Installations- und Bedienungsanleitung für
Contents
1. Beispiel DerEinschaltpunkt der W rmepumpe soll von 42 auf 45 C angehoben werden Dazu ist die Taste next solange zu bet tigen bis in der Anzeige folgende Meldung erscheint WPheizEIN 42 C Mit der Taste wird nun der Wert von 42 C auf 45 C erh ht und im Display steht WPheizEIN 45 C Dieser Wert muss nun noch abgespeichert werden damit er aktiviert und festgehalten wird Dazu wird die Taste enter einmal gedr ckt Zur Kontrolle dass dieser Wert abgespeichert wurde blinkt dieser einmal kurz auf Es kann nun der n chste zu ndernde Parameter im Rollmen mit Hilfe der Taste next ange w hlt werden Nicht alle angezeigten Werte lassen sich ver ndern es handelt sich dann dabei um Messwerte und Zustandsanzeigen und nicht um einstellbare Werte M Messwert lasst sich nicht ver ndern P Parameter lasst sich ver ndern in den beschriebenen Grenzen V 03 07 Seite 13 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE OO A Do S 55 2 gt gt 55 E om gt gt S gt lt gt oa E Sri F x BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM PARAMETERBESCHREIBUNG Werte in Klammern sind die Standardwerte RESET Werte ELEKTRO HEIZUNG Ist oben falls E Heizung auf auto oder nur EH Temperaturwert des oberen Messf hlers E Heizung aus auto nur EH Freigabe2. e mail verkauf trivent com mwst tva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG ODOR W RMEPUMPEN LIM EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSS LUFTKANAL Der Luftkanalanschluss erfolgt von Oben oder von der Seite je nach Typ Hierf r ist die W rmepumpe mit handels blichen Bundkragen auf der Zu und Fortluftseite ausger stet Die Anschl sse sind am Ger t gekennzeichnet Die genauen Anschlussmasse entnehmen Sie bitte Seite 10 Zum einfacheren Service und Schallentkopplung sollte der Anschluss an die W rmepumpe mittels flexibler Rohrleitung erfolgen Die Abluftleitung Zuluft f r WP warm ist gegen W rmeverlust zu isolieren wenn die Leitung durch k ltere R ume z B Keller gef hrt wird Die Fortluftseite Abluft WP kalt ist ebenfalls wasserdampfdiffusionsdicht zu isolieren um evtl entstehender Kondenswasserbildung vorzubeugen ANSCHLUSS ABLUFTSYSTEM In der Regel erfolgt die Steuerung des Abluftsystems ber die L ftungsanlage unabh ngig von der W rmepumpe Achten Sie darauf dass der minimale Luftdurchsatz nicht unterschritten wird siehe tech nische Daten Zus tzlich befindet sich im Klemmkasten ein Anschluss zur Spannungsversorgung des Abluftsystems Klemme L fter 230VAC 2A Dieser Anschluss kann verwendet werden wenn das Abluftsystem nur w hrend des Heizbetriebes der W rmepumpe in Betrieb sein soll LUFTWIDERSTAND W RMEPUMPE 110 M Druckverlust Pa CH 0 100 200 300 400 6
3. 07 Seite 15 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM BETRIEBSZUSTANDMELDUNGEN a b kb ag d V 03 07 E1 HOCHDRUCK Fehlermeldung der W rmepumpe HOCHDRUCK PAUSE Fehlermeldung der W rmepumpe mit selbstst ndigem Wiederanlauf ABTAUBETRIEB Abtauzyklus des Verdampfers ABTAUPHASE Abtauwartezeit ist aktiv ABTAUFEHLER Laufzeit berwachung der W rmepumpe nach einem Abtauzyklus Wird dreimal hintereinander die mindest Laufzeit der W rmepumpe nach einem Abtauvorgang nicht erreicht erzeugt die Steuerung die Fehlermeldung Abtau Fehler Abschaltung ZU atb HOCHDRUCK Bei Hochdruck schaltet der Kompressor aus Ist der Hochdruck Schalter wieder geschlossen bleibt der Kompressor f r 10 Minuten ausgeschaltet Danach schaltet er wieder ein Sollte inner halb von einer Stunde der Hochdruckschalter 3 ausgel st haben wird die Meldung Fehler Hochdruck im Wechsel mit Abschaltung angezeigt Der Kompressor bleibt dann ausgeschal tet Dieser Zustand kann nur durch Dr cken einer beliebigen Taste oder durch Ein Aus schalten zur ckgesetzt werden ZU c ABTAUZYKLUS Unterschreitet die Quellentemperatur den Parameter 10 wird der Abtauzyklus eingeleitet Im Ab tauzyklus wird der Kompressor ausgeschaltet Der Abtauzyklus wird beendet wenn die Abtau pause abgelaufen ist Seite 16 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 F
4. Beachten Sie f r die Aufstellung dass Sie Eingang gen gend Platz f r den Wasser und Luft Ausgang anschluss ber cksichtigen 750 935 1 Zoll Eingang 1 Zoll AUF ANSCHLUSS SEITE WPL 3000 250 mm WPL 3001 400 mm WPL 3002 500 mm 375 un Kondensat Beachten Sie den Kondensatablauf 170 600 60 V 03 07 Seite 10 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE oo 6 OO ee gt gt D 5 gt ke D gt gt lt 5 RELELI e d IN D d Well Je EN 9 dt BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN TECHNISCHE DATEN W RMEPUMPEN PARAMETER Heizleistung bei A20 W35 rF 93 WPL 3000 LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM WPL 3001 WPL 3002 Leistungszahl BO A20 W35 319 39 4 7 Heizleistung bei A20 W50 rt 93 1 44 KW 1 95 kW 3 40 kW Leistungszahl AZ COP A20 W50 3 0 3 1 4 0 K ltemittel R134a R134a R134a F llgewicht K ltemittel 0 37 kg 0 70 kg 1 2 kg Minimaler Abluftvolumenstrom 120 300 m h 780 mb Maximaler Abluftvolumenstrom 300 m h 720 m h 1200 m h Ablufttemperatur 12 35 C 12 35 12 35 Aufheizzeit 15 C
5. Schalter kann der Fehler gel scht werden SELBST BERWACHUNG Die Lebensdauer eines Bauteils ist nicht berechenbar Sollte einmal ein Bauteil defekt sein so muss dies erkannt und der Fehler behoben werden Aus diesem Grund besitzt der Regler eine Selbst berwachung Diese berwacht w hrend des Betriebes in zyklischen Abst nden die Funktion des Reglers Wird ein interner Fehler festgestellt so erscheint auf dem Display folgende Fehlermeldung error system XXX Anstelle von XXX wird eine Fehlerkennzahl ausgegeben die R ckschl sse auf den erkannten internen Fehler zul sst Beim Auftreten einer dieser Fehlermeldung ist der Regler WR3223 zur Reparatur einzu schicken und die angegebene Fehlerkennzahl mit anzugeben V 03 07 Seite 18 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE oo 6 bel gt gt D gt 2 D X gt gt 55 MEMEL d EN 9 an BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM TECHNISCHE DATEN Tegler WR3223 Nennspannung 230 V 10 andere auf Anfrage Nennfrequenz 50 Hz andere auf Anfrage Leistungsaufnahme lt 2 5 VA Anzeige 1 Zeile mit 16 Stellen Bedienung 4 Kurzhubtasten Analoge Eing nge 3 Thermof hler mit KTY 81 Messbereich 20 C bis 120 C 1 Aufl sung 0 1 K
6. gt D D X gt gt 55 S Es d Well Je EN 9 dt BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN E auma ES un E Lompen 0H ELEKTRISCHER ANSCHLUSS V 03 07 ODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM om Ae HU We SI Jam kompressorschltz inur 3002 1 1 JU 0 Ge att N anun apo papja A bluft mit Regler 3223 TA ya Ayn gadagan HHN BIO 03 MID Ste OI CH A e Re OI DI e E 9 OI ut CID 2L f x1 1 Seite 7 von 20 www trivent com e mail verkauf trivent com Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Trivent AG mwst tva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSSBESCHREIBUNG In der nachfolgenden Tabelle werden die Signale auf Stecker X1 nochmals beschrieben Elektroheizung potentialfreier Kontakt schaltet bei Bedarf der Elektro oder Zusatz heizung Schaltleistung 230VAC 16A F hler unten F hler f r W rmepumpe L nge 20 m Schalter L fter Schalter f r unabh ngiges Steuern des Aus Dauerbetrieb ganges f r L fter 11 12 Error out LED An diesem Ausgang kann eine max 80 m lange Leitung miteinem LED A
7. 00 800 1000 1200 Volumenstrom m h HINWEIS Es ist darauf zu achten dass der Gesamtdruckverlust Rohrsystem und Luftwiderstand nicht zu gross wird da das Ger usch des Abluftsystems vom Gesamtdruckverlust abh ngig ist V 03 07 Seite 5 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE 09 9 bel gt gt D gt gt D X lt gt gt lt 55 pait d amp a BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSS W RMETAUSCHER Untenstehende Abbildung zeigt das prinzipielle Anschlussschema Bitte kl ren Sie die genaue Installa tion mit Ihrem Installateur ab WP W rmepumpe z B WPL3000 mit Regler 3223 WW Warmwasser KW Kaltwasser T WW Temperaturf hler Ladepumpe Heizkreislauf Ausdehnungsgef Absperrventil Sicherheitsventil 2 5 bar Absperrventil mit Entleerung Flexibler Abschluss Kondensatablauf 15 mm K rperschalld mmung Boiler KW Hinweis Es ist darauf zu achten dass die Anschlussleitungen der F hler und Sensoren Eing nge X1 1 5 14 getrennt von allen anderen elektrischen Leitungen verlegt werden V 03 07 Seite 6 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE oo 6 soo gt gt D
8. BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN Installations und Bedienungsanleitung fur Warmepumpen WPL 3000 3001 3002 Trivent AG 10 nberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Gruabastrasse 1 9497 Triese 51237 mwst tva no e mail verkauf trivent com www trivent com S i Ko EN nal V 03 07 Seite 1 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines nennen neuen nennen nennen nenn Allgemeine Sicherheitshinweise en Anlieferung Verpackung ME BEI aN enan r E E E E aR BEE E SA Wan PON E AUS TE lu ee ee ee ee eg Anschluss Abluftsystem Anschluss W rmetauscher uk NENNEN 55 anna Anschlussbeschreibung Erste Inbetriebnahme W rmepumpenbetrieb SS de 010 DE Mechanische Abmasse Zechnungen nenne ennenn nennen Technische Daten Bedienung des Leistungsteils 223 Bedienelemente sinne nenne BEST Ce ee eg nderung eines Parameters EISKITO N
9. EIZUNG W rmepumpen Heizung LegionellenzyKIUS ADOUR BI e Ste E e une e Le DEE UE lr Le 17 NORA DEIN ED EE 17 18 F hler berwachung Iemperaturtubler en 18 ADta feNler ea 18 SEIBSIIDEIWACHUNG E 18 Technische Daten Regler WR3223 19 Garantie und Warner 20 Garantie und Wartung 20 Adressen und Telefonnummer 20 V 03 07 Seite 2 von 20 FE nm y Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva 51237 SS F SS BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ALLGEMEINES INHALT Sehr geehrter Kunde Sie haben mit der W rmepumpe WPL3000 WPL3001 WPL3002 ein Ger t erworben das Ihre Betriebs kosten zur Warmwasseraufbereitung auf ein Mindestmass beschr nkt Damit Sie die Vorteile des Ger tes in vollem Umfang nutzen k nnen bitten wir Sie diese Bedienungs anweisung aufmerksam zu lesen Lassen Sie sich auch von Ihrem Installateur zeigen welche Bedienungs m glichkeiten das Ger t bietet Falls Sie weitere Fragen zur Benutzung der Warmwasser W rmepumpe haben wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder rufen unsere
10. Kundenberatung an ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEIS Nachfolgende Hinweise sind unbedingt zu beachten da ansonsten eine Haftung unsererseits entf llt ANLIEFERUNG VERPACKUNG Stellen Sie die ordnungsgem sse Entsorgung des Verpackungsmaterials entsprechend den g ltigen Umweltschutzanforderungen sicher LIEFERUMFANG Das Ger t wird komplett montiert geliefert inkl Regler WR3223 mit 2 Temperatursensoren sind im Klemmkasten angeklemmt ANSCHLUSS Bei erkennbaren Sch den darf das Ger t nicht angeschlossen werden In diesem Fall unbedingt beim Lieferanten r ckfragen BETRIEB Die Nutzung des Ger tes darf nur gem ss der Bedienungsanleitung er folgen Die Montage und Be dienungsanleitung geh rt zum Ger t und ist vom Besitzer des Ger tes sorgf ltig aufzubewahren da Sie bei evtl Reparaturen dem Fachmann zur Verf gung stehen muss ACHTUNG Die Wasserinstallation sowie der elektrische Anschluss und auch die Inbetriebnahme m ssen von einem zugelassenen Fachmann unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften durchgef hrt werden Das Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Eine Reparatur am Elektroger t darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Durch unsachgem sse Reparatur k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Die Pumpe darf nur mit normaler Luft betrieben werden Aggressive Gase k nnen den Verdampfer zerst ren V 03 07 Seite 3 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 T
11. Sie den Kundendienst benachrichtigen pr fen Sie bitte folgende Punkte Die W rmepumpe l uft nicht 1 Istder Stecker in der Steckdose zeigt das Display des Regler etwas an Die W rmepumpe l uft 1 Istder Parameter WPheizEIN gr sser als die Wassertemperatur lt 50 C 2 L uft das Abluftsystem 3 St rung auf Reglerdisplay Fehler Hochdruck Die W rme kann nicht abgegeben werde berpr fen Sie den W rmetauscher im Boiler Abtau Fehler Abschaltung Die W rmepumpe vereist dauernd Niedrige Ablufttemperatur berpr fen Sie die Raumtemperatur mind 12 C mindest Vo lumenstrom unterschritten berpr fen Sie die Filter Ventilatoren und Zuluftelemente V 03 07 Seite 9 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM MECHANISCHE ABMESSE ZEICHNUNGEN A A ve Elektro Anschluss 0000 0000 y Ausgang GE 160 Kondensat amp Kondensat Sege Kondensa Ausgang Ausgang 3 4 Zoll 3 4 Zoll ingang y Zi Ge Eingang 160 3 4 Zoll a y a ALLGEMEINE HINWEISE alle Masse in mm Elektro Anschluss AA 185 HINWEIS
12. auf 55 C Boiler 300 10 5 h ca 7 5 h 5 3 h Anschl sse Zu Fortluft NW 160 mm NW 250 mm NW 300 mm Nennvolumenstrom Heizkreis VL RL 0 16 m h 0 18 m h 0 41 m h Interner Druckverlust Heizkreis WP 50 hPa 60 hPa 25 hPa Max Vorlauf Spitzentemperatur Heizkreis 65 65 65 Anschluss Heikreis VL RL 3 4 Zoll 3 4 Zoll 1 Zoll Nennspannung 50Hz 230 VAC 230 VAC 230 VAC Leistungsaufnahme A20 W35 0 40 kW 0 53 kW 0 80 kW Leistungsaufnahme A20 W50 0 48 kW 0 61 kW 0 92 kW Absicherung tr ge 1x16 A 1x16 A 1x16 A Gewicht 50 kg 51 kg 65 kg Geh usefarbe weiss weiss weiss Ger usch bei Luftvolumen von V 03 07 52 dBA 300 m h 54 dBA 450 m h 52 dBA 800 m h Seite 11 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE OO G OO De eg be gt gt gt gt ke D x gt gt z E ET dt BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM BEDIENUNG DES LEISTUNGSTEILS WR3223 BEDIENELEMENTE Das Ger t wird mit Hilfe der vier Tasten auf der Frontseite und dem eingebauten Display bedient bzw parametriert Das LC Display mit 16 Ziffern gibt Auskunft ber aktuelle Istwerte
13. ax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM SCHALTZUST NDE NORMALBETRIEB Das Kompressorrelais schaltet ein wenn die untere Temperatur den Parameter WPheizEIN unter schreitet Das Kompressorrelais schaltet aus wenn die untere Temperatur den Parameter WPheizAUS berschreitet Das Relais der E Heizung schaltet immer aus wenn Der Parameter E Heizung auf Aus steht Die Temperatur oben den Parameter HElZaus berschreitet Die Temperaturdifferenz zwischen oberen und unteren Temperaturf hler kleiner ist als der Parame ter delta T AM gt Das Relais der Zusatzheizung schaltet ein wenn a Die Temperatur oben den Parameter E HEIZein unterschreitet und keine der oberen Ausbe dingungen vorliegt b Legionellenzyklus Der Beh lter wird aufgeheizt bis die Temperatur unten den Parameter Legionel berschreitet Trivent AG V 03 07 Seite 17 von 20 Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE OO A S5 gt gt 55 E om SE gt lt x gt gt 55 E BEDIENUNGSANLEITUNG ODOR W RMEPUMPEN LIM EINROHR L FTUNGSSYSTEM ST RBETRIEB F HLER BERWACHUNG TEMPERATURF HLER Um bei Auftreten einer St rung der Temperaturf hler nicht in einen kritischen Systemzu
14. chtung Polarit t angeschlossen werden Fehler Hardware leuchtet Abtau blinkt Taste Error Reset An diesem Eingang kann eine max 80 m lange 5 6 F hler oben F hler f r Elektro oder Zusatzheizung max L nge 20 m Achtung Bei Legionellenschaltung wird Temperatur mit diesem F hler gemessen Leitung mit Schalter Taster angeschlossen werden Durch Dr cken k nnen die Fehler gel scht werden V 03 07 Seite 8 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com 7 E Top des Gab KE KR in a m Leah al JST SE A CG Ca mwst tva 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIM ODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ERSTE INBETRIEBNAHME W RMEPUMPENBETRIEB Nehmen Sie das Ger t gemeinsam mit Ihrem Installateur in Betrieb Wasseranschluss und elektrischer Anschluss m ssen fertiggestellt sein Der Speicher muss vollst ndig mit Wasser gef llt sein Stellen Sie sicher dass das Abluftsystem l uft Die Ablufttemperatur muss mindestens 12 C sein Stellen Sie sicher dass der Mindestvolumenstrom gew hrleistet ist Der Verdampfer der W rme pumpe kann ansonsten verreisen Schalten Sie die W rmepumpe Stellen Sie die Parameter des Reglers ein siehe Bedienung des Reglers auf Seite 12 Das Ger tl uftan ST RUNGEN St rung das Wasser wird nicht warm Bevor
15. der E Heizung PAUSE falls E Heizung auf auto Ohne E Heiz Mit E Heiz E HEIZein falls E Heizung auf auto oder nur EH 5 C bis 65 C Einschalttemperatur der E Heizung E HEiZaus falls E Heizung auf auto oder nur EH 10 C bis 70 C Freigabe der E Heizung BF 6 delta T falls E Heizung auf auto oder nur EH OKbis40K E Heizung wird nur freigegeben wenn die Temperatur differenz zwischen F hler oben und F hler unten den eingestellten Wert berschreitet W REMEPUMPEN HEIZUNG Ist unten M Temperaturwert des unteren Messf hlers BF SG gt s _KbG Gb m EEE SF GE WPheizEIN 25 C bis 55 C Einschalttemperatur der W rmepumpe 50 WPheizAUS 25 65 Ausschalttemperatur der W rmepumpe 55 LEGIONELLENZYKLUS Achtung F hler oben Elektro oder Zusatzheizung muss angeschlossen sein Lzyklus E Aus t glich Mo Ausf hrung Legionellenzyklus Aus Di Mi Do Fr Sa So eN Legional falls LegioZyklus nicht auf aus 65 C bis 70 C Aufheiztemperatur des Boilers oberer F hler Elektro oder 65 Zusatzheizung Leg Start falls LegioZyklus nicht auf aus 00 00 bis 23 00 P Zeitpunkt der Legionellen Aufheizung 01 00 Leg falls LegioZyklus nicht auf aus P WP Heizung 1 Legionellen Aufheizung nur mit W rmepumpe WP 1 WP E Heiz 2 oder zusammen mit E Heizung 03 07 Seite 14 vo
16. lt Digitale Eing nge 2 Kontakte Digitale Ausg nge 2 Relais 230V 10A WP pa 1 Relais 230V 16A EH gt Datenspeicherung RAM f r Uhrenfunktionen Batteriegepuffert o ona ef ui Datenspeicherung EPROM f r Parameter Lithium 3 3V ey Schutzart Geh use IP 20 Frontplatte IP 52 Anschluss Steckverbinder 230V 16 5 08 EE E 38 8 57 g Fix Si Wi V 03 07 Seite 19 von 20 1 cm BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM GARANTIE UND WARTUNG GARANTIE UND WARTUNG Der W rmepumpenkreislauf des Ger tes ist wartungsfrei Wir gew hren 2 Jahre Garantie auf s mtliche Bauteile HINWEIS Ein verschmutzter Verdampfer verursacht l ngere Laufzeiten und erh hten Energieverbrauch Nach l n gerer Betriebszeit muss der Verdampfer gereinigt werden Den Zeitpunkt hierf r kl ren Sie mit Ihrem In stallateur Falls mit dem Wasser Schmutz in den Speicher gelangt k nnen Ablagerungen am W rmetauscher ent stehen Die W rmeabgabe an das Wasser wird dadurch behindert Wird ein Grenzwert berschritten so schaltet der eingebaute Hochdruck Schalter das Ger t ab Der W rmetauscher muss dann gereinigt werden ADRESSEN UND TELEFONNUMMER SERVICEADRESSE TRIVENT AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg F rstentum Lichtenstein Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Web Seite www trivent com E Mail info trive
17. n 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva no 51237 7 E E A Top gt d n ELE ail S Leah 2 ah E BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ABTAUUNG Quelle Abluft nach Verdampfer Temperaturwert der Quellen Ausblasung Quellen MIN 20 C bis 25 C Unterschreitet die Quellentemperatur diesen Wert wird der Abtauvorgang eingeleitet WP Pause 5 min bis 60 min Freigabe der E Heizung minZeit 5 min bis 60 min Mindest Laufzeit der W rmepumpe nach Abtauvorgang Wird dreimal hintereinander die Mindest Laufzeit der W rme pumpe nach einem Abtauvorgang nicht erreicht erzeugt die Steuerung die Fehlermeldung Abtau Fehler Abschaltung DIVERSES RESETcode Nur f r internen Gebrauch Trivent AG LEG X Ko Kompressor E Heizung Legionellen Anlage ein Anlage aus Anlagen Zustand Uhrzeit Mo 15 36 Tag und Uhrzeit interne Uhr Enter Einstellung Tag und Uhrzeit Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE OO A S5 gt gt 55 E om gt gt ke D x gt gt 55 E i d ch d V 03
18. nt com W hrend unseren ffnungszeiten steht Ihnen unser Reparaturdienst zur Verf gung ffnungszeiten Mo Do 7 30 12 00 h 13 00 17 15 h Freitag 7 30 12 00 h 13 00 16 00 h Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 V 03 07 Seite 20 von 20 EE OO A bel S5 gt gt gt gt D x gt gt 5 E arte d We E M HiT
19. riesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE oo 6 bel gt gt D gt D D X gt gt lt 55 STE d amp an BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM TRANSPORT Damit das Ger t vor Besch digung gesch tzt ist soll es beim Transport in der Verpackung bleiben Das Ger t nicht waagrecht oder kopf ber transportieren Bei beengten Platzverh ltnissen kann das Ger t kurzfristig in Schr glage oder auch waagrecht getragen werden jedoch muss dann das Ger t vor der Inbetriebnahme mindestens 1 Stunde senkrecht stehen AUFSTELLRAUM Bitte w hlen Sie f r den Aufstellraum folgende Gesichtspunkte aus Die dem Ger t zugef hrte Abluft darf 12 C nicht unterschreiten da ansonsten der Verdampfen der vereisen kann Die dem Ger t zugef hrte Abluft darf 40 C nicht berschreiten Der Raum muss trocken und frostsicher sein ZurAbleitung des anfallenden Kondenswasser sollte ein Abfluss vorgesehen werden Um hohe Installationskosten zu vermeiden sollte der Ort in der N he der W rmequellenzuf hrung z B Warmwasserboiler sein AUFSTELLUNG Achten Sie auf gute Zug nglichkeit der Luft und Wasseranschl sse der W rme V 03 07 Seite 4 von 20 ey Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com
20. stand zu gelangen der Einfluss oder sogar Schaden an anderen Anlagenkomponenten nehmen kann besitzt der Regler WR3223 eine F hler berwachung Diese berpr ft die Temperaturf hler und die angeschlossene Leitung auf Kurzschluss und Unterbrechung Bei Auftreten eines Fehlers erscheint im Display nach ca 10 Sekunden eine St rmeldung mit der Nummer des Fehlerhaften Sensoranschlusses Bei Auftreten eines Fehlers am Temperatursensor 2 erscheint z B folgende Meldung error 2 sensor Diese Fehlermeldung bleibt gespeichert bis eine beliebige Taste bet tigt wird Der gemeldete Temp eraturf hler muss berpr ft werden An den Klemmen X1 12 11 kann eine LED angeschlossen werden Pluspol 1b Minuspo Die Leuchtdiode leuchtet dauerhaft An den Klemmen 1 13 14 Schalter angeschlossen werden Durch Dr cken dieses Schalter kann der Fehler gel scht werden ABTAUFEHLER Laufzeit berwachung der W rmepumpe nach einem Abtauzyklus Wird dreimal hintereinander die min Laufzeit der W rmepumpe nach einem Abtauvorgang nicht erreicht erzeugt die Steuerung die Fehler meldung Abtau Fehler Abschaltung Dieser Zustand kann nur durch Dr cken einer beliebigen Taste oder durch Ein Aus schalten zur ck gesetztwerden An den Klemmen X1 12 11 kann eine LED angeschlossen werden 1a Pluspol 1b Minuspo Die Leuchtdiode blinkt An den Klemmen 1 13 14 Schalter angeschlossen werden Durch Dr cken dieses
21. und eingestellte Para meter WR3223 Typ1 Abbildung Frontplatte der WR3223 TASTENFUNKTIONEN next Anwahldes n chsten Einstell oder Messwertes enter Abspeichern des Einstellwertes nach einer nderung KA Erh hen des Einstellwertes um den Betrag 1 Erniedrigen des Einstellwertes um den Betrag 1 03 07 Seite 12 von 20 y Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE OO A S5 gt gt 55 E om gt 2 D x gt gt z E arte d Di Gi are att Si BEDIENUNGSANLEITUNG ODOR W RMEPUMPEN LIM EINROHR L FTUNGSSYSTEM BEDIENMEN Nach dem Einschalten der Netzspannung erscheint auf dem Display der WR3223 folgende Meldung Hautec WW1 Vx x Versionsnummer Hierdurch zeigt der Regler seine Betriebsbereitschaft an Durch die bereits vom Hersteller vorgenom mene Einstellung ist der Regler in seiner Grundeinstellung aktiv Durch Bet tigung der next Taste gelangt man zum Rollmen in dem alle Parameter und Messwerte auf gef hrt sind siehe Tabelle Parameter und Messwerte Durch Bet tigen der Taste next erscheint nun je weils der nachfolgende Wert auf dem Display Nach dem letzten Anzeigewert erscheint wieder der erste Wertin derAnzeige und das Men kann erneut durchlaufen werden NDERUNG EINES PARAMETERS
Download Pdf Manuals
Related Search