Region eventuell nicht bei Stylel Verwenden Sie dieses Display um das Lautst rkeverh ltnis zwischen den Parts f r CVP 709 des Styles einzustellen Style e Rhythm1 Rhythm2 f r CVP 705 Dies sind die Basis Parts des Styles mit Rhythmus Patterns f r Schlagzeug und Perkussionsinstrumente Mixer Bearbeiten von Lautst rken und Klangeinstellungen e Bass Der Bass Part verwendet die Sounds verschiedener Instrumente passend zum Style e Chord1 Chord2 Diese Parts bestehen aus der rhythmischen Akkordbegleitung gew hnlich mit Piano oder Gitarren Voices e Pad Abschw chung Dieser Part wird f r ausgehaltene Instrumente wie Geigen Orgel Chor usw verwendet e Phrasel Phrase2 Diese Parts werden f r druckvolle Blechbl sers tze f r Arpeggio Akkorde und andere Extras verwendet die eine Begleitung interessanter machen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 97 Style2 e Rhythm1 Rhythm2 nur CVP 709 Diese Parts sind mit Rhythm1 und Rhythm2 von Stylel identisch Audio Dies ist der f r Audio Styles verwendete Part Seite 57 Song Ch1 8 Stellen Sie mit diesem Display das Lautst rkeverh ltnis zwischen allen Parts 9 16 des MIDI Son
164. m Ausf llen des Anwenderregistrierungsformulars Garantie Netzkabel Sitzbank USB Wireless LAN Adapter Dies ben tigen Sie zum Aufbau einer kabellosen Verbindung zwischen diesem Instrument und einem iPhone oder iPad Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 98 E Bedienungsanleitung f r den USB Wireless LAN Adapter Wird u U in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 9 Inhalt VORSICHTSMASONA HMEN E 5 er RN BE 7 Eed ee 7 Kompatible Formate f r dieses Instrument an a 8 Uber de E E d E EE 9 Willkommen in der Welt des CVP 12 Bedienelemente 14 Einf hrung 16 ffnen Schlie en der Tastaturabdeckung ENEE 16 Verwenden tele 16 Deckel ffnen schlie en CVP 709 Fl gelausf hrung EEN 17 COMI VET SOM SUNG ee enter 18 EE anne eier 19 Einstellen der Ereegnes 20 Verwenden YOu K Op Ee 21 Eeer 22 Helliskeitdes Displays anderssoni eiiaatnee E 23 Anzeigestruktur 24 Allgemeine Bedienung 26 ere 26 Eeer 28 Steuerelemente des Displays neuen ee niet 29 Aufruf der gew nschten Funktionen ber das Home Display 3l ASSIGNABLE Tasten verwenden E 32 EE 33 EE ZEN EE 37 KEE E 38 Verwenden des EE 39 Einstellendes Leni era es ee een 40 Einstellen der Anschlasempfindlichkeit der Tastatur ae an a a AE 40 Transponieren der Tonh he in Halbionschritten een Geesen 41 Einstellen der eegen 42 Wiederherstellen der werksseitig programmi
165. n e iPhone iPad und iPod touch sind in den USA und anderen L ndern als Warenzeichen von Apple Inc eingetragen e Die in diesem Handbuch erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen E Stimmung e Anders als bei einem akustischen Piano braucht dieses Instrument nicht von einem Experten gestimmt zu werden obwohl die Tonh he benutzerspezifisch angepasst werden kann um weiteren Instrumenten zu entsprechen Der Grund hierf r ist dass die Tonh he von digitalen Instrumenten stets perfekt eingestellt ist Sollten Sie jedoch das Gef hl haben mit dem Tastaturanschlag sei etwas nicht in Ordnung wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha H ndler Kompatible Formate f r dieses Instrument GENERAL MDZ GM2 GM General MIDI ist eines der am h ufigsten verwendeten Voice Zuordnungsformate GM System Level 2 ist die Spezifikation eines Standards der den urspr nglichen Standard GM erweitert und die Kompatibilit t von Song Daten verbessert Dieser Standard sorgt f r eine bessere Polyphonie eine gr ere Auswahl von Voices erweiterte Voice Parameter und integrierte Effektverarbeitung a X xc XG ist eine wichtige Erweiterung des Formats GM System Level 1 Es wurde von Yamaha entwickelt um mehr Voices und Variationen zur Verf gung zu stellen sowie mehr Ausdrucksm glichkeiten f r Voices und Effekte zu erhalten und Datenkompatibilit t f r zuk nftige E
166. n wenn Sie w hrend der Style Wiedergabe O Akkorde im Akkordbereich spielen a ACMP ON OFF HINWEIS Der Rhythmus erklingt bei einigen Styles nicht Wenn Sie einen dieser Styles verwenden m chten achten Sie darauf dass die ACMP ON OFF Taste immer eingeschaltet ist m 3 SYNC START en zm Diese Taste versetzt die Style Wiedergabe in den Bereitschaftszustand Die Style O Wiedergabe startet wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen wenn D ACMP ON OFF eingeschaltet ist oder eine beliebige Klaviertaste anschlagen wenn ACMP ON OFF ausgeschaltet ist W hrend der Style Wiedergabe stoppt diese Taste den Style und versetzt die Wiedergabe in Bereitschaft SCH SYNC SYNC m SYNC STOP Taste ACME SYNC SYNC Sie konnen den Style zu jedem gewiinschten Zeitpunkt starten und O stoppen indem Sie einfach im Akkordbereich der Tastatur Tasten gt D anschlagen oder loslassen Vergewissern Sie sich dass die ACMP ON OFF Taste eingeschaltet ist dr cken Sie die SYNC STOP Taste und spielen Sie dann auf der Tastatur HINWEIS Wenn der Fingering Typ Seite 64 auf Full Keyboard oder Al Full Keyboard eingestellt ist kann die Funktion Sync Stop nicht aktiviert werden E INTRO I III a We o Das Instrument bietet drei verschiedene Intro Sections um vor dem Starten der Style EE EE 8 Wiedergabe einen Einf hrungsteil hinzuzuf gen Starten Sie nachdem Sie eine der INTRO Tasten
167. n Bereichs auf Ihre Anschlagst rke Das hei t Sie m ssen deutlich lauter oder leiser spielen damit die Lautst rke der Begleitung reagiert Mittel Die Lautst rke der Begleitung reagiert normal auf Ihre Anschlagst rke Weit Die Lautst rke der Begleitung reagiert innerhalb eines weiten Bereichs auf Ihre Anschlagstarke Das hei t Sie m ssen nur etwas lauter oder leiser spielen damit die Lautst rke der Begleitung reagiert Section Control Wenn Sie dies einschalten erscheinen Tasten f r Variationen Sections der Begleitung A B C D unten im Display Durch den effektiven Einsatz dieser Sections k nnen Sie Ihr Spiel auf einfache Weise dynamischer und professioneller klingen lassen Fingering Type Stellt die Akkordgrifftechnik Seite 64 auf AI Full Keyboard oder AI Fingered ein Split Point Stellt den Split Punkt Style Seite 50 ein wenn als Akkordgrifftechnik s o der Typ AI Fingered gew hlt ist Reset Setzt alle Einstellungen des Piano Room auf die Standardeinstellungen zur ck Die mit Sternchen markierten Einstellungen bleiben auch dann erhalten wenn Sie diese Anzeige verlassen oder das Ger t ausschalten Beim n chsten Dr cken der PIANO ROOM Taste werden die Piano Einstellungen aufgerufen die beim letzten Mal vorgenommen wurden CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Aufnehmen Ihres Spiels im Piano Room Sie k nnen Ihr Spiel im Piano Room im Instrument oder auf e
168. n Sie die im Folgenden erl uterten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus Halten Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher der richtigen Gr e bereit Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich dass alles vorhanden ist Um zu vermeiden dass sich w hrend des Zusammenbaus die Tastaturabdeckung versehentlich ffnet dr cken Sie die Tastaturabdeckung herunter und achten Sie darauf dass die Papierb gen wie abgebildet an Ort und Stelle bleiben Haupteinheit Um Sch den an der MIC HPJ Einheit zu vermeiden die sich an der Unterseite der Haupteinheit befindet stellen Sie sicher die Haupteinheit auf den Styroporpolstern zu platzieren Stellen Sie au erdem sicher dass die Pads nicht die MIC HPJ Einheit ber hren OI UL H Beine Enth lt een d Die Pedale sind bei Auslieferung 6 x 40 mm mit Abdeckungen versehen Befestigungsschrauben x 12 8888 6 x 20 mm Befestigungsschrauben x 4 en Entfernen Sie die Abdeckung vom Haltepedal um den GP Responsive Damper Pedal Effekt optimal einsetzen zu k nnen Le Kabelhalterung Si Ta SOS Kopfh rer Aufh ngevorrichtung 2 Netzkabel P O D nne Schrauben 4x10mmx2 Schutzpolster x 2 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Lehnen Sie die Haupteinheit wie abgebildet an eine Wand Breiten Sie wie abgebildet ein gro es weiche
169. n Songs funktioniert kann es dennoch sein dass diese Funktion f r bestimmte Arrangements nicht geeignet ist Dieser Typ ist hnlich wie FULL KEYBOARD nur dass Akkorde auch bestimmt werden k nnen wenn weniger als drei Noten gespielt werden basierend auf dem vorangegangenen Akkord usw Es k nnen keine Akkorde mit None Undezime oder Tredezime gespielt werden Diese Grifftechnik ist nur f r die Style Wiedergabe verf gbar Wenn der Fingering Typ auf Fingered eingestellt ist l sst er sich nicht ndern ndern Sie den Akkorderkennungsbereich auf Lower mit Menu gt Split amp Fingering gt Seite 2 2 und ndern Sie dann den Fingering Typ Indem Sie den Akkorderkennungsbereich vom Tastaturbereich der rechten Hand auf den der linken umschalten k nnen Sie die Basslinie mit der linken Hand spielen und die rechte zum Steuern der Style Wiedergabe verwenden Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 F r Benutzer die mit Akkorden noch nicht vertraut sind enth lt diese Tabelle einige gebr uchliche Akkorde zum schnellen Nachschlagen Da es zahlreiche n tzliche Akkorde Akkorde und viele verschiedene M glichkeiten gibt sie in der Musik einzusetzen entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte im Handel erh ltlichen Akkordb chern Kennzeichnet den Grundton Dominant Dur Akkord Dur Moll Septakkord Moll Septakkord mit gro er Septime C Cm Cm7 CM7 EIB BD REIN GU
170. nd Daten gespeichert und momentan ausgew hlt e Gr n Es sind Daten gespeichert aber momentan nicht ausgew hlt e Aus Es sind keine Daten gespeichert 88 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 4 Speichern Sie andere Bedienfeldeinstellungen unter weiteren Tasten indem Sie die Schritte 1 3 wiederholen Die gespeicherten Bedienfeldeinstellungen k nnen durch einfaches Dr cken der gew nschten Nummerntaste aufgerufen werden HINWEIS Sie k nnen den Abruf bestimmter Elemente beim Aufruf registrierter Bedienfeldeinstellungen deaktivieren Menu gt RegistFreeze Speichern des Registration Memory als Bank Datei Sie k nnen alle acht gespeicherten Bedienfeldeinstellungen in einer einzigen Bank Datei im Registration Memory speichern Bank 04 Bank 03 Bank 01 REGISTRATION MEMORY O O O O O O O O ENES ENEN ER EN EZ EHE Ber hren Sie im Home Display gt oben rechts um den Registrierungsbereich anzuzeigen und ber hren sie dann den Bereich um die Anzeige f r die Auswahl der Registrierungsbank anzuzeigen E Deg Gank 3 New Regist Pal es 7 E a oe A Main ja al pan CFX Grand gt Style H Song Standard New Gong Beat IL vill Registration Memory Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen HINWEIS Im allgemeinen sind die Daten des Registrierungsspeichers Bank Dateien innerhalb der einzelnen Modelle des CVP 709 705 70
171. nicht mehr als drei Ordnerebenen erstellt werden Die maximale Gesamtanzahl von Dateien Ordnern die gespeichert werden k nnen h ngt von der Dateigr e und der L nge der Datei Ordnernamen ab e Die maximale Anzahl von Dateien Ordnern die in einem Ordner gespeichert werden k nnen betr gt 500 Ber hren Sie in der Anzeige f r die Dateiauswahl die User Registerkarte Seite 27 und w hlen Sie dann den Speicherort aus an dem Sie einen neuen Ordner erstellen m chten Um zur n chsth heren Ordnerebene zu wechseln ber hren Sie Nach oben HINWEIS Im Ordner PianoRoom k nnen keine neuen Ordner erstellt werden 2 Ber hren Sie File Datei um die Symbole f r die Dateiverwaltung aufzurufen USER USER fim PianoRoom D Song1 fi PianoRoom JI Song1 JI Song J1 Song 3 Dateiverwaltungssymbole HINWEIS e Um den Dateivorgang abzubrechen ber hren Sie gt unten rechts um die Dateiverwaltungssymbole auszublenden e Sie k nnen die Dateiverwaltungssymbole ein oder ausblenden indem Sie unten im Display waagerecht wischen 3 Ber hren Sie Neuer Ordner um das Fenster f r die Zeicheneingabe anzuzeigen A Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein Seite 37 Umbenennen von Dateien Ordnern Sie k nnen Dateien Ordner umbenennen HINWEIS e Dateien auf den voreingestellten Registerkarten k nnen nicht umbenannt werden e Der Ordner PianoRoom l sst sich nicht um
172. nn 20 Mehrkanalaufnahme uuuu00sseeeesessseeeeesesnnnnnnennnnnnnnnnn 78 EE 28 100 EE ae 27 Metronom ee ee edir 39 Ee 66 MIDI Anschl sse ccccccccssssssssccsscssssessccssscssssesseesessees 99 MIDI Aufnabme cc ccc ccccccsesssccccesssssssessscessssssseseseseees 75 DIR ee EE 82 EE tans aa cassesnacssaauayaasavaceeeeenene eine eaten 91 DI ee enacts 75 EE 64 Music Finder ae EL 85 N Name des Besitzers css 22 Dez ee 18 Noise nee 95 Jee seen 16 PO ERS EI tee 69 O One Touch Einsteins seien 60 OIE een 34 reant utes Vor aut 54 E 60 OS Ei eege 60 P Pan Panorama auch 92 PANES 6 EE 68 PSs EEN 38 96 Piano LOCK EN 51 Piano Room ee ee 44 ite Tonho hE ee a 42 MPU he lu a TEATA 73 Era 111 R Reference Manual Referenzhandbuch 9 Registration EEN eege 88 BRegistrierlinssDereich ssostni assaiar 26 Rename Umbenennen sssssssssssssssssssseesssssessressssssreeeesss 34 Rotary Speaker sense 54 ee EE 68 R cksetzen des Klaviers isssssiisssisssissssossssssssssssisssssssssssss 51 S SAO VOICE Ree nee nena ele ee ee 53 SA VOICE ee an 53 Schneller V EE uses 68 SCOPE Notenschrilt arena eaten 69 Single Finger Ein Finger Methode un 64 Sol Pedal orsica a e a 39 Sone Bereich ui ae 26 OTIS nn eier 66 SOSE BUG Pedal ee een 39 EE 33 Spir POE ae 50 Stereophonic Optimizer ssssessssesssssessessssesrsssesrssessesresesse 21 S O ee E 42 IE ee 55 Stvle
173. nnen auf einer der folgenden Re ausgew hlt werden Ruft eine Liste der MIDI Songs im Instrument oder auf dem USB Flash Laufwerk auf Ruft eine Liste der Audio Songs im Instrument oder auf dem USB Flash Laufwerk auf HINWEIS e Songs die im Piano Room des Instruments aufgenommen wurden werden im PianoRoom Ordner aufgelistet im User Ordner der MIDI Registerkarte e Songs die auf dem USB Flash Laufwerk aufgenommen wurden werden auf der Registerkarte Audio aufgelistet e In der Anzeige zur Song Auswahl oder im Home Display k nnen Sie das Datenformat des Audio Songs an dem neben dem Song Namen angezeigten Symbol erkennen Wenn er im MP3 Format ist erscheint MP3 in dem Symbol im Fall des WAV Formats wird nichts angezeigt e nur CVP 709 MIDI Songs die Sie zusammen mit Audio Styles im Piano Room aufgenommen haben m ssen in Audio Songs konvertiert werden Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Anzeige von Song Informationen Wenn ein Audio Song oder ein gesch tzter MIDI Song ausgew hlt wird rufen Sie durch Ber hrung von i Information das Fenster mit den Song Informationen auf 3 Kehren Sie zum Home Display zur ck ber hren Sie P oben rechts um den Song Bereich zu erweitern und ber hren Sie dann gt AUT PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Song J Canon Pa chelbel Main CFX Grand Hier und in den sp teren Schritten k nnen die Vorg nge im
174. nspose Diese Anweisung bedeutet dass Sie das Objekt auf der Anzeige Tr ber hren und halten sollen a O u Wenn Sie Werte mit Hilfe von Talk einem Schieberegler oder einem Drehregler einstellen k nnen Sie den Standardwert wiederherstellen indem Sie den Wert im Display ber hren und den Finger darauf liegen lassen Das Datenrad drehen Je nach ausgew hlter Anzeige kann das Datenrad auf eine der beiden folgenden Weisen bedient werden E Parameterwerte ndern Nach Auswahl des gew nschten Parameters k nnen Sie mit Hilfe des Datenrads seinen Wert einstellen Das ist praktisch wenn die Einstellung durch Ber hrung der Anzeige schwierig ist oder wenn Sie die Einstellung mit feineren Abstufungen vornehmen wollen II Mixer Panel Stylei Style2 Song Ch1 8 Song Ch9 16 Master Ka Style K Song mic AUX In WirelessLAN a ST db J ER K A ei CG ei Filter eoo Q EQ 100 100 100 Effect Chorus Reverb Pan Volume HM Auswahl eines Listeneintrags Auf den Anzeigen zur Dateiauswahl Seite 27 sowie in den Listenfenstern f r die Parametereinstellung verwenden Sie das Datenrad zur Auswahl eines Eintrags Datenrad ano Language f English ai N SET VRM Piano Grand Piano Uoriaht Piano Piano Laver Electric Piano FM E Piano T CFX Grand v2 BE B sendorfer r Col Ree CQ EI Pop Grand tz E mellow Piano 7 Frangais iM Studio Grand ve E Themic Grand xf Espa ol E Bright Piano Italiano
175. nt Ha Hawna ye6 CauT uma a n 3a neyaT nnn ce CBLPXKETE c npeAcTaBuTenHua onc Ha Yamaha BbB BawaTa cTpaHa EMM Espone cko UKOHOMNYECKO MPOCTPAHCTBO Notificare important Informa ii despre garantie pentru clien ii din SEE si Elve ia Limba rom n Pentru informatii detaliate privind acest produs Yamaha si serviciul de garantie Pan SEE si Elvetia vizitati site ul la adresa de mai jos fi ierul imprimabil este disponibil pe site ul nostru sau contactati biroul reprezentantei Yamaha din tara dumneavoastr SEE Spatiul Economic European http europe yamaha com warranty URL_4 For details of products please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef hrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragsh ndlern in den jeweiligen Bestimmungsl ndern erh ltlich Pour plus de details sur les produits veuillez vous adresser a Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Toronto Ontario M1S 3R1 Canada Tel 1 416 298 1311 U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 U S A Tel 1 714 522 9011 CENTRAL amp SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de M xico S A de C V Av Insurgentes Sur 1647 Piso 9 Col San Jos Insurgentes Delegaci n Benito Ju rez M xico D F C P 039
176. nternational Copyright Secured All Rights Reserved California Girls Words and Music by Brian Wilson and Mike Love Copyright 1965 IRVING MUSIC INC Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Can You Feel The Love Tonight from Walt Disney Pictures THE LION KING Music by Elton John Lyrics by Tim Rice 1994 Wonderland Music Company Inc All Rights Reserved Used by Permission Cant Help Falling In Love from the Paramount Picture BLUE HAWAII Words and Music by George David Weiss Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright 1961 by Gladys Music Inc Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc and Chrysalis Music International Copyright Secured All Rights Reserved Chim Chim Cher ee from Walt Disneys MARY POPPINS Words and Music by Richard M Sherman and Robert B Sherman 1963 Wonderland Music Company Inc Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Do Re Mi from THE SOUND OF MUSIC Lyrics by Oscar Hammerstein II Music by Richard Rodgers Copyright 1959 by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Copyright Renewed WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights throughout the world International Copyright Secured All Rights Reserved Don t Be Cruel To A Heart That s True Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley Copyright 1956 by Unart Music Corporation and Elvis Presley
177. ntsprechenden Pedale nicht Die Ein Aus Stellung des an der AUX PEDAL Buchse angeschlossenen Fu schalters ist vertauscht Der Stecker des Pedalkabels ist nicht angeschlossen Schlie en Sie den Stecker des Pedalkabels sicher an der richtigen Buchse an Seiten 103 107 110 Vergewissern Sie sich dass die Optionen Sustain Sostenuto und Soft richtig den Pedalen zugewiesen wurden Seite 38 Schalten Sie das Instrument aus und dann wieder ein ohne den Fu schalter zu dr cken oder ndern Sie den Polarity Parameter mit Menu gt Assignable gt Pedal Das Dampferpedal funktioniert nicht richtig AUX IN Buchse Das an der AUX IN Buchse zugefuhrte Tonsignal wird unterbrochen Das Instrument wurde eventuell mit gedrucktem Dampferpedal eingeschaltet Betatigen Sie das Dampferpedal einmal und lassen Sie es wieder los um die richtige Funktionsweise wiederherzustellen Die Ausgangslautstarke des externen Gerats das an dieses Instrument angeschlossen ist ist zu niedrig Erh hen Sie die Ausgangslautstarke des externen Gerats Die Lautstarke der Lautsprecher dieses Instruments l sst sich mit dem Regler MASTER VOLUME einstellen M glicherweise filtert die Noise Gate Funktion die leisen T ne aus Ist dies der Fall schalten Sie den Parameter AUX In Noise Gate aus Seite 95 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Technische Daten CVP 709GP CVP 709 CVP 705 Fl gelausf hrung
178. ntwicklungen zu garantieren m cs GS wurde von der Roland Corporation entwickelt Genau wie Yamaha XG stellt GS eine wichtige Erweiterung von GM dar um insbesondere mehr Voices und Drum Kits mit ihren Variationen sowie eine gr ere Ausdruckskontrolle ber Voices und Effekte zu erm glichen Ga XE Das Yamaha XF Format erweitert den SMF Standard Standard MIDI File durch mehr Funktionalitat und unbeschrankte Erweiterungsm glichkeiten f r die Zukunft Bei der Wiedergabe einer XF Datei mit Gesangstexten k nnen Sie die Texte auf diesem Instrument anzeigen STYLE m Fi SEF GE Guitar Edition Das Style Dateiformat SFF Style File Format ist das Originalformat der Style Dateien von Yamaha Es verwendet ein einzigartiges Konvertierungssystem um hochwertige automatische Styles auf der Basis eines breiten Spektrums von Akkordarten zur Verf gung zu stellen SFF GE Guitar Edition ist eine Formaterweiterung zu SFF die eine verbesserte Notentransposition f r Gitarrenspuren erlaubt 8 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung ber die Handb cher Zu diesem Instrument geh ren die folgenden Dokumente und Anschauungsmaterialien Mitgelieferte Dokumente E Bedienungsanleitung dieses Handbuch Hier werden die wichtigsten Bedienvorg nge f r dieses Instrument vorgestellt Data List Datenliste Enth lt verschiedene wichtige Listen mit Presets von Voices Styles usw Online Materialien aus dem Internet herunte
179. oger te kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information f r gesch ftliche Anwender in der Europ ischen Union Wenn Sie Elektroger te ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder Zulieferer f r weitere Informationen Entsorgungsinformation f r L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode weee_eu_de_01 OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur v xelstr msk llan n tet sa l nge som den ar ansluten till vagguttaget aven om sj lva apparaten har st ngts av ADVARSEL Netspaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt s l nge netledningen sidder i en stikkontakt som er t ndt ogs selvom der er slukket pa apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty k ytt kytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby Die Nummer des Modells die Seriennummer der Leistungsbedarf usw sind auf dem Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet oder in der N he davon angegeben Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg f r Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebsta
180. on Pa i USYNC START d chelbel 054 EH Main CFX Grand Song Steuerung um HIT Beachten Sie dass es nicht m glich ist im Display zwei Tasten gleichzeitig zu dr cken anders als bei einigen Tasten auf dem Bedienfeld HINWEIS Weitere Informationen Uber REC finden Sie auf Seite 75 E Pause SONG CONTROL Dr cken Sie w hrend der Song Wiedergabe T PLAY PAUSE Oms stop QPAUSE Rew FF Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Song Wiedergabe von der Le ar CS aktuellen Position an fortgesetzt M R cklauf Schneller Vorlauf Dr cken oder ber hren Sie w hrend der Wiedergabe oder bei N ee angehaltenem Song eine der Tasten lt lt REW oder gt gt FF Durch C J Ca einmaliges Dr cken bewegen Sie sich bei MIDI Songs um eine Taktnummer a zur ck vor oder bei Audio Songs um eine Sekunde zur ck vor Wenn Sie SONG CONTROL F r MIDI Songs eine davon gedr ckt halten spulen Sie fortlaufend zur ck vor Aktuelle Wenn Sie lt lt REW oder gt gt FF dr cken oder ber hren erscheint Bar 001 5 nummer eine Einstellanzeige mit der aktuellen Wiedergabeposition des Songs Phrase Mark 000 Phrasen Die Phrasen Markierungsnummer wird nur angezeigt wenn ein MIDI Song a Markierungs mit Phrasen Markierungen ausgew hlt wurde Sie k nnen w hlen ob Sie F r Audio Songs ergeet den Song in der Einheit Bar Takt oder Phrase Mark Sen x Phrasenm
181. on ist eingeschaltet In diesem Fall wartet die Wiedergabe darauf dass Sie die richtige Taste spielen Schalten Sie die Guide Funktion aus Seite 70 Dies passiert wenn Sie Musikdaten abspielen f r die ein bestimmtes festgelegtes Tempo eingestellt wurde Die Wiedergabe dieser Kan le k nnte auf OFF aus stehen Schalten Sie die Wiedergabe f r die Kan le ein die auf OFF stehen Seite 93 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung MIDI Die Tastatur LEDs leuchten nicht w hrend der Song Wiedergabe auch wenn die Guide Funktion eingeschaltet wurde Noten jenseits des Umfangs von 88 Tasten k nnen nicht von den Tasten LEDs angezeigt werden MIDI Die Tastatur LEDs leuchten ein oder zwei Oktaven hoher tiefer als sie erklingen MIDI Tempo Schlag Takt und Notation werden nicht richtig dargestellt Die Tastatur LEDs leuchten je nach der Tonlage der ausgew hlten Voice manchmal ein oder zwei Oktaven hdher tiefer als sie erklingen Einige Song Daten des Instruments wurden mit speziellen Einstellungen f r freies Tempo free tempo aufgenommen Bei Song Daten dieser Art werden Tempo Schlag Takt und die Notation nicht korrekt angezeigt Es erscheint eine Meldung dar ber dass dieses USB Flash Laufwerk aktuell nicht verf gbar ist und die Aufnahme wird abgebrochen Vergewissern Sie sich dass Sie ein kompatibles USB Flash Laufwerk verwenden Seite 97 Vergewissern Sie sich
182. ordbereich gespielte Note als Bassnote verwendet Auf diese Weise k nnen Sie die Bassnote des Akkords selbst bestimmen und so genannte On Bass Akkorde spielen Im Fingered Modus entspricht die Bassnote stets dem Grundton des Akkords CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Full Keyboard Gesamte Tastatur AI Fingered K nstliche Intelligenz AI Full Keyboard Gesamte Tastatur mit k nstlicher Intelligenz HINWEIS Erkennt Akkorde im gesamten Tastenbereich Akkorde werden auf hnliche Weise wie im Fingered Modus erkannt auch dann wenn Sie die Noten zwischen linker und rechter Hand aufteilen beispielsweise wenn Sie eine Bassnote mit der linken Hand spielen und einen Akkord mit der rechten Hand oder indem Sie einen Akkord mit der linken Hand spielen und eine Melodienote in der rechten Im Grunde mit Fingered identisch nur dass auch weniger als drei Noten gespielt werden k nnen um Akkorde zu erzeugen basierend auf dem zuvor gespielten Akkord usw HINWEIS Nur im Piano Room bewirkt Ihr Spiel im Akkordbereich der Tastatur dass die ausgew hlte Voice sowie die der Begleitung erklingt Wenn diese hochentwickelte Grifftechnik eingesetzt wird erzeugt das Instrument automatisch eine entsprechende Begleitung w hrend Sie beidh ndig auf der ganzen Tastatur frei spielen k nnen Sie brauchen sich in keiner Weise um die Begleitakkorde zu k mmern Obwohl der AI Full Keyboard Modus so konzipiert wurde dass er mit viele
183. ouch iPad i MX1 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt f r die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung Da Yamaha fortw hrend Produktverbesserungen vornimmt gilt diese Anleitung unter Umst nden nicht f r Ihr spezifisches Produkt Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter Da die Technischen Daten das Ger t selbst oder gesondert erhaltliches Zubeh r nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha H ndler in Verbindung Technische Daten CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 117 xapul 118 Index A A B Repeat A B Wiederholung E 72 An ER E 19 EE ee 65 AI Full Keyboard Gesamte Tastatur mit k nstlicher Intelligenz 65 AR deren 65 Akk rdbereieh eegen 56 PMO PACT et 64 Anschlagdynamik Touch Response un 40 Anzeige f r die Dateiauswahl ANEN 27 PIE DD ee 102 ASSIGNABLE Task n nes 32 Audio Umwandlung von MIDI zu oo eeeeeseeeeeeeees 81 EE 94 AuUdioaulnahme tege 75 20 3000 EE 66 UNO Ne nee 57 Aufnahme Piano Room o cccceeeccceeeeeesssscseseeesesseeeeees 47 Abnahme SONG een 75 E TT i E A E E EO 59 Auto Power Off Automatische Abschaltung 19 Automatische Begleitung nn 55 B E a E E KNERNE BAER 42 E 89 Bildschrn EG 95 Eegenen 59 Chordial ee 83 TG ee er 92 SEELEN 99 CGC GE 22 D EEN 33 D
184. p gespeichert werden A Stellen Sie die Werte der einzelnen Parameter ein HINWEIS Um die Parameter auf den jeweiligen Standardwert zur ckzusetzen ber hren und halten Sie den Nummernwert oder die Einstellung UISUNTJIJSULABUY YI PUN UIYAVISINVT UOA Uaplaquvag A9X N 5 Speichern Sie Ihre Mixer Einstellungen E Zum Speichern der Mixer Einstellungen auf dem Panel Bedienfeld Speichern Sie diese im Registration Memory Seite 88 E Zum Speichern der Mixer Einstellungen f r Stylel 2 CVP 709 bzw Style CVP 705 Speichern Sie diese als Style Datei im User Speicher oder auf dem USB Flash Laufwerk Wenn Sie die Einstellungen sp ter wieder aufrufen m chten w hlen Sie die hier gespeicherte Style Datei aus 1 Rufen Sie die Funktionsanzeige mit Menu gt StyleCreator auf 2 Ber hren Sie E Speichern um die Anzeige f r die Style Auswahl aufzurufen und speichern Sie sie als Style Datei Seite 33 92 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung E Zum Speichern der Mixer Einstellungen f r die Song Ch 1 8 9 16 Song Kan le 1 8 9 16 Speichern Sie zuerst die bearbeiteten Einstellungen als Teil der Song Daten Setup und speichern Sie dann den Song im User Speicher oder auf dem USB Flash Laufwerk Wenn Sie die Einstellungen sp ter wieder aufrufen m chten w hlen Sie die hier gespeicherte Song Datei aus 1 Rufen Sie die Funktionsanzeige mit Menu gt SongCreator gt Channel Edit auf 2 Ber hren Sie S
185. peat Mode Menu gt Song Setting gt Play HINWEIS Die Preset Songs im Ordner Follow Lights enthalten Guide Einstellungen und sind daher nicht geeignet f r die Verwendung mit dem Repeat Modus All Anpassen der Tonh he in Halbtonschritten Pitch Shift Audio Wie bei der Transpose Funktion Seite 41 f r MIDI Songs kann die Tonh he f r Audio Songs auf dem USB Flash Laufwerk im Home Display in Halbtonschritten von 12 bis 12 eingestellt werden Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk mit den Audio Songs am USB TO DEVICE Anschluss an HINWEIS Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen W hlen Sie einen Audio Song aus Schritte 1 2 auf Seite 66 3 Ber hren Sie im Song Bereich falls eingeblendet des Home Displays 42 0 Pitch Shift um das Einstellungsfenster anzuzeigen HINWEIS Pitch Shift kann nicht auf MP3 Dateien mit einer Sampling Frequenz von 48 0 KHz angewendet werden VRM CFX Grand Song d A P My Favorite 00 00 e E E b i ag gt gt vull A Legen Sie den Wert fest indem Sie ber hren CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Song Wiedergabe Spielen und ben von Songs 13 SSu0s uoa uaqy pun uaja ds aqvsiapal suos 74 Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit Time Stretch Audio Wie bei der Tempo Funktion Seite 40 f
186. pielsweise f r Voices und Styles Ber hren Sie auf dem Auswahl Display fiir Voice oder Styles die Favoriten Registerkarte 2 Ber hren Sie Reihenfolge um die Anzeige zur Bearbeitung der Reihenfolge aufzurufen 3 Ber hren Sie die Datei die Sie verschieben m chten GI CFx Grand 3 mellow Piano E Electric Piano 1 Ww Se Upright Piano Concert Guitar vom CFX Grand vom Mellow Piano cool Electric Piano 1 Upright Piano Violin Concert Guitar EE Church Organ X L HE Church Organ x Complete Violin gt Concert Guitar Ww Da 1 G Church CG dat 4 Ber hren Sie den Speicherort an den Sie die in Schritt 3 ausgew hlte Datei verschieben m chten LI Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 bei Bedarf 6 Ber hren Sie Complete Abschlie en um das Display zur Bearbeitung der Reihenfolge zu verlassen 36 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Einschr nkungen f r gesch tzte Songs Im Handel erh ltliche Song Daten k nnen kopiergesch tzt sein um illegales Kopieren oder versehentliches L schen zu vermeiden Diese sind anhand der Markierungen links vom Dateinamen zu erkennen Die Markierungen und die zugeh rigen Einschr nkungen werden unten ausgef hrt e D grau Protected 1 Gesch tzt 1 Kennzeichnet Preset Songs die unter USER User Speicher gespeichert wurden sowie Songs vom Typ Disklavier Piano Soft Diese k nnen nicht auf externe
187. pyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Love Story Theme from the Paramount Picture LOVE STORY Music by Francis Lai Copyright 1970 1971 Renewed 1998 1999 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Lullaby Of Birdland Words by George David Weiss Music by George Shearing 1952 1954 Renewed 1980 1982 EMI LONGITUDE MUSIC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission Michelle Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright 1965 Sony ATV Songs LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony ATV Music Publishing 8 Music Square West Nashville TN 37203 International Copyright Secured All Rights Reserved Mickey Mouse March from Walt Disneys THE MICKEY MOUSE CLUB Words and Music by Jimmie Dodd 1955 Walt Disney Music Company Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Mission Impossible Theme from the Paramount Television Series MISSION IMPOSSIBLE By Lalo Schifrin Copyright 1966 1967 Renewed 1994 1995 by Bruin Music Company International Copyright Secured All Rights Reserved Mona Lisa from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY U S A Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans Copyright 1949 Renewed 1976 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY S Words by
188. rain Words and Music by Billy Strayhorn Copyright 1941 Renewed 1969 Dream Works Songs ASCAP and Billy Strayhorn Songs Inc ASCAP for the U S A Rights for DreamWorks Songs and Billy Strayhorn Songs Inc Administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc International Copyright Secured All Rights Reserved Tears In Heaven Words and Music by Eric Clapton and Will Jennings Copyright 1992 by E C Music Ltd and Blue Sky Rider Songs All Rights for E C Music Ltd Administered by Unichappell Music Inc All Rights for Blue Sky Rider Songs Administered by Irving Music Inc International Copyright Secured All Rights Reserved That Old Black Magic from the Paramount Picture STAR SPANGLED RHYTHM Words by Johnny Mercer Music by Harold Arlen Copyright 1942 Renewed 1969 by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved That s Amore That s Love from the Paramount Picture THE CADDY Words by Jack Brooks Music by Harry Warren Copyright 1953 Renewed 1981 by Paramount Music Corporation and Four Jays Music International Copyright Secured All Rights Reserved Up Where We Belong from the Paramount Picture AN OFFICER AND A GENTLEMAN Words by Will Jennings Music by Buffy Sainte Marie and Jack Nitzsche Copyright 1982 by Famous Music Corporation and Ensign Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Waltz For Debby Lyric by Gene Lees Music by Bil
189. rd dass die Style Recommender Funktion startet HINWEIS Um den Vorgang abzubrechen ber hren Sie Cancel Abbrechen 2 2 Verwenden Sie die TEMPO Tasten oder die TAP TEMPO Taste um das Tempo einzustellen und ber hren Sie im Display um das Taktma auszuw hlen 2 3 Spielen Sie ein oder zwei Takte lang im Klavierbereich der Tastatur zum Metronom F r bessere Ergebnisse versuchen Sie mit beiden H nden die links abgebildeten Noten zu spielen Oder spielen Sie den gew nschten Rhythmus ein oder zwei Takte lang im Schlagzeugbereich der Tastatur zum Metronom Ihr Spiel wird einige Sekunden lang analysiert Danach startet die Wiedergabe des am meisten zu empfehlenden Styles Au erdem werden weitere m glicherweise empfohlene Styles im Display aufgelistet HINWEIS Wenn der Song den Sie spielen m chten mitten im Takt anf ngt oder wenn vor der ersten Note eine gewisse Zeit Stille herrscht k nnen Sie bessere Ergebnisse erzielen wenn Sie einen Takt lang pausieren und Ihr Spiel beim n chsten Takt fortsetzen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Beispiel 1 Spielen Sie das folgende St ck im Klavier Tastaturbereich Die zu ihrem Spiel am besten passenden und in hnlichem Tempo zu spielenden Styles werden aufgelistet Beispiel 2 Spielen Sie im Drum Abschnitt der Tastatur den folgenden Rhythmus Snare gt Kick gt 7 7 Die Styles die einen hnlichen Schlagzeug
190. renzhandbuch auf der Website Seite 9 Hz Hertz Diese Ma einheit bezieht sich auf die Frequenz eines Klangs und gibt an wie oft eine Schallwelle pro Sekunde schwingt Dieses Instrument ist auf 440 Hz voreingestellt und entspricht dem konventionellen Stimmungswert 440 0 Hz akustischer Klaviere Einstellen der Lautst rkeverh ltnisse Im Balance Display das mit Menu gt Balance aufgerufen wird k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen den Tastatur Parts Left Main Layer dem Style dem Song dem Mikrofonklang und dem von der AUX IN Buchse empfangenen Tonsignal einstellen Schieben Sie f r jeden Part dessen Lautst rke eingestellt werden soll Ihren Finger vertikal ber die Anzeige Sie k nnen auch das Lautst rkeverh ltnis des ber den USB Wireless LAN Adapter empfangenen Tonsignals einstellen falls dieser verbunden ist Da die Lautst rke von MIDI Songs und Audio Songs unabh ngig voneinander eingestellt wird m ssen Sie das Lautst rkeverh ltnis f r jeden einzelnen Fall einstellen wenn ein MIDI Song ausgew hlt wurde oder wenn ein Audio Song ausgew hlt wurde HINWEIS Ein USB Wireless LAN Adapter liegt je nach Region eventuell nicht bei Balance Style Left Main Layer Song Mic AUX In WirelessLAN e MEN Pe 0100 0100 9100 0100 100 100 100 Close Wiederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen Schalten Sie das Inst
191. rhythmus enthalten werden aufgelistet 3 Wahlen Sie aus der Liste den gew nschten Style aus Spielen Sie zum Style auf der Tastatur falls dieser zu dem Song passt den Sie spielen m chten Wenn der jeweils aufgerufene Style nicht zu dem Song passt den Sie spielen m chten ber hren Sie Retry um zum Schritt 2 2 zur ckzukehren 4 Wenn Sie einen Style gefunden haben mit dem Sie zufrieden sind ber hren Sie OK um das Style Recommender Display zu verlassen 5 Spielen Sie zu dem soeben gefundenen Style auf der Tastatur CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 63 sunplajsag pun snwysdyy uoa uajatds sai 64 ndern der Akkordgrifftechnik Durch ndern der Akkordgrifftechnik Chord Fingering k nnen Sie auch dann automatisch passende Begleitungen erzeugen wenn Sie nicht alle Noten spielen aus denen der Akkord besteht Aufruf des Fensters Split Point Fingering Split Punkt Akkordgrifftechnik Menu gt Split amp Fingering HINWEIS Das Fenster f r Split Punkt und Griff kann auch aufgerufen werden indem Sie die Tastaturdarstellung auf dem Home Display ber hren und den Finger darauf liegen lassen Single Finger Ein Finger Methode Multi Finger Mehr Finger Methode Fingered Normale Akkordgriffe Fingered On Bass Normale Akkordgriffe auf Bass Split Point 1 2 Fingering Type Multi Finger 2 Both Single Fing
192. rladbar PR Reference Manual Referenzhandbuch nur auf Englisch Franz sisch Deutsch und Spanisch Beschreibt die erweiterten Funktionen und M glichkeiten dieses Instruments ei iPhone iPad Connection Manual Handbuch f r den Anschluss von iPhone iPad Erl utert wie Sie das Instrument an Smart Ger te wie iPhone iPad usw anschlie en Sa Computer related Operations Funktionen und Bedienvorg nge bei Anschluss A eines Computers Enth lt Informationen zum Anschlie en dieses Instruments an einem Computer EL MIDI Reference MIDI Referenz Enth lt f r dieses Instrument relevante Informationen ber MIDI Um diese Anleitungen herunterzuladen gehen Sie zur Yamaha Downloads Website und geben Sie dann die Modellbezeichnung ein um nach den gew nschten Dateien zu suchen Yamaha Downloads http download yamaha com Mitgeliefertes Zubeh r E Bedienungsanleitung dieses Handbuch M Data List Datenliste E Notenheft 50 Greats for the Piano 50 Klassiker f r Klavier Dem Notenheft entsprechende Song Dateien MIDI Dateien k nnen kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden Um die Song Dateien herunterzuladen f hren Sie auf der folgenden Website die Registrierung bei Yamaha Online Member durch und registrieren Sie das Produkt https member yamaha com myproduct regist Online Member Product Registration Produktregistrierung f r Online Member Die PRODUCT ID auf dem Blatt ben tigen Sie zu
193. rmaten finden Sie auf Seite 8 Wenn Sie einen auf einem USB Flash Laufwerk befindlichen Song wiedergeben m chten schlie en Sie zuvor das USB Flash Laufwerk mit den betreffenden Song Daten am USB TO DEVICE Anschluss an HINWEIS Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Ger ten auf Seite 97 zu lesen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Ber hren Sie auf dem Home Display den Song Namen um die Anzeige fiir die Song Auswahl aufzurufen VRM BF Usage r A Main Lets Play f Easy Play Sing a long Follow Lights CFX Grand J1 A Whole New World J1 Alfie II Song J Ave Maria Gounod J1 Ave Maria Schubert Style Standard Bic J Beauty And The Beast J Blue Moon D Brazil D California Girls J1 Can You Feel The Love Tonight D Canon Pachelbel IT HINWEIS Die entsprechenden Song Dateien MIDI Dateien zum mitgelieferten Notenheft k nnen kostenlos von der Website Seite 9 heruntergeladen werden 2 Ber hren Sie den gew nschten Song im Display um ihn auszuw hlen Auf einer der folgenden Registerkarten kann ein Preset Song ausgew hlt werden e Usage Verwendungszweck Die Songs sind in mehrere Verwendungszwecke unterteilt e Title Die Songs sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert e Genre Die Songs sind in mehrere Genres unterteilt Die von Ihnen aufgezeichneten oder im Handel erh ltlichen Songs k
194. rmeiden e Audio Styles nur CVP 709 Seite 57 k nnen nur in den User Speicher des Instruments kopiert werden e Einige der im Piano Room mit Begleitung aufgenommenen Dateien lassen sich je nach Art der Begleitung nicht kopieren e Dateien die im Piano Room mit Audio Styles aufgenommen wurden Seite 44 lassen sich nicht kopieren Rufen Sie die entsprechende Anzeige f r die Dateiauswahl auf auf der die p 5 gew nschten Dateien Ordner angezeigt werden 2 Ber hren Sie File Datei um die Symbole f r die Dateiverwaltung aufzurufen HINWEIS P e Um den Dateivorgang abzubrechen ber hren Sie gt unten rechts um die Dateiverwaltungssymbole auszublenden e Sie k nnen die Dateiverwaltungssymbole ein oder ausblenden indem Sie unten im Display waagerecht wischen 3 Markieren Sie die gew nschten Dateien Ordner indem Sie die einzelnen Eintr ge ber hren Es k nnen mehrere Dateien Ordner markiert werden Wenn Sie alle angezeigten Eintr ge markieren wollen ber hren Sie Alle markieren Ber hren Sie Alle markieren erneut um alle Markierungen zu entfernen Allgemeine Bedienung des Speicherziels aufzurufen 5 W hlen Sie das gew nschte Ziel Pfad aus um die Dateien Ordner einzuf gen Sie k nnen einen neuen Ordner anlegen indem Sie Neuer Ordner ber hren HINWEIS Um den Vorgang abzubrechen ber hren Sie Cancel Abbrechen bevor Sie mit Schritt 6 fortfahren 6 Ber hren Sie CopyHere An diese Stelle kopieren o
195. rument mit dem Netzschalter ein w hrend Sie die Taste C7 die Taste ganz rechts auf der Tastatur gedr ckt halten Dadurch werden alle Einstellungen auf deren Standardeinstellungen zur ckgesetzt C7 m P HINWEIS Sie k nnen auch den werksseitigen Standardwert bestimmter Einstellungen wiederherstellen oder alle Dateien Ordner im User Speicher l schen Rufen Sie dazu das folgende Display auf Menu gt Utility gt Factory Reset Backup gt Seite 1 2 Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Wenn Sie den Standardwert eines von Ihnen ge nderten Parameters zur cksetzen m chten ber hren und halten Sie den Wert im Display Seite 30 CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Datensicherung Sie k nnen s mtliche im USER Speicher dieses Instruments gespeicherten Daten ausgenommen gesch tzte Songs und s mtliche Einstellungen als eine einzige Datei auf dem USB Flash Laufwerk speichern Dieses Verfahren wird der Datensicherheit und Datensicherung halber empfohlen falls ein Schaden auftritt HINWEIS e Achten Sie darauf vor Verwendung eines USB Flash Laufwerks den Abschnitt Anschlie en von USB Geraten auf Seite 97 zu lesen e Sie k nnen auch User Daten wie Voices Songs Styles und Registration Memories sichern indem Sie die gew nschten Dateien einzeln auf das USB Flash Laufwerk kopieren Anweisungen finden Sie auf Seite 35 e Sie k nnen die System Einstellungen MIDI Einstellungen
196. rument wiederherstellen Speichern Sie zum Schutz vor Ausf llen fehlerhafter Bedienung usw Ihre wichtigen Daten auf einem USB Flash Laufwerk Seite 43 N heres zum Umgang mit USB Flash Laufwerken finden Sie auf Seite 97 Zum Schutz vor Datenverlusten durch Besch digungen des USB Flash Laufwerks empfehlen wir Ihnen Ihre wichtigen Daten zur Sicherung auf zwei USB Flash Laufwerken oder anderen externen Ger ten wie z B einem Computer zu speichern Informationen E Hinweise zum Urheberrecht Das Kopieren von kommerziell erh ltlichen Musikdaten einschlie lich jedoch ohne darauf beschr nkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme f r den privaten Gebrauch strengstens untersagt Dieses Produkt enth lt und b ndelt Inhalte die von Yamaha urheberrechtlich gesch tzt sind oder f r die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich gesch tzten Produkte von Dritten besitzt Aufgrund von Urheberrechts und anderen entsprechenden Gesetzen ist es Ihnen NICHT erlaubt Medien zu verbreiten auf denen diese Inhalte gespeichert oder aufgezeichnet sind und die mit denjenigen im Produkt praktisch identisch bleiben oder sehr hnlich sind Zu den vorstehend beschriebenen Inhalten geh ren ein Computerprogramm Begleitstyle Daten MIDI Daten WAVE Daten Voice Aufzeichnungsdaten eine Notendarstellung Notendaten usw Sie d rfen Medien verbreiten auf denen Ihre Darbietung oder Musikproduktion mit Hilfe dieser Inhalte aufgezeic
197. s Home Displays ein H angezeigt Me ee ee EL Aufrufen der Standard Klaviereinstellungen Riicksetzen des Klaviers Wenn Sie das Instrument einschalten wird die Voice auf CFX Grand eingestellt so dass Sie das Instrument ber die gesamte Tastatur als Klavier bzw Fl gel spielen k nnen Es spielt berhaupt keine Rolle welche Einstellungen Sie am Bedienfeld vorgenommen haben Sie k nnen jederzeit diese Standardeinstellungen mit einem Tastendruck abrufen HINWEIS Diese Funktion l sst sich nicht verwenden w hrend das Piano Room Display Seite 44 oder das Piano Lock Display folgende Seite angezeigt wird l Dr cken und halten Sie die PIANO ROOM Taste mindestens zwei Sekunden lang Im Display wird eine Meldung angezeigt 2 Ber hren Sie Reset Zur cksetzen des Klaviers um die Standard Klaviereinstellungen aufzurufen Piano Lock Funktion Sie k nnen die Bedienfeldeinstellungen jederzeit auf die Standard Piano Einstellung sperren unabh ngig davon welche Einstellungen Sie am Bedienfeld vorgenommen haben Wenn die Sperre einmal aktiviert ist bleibt das Instrument auch dann im voreingestellten Piano Modus wenn andere Tasten gedr ckt werden Sie k nnen nur auf der Tastatur spielen die Pedale verwenden oder die Gesamtlautst rke einstellen Piano Lock sch tzt Sie also davor dass Sie w hrend Ihres Klavierspiels aus Versehen einen anderen Klang ausw hlen und spielen Dr cken und halten Sie di
198. s Lautst rkeverh ltnis zwischen den Tastatur Parts Left Main Layer dem Style dem Song und dem vom Mikrofon und der AUX IN Buchse empfangenen Tonsignals einstellen Filter Zum Einstellen des Obertongehalts Resonanz und der Klanghelligkeit EQ Zum Einstellen von Parametern f r die Frequenzregelung Equalizer die den Klang und die Klangfarbe beeinflussen Zum Ausw hlen des Effekttyps und zum Einstellen des Effektanteils f r Effect l jeden Part Mixer Zum Ausw hlen eines Chorus Reverb Effekttyps und zum Einstellen des Chorus Reverb Effektanteils f r jeden Part Pan Volume Zum Einstellen von Panorama und Lautst rke f r jeden Part Master Erm glicht Ihnen die Summenkompression ein auszuschalten und die Compressor zugeh rigen Parameter zu bearbeiten Master EQ Zum Bearbeiten des Master EQ Zum Anzeigen der Notenschrift Score des aktuellen MIDI Songs a MusicFinder Music Finder Nimmt Einstellungen f r den Mikrofonklang vor Zum Hinzuf gen von Vocal Harmony Effekten zu Ihrem Gesang Sie k nnen die Vocal Harmony bearbeiten und als Ihre eigene Harmonie speichern Zum Abrufen idealer Bedienfeldeinstellungen als Datensatz f r Ihr Spiel Datens tze k nnen erstellt oder bearbeitet werden Kl RegistSeq Registration Sequence Bestimmt die Reihenfolge fur den Aufruf der Registrierungsspeicher Einstellungen bei Verwendung des Pedals Ke ZAK Assignable Registration
199. s Tuch z B eine Decke aus um Boden und Wandfl chen zu sch tzen Lehnen Sie die Haupteinheit bei geschlossener Tastaturabdeckung mit der Tastaturseite nach unten an die Wand Gro es weiches Tuch N VORSICHT Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger ACHTUNG Legen Sie die Haupteinheit nicht wie in dieser Abbildung gezeigt ab Falsch 2 Montieren Sie zwei Vorderbeine und ein Hinterbein Benutzen Sie die folgende Abbildung um die korrekte Ausrichtung der Beine zu prifen t Hinteres O Bein lt Vorderbein Vorderbein gt d SE Ziehen Sie an jedem Bein vier Schrauben fest und beginnen Sie dabei mit einem Vorderbein 6 x 40 mm Befestigungsschrauben 3 Montieren Sie den Pedalkasten Entfernen Sie den Plastikbinder und das Klebeband die das Pedalkabel am oberen Teil des Pedalkastens fixieren Klebeband Plastikbinder F hren Sie das Kabel in der Rinne am Ger t und montieren Sie den Pedalkasten mit vier Schrauben 6 x 20 mm Befestigungsschrauben Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels in die zugeh rige Buchse am Instrument Stecken Sie den Stecker so ein dass die Seite mit dem Pfeilsymbol nach vorn zeigt Tastaturseite Falls sich der Stecker nicht leicht einstecken l sst ben Sie keine Kraft aus sondern pr fen Sie die Ausrichtung des Steckers und stecken Sie ihn dann erneut ein Stecken Sie das Pedalkabel so weit hinein bis der metallene
200. s die Oberfl che des Instruments Spr nge bekommt oder abbl ttert Seien Sie vorsichtig E Wartung Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches und trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine Verd nnung keine L sungsmittel keinen Alkohol keine Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Substanzen impr gnierte Reinigungst cher Bei einem Modell mit polierter Oberfl che entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mit Hilfe eines weichen Tuchs Wischen Sie nicht mit zu gro em Druck da die Oberfl che des Instruments durch kleine Schmutzpartikel zerkratzt werden k nnte Bei extremen Temperatur oder Luftfeuchtigkeits nderungen kann es zu Kondensation kommen und auf der Oberfl che des Instruments kann sich Wasser sammeln Falls dort Wasser verbleibt k nnen die Holzteile das Wasser absorbieren und besch digt werden Wischen Sie in jedem Fall jegliches Wasser sofort mit einem weichen Tuch fort E Sichern von Daten Aufgenommene Song Daten und bearbeitete Song Style Voice MIDI Einstellungs Daten gehen verloren wenn Sie das Instrument ausschalten Das passiert auch wenn die Spannungsversorgung durch die automatische Ausschaltfunktion abgeschaltet wird Seite 19 Speichern Sie die Daten im Instrument oder auf einem USB Flash Laufwerk Seite 33 Sie k nnen die Daten und Einstellungen dieses Instruments als Sicherungsdatei auf dem USB Flash Laufwerk speichern Seite 43 oder eine Sicherungsdatei im Inst
201. schte Musikst ck ausw hlen HINWEIS Bevor Sie diese Anweisungen befolgen empfehlen wir Ihnen die Music Finder Datens tze zu importieren Seite 87 W hlen Sie den gew nschten Style aus Schritte 1 2 auf Seite 55 2 Ber hren Sie in der Anzeige f r die Style Auswahl Search Die Musikst cke die mit dem aktuellen Style abgespielt werden k nnen werden auf der Anzeige aufgelistet HINWEIS Um diesen Status zu verlassen ber hren Sie Cancel Q Standard 8Beat Ba x Spanish Eyes 8Beat Adria gt Blue Bossa 8Beat Ballad 2 70s Pop amp Rock 60s Pop amp Rock 50s Rock amp Roll Pop amp Rock Ballad Ticket To Heaven 8Beat Guitar Pop Contemp Gtr Pop WE West Coast Beat 80s American Pop Ei 80s Guitar Pop Pro 80s Pop EN Standard 8Beat J 100 3 7 ye Cool 8Beat E Live 8Beat GS Classic 8Beat E 80s 8Beat A Lg 0 gt 3 Wahlen Sie das gewiinschte Musikstiick aus Rhinestone Cowboy Penny Lover Country 8Beat Standard 8Beat Die geeigneten Bedienfeldeinstellungen fiir das Abspielen des Musikstiicks werden abgerufen HINWEIS Je nach dem momentan ausgew hlten Style kann es sein dass keine Datens tze vorhanden sind CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Styles Spielen von Rhythmus und Begleitung 61 sunplajsag pun snwysdyy uoa uajatds sai 62 Aufrufen der optimalen Styles f r Ihr Spiel Style Recommender Diese praktische Funktion empfie
202. shalb k nnen Sie effektiv ben indem Sie sich die Noten ansehen den betreffenden Part ein oder ausschalten oder die Voices ndern e Audio Song Ein Audio Song ist eine Aufzeichnung des eigentlichen gespielten Klangs Diese Daten werden hnlich wie analoge Bandaufnahmen Kassetten oder Voice Rekordern usw aufgenommen Audio Songs k nnen auf mobilen Music Playern und vielen anderen Ger ten wiedergegeben werden so dass Sie Anderen einfach vorspielen k nnen was Sie aufgenommen haben F r MIDI Songs und Audio Songs werden unterschiedliche Funktionen unterst tzt In diesem Kapitel kennzeichnen die folgenden Symbole ob die Erkl rung nur f r MIDI Songs oder nur f r Audio Songs gilt Beispiel MIDI weist darauf hin dass die Erkl rung nur f r MIDI Songs gilt Wiedergabe von Songs Sie k nnen folgende Arten von Songs abspielen e Preset Songs MIDI Songs e Ihre selbst aufgenommenen Songs siehe Seite 75 f r Anweisungen zur Aufnahme e Im Handel erh ltliche Songs MIDI Dateien im SMF Format Standard MIDI Flle Audio Dateien im WAV oder MP3 Format Sampling Frequenz 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Stereo MPEG 1 Audio Layer 3 Sampling Frequenz 44 1 48 0 KHz 64 320 kbps und variable Bit Rate Mono Stereo HINWEIS e F r einen allgemeinen berblick ber MIDI und die sinnvolle Nutzung der M glichkeiten schlagen Sie nach unter Grundlagen von MIDI auf der Website Seite 9 e Weitere Informationen zu MIDI Fo
203. siven Kl nge festlegen wie auf konventionellen Orgeln e 2 99 Drum Voices 9 9 SEX Voices Erm glicht Ihnen verschiedene Schlag und Percussion Instrumente oder SFX Sounds Sound Effekte auf der Tastatur zu spielen Einzelheiten finden Sie in der Liste der Drum Tastenzuordnungsliste der separaten Datenliste Wenn das Symbol e Drum Kit Tutor im Voice Bereich des Home Displays oder unterhalb des Displays f r die Voice Auswahl erscheint k nnen Sie die Tastenzuordnung durch Ber hren des Symbols anzeigen Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Einstellen des Split Punkts Teilungspunkt Die Taste die die Tastatur in zwei oder drei Bereiche Left Split Punkt unterteilt wird als Split Punkt bezeichnet Es gibt zwei Main und Layer Arten von Split Punkten Left Split Punkt und Style DEEN i Voice Bereich Split Punkt Der Left Split Punkt unterteilt die Tastatur in die Bereiche Left Voice und Main Voice w hrend der A LALLIN Style Split Punkt die Tastatur in Akkord Bereich und Main oder Left Voice Bereich unterteilt Obwohl beide en ieee EE Split Punkte standardm ig auf dieselbe Taste eingestellt Voice Bereich sind F 2 k nnen Sie sie auch unterschiedlich einstellen i Style Split Punkt wie gezeigt E Left Split Punkt 3 Aufruf des Fensters Split Point Fingering Menu gt Split Point BE yo US Split amp Fingering Split Punkt HINWEIS 2 Be
204. sten une Seite 68 F r dir Steuerung der Song Wiedergabe vOICE Tasten en Seite 48 F r die Auswahl eines Keyboard Parts oder einer Voice Kategorie REGISTRATION MEMORY Tasten Seite 88 F r die Registrierung und den Abruf von Bedienfeldeinstellungen O ONE TOUCH SETTING Tasten Seite 60 F r den Aufruf der geeigneten Bedienfeldeinstellungen f r den Style SONG CONTROL 17 VOICE PIANO PLAY OROOM O REC STOP OPAUSE REW FF G5 SYNC START OLAYER BRASS amp Or MEMORY REGIST BANK MEMORY O F3 G3 AS B3 C4 DA E4 FA G4 AA Oman PIANO OO ORGAN amp BASS QOA amp VOCAL PERC amp OLEFT OwooDWINDO DRUMS SYNTH FAVORITES OD 0 GGG NE TOUCH SETTING BA C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 GUITAR STRINGS OTS LINK CVP 709 Bedienelemente G6 A6 B6 C7 CVP 709 CVP 705 Notenablage Tastaturabdeckung Notenablage Tastatur weine Seite 16 Seite 16 abdeckung Notenblattklammern N lenbisiklammein Seite 16 Seite 16 Seite 16 ee Tastatur Tastatur LEDs LEDs Seite 70 Seite 70 A I O Anschl sse Seite 94 Pedale a Seite 38 N O Anschl sse Seite 94 AC IN Buchse Seite 18 Zum Anschlie en des Netzkabels Deckel Seite 17 Notenablage Seite 16 BE Notenblattk
205. swahl Men Anzeige Dies ist die Portalanzeige f r die Anwendung verschiedener Funktionen Sie wird aufgerufen indem das Symbol Menu unten rechts auf dem Home Display ber hrt wird HINWEIS Sie k nnen das Men Display auch aufrufen indem Sie im Home Display von unten nach oben wischen Sie k nnen die Men Anzeige auch aufrufen indem Sie auf dem Home Display nach oben wischen aw MI wi s In Tempo Transpose Split amp Fingerng ChordTutor Balance Mixer d B ui GO Score Lyrics TextViewer KbdHarmony MicSetting VocalHarmony nm SG MusicFinder RegistSea RegistFreeze Assignable Funktionen Verschiedene praktische Funktionen werden als Symbole angezeigt Durch Ber hrung eines dieser Symbole wird die entsprechende Funktion aufgerufen Diese Liste besteht aus zwei Seiten die Sie durch Dr cken von gt oder Tal ausw hlen Weitere Informationen ber die einzelnen Funktionen finden Sie in der Liste der Funktionen auf der Men Anzeige Seite 100 oder im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 HINWEIS Sie k nnen die Seiten auch durch horizontales Wischen wechseln Shortcuts Tastenkombinationen Durch die Registrierung h ufig verwendeter Funktionen als Tastenkombinationen k nnen Sie diese schnell vom Home Display aus aufrufen Anweisungen finden Sie auf Seite 31 In den Anweisungen enthaltene Konventionen f r das Men Display In diesem Handbuch sind Anweisungen die mehrere Schri
206. t keine Garantie oder Unterst tzung daf r dass der USB Wireless LAN Adapter nicht in allen Regionen mitgeliefert mit anderen Ger ten als diesem Instrument funktioniert ACHTUNG Stellen Sie Ihr iPhone iPad niemals an einer unsicheren Position auf Dadurch kann das Ger t zu Boden fallen und besch digt werden HINWEIS e Lesen Sie vor Verwendung der USB TO DEVICE Buchse unbedingt den Abschnitt Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der USB TO DEVICE J Buchse auf Seite 97 e Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone iPad App verwenden empfehlen wir Ihnen vorher an Ihrem iPhone iPad den Flugmodus und danach Wi Fi einzuschalten um durch Kommunikation verursachte St rungen zu vermeiden e Gewisse Anwendungen werden unter Umst nden in Ihrem Gebiet nicht unterst tzt Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha H ndler CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anschlie en an einen Computer Buchse USB TO HOST Indem Sie einen Computer an der USB TO HOST Buchse anschlie en k nnen Sie Daten zwischen dem Instrument und dem Computer ber MIDI austauschen Anweisungen zur Verwendung eines Computers mit diesem Instrument erhalten Sie unter Computer related Operations auf der Website Seite 9 ACHTUNG Verwenden Sie ein USB Kabel des Typs AB mit einer L nge von weniger als 3 Metern USB 3 0 Kabel k nnen nicht verwendet werden Instrument Computer TO HOST TO DEVICE CIE USB Kabel HINWEI
207. t mehr zu sehen ist A VORSICHT Andernfalls funktioniert das Wenn Sie das Instrument bewegen fassen Sie es immer am Kabel eventuell nicht korrekt Boden der Hauptbaugruppe an Heben Sie das Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder dem Oberteil an Ein Montieren Sie die Kabelhalter wie abgebildet an der unsachgem er Umgang kann zu Sch den am Instrument R ckwand und klippen Sie dann das Kabel in die Halter ein oder zu Verletzungen f hren Hier nicht festhalten Fassen Sie Schlaufen im Pedalkabel mithilfe eines Kabelbinders zusammen Schlie en Sie das Netzkabel an der Buchse AC IN an Hier festhalten Transport Bei einem Umzug k nnen Sie das Instrument zusammen mit Ihrem sonstigen Hausrat transportieren Sie k nnen das Instrument zusammengebaut transportieren oder Sie k nnen es auseinandernehmen und in den Zustand versetzen in dem das Instrument geliefert wurde Transportieren Sie das Keyboard horizontal Lehnen Sie es nicht gegen eine Wand oder stellen es auf eine der Seitenfl chen Setzen Sie das Instrument keiner berm igen Vibration oder starken St en aus Achten Sie beim Transportieren des Instruments darauf 6 Drehen Sie am Feststellfu bis er festen dass alle Schrauben fest angezogen sind und durch den Kontakt zum Boden hat Transport des Instruments nicht gelockert werden nn VORSICHT Falls das Instrument beim Spielen auf d
208. te 82 F r die berpr fung des Eingangspegels des Mikrofons METRONOME ON OFF Taste Seite 39 Schaltet das Metronom ein oder aus Q TRANSPOSE Tasten 0 0 0 Seite 41 Transponiert die Tonh he in Halbtonschritten TEMPO Tasten TAP TEMPO Seite 40 Zur Steuerung des Tempos f r die Style MIDI Song und Metronom Wiedergabe STYLE Tasten ccccccccecsceccscsceces Seite 55 Zur Auswahl einer Style Kategorie ASSICNABLE Tasten Seite 32 F r die Zuweisung von Tastenkombinationen f r h ufig verwendete Funktionen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung STYLE CONTROL Tasten Seite 57 F r dir Steuerung der Style Wiedergabe LCD Cfouchscreen Seite 24 Hier k nnen Sie die Parameter ausw hlen oder ndern indem Sie einfach die virtuellen Tasten oder Schieberegler auf dem Display ber hren Datenrad EE Seite 30 F r die Auswahl eines Eintrags oder die nderung eines Werts HOME Taste cceeeeeneeeeseeneeeenennnnn Seite 30 Zum Aufruf des Home Displays bzw des ersten Displays wenn das Instrument eingeschaltet wird PIANO ROOM Taste nneeen Seite 44 F r sofortigen Aufruf der optimalen Einstellungen f r das Klavierspiel So k nnen Sie das Instrument immer sofort zum Klavierspielen verwenden oder zum Spielen in einer session artigen Atmosph re mit dem Sound einer ganzen Band SONG CONTROL Ta
209. te Bank auf dem Display und w hlen Sie sie aus Sie k nnen eine Bank auch ber die REGIST BANK Tasten registrieren Dr cken Sie eine der gr n leuchtenden Tasten 1 8 im Registration Memory Bereich berpr fen der Informationen im Registration Memory Sie k nnen das Informations Display aufrufen um zu best tigen welche Voices und Styles auf den Tasten 1 8 einer Registration Memory Bank gespeichert sind l 2 Rufen Sie die Anzeige zur Auswahl der Registrierungsbank auf und w hlen Sie dann die gew nschte Bank aus Ber hren Sie fi Information um das Registration Information Fenster aufzurufen Dieses Display besteht aus zwei Seiten Voice bezogen und Style bezogen Sie wechseln ber gt lt 4 zwischen den beiden Registration Bank Information Bankt rk F r die Umschaltung zwischen den Seiten Registration New Regist Sweet DX CFX Grand Real Strings New Regist Upright Piano CFX Grand Classic Bars New Regist Upright Piano CFX Grand Classic Bars New Regist New Atmosphere Pop Grand Pad Voices New Regist New Atmosphere Bright Chorus Suitcase Soft New Regist New Atmosphere Whiter Bars All Bars Out New Regist Suitcase Soft Suitcase Soft Wire Lead on O an A O N New Regist Suitcase Soft Harmonica Vintage Warm Drive D Close gt N HINWEIS Wenn einer der Voice Parts ausgeschaltet ist ist der Voice Name f r den entsprechenden Part grau
210. tia na AEE e na Su a visite o site a seguir o arquivo para impress o esta dispon vel no nosso site ou entre em contato com o escrit rio de representa o da Yamaha no seu pais AEE Area Econ mica Europ ia EAAnv k Znpavtik OnNEIwon NAnpo opies eyy nong yia Tous TTEAATES oTov EOX kai EABetia Ma AETTTOuEPEIG TT NPOPOPIEG EyyUNONS OXETIKG HE TO TTAPOV TIPOIdv TNS Yamaha kal TNV KGAUWN eyy nong OE AEG TIG xwpe TOU EOX kal nv EABETIA ETTIOKEPTEITE TNV TTAPAKATW loTOOEAOG EKTUTTWOIUN popoh eivai SIAGEOIUN OTNV I0TOOEAIdA pac fh aTreUBUVOEiTE OTNV avTITTPOOWTTEIAa TNC Yamaha om xwpa oac EOX Eupwrttdik cg OIKOVONIK G XWPOG Svenska Viktigt Garantiinformation for kunder i EES omradet och Schweiz For detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES omradet och Schweiz kan du antingen bes ka nedanst ende webbaddress en utskriftsv nlig fil finns pa webbplatsen eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land EES Europeiska Ekonomiska Samarbetsomradet Viktig merknad Garantiinformasjon for kunder i E S og Sveits Norsk Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha produktet og garantiservice for hele EOS omradet og Sveits kan fas enten ved a bes ke nettadressen nedenfor utskriftsversjon finnes pa v re nettsider eller kontakte kontakte Yamaha kontoret i landet der du bor E S Det europeiske konomiske samarbeidsomradet Dansk Vigtig oplysning Garan
211. tioplysninger til kunder i E O og Schweiz De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha produkt og den f lles garantiserviceordning for E O og Schweiz ved at bes ge det websted der er angivet nedenfor der findes en fil som kan udskrives pa vores websted eller ved at kontakte Yamahas nationale repreesentationskontor i det land hvor De bor E O Det Europ iske konomiske Omr de Suomi Tarkea ilmoitus Takuutiedot Euroopan talousalueen ETA ja Sveitsin asiakkaille Taman Yamaha tuotteen seka ETA alueen ja Sveitsin takuuta koskevat yksityiskohtaiset tiedot saatte alla olevasta nettiosoitteesta Tulostettava tiedosto saatavissa sivustollamme Voitte my s ottaa yhteytta paikalliseen Yamaha edustajaan ETA Euroopan talousalue Wazne Warunki gwarancyjne obowiazujace w EOG i Szwajcarii Polski Aby dowiedzie sie wi cej na temat warunk w gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w ca ym EOG i Szwajcarii nale y odwiedzi wskazan poni ej stron internetow Plik gotowy do wydruku znajduje si na naszej stronie internetowej lub skontaktowa si z przedstawicielstwem firmy Yamaha w swoim kraju EOG Europejski Obszar Gospodarczy D le it ozn men Z ru n informace pro z kazn ky v EHS a ve v carsku Podrobn z ru n informace o tomto produktu Yamaha a z ru n m servisu v cel m EHS a ve v carsku naleznete na n e uveden webov adrese soubor k tisku
212. tte umfassen in praktischer Kurzform dargestellt wobei Pfeile die richtige Reihenfolge kennzeichnen Beispiel Menu gt Utility gt System gt Language Meng gt Dienste gt System gt Sprache Das obige Beispiel beschreibt einen Bedienvorgang mit drei Schritten 1 Ber hren Sie auf der Men Anzeige Utility 2 Ber hren Sie System 3 Ber hren Sie Language Sprache Aktuelle Anzeige schlie en Um die aktuelle Anzeige zu schlie en ber hren Sie das x oben rechts in der Anzeige oder im Fenster oder Close Schlie en unten rechts in der Anzeige oder im Fenster Wenn eine Meldung angezeigt wird Informations oder Best tigungsdialog kann diese durch Ber hren der entsprechenden Antwort beispielsweise Ja oder Nein geschlossen werden Um schnell zum Home Display zur ckzukehren dr cken Sie die Taste HOME auf dem Bedienfeld CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Steuerelemente des Displays Bei der Anzeige des Instruments handelt es sich um einen speziellen ber hrungsempfindlichen Bildschirm auf dem Sie die gew nschten Parameter ausw hlen oder ndern k nnen indem Sie einfach die entsprechende Einstellung auf der Anzeige ber hren Datenrad Main CFX Grand Style u Song Q Standard New Song HOME mi Display THOME TL Taste e e E Bedienung des Displays Touchscreen S Y E ACHTUNG e Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenst nde zur Be
213. tyle zugeordnet sind Sie k nnen die gew nschten Einstellungen auch durch Ber hrung einer der One Touch Einstellungen 1 4 direkt im Informationsfenster aufrufen HINWEIS Grau dargestellte Voice Namen zeigen an dass die entsprechende Voice momentan ausgeschaltet ist Der ausgew hlte Style startet sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen Jeder Style hat vier One Touch Einstellungen Dr cken Sie eine der ONE TOUCH SETTING Tasten 1 4 um die anderen Einstellungen auszuprobieren Automatisches Umschalten der One Touch Einstellungen mit den Main ged Sections Mit der praktischen OTS Link Funktion k nnen Sie auf bequeme Art automatisch zwischen One Touch Einstellungen wechseln sobald Sie eine andere Main Section ausw hlen A D Die Main Sections A B C und D entsprechen den One Touch Einstellungen 1 2 3 und 4 Um die Funktion OTS Link zu verwenden schalten Sie die OTS LINK Taste ein HINWEIS Sie k nnen das Timing ndern mit dem die One Touch Einstellungen zusammen mit MAIN VARIATION A D umgeschaltet werden Dazu ber hren Sie Menu gt StyleSetting gt Setting und legen dann den Wert f r den Parameter OTS Link Timing fest Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website Seite 9 Speichern der Originaleinstellungen in der One Touch Einstellung Sie k nnen die Originaleinstellungen Ihres Bedienfeldes in den One Touch Einstellungen ablegen Die neu ange
214. u Zeit ohne Vorank ndigung f r Verbesserungen der Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit aktualisieren Um alle Vorz ge dieses Instruments zu nutzen empfehlen wir Ihnen Ihr Instrument auf die neueste Version zu aktualisieren Die neueste Firmware stehen auf der folgenden Website zum Download bereit http download yamaha com Copyright Ber hren Sie diese Stelle um die Copyright Informationen anzuzeigen Language Bestimmt die im Display f r Men eintr ge und Meldungen verwendete Sprache Sprache festlegen Ber hren Sie die Einstellung um die Liste mit den Sprachen aufzurufen und w hlen Sie dann die gew nschte Sprache aus Owner Name Sie k nnen hier Ihren Namen eingeben der auf dem Er ffnungsbildschirm Name des angezeigt wird dem Display das beim Einschalten des Instruments erscheint Besitzers Ber hren Sie diese Einstellung um das Fenster f r die Zeicheneingabe aufzurufen und geben Sie dann Ihren Namen ein Seite 37 Auto Power Off Hier k nnen Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten f r die Automatische Automatische Abschaltung Seite 19 einstellen Ber hren Sie diese Stelle um die Liste mit den Abschaltung Finstellungen aufzurufen und w hlen Sie dann die gew nschte Einstellung aus Zum Ausschalten der Auto Power Off Funktion w hlen Sie hier Disabled Deaktiviert CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Helligkeit des Displays ndern Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen
215. ufen wird F r die Schnelleinstellung w hlen Sie einfach die Tastatur Parts aus Keyboard All Style All Left Hand oder Right Hand unten links e Keyboard All Sie k nnen alle Keyboard Parts Main Left und Layer gemeinsam auf Rec oder Off schalten Der Main Part der Left Part und der Layer Part werden standardm ig auf Kan len 1 3 aufgezeichnet e Style All Sie k nnen alle Style Parts gemeinsam auf Rec oder Off schalten Die Style Wiedergabe wird standardm ig auf den Kan len 9 16 aufgezeichnet e Right Hand Kann ausgew hlt werden wenn nur der Part f r die rechte Hand aufgenommen wird Der Main Part der Voice wird auf Kanal 1 aufgezeichnet und der Layer Part wird auf Kanal 3 aufgezeichnet e Left Hand Kann ausgew hlt werden wenn nur der Part f r die linke Hand aufgenommen wird Der Left Part der Voice wird auf Kanal 2 aufgezeichnet Wenn der Left Part der Voice ausgeschaltet ist wird der Main Part auf Kanal 2 aufgezeichnet und der Layer Part wird auf Kanal 4 aufgezeichnet 6 Spielen Sie auf der Tastatur um die Aufnahme zu starten Sie k nnen die Aufnahme auch starten indem Sie Rec Start ber hren oder die SONG CONTROL Taste PLAY PAUSE dr cken IDDIEN CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Song Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels Nach Ihrem Spiel ber hren Sie W Stop auf dem Home Display um die Aufnahme zu beenden wm Song j e New Song Main
216. ufnahme Da die Audio Song Datei w hrend der Aufnahme automatisch auf dem USB Flash Laufwerk gespeichert wird ist ein gesonderter Speichervorgang nicht erforderlich Der aufgenommene Audio Song wird auf der ES Registerkarte User Audio Song auf der Anzeige f r die Song Auswahl angezeigt Falls gew nscht benennen Sie die Datei um indem Sie den Anweisungen auf Seite 34 folgen Wenn Sie einen bereits aufgezeichneten MIDI Song neu aufnehmen wollen Sie k nnen einen bereits aufgezeichneten MIDI Song umbenennen W hlen Sie dazu den gew nschten MIDI Song aus Schritte 1 2 auf Seite 67 und starten Sie die Aufnahme Best tigen Sie in Schritt 2 auf Seite 76 dass Overwrite MIDI MIDI berschreiben ausgew hlt ist und fahren Sie fort mit Schritt 3 Song Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung T sjaids uauasia sap uawyauny auyoufny suos 78 Aufzeichnen auf bestimmten Kan len MIDI Aufnahme Bei der MIDI Aufnahme k nnen Sie einen MIDI Song erstellen der aus 16 Kan len besteht indem Sie Ihr Spiel auf einzelnen Kan len aufzeichnen Wenn Sie beispielsweise ein Klavierst ck aufzeichnen k nnen Sie den Part f r die rechte Hand auf Kanal 1 aufzeichnen den Part f r die linke Hand auf Kanal 2 und daraus ein vollst ndiges St ck erstellen das zum Spielen mit zwei H nden f r Sie zu schwierig w re Um beispielsweise ein Spiel mit Style Wiedergabe aufzunehmen nehmen Sie
217. un chst alle Lautst rkeregler an den Ger ten auf Minimum bevor Sie die Ger te ein oder ausschalten e Sie sollten die Lautst rke grunds tzlich an allen Ger ten zun chst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allm hlich erh hen bis der gew nschte Pegel erreicht ist Vorsicht bei der Handhabung e Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in Schlitze an der Tastaturabdeckukng oder am Instrument Achten Sie auch darauf sich an der Tastaturabdeckung nicht die Finger einzuklemmen e Stecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenst nde zwischen die Schlitze der Tastaturabdeckung des Bedienfelds oder der Tastatur Dies k nnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen Sch den am Instrument oder an anderen Gegenst nden oder Betriebsst rungen verursachen e St tzen Sie sich nicht mit dem K rpergewicht auf dem Instrument ab und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab ben Sie keine berm ige Gewalt auf Tasten Schalter oder Stecker aus e Verwenden Sie die Kopfh rer des Instruments Ger ts nicht ber eine l ngere Zeit Zusammenbau e Lesen Sie sich die beigef gte Dokumentation aufmerksam durch In der Dokumentation wird der Montagevorgang erkl rt Die Missachtung der richtigen Reihenfolge bei der Montage des Instruments kann zur Besch digung des Instruments oder sogar zu Verletzungen f hren Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments um ein unabsic
218. ur und Pedal erzeugt wird k nnen Sie den Klang ausdrucksvoll variieren indem Sie das Timing Ihres Tastenanschlags und Zeitpunkt und St rke Ihres Drucks auf das Pedal kontrollieren Standardm ig ist diese Funktion eingeschaltet In der Anzeige f r die Voice Auswahl W wird links des Voice Namens einer VRM Voice ein Symbol angezeigt Durch einfaches Ausw hlen einer VRM Voice k nnen Sie den VRM Effekt h ren Sie k nnen die VRM Funktion ein und ausschalten sowie deren St rke einstellen Menu gt Voice Setting gt Piano gt Seite 1 2 VRM VRM On Damper Resonance Depth 5 4 gt String Resonance Depth 5 4 gt 1 2 Reverb Depth 8 lt Chorus Depth 00 Schaltet die VRM Funktion ein oder aus Damper Resonance Depth Stellt den h rbaren Anteil des VRM Effekts bei Bet tigung des D mpferpedals ein String Resonance Depth Stellt den h rbaren Anteil des VRM Effekts beim Spiel auf der Tastatur ein Reverb Depth Stellt die Intensit t des Reverb Effekts f r VRM Voices ein Chorus Depth Stellt die Intensit t des Chorus Effekts f r VRM Voices ein HINWEIS Diese Einstellungen werden gemeinsam auf alle Parts angewendet bei denen VRM Voices ausgew hlt sind CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Super Articulation Voices spielen Mit den Super Articulation Voices Voices S Art und S Art2 k nnen Sie einfach durch die Art wie Sie spielen feine sehr realistische musikalische Ausdrucksformen erzeugen In der
219. wendung der Bank als Werkzeug oder Trittleiter oder f r andere Zwecke kann zu Unf llen oder Verletzungen f hren Es sollte immer nur eine Person auf der Bank sitzen um die M glichkeit eines Unfalls oder von Verletzungen zu vermeiden e Versuchen bei h henverstellbaren Sitzb nken nicht die H he einzustellen w hrend Sie darauf sitzen da dadurch zu gro e Kraft auf den Einstellungsmechanismus ausge bt wird was zu Besch digungen des Mechanismus oder sogar zu Verletzungen f hren kann e Wenn die Schrauben der Bank sich nach l ngerer Benutzung lockern ziehen Sie die Schrauben regelm ig mit Hilfe des angegebenen Werkzeugs fest um die M glichkeit von Unf llen oder Verletzungen zu verringern e Passen Sie besonders sorgf ltig auf kleine Kinder auf damit diese nicht von der R ckseite der Sitzbank herunterfallen Da die Bank keine R cklehne hat kann eine unbeaufsichtigte Verwendung zu Unf llen oder Verletzungen f hren Yamaha haftet nicht f r Sch den die auf eine nicht ordnungsgem e Bedienung oder nderungen am Instrument zur ckzuf hren sind oder f r den Verlust oder die Zerst rung von Daten Schalten Sie das Instrument immer aus wenn Sie es nicht verwenden Auch dann wenn sich der Schalter cy Standby On in Bereitschaftsposition befindet die Netzbetriebslampe leuchtet nicht verbraucht das Ger t geringf gig Strom Falls Sie das Instrument l ngere Zeit nicht nutzen m chten sollten Sie unbedingt
220. zeigt werden Instrument Externer Monitor E RGB OUT 00000 ooooo o ooooo 15 pol Mini D Sub CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung Anschl sse amp Verbindungen Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Ger ten 95 UAJDAIL UILIPUD JIWA U9WUIDSNZ SJUIWINAJSUT SAP ZIDSULT uadunpug4ay 9 ISSNIYDSUV 96 Stellen Sie das Instrument mit Menu gt Utility gt Speaker Connectivity so ein dass der Inhalt des Displays ausgegeben wird Liedtext Text Es werden nur der Song Text oder Textdateien abh ngig davon was Sie zuletzt verwendet haben ausgegeben unabh ngig davon welches Display am Instrument selbst aufgerufen wird LCD Es wird das aktuell ausgew hlte Display ausgegeben HINWEIS Die bergangseffekte auf dem Display des Instruments k nnen nicht ausgegeben werden Anschlie en eines Fu schalters Fu reglers AUX PEDAL Buchse Die Fu schalter FC4 FC4A oder FC5 sowie der Fu regler FC7 gesondert erh ltlich k nnen an einer der beiden AUX PEDAL Buchsen angeschlossen werden Ein Fu schalter kann zum Ein und Ausschalten von Funktionen verwendet werden ein Fu regler steuert kontinuierlich ver nderliche Parameter wie z B Lautst rke AUX PEDAL Fu pedale I Fu schalter FC4 FC4A Fu schalter FC5 Fu regler FC7 HINWEIS e Achten Sie darauf das Pedal nur dann anzuschlie en oder abzuziehen wenn das Instrument ausgeschaltet ist e Vermeiden Sie eine Bet tigung des
221. zur Zeicheneingabe erfahren Sie unter Seite 37 Ber hren Sie fif um die Datei zu l schen CVP 709 CVP 705 Bedienungsanleitung 47 Voices Spielen auf der Tastatur Jn1m1ent sap nv uajatds 93104 48 Das Instrument bietet eine gro e Palette au erordentlich realistischer Instrumentenkl nge bezeichnet als Voices wie Klavier Gitarre Streicher Blech und Holzbl ser und mehr Spielen der Preset Voices Die Voices k nnen ber drei Tastatur Parts gespielt werden Main Layer und Left Diese Spielmodi gestatten Ihnen einfach eine Voice Main zu spielen zwei verschiedene Voices bereinander Main und Layer oder unterschiedliche Voices in den Bereichen f r die linke und die rechte Hand der Tastatur Main Layer und Left Durch Kombination dieser drei Parts k nnen Sie ppige Instrumentaltexturen und praktische Kombinationen f r Ihr Spiel schaffen HINWEIS Sie k nnen auch nur den Layer Part spielen indem Sie den Main Part abschalten Left Part _ NQNNNNllM l Split Punkt F 2 als Standard Layer Part Main Part Wenn Left Part ausgeschaltet ist wird die gesamte Tastatur f r die Main und Layer Parts verwendet Wenn der Part LEFT eingeschaltet ist werden die Taste F 2 und die darunter liegenden Tasten f r den Part LEFT verwendet w hrend die oberen Tasten au er F 2 f r die Parts Main und Layer verwendet werden Die Taste die die Tastatur in die Bereiche f r die linke und die rechte
222. zuw hlen Wenn Sie die Markierung entfernen erzeugt das Spielen auf dem entsprechenden Part einen feststehenden Anschlagswert unabh ngig von Ihrer Anschlagst rke HINWEIS Bei einigen Voices hat die Einstellung der Anschlagempfindlichkeit m glicherweise keine Wirkung e Hard2 Erfordert einen kr ftigen Anschlag um eine gro e Lautst rke zu erzeugen Geeignet f r Spieler mit hartem Anschlag e Hardt Erfordert einen mittelkr ftigen Anschlag um laut zu spielen e Medium Standardm ige Anschlagempfindlichkeit e Softl Erzeugt schon bei mittlerem Anschlag eine relativ gro e Lautst rke e Soft2 Erzeugt relativ gro e Lautst rken auch bei leichter Spielst rke Geeignet f r Spieler mit zartem Anschlag Fixed Velocity Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen f r die gew nschten Keyboard Parts fixer markiert ist und ber hren Sie die Anzeige dann hier um das Einstellungsfenster zu Anschlag ffnen und den Anschlagswert einzustellen mit dem Sie die Tasten spielen die dann unabh ngig von Ihrer Anschlagst rke unver ndert bleibt N heres zur Left Hold Funktion erfahren Sie unter Seite 51 Allgemeine Bedienung Transponieren der Tonh he in Halbtonschritten Die TRANSPOSE Tasten transponieren die Gesamttonh he des Instruments Tastaturklang Style Wiedergabe MIDI Song Wiedergabe usw in Halbtonschritten von 12 bis 12 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und um den Wert auf 0

Berühren Sie - Musik Produktiv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ber&uuml;hren Sie - Musik Produktiv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Berühren Sie - Musik Produktiv