Bose® 201® and 301® Series V Direct/Reflecting
Contents
1. Kabel an die entsprechenden Anschlussklemmen an Schlie en Sie die nicht gekennzeichneten Kabel an die entsprechenden Anschlussklemmen an 3 Verbinden Sie jetzt das zweite Kabel mit dem linken Lautsprecher und dem Ausgang f r den linken Lautsprecher am Receiver F hren Sie dazu die Schritte 1 und 2 wie oben beschrieben aus Abbildung 3 Verbinden der Kabel mit den Anschlussklemmen berpr fen der Anlage berpr fen Sie die Funktion der Lautsprecher wie folgt 1 Schalten Sie den Receiver ein Schalten Sie den Receiver auf MONO Betrieb 2 Alle Effekte wie z B Surround Sound m ssen f r diesen Test ausgeschaltet sein 3 Bringen Sie den Balance Regler anschlie end in Normalstellung Mittelstellung 4 Spielen Sie einige Musikpassagen mit tiefen B ssen Sie sollten nun den Eindruck haben dass die Musik von einem Punkt zwischen den beiden Lautsprechern kommt Die B sse sollten voll und nat rlich klingen Sollte dies nicht der Fall sein so ist unter Umst nden eine der Kabelverbindungen falsch gepolt Dies f hrt dazu dass der zugeh rige Lautsprecher den Klang phasenverschoben abstrahlt folgen Sie den Anweisungen unter berpr fen der Anlage Beheben Sie das Problem indem Sie berpr fen ob alle Kabel richtig angeschlossen sind Plus an Plus Minus an Minus Testen Sie danach die Anlage erneut indem Sie die Schritte 1 bis 4 wiederholen S2. Musikgenuss auf vielf ltige Art und Weise 7 Reinigen der Lautsprecher 7 Referenz 8 Fehlersuche 8 Kundendienst 8 Garantie 8 Technische Daten 9 Zubeh r 9 2002 Bose Corporation Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert ver ndert vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden 3 Aufbau Einleitung Die 201 und 301 Series V Direct Reflecting Lautsprecher bilden die nat rliche Balance zwischen direkter und reflektierter
3. das mit den Lautsprechern geliefert wurde Die Bose Corporation ist bem ht das Problem im Rahmen der Garantie zu l sen Garantie F r Bose 201 und 301 Series V Direct Reflecting Lautsprecher wird eine begrenzte bertragbare Garantie gew hrt Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Garantiekarte die Ihren Lautsprechern beiliegt F llen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus und schicken Sie ihn an Bose zur ck Problem L sung Kein Ton Vergewissern Sie sich dass der Receiver am Netz angeschlossen und eingeschaltet ist berpr fen Sie ob die Netzsteckdose Strom f hrt Falls Kopfh rer angeschlossen sind entfernen Sie diese Pr fen Sie ob der Receiver nicht auf MUTE Stummschaltung geschaltet ist Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers berpr fen Sie die Kabelverbindungen zwischen beiden Lautsprechern und dem Receiver Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Anschlie en der Lautsprecher auf Seite 6 Korrigieren Sie eventuelle Verkabelungsfehler Kein Ton an einem der Lautsprecher Trennen Sie den funktionierenden Lautsprecher vom Receiver Trennen Sie den anderen Lautsprecher vom Receiver und verbinden Sie ihn mit den Anschl ssen an denen zuvor der funktionierende Lautsprecher angeschlossen war Falls der Lautsprecher nun funktioniert liegt das Problem beim Receiver Sollte der Lau
4. nicht in einem Fahrzeug w hrend der Fahrt Wenn Sie die Lautsprecher an einer Wand befestigen wollen benutzen Sie dazu nur Bose WB 3 Wandhalterungen Beachten Sie dabei die Befestigungshinweise die mit den Halterungen geliefert werden Unsachgem angebrachte Lautsprecher k nnen herunterfallen und dabei Verletzungen und Besch digungen verursachen Grundlegende Hinweise Die Lautsprecher sollten mindestens 60 cm von einem Fernseher oder Monitor entfernt stehen Die Lautsprecher sollten r ckseitig nicht weiter als 45 cm von der Wand entfernt stehen Abbildung 2 Aufstellungshinweise ACHTUNG Um die h chste Wiedergabetreue zu erzielen sollten die Lautsprecher in Blickrichtung des H rers auf der rechten und linken Seite des Raumes stehen Die Seitenzuordnung jedes Lautsprechers ist auf der R ckseite gekennzeichnet mindestens 30 cm mindestens 45 cm LEFT Linker Lautsprecher 1 4 m RIGHT Rechter Lautsprecher mindestens 45 cm 5 Aufbau Ausw hlen der Kabel Achten Sie darauf dass Sie Lautsprecherkabel mit geeignetem Querschnitt verwenden Empfohlene Kabel Bezogen auf eine maximale Frequenzgangabweichung von 0 5 dB Hinweis Bevor Sie die Lautsprecherkabel durch eine Wand f hren oder unter dem Fu boden verlegen sollten Sie sich ber die rtlichen Bau und Sicherheitsvorschriften informieren Holen Sie diese Information n tigenfalls bei einem Elektroinstallateur ein Vorbereiten der Ka
5. Bose 201 and 301 Series V Direct Reflecting Speakers Bedienungsanleitung 2 Inhalt Inhalt Aufbau 3 Einleitung 3 Auspacken des Kartons 3 F r Ihre Unterlagen 3 Aufstellen der 201 und 301 Lautsprecher 4 Ausw hlen der Kabel 5 Vorbereiten der Kabel 5 Anschlie en der Lautsprecher 6 berpr fen der Anlage 6 Verwendung und Pflege der Lautsprecher 7
6. Schallenergie nach um ein transparentes r umliches Klangbild zu erzielen Sie wurden von Bose f r h chste akustische Anspr che entwickelt Diese Lautsprecher weisen erhebliche Unterschiede zu herk mmlichen Lautsprechern auf Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Sie enth lt Hinweise f r die richtige Aufstellung und Verwendung der Lautsprecher um die h chstm gliche Klangqualit t zu erreichen Auspacken des Kartons Packen Sie den Karton sorgf ltig aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r eine eventuelle sp tere Verwendung auf berpr fen Sie den Kartoninhalt Abbildung 1 Sollte einer der Lautsprecher besch digt aussehen schlie en Sie die Lautsprecher nicht an Verpacken Sie in diesem Fall beide Lautsprecher wieder im Originalkarton und verst ndigen Sie unverz glich Ihren Bose Vertragsh ndler Hinweis Notieren Sie nun die Seriennummern der Lautsprecher auf der Garantiekarte ACHTUNG Halten Sie die Plastikverpackung der Lautsprecher von Kindern fern Erstickungsgefahr Abbildung 1 Kartoninhalt 201 Series V Lautsprecher 301 Series V Lautsprecher F r Ihre Unterlagen Die Seriennummer befindet sich auf der R ckseite jedes Lautsprechers Seriennummer ___________________ und______________________________ Name des Fachh ndlers ______________________________________________ Telefon __________________________ Kaufdatum _______________________ Bewahren Sie die Kaufquitt
7. bel Lautsprecherkabel besteht aus zwei isolierten Adern Die Isolierung auf einer Ader ist entweder gestreift ausgekragt oder gerippt Entfernen Sie ca 12 mm Isolierung von den Enden jeder Ader Verdrillen Sie die blanken Aderenden um zu verhindern dass lose Dr hte benachbarte Anschlussklemmen ber hren Verbinden Sie jede Ader mit der entsprechenden Anschlussklemme Plus an Plus Minus an Minus Hinweis Mitunter ist die Markierung der Adern schwer zu erkennen Pr fen Sie daher beide Adern sorgf ltig Querschnitt L nge 0 82 mm2 6 m 1 3 mm2 9 m 2 1 mm2 15 m 6 Aufbau Anschlie en der Lautsprecher Dr cken Sie die Klemmlasche auf der R ckseite jedes Lautsprechers und schieben Sie das Kabel in die Klemme Abbildung 3 ACHTUNG Schalten Sie den Receiver aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Kabel anschlie en So vermeiden Sie Sch den am System ACHTUNG Verwenden Sie keinesfalls gebrochene oder ausgefranste Kabel Dies kann Stromschl ge und Sch den hervorrufen 1 Verbinden Sie eines der Lautsprecherkabel mit dem rechten Lautsprecher Schlie en Sie die gekennzeichneten Kabel an die entsprechenden Anschlussklemmen an Schlie en Sie die nicht gekennzeichneten Kabel an die entsprechenden Anschlussklemmen an 2 Verbinden Sie nun das andere Ende dieses Kabels mit dem Ausgang f r den rechten Lautsprecher des Receivers Schlie en Sie die gekennzeichneten
8. chwarz Rot 301 Series V Rot 201 Series V Schwarz 7 Verwendung und Pflege der Lautsprecher Musikgenuss auf vielf ltige Art und Weise Die 201 und 301 Lautsprecher wurden so konstruiert dass sie mit verschiedensten Stereo Receivern und Verst rkern arbeiten In einem Surround System k nnen sie f r die Front oder Rear Kan le eingesetzt werden Durch das transparente r umliche Klangbild dieser Lautsprecher sind sie ideal f r den Einsatz im Heimkino und zur Wiedergabe von CDs Kassetten oder Radiosendungen geeignet Abbildung 4 Abbildung 4 Raumreflexionsdiagramm f r 301 und 201 Series V Lautsprecher Reinigen der Lautsprecher Wischen Sie die Lautsprechergeh use mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ab Benutzen Sie keine Sprays in der N he des Systems und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in die ffnungen gelangen Verwenden Sie au erdem weder L sungsmittel noch Chemikalien noch Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak oder Polituren enthalten Die Abdeckungen der Lautsprecher bed rfen keiner besonderen Pflege Sie k nnen vorsichtig abgesaugt werden um Staub zu entfernen 301 Series V 201 Series V 8 Referenz Fehlersuche Kundendienst Falls Sie mit den oben beschriebenen Ratschl gen keinen Erfolg haben setzen Sie sich mit Ihrem Bose Vertragsh ndler in Verbindung Falls Sie sich direkt an Bose wenden m chten finden Sie die Telefonnummern in dem Verzeichnis
9. n 20 cm Basslautsprecher Zwei 5 cm Hochtonlautsprecher Anschlussm glichkeiten 201 Kompatibel mit Verst rkern und Receivern mit 10 120 Watt Leistung pro Kanal 4 8 Ohm 301 Kompatibel mit Verst rkern und Receivern mit 10 150 Watt Leistung pro Kanal 4 8 Ohm Geh use Holzkonstruktion mit Polymer und Vinylfurnier Oberfl che in Schwarz oder Kirsche hell Abmessungen Gewicht 201 20 cm x 35 cm x 22 cm Einzelner Lautsprecher ohne Verpackung 5 kg Lautsprecherpaar in Originalverpackung 11 4 kg 301 25 cm x 36 cm x 25 cm Einzelner Lautsprecher ohne Verpackung 5 7 kg Lautsprecherpaar in Originalverpackung 13 kg Zubeh r F r 201 und 301 Series V Direct Reflecting Lautsprecher k nnen die Bose FS 01 Lautsprecherstative und die WB 3 Wandhalterungen verwendet werden Wenden Sie sich an Ihren Bose Fachh ndler wenn Sie weitere Informationen w nschen oder Zubeh rteile bestellen m chten Falls Sie sich direkt an Bose wenden m chten finden Sie die Telefonnummern in dem Verzeichnis das mit den Lautsprechern geliefert wurde Abbildung 5 A Bose FS 01 Lautsprecherstativ B WB 3 Wandhalterungen A B 2004 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 264981 DEUvo AM Rev 02
10. tsprecher noch immer nicht funktionieren gehen Sie folgenderma en vor Tauschen Sie das Lautsprecherkabel gegen das Kabel aus mit dem der funktionierende Lautsprecher angeschlossen war Falls der Lautsprecher nun funktioniert ist das zuvor benutzte Lautsprecherkabel defekt Sollte der Lautsprecher nach wie vor nicht funktionieren liegt der Fehler beim Lautsprecher selbst Einer der Lautsprecher klingt verzerrt Folgen Sie den Anweisungen unter Kein Ton an einem der Lautsprecher Zu schwache Bass oder H henwiedergabe Stellen Sie die Bass und H henregler am Receiver ein Die Lautsprecher m ssen mit der richtigen Polung am Receiver angeschlossen sein an an Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Anschlie en der Lautsprecher auf Seite 6 Erh hen oder verringern Sie den Abstand der Lautsprecher zu seitlichen W nden oder zu anderen Klang reflektierenden harten Oberfl chen Die Lautsprecher sollten nicht exakt in der Mitte zwischen Fu boden und Zimmerdecke oder anderen Schall reflektierenden harten Oberfl chen aufgestellt werden 9 Referenz Technische Daten Eigenschaften Direct Reflecting Lautsprechertechnologie Stereo Targeting Hochtonlautsprecher Geh use mit abgestimmter Schall ffnung Computergest tztes Qualit tssicherungssystem Syncom Driver 201 Ein 16 5 cm Basslautsprecher Ein 5 cm Hochtonlautsprecher 301 Ei
11. ung und Garantiekarte zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf 4 Aufbau Aufstellen der 201 und 301 Lautsprecher Bose 201 und 301 Lautsprecher sollten horizontal auf einem stabilen und waagerechten Tisch oder Regal aufgestellt werden Abbildung 2 Stellen Sie die Lautsprecher entsprechend ihrer Kennzeichnung auf der R ckseite rechts RIGHT oder links LEFT an der in Blickrichtung linken bzw rechten Seite des Raumes auf Die genaue Position der Lautsprecher h ngt von der Gr e dem Schnitt und der Ausstattung des Raumes ab Entscheidend ist auch Ihr subjektives Empfinden an welcher Position die Lautsprecher am besten klingen Nehmen Sie sich Zeit und probieren Sie verschiedene Aufstellungen aus um eine Position zu finden die zweckm ig ist und Ihre akustischen Anspr che erf llt Hinweis Die Abdeckungen an den Lautsprechern sollten nicht abgenommen werden da sie die Driver im Inneren sch tzen ACHTUNG Die 201 und 301 Lautsprecher wurden speziell f r die Aufstellung auf festen Regalen Tischen oder Stativen konstruiert Auf glatten Oberfl chen wie Marmor Glas oder hochglanzpolierten Holzfl chen besteht die Gefahr dass die Lautsprecher durch Vibrationen verrutschen Bringen Sie daher die beiliegenden selbstklebenden Gummif e an der Unterseite der Lautsprecher an Dies erh ht die Stabilit t und sch tzt die Lautsprecher Die F e passen in die Ecken der glatten Oberfl che Betreiben Sie die Lautsprecher
Download Pdf Manuals
Related Search