Bedienungsanleitung für das Pflegepersonal
Contents
1. Seniorentelefon SeCom Excellence Plus Bedienungsanleitung Ausgabe fur das Pflegepersonal Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis sun 1 Wichtige HINWEISE naaa ANAKAN AA 3 Altgerate richtig entsorgen die Umwelt dankt es Ihnen XX 3 Konformitatserklarung a 3 Zu dieser Bedienungsanleitung uuressn nn0nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn nennen 4 An wen sich diese Anleitung wendet 21000007 a nenne nenne neenne nennen 4 DIEUIMMAHE zus ns ae ee lee se ee 5 Wie diese Anleitung gestaltet ist nennen nenne nennen nennen 6 Lieferzustand des Telefons nn 7 Die Teile des SeCom Excellence Plus aaa 7 Die Voreinstellungen des SeCom Excellence Plus 2u00444240 Rn nennen 8 Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen 111 9 Telefonaufstellen sans ee 9 H rerkabel und Anschlusskabel einstecken nenne nennen 9 Teleton einstellen ses ee 10 Lautst rke der Klingel einstellen nenne nennen nennen nennen 10 Melodie der Klingel einstellen aa 11 Lautst rke des Lautsprechers einstellen 20022000220002n0 nennen nennen 11 H rerlautst rke einstellen 222002200000000000n0nnnnennnnonnnn anne name nenne nennen 12 Rufnummern auf Zielwahltasten speiche2. jede beliebige Taste dr cken k nnen um immer dieselbe Rufnummer zu w hlen Falls Sie Einstellungen unabsichtlich ge ndert haben k nnen Sie den Lieferzustand des Telefons mit allen Grundeinstellungen wiederherstellen I Notruf quittieren und Anwesenheit dokumentieren Zur t glichen Bedienung des Telefons geh ren nur wenige Arbeiten e Vor dem ersten Benutzen m ssen Sie den Notruf testen e Sie m ssen Ihre Anwesenheit im Bewohnerzimmer bei der Betreuten Person dokumentieren e Sie m ssen ausgel ste Notrufe quittieren O Telefon pflegen Sie konnen das Telefon lange erhalten wenn Sie es mit den richtigen Mitteln pflegen oder pflegen lassen Zu dieser Bedienungsanleitung Wie diese Anleitung gestaltet ist In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet A Hier wird vor Schaden gewarnt f r den Menschen z B Notruf funktioniert nicht f r das Telefon z B falsche Putzmittel Hier werden Tips oder Empfehlungen gegeben z B richtige Reinigungsverfahren 0 Dies ist eine normale Aufzahlung Lieferzustand des Telefons Die Teile des SeCom Excellence Plus Sie erhalten das Telefon in folgenden Teilen 0 Telefon mit Horer I Anschlusskabel 0 Horerkabel Tasten zur Lautst rkeeinstellung Vitaltaste Signaltaste Taste f r Freisprechen d Lauth und Lauthoren Anzeigefeld Auflegetaste Taste f r Wahl OY wiederholung Buchse fur Anwesenheitsklinke 4 Tasten fur Zielwahl NG leuchte
3. rfnisse und F higkeiten von lteren oder pflegebed rftigen Personen abgestimmt Bevor Sie einem Bewohnerleiner Betreuten Person seine Bedienungsanleitung zum SeCom Excellence Plus Telefon aush ndigen erg nzen Sie bitte auf S 9 die Telefonnummer des Pflegepersonals und ggf auf S 13 die Kennziffer fur die Wahl einer Amtsleitung In Ihrem Hause gibt es f r das SeCom Excellence Plus eventuell weitere Funktionen wie z B Weckruf Codewahl oder Rufumleitung Diese Funktionen h ngen von der eingesetzten Telefonanlage ab fragen Sie daher jemanden der sich mit der Telefonanlage auskennt Zu dieser Bedienungsanleitung Die Inhalte Sie finden in dieser Bedienungsanleitung folgende Inhalte g Lieferzustand des Telefons Zun chst erhalten Sie einen berblick ber den Lieferzustand die einzelnen Teile und die Voreinstellungen des SeCom Excellence Plus I Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen Zur Inbetriebnahme des Telefons geh ren einige Handgriffe e Telefon aufstellen e H rerkabel einstecken e Anschlusskabel einstecken 0 Telefon fur die Bewohner Betreuten Personen einstellen Sie k nnen je nach Wunsch der Bewohner Betreuten Personen folgende Einstellungen vornehmen e Lautst rke von Klingel Lautsprecher und H rer nach individuellem H rverm gen einstellen e die Melodie der Klingel ausw hlen e Rufnummern auf die vier Zielwahltasten speichern e den Direktruf programmieren damit die Bewohner Betreuten Personen
4. G lt O Im Display erscheint P je 0 9 PIN eingeben 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 080 eingeben Taste dr cken x Horer auflegen Die Wahlsperre ist ausgeschaltet Sie k nnen mit dem Telefon wieder normal telefonieren 23 Telefon einstellen Amtskennziffer eintragen Wenn Ihr SeCom Excellence Plus an einer Telefonanlage betrieben wird m ssen Sie eine Amtskennziffer eintragen HO OO OO OKO O I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt Code 001 eingeben Im Display erscheint H A Amtskennziffer eintragen amp Die Amtskennziffer wird in der Anzeige rechts neben dem A eingetragen Sie darf maximal f nfstellig sein Ist bereits eine Amtskennziffer eingetragen wird sie bei der Eingabe der ersten Ziffer der neuen Amtskennziffer gel scht Taste dr cken H rer auflegen Die Amtskennziffer ist gespeichert Nach Wahl der Amtskennziffer wird jetzt automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden eingef gt 24 Telefon einstellen Hauptanlagenkennziffer eintragen Wenn Ihr SeCom Excellence Plus an einer Telefon Hauptanlage betrieben wird m ssen Sie eine Hauptanlagenkennziffer eintragen gt HO OIO O OKO x Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Di
5. Gesprachen einschalten 1234 501 WWH Signaltaste Flash 80ms 1234 502 WWH Signaltaste Flash 120ms 1234 503 WWH Signaltaste Hookflash 600ms CH 40 2006 All rights reserved for Avaya Inc and Avaya GmbH amp Co KG 4 999 080 527 02 10 SeCom Excellence Plus de AVAYA Avaya GmbH amp Co KG Kleyerstra e 94 D 60326 Frankfurt am Main Germany T 0 800 266 1000 F 0 800 266 12 19 international T 49 69 7505 28 33 F 49 69 7505 5 28 33 infoservice avaya com avaya de
6. A 39 Programmiercodes in der bersicht u 1 1 1 11 1 aaa 40 Wichtige Hinweise Altgerate richtig entsorgen die Umwelt dankt es Ihnen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektro und Elektronik Altgerate konnen gefahrliche Substanzen fur Mensch und Umwelt enthalten Sie durfen aus diesem Grund nicht zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall Hausmull entsorgt werden Zur Schonung unserer Umwelt stehen daher offentliche Sammelstellen fur die Entsorgung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Elektro und Elektronik Altgerate zur Verf gung Um eine Verbreitung dieser Substanzen in unserer Umwelt zu verhindern und die Belastung nat rlicher Ressourcen zu verringern besteht aber auch die M glichkeit am Avaya R cknahmesystem f r gebrauchte Ger te teilzunehmen Im Rahmen dieses Systems werden die Altger te einer fachgerechten stofflichen Verwertung bzw einzelne Komponenten einer Wiederverwendung zugef hrt Konformit tserkl rung Wir Avaya GmbH amp Co KG erkl ren dass das Produkt SeCom Excellence Plus mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EU R amp TTE bereinstimmt Dieses Ger t ist zum Anschluss an ffentliche Telekommunikations und an private Nebenstellenanlagen vorgesehen und erf llt die grundlegenden Anforderungen gem der EU Richtlinie 1999 5 EG Radio und Telekommunikation Terminal Equipment R amp TTE Die EU Konformit tserkl rung kann auch un
7. ch die angerufene Person geschieht in vielen Fallen durch Drucken einer Taste am Telefon der angerufenen Person Um die Annahme eines R Gesprachs zu verhindern kann beim SeCom Excellence Plus die Tonwahl nach einem angenommenen Telefonanruf gesperrt werden Damit sind Tastenbetatigungen zum Annehmen eines R Gesprachs wirkungslos Annahme Verhinderung von R Gesprachen einschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 Im Display erscheint P P 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display 0 9 Code 411 eingeben Taste dr cken A H rer auflegen Nach der Annahme eines ankommenden Telefonanrufs wird die Tonwahl gesperrt Die Annahme eines R Gespr chs mittels einer Tastenbet tigung wird verhindert 35 Telefon einstellen Annahme Verhinderung von R Gesprachen ausschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken G lt O Im Display erscheint P a 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 410 eingeben Taste dr cken x Horer auflegen Die Annahme Verhinderung von R Gesprachen ist ausgeschaltet 36 Notruf in regelm igen Abst nden testen Bevor Sie ein Telefon SeCom Excellence Plus an einen Bewohner eine Betreute Person bergeben m ssen Sie sich vergewissern dass der Notruf funktioniert Aber auch nach der bergabe m ssen Sie den Notruf in regelm igen Abst nden kontrollieren Notruf testen Sie ben tigen n
8. der Rufumleitung Diese Funktionen h ngen von der eingesetzten Telefonanlage ab fragen Sie daher jemanden der sich mit der Telefonanlage auskennt 20 Telefon einstellen Anrufliste loschen pa Horer abheben C9 2 Tasten gleichzeitig dr cken Im Display erscheint P a 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 251 eingeben Taste driicken x H rer auflegen 21 Telefon einstellen Wahlsperre ein und ausschalten Sie k nnen am SeCom Excellence Plus fur einen Bewohner eine Wahlsperre einschalten wenn dieser z B f r einige Zeit sein Zimmer verl sst Von diesem Telefon kann dann kein Gespr ch mehr gef hrt werden au er einem Bewohnernotruf ber die rote Notruftaste Das Telefon kann immer noch angerufen werden Wenn ein Bewohner die Wahlsperre nicht mehr ben tigt m ssen Sie die Wahlsperre wieder ausschalten Wahlsperre einschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 O Im Display erscheint P ji 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 081 eingeben Taste drucken 0 9 PIN eingeben x Horer auflegen Die Wahlsperre ist eingeschaltet Von diesem Telefon kann kein Gesprach mehr gef hrt werden au er Bewohnernotruf Wenn jemand versucht zu telefonieren erscheint im Display AUS 22 Telefon einstellen Wahlsperre ausschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken
9. die Lautst rke des Horers einstellen Es sind 7 Einstellungen m glich Die Einstellung wird am Display angezeigt und ohne Dr cken einer weiteren Taste gespeichert Rufnummern auf Zielwahltasten speichern Was ist Zielwahl Auf den vier Zielwahltasten k nnen Sie vier h ufig genutzte Rufnummern speichern Der Bewohner die Betreute Person muss dann nach Abheben des Horers nur noch eine dieser Tasten dr cken und die Rufnummer wird automatisch gew hlt F Die vier Zielwahltasten k nnen Sie entsprechend beschriften Heben Sie die Plastikabdeckung der Taste ab und entnehmen Sie das eingelegte Papierschild ee Es kann sinnvoll sein eine Zielwahltaste mit der Rufnummer des Pflegepersonals zu belegen 12 Telefon einstellen Zielwahl Rufnummern eingeben oder andern gt SIE OO O x Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt Die gew nschte Zielwahltaste dr cken Im Display erscheint ein blinkender Cursor Falls die Taste bereits belegt ist erscheint im Display die momentan gespeicherte Rufnummer die Sie mit einer neuen Rufnummer berschreiben k nnen Geben Sie die Ziffern der gew nschten Rufnummer ein Taste dr cken H rer auflegen Ab sofort ist die eingegebene Rufnummer auf der Zielwahltaste gespeichert 13 Telefon einstellen Zielwahl Rufnummern loschen I H rer abheben Tasten gleichzeitig
10. dr cken C9 2 Im Display erscheint P T 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 252 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Alle 4 Zielwahlspeicher sind gel scht 14 Telefon einstellen Rufnummer fur den Direktruf speichern Was ist Direktruf Fur Personen die vorubergehend oder dauerhaft nicht mehr in der Lage sind eine ganze Rufnummer zu w hlen k nnen Sie eine einzige Rufnummer so speichern dass diese Rufnummer immer gew hlt wird egal welche Taste der Bewohner die Betreute Person dr ckt Nur die Lautsprecher Vital und Notruf Taste funktionieren dann noch wie gewohnt Der Bewohner die Betreute Person kann jedoch weiterhin von berall aus angerufen werden Um ein Telefon auf Direktruf umzustellen m ssen Sie in zwei Schritten vorgehen I Sie geben die gew nschte Direktrufnummer ein oder ndern sie I Sie schalten den Direktruf ein 15 Telefon einstellen Direktrufnummer eingeben oder andern Die eingegebene Rufnummer ist auf allen Tasten au er der Lautsprechertaste Vital 7 und Notruf Taste gespeichert der Direktruf ist aber noch nicht eingeschaltet 16 gt HO DO OIO OKO OKO x Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt Code 088 eingeben PIN eingeben Im Display erscheint ein blinkender Cursor Is
11. e ausfuhrliche Beschreibung der Hintergrunde und Zusammenhange des Bewohnernotrufes bei SeCom finden Sie in der Anleitung Bedienungsanleitung Bewohnernotruf f r das Pflegepersonal die bei Inbetriebnahme des Notrufsystems in Ihrem Hause verteilt wurde 38 Telefon pflegen A Verwenden Sie kein trockenes Tuch um das Telefon zu reinigen es kann dadurch zu einer statischen Aufladung kommen die dem Telefon eventuell schadet Verwenden Sie zum Reinigen nur g ein feuchtes Tuch oder g ein Antistatiktuch 39 Programmiercodes in der Ubersicht Ca 1234 002 HRZ WF Ca 1204 253 WH CA 1294 005 4 WH 1234 006 WWH Tonrufmelodie 7 Melodien CA PIN 1234 060 WW Ca 1234 081 WITH PI CA 123 082 WWH PIN Direktrufnummer eingeben ndern 1234 089 PIN alt PIN neu PIN ndern PIN neu WWH 1234 250 WWH R cksetzen in den Lieferzustand PIN bleibt erhalten 1234 251 WWH Anrufliste loschen 1234 Ziehlwahltaste bet tigen Ziehlwahlrufnummern fur bestimmte Ziel Nummer WWH wahltaste eingeben ndern 1234 252 WWH Alle 4 Ziehlwahlrufnummern l schen 1234 255 WWH Alle Speicher l schen 1234 301 WWH Betriebsart SeCom Wahlgeber einschalten 1234 254 WWH Direktrufnummer l schen einschalten CH 1234 402 WWF 1234 410 WWH Annahme Verhinderung von R Gesprachen ausschalten 1234 302 WWH Betriebsart SeCom Economy Mode einschalten 1234 411 WWH Annahme Verhinderung von R
12. fnummern sind gel scht amp Die PIN wird nicht auf 0000 zur ckgesetzt 27 Telefon einstellen Alle Speicher loschen Sie k nnen die Eintragungen in den 4 Zielwahlspeichern die Direktrufnummer und die Rufnummer im Wahlwiederholspeicher auf einmal l schen pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 2 Im Display erscheint P z 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 255 eingeben Taste dr cken Die gespeicherten Rufnummern sind gel scht 28 Telefon einstellen PIN andern Beim Einschalten der Wahlsperre und des Direktrufs wird eine PIN benotigt Diese PIN kann geandert werden I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 O Im Display erscheint P ie 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 089 eingeben Im Display erscheinen vier Striche zur Eingabekontrolle 0 9 Bisherige PIN eingeben Im Display erscheinen zwei mal vier Striche zur Eingabekontrolle 0 9 Neue PIN eingeben 0 9 Neue PIN noch einmal eingeben Taste drucken x Horer auflegen Die neue PIN ist gespeichert 29 Telefon einstellen Flash Zeit der Signaltaste einstellen Wenn Ihr SeCom Excellence Plus an einer Nebensstelle betrieben wird k nnen Sie mit der Signaltaste R Gespr che weiterleiten bernehmen und R ckfragen durchf hren Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Nebenstelle
13. ieben wie und in welcher Reihenfolge die Stecker von H rer und Anschlusskabel eingesteckt werden m ssen H rerkabel Stecken Sie zuerst den Stecker der sich an dem l ngeren ungewendelten St ck des H rerkabels befindet in die Buchse an der Unterseite des Telefons Legen Sie das H rerkabel in den zugeh rigen Kabelkanal Stecken Sie dann den anderen Stecker in den H rer Anschlusskabel Stecken Sie zuerst den k rzeren der beiden Stecker des Anschlusskabels in die Buchse an der Unterseite des Telefons Legen Sie das Anschlusskabels in den zugeh rigen Kabelkanal Stecken Sie dann den zweiten Stecker g bei Betreutem Wohnen in die mit SeCom bezeichnete Dose an der Hinterseite des SeCom W hlger tes og im Seniorenheim in die Telefonanschlussdose Das Telefon ist nun betriebsbereit Telefon einstellen Sie k nnen an diesem Telefon eine Reihe von individuellen Einstellungen fur jeden Bewohner jede Betreute Person vornehmen Lautst rke der Klingel einstellen Die Lautst rke der Klingel wird an Ihrem Telefon folgenderma en eingestellt I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 2 Im Display erscheint P Pa 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 005 eingeben Die eingestellte Melodie wird Ihnen mit der eingestellten Lautst rke vorgespielt Mit den Tasten die gew nschte Lautst rke einstellen Taste drucken um die gewahlte Lautsta
14. lefon einstellen Direktruf ausschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 2 Im Display erscheint P Ng 0 9 PIN eingeben 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 080 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Der Direktruf ist ausgeschaltet Sie k nnen mit dem Telefon wieder normal telefonieren 19 Telefon einstellen Anrufliste Rufnummer der letzten 10 Anrufer Was ist die Anrufliste Bei dem SeCom Excellence Plus wird w hrend des Anrufes die Telefonnummer des Anrufers angezeigt Voraussetzung dafur ist dass der Anrufer seine Rufnummer nicht unterdruckt hat Bei unterdr ckter Rufnummer erscheint Pri privat in der Anzeige Steht das Leistungsmerkmal Rufnummern bertragung nicht zur Verf gung erscheinen bei einem Anruf nur sich bewegende Strichzeichen in der Anzeige R ckruf aus der Anrufliste B 8B8 Y H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken Im Display erscheint die Rufnummer des letzten Anrufers ut Taste dr cken um den n chst lteren Eintrag der Anrufliste anzuzeigen Taste drucken um den n chst j ngeren Eintrag der Anrufliste anzuzeigen Taste dr cken um die angezeigte Rufnummer zu w hlen oder Tasten gleichzeitig dr cken um die Rufnummer auszublenden H rer auflegen sa In Ihrem Hause gibt es f r das SeCom Excellence Plus eventuell weitere Funktionen wie z B Weckruf Codewahl o
15. n nicht im Display angezeigt 0 9 Code 402 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Das Stille Hineinhoren ist eingeschaltet sofern ein Klinkenstecker gesteckt ist Bei aktiviertem Stillen Hineinhoren Freigabeklinke gesteckt und kein Notruf erscheint ein Ohr Symbol im Display FF Beim Stillen Hineinhoren ist der Lautsprecher aus und das Mikrofon eingeschaltet Der Lautsprecher kann von Ihnen durch Drucken der Taste eingeschaltet werden Das Stille Hineinhoren kann durch Ziehen des Klinkensteckers ausgeschaltet werden Ein erneutes Stecken des Klinkensteckers schaltet das Stille Hineinhoren wieder ein 31 Telefon einstellen Stilles Hineinhoren deaktivieren pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 2 Im Display erscheint P T 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 400 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Das Stille Hineinhoren ist jetzt deaktiviert das hei t es kann durch Stecken des Klinkensteckers nicht mehr eingeschaltet werden 32 Telefon einstellen Betriebsarten einstellen Das SeCom Excellence Plus kann in drei Betriebsarten verwendet werden Im Lieferzustand ist es auf den Betrieb mit SeCom Wahlgeber eingestellt Alle SeCom Funktionalit ten sind dabei im Zusammenspiel mit dem Wahlgeber aktiv Die zweite Betriebsart ist der SeCom Economy Mode Hier wird das SeCom Excellence Plus ohne Wahlgeber betrieben Die SeCom Fu
16. nanlage Die Signaltaste erzeugt ein sogenanntes Flash Signal das eine bestimmte Zeitdauer hat Die Zeitdauer beim SeCom Excellence Plus betr gt im Lieferzustand 80 ms Abh ngig von der Nebenstellenanlage k nnen andere Flash Zeiten erforderlich sein pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 O Im Display erscheint P ng 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 502 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Die Flash Zeit ist auf 120 ms eingestellt amp Mit dem Code 503 wird eine Flash Zeit von 600 ms eingestellt FH Mit dem Code 501 wird eine Flash Zeit von 80 ms eingestellt oe Beim Wiederherstellen des Lieferzustandes wird eine Flash Zeit von 80 ms eingestellt 30 Telefon einstellen Stilles Hineinhoren ein und ausschalten Das Stille Hineinh ren erm glicht es Ihnen in den Raum hineinzuh ren ohne dass es akustisch vom Bewohner der Betreuten Person bemerkt wird Dies Funktion wird freigeschaltet durch Stecken eines speziellen gr n gekennzeichneten Klinkensteckers f r den Bewohner die Betreute Person und durch Programmierung am Telefon Der spezielle Klinkenstecker unterscheidet sich von Ihrem Anwesenheitsklinkenstecker und kann zur Feststellung Ihrer Anwesenheit nicht verwendet werden Stilles Hineinh ren einschalten pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 Ce Im Display erscheint P g 0 9 Ziffern 1234 eingeben werde
17. nktionalit ten werden ber MFV Signalisierung auf der Anschlussleitung realisiert Die dritte Betriebsart ist die Betriebsart normales Telefon Es sind keine SeCom Funktionalit ten aktiv Vitaltaste und Klinkenstecker haben keine Funktion Die Notruftaste ist als zus tzliche Zielwahltaste verwendbar Betrieb mit SeCom Wahlgeber einschalten pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C3 2 Im Display erscheint P nag 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 301 eingeben Taste drucken x Horer auflegen 33 Telefon einstellen Betrieb SeCom Economy Mode einschalten gt SIE O OKO I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt Code 302 eingeben Taste dr cken H rer auflegen Im Display erscheint das Symbol zur Kennzeichnung des Economy Modes Betrieb normales Telefon einschalten gt HO OKO OIO x 34 Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken Im Display erscheint P Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt Code 303 eingeben Taste drucken Horer auflegen Telefon einstellen Annahme von R Gesprachen vehindern Was ist ein R Gesprach Bei einem R Gesprach enstehen die Kosten fur das Gespr ch nicht wie blich beim Anrufer sondern beim angerufen Telefonanschluss Die Annahme eines R Gesprachs dur
18. rke zu speichern x Horer auflegen Ab dem n chsten eingehenden Anruf h ren Sie die Melodie mit der eingestellten Lautst rke 10 Telefon einstellen Melodie der Klingel einstellen Sie k nnen am SeCom Excellence Plus verschiedene Klingelt ne einstellen I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken G lt O Im Display erscheint P Ge 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 006 eingeben Die eingestellte Melodie wird Ihnen vorgespielt CIS Mit den Tasten die gew nschte Melodie ausw hlen Taste drucken um die gew hlte Melodie zu speichern x Horer auflegen Ab dem n chsten eingehenden Anruf h ren Sie die eingestellte Melodie Lautst rke des Lautsprechers einstellen Sie k nnen den Lautsprecher Ihres Telefons einschalten in dem Sie die Lautsprechertaste 1 dr cken Im Display erscheint das Lautsprechersymbol Bei aufliegendem H rer befindet sich das Telefon dann im Freisprechbetrieb und bei abgenommenem H rer im Lauth rbetrieb In beiden Betriebsarten k nnen Sie die Lautst rke des Lautsprechers durch Dr cken der Tasten einstellen Es sind 7 Einstellungen m glich Die Einstellung wird am Display angezeigt und ohne Dr cken einer weiteren Taste gespeichert 11 Telefon einstellen Horerlautstarke einstellen Ist der Lautsprecher Ihres Telefons ausgeschaltet k nnen Sie bei abgenommenem H rer durch Dr cken der Tasten
19. rn 2200022220022nneenenneenenneenennnenn 12 Rufnummer f r den Direktruf speichern XXX Aa 15 Direktruf ein und ausschalten 22u0022200ssnsneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennennennnenn 18 Anrufliste Rufnummer der letzten 10 Anrufer a 20 Wahlsperre ein und ausschalten u22200224000220nennonennnnennn nenne nennnnenne nennen 22 Amitskennziffereintragen a u DAN Kewanee 24 Hauptanlagenkennziffer eintragen a 25 Lieferzustand wieder herstellen 222000222000200000000n00 nennen nennen nennen 27 Alle Speicher l schen sea naeh 28 PIN ande AG KA a a NE a NG EG GN 29 Flash Zeit der Signaltaste einstellen a 30 Inhaltsverzeichnis Stilles Hineinh ren ein und ausschalten 31 Betriebsarten einstellen a 33 Annahme von R Gespr chen vehindern 222202222000022000nnnnnn nenne nennen 35 Notruf in regelm igen Abst nden testen sssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 37 Notur ESTER vage ee ee ee ee 37 Anwesenheit dokumentieren und Notruf quittieren u2200220220200000200000n 38 Bei der t glichen Pflege Anwesenheit dokumentieren cccseeceeeeeeeeeees 38 Im Notfall Notruf quittieren 220022220022020esnnnnennnnnnnnnnnn nenne nnnnnnennnnnennnnnn 38 Telefon Pllegen paaa ANAN A
20. splay angezeigt Code 002 eingeben Im Display erscheint H A Hauptanlagenkennziffer eintragen amp Die Hauptanlagenkennziffer wird im Display rechts neben dem H eingetragen Sie darf maximal f nfstellig sein Ist bereits eine Hauptanlagenkennziffer eingetragen wird sie bei der Eingabe der ersten Ziffer der neuen Hauptanlagenkennziffer gel scht Taste dr cken H rer auflegen Die Hauptanlagenkennziffer ist gespeichert Nach Wahl der Hauptanlagenkennziffer wird jetzt automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden eingef gt 25 Telefon einstellen Amtskennzifer und Hauptanlagenkennziffer loschen I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 2 Im Display erscheint P T 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 253 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Amtskennziffer und Hauptanlagenkennziffer sind gel scht 26 Telefon einstellen Lieferzustand wieder herstellen Sie k nnen jederzeit den Lieferzustand des Telefons wiederherstellen wie das Telefon ausgeliefert wird finden Sie im Kapitel Lieferzustand des Telefons unter Voreinstellungen des Telefons pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 O Im Display erscheint P ie 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 250 eingeben Taste drucken x Horer auflegen Der Lieferzustand ist wieder hergestellt Die gespeicherten Ru
21. t der Direktrufspeicher nicht leer erscheint im Display die momentan gespeicherte Direktrufnummer Geben Sie die gew nschte oder ge nderte Direktrufnummer ein Taste dr cken H rer auflegen Sie k nnen interne oder externe Rufnummern speichern Speichern Sie bitte bei externen Nummern die Ziffer f r die Amtsleitung z B die 0 mit Telefon einstellen Direktrufnummer l schen pa Horer abheben Tasten gleichzeitig drucken C9 2 Im Display erscheint P Ng 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 254 eingeben Taste dr cken x Horer auflegen Ab sofort ist die Direktrufnummer gel scht 17 Telefon einstellen Direktruf ein und ausschalten Wenn Sie f r einen Bewohner eine Betreute Person die Direktrufnummer gespeichert haben mussen Sie den Direktruf einschalten Wenn ein Bewohner eine Betreute Person den Direktruf nicht mehr ben tigt mussen Sie den Direktruf ausschalten Direktruf einschalten I H rer abheben Tasten gleichzeitig dr cken C9 O Im Display erscheint P 3 0 9 Ziffern 1234 eingeben werden nicht im Display angezeigt 0 9 Code 082 eingeben Taste dr cken 0 9 PIN eingeben x Horer auflegen Der Direktruf ist eingeschaltet Wenn Sie den Horer abnehmnen und eine beliebige Taste dr cken au er der Lautsprecher I Vital 7 und Notruf Taste wird die Direktrufnummer gew hlt 18 Te
22. t rot bei Notruf Taste fur Notruf Beruhigungslampe mit Findelicht Lieferzustand des Telefons Die Voreinstellungen des SeCom Excellence Plus Mit folgenden Voreinstellungen wird das Telefon ausgeliefert Wahlverfahren Tonwahl Signaltastenfunktion Flash 80 ms Amtskennziffer keine Hauptanlagenkennziffer keine Zielwahlspeicher leer Direktrufspeicher leer Wahlwiederholspeicher leer Wahlsperren keine PIN 0000 Tonrufmelodie Melodie O Tonruflautstarke 6 max Horerlautstarke 1 min Standardwert f r ffentliches Netz Lautsprecherlautstarke 3 Stilles Hineinhoren aus Lautes Hineinhoren ein Betriebszustand mit SeCom Wahlgeber R Gesprachsverhinderung aus Anrufliste CLIP leer Notrufwiederholung 5 Minuten 8 Sie k nnen diesen Lieferzustand jederzeit wieder herstellen dies ist im Kapitel Telefon einstellen unter Lieferzustand wieder herstellen beschrieben Telefon aufstellen und in Betrieb nehmen Um das SeCom Excellence Plus in Betrieb zu nehmen sind einige Handgriffe notwendig Telefon aufstellen Die F e des Telefons sorgen fur einen rutschfesten Stand des Telefons Die Beschichtung von M beln mit unterschiedlichen Lacken oder M belpflegemitteln kann das Material der F e ung nstig ver ndern so dass sie Abdr cke auf diesen M beln hinterlassen k nnten Wir empfehlen daher eine rutschfeste Unterlage unter das Telefon zu legen H rerkabel und Anschlusskabel einstecken Hier wird beschr
23. ter der folgenden Internetadresse angefordert werden http www avaya de gcm emea de includedcontent conformity htm Zu dieser Bedienungsanleitung An wen sich diese Anleitung wendet Diese Anleitung wendet sich I I an das Pflegepersonal in Alten und Pflegeheimen an das Pflegepersonal das alte und pflegebed rftige Personen im Rahmen von Betreutem Wohnen betreut Sie enth lt alle Informationen die Sie ben tigen um das Telefon f r jeden Bewohner jede Betreute Person individuell einstellen zu k nnen Mit Hilfe dieser Anleitung sind Sie z B in der Lage die Lautst rke von Telefonklingel und Lautsprecher zu ver ndern und das Telefon so optimal auf das H rverm gen des Bewohners der Betreuten Person einzustellen Au erdem k nnen Sie einen ausgel sten Notruf quittieren und Ihre Anwesenheit dokumentieren Eine ausf hrliche Beschreibung der Hintergr nde und Zusammenh nge des Bewohnernotrufes bei SeCom finden Sie in der Anleitung Bedienungsanleitung Bewohnernotruf f r das Pflegepersonal die bei Inbetriebnahme des Notrufsystems in Ihrem Hause verteilt wurde In Erg nzung zu der vorliegenden Anleitung gibt es eine Bedienungsanleitung die sich direkt an die Bewohner Betreuten Personen wendet In dieser Anleitung werden nur die wichtigsten Bedienschritte im Umgang mit dem SeCom Excellence Plus Notruf Telefonieren sowie Freisprechen beschrieben Soweit m glich wurde diese Anleitung optisch und inhaltlich auf die Bed
24. ur wenige Sekunden um den Notruf beim Bewohner bei der Betreuten Person zu testen Vorgehensweise 0 Drucken Sie die Notruftaste Die rote Lampe Beruhigungslampe muss leuchten 0 Quittieren Sie den Notruf indem Sie Ihre Anwesenheitsklinke in die Aufnahmebuchse im Tastenfeld stecken Die Beruhigungslampe erlischt 37 Anwesenheit dokumentieren und Notruf quittieren Zum Bedienen des Telefon geh ren wenige T tigkeiten I bei der t glichen Pflege m ssen Sie Ihre Anwesenheit beim Bewohnerzimmer bei der Betreuten Person dokumentieren I in einem Notfall m ssen Sie einen ausgel sten Notruf quittieren Bei der t glichen Pflege Anwesenheit dokumentieren W hrend Ihres Aufenthalts im Bewohnerzimmer oder bei der Betreuten Person m ssen Sie am Telefon SeCom Excellence Plus Ihre Anwesenheitsklinke stecken Ihre Anwesenheit wird dokumentiert und kann z B eingesetzt werden um einen Pflegenachweis gegen ber Angeh rigen zu f hren Vorgehensweise I Stecken Sie Ihre Anwesenheitsklinke in die Aufnahmebuchse im Tastenfeld wenn Sie das Bewohnerzimmer die Wohnung der Betreuten Person betreten O Ziehen Sie Ihre Anwesenheitsklinke nach Beendigung der Pflegetatigkeit Die Anwesenheit ist damit dokumentiert Im Notfall Notruf quittieren Um einen ausgelosten Notruf zu quittieren mussen Sie am Telefon SeCom Excellence Plus Ihre Anwesenheitsklinke stecken Der Notruf ist damit quittiert Die rote Beruhigungslampe erlischt FH Ein
Download Pdf Manuals
Related Search