aeolog 2 Bedienungsanleitung
Contents
1. N L 1 A2 N a E Q E U C CaN 2 OND N 3 Light Eu X 4 Temp S O 7 gt 3V x lt 5 Vane 7 A 4A L 7 A1 S y U E p 2 E q 3 GND Abbildung 1 Anschluss und innerer Aufbau der externen Sensoren Die Nummern auf der Leiterplatte entsprechen den Beschriftungen der mit dem aeolog ausgelieferten Sensoren Die Bezeichnungen in den Original Datenbl ttern der Sensoren k nnen geringf gig abweichen 6 2 Zul ssige Betriebsbedingungen Der aeolog Datenlogger ist zur Au enmontage bestimmt Bitte setzen Sie das Geh use keinen Temperaturen gr er als 35 C sowie extremen Witterungsbedingungen aus Bei korrekt montierter Frontplatte hat das Geh use die Schutzart IP 44 und ist damit gegen Spritzwasser von allen Seiten gesch tzt Die Kabelverschraubung und die Wasserablaufbohrung m ssen nach unten zeigen 26 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 3 EG Konformit tserkl rung Der Unterzeichner als Repr sentant nachstehend genauer bezeichneter Firma INENSUS GmbH Am Stollen 19 38640 Goslar Germany best tigt hiermit dass das Produkt aeolog Datenlogger f r Kleinwindenergie und Hybridsysteme in bereinstimmung mit der EG Richtlinie 89 336 EWG ist und den nachstehenden Normen gen gt e EN 55022 2006 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften Grenzwerte und Messverfahren EN 55024 2002 Einrichtungen der Informationstechnik St rfestigkei2. 6 2 Zul ssige Betriebsbedingungen uuressnnnnessnnnennnnnnnennnnnnn nennen nn nnnn nr nnnnn 26 6 3 EG Konformit tserkl rung 244444000nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 27 6 4 Entsorgung des Datenloggers 400s4s242444nnnenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 28 6 5 Fehlerbehandlung 20 ururn0 ee an een 28 o eTA 2X0 a7 1 4 EAE E EE N ON A E E 28 6 7 Dokumentation des AufbauSs esssnesnnnesssnsnnnnsrssnsnnrirrsrnnnnrerissesnnrnrnnen 29 6 7 1 Dokumentation u unnuneeeeeeeeennnnsnnenenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 30 6 7 2 Dokumentation 2 uussseeeeeeeensnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn 31 6 7 3 Dokumentation 3 uusunnseeeeneeeesnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenen ne nnnnnnnnn 32 6 7 4 Dokumentation 4 uueessssseeeeeeesnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn nnnnnnnnn 33 6 7 5 Dokumentation 5 uusunnseeeeneeeesnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen ee nnnnnnnnn 34 6 7 6 Dokumentation 6 uuun000nseneeeesnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnn 35 6 7 7 Dokumentation 7 uuesssseseseeeneesnnnennnnnensnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnensnnnnnennne 36 6 7 8 Dokumentation 8 uuunsseseeneeeesnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnen se nnnnnnnnn 37 6 7 9 Dokumentation 9 uuuunnuneeeneeeesnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen ne nnnnnnnnn 38 6 7 10
3. 0 00 01 00 2 00 0 00 8017 12 7 136 24 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 Anhang 6 1 Technische Daten Tabelle 1 Zusammenfassung der technischen Daten Energieversorgung Fotovoltaikzelle mit 4 Nickel Metall Hydrid Akkumulatoren der Gr e Micro AAA Abmessungen BxHxT 85 x 80 x 85 mm Speicherkapazit t 10 000 Stunden 416 Tage 5 MB Dateigr e Externe Sensoren Eing nge gegen berspannung e 2 Anemometer Windgeschwindigkeit 1 Windfahne Windrichtung e gesch tzt e Temperatur e _Umgebungshelligkeit Anzeige e Aktuelle Windgeschwindigkeit und Windrichtung e Mittlere Windgeschwindigkeit seit Beginn der Messungen Windklassen mit 1 m s Einteilung e H ufigkeit mittlere und maximale Windgeschwindigkeit in 16 Windrichtungssektoren e Datum und Uhrzeit Tabelle 4 Belegung der Anschlussklemmen aeolog Externer Sensoranschluss Klemmen bezeichnung 8 GND Gemeinsame Signalmasse 7 Al Pulseingang f r Anemometer 1 Reedschalter nach GND 6 Vane Signal der Windfahne 1 k Potentiometer 5 3V 3 V Spannungsversorgung f r Windfahne und Temperatursensor 4 Temp Temperatursensor 10 k NTC 3 Light Helligkeitssensor 3 Siliziumdioden 2 GND Gemeinsame Signalmasse 1 A2 Pulseingang f r Anemometer 2 Reedschalter nach GND Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 25 39
4. Energieversorgung herstellen 5 5 Energieversorgung Zusammen mit dem aeolog wird eine in das Datenloggergeh use integrierte Fotovoltaikzelle mit 4 Nickel Metall Hydrid Akkumulatoren ausgeliefert Die Akkumulatoren werden selbst ndig ber die Fotovoltaikzelle nachgeladen Sollten die Akkumulatoren zu schwach sein erscheint in der Anzeige im Sekundenwechsel mit der aktuellen Anzeige die Information Low battery W hrend der Zeit eines niedrigen Batteriezustandes werden die Daten nicht auf der SD Karte gespeichert 5 6 Verschlie en des Geh uses Bitte stellen Sie vor dem Schlie en des Deckels sicher dass die Stecker des Flachbandkabels und die Klemmen eine gute Verbindung erm glichen Die Stecker passen nur in einer Richtung Damit das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird darf die innen liegende Dichtung keine Besch digungen oder Verschmutzungen aufweisen Die Kabelverschraubung und die Wasserablaufbohrung m ssen nach unten zeigen 22 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 5 7 Einstellen der Uhrzeit Nach dem ersten Einschalten initialisiert der aeolog die Speicherkarte und sucht in der Datendatei nach einem freien Speicherplatz Bitte beachten Sie dazu unbedingt die Hinweise in Kapitel 1 4 auf Seite 6 Nach einigen Sekunden erscheint der Startbildschirm Durch kurzes Bet tigen des Tasters erscheinen Datum und Uhrzeit auf der n chsten Anzeige Durch l ngeres Dr cken erscheint ein un
5. Flachbandkabel wieder zur ck in seine Buchse stecken Nach dieser Prozedur sollte die obige Bildschirmanzeige erscheinen 2 Konfiguration des Datenloggers Der aeolog Datenlogger ist bei Auslieferung bereits f r die mitgelieferten Sensoren vorkonfiguriert so dass nur wenige Eingaben nach dem Einf gen der SD Karte notwendig sind um den Datenlogger in Betrieb zu nehmen 2 1 Datum und Zeit Das Datum wird im Jahr Monat Tag Format angezeigt die Uhrzeit im 24 Stunden Format Stunde Minute Sekunde Datum und Uhrzeit k nnen vom Nutzer eingestellt werden Hierzu muss der Taster so lange gedr ckt gehalten werden bis in der unteren rechten Ecke des Displays ein erscheint Die unterstrichene Zahl kann durch kurzes Bet tigen des Tasters 6 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 ge ndert werden Wird der Taster mindestens zwei Sekunden gehalten springt der Unterstrich zur n chsten Zahl welche daraufhin ge ndert werden kann Date 2008 01 02 Time 224236 2 2 Konfiguration der Sensorkombination Fertig vorkonfigurierte Sensorkombinationen k nnen im Men ausgew hlt werden Das Display zeigt die Sensorkombination wie unten dargestellt sensor conf 1 1 anemometer Um eine Kombination von Sensoren aus der Liste auszuw hlen muss der Taster so lange gedr ckt werden bis in der unteren rechten Ecke des Displays erscheint Es wird dadurch die n chste
6. INENSUS Bedienungsanleitung aeolog Software Version 2 x Kompaktwindmesssystem f r die Standortevaluation von Kleinwindenergieanlagen und Wind Solar Hybridsystemen 2 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 Inhalt Inhalt u ea HR lH RR Reine E an 3 1 bersicht der Datenloggerfunktionen eeeeneneennennnnnn 4 1 1 Aufzeichnung gemessener Daten 2424444400snnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnenn 4 1 2 Bedienung des Datenloggers 244440004s442nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en 5 1 3 Automatische Abschaltung des Displays zum Energiesparen 5 1 4 StartbildSchirm 22th en 2 Konfiguration des Datenloggers 44u00ss4s2444nnennnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 Datum undZeill igenre ree a i a anne Henn ana renden Rie 2 2 Konfiguration der Sensorkombination ussssrsssnnennnnennnnennnnnennn 3 Display er ia na eine 3 1 berblick ber die aktuell gemessenen Werte nnnen 3 2 Anzeige der Windgeschwindigkeiten 244444rsnnnn nennen nennen nennen nennen 3 2 1 Maximale Windgeschwindigkeit 4444000nsnsnnnnnnnnnennnnnennnenn 3 2 2 Windgeschwindigkeitsverteilung nach Windklassen 3 3 Anzeige der Windrichtung 4440ss442444040snnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnennnnnn 3 3 1 Verteilung von Windgeschwindigkeit und Verteilung in Abh ngigkeit d
7. Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden 32 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 4 Dokumentation 4 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 33 39 6 7 5 Dokumentation 5 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Mes
8. an dem Standort aufgestellt werden an dem sp ter die Kleinwindenergieanlage errichtet werden soll Sollte dies unm glich sein ist ein Standort in der N he zu w hlen der mit Hinsicht auf aerodynamische Verschattung etc hnliche Windbedingungen aufweist Als Daumenregel kann man ansetzen dass in einem Umkreis von 200 m kein Geb ude oder Vegetation vorhanden sein sollte die die H lfte der Nabenh he der Windenergieanlage bersteigt Andersherum ausgedr ckt Die Nabenh he der Windenergieanlage sollte mindestens das Doppelte der H he des h chsten Hindernisses in einem Umkreis von 200 m betragen 4 2 Bodenplatte und Bodenanker Die drei im Lieferumfang enthaltenen Bodenanker m ssen mit einem Hammer oder Stein in 4 m Entfernung von der in der Mitte liegenden Bodenplatte in den Boden getrieben werden siehe Abbildung unten Die Bodenanker m ssen jeweils von der Bodenplatte weg geneigt sein so dass sie durch die Seile nicht l ngs ihrer Achse herausgezogen werden k nnen Wenn die Beschaffenheit des Bodens f r die Nutzung der mitgelieferten Bodenanker nicht geeignet ist muss eine andere Art der Abspannseil Befestigung gew hlt werden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 13 39 4 3 Vorbereitung des Masts f r die Errichtung Der Mast muss zun chst auf dem Boden liegend f r die Errichtung vorbereitet werden erst dann kann die Errichtung erfolgen Ziehen Sie jedes der Segmente des Aluminiummasts he
9. voreingestellte Sensorkonfiguration in der Liste gew hlt Der aeolog wird in der Regel so ausgeliefert dass die mitgelieferte Sensorkombination am Datenlogger voreingestellt ist Tabelle 1 berblick ber die Sensorkonfigurationen Nr voreingestellte Sensorkonfiguration Beschreibung 1 1 anemometer Basiskonfiguration mit nur einem Anemometer 2 1 anem brightn ein Anemometer mit integriertem Helligkeitssensor 3 2 anemometer 2 Anemometer zur Messung auf unterschiedlichen H hen 4 Meteocomp Aufzeichnung von Windrichtung und Windgeschwindigkeit 5 Meteocomp anem wie Nr 4 zus tzliches Anemometer 6 Mete anem bri wie Nr 4 zus tzliches Anemometer mit integriertem Helligkeitssensor Alle Men s die f r die eingestellte Sensorkonfiguration nicht zutreffen werden nicht mehr angezeigt z B wird keine Windrichtungsauswertung angezeigt wenn eine Konfiguration ohne Windfahne Meteocomp ausgew hlt wird Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 7 39 3 Display 3 1 berblick ber die aktuell gemessenen Werte RITITI D 123 DE T 12 3 Abh ngig von der gew hlten Sensorkonfiguration werden ggf nicht alle Werte angezeigt Die Windgeschwindigkeit wird in Abst nden von 5 Sekunden gemessen und die Anzeige aktualisiert Windrichtung Temperatur und Helligkeit werden alle 60 Sekunden aktualisiert Die folgenden Abk rzungen werden verwendet Tab
10. D Speicherkarte gespeicherten Daten k nnen mit einem herk mmlichen SD Kartenleser ausgelesen werden F r die Benutzung des aeolog m ssen die Speicherkarten speziell vorbereitet werden Die SD Speicherkarte mit einer Kapazit t von mindestens 32 MB muss als FAT16 formatiert sein In einem Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 21 39 neuen Ordner muss eine 5 MB ASCIl Textdatei erstellt werden die nur Leerzeichen enth lt Der Datei und Verzeichnisname sollte wie der zu untersuchende Standort benannt werden Auf dieser SD Speicherkarte werden die ermittelten 10 Minuten Mittelwerte alle 60 Minuten aufgezeichnet F r die Erstellung der Textdatei kann ein normaler Texteditor verwendet werden Eine kurze Zeichensequenz kann kopiert und eingef gt werden bis die erforderliche Dateigr e erreicht ist Alternativ kann die Textdatei von der INENSUS Website heruntergeladen werden http www inensus com de products1 htm Die heruntergeladene Datei muss dekomprimiert und auf der FAT16 formatierten SD Speicherkarte eingef gt werden Die mitgelieferte SD Speicherkarte ist wie beschrieben vorbereitet und kann sofort verwendet werden 5 4 Entnehmen und Einsetzen der SD Speicherkarte Entfernen und Einsetzen der SD Speicherkarte darf nur nach Trennung des Mikrocontrollers von der Energieversorgung durch Entfernung einer der Anschl sse des Flachbandkabels erfolgen Setzen Sie die neue leere Speicherkarte ein bevor Sie die
11. Der angezeigte Wert entspricht der mit der Spektralverteilung des Umwandlungsverm gens von Silizium Fotovoltaikzellen auf eine horizontale Fl che eingestrahlten Leistung in W m sofern die in den Datenlogger integrierte Fotovoltaikzelle horizontal ausgerichtet ist Er wird durch Messung des Kurzschlussstroms der Fotovoltaikzelle bestimmt Durch trigonometrische Berechnungen und Multiplikation mit dem Wirkungsgrad der verwendeten Solarmodule im Hybridsystem kann die Leistung eines Fotovoltaikmoduls an dieser Stelle bestimmt werden Alternativ k nnen f r diese Berechnung marktverf gbare Softwaretools verwendet werden 3 7 Anzeige des verf gbaren Datenspeichers Der angezeigte prozentuale Wert ist proportional zu den 415 Tagen an Speicherkapazit t Darunter wird die Zeit seit dem letzten R cksetzen des Datenloggers bspw durch Abziehen und Wiederverbinden des Flachbandkabels Austausch der Akkumulatoren dargestellt Wenn z B eine Karte mit bereits zu 50 genutzter Kapazit t zusammen mit einem neuen Akkumulator eingelegt wird erscheint 50 und 0 days Durch Dr cken des Tasters bis Erscheinen von gelangt man in das Detailmen Dieses wird in den folgenden Kapiteln beschrieben 3 7 1 Status der Messkampagne Record no z hlt die Anzahl der 10 Minuten Mittelungs Intervalle seit Herstellung der Energieversorgung Darunter wird die seit dem Anschlie en verstrichene Zeit in Tagen days und Stunden hrs a
12. Dokumentation 10 2202202uusesennnsneeneneennnnnnnnnnensnnnnnnnnnenen ne nnnnnnnnn 39 Der Hersteller beh lt sich nderungen an den hier beschriebenen technischen Eigenschaften des aeolog ohne weitere Benachrichtigung vor Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollst ndig bevor Sie den Mast errichten oder den Datenlogger bedienen Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen 1 bersicht der Datenloggerfunktionen Der aeolog wurde speziell f r den Markt der Kleinwindenergie entwickelt und integriert daher alle Funktionen die f r eine kosteng nstige Evaluation von Standorten f r Kleinwindenergieanlagen und Wind Solar Hybridsystemen ben tigt werden in einer kompakten Einheit In hybriden Inselsystemen spielt die Verf gbarkeit von Wind und Solarstrahlung eine gro e Rolle f r die Versorgungssicherheit und die Wirtschaftlichkeit der Energieversorgung Der aeolog zeichnet Zeitreihen auf mit denen in Simulationsprogrammen eine optimale Konfiguration des Hybridsystems berechnet werden kann 1 1 Aufzeichnung gemessener Daten Die Windgeschwindigkeit wird alle 5 Sekunden gemessen Aus diesen Werten errechnet der Datenlogger 10 Minuten Mittelwerte und zeichnet sie zusammen mit dem Maximal und dem Minimalwert derselben Periode auf Windrichtung 4 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 Temperatur und Helligkeit werden jede Minute gemessen und auf dem Display angezeigt Der letzte W
13. assen dienen blicherweise als Grundlage f r die Energieertragsberechnung von Windenergieanlagen am Messstandort Die Daten k nnen somit f r eine schnelle und grobe Vorauswahl der passenden Kleinwindenergieanlage verwendet werden L 15 bedeutet dass 15 der Zeit seit Beginn der Messungen eine Windgeschwindigkeit zwischen 1 00 und 1 99 m s vorgelegen hat Die prozentualen Werte sind gerundet Rundungsfehler k nnen auftreten so dass die Summe ggf leicht von 100 abweichen kann Eine genauere Analyse kann anhand der auf der SD Speicherkarte aufgezeichneten Zeitreihen erfolgen Alle Windgeschwindigkeiten mit v gt 20 m s werden in der Klasse gt 20 zusammengefasst 3 3 Anzeige der Windrichtung Diese Anzeigeoption ist nur verf gbar wenn eine Windfahne Windrichtungsgeber installiert und die zugeh rige Sensorkonfiguration ausgew hlt ist Wichtig ist dass die Nord Markierung der Windfahne bei der Installation exakt Richtung Norden ausgerichtet ist N Nord 0 E Ost 90 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 9 39 S S d 180 W West 270 Durch Dr cken des Tasters bis Erscheinen von in der unteren rechten Ecke des Displays gelangt man das Detailmen der Windrichtungsauswertung 3 3 1 Verteilung von Windgeschwindigkeit und Verteilung in Abh ngigkeit der Windrichtung Diese Information ist nur verf gbar wenn ein Windrichtungssensor Meteocomp installiert ist und die
14. eckels sicher dass das Innere des Datenloggers absolut trocken ist Die Kabelverschraubung und die Ablaufbohrung m ssen nach unten zeigen damit kein Wasser eindringen kann 4 3 5 Befestigung der Kabel Die Sensorkabel werden mit den mitgelieferten Kabelbindern fest an den Mastsegmenten fixiert Der Abstand zwischen den einzelnen Kabelbindern sollte ca 0 5 m betragen Direkt unterhalb der Sensoren und um die Abspannringe sollte das Sensorkabel in einer Schlaufe verlegt werden wie auf dem folgenden Bild dargestellt Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 17 39 4 4 Aufrichten des Masts Bevor der Mast aufgerichtet wird muss der Datenlogger wie im n chsten Kapitel beschrieben in Betrieb genommen werden F r das Aufrichten des Masts werden mindestens 2 Personen ben tigt Das Hochziehen sollte m glichst bei Windstille durchgef hrt werden Bei kr ftigeren Winden sind mindestens drei Personen erforderlich Aus Sicherheitsgr nden sollten Arbeitshandschuhe getragen werden um Schnittverletzungen durch die Drahtseile zu verhindern Das Fu ende des Masts wird auf die im Untergrund gegen seitliches Verrutschen fixierte Bodenplatte gelegt Eines der auf 9m H he befestigten Drahtseile wird an einem der Bodenanker befestigt so dass sich aus dem liegenden Mast und dem straffen Seil ein rechtwinkliges Dreieck bildet 18 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 Auf diese Art
15. elle 2 Abk rzungen A1 A2 Messdaten von Anemometer 1 2 in m s V1 V2 Windgeschwindigkeit von Anemometer 1 2 in m s engl Velocity D Windrichtung in engl Direction T Temperatur in C c aktueller Wert engl current value i Mittelwert ber das zuletzt gemessene 10 Minuten Intervall t Mittelwert seit Start der Messungen engl total average 3 2 Anzeige der Windgeschwindigkeiten Messwerte von Anemometer 1 A1 und Anemometer 2 A2 jeweils in Meter pro Sekunde m s Im folgenden Beispiel f r Anemometer 1 welches in der Regel das obere Anemometer ist Al e 1 13 alt el Anzeige e der aktuellen Windgeschwindigkeit c Messung alle 5 Sekunden e des Mittelwerts des letzten 10 Minuten Intervalls i e des Mittelwerts der Windgeschwindigkeit seit Beginn der Messungen t 8 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 Durch l ngeres Dr cken des Tasters bis Erscheinen von in der unteren rechten Ecke des Displays gelangt man in das Detailmen dieses Sensors Dies wird im folgenden Abschnitt beschrieben 3 2 1 Maximale Windgeschwindigkeit Die maximale Windgeschwindigkeit seit Beginn der Messungen mit Datum und Uhrzeit des Auftretens 3 2 2 _ Windgeschwindigkeitsverteilung nach Windklassen W hrend der Messungen werden die Windgeschwindigkeiten automatisch Windklassen zugeordnet z B O bis 1 m s 1 bis 2 m s usw Diese Kl
16. er Windricht ng 2 3 s2r eating 10 3 4 Anzeige der Umgebungstemper tur 244440400nsnnnnnnnnnnnnennnnennnnnennn 10 3 5 Anzeige der Helligkeit 222440000004snnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnennn 10 3 6 Anzeige der Solareinstrahlung 2444440400nsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenn 11 3 7 Anzeige des verf gbaren Datenspeichers 2444444 sr 11 3 7 1 Status der Messkampagne 222444440ansnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnn nn 11 3 1 2 Speicheradresse urn nina Ile 12 3 7 3 Zeit innerhalb des Messintervalls uursssr nenne ennnn nennen nennen 12 3 8 Anzeige bei niedriger Batteriekapazit t suru2424nnennenennnnnennnnnenn 12 4 Vorbereitung der Installation des aeolog 4224444mn nennen nnnn nennen ernennen 13 4 1 Auswahl eines geeigneten Windstandorts s444444440snnennnnn nn 13 4 2 Bodenplatte und Bodenanker uunuessesersnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 13 4 3 Vorbereitung des Masts f r die Errichtung u nes 14 4 3 1 Montage des unteren Auslegers wenn vorhanden gt 15 4 3 2 Montage des unteren Anemometers wenn vorhanden 15 4 3 3 Montage des oberen Anemometers des kombinierten Windgeschwindigkeits und richtungssensors 222422440snanneenennnenn 16 4 3 4 Montage des Datenloggers 24404400
17. ert jedes 10 Minuten Intervalls wird aufgezeichnet Die aktuellen Daten werden alle 60 Minuten auf die SD Karte geschrieben Um die Aufzeichnung zu berpr fen warten Sie mindestens 60 Minuten nach der Inbetriebnahme bevor Sie die SD Karte wieder aus dem aeolog entfernen 1 2 Bedienung des Datenloggers Der aeolog Datenlogger ist mit einem Taster ausgestattet der f r das Einstellen der Uhr die Aktivierung des Displays und das Navigieren im Men des aeolog verwendet wird m isexsus aeolog 1 3 Automatische Abschaltung des Displays zum Energiesparen Um den Batterieladezustand zu schonen schaltet sich das Display automatisch 60 Sekunden nach dem letzten Dr cken des Tasters ab Um das Display zu reaktivieren muss der Taster erneut gedr ckt werden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 5 39 1 4 Startbildschirm Nach dem Einlegen der Akkumulatoren pr ft der Datenlogger die SD Speicherkarte und sucht nach freiem Speicherplatz in der vorbereiteten Datendatei Nach einigen Sekunden zeigt der folgende Bildschirm an dass die Initialisierung der SD Karte erfolgreich durchgef hrt wurde Wenn obiger Bildschirmtext nicht angezeigt wird ziehen Sie einen der Stecker am Flachbandkabel aus seiner Buchse um die Energieversorgung des Mikrocontrollers zu unterbrechen und f hren dadurch einen Reset des Datenloggers durch Nach ca 5 Sekunden k nnen Sie den Stecker am
18. es Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden 30 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 2 Dokumentation 2 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 31 39 6 7 3 Dokumentation 3 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des
19. g des Datenloggers entspricht RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances gem der EG Richtlinie 2002 95 EG vom 27 Januar 2003 6 5 Fehlerbehandlung Sofern nach Bet tigung des Tasters die Anzeige leer bleibt berpr fen Sie bitte den korrekten Anschluss der externen Sensoren die korrekte Verbindung der beiden Geh useteile ber das Flachbandkabel dass das Fotovoltaikmodul regelm ig direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist den korrekten Sitz des Steckers vom PV Modul den korrekten Sitz der Nickel Metallhydrid Akkumulatoren unten im Geh use dazu m ssen die Kabel der externen Sensoren entfernt werden und die u eren 4 Schrauben der Leiterplatte mit der Anschlussklemme entfernt werden 6 6 Kontakt Adresse URL Email Tel Fax 28 39 INENSUS GmbH Am Stollen 19 38640 Goslar www inensus com info inensus com 49 5321 6855 101 49 5321 6855 109 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 Dokumentation des Aufbaus Auf den folgenden Seiten finden Sie Vordrucke f r Ihre Dokumentation des Aufbaus sowie f r jede durchgef hrte nderung bspw Austausch der Speicherkarte oder Akkumulator Eine genaue Dokumentation ist wichtig f r die sp tere Datenauswertung berpr fen Sie regelm ig die Bodenanker und Seilklemmen Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 29 39 6 7 1 Dokumentation 1 Genaue Bezeichnung und Beschreibung d
20. keitssensor sofern vorhanden m ssen so gedreht werden dass die Fotodioden der Mittagssonne zugewandt sind Anemometer mit Fotodiode sind an dem transparenten Fenster in der Mitte des Anemometers zu erkennen 4 3 3 Montage des oberen Anemometers des kombinierten Windgeschwindigkeits und richtungssensors Am oberen Ende des Masts k nnen verschiedene Sensoren angebracht werden Ein einzelnes Anemometer wird mit einer Rohrschelle und einem Ausleger an dem Mast befestigt Der kombinierte Windgeschwindigkeits und Windrichtungssensor wird auf die Mastspitze gesteckt und dort mit Schrauben befestigt Die Nordmarkierung N muss nach Errichtung in Richtung Norden zeigen Wenn ein zus tzlicher Helligkeitssensor in den kombinierten Sensor integriert ist muss auch dessen Ausrichtung berpr ft werden 16 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 Dokumentieren Sie nach Befestigung der Sensoren deren genaue H hen ber dem Erdboden in den Vordrucken am Ende dieser Bedienungsanleitung 4 3 4 Montage des Datenloggers Der Datenlogger enth lt eine Fotovoltaikzelle und vier Akkumulatoren zur Energieversorgung Daher muss der Datenlogger so am Mast angebracht werden dass er ber die Mittagszeit von der Sonne maximal beschienen und nicht vom Mast oder umliegenden Gegenst nden verschattet wird Der Datenlogger sollte vor extremen Witterungseinfl ssen gesch tzt sein Stellen Sie vor dem Verschrauben des Geh used
21. kumentation des Aufbaus Bitte fertigen Sie nach M glichkeit zus tzliche Fotos an damit nach Abschluss der Messungen f r die Auswertung die Messh hen und die Ausrichtung des Mastes sowie u ere Einfl sse durch umliegende Vegetation und Geb ude einwandfrei nachvollzogen werden k nnen Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 23 39 5 10 Auswertung der Messdaten Die gemessenen Daten werden als unformatierte Textdatei ASCII in der Datendatei gespeichert und k nnen so mit einer Vielzahl von Programmen ausgewertet werden In Kapitel 5 4 finden Sie weitere Informationen zum Tausch der Speicherkarte Auf der Speicherkarte finden Sie einen Ordner mit dem Namen aeolog oder einer hnlichen Bezeichnung die eine Datei winddata txt oder mit hnlichem Namen enth lt Diese Datei kann mit einer Tabellenkalkulationssoftware ge ffnet werden Beachten Sie bitte dass der Punkt als Dezimaltabulator verwendet wird Tabelle 3 Aufgezeichnete Messdaten INENSUS aeolog V2 xx www inensus com 2008 05 18 16 30 00 02 5 01 3 03 4 02 11 00 0 05 2353 12 3 159 2008 05 18 16 40 00 02 3 01 3 06 01 01 6 00 8 02 6347 13 2 135 2008 05 18 116 50 00 02 4 01 3 03 4 02 01 00 0 03 0352 13 1 166 2008 05 18117 00 00 01 51 00 8 02 6 01 4 00 8 02 1357 12 7 167 2008 05 18 17 10 00 01 3 00 8 01 7 01 1 00 0 01 7002 12 7 167 2008 05 18 117 20 00 00 9 00 0 01 7 00 83 00 0 01 7003 12 5 159 2008 05 18117 30 00 00 01 00
22. n Umgebungstemperatur und Helligkeitssensor Zudem wird durch eine PV Zelle auf dem Datenloggergeh use automatisch die Strahlungsintensit t ermittelt Um die Sensorkabel an den Datenlogger anzuschlie en muss zun chst das Geh use des Datenloggers vorsichtig ge ffnet werden L sen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben an der Frontplatte bis diese vom Geh use entfernt werden kann Der Datenlogger besteht aus zwei Komponenten die ber ein Flachbandkabel verbunden sind Stellen Sie sicher dass beim ffnen des Geh uses das Kabel und die Anschl sse nicht besch digt werden Die maximal 7 mm dicken Sensorkabel werden durch die Durchf hrung des Geh uses gesteckt und durch die Kabelverschraubung fixiert Externe Sensoren k nnen ber abgeschirmte oder nicht abgeschirmte Kabel mit einem Leiterquerschnitt von bis zu 0 25 mm angeschlossen werden Flexible Sensorkabel m ssen mit Aderendh lsen versehen sein um einen guten elektrischen Kontakt zwischen dem Kabel und der Klemme zu gew hrleisten Die Bezeichnungen der Signale die Nummerierung der Klemmen und die Abk rzung f r den jeweiligen Sensor sind auf der Leiterplatte angebracht Die mitgelieferten Sensoren sind fertig konfiguriert und beschriftet so dass sie sofort an die Klemmen auf der Leiterplatte angeschlossen werden k nnen Die Nummerierung des jeweiligen Kabels stimmt mit der auf der Leiterplatte angegeben Nummer berein 9 3 Vorbereitung der SD Speicherkarte Die auf der S
23. ndorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden 36 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 8 Dokumentation 8 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 37 39 6 7 9 Dokumentation 9 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandor
24. ngezeigt Da der aeolog Datenlogger die aufgezeichneten Daten nur alle 60 Minuten auf die SD Karte Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 11 39 bertr gt ist der erste Datenblock auf die SD Karte geschrieben worden wenn der Z hler 7 anzeigt 3 7 2 Speicheradresse Die erste Zeile zeigt an zu wie viel Prozent die Speicherkapazit t der SD Speicherkarte bereits gef llt ist MEM ADR gibt den Namen der Adresse an die zurzeit beschrieben wird Diese Zahl wird alle 60 Minuten um Eins hoch gez hlt Die im Lieferumfang enthaltene vorkonfigurierte SD Speicherkarte umfasst die Speicheradressen 524 bis 10524 was f r eine Dauer von 415 Tagen ausreicht 3 7 3 Zeit innerhalb des Messintervalls Angezeigt werden die im aktuellen Intervall abgelaufene Zeit und die Dauer des Intervalls in Sekunden 3 8 Anzeige bei niedriger Batteriekapazit t Bei schwacher Batterie erscheint in der Anzeige der Hinweis low battery Dieser wechselt sek ndlich mit der aktuellen Anzeige W hrend der Zeit eines niedrigen Batteriezustandes werden die Daten nicht auf der SD Karte gespeichert Durch das PV Modul wird die Batterie bei guter Sonneneinstrahlung innerhalb weniger Tage wieder aufgeladen 12 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 4 Vorbereitung der Installation des aeolog 4 1 Auswahl eines geeigneten Windstandorts Der Mast des aeolog Kompaktwindmesssystems sollte direkt
25. nsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnen nenn 17 4 3 5 Befestigung der Kabel 2 een 17 4 4 Aufrichten des M sts 1 2 0u2 rs la Hesse ae hnekeifsene 18 5 Inbetriebnahme des Datenloggers uuu4224444n sense nennen nennen nennen ernennen 21 5 1 Ausrichten der Windfahne u 2244444n nn ernennen nme nnnnnnennnnnnner nennen nn 21 5 2 Anschluss der externen Sensoren uueessessssnnennersnnnnnnnnnnnen nenne ernennen nn 21 5 3 Vorbereitung der SD Speicherkarte 4000s0ssnsnnnnennnnennnnennnnneenn 21 5 4 Entnehmen und Einsetzen der SD Speicherkarte reene 22 5 5 Energieversorg ng us s0rs22200Henssninnsasnssneesirennndacnehnnengnnnnndndnannn ernennen 22 5 6 Verschlie en des Geh uses urennnnesnnnnnennnnnenennnn nennen nennen nennen nn 22 5 7 Einstellen der Uhrzeit sein 23 5 8 Funktionstest t u here hseuniesgsngeneenerehenhe E AAAA redee aier RESER 23 5 9 Dokumentation des Aufbaus unersnnnnessnnensnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnner nennen 23 5 10 Auswertung der Messdaten 4 s4s442424040snannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 24 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 3 39 Lee 1 1 6 PRREFRCRR SIE SEENREUEERESREE HERE RE REEDIC DER RLEIEC PENBEHEENFEEFERESEEFERELTEFEFECFUEURRUHETERSFER 25 6 1 Technische Daten s s00 0su00uuassuassasssunssanssensennsnenssnussnudnanssannenessensaneesengen 25
26. r befestigt Person 2 h lt w hrenddessen den Mast mit den H nden in senkrechter Position Person 1 passt die L ngen der Drahtseile so an dass der Mast schlie lich senkrecht steht Im Fall des 15 m Masts k nnen nun auch die Drahtseile des oberen Abspannrings mit den Seilklemmen an den Bodenankern befestigt werden Die L ngen dieser Drahtseile m ssen so angepasst werden dass der komplette Mast gerade ist und senkrecht steht Die Drahtseile werden mit der Hand leicht straff gezogen In der endg ltigen Position m ssen die Drahtseile nur so straff sein dass der Mast auf der H he des Abspannrings maximal bis zu 10 cm aus seiner Grundposition bewegt werden kann Durch zu starkes Spannen der Seile kann der Mast einknicken 20 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 5 Inbetriebnahme des Datenloggers Zur ffnung des Geh uses des Datenloggers wird ein Schraubendreher Kreuzschlitz PH2 ben tigt 5 1 Ausrichten der Windfahne Die mit N beschriftete Markierung auf der Windfahne sollte Richtung Norden zeigen wenn sich der Mast in senkrechter Position befindet Wenn die Windfahne genau in Richtung der N Markierung zeigt wird auf dem Display des Datenloggers ein Wert zwischen 355 und 5 angezeigt 0 kann aufgrund der technischen Ausf hrung der Windfahne nicht gemessen werden 5 2 Anschluss der externen Sensoren Der aeolog hat Eing nge f r bis zu zwei Anemometer eine Windfahne und eine
27. raus bis die rote Markierung vollst ndig sichtbar wird Bei einem 15 m Mast muss das von der Spitze des Masts gez hlt vierte Segment von dem f nften durch Ausziehen komplett getrennt werden um den unteren Abspannring ber das f nfte Segment zu ziehen Schieben Sie die Segmente anschlie end wieder ineinander und fixieren Sie es mit der Schelle Der obere Abspannring muss bei dem 15m Turm zus tzlich ber das oberste Segment geschoben werden Legen Sie den Fu des Turms auf die Bodenplatte 14 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 4 3 1 Montage des unteren Auslegers wenn vorhanden Der mitgelieferte Aluminium Ausleger wird mit der beiliegenden Rohrschelle am Mast befestigt Die Rohrschelle muss dazu komplett ge ffnet werden um durch die L cher im Ausleger gef hrt werden zu k nnen Der Ausleger soll rechtwinklig zum Mast angebracht sein Nach Errichtung soll der Ausleger rechtwinklig zur erwarteten Hauptwindrichtung stehen Der Ausleger sollte sich abh ngig vom Umgebungsbewuchs nach Errichtung 8 bis 10m ber dem Boden befinden Die Rohrschelle ist f r die Montage auf verschiedenen H hen ber dem Erdboden geeignet 4 3 2 Montage des unteren Anemometers wenn vorhanden Das untere Anemometer wird am Ende des Auslegers festgeschraubt Das Sensorkabel wird mit Kabelbindern am Ausleger befestigt Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 15 39 Anemometer mit Hellig
28. sstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden 34 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 6 Dokumentation 6 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 35 39 6 7 7 Dokumentation 7 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messsta
29. ten rechts in der Anzeige Durch kurzen Tastendruck wird die unterstrichene Zahl auf der Anzeige um eine Einheit erh ht Durch l ngeres Dr cken der Taste wird zum n chsten Wert gewechselt Der aeolog verf gt ber eine quarzgesteuerte Echtzeituhr mit einer Gangabweichung von wenigen Minuten im Jahr Im ganzen Jahr sollte die Standartzeit Winterzeit verwendet werden 5 8 Funktionstest Vor dem Aufrichten des Mastes sollte die korrekte Funktion der Anemometer und der Windfahne berpr ft werden Bitte drehen Sie die Windfahne so dass die Markierung oben genau ber dem N liegt und berpr fen die Anzeige Die Anzeige wird nur einmal je Minute aktualisiert Zum Wiedereinschalten dr cken Sie nach 60 Sekunden die Taste kurz Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 v1 00 0 D 123 V2 00 0 T2 In dieser Position sollte D 000 oder ein hnlicher Wert erscheinen Wiederholen Sie die berpr fung der Anzeige f r weitere Windrichtungen Aufgrund der mechanischen Ausf hrung der Windfahne k nnen zwischen 355 und 5 keine Werte angezeigt werden Das Anemometer sollte langsam von Hand gedreht werden Bei korrekter Funktionsweise sollte eine Umdrehung pro Sekunde die Anzeige von ca 0 9 m s auf dem Display hervorrufen Falls ein zweites Anemometer installiert ist wiederholen Sie diesen Test auch hier 5 9 Dokumentation des Aufbaus Am Ende dieser Anleitung finden Sie 10 Vordrucke f r die Do
30. ts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e _ Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden 38 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 6 7 10 Dokumentation 10 Genaue Bezeichnung und Beschreibung des Messstandorts Aufbau durchgef hrt von Datum amp Uhrzeit H he des oberen Anemometers H he des unteren Anemometers Abweichung der Windfahne von Entfernung H he und Richtung umgebender geographisch Nord Vegetation Bezeichnung der SD Speicherkarte Entfernung H he und Richtung umgebender Geb ude Datum Batterieaustausch Batterietyp Aufgetretene Probleme Skizze des Standortes und der umgebenden Vegetation und Geb ude e Wurden die Bodenanker und Seilklemmen berpr ft e Sind Fotos vom Mast den Sensoren und der Umgebung gemacht worden Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 39 39
31. tseigenschaften Grenzwerte und Pr fverfahren solange die nachstehend n her gekennzeichneten Betriebsbedingungen eingehalten werden Der Anwendungsbereich ist der Betrieb des Datenloggers im freien Feld au erhalb von privaten oder industriellen Geb uden und Anlagen Zu dem Datenlogger geh ren unterschiedliche Sensoren die an einem metallischen Mast befestigt werden Der Betreiber des Messmastes muss sicherstellen dass die Sensoren korrekt installiert worden sind und ein Schutz gegen Blitzeinschlag besteht In Gegenwart von starken elektromagnetischen Feldern in der direkten Umgebung von Transformatorstationen Freileitungen Funkstationen oder industriellen Anlagen k nnen St rungen des Datenloggers oder der Sensorik auftreten Der Datenlogger ist nicht gegen direkten Blitzschlag gesch tzt Die technische Dokumentation kann beim Hersteller eingesehen werden Goslar 30 Juni 2007 Dipl Ing Holger Peters Leiter der INENSUS Entwicklungsabteilung und EMV Beauftragter Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 27 39 6 4 Entsorgung des Datenloggers Der aeolog Datenlogger ist in Deutschland mit folgender Nummer WEEE Reg Nr DE 23444271 registriert um kostenlos bei lokalen Sammelstellen f r elektronische Ger te entsorgt zu werden Die rechtliche Grundlage hierf r bildet das Elektroger tegesetz ElektroG Bitte entsorgen Sie den Datenlogger nicht ber Ihren Hausm ll BEE Die Herstellun
32. wird auch das 2 Seil am Bodenanker befestigt und ber die Ausrichtung mit dem rechten Winkel zwischen Mast und der Linie zwischen Bodenplatte zum Erdanker auf die richtige L nge gebracht Der Mast wird jetzt so auf dem Boden ausgerichtet dass er mittig zwischen den beiden bereits angebrachten Abspannseilen liegt Die beiden bereits befestigten Abspannseile liegen lose auf dem Boden sind aber bei senkrecht aufgerichtetem Mast bereits in der richtigen L nge befestigt Bei dem 15 m Mast h ngen die Seile der oberen Abspannung zun chst unbefestigt herunter Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 19 39 Neben jeden der drei Bodenanker werden zwei Seilklemmen gelegt bzw der Person bergeben die f r das Hochziehen des Masts und die Befestigung der Drahtseile zust ndig ist Zum Fixieren wird ein 7 mm Steckschl ssel ben tigt Person 1 h lt zun chst das Drahtseil Abspannring in 9 m H he welches parallel zum Mast auf dem Boden liegt in der Hand und dr ckt das Fu ende des Masts mit einem Fu auf den Boden Person 2 hebt das obere Ende des Masts ber den Kopf und geht langsam in Richtung Bodenplatte Person 1 zieht am Drahtseil um Person 2 bei der Errichtung des Masts zu unterst tzen Der gesamte Prozess muss langsam und vorsichtig erfolgen Das Fu ende des Masts wird auf der Bodenplatte platziert Sobald sich der Mast in einer senkrechten Position befindet wird das 3 Drahtseil von Person 1 an dem Bodenanke
33. zugeh rige Sensorkonfiguration ausgew hlt wurde F r jeden der 16 Sektoren jeder Sektor hat 22 5 die jeweils eine Himmelsrichtung wiedergeben wird die Information ber die H ufigkeit des Auftretens dieser Windrichtung die mittlere Windgeschwindigkeit aus dieser Richtung und die maximale Windgeschwindigkeit aus dieser Windrichtung dargestellt Zum Beispiel wird in obigem Schaubild in der zweiten Zeile angezeigt dass der Wind zu 3 der Zeit aus der Richtung Nord Nord Ost wehte die mittlere Windgeschwindigkeit aus dieser Richtung 34m s und die maximale Windgeschwindigkeit aus dieser Windrichtung 11 2 m s betrug 3 4 Anzeige der Umgebungstemperatur Diese Anzeige erscheint nur wenn ein Temperatursensor angeschlossen ist und eine geeignete Sensorkonfiguration am Datenlogger eingestellt wurde Die Anzeige erfolgt in C Angezeigt wird der aktuelle Temperaturwert Dieser wird als Zeitreihe in 10 Minuten Mittelwerten auf der SD Speicherkarte aufgezeichnet 3 5 Anzeige der Helligkeit Der angezeigte Wert ist proportional zu dem gemessenen Wert der Photozelle Der B Wert zeigt nicht die absolute Helligkeit an sollte aber als ein relativer Wert betrachtet werden der die Solareinstrahlung widerspiegelt und dessen Korrelation 10 39 Bedienungsanleitung aeolog V2 x INENSUS GmbH 28 07 09 mit der Windgeschwindigkeit bei der Auslegung von Hybridsystemen hilfreich sein kann 3 6 Anzeige der Solareinstrahlung
Download Pdf Manuals
Related Search