Home

YS-D1 Bedienungsanleitung deutsch - UW

1. I SAD N A 1 FREIE li j 4 fi e Fassen Sie Kabel und Kupplungskontakte nicht direkt an Tragen Sie kein Silikonfett auf die Kontaktpins auf Sind die Kontakte ver schmutzt reinigen Sie sie vorsichtig mit einem mit Alkohol ange feuchteten Wattest bchen e Verschlie en Sie die Enden des Synchronisierungskabels mit den entsprechenden Abdeckun gen wenn es nicht angeschlos sen ist e Vor dem Sp len des Synchro nisierungskabels m ssen Sie sicher stellen dass die Schutz kappen die Kontakte sicher abdecken e Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Synchronisierungs kabels bevor Sie es benutzen 24 Anschlie en des Blitzger ts E Anschluss mit dem Glasfaserkabel Schlie en Sie das Blitzger t mit dem Glasfaserkabel nicht im Lie ferumfang enthalten an um es durch den kameraeigenen Blitz ausl sen zu lassen Uber einen eingebauten Sklavensensor nimmt das Ger t das Licht des Kamerablitzes wahr Wird kein Glasfaserkabel angeschlossen kann das Ger t nicht im DS TTL II Modus operieren N ACHTUNG e Einige Kamerageh use haben keinen Glasfaserkabelanschluss e Schalten Sie das Blitzger t aus bevor Sie mit dem Anschluss des Kabels fortfahren 1 ffnen Sie die Sensorabde ckung e Sp lenSiedie Abdeckung nach dem Gebrauch mit S wasser Bewegen Sie sie dabei Wartung und Aufbe wahrung S 31 2 Stecken Sie den Anschluss des Gl
2. Platzen f hren Auslaufende Batterien unbedingt von Feuer und Hitze fernhalten Batteriefl ssigkeit und deren D mpfe sind leicht entflammbar Sollte Batteriefl ssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommen waschen Sie die betroffenen Stellen gr ndlich mit kla rem Wasser Es kann zu Hautreizungen kommen Gelangt Batte riefl ssigkeit in Ihre Augen sp len Sie sofort gr ndlich mit klarem Wasser reiben Sie nicht und konsultieren Sie einen Arzt Batterien niemals falsch herum einlegen Das kann zu Auslaufen oder Platzen f hren berpr fen Sie vor dem Einlegen immer die Ausrichtung von Plus und Minuspol Schlie en Sie die Batterien niemals direkt an Steckdosen oder Zigarettenanz nder an N WARNUNG 8 Batterie trocken halten Sie ist nicht wasserdicht und kann wenn sie Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist Schaden nehmen Rost im Inneren kann zu irreparablen Sch den f hren Entfernen oder besch digen Sie niemals die Batterieh lle Das kann zu Auslaufen berhitzung und Explosion f hren Laden Sie wieder aufladbare Batterien nicht l nger als die vorge gebene Ladezeit Es kann sonst zu Auslaufen Brandgefahr und Explosionen kommen Verwenden Sie Batterien nicht wenn Sie Ver nderungen wie Sicherheitsvorkehrungen zum Batteriegebrauch Auslaufen Verf rbung oder Verformung feststellen Wenn Sie den Eindruck haben die Batterien seien anders als normal been den Sie sofort den Gebrauch und brin
3. bei vollem Blitz ISO100 m 24 mit Diffusor 100 20 mit Diffusor 120 80 x80 100 x100 mit Diffusor 100 120 x120 mit Diffusor 120 5600 K bei vollem Blitz an Land 5250 K mit Diffusor 100 Alkaline ca 150 Blitze Ni MH eneloop pro ca 250 Blitze Ni MH eneloop ca 200 Blitze Alkaline ca 2 8 Sekunden Ni MH ca 1 9 Sekunden 4x AA Alkaline 4x AA Ni MH 0 C 40 C 32 F 104 F Polycarbonat ABS Harz 100 m 330 ft BxHxT 87x135x111 mm 3 4x5 3x4 4 Inch 650g 22 9 oz ohne Batterien 0 5g 0 02 oz mit Batterien inkl YS Befestigungsadapter und Fixierschraube Diffusor 100 Diffusor 120 Sicherungsschnur 2x O Ring Wartungsanleitung Silikonfett Kugelbefesti gungsadapter Fixierschraube M4 Sechskantschl s sel Ersatzschraube 1x Montiertes Zubeh r YS Befestigungsadapter Die technischen Merkmale und Aussehen des Ger ts k nnen ohne Ank ndi gung ge ndert werden Die oben angef hrten Leistungsmerkmale k nnen abh ngig von Nutzungs h ufigkeit Batterieverbrauch Batterieladung etc abweichen Die oben aufgef hrten Daten basieren auf Nutzung bei Zimmertemperatur 25 C 77 F 35 SEAe SEA distributed by Aqua LUNG Aqua Lung GmbH Josef Sch ttler Str 12 D 78224 Singen Tel 49 7731 9345 0 Fax 49 7731 9345 40 www aqualung de www aqualung at www aqualung ch
4. terien 21 Anschlie en des Blitzger ts Einstellungen und Anschl sse k nnen abh ngig von der ange schlossenen Kamera bzw Geh use variieren Die verschiedenen Anschlussmethoden mit unterschiedlichen Kabeln sind folgend beschrieben Im Kapitel Bilder aufnehmen S 26 finden Sie weitere Details zum Fotografieren unter Verwen dung unterschiedlicher Anschl sse B Einstellungen Vorblitz en n le m de fen FE 1 Der SEA amp SEA YS Converter nicht im Lieferumfang enthalten wird ben tigt die Lichtst rke wird am YS Converter geregelt N ACHTUNG e Bei Anschluss des Synchronisierungskabels wird dieses auto matisch erkannt und die Glasfaserkabel Verbindung wird deakti viert auch wenn ein Glasfaserkabel angeschlossen ist F Anschluss mit dem Synchonisierungskabel M chten Sie das Blitzger t ber eine Steck Kupplung mit einem SLR Geh use verbinden schlie en Sie es mit dem Synchronisie rungskabel an nicht im Lieferumfang enthalten Bei manchen digi talen SLR Geh usen ist ein SE amp SEA Converter nicht im Liefe rumfang enthalten f r TTL Fotografie erforderlich Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des digitalen SLR Ge h uses 22 Anschlie en des Blitzger ts 1 Entfernen Sie die Kupplungs Abdeckung vom Synchronisie rungskabel und inspizieren Sie den O Ring Blitz Kamera oder Geh use e Stellen Sie sicher dass der O Ring nicht verkratzt oder verschmutzt is
5. 13 Bezeichnung der Teile E Bedienung Betriebsmodus Schalter OFF Stellt den Strom ab W hlen Sie die Einstellung OFF wenn Sie das Ger t nicht benutzen 14 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Aufnahmen mit manuellem Blitz machen e Bei Anschluss einer Digital kamera mit Vorblitz ber das Glasfaserkabel W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Aufnahmen mit manuellem Blitz machen e Bei Anschluss einer Digitalkamera ohne Vorblitz ber das Glasfaserkabel NN TTL W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Aufnahmen mit TTL Blitzmessung machen e Bei Anschluss eines Glasfaserkabels wird der DS TTL IlI Modus aktiviert Sie k nnen in den Sklaven TTL Modus wechseln indem Sie den Pilotlicht Schalter 3 Sekunden gedr ckt halten Fotografieren im DS TTL II Modus S 28 Vorblitz Bei einigen Digitalkameras wird der Lichtbedarf f r die Aufnahme mit einem ersten Blitz angepasst und mit einem zweiten Blitz Haupt blitz aufgenommen Der erste Blitz zur Anpassung der Belichtung wird Vorblitz genannt N ACHTUNG e Eingebaute Blitze verschiedener Digitalkamera Modelle l sen unterschiedlich oft aus Davon abh ngig k nnen unterschiedli che Einstellungen des Modus erforderlich sein Pr fen Sie die Einstellungen vor dem Fotografieren indem Sie Testblitze ausl sen Einstellungen S 28 A und 4 unterscheiden sich nicht in der Funktion wenn der Blitz ber das Synchronisierun
6. Wellen k nnen Navigations und medizinische Ger te beeinflussen Bedecken und umwickeln Sie das Ger t nicht mit Stoff Dies kann zu Deformationen am Ger t und oder Brandentwicklung f hren Ausl sen des Blitzes in Augenn he des Motivs kann dessen Sehkraft tempor r beeintr chtigen Besondere Vorsicht ist beim Fotografieren von Kleinkindern geboten Der Blitz sollte mindes tens 1 m 3 ft vom Motiv entfernt sein Vorsicht wenn Sie das Ger t direkt nach Gebrauch ber hren Es kann so hei werden dass Sie sich Verbrennungen zuziehen Vermeiden Sie starke St e Schl ge und Druck auf das Ger t um Sch den vorzubeugen Bringen Sie es sicher und korrekt an anderen Ger ten an um Herunterfallen Verletzungen und Ver lust zu vermeiden Tragen Sie Kameras und Kamerageh use nicht an Zubeh rtei len wie Blitzarm Kabel Blitzger t etc Dabei k nnten sich Teile l sen herabfallen und jemanden verletzen oder kaputt gehen Platzieren Sie nichts Schweres auf dem Ger t Das Geh use kann sonst verformt innere Teile besch digt die Wasserdich tigkeit beeintr chtigt und Feuer oder Stromschlag ausgel st wer den Sp len Sie das Ger t nach dem Tauchgang mit klarem S was ser Stellen Sie zuvor sicher dass es wasserdicht verschlossen ist Siehe auch Kapitel Wartung und Aufbewahrung Achten Sie darauf die Anschl sse f r andere Ger te mit den ent Sicherheitsvorkehrungen sprechenden Verschlusskappen zu verschlie en
7. der Halterille des O Rings erst dann entdecken wenn Sie ihn herausnehmen Zu Ihrer Routine vor der Benutzung des Ger ts sollte es also geh ren den O Ring zur Ins pektion zu entnehmen Aufbewahrung von O Ringen O Ringe m ssen k hl und ohne direkte Sonneneinstrahlung gela gert werden Lagern Sie sie nicht verdreht und belasten Sie sich nicht Lebensdauer eines O Rings Abh ngig von Pflege und Benutzung halten O Ringe bis zu einem Jahr Es empfiehlt sich O Ringe vor der Benutzung genau zu ins pizieren und sie rechtzeitig auszutauschen berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob das Zubeh r komplett ist r YS Befestigungs Diffuser 100 adapter montaro Kugel Befesti gungsadapter gt u wer Silikonfett P M4 Sechskant schl ssel Fixierschraube Ersatzschraube 1x e Sicherungsschnur e O Ring Bedienungsanleitung e YS D1 Bedienungsanleitung diese Brosch re 12 Bezeichnung der Teile Pilotlicht Glasfaserkabel Anschluss f r zus tzlichen Blitz N LS Y N se f r Z SLAR KL Sicherungs Y Sensorabdeckung 7 schnur Glasfaserkabel A gt Anschluss N Sklavensensor we ng EEE SZA S 3J Befestigungs adapter Batterie fach abdecku pi Lichtst rkeregler Ready TTL Licht SA Betriebsmodus f chalter zei SRX Schalter f r Pilotlicht fgl L Q Fixierschraube UN J SD Kupplungs Abdeckung
8. die Batterien Passen Sie dabei auf sich nicht zu verbren nen Weiterer Gebrauch des Ger ts kann zu Verletzungen f h ren Sind die Batterien entfernt bringen Sie es zur Inspektion zu einem autorisierten SEA amp SEA Service Center Aqua Lung Pro Shop Schalten Sie das Ger t bei Wassereintritt sofort aus und benut zen Sie es nicht weiterhin Bei Wassereintritt kann sich im Ger teinneren Druck aufbauen ffnen Sie das Ger t unter gr ter Vorsicht da Wasser heraus schie en kann oder die Abdeckung explosionsartig auf gehen und Verletzungen verursachen kann 5 Sicherheitsvorkehrungen 6 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung nicht in der N he offenen Feuers Das Ger t l sst sich luftdicht verschlie en Lassen Sie es auf Flugreisen ge ffnet um Druckaufbau im Ger teinneren durch den sich ver ndernden Umgebungsdruck zu vermeiden ffnen Sie das Ger t nicht in feuchter oder sandiger Umgebung Sch tzen Sie das Innenleben vor Feuchtigkeit und Schmutz um Defekte oder Wassereintritt zu vermeiden Halten Sie das Ger t von starken Magnetfeldern fern Bringen Sie es nicht in die N he von Ger ten die starke elektromagne tische Strahlung oder magnetische Felder generieren Starke elektrostatische Ladung und Magnetismus k nnen zu Defekten und zu Fehlfunktionen der inneren Schaltkreise f hren Fragen sie vor der Benutzung in Flugzeugen und Krankenh u sern um Erlaubnis Die vom Ger t ausgehenden elektromagne tischen
9. zu Sch den durch Salz f hren Auf dem Ger t verbleibende Salzr ckst nde kristalli sieren wenn das Wasser verdunstet Kristallisiertes Salz ist kaum abl sbar und f hrt zu Wassereintritt Wischen Sie das Ger t nach dem Sp len mit einem weichen tro ckenen Tuch ab und lassen Sie es au erhalb direkter Sonnenein strahlung trocknen Trocknen Sie das Ger t nicht mit Hitze z B einem F n Hitze kann das Ger t besch digen und deformieren Wenn Sie das Ger t l nger nicht benutzen sollte es so gelagert werden dass es keinen extrem hohen oder niedrigen Temperatu ren keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keiner direkten Sonnenein strahlung ausgesetzt ist Lagern Sie das Ger t nicht in der N he von Naphthalin Kampfer in Mottenkugeln oder in R umen in denen Chemikalien verwen det werden z B Labors Das kann zu F ule Rost Korrosion und Defekten f hren Entnehmen Sie nach jedem Gebrauch die Batterien Warten Sie vor der Lagerung und nach dem Gebrauch die O Ringe Inspizieren Sie die O Ringe vor und nach jedem Tauchgang Tau schen Sie sie fr h genug aus mindestens jedoch einmal j hrlich Wir empfehlen unabh ngig von der Nutzungsh ufigkeit eine Grundinstandsetzung aller O Ringe alle zwei Jahre um die Leis tungsf higkeit des Ger ts beizubehalten Wenn Sie das Blitzger t f r l nge Zeit nicht benutzen sollten Sie es regelm ig warten um die interne Elektronik funktionst chtig zu halten Legen Sie daf r
10. 03114 03115 Seesen UNTERWASSER BLITZGER T Bedienungsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen dass Sie sich zum Kauf dieses SEA amp SEA Ger ts entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Blitzger ts aufmerksam durch denn Sie brauchen dieses Wissen um das Blitzger t korrekt zu bedienen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r gelegentliches Nachlesen auf Hinweis SRESSURE TESF Mit dieser Plakette versehene Produkte PASSED haben den Druckwiderstand Test nach den ERLSER SEA amp SEA Vorgaben bestanden Dieses Ger t entspricht Teil 15 der Zulas sungsvorschriften des FCC Federal Com C munications Commission USA Die Nutzung unterliegt danach folgenden Auflagen 1 Das Ger t darf keine sch digenden Interferenzen verursachen 2 Es muss ankommende Inter ferenzen zulassen auch wenn diese uner w nschte Abl ufe ausl sen k nnen gen Sie dieses Ger t nicht im Hausm ll Kon taktieren Sie die lokalen Beh rden zu Infor Dieses Ger t entspricht der europ ischen WEEE Richtlinie zur Trennung des Abfalls Elektro und Elektronischer Ger te Entsor Be mationen zum Recycling Das u ere des Blitzger ts kann Farbunterschiede oder Verar beitungsn hte aufweisen Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Funktionst chtigkeit des Ger ts aus Sicherheitsvorkehrungen uusseesenensssseseennnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn 3 Sicherheitsvorkehrungen zum
11. Batteriegebrauch T Sicherheitsvorkehrungen f r den O Ring 9 ZUBeENOr ee 11 Bezeichnung der Teile 2222222222222202000000000000202000 12 Bedienelemente 22 22222200200020 nenn 13 Ready TTL Licht 00044 ee ennnnneeeeeennnn 15 YS Kugel Befestigungsadapter 16 VOLDELENHUNGETE renden uanearetsenene nennen een mean deren 18 Batterien einlegen aa 19 Anschlie en des Blitzger ts 000000040ne nennen 21 Mit dem Synchronisierungskabel 21 Mit dem Glasfaserkabel 24 Bilder aufnehmen aeenaea 26 Fotografieren mit dem Synchonisierungskabel 21 Fotografieren mit dem Glasfaserkabel 27 DEFDINUSOT ee ee 29 Wartung und Aufbewahrung uuuuu2222222022nnnnnnennnennnnnnne nn 31 PTOBIEMIOSUNGEN rinnen dann 32 Technische Dalen nnnene nennen 34 Sicherheitsvorkehrungen e Um sicher mit dem Blitzger t umzugehen lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme folgende Hinweise Missachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann schwerwie gende Folgen haben Um Verletzungen und Sch den zu vermei den beachten Sie bitte die Sicherheitsvorkehrungen Diese ent halten wichtige Informationen zu Ihrer pers nlichen Sicherheit und zum sicheren Umgang mit dem Ger t N GEFAHR Hohes Risiko schwerer Verletzungen oder t dlicher Situationen A WA
12. Belichtungsmessung nicht durchgef hrt bleibt das Licht rot Kann die richtige Belich tung im TTL Modus nicht erzielt werden stellen Sie auf manuelle Fotografie um Bilder aufnehmen U Fotografieren mit dem Glasfaserkabel Wenn Sie mit einer Digitalkamera fotografieren w hlen Sie f r den Kamerablitz die Einstellung erzwungener Blitz Der YS D1 l st nicht aus wenn der Kamerablitz nicht ausl st Manuelle Fotografie Mit dem Lichtst rkeregler k nnen Sie die Lichtst rke des Blitzes einstellen 1 Stellen Sie den Betriebsmodus Schalter auf 4 oder 7 e W hlen Sie 7 wenn Sie mit einer Digitalkamera mit Vor blitz fotografieren e W hlen Sie wenn Sie mit einer Digitalkamera ohne Vor blitz fotografieren 2 Regeln Sie die Lichtst rke 3 L sen Sie eine Aufnahme aus Einstellungen berpr fen Sie k nnen berpr fen ob Sie den richtigen Betriebsmodus gew hlt haben indem Sie den Blitz mit Ihrer Digitalkamera aufnehmen Die Anzahl der von der Kamera abgegebenen Blitze h ngt von den Ein stellungen der Kamera ab Wenn Sie die Einstellungen der Kamera ndern muss eventuell auch ein anderer Betriebsmodus am Blitz ger t gew hlt werden 1 Aktivieren Sie den Vorblitz der Kamera und setzen Sie sie ins Unterwassergeh use Verbin den Sie den YS D1 dann ber das Glasfaserkabel mit dem Geh use e Schalten Sie die Rote Au gen Reduktion aus 2 W hlen Sie Betriebsmodus 4 und stellen Sie den Lich
13. C und 30 C 32 F und 86 F e Gebrauchte wieder aufladbare Batterien sind ein verwertbarer Rohstoff Bitte entsprechend der rtlichen Bestimmungen recy celn Sicherheitsvorkehrungen f r den O Ring Der O Ring verschlie t das Blitzger t wasserdicht Bitte beachten Sie folgende Hinweise um seine Funktionsf higkeit zu bewahren Falscher Umgang mit dem O Ring kann zu Wassereinbruch f hren A ACHTUNG e SEA amp SEA Produkte sind mit blauen O Ringen ausgestattet Diese O Ringe werden in einem speziellen Verfahren mit Silikon l impr gniert Der Schmiereffekt des O Rings h lt so lange an wie das Silikon l nach und nach daraus hervorsickert e Verwenden Sie zur Pflege der blauen O Ringe ausschlie lich das original SEA amp SEA Silikonfett O Ring Fett f r blaue O Ringe in Tuben mit blauer Beschriftung und blauem Deckel Benutzen Sie kein Silikonfett anderer Hersteller oder das SEA amp SEA Silikonfett aus Tuben mit schwarzer Beschriftung und schwarzem Deckel Es wird von den blauen O Ringen aufgrund ihrer speziellen Beschaf fenheit absorbiert was den Schmiereffekt st rt Wird der blaue O Ring auch nur ein Mal mit dem falschen Fett behandelt verliert er seine spezielle Funktionsf higkeit und muss ausgetauscht wer den e Ist der Schmiereffekt gest rt rutscht der O Ring nicht und es wird schwierig die wasserdichten Abdeckungen zu ffnen und zu schlie Ren Es kann dann passieren dass ein ffnen oder Schlie en des Geh u
14. II funktioniert nicht wenn der Hauptblitz bzw der Kame rablitz keine TTL Funktion oder keinen Vorblitz hat e Wenn Sie mit einer Digitalkamera fotografieren stellen Sie f r den Kamerablitz den Erzwungener Blitz Modus ein Der YS D1 l st nicht aus wenn der Kamerablitz nicht ausl st e Abh ngig von den Kameraeinstellungen und den Aufnahmebe dingungen kann es sein dass Sie durch die Lichtst rkeregelung keinen nennenswerten Effekt an der Aufnahme erzielen 29 Bilder aufnehmen Fotografieren im Sklaven TTL Modus Im Sklaven TTL Modus erkennt das Blitzger t das Licht des Kame rablitzes und wird dadurch ausgel st 1 W hlen Sie Betriebsmodus TTL 2 Halten Sie den Pilotlicht Schalter f r drei Sekunden gedr ckt e Das TTL Licht leuchtet blau achten Sie darauf 3 L sen Sie eine Aufnahme aus A ACHTUNG e Im Sklaven T TL Modus kann keine Belichtungskorrektur stattfin den e Das TTL Licht leuchtet nicht gr n auf auch nicht wenn die TTL Autokorrektur abgeschlossen ist U Der Diffusor Im Lieferumfang des YS D1 sind zwei verschiedene Diffusoren ent halten Diffusor 100 Diffusor 120 W hlen Sie abh ngig von Ihren individuellen Aufnahmebedingungen Beide Diffusoren werden auf die gleiche Art und Weise am Blitzger t befestigt e Diffuser 100 GN 24 bei vollem Blitz Ausleuchtwinkel 100 x100 e Diffuser 120 GN 20 bei vollem Blitz Ausleuchtwinkel 120 x120 Befestigung 1 Befestigen Sie die i
15. RNUNG Situationen die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen N ACHTUNG Situationen die schwere Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben k nnen N GEFAHR e Demontieren und reparieren Sie den Blitz niemals selbst Neh men Sie keine baulichen Ver nderungen vor Der Stromkreis lauf im Ger t steht unter Hochspannung Halten Sie das Ger t von Feuer und Hitze fern Explosions und Brandgefahr Unqua lifizierte Demontage oder Modifikationen k nnen zu Defekten Wassereintritt und Garantieverslust f hren Lassen Sie Repara turen und Inspektionen nur von einem autorisierten SEA amp SEA Service Center Aqua Lung Pro Shop vornehmen N WARNUNG e Benutzen Sie ausschlie lich f r dieses Ger t zugelassene Bat terien Setzen Sie keine unterschiedlichen Sorten oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig ein e Entnehmen Sie die Batterien vor Transport Lagerung und wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen um ein versehent liches Einschalten zu vermeiden e ffnen Sie die Batterieabdeckung vorsichtig Batteriehitze kann zu Druckaufbau im Batteriefach f hren und die Abdeckung beim ffnen mit unerwarteter Wucht hochdr cken e Achten Sie darauf dass weder Wasser noch Fremdk rper in das Ger t gelangen Schalten Sie es sofort ab sobald Sie Wasser eintritt bemerken Weiterer Gebrauch kann zum Totalschaden am Ger t f hren 4 Sicherheitsvorkehrungen Batterien nie mit nassen H nde
16. asfaserkabels bis zum Anschlag in die Buchse f r das Glasfaserkabel Skla vensensor am Blitzger t e Achten Sie darauf das Glasfaserkabel nicht in die Buchse f r den zus tzlichen Blitz zu ste cken da der Blitz sonst kabel nicht korrekt ausl st Glasfaserkabelan schluss f r zus tzlichen Blitz S 31 3 Stecken Sie das andere Ende des Glasfaserkabels in die Anschlussbuchse des Kamerageh uses Anschlie en des Blitzger ts e Sollte das Kamerageh use nicht ber eine Anschluss buchse f r das Glasfaserka bel verf gen dann installie ren Sie die Blitzabdeckung A nicht im Lieferumfang ent halten ber dem Blitzauslass des Geh uses und schlie en Sie das Glasfaserkabel B daran an N ACHTUNG e Wenn Sie Aufnahmen mit einer Digitalkamera machen stellen Sie den Kamerablitz auf Erzwungener Blitz ein Der YS D1 l st nur in Reaktion auf den Kamerablitz aus Zum Einstellen der Erzwungener Blitz Funktion beachten Sie die Bedienungsanlei tung der Digitalkamera e Lesen Sie die Gebrauchsanleitung des Glasfaserkabels bevor Sie es benutzen e Wenn Sie das Blitzger t mit den SEA amp SEA Kamera Sets DX 1G DX 2G verwenden schlie en Sie das Glasfaserkabel an der Blitzabdeckung im Lieferumfang der o g Kamera Sets enthal ten an e Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Kamerageh uses Glasfaserkabelanschluss f r zus tzlichen Blitz Die Anschlussbuchse f r das Glasfaser
17. einmal im Monat die Batterien ein und l sen Sie einen Testblitz aus Bet tigen Sie alle Schalter wie bei norma lem Gebrauch Wenn das Ready Licht rot leuchtet ist das Ger t bereit zum Ausl sen W hlen Sie nun den Betriebsmodus OFF und entnehmen Sie die Batterien Probleml sungen berpr fen Sie bei Problemen mit dem Blitzger t die Funktio nen wie folgt beschrieben Wenn die berpr fung nicht zu einer L sung des Problems f hrt kontaktieren Sie bitte Ihren autorisier ten SEA amp SEA H ndler E Ready TTL Licht leuchtet nicht rot auf e Sind die Batterien eingelegt S 19 e Sind die Batterien korrekt ausgerichtet S 19 e Sind die Batterien noch nicht entladen S 19 e Ist die Batteriefachabdeckung richtig geschlossen S 20 e Bei dauerhafter Lichtabgabe aktiviert sich die eingebaute Schutz schaltung Sollte dies geschehen schalten Sie das Ger t aus und bewahren Sie es f r einige Zeit in k hler Umgebung auf e Bei Aufbewahrung des Ger ts in hei er Umgebung aktiviert sich die eingebaute Schutzschaltung Sollte dies geschehen schalten Sie das Ger t aus und bewahren Sie es f r einige Zeit in k hler Umgebung auf F Das Pilotlicht geht nicht an e Wurde der Schalter f r das Pilotlicht lange genug gedr ckt Wird er zu kurz gedr ckt reagiert das Licht eventuell nicht Halten Sie den Schalter f r das Pilotlicht 1 Sekunde lang gedr ckt S 14 U Bei Verwendung des Synchronisierungskabels D
18. en gegebenen Umst nden anzupassen Abnehmen des YS Befestigungsadapters 1 Verwenden Sie den mitgelie SERISRANSCHIUSSE ferten Sechskantschl ssel a um die zwei Schrauben mit denen der YS Befestigungs adapter angebracht ist gegen den Uhrzeigersinn zu l sen Anbringen des Kugel Befestigungsadapters 1 Platzieren Sie den Kugeladap x ter am Ger t und ziehen Sie die SChTaNBEN n gt Schrauben mit den Fingern im Uhrzeigersinn leicht an J e Benutzen Sie die Schrauben aus dem YS Befestigungsad TD apter adapter 2 Verwenden Sie den mitgelie ferten Sechskantschl ssel um die Schrauben sicher zu befes tigen e Benutzen Sie daf r das kurze Ende des Sechskantschl s sels siehe Abbildung e Ziehen Sie die Schrauben nicht berm ig kr ftig an 17 Bezeichnung der Teile Die Fixierschraube Zum Befestigen des Ger ts an einem Blitzarm oder einer anderen Halterung stecken Sie die Fixierschraube von der Seite durch den YS Befestigungsadapter deren Loch nicht mit einer Mutter aus gestattet St richtig falsch Fixierschraube Befestigung von der anderen Seite Ab Werk wird der Befestigungsadapter so ausgeliefert dass die Schraube von der l linken Seite eingesteckt wird von vorne m m gesehen Wenn Sie den YS Befestigungs M adapter anders herum am Ger t anbrin gen dann k nnen Sie die Schraube von der rechten Seite her einstecken e Befestigen Sie die Fixierschraube nur vo
19. er Blitz l st nicht aus e Ist das Synchronisierungskabel korrekt angeschlossen S 21 e Sind die Kontaktpins rostig Wenn die Kontakte rostig sind kon taktieren Sie bitte Ihren autorisierten SEA amp SEA H ndler U Bei Verwendung des Glasfaserkabels Der Blitz l st nicht aus e Ist das Glasfaserkabel korrekt angeschlossen S 24 e L st der Kamerablitz Hauptblitz aus S 27 e Ist ein Synchronisierungskabel angeschlossen dann wird die Verbindung mit dem Glasfaserkabel deaktiviert auch wenn ein Glasfaserkabel angeschlossen ist Entfernen Sie das Synchro nisierungskabel um die Verbindung mit dem Glasfaserkabel zu aktivieren S 21 33 Manueller Modus Aufnahmen sind trotz Blitz unterbelichtet e Sind die Einstellungen von Kamerablitz Hauptblitz und YS D1 aufeinander abgestimmt S 21 e Auf unserer Website www aqualung de erhalten Sie weitere Infor mationen zu kompatiblen Blitzger ten und Digitalkameras DS TTL II Modus Aufnahmen sind ber oder unterbelichtet e Ist das Glasfaserkabel korrekt angeschlossen S 24 e Istim DS TTL II Modus der Lichtst rkeregler auf eingestellt e Auf unserer Website www aqualung de erhalten Sie weitere Infor mationen zu komptablen Blitzger t und Digitalkameras e Abh ngig von den Einstellungen der Kamera und den Aufnahme bedingungen kann es sein dass Sie durch die Lichtst rkerege lung keinen nennenswerten Effekt an der Aufnahme erzielen F Das Ger t schaltet s
20. gen Sie sie zur Inspektion zu einem autorisierten SEA amp SEA Service Center Aqua Lung Pro Shop e Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren um verse hentliches Verschlucken zu vermeiden Sollte es dennoch dazu kommen muss sofort ein Arzt konsultiert werden e Batterien nicht in extremer Hitze aufbewahren oder benutzen Das kann zu Auslaufen berhitzung und Leistungsminderung f hren A ACHTUNG e Vermeiden Sie starke St e Schl ge und berm ige Belas tung der Batterie e Zum Umgang und Wiederaufladen der Batterie ziehen Sie die Bedienungsanleitung von Batterie und Ladeger t zu Rate e Batterie nicht in einer Umgebungstemperatur von weniger als 0 C 32 F oder mehr als 50 C 122 F benutzen oder entladen e W hrend des Aufladens sollte die Umgebungstemperatur der Batterie zwischen 0 C und 40 C 32 F und 104 F liegen e Laden Sie wieder aufladbare Batterien nach l ngerer Lagerung vor dem Gebrauch wieder frisch auf e Batterie nicht bei K lte unter 0 C 32 F aufladen K lte kann zu Auslaufen Leistungsminderung und verk rzter Lebensdauer der Batterie f hren e Verschmutzungen an den Batteriekontakten k nnen die Funktion beeintr chtigen Sollten die Kontakte schmutzig werden reinigen Sie sie mit einem sauberen trockenen Tuch e Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus Entnehmen Sie die Batterien wenn das Ger t nicht benutzt wird Lagerung in trocke ner Umgebung bei Temperaturen zwischen 0
21. gskabel angeschlossen wird e Wird das Ger t nach dem Einschalten oder nach dem letzten 14 Bezeichnung der Teile Ausl sen 30 Minuten lang nicht ausgel st schaltet es sich auto matisch aus Auto Power Off Um es wieder zu aktivieren w h len Sie zuerst die Einstellung OFF und dann den gew nschten Betriebsmodus e Im TTL Modus wird der gew hlte Betriebsmodus beim Ausschal ten gespeichert Daher wird sich das Ger t wenn im Sklaven TTL Modus ist beim n chsten Einschalten im Sklaven TTL Mo dus befinden Der Lichtst rkeregler Die Lichtst rke kann in 11 Stufen einge stellt werden wenn der Betriebsmodus 74 oder aktiviert ist GN 1 1 4 2 2 8 415 6 8 11 16 22 32 Anhand der Markierungen kann die Lichtst rke auf oder des vol len Blitzes geregelt werden Ist der Betriebsmodus TTL aktiviert und die Verbindung ber ein Glasfaser kabel hergestellt im DS TTL II Modus dann wird Belichtungskorrektur durchgef hrt N ACHTUNG e Wird der Blitz ber das Synchronisierungskabel an ein SLR Ge h use angeschlossen und Betriebsmodus TTL aktiviert befin det sich das Ger t im normalen TTL Modus und Sie k nnen die Belichtungskorrektur nicht anpassen Der Schalter f r das Pilotlicht Das Pilotlicht geht an wenn Sie den Schalter dr cken Durch noch maliges Dr cken schalten Sie es wieder aus Wird der Blitz ausgel st dann schaltet sich das Pilotlicht aus und geht wieder an soba
22. ich automatisch aus e Der Auto Power Off Modus ist aktiviert W hlen Sie beim Ein schalten des Ger ts zun chst den Betriebsmodus OFF und dann den gew nschten Modus F Lichtsignale Bedeutung Leuchtet rot Ensatzbereit Aufnahme ausl sen Leuchtet f r ca Automatische 15 3 Sek gr n TTL Lichtmes sung ist abge schlossen Leuchtet blau Sklaven TTL Sie k nnen den TTL Modus 29 Modus ist durch dr cken des Pilotlicht aktiviert schalters aktivieren 3 Sek Leuchtet wech Batterieleistung Neue Batterien einsetzen 15 selnd rot gr n zu schwach Blinkt rot Schutzschaltung Schalten Sie das Ger t aus 32 wurde aktiviert und bewahren Sie es f r eini ge Zeit im K hlen auf Leuchtet wech Sensor des Ist das Synchronisierungs 21 selnd rot blau Synchronisie kabel nicht angeschlossen rungskabels ist kontaktieren Sie bitte Ihren aktiviert autorisierten SEA amp SEA H ndler 34 Technische Daten Bedienelemente Signallichter Betriebsmodus Schalter Pilotlicht Schalter Lichtst rkeregler Ready Licht Leuchtet rot Ger t ist betriebsbereit TTL Licht Leuchtet ca 2 Sekunden lang gr n nach Ausl sen mit DS TTL II Sklaven TTL Modus Leuchtet blau wenn der Blitz betriebsbereit ist Leitzahl Ausleuchtwinkel Farbtemperatur Batteriedauer Blitzfolgezeit Batterien Betriebstemperatur Material Max Einsatztiefe Abmessungen Gewicht Gewicht unter Wasser Zubeh r 20
23. iebsmodus Schalter auf OFF steht Drehen Sie die Markierung V gegen den Uhrzeigersinn auf die Markierung OPEN O Ziehen Sie die Batteriefach abdeckung gerade heraus Legen Sie vier Batterien ent sprechend der und Markie rungen ein e Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Batterien Stellen Sie sicher dass die Markierung O auf der Batte riefachabdeckung an der Mar kierung V ausgerichtet ist Richten Sie die Batteriefach abdeckung an der Markierung OPEN O aus und stecken Sie sie ins Blitzger t e Vergewissern Sie sich dass der O Ring weder Risse noch Verschmutzun gen aufweist Batteriefachab Batterien einlegen Drehen Sie die Markie rung V im Uhrzeigersinn auf die Position LOCK e Drehen Sie bis Sie die Abdeckung einras ten h ren A ACHTUNG e Erneuern Sie die Batterien wenn es l nger als 30 Sekunden dau ert bis das Ready Licht nach dem Ausl sen in voller St rke rot aufleuchtet e Trocknen Sie vor dem Batteriewechsel sowohl das Ger t als auch Ihre H nde gr ndlich ab Achten Sie besonders darauf beim Batteriewechsel kein Wasser aus Ihrem Haar oder Tauchanzug in das Batteriefach tropfen zu lassen So verhindern Sie durch die Elektrik entstehende Gefahren F ulnis Fehlfunktionen und Wassereintritt e Legen Sie nie alte und neue Batterien oder Batterien verschiede nen Typs gleichzeitig ein e Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig durch neue Bat
24. kabel f r zus tzlichen Blitz ist kein Sklavensensor Sie k nnen dieses Blitzger t als Hauptblitz verwenden und ber das Glasf r t verbinden 26 Bilder aufnehmen ACHTUNG e Wenn das Ger t 10 Mal nacheinander voll ausgel st hat warten Sie 10 Minuten bevor Sie den n chsten Blitz ausl sen e L sen Sie den Blitz nicht nach unten ausgerichtet aus e Schauen Sie nicht direkt in das angeschlossene Blitzger t U Fotografieren mit dem Synchronisierungskabel Manuelle Fotografie ber den Lichtst rkeregler wird die vom Blitz abgegebene Licht menge eingestellt 1 Stellen Sie den Betriebsmodus auf 44 oder 2 2 Stellen Sie den Lichtst rkeregler ein 3 L sen Sie die Aufnahme aus TTL Fotografie Aufnahmen mit TTL Lichtmessung 1 Stellen Sie den Betriebsmodus auf TTL 2 L sen Sie die Aufnahme aus N ACHTUNG e Hierf r ben tigen Sie den SEA amp SEA YS Converter Beachten Sie dazu die Angaben in der Gebrauchsanweisung Ihres SLR Geh uses TTL Fotografie Basierend auf den fotometrischen Daten der Kamera zur Hellig keit des Motivs wird die Lichtst rke des Blitzes automatisch ange passt so dass die korrekte Belichtung erzielt wird Auch wenn sich der Abstand zum Motiv ndert wird die Lichtst rke angepasst so dass die Aufnahme richtig belichtet wird im TTL Modus mit auto matischer Belichtungsmessung leuchtet das TTL Licht f r ca 2 Sekunden gr n Wurde die automatische
25. ld der Blitz bereit zum n chsten Ausl sen ist rotes Ready Licht Halten Sie den Schalter im TTL Modus f r drei Sekunden gedr ckt wechselt das Ger t in den Sklaven TTL Modus Lampe leuchtet blau A ACHTUNG e So lange der Knopf nicht zwei Mal gedr ckt wird der Betriebsmo 15 Bezeichnung der Teile dus auf OFF gestellt wird oder das Ger t sich selber abschaltet Auto Power Off leuchtet das Pilotlicht e Wenn die Batterieleistung nachl sst flackert das Pilotlicht Dies ist keine Fehlfunktion e Halten Sie den Schalter f r das Pilotlicht eine Sekunde lang gedr ckt um es im TTL Modus an auszuschalten E Das Ready TTL Licht Ready Leuchtet rot wenn der Blitz bereit zum Ausl sen ist TTL Nach Ausl sen im TTL Modus mit automatischer Belichtungs messung leuchtet das TTL Licht f r ca 2 Sekunden gr n A ACHTUNG e Das Licht blinkt rot und gr n um anzuzeigen dass die verblei bende Batterieleistung schwach ist Setzen Sie eine neue Batte rie ein wenn das Licht blinkt 16 Bezeichnung der Teile U YS Befestigungsadapter Kugel Befestigungsadapter DerYS Befestigungsadapter geh rtzum Standardlieferumfang die ses Ger ts Sie k nnen die Ausrichtung des YS Befestigungsad apters ndern um die Seite zu ndern von der die Fixierschraube angebracht wird Der Austausch durch den Kugel Befestigungsad apter erm glicht es die Verbindung zwischen Blitz und Kamerage h use d
26. m Lieferumfang enthaltene Sicherungs schnur an den entsprechenden Osen von Diffusor und Blitz ger t 2 Richten Sie das runde Loch des Diffusors am Pilotlicht aus Dr cken Sie dann den Diffusor auf das Blitzger t bis die Ausbuchtungen an den Seitenteilen des Diffusors in die Ker ben links und rechts am Blitzger t einrasten 30 Bilder aufnehmen Ausbuchtungen KISS eu K I Pilotlicht Kerbe A ACHTUNG links amp rechts e Vergewissern Sie sich dass der Diffuser korrekt befestigt ist bevor Sie das Ger t benutzen Er k nnte sonst herabfallen und verloren gehen oder besch digt werden Abnehmen des Diffusors 1 Drehen Sie den Diffusor nach links oder rechts um die Aus buchtungen aus den Kerben zu l sen Ziehen Sie ihn dann gerade ab e Drehen Sie den Diffusor nicht bei gedr ckten Seitenteilen N ACHTUNG e Versuchen Sie nicht den Diffusor mit Kraft abzunehmen wenn die Ausbuchtungen der Seitenteile noch in den Kerben stecken Sie k nnen ihn dadurch besch digen 31 Wartung und Aufbewahrung A ACHTUNG 32 Niemals Chemikalien Kosmetika Mineral ll sungen z B Ver d nner oder Reinigungsmittel am Ger t verwenden Das kann zu Verformungen und Besch digungen f hren Verschlie en Sie nach dem Gebrauch in Salz wasser die Batteriefachabdeckung und alle Anschl sse des Ger ts wasserdicht und sp len Sie es eine Weile in klarem S wasser Ungen gendes Sp len kann
27. n anfassen Stromschlag Ge fahr Benutzen Sie das Ger t niemals in der N he von entflammbarem Gas Explosions und Brandgefahr L sen Sie den Blitz nicht aus wenn der Reflektor eine Person oder eine Sache ber hrt um Hitzeentwicklung zu vermeiden Ber hren des Reflektors direkt nach dem Ausl sen kann zu Ver brennungen f hren L sen Sie den Blitz nicht mit Ausrichtung auf den F hrer eines Fahrzeugs aus um Unf lle zu vermeiden Bedienen Sie das Ger t nicht w hrend Sie selber ein Fahrzeug f hren Sie k nnten durch die Ablenkung Unf lle verursachen Achten Sie bei der Benutzung an Land darauf sicher zu stehen Das Ger t k nnte Ihnen herunterfallen und kaputt gehen oder jemanden verletzen Legen Sie das Ger t nicht auf schr gen oder instabilen Unter grund Es k nnte herunter fallen und kaputt gehen oder jeman den verletzen Halten Sie das Ger t von Kindern fern diese k nnten Teile davon verschlucken Konsultieren Sie in diesem Fall sofort einen Arzt N ACHTUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise Dieses Blitzger t wurde f r die Verwendung in einer Wassertiefe von bis zu 100m 330ft entwickelt und hergestellt Bitte beachten Sie dass es in gr erer Tiefe als 100m 330ft zu Sch den oder Wassereintritt am Ger t kommen kann Wenn Sie Rauchentwicklung oder einen merkw rdigen Geruch am Ger t bemerken schalten Sie es sofort aus und entfernen Sie
28. n der rechten Seite her wenn Sie die Ausrichtung des YS Befestigungsadapters ge n dert haben Andernfalls k nnen der Adapter oder andere Teile besch digt werden e Beachten Sie bei der Montage des YS Befestigungsadapters immer die Hinweise in Kapitel YS Befestigungsadapter Kugel Befestigungsadapter S 16 ACHTUNG e Achten Sie immer darauf die Fixierschraube von der Seite des Befestigungsadapters einzustecken deren Loch nicht mit einer Mutter ausgestattet ist Andernfalls k nnen der Adapter oder andere Teile besch digt werden e Befestigen Sie die Fixierschraube nur am Ger t um es an einer Halterung Blitzarm anzubringen Entfernen Sie die Fixierschraube w hrend der Lagerung aus dem Befestigungsadapter 18 Vorbereitungen U Wartung des O Rings Ihr Blitzger t wird durch den O Ring wasserfest verschlossen Um seine Funktion aufrecht zu erhalten beachten Sie bitte Folgen des e Entnehmen Sie den O Ring zur War tung e Beachten Sie die detaillierte Anlei tung in der O Ring Benutzeranlei tung und den Sicherheitsvorkehrun gen f r den O Ring N ACHTUNG e Nach der Wartung m ssen Sie den O Ring korrekt in die daf r vorgesehene Rille einpassen 19 Batterien einlegen Dieses Blitzger t kann mit folgenden Batterietypen betrieben wer den Benutzen Sie immer vier Batterien desselben Typs AA Alkaline Batterien AA Ni MH Batterien 1 20 Stellen Sie sicher dass der Betr
29. nachdem Sie die Verbindungen gel st haben und bevor Sie es sp len Niemals Chemikalien Reinigungsmittel Kosmetika oder Mineral lprodukte wie Farbverd nner oder Reinigungsmittel am Ger t verwenden Das kann zu Verformungen und Besch digungen f hren Bewahren Sie das Ger t nicht in hei er Umgebung z B im Som mer im Auto auf Hitze kann Plastikteile am Ger t verformen das Innenleben besch digen und zu Feuer und Stromschlag f hren Bei luftdicht verschlossenem Ger t kann sich warme Luft im Inne ren ausdehnen wodurch das Geh use verformt und die Wasser dichtigkeit beeintr chtigt werden kann Lagern Sie das Ger t nicht in feuchter Umgebung oder bei hoher Luftfeuchtigkeit Das f hrt zu Rost Korrosion und Defekten Lagern Sie das Ger t nicht in der N he von Naphthalin Kampfer in Mottenkugeln oder in der N he anderer Chemikalien z B im Labor Das kann zu F ulnis Rost Korrosion und Defekten f hren Wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen h lt regel m ige Wartung die elektronischen Komponenten funktionsf hig Legen Sie daf r ein Mal im Monat die Batterien ein und l sen Sie einen Testblitz aus Bet tigen Sie alle Schalter wie bei norma lem Gebrauch Schalten Sie das Ger t aus und entnehmen Sie die Batterien w hrend das Ready TTL Licht rot gr n leuchtet SEA amp SEA Sunpack Co Ltd und Aqua Lung haften nicht f r misslungene oder verlorene Bilder oder f r Kosten die aus miss lu
30. ngenen oder verlorenen Bildern entstehen auch wenn diese aufgrund einer Fehlfunktion des Blitzger ts entstehen SEA amp SEA Sunpack Co Ltd und Aqua Lung haften nicht f r Sch den an Kameras Objektiven oder Zubeh r die durch fal schen Umgang mit dem Ger t entstehen Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme bitte die Gebrauchs anleitung f r die O Ringe SEA amp SEA Sunpack Co Ltd und Aqua Lung haften nicht f r Feh ler und Unstimmigkeiten in dieser Bedienungsanleitung Technische Merkmale und Aussehen des Ger ts k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Das im Produktumfang enthaltene Silikonfett ist nicht essbar Sicherheitsvorkehrungen zum Batteriegebrauch A GEFAHR Halten Sie die Batterie von Feuer und Hitze fern Versuchen Sie nie die Batterie auseinander zu nehmen oder baulich zu ver ndern Es ist keine Wartung durch den Benutzer m glich Durch eigenm chtige Manipulation der Batterie setzen Sie sich gef hrlichen Spannungen Batteries ure und Strom schlag aus Batteriekontakte nicht kurzschlie en Das kann zu Auslaufen Hitzeentwicklung Feuer und Explosionen f hren Verhindern Sie dass die Batterie bei Lagerung und Transport Metallgegen st nde ber hrt Zum Aufladen von Nickelmetallhydrid und Lithiumionen Batte rien benutzen Sie bitte ausschlie lich daf r passende Ladege r te und befolgen Sie die Anleitung Aufladen der Batterien im falschen Ladeger t kann zu deren Auslaufen berhitzen oder
31. ses nicht mehr m glich ist und dass Wasser eindringt Benut zen Sie daher bitte keine ungeeigneten Fette am O Ring Sind Kratzer oder Risse im O Ring berpr fen Sie den O Ring auf Krat Rino Heb zer und Risse Finden Sie welche tau en schen Sie Ihn gleich durch einen neuen aus Beim Umgang mit dem O Ring bitte keine spitzen Metallgegenst nde T verwenden die den O Ring besch di gen k nnten Benutzen Sie den mitge lieferten O Ring Heber Vorsicht bei Staub Sand und Haaren Sind Staub Sand oder Haare am O Ring und seiner Kontaktfl che Entfernen Sie diese Verunreinigungen komplett bevor Sie den O Ring platzieren Sonst kann Wasser ins Ger t eindringen 10 Sicherheitsvorkehrungen f r den O Rin Silikonfett auftragen Silikonfett sch tzt den O Ring vor dem Abscheuern Wenn Sie den O Ring gerei A nigt und sichergestellt haben dass er keine gt Risse oder Kratzer hat schmieren Sie ihn hauchd nn mit Silikonfett ein Eine zu dicke i Fettschicht f ngt leicht Verschmutzungen und kann daher zu Wassereinbruch f hren N I N Den O Ring nicht verdrehen Achten Sie darauf den O Ring beim Einset zen in die Rille nicht zu verdrehen Er soll gerade und ebenm ig eingepasst wer L N den O Ring routinem ig inspizieren Entnehmen Sie den O Ring vor jeder Benutzung und berpr fen Sie ihn sowie die Kontaktfl chen auf Verunreinigungen Sie k n nen Sand oder Schmutz in
32. t und fetten Sie ihn leicht mit dem mitgelie ferten Silikonfett ein 2 Entfernen Sie die Kupplungs Abdeckung am Blitzger t 3 Richten Sie die Ausbuchtung der Kupplung am Blitz an der Aussparung des Synchronisie rungskabels aus und stecken Sie die Teile gerade zusammen 4 Richten Sie am Gewinde aus und drehen Sie es bis zum Anschlag l Kontaktpins e Ziehen Sie es sicher fest gt e Zum L sen der Verbin dung schrauben Sie WRS los greifen Sie das untere Ende der Kupp I lung und ziehen Sie die A IT Aussparung Verbindung gerade aus pichini g Kerbe einander e Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Entfernen Sie die Abdeckung von der Steck Kupplung am Kamerageh use 6 Richten Sie die runde Markierung am Synchronisierungska bel oder die Aussparung an der Kabelkupplung an der run den Markierung an der Seck Kupplung oder die Ausbuch tung an der Kamerakupplung aus Stecken Sie die Teile zusammen Richten Sie Teil B des Synchronisierungskabels an den Schrauben der Steck Kupplung aus und drehen Sie bis zum Anschlag 23 A nschlie en des Blitzger ts 8 Drehen Sie Teil C des Synchronisierungska bels bis zum Anschlag e Ziehen Sie es fest an e Wenn Sie das Kabel wieder entfernen m chten l sen Sie zuerst Teil C dann Teil B und greifen Sie dann Teil A um die Verbindung aus einander zu ziehen e Ziehen Sie nicht am Kabel N ACHTUNG N
33. tst r keregler auf FULL Richten Sie die Kamera auf den Reflek tor des Blitzger ts und l sen Sie eine Aufnahme aus e Der Kamerablitz muss dabei ausl sen 28 Bilder aufnehmen 3 Betrachten Sie die Aufnahme e Wenn Sie einen wei en Blitz oder ein total wei es Bild sehen hat der YS D1 ausgel st und die Einstel lung des Betriebsmodus ist korrekt e Wenn Sie eine dunkle Reflektion am Blitzger t sehen deutet das darauf hin dass es nicht korrekt synchronisiert ist und dass es nicht ausgel st hat ndern Sie den Betriebsmodus auf 7 und machen Sie eine weitere Testaufnahme Fotografieren im DS TTL II Modus Das DS TTL Il System dieses Blitzger ts ist ein Sklaven T TL Sys tem mit Blitzst rkeausgleich Es funktioniert in Verbindung mit einem Hauptblitz mit Vorblitzfunktion wie z B einem Kamerablitz mit TTL Funktion oder einem extern angeschlossenen TTL Blitz e Eine Liste der entsprechend kompatiblen Blitzger te und Digital kameras finden Sie auf unserer Website www aqualung de 1 W hlen Sie Betriebsmodus TTL 2 Regeln Sie die Lichtst rke 3 L sen Sie eine Aufnahme aus N ACHTUNG e Wird das Blitzger t ber das Synchronisierungskabel an ein SLR Geh use angeschlossen bleibt der DS TTL II Modus inaktiv e Der DS TTL Il Modus aktiviert sich nur wenn als Hauptblitz der Kamerablitz mit TTL Funktion oder ein externer Blitz mit TTL Funktion verwendet und der YS D1 als Zweitblitz genutzt wird DS TTL

YS-D1 Bedienungsanleitung deutsch - UW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents