Home

Tait Orca 5018/5020 Bedienungsanleitung

1. Ein und Ausschalten der Tastent ne So schalten Sie die T astent ne ein und aus 1 ffnen Sie das M en Alarmeinstellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis KEYTONES TASTENT NE angezeigt wird 3 Dr cken Siekurz die M en taste um ein oder auszu w hlen 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Ein und Ausschalten der akustischen Signale So schalten Sie die akustischen Signale ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste OR 1 ffnen Sie das M en Alarmeinstellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis TONES T NE angezeigt wird 3 Dr cken Siekurz dieM en taste um die akustischen Signale ein oder auzusch lten 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Einstellen der Lautst rke der akustischen Signale Die akustischen Signale haben zwei Lautst rkeein stellungen hoch und niedrig So wechseln Sie zwischen der hohen und niedrigen Lautst rke 74 ndern der Funkger teeinstellungen 1 ffnen Sie dasM en Alarmeinstellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis LEVEL LAUTST RKE
2. ODER W hlen Sie die gew nschte N ummer ber die T astatur dr cken Sie die L schtaste um ein Zeichen zu l schen oder halten Sie die T ate gedr ckt um mehrere Zeichen zu l schen Jenach der Konfiguration des Funkger ts w hlt das G er t entweder w hrend Sie die jeweilige T aste dr cken oder Sie m ssen abschlie end die M en taste zur Best tigung dr cken 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Aussenden und Empfangen 5 f fe i Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 49 Aussenden und Empfangen 2 c s c lt 8 Aussenden eines Notrufs D as Funkger t kann mit einer N otruffunktion program miert werden Informationen zu Notrufen Es k nnen zwei unterschiedliche Arten von N otrufen f r das Funkger t programmiert werden Beide O ptionen werden ber eine programmierte Funktions taste aktiviert m Selektiver N otruf Selektivruf Sendet eine N otruf sequenz an eine bestimmte Gruppe oder Einzel person m M ehrfrequenzw ahl N otruf Sendet eine N otruf sequenz zu einem Telefon oder externem Ger t W enn ein N otruf abgesetzt wurde wechselt das Funkger t in den N otfallmodus und befindet ich im wechselweisen Sende Empfangzzyklus um dem O perator das M ith ren von Ger uschen in der U mgebung des Funkger ts zu erlauben Zur pers n lichen Sicherheit zeigt das Funkger t nicht an dass ein N
3. langsam 17 blinkt BB alle 5 Sek Mith rbetrieb oder berbr ckung der Rauschsperre ist aktiviert Der Akku ist fast leer Ersetzen oder laden Sie den Akku so schnell wie m glich Die Akkuleistung reicht nicht aus um das Funkger t zu betreiben Schalten Sie das Ger t aus und ersetzen oder laden Sie den Akku LEE Die Temperatur ist zu hoch Sie sollten den Sendevorgang unterbrechen damit das Ger t abk hlen kann 3 schne Il RADIO DISABLED Das Funkger t ist deaktiviert Wenden Sie sich an Ihren Dispatcher schnell x2 Das Funkger t ist falsch programmiert oder fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler Der Klingelton ist programmiert Das Funkger t gibt beim Empfang unterschiedlicher Arten von Rufen jeweils unterschiedliche Klingelt ne aus Benutzerdefinierte Einstellungen Belegung der Funktionstasten Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Fi F2 F9 Extl Ext2 Lautst rketasten f r Telefonh rerbetrieb Lauter Leiser Selektivrufeinstellungen Selektivrufkennung H ufig verwendete Kan le Gruppen Position Einstellungen TAIT Radio Communications EUROPA FIRMENZENTRALE E mail sales tait co uk NEUSEELAND Tait Electronics Ltd KANADA P O Box 1645 Christchurch Geb hrenfrei 1 800 890 TAIT 8248 E mail tait taitworld co nz E mail canada tai
4. Automatisch nach Ablauf einer voreingestellten D eaktivierungzeit k 2 g 9 5 E y 5 c lt 36 Aussenden und Empfangen von Rufen Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Dieser Abschnitt enth lt m Aussnden eines Einzel oder Gruppenrufs Selektivruf m Automatische erneute R ufaussendung Empfangen eines Einzel oder Gruppenrufs m Beantworten von unbeantworteten R ufen nur 5020 Senden einer Statusmeldung nur 5020 m Anrufen einesT elefonteilnehmers oder eines externen Ger ts DTMF m Aussenden eines N otrufs m Aussenden von R ufen auseiner vordefinierten Liste Alphanumerische Kennungen nur 5020 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 37 Aussenden und Empfangen F s c lt 8 t Aussenden eines Einzel oder Gruppenrufs Selektivruf Sie k nnen das Funkger t verwenden um unter Verwendung der Selektivruffunktion R ufe an einen bestimmten T eilnehmer oder eine bestimmte G ruppe auzusenden Das M odell 5018 kann nur voreingestellte Selektivrufe aussenden Beim M odell 5020 gibt eszwei M glichkeiten einen Einzel oder Gruppenruf auszzusenden m Verwenden eines voreingesellten R ufs falls programmiert m W hlen Aussenden eines voreingestellten Rufs Allen Kan len die die Selektivruffunktion bestzen k nnen jeweils zwei voreingestellte Einzel oder Gruppenrufe zugewiesen werden Ei
5. auf Seite 38 Aussenden und Empfangen F lt 8 46 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Anrufen eines Telefonteil nehmers oder eines externen Ger ts DTMF M it der M ehrfrequenzwahlfunktion DTMF dem vom weltweiten T elefonnetz verwendeten Tonwahlver fahren k nnen Sie eine Verbindung zu einem T elefon teilnehmer herstellen oder Steuercodes an ein externes Ger t senden D as M odell 5018 kann nur voreingestellteDTMF R ufe aussenden Beim M odell 5020 gibt eszwei M glichkeiten einen DTMF R uf auzusenden m Verwenden eines voreingesellten R ufs m W hlen Aussenden eines voreingestellten Rufs Ein voreingestellter DTM F R uf wird einer der Funk tionstasten zugewiesen falls programmiert So senden Sie einen R uf aus 1 W hlen Sie den Kanal dem der DTMF Ruf zugewiesen ist 2 Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste Es k nnen unterschiedliche voreingesellte R ufe auf unterschiedlichen Kan len zur Verf gung stehen Voreingestellte Eintastenrufe Eine der Funktionstasten kann au erdem mit einem Eintastenruf programmiert werden So senden Sie einen voreingestellten Eintastenruf aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 47 Aussenden und Empfangen 5 f fe i Aussenden und Empfangen 2 c s c lt 8 W hlen nur 5020 DTM F R ufz
6. Auf diese R ufe k nnen Sie hnlich wie auf ein elektronisches Telefonbuch zugreifen Jeder voreingesellte R uf hat eineKennung dieausN ummern und oder Buchstaben besteht Bei der Kennung kann es ch um den N amen einer Person eine Funkger te ID oder eine R ufnummer handeln Alphanumerische Kennungen erm glichen Ihnen komplexere oder ich wiederholende Aufgaben zu vereinfachen indem diese in einem Arbeitsvorgang zusammengefasst werden EinealphanumerischeK ennung kann zur Durchf hrung einer der folgenden Aktionen oder einer Kombination dieser Aktionen verwendet werden m W hlen eines bestimmten Kanals m Aussenden eines bestimmten Einzel oder Gruppenrufs m Anrufen einesT elefonteilnehmers m ndern des Ger tezustands Verwenden einer alphanumerischen Zeichenfolge So verwenden Sie eine alphanumerische Zeichenfolge 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis ALPHA SYMBOLS ALPHANUMERISCHE SYMBOLE angezeigt wird Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 53 Aussenden und Empfangen 5 f f i Aussenden und Empfangen 2 lt E t D r cken Sie dann kurz auf die M en taste ALPH wird in der oberen linken Ecke und die al
7. R epeater wechseln W hlen von Kan len und Kanalbanken Je nach Programmierung des Funkger ts stehen unter schiedliche O ptionen f r den Zugriff auf Kan le und Kanalbanken zur Verf gung de Hinweis W hrend des Sendens k nnen Sie den K anal nicht wechseln Verwenden des 16 Kanalwahlschalters de Hinweis Der 16 Kaanalwahlschalter funktio niert nicht im M en modus Der 16 K analwahlschalter kann entweder f r die m Auswahl von Kan len ODER m Auswahl von K analbanken programmiert werden So w hlen Sie einen Kanal oder eine Kanalbank mit Hilfe des 16 K analw ahlschalters m Drehen Sie den 16 K analwahlschalter im U hr zeiger nn oder gegen den Uhrzeigersinn Jede Stellung des W ahlschalters kennzeichnet einen K anal eine Suchlaufgruppe oder eine Kaanalbank je nach der Konfiguration des Ger ts 26 Aussenden und Empfangen von Rufen de Hinweis Bei einigen Funkger ten ist der 16 K analwahlschalter deaktiviert In diesem Fall k nnen Sie die Kan le nur ber dasM en ausw hlen Verwenden des Men s So w hlen Sie einen Kanal unter Verwendung des Men s de Hinweis Gehen Sie direkt zu Schritt 4 wenn sich das Funkger t bereits im Kanalmodus befindet 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O
8. Tastatur nur 5020 Siehe W hlen von Kan len und Kanalbanken auf Seite 26 SEND SELCALL SELEKTIVRUF AUSSENDEN 5018 W hlen einer Statusmeldung f r einen Selektivruf Siehe Senden einer Statusmeldung auf Seite 45 5020 Aussenden eines Rufs an eine bestimmte Einzelperson oder Gruppe Siehe Aussenden eines Einzel oder Gruppenrufs Selektivruf auf Seite 38 SEND DTMF DTMF AUSSENDEN nur 5020 Aussenden eines Rufs unter Verwendung des Telefonnetzes Siehe Anrufen eines Telefonteilnehmers oder eines externen Ger ts DTM F auf Seite 47 ALPHA SYMBOLS ALPHANUME RISCHE SYM BOLE Ausf hren eines oder mehrerer Vorg nge mit einem einzelnen Tasten druck Siehe Verwenden einer alphanu merischen Zeichenfolge auf Seite 53 Inbetriebnahme Anzeige Vorgang SEND SDM Eingeben und Senden einer Kurznach KURZNACHRICHT richt Siehe Senden und Empfangen SENDEN von Kurznachrichten SDM auf nur 5020 Seite 57 USER SETTINGS Benutzerdefinierte Einstellungen f r BENUTZER eine Reihe von Funktionen Siehe DEFINIERTE EINSTEL LUNGEN ndern der Betriebseinstellungen M en Benutzerdefinierte Einstellungen auf Seite 67 ALERT SETTINGS ALARM EINSTELLUNGEN Deaktivieren der Hinweis und Warnt ne und Einstellen der Lautst rke Siehe ndern der Einstellung der akustischen Signale M en Alarmeinstellungen auf Seite 73 DISPLAY SETTING
9. angezeigt wird Der aktuelle Zustand HIGH HOCH oder LOW NIEDRIG wird darunter angezeigt 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um hoch oder niedrig zu w hlen 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden 5 4 3 T z lt ndern der Funkger teeinstellungen 75 5 aA 3 T z lt ndern der Suchlaufgruppen einstellungen Men Erweiterte Einstellungen de Hinweis Suchlaufgruppenfunktionen stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung oder k nnen nicht ge ndert werden Konfigurieren der Suchlaufgruppen Sie k nnen die Kombination der Kan le in den Suchlaufgruppen des Funkger ts wie folgt ndern m Durch Entfernen von Kan len m Durch Hinzuf gen neuer Kan le m Durch ndern des M erkmals eines Kanals z B Einstellen eines Kanals als Priorit tskanal Suchlaufgruppen k nnen mit Hilfe des M en s Erwei terte Einstellungen ge ndert werden Bevor Sie eine Suchlaufgruppe ndern sollten Siesich zun chst mit den unterschiedlichen Typen des M itgliedsstatus eines Kanals vertraut machen m Y Der Kanal geh rt zurzeit zur Gruppe N Der Kanal geh rt nicht zur aktuellen Gruppe P1 Der Kanal ist der erste Priorit tskanal P2 Der Kanal ist der zweite Priorit tskanal T Der Kanal ist der voreingestellte Sendekanal f r die Gruppe So ndern Sie den Status eines Kanals in einer Suchlauf gruppe 1 Dr cken und halt
10. t zu senden ODER Geben Sie eine neue Identit t ber die Tastatur ein wenn Sie einen R uf zu einem anderen Funkger t aussenden die Identit t des Empf ngers mus Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM 59 f 5 Xx a m U 3 ge E g 8 Zeichen umfassen Dr cken Sie dann die M en taste um zu senden de Hinweis Sobald die N achricht gesendet wurde kehrt das Funkger t in den SDM Eingabemodus zur ck damit eine weitere N achricht gesendet werden kann 6 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Eingeben einer Nachricht Kurznachrichten k nnen biszu 32 Zeichen umfassen So geben Sie ein Zeichen ein m Dr cken Sie eine Taste einmal um das erste Zeichen auf dieser Taste einzugeben W iederholen Sie den Vorgang um die anderen Zeichen auf dieser T aste einzugeben bei der T ate amp zum Beispiel wird mit einem Tastendruck 7 eingegeben mit zwei T astendrucken P usw de Hinweis Die T age 0 schaltet zwischen 0 und einem Leerzeichen um So w hlen Sie ein Zeichen oder eine Eingabeposition m Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste de Hinweis Der blinkende C ursor bewegt sich nach einer kurzen Zeit automatisch auf den n chsten Buchstaben So gelangen Sie zur n chsten Eingabeposition m Dr cken Sie eine andere T aste ODER m Verwenden Sie die Pfeiltasten ODER m Warten Sie bissich der blinkende C ursor nach einer
11. temikrofon f r den T elefonh rerbetrieb eingeschaltet de Hinweis DasFunkger t kann so program miert werden dass das Mikrofon f r den T elefonh rerbetrieb die Voreinstellung ist f T lt M ikrofons f r den T elefonh rerbetrieb den Lautsprecher nicht direkt ans O hr und achten Sie darauf dass die Antenne Ihren K rper nicht ber hrt Achtung H alten Sie bei der Verwendung des ndern der Funkger teeinstellungen 69 5 3 T z lt Ein und Ausschalten des Telefonh rerbetriebs So schalten Sie den T elefonh rerbetrieb ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste D as Funkger t kann so programmiert werden dass der T elefonh rerbetrieb automatisch nach einer bestimmten Inaktivit tzzeit ausgeschaltet wird Einstellen der Lautst rke im Telefonh rerbetrieb D as Funkger t kann so programmiert werden dass die Funktionstasten zur Lautst rkeregelung verwendet werden k nnen w hrend sch das Ger t im T elefon h rerbetrieb befindet Sie k nnen unter Benutzerdefi nierte Einstellungen auf der 3 U mschlagseite in dieser Bedienungsanleitung auflisten welche Funktionstasten als Lautst rketasten verwendet werden Sperren der Tastatur Die T astensperre verhindert eine versehentliche Bet tigung der T asten Es h ngt von der jeweiligen Programmierung des Funkger ts ab welche T asten gesperrt sind Esist aber nicht m glich die L schtaste zu sp
12. und CONT Kontrast D er jeweils aktive M odus erscheint in der oberen linken Ecke der Anzeige In der unteren linken Ecke werden zus tzliche Informa tionen zum aktuellen Zustand des Funkger ts angezeigt Im obigen Beispiel weist RTA darauf hin dass sich das Ger t im M odus R epeater umgehen befindet Aktueller Betrieb Im rechten Fensterbereich werden D aten angezeigt die den aktuellen G er tebetrieb betreffen Im obigen Beispiel zeigt CHAN9 den Kanal an den das Funkger t gegenw rtig verwendet W enn Sie D aten f r eine spezielle Funktion eingeben wiez B eine R ufnummer erscheint diese Information in diesem Bereich 20 Inbetriebnahme Anzeigesymbole In der unteren Zeile der Anzeige wird eine R eihe von Symbolen angezeigt die zus tzliche Informationen zum Zustand des Funkger ts geben einschlie lich Informa tionen ber aktuelle Einstellungen den Ladezustand des Akkus und den Betriebzustand Die Bedeutung dieser Symbole wird in der folgenden T abelle erl utert Sym Bedeutung p gt Blinkend Der Akku muss geladen werden m Dauerhaft Der Akku ist geladen N Dauerhaft Das Funkger t befindet sich im M ehrfre quenzwahlmodus r Dauerhaft Der Mith rbetrieb oder die berbr ckung der Rauschsperre ist aktiviert gt Dauerhaft Sie k nnen bl ttern Dauerhaft Das Funkger t untersucht eine Gruppe von Kan len auf Aktivit t Blinkend Das Ger t hat Aktivit t auf einem K
13. HW Ver Hardwareversion Main DB Haupt DB Cal DB Kal DB Kalibrierungsdatenbank 2 Inhaltsverzeichnis Menulibersicht ccansuinsnnieseensnnisen nennen ran gerne rennen 2 Vor der Inbetriebnahme Informationen zum Funkger t Sicherheitshinweise i Vorbereitung f r die erste Inbetriebnahme des Funkger ts 10 Einsetzen und Entnehmen des Akkus Anbringen des G rtelclips Entfernen des G rtelclips Inbetriebnahme uusrononnonnonunnunnnnnnunnnnnanunnnnnannunnnnannnnn Verwenden der Bedienelemente Ein und Ausschalten des Funkger ts Einstellen der Lautst rke ten Eingeben der pers nlichen Kentifikstionsnummer PIN inur SOOT aa aaaea aoea Aena SS APAKAN A AAD AAA i anai 15 Verwenden des 16 Kanal Kanalbankwahlschalters 15 Verwenden der Sendetaste Verwenden der Funktionstasten Verwenden der Tastatur Bedeutung der Funkger teanzeigen Anzeigen der LED Akustische Signale Bedeutung der Anzeigemeldungen Aktive Modi Aktueller Betrieb Anzeigesymbole Verwenden des Men s Aufrufen des Men modus POPERCERRER Ausw hlen und Beenden von M en optionen 24 Durchbl ttern des Men s ndern der Einstellungen Beenden des Men modus Aussenden und Empfangen von Rufen Kanalzugriff und Kanalbanksystem Informationen zum Kanalbanksystem W hlen von Kan len und Kanalbanken Aussenden eines Rufs Senden nach berschreiten de
14. Sie den G rtelclip an dehe Anbringen des G rtelclips auf Seite 11 Einsetzen und Entnehmen des Akkus So setzen Sie den Akku in das Funkger t ein 1 F hren Sie die U nterkante desAkkusin die beiden Vertiefungen auf der R ckseite des Funkger ts ein 2 Dr cken Sie den Akku gegen das Funkger t biser einrastet So entnehmen Sie den Akku 1 Halten Sieden Akku zwischen D aumen und M ittel finger 2 Dr cken Sie die Akkuverriegelung mit dem Zeige finger nach unten und l sen Sie gleichzeitig den Akku mit Daumen und M ittelfinger vom Funkger t 10 Vor der Inbetriebnahme Anbringen des G rtelclips Die meisten T ait O rca Akkus k nnen mit einem G rtelclip versehen werden Essind zwei Typen von G rtelclips erh ltlich m G rtelclip 33 mm m Gefederter G rtelclip 55 mm F hren Sie bei beiden Typen den G rtelclip in die beiden Vertiefungen an der O berkante des Akkus ein Dr cken Sie den Clip nach unten bis er einrastet Akkuclip G rtelclip 3 Vertiefung Ver tiefung Akku Entfernen des G rtelclips Beide G rtelclipssind so konstruiert dass e nicht versehentlich entfernt werden k nnen Sie k nnen jedoch bei Bedarf ersetzt werden So entfernen Sie den 38 mm Ent G rtelclip riegelung 1 Setzen Sie einen Flachkopf schraubenzieher ohne K raftan wendung an der U nterkante der Entriegelung rechts ein 2 Heben Sie die Entriegelung vorsichtig nach oben und schieben Sie
15. cken und halten Sie die M en taste Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 43 Ablegen von Rufen im Rufspeicher R ufe werden wie folgt im R ufspeicher abgelegt m Am Anfang der R ufgpeicherliste steht der zuletzt gespeicherte R uf Priorit tsrufe werden jedoch vor Einzelrufen im R ufspeicher abgelegt m Rufe werden so lange im R ufspeicher abgelegt bis dieser voll ist W enn ein Priorit tsruf empfangen wird und der R ufspeicher voll ist wird der zuletzt gespeicherte Einzelruf gel scht damit der Priori t tsruf abgelegt werden kann Aussenden und Empfangen 2 s lt E t 44 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Senden einer Statusmeldung D as Funkger t kann mit einer Funktion programmiert werden mit der Sie eine Statusmeldung beim Aussenden eines Einzel oder Gruppenrufs anh ngen k nnen Informationen zu Statusmeldungen Eine Statusmeldung enth lt Informationen ber Ihre aktuelle Aktivit t oder Ihren Standort die an dasrufende Funkger t gesendet werden Statusmeldungen werden bei der Programmierung des Funkger ts definiert Jeder M eldung wird eine N ummer zwischen 0 und 99 und ein aus8 Zeichen bestehender N ame zugewiesen zum Beispiel ATLUNCH MITTAGSP oder ATHOME ZU HAUSE D as Funkger t kann programmiert werden bei jedem Aussenden eines Selektivrufs automatisch eine Status meldung zu senden oder Sie k nnen eine Status meldung
16. gilt auch f r das M ehrfachladeger t Esist auch eine Fahrzeugladeha lterung erh ltlich mit der das Funkger t ber die Stromversorgung des Fahrzeugs geladen werden kann Installations und Bedienungshinweise werden mit der Fahrzeuglade halterung geliefert Konditionierungstaste Verwenden des Ladeger ts D as Akkuladeger t kann f r Folgendes verwendet werden m Laden von Akkus m KurzeK onditionierung von Akkus m Lange K onditionierung von Akkus Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie das Funkger t erstmalig in Betrieb nehmen f hren Sie die folgenden Aktionen aus m Vollst ndiges Laden des Akkus siehe Laden des Akkus auf Seite 85 m Lange Konditionierung des Akkus dehe Lange Konditionierung des Akkus auf Seite 87 Nach der ersten Inbetriebnahme Laden Sie den Akku sobald das Funkger t eine niedrige Akkuleistung anzeigt das Symbol f r niedrige Akkuleistung blinkt das Funkger t gibt alle 5 Sekunden einen tiefen W arnton aus und die LED blinkt rot in langsamer Folge 84 Wartung des Funkger ts de Hinweis W enn die M eldung BATTERY IS FLAT AKKU IST LEER angezeigt wird ist die Spannung des Akkus zu niedrig und das Funkger t kann nicht mehr betrieben werden Schalten Sie dasG er t sofort aus und laden Sie den Akku auf Kurze Konditionierung des Funkger teakkus m W chentlich Lange Konditionierung des Funkger teakkus m Bei verminderter Leistungsf higkeit des Akkus
17. m Nach langer Lagerung Laden des Akkus de Dr cken Sie die blaue Konditionierungstaste nicht w hrend desLadevorgangs diese T aste wird nur zur Konditionierung des Akkus verwendet So laden Sie den Akku 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Setzen Sieden Akku dasFunkger t in das Ladeger t ein DieLED am Ladeger t leuchtet rot W enn dieLED am Ladeger t dauerhaft gr n leuchtet ist der Akku geladen de Hinweis Biszu 30 M inuten nach dem Entfernen des Akkus vom Ladeger t reflek tiert die Akkuanzeige den Ladezustand des Akkusnicht korrekt Der Ladevorgang des Akkus umfasst drei Stufen Stufe Funktion LED Schnell Laden des Akkus bis dieser fast Leuchtet rot ladung seine volle Kapazit t erreicht Erhal Langsames Nachladen des Blinkt gr n tungs Akkus bis diese seine volle ladung Kapazit t erreicht Standby H lt den Akku im vollgela Leuchtet Ladung denen Zustand solange das dauerhaft gr n Funkger t ausgeschaltet ist Wartung des Funkger ts 85 8 2 y 4 8 4 2 y P Ladezeiten D ie Ladezeiten variieren je nach Akkutyp Akkutyp Schnellladezeit Erhaltungsladezeit NiCd 1500mAh Bis zu 2 Stunden 1 Stunden TOPB200 NiMH 1500mAh Bis zu 2 Stunden 1 Stunden TOPB400 NiMH 2000mAh Bis zu 2 Stunden 1 Stunden TOPB500 NiMH 2300mAh Bis zu 3 Stunden 1 Stunden TOPB800 Status der Lade LED Die nachfolgende T abelle beschreibt den
18. mit der Dauer des kurzen und langen T astendrucks vertraut zu machen Ein und Ausschalten des Funkger ts Drehen Sie den Ein Aug Lautst rkeregler im U hr zeiger nn um dasFunkger t einzuschalten Drehen Sie den Schalter gegen den U hrzeiger inn um das Ger t auzuschalten N achdem der Einsch ltvorgang beendet ist blinkt die LED zweimal in schneller Folge auf und das Funkger t gibt zwei kurze mittelhohe H inweist ne aus Einstellen der Lautst rke N achdem das Funkger t einsch ltet ist k nnen Sie die Lautst rke erh hen indem Sie den Ein A uy Lautst rke regler im Uhrzeigersinn drehen Drehen Sie den R egler gegen den U hrzeiger nn um die Lautst rke zu verringern Durch das Drehen des Ein Aug Lautst rke reglerswird auch die Lautst rke der akustischen Signale eingestellt dehe Akustische Signale auf Seite 19 W enn sch dasFunkger t im T elefonh rerbetrieb befin det kann die Lautst rkeeinstellung auch ber die Funk tionstasten erfolgen siehe Einstellen der Lautst rke im T elefonh rerbetrieb auf Seite 70 14 Inbetriebnahme de Hinweis Zur Schonung des Akkus wird empfohlen das Funkger t bei N ichtgebrauch auzuschalten Eingeben der pers nlichen Identifika tionsnummer PIN nur 5020 W enn das Funkger t die Eingabe einer pers nlichen Identifikationsnummer PIN erfordert erhalten Sie beim Einschalten des Ger ts die M eldung ENTER CODE CODE EINGEBEN 1 Geben Sie
19. ndern nicht zul ssig Die nachfolgenden Funktionen k nnen den Funktions tasten bei der Programmierung des Funkger ts zugewiesen werden W enn Sie nicht wissen welche Funktionen f r das Funkger t programmiert iind wenden Sie ach an Ihren Systemadministrator Informationen zu den Funktionstasten finden Sieim Abschnitt Verwenden der Funktionstasten auf Seite 16 Funktion Beschreibung Akustische Signale Schaltet die akustischen Signale ein und aus Alleinarbeiterschutz berwacht die Aktivit t des Funkger ts so dass ein Notruf abgesetzt werden kann falls ein M itarbeiter handlungsunf hig geworden ist Deaktivieren des Deaktiviert die Mith rfunktion falls diese Mith rbetriebs aktiviert ist Je nach Programmierung des Funkger ts kann diese Funktion auch durch kurzes Dr cken der L schtaste deaktiviert werden Siehe Verwenden der Tastatur auf Seite 16 DTMF Notruf Aktiviert den M ehrfrequenzwahl Notruf modus Eintastenruf Sendet einen voreingestellten Selektivruf oder DTMF Ruf aus oder w hlt einen Kanal Energiesparmodus Schaltet den Energiesparmodus ein und aus Flexiscan aktivieren Schaltet Flexiscan ein und aus Das deaktivieren Funkger t kann so programmiert werden dass Flexiscan deaktiviert wird wenn Sie die Sendetaste nach Beendigung einer Rufaus sendung bei aktivierter Flexiscan Funktion wieder loslassen Flexiscan prog Zum Aufrufen des Flexiscan Programmie rungsmodus D
20. t verbunden m g der Akku ausreichend geladen m Mus der Akku konditioniert werden m Funktioniert das Ladeger t ordnungsgem m g das Funkger t oder die Antenne besch digt W urden hierbei keine Probleme festgestellt aber funkti oniert das Funkger t weiterhin nicht ordnungsgem wenden Sie sich bitte an Ihren T ait H ndler um weitere U nterst tzung zu erhalten 90 Wartung des Funkger ts Optionen und Zubeh r T at bietet eine gro e Auswahl an Zubeh r f r das Funkger t an W enden Sie sich an Ihren T ait H ndler um weitere Informationen zu erhalten ii Antennen Q DJ 0 Mehrfachlade ger t 6 fach G rtelschlaufe Schnell j ladeger t D Clip a Batterie N Tragetaschen Ohrh rer Hand und Knopflochmikrofone Zubeh r anschlusssatz e m Kopfh rer D Lautsprecher mikrofone o TH 2 I Fahrzeug lade halterung Zubeh r adapter Tools zur Wartung und Programmierung 2 Fi e 5 5 s Entfernen der Zubeh ranschlussabdeckung Zur Installation einiger Zubeh rteile muss die Z ubeh r anschlussabdeckung entfernen werden Entfernen Sie hierzu zuerst den Akku und ffnen Sie dann mit einem Schl ssel die Zubeh ranschlussabdeckung Wartung des Funkger ts 91 o p 3 f s D Clip und Zubeh ranschl sse M it H ilfe des D C lips kann dasFunkger t an der G rtel schlaufe befes
21. wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen desH auptmen s bis USER SETTINGS BENUT ZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN angezeigt wird 3 Bl ttern Sie durch die O ptionen des M en s Benutzer definierte Einstellungen bisSQUELCH RAUSCHSPERRE angezeigt wird auf dem Funkger t wird CITY STADT oder COUNTRY LAND als aktuelle Einstellung Aussenden und Empfangen von Rufen 33 k 2 g 9 5 E fr y 5 c lt 8 z 3 h E E angezeigt 4 Dr cken Sie kurz die M en taste um die Einstellung CITY STADT oder COUNTRY LAND zu w hlen 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Mith ren aller Aktivit ten auf einem Kanal Unterdr ckung der Rauschsperre Die U nterdr ckung der R auschgperre erm glicht alle Aktivit ten auf einem Kanal einschlie lich schwacher Signale und St rsignale abzuh ren Diese Einstellung ist n tzlich wenn ein rufender Teilnehmer extrem schlecht zu h ren ist So schalten Sie die berbr ckung der R auschsperre ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste ODER 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pf
22. Akku ist wieder einsatzbereit wenn dieLED am Ladeger t dauerhaft gr n leuchtet Lange Konditionierung des Akkus Beim langen K onditionierungzyklus wird der Akku mehrfach entladen und wieder geladen Die lange Konditionierung dauert ca 24 Stunden So f hren Sie die lange Konditionierung desAkkus durch 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Dr cken und halten Sie die blaue Konditionie rungstaste w hrend Sie den Akku dasFunkger t in das Ladeger t einsetzen 3 Halten Sie die Konditionierungstaste weiterhin gedr ckt bis die LED am Ladeger t gelb blinkt 4 Lassen Sie die Konditionierungstaste los 8 4 f y P Der Akku ist wieder einsatzbereit wenn die LED am Ladeger t dauerhaft gr n leuchtet Wenn die LED am Ladeger t am Ende eineslangen K onditionierungzyklus rot blinkt wenden Sie ich an Ihren T ait H ndler Wartung des Funkger ts 87 8 4 2 y P Fehlersuche Problem Beim Einsetzen des A kkus Funkger tsin das Ladeger t zeigt die LED am Ladeger t einen nicht erwarteten Status an m Vergewissern Sie ch dass der Akku dasFunkger t korrekt in das Ladeger t einsetzt ist m Pr fen Sie ob das Ladeger t korrekt angeschlossen ist m Pr fen Sie ob die K ontakte am Akku und Ladeger t sauber sind W ischen Sie die Akkukontakte mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab um Schmutz Ol oder Fett zu entfernen Problem Die LED am Ladeger t leuchtet gelb m Der Funkger teakk
23. Akkukon takte Eskann zu einem K urzschlusskommen wenn ein M etallgegenstand z B eine M nze oder H eftklammer mit beiden Akkukontakten in Ber hrung kommt m Der Akku ist versiegelt und kann nicht instandge setzt werden Versuchen Sie nicht den Akku zu ffnen f 5 o g P f Wartung des Funkger ts 89 8 4 2 y P s Pflege des Funkger ts D as Funkger t erfordert keine regelm ige W artung Achten Sie nur darauf dass der Akku ausreichend geladen ist und die Antenne und der Akku nicht besch digt sind Allgemeine Pflege So erhalten Sie die Funktionsf higkeit des Funkger ts m W ischen Sie die Akku und Zubeh ranschlus kontakte und die Anzeige desFunkger tsmit einem trockenen fusselfreien Tuch ab um Schmutz l oder Fett zu entfernen m Reinigen Sie das Funkger tegeh use und die Anzei gelinse mit einem feuchten Tuch Tauchen Sie das Funkger t aber nicht in Fl ssigkeiten ein m DasFunkger t darf nicht mit R einigungsmitteln Alkohol Aerosol Sprays oder L sungsmitteln in Ber hrung kommen da diese das Geh use besch digen k nnen m Vermeiden Sie hohe Temperaturen Bei berhitzung gibt das Funkger t zwei hohe W arnt ne aus und kann nicht weiter betrieben werden Fehlersuche W enn Sie Probleme beim Betrieb desFunkger tshaben lesen Sie bitte die Informationen im Abschnitt Inbetriebnahme auf Seite 13 und pr fen Sie Folgendes m g der Akku fest mit dem Funkger
24. Funkger t kehrt in den M odus zur ck in dem essich vor dem Anzeigen der N achricht befunden hat 58 Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM Senden von Kurznachrichten nur 5020 de Hinweis Wenn Sie eine N achricht auf einem Selektivrufkanal senden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Senden einer Kurznachricht auf einem Selektivruf kanal nur 5020 auf Seite 62 So senden Sie eine N achricht 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis SEND SDM SDM SENDEN angezeigt wird Dr cken Sie dann die M en taste um ENTER SDM SDM EINGEBEN anzuzeigen 3 Geben Sie eine neue N achricht ber die T astatur ein sehe Eingeben einer N achricht auf Seite 60 ODER Dr cken Sie eine Pfeiltaste um mit dem Bearbeiten einer bestehenden N achricht zu beginnen und fah ren Sie dann in der gleichen W eise fort wie beim Eingeben einer neuen N achricht 4 Dr cken Sie kurz die M en taste Die Meldung ENTER ID ID EINGEBEN wird zusammen mit der Identit t des Empf ngers der letzten K urznach richten bertragung angezeigt X c S 5 fe 5 H 5 5 Dr cken Sie erneut kurz die M en taste um die N achricht unter Verwendung der bestehenden Identit
25. Funkger ts ist die wichtigste Anzeige f r den Ger tezustand Die Blinkfolge ist in dieser Bedienungsanleitung wie folgt definiert langsame Blinkfolge bedeutet die LED blinkt alle 2 Sekunden mittlere Blinkfolge bedeutet die LED blinkt einmal pro Sekunde und schnelle Blinkfolge bedeutet die LED blinkt viermal pro Sekunde Farbe Blinkfolge Bedeutung Rot Dauerhaft Das Funkger t sendet Rot Langsam Niedrige Akkuleistung Zus tzlich gibt das Funkger t tiefe Warnt ne aus Ersetzen oder laden Sie den Akku so schnell wie m glich Rot 3 Mittel Niedrige Sendeleistung aktiviert Rot Schnell Das Funkger t ist deaktiviert Zus tzlich gibt das Funkger t hohe Warnt ne aus Wenden Sie sich an Ihren Dispatcher Rot Zweimaliges Der Einschaltvorgang ist Aufblinken in beendet Zus tzlich gibt das schneller Folge Funkger t zwei mittelhohe Hinweist ne aus Gr n Dauerhaft Kanal belegt Gr n Langsam Energiesparmodus aktiviert 18 Inbetriebnahme Farbe Blinkfolge Bedeutung Gr n 3 Mittel Mith rbetrieb oder berbr ckung der Rauschsperre aktiviert Gelb Dauerhaft Funkger t untersucht eine Gruppe von Kan len auf Aktivit t oder die beste Signalst rke hin Gelb Langsam Repeater umgehen aktiviert Gelb 3 Mittel Aktivit t auf einem Kanal der Suchlaufgruppe entdeckt Gelb Schnell Ein Selektivruf wurde empfangen E Rot Langsam Telefonh rerbetrie
26. LED Status f r die Ladezust nde des A kkus LED Farbe und Status Bedeutung Rot leuchtet Der Akku wird geladen Rot 3 blinkt Der Akku ist nicht korrekt in das Ladeger t eingesetzt die Akku oder Ladeger tkontakte sind verschmutzt oder der Akku ist fehlerhaft Falls dies am Ende einer langen Konditio nierung eintritt wenden Sie sich an Ihren Tait H ndler Gr n leuchtet Der Akku ist geladen Gr n 3 blinkt Erhaltungsladung des Akkus Gelb leuchtet Der Ladevorgang wird unterbrochen bis die Akkutemperatur sich wieder im zul ssigen Bereich befindet Gelb J blinkt Der Arku wird kurz oder lang konditi oniert Kurze Konditionierung des Akkus Beim kurzen K onditionierunggyklus wird der Akku entladen und anschlie end wieder geladen D urch das regelm ige A ufladen einesnicht vollst ndig entladenen Akkus verliert der Akku nach einer gewissen Zeit die F higkeit den V ollladezustand zu erreichen 86 Wartung des Funkger ts Achtung F hren Sie den kurzen K onditio A nierunggyklus nur bei einem neuen Akku durch wenn dieser zuvor vollst ndig geladen wurde So f hren Sie die kurze Konditionierung des Akkus durch 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Setzen Sieden Akku dasFunkger t in das Ladeger t ein 3 Wenn dieLED am Ladeger t rot leuchtet dr cken und halten Sie die blaue Konditionierungstaste bis die LED gelb blinkt 4 Lassen Sie die Konditionierungstaste los Der
27. S ANZEIGE EINSTEL LUNGEN Ein und Ausschalten des Nachtbetriebs Einstellen des Kontrasts oder Ein und Ausschalten der Anzeige der Empfangs feldst rke See ndern der Anzeigeein stellungen M en Anzeigeeinstel lungen auf Seite 64 amp G S O 3 ADVANCED SETTINGS ERW El TERTE EINSTEL LUNGEN ndern der Zusammensetzung von Suchlaufgruppen f r den normalen Kanalsuchlauf Voting Suche nach dem st rksten Kanal und Flexiscan ndern der Unterkanaleinstellungen oder ber pr fen der Funkger te versionsinformationen Siehe Seite 76 79 und 81 Aufrufen des Men modus So gelangen Sie in den M en modus m Dr cken und halten langer T astendruck Sie die M en taste Av In der oberen rechten Ecke der Funkger teanzeige wird MENU MEN zusammen mit dem zuletzt gew hlten M en oder U nter men element angezeigt Inbetriebnahme 23 f e e 1 S id 3 Ausw hlen und Beenden von Men optionen So w hlen Sie eine M en oder U ntermen option m Dr cken Sie kurz die M en taste Av Das M en element wird in der oberen rechten Ecke der Anzeige dargestellt In einigen F llen wechseln Sie durch die W ahl einer M en option in einen neuen Betriebsmodus dieswird in der oberen linken Ecke der Anzeige dargestellt So beenden Sie eine M en oder eine U ntermen option m Dr cken Sie die L schtaste x Durchbl ttern des Men s S
28. So beantworten Sie einen R uf m Dr cken Sie die Sendetaste und sprechen Sie k 2 g 9 5 E y 5 c lt 30 Aussenden und Empfangen von Rufen Kanalsuchlauf M ehrere Kan le k nnen in einer Gruppe zusammenge fasst werden damit das Funkger t diese automatisch auf Aktivit t hin untersucht Suchlaufgruppen werden auf die gleiche W eis wie K an le gew hlt sehe W hlen von Kan len und Kanalbanken auf Seite 26 Die Kan le in den Suchlaufgruppen k nnen f r drei unterschiedliche Suchlaufmethoden programmiert werden D er Suchlauf kann erfolgen nach m Belegten Kan len m Priorit tskan len m St rkstem Signal V oting W enn das Funkger t die K an le auf Aktivit t berpr ft leuchtet die LED gelb und der Gruppenname und das Suchlaufsymbol Cy werden in der Symbolleiste angezeigt wie unten gezeigt RT CRPE E 0 Suchlauf symbol Suchlauf nach einem belegten Kanal Bei dieser Einstellung sucht dasFunkger t nach Aktivit t auf den Kan len der Suchlaufgruppe W enn g ltige Aktivit t auf einem Kanal entdeckt wird blinkt das Suchlaufsymbol C und das Funkger t stoppt den Suchlauf auf diesem K anal Der Suchlauf wird fortge setzt wenn der Kanal nicht mehr belegt oder das Signal nicht mehr g ltig ist Priorit tssuchlauf Es k nnen au erdem ein oder zwei Priorit tskan le programmiert werden Diese Kan le werden h ufiger auf Aktivit t berpr ft als and
29. TAIT ORCA 5018 TAIT ORCA 5020 BETRIEBSFUNK TAIT rca SERIE 5000 TAIT rca SERIE 5000 16 Kanalwahlschalter Ein Aus Schalter Lautst rkeregler LED Lautsprecher Standard mikrofon Sendetaste Anzeige Linke Pfeiltaste Rechte Pfeiltaste Funktionstaste 3 L schtaste Men taste Tastatur Mikrofon f r Telefonh rerbetrieb Wichtige Informationen zum Laden A X m Schalten SiedasFunkger t vor dem Laden aus m Neue Akkus m ssen vor dem erstmaligen Gebrauch vollst ndig aufgeladen werden m Ersetzen oder laden Sie den Akku sobald das Funkger t eine niedrige Akkuleistung anzeigt F r unsere europ ischen Kunden Tait Electronics Limited it ein umweltbe wusstes U nternehmen und unterst tzt die M a nahmen zur Abfallvermeidung und M aterialr ckgewinnung Die R ichtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te der Euro p ischen U nion fordert dass dieses Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten R estm ll entsorgt wird Bitte verhalten Sie sich umweltbew usst und entsorgen Sie dieses Produkt durch den urspr nglichen Lieferanten die kommunale Getrenntsammlung oder wenden Sie ich an Tait Electronics Limited Tait Electronics Limited verwendet gr tm gliche Sorgfalt darauf dass die Informationen in dieser Bedienungsanleitung korrekt sind Tait Electronics Limited beh lt sich jedoch dasRecht vor die in dieser Anleitung enthaltenen Info
30. Verbesserung des Funkger teempfangs R auschgperre auf Seite 33 und Pr fen ob ein Kanal frei ist M ith rbetrieb auf Seite 35 Verl ngern der Akkubetriebsdauer Energiesparmodus und niedrige Sende leistung D asFunkger t verf gt ber zwei Funktionen mit denen Sie die Betriebsdauer des Akkus zwischen den Ladevor g ngen verl ngern k nnen m Energiesparmodus Verwenden Sie diese Funktion wenn wenig oder kein Funkverkehr auf dem Funk ger t herrscht W enn sich das Funkger t im Ener giesparmodus befindet schaltet es nach einer vor ndern der Funkger teeinstellungen 67 5 2 3 T a E E lt 5 3 T z lt eingestellten Inaktivit tzeit wechselweise in den Empfangzustand und Standbyzustand Bei R uf empfang oder aussendung kehrt dasFunkger t wie der in den vollst ndig aktiven Zustand zur ck m ModusN iedrige Sendeleistung Verwenden Sie diese Funktion bei Bedingungen mit hoher Signal st rke W hrend die niedrige Sendeleistungs funktion aktiviert ist erfolgen die bertragungen mit niedrigerer Sendeleistung als der voreingestellte Leistungspegel Ein und Ausschalten des Energiesparmodus So schalten Sie den Energiesparmodus ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste ODER 1 ffnen Sie dasM en Benutzerdefinierte Einstel lungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die
31. alten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis DISPLAY SETTINGS ANZEIGEEINSTELLUNGEN angezeigt wird Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Nachtbetrieb W enn die H intergrundbeleuchtung eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige und die T astatur f r einige Sekunden auf wenn eine T aste gedr ckt ein R uf empfangen oder der 16 K analw ahlschalter gedreht wird So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste ODER 1 ffnen Sie das M en Anzeigeeinsellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis NIGHT NACHTBETRIEB angezeigt wird 64 ndern der Funkger teeinstellungen 3 Dr cken Sie kurz auf die M en taste um NIGHT NACHTBETRIEB auf ON EIN oder OFF AUS zu schalten 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Einstellen des Kontrasts W enn die Anzeige des Funkger ts zu hell oder zu dunkel ist k nnen Sie den Kontrast der LCD Anzeige mit Hilfe der K ontrasteinstellung einstellen Der Kontrast kann entweder ber eine Funktionstaste oder das M en eingestellt werden N achdem Sie die Einstellung vorgenomme
32. am Funkger t fi Sperren der Tastatur f W hlen eines DTM F Wahlmodus nur 5020 Umgehen von Repeaterstationen Direkte Kommunikation mit anderen Funkger ten 72 ndern der Einstellung der akustischen Signale Men Alarmeinstellungen Informationen zu akustischen Signalen PR Ein und Ausschalten der Tastent ne sree Ein und Ausschalten der akustischen Signale Einstellen der Lautst rke der akustischen Signale ndern der Suchlaufgruppeneinstellungen M en Erweiterte Einstellungen nnnen 76 Konfigurieren der Suchlaufgruppan nee 76 ndern der Einstellungen der Flexiscan Suchlaufgruppen M en Erweiterte Einstellungen nnnen 79 Konfigurieren der Flexiscan Suchlaufgruppen 79 ndern der Einstellungen der Subaudiot ne Men Erweiterte Einstellungen 81 Wartung des Funkger ts sss 83 Laden und Konditionieren des Akkus 84 Verwenden des Ladeger ts Laden des Akkus Kurze Konditionierung des Akkus Lange Konditionierung des Akkus Fehlersuche neseeseeennenenenennenene a Warnung Entsorgung von gebrauchten NiCd Akkus 88 Verl ngern der Akkulebensdauer Pflege des Funkger ts Allgemeine Pflege Fehlersuche Optionen und Zubeh r Entfernen der Zubeh ranschlussabdeckung D Clip und Zubeh ranschl sse Technische Daten Funktionstastenoptionen unsrnennns
33. anal der Suchlaufgruppe entdeckt Blinkend Das Funkger t sendet mit normaler Sende leistung Dauerhaft Die niedrige Sendeleistung ist aktiviert 7 Blinkend Das Funkger t sendet mit niedriger Sende leistung J Dauerhaft Der Telefonh rerbetrieb ist aktiviert A Dauerhaft Eine Zusatzeinrichtung befindet sich in Betrieb Blinkend Der Alleinarbeiterschutz ist aktiviert Y Dauerhaft Der gew hlte Kanal ist belegt Inbetriebnahme 21 5 G S O 3 G S O 3 Verwenden des Men s Das M en des Funkger ts erm glicht Ihnen m die Ger teeinstellungen anzupassen m auf spezielle Funktionen des Funkger ts zuzugreifen Die folgende T abelle f hrt die O ptionen auf die ber dasH auptmen aufgerufen werden k nnen Die verf g baren O ptionen variieren je nach Programmierung des Funkger ts Anzeige Vorgang QUEUE Gespeicherte Rufe Anzeige unbeant RUFSPEICHER worteter Anrufe und Ausf hren von R ckrufens Es k nnen bis zu 10 Rufe gespeichert werden je nach Program mierung des Funkger ts Siehe Verwenden der Rufspeicherfunktion Warteschlange auf Seite 42 SELECT CHANNEL Wechseln der Kan le unter Verwendung KANALWAHL der Pfeiltasten oder der Tastatur nur 5020 Siehe W hlen von Kan len und Kanalbanken auf Seite 26 SELECT BANK Wechseln der Kanalbank unter KANALBANKWAHL Verwendung der Pfeiltasten oder der
34. b aktiviert 3 Gr n F Rot 3 Schnell Das Funkger t ist falsch Gr n programmiert oder fehlerhaft Wenden Sie sich an Ihren Tait H ndler Akustische Signale D as Funkger t gibt zus tzlich zu den von der LED bereitgestellten Informationen eine Reihe von W arn und H inweist nen aus Eine bersicht der wichtigsten akustischen Signale finden Sie unter Anzeigen des Funkger ts auf der 3 Umschlagseite in dieser Bedienungsanleitung D as Funkger t kann programmiert werden bei jedem T astendruck einen Ton auszugeben um anzuzeigen ob die Aktion zul ssig ist oder nicht m Zul sig Kurzer mittelhoher Ton m U nzul sig Langer tiefer T on de Hinweis Die akustischen Signale k nnen bei der Programmierung des Funkger ts deckti viert und eine Funktionstaste mit dem Ein und Aussch lten der akustischer Signale programmiert worden sein Inbetriebnahme 19 f t e 1 S id 3 Bedeutung der Anzeige meldungen de Hinweis M eldungen die auf der LCD Anzeige erscheinen werden in dieser Bedie nungsanleitung immer in FETTEN GROSSBUCH STABEN wiedergegeben In der Anzeige des Funkger ts erscheinen Informa tionen die unterschiedliche Bereiche des Funkger tebe triebs betreffen Eine typische Anzeige ist nachfolgend gezeigt Be li Seriens l a S Symbol CHES daten leiste Aktive Modi D as Funkger t hat eine R eihe von Betriebsmodi wie CHAN Kanal MENU M en
35. chen zu l schen Dr cken Sie dann kurz die M en taste um den R uf auzusenden 6 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Empfangen einer automatischen Quittierung W enn Sie einen R uf an ein anderes Funkger t aussenden kann dieses automatisch eine Klingeltonfolge oder einen Hinweiston erzeugen um Sie zu infor mieren dassdasgerufene Funkger t eingeschaltet ist und empfangen kann Die T onfolge variiert je nach Programmierung des Funkger ts Die automatische Q uittierung kann auch eine Status meldung enthalten die in der Anzeige des Funkger ts erscheint siehe Informationen zu Statusmeldungen auf Seite 45 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 39 Aussenden und Empfangen 5 f i Aussenden und Empfangen 2 lt E t Automatische erneute Rufaus sendung D as Funkger t kann so programmiert werden dass unbeantwortete Einzel oder G ruppenrufe erneut ausgesendet werden D as Funkger t verf gt ber zwei automatische R ckruffunktionen m Zur ckgesellter R uf m R ufwiederholung bei nicht erhaltener Q uittierung Zur ckgestellter Ruf W enn Sie versuchen einen R uf auf einem K anal augu senden der belegt ist kann das Funkger t den R uf speichern und erneut aussenden sobald der Kanal wieder frei ist DasFunkger t gibt einen tiefen Ton aus wenn der K anal belegt ist und meldet sich anschlie
36. den ODER Dr cken Sie kurz die L schtaste um dasM en Gruppe prog zu beenden ohne die nderungen zu speichern ndern der Funkger teeinstellungen 77 5 aA 3 T z lt v3 Hinweis N ach 10 Sekunden Inaktivit t speichert das Funkger t die neuen Gruppen informationen und beendet die Gruppenpro grammierung Zugeh rigkeitsregeln Es gibt mehrere R egeln die die Zusammensetzung der Suchlaufgruppen bestimmen W enn Sie die Einstellungen ndern wird eine M eldung angezeigt falls eine Aktion unzul s g ist Meldung Regel Bedeutung Aktion CANNOT Eine Suchlauf Ein weiterer Kanal kann erst DELETE gruppe muss gel scht werden nachdem KANN mindestens zwei ein neuer Kanal hinzu Kan le enthalten gef gt wurde NICHT GEL SCHT WERDEN GROUP Eine Suchlauf Eine weiterer Kanal kann FULL gruppe kann bis erst hinzuf gt werden GRUPPE zu 16 Kan le nachdem ein bestehender enthalten Kanal gel scht wurde VOLL CANNOT Priorit tsgruppen Das ndern des Werts CHANGE mussein Pl Kanal eines P1 oder P2 Kanals ist KANN zugewiesen nicht zul ssig Um einen werden Doppel neuen Priorit tskanal zuzu NICHT priorit tsgruppen weisen navigieren Sie zum GE NDERT mussein Pl und gew nschten Kanal und WERDEN P2 Kanal setzen Sie dessen Wert auf zugewiesen P1 oder P2 Der vorherige werden P1 oder P2 Kanal wird auf den Wert Y zur ckgesetzt CANNOT Bei einer Gruppe Das ndern des Werts
37. den G rtelclip vom Akku um ihn zu entfernen Vor der Inbetriebnahme 11 So entfernen Sie den 55 mm G rtelclip 1 Legen Sie den Akku auf eine ebene O berfl che 2 Setzen Sie einen Flachkopfschraubenzieher unter der Entriegelung unten gezeigt ein und heben Sie diese nach oben 3 Entfernen Sie den G rtelclip vom Akku G rtelclip Entriegelung Akkuclip E 3 Akku de Hinweis Falls ch der kleine Akkuclip beim Entfernen des G rtelclips l st kann dieser problemlos wieder befestigt werden indem er in die Vertiefung an der O berkante desAkkus eingef hrt wird biser einrastet 12 Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieser Abschnitt enth lt m Verwenden der Bedienelemente m Bedeutung der Funkger teanzeigen m Bedeutung der Anzeigemeldungen m Verwenden des M en s Inbetriebnahme 13 f lt e A 5 id 3 Verwenden der Bedienelemente Die Bedienelemente des Funkger ts umfassen den Ein Aug Lautst rkeregler den 16 K analwahlschalter die Funktionstasten die Tastatur das M en und verschiedene Funkger teanzeigen Einige Taten ind mit mehr als einer Funktion belegt auf die mit Hilfe eineskurzen oder langen T astendrucks zugegriffen werden kann m Die Dauer eines kurzen T astendrucks betr gt weniger als1 Sekunde m Die Dauer eines langen T astendrucks betr gt mehr als 1 Sekunde Sie ben tigen unter U mst nden eine gewisse Einarbei tungzeit um ich
38. der nderungen zu beenden ODER Dr cken Sie kurz die L schtaste um das M en Gruppe prog zu beenden ohne die nderungen zu speichern de Hinweis N ach 10 Sekunden Inaktivit t speichert das Funkger t die neuen Gruppen informationen und beendet die Gruppenpro grammierung Zugeh rigkeitsregeln Informationen zu den Zugeh rigkeitsregeln finden Sie im Abschnitt Z ugeh rigkeitsregeln auf Seite 78 80 ndern der Funkger teeinstellungen ndern der Einstellungen der Subaudiot ne Men Erweiterte Einstellungen de Hinweis Subaudio Signalisierung unh rbare Kennungst ne stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung oder k nnen nicht ge ndert werden So ndern Sie die Signaliserung die auf einem K anal verwendet wird 1 D r cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis ADV SETTINGS ERW EINSTELLUNGEN angezeigt wird Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des M en s Erweiterte Einstellungen bis PROGRAM SIGNAL SIGNAL PROG angezeigt wird Dr cken Sie die M en taste um den M odus f r die Signalprogrammierung aufzurufen SPGM wird in der oberen linken Ecke angezeigt Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die verf gbare
39. des CHANGE der ein voreinge voreingestellten Sende KANN stellter Sende kanals ist nicht zul ssig kanal zugewiesen Um einen neuen voreinge NICHT wurde mussein stellten Sendekanal GE NDERT Kanal auf T zuzuweisen navigieren Sie WERDEN gesetzt sein zum gew nschten Kanal und setzen Sie dessen Wert auf T Der vorherige vorein gestellte Sendekanal wird auf den Wert Y zur ckge setzt 78 Andern der Funkger teeinstellungen Andern der Einstellungen der Flexiscan Suchlaufgruppen Men Erweiterte Einstel lungen de Hinweis Flexiscan Suchlaufgruppenfunk tionen stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung oder k nnen nicht ge ndert werden Konfigurieren der Flexiscan Suchlauf gruppen Flexiscan Suchlaufgruppen k nnen in der gleichen W eise wie normale Suchlauf und V oting Gruppen sehe K onfi gurieren der Suchlaufgruppen auf Seite 76 mit Hilfe des M en s Erweiterte Einstellungen ge ndert werden Bevor Sieeine Flexiscan Suchlaufgruppe ndern sollten Sie ch zun chst mit den unterschiedlichen Typen des M itgliedsstatus eines Kanals vertraut machen m S Der Kanal geh rt zurzeit zur Flexiscan Suchlauf gruppe m NS Der Kanal geh rt nicht zur aktuellen Flexiscan Suchlaufgruppe m P1 Der Kanal ist der erste Priorit tskanal m P2 Der Kanal ist der zweite Priorit tskanal So ndern Sie den Status eines Kanals in einer Suchlauf gruppe 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um de
40. des Empfangssignals in der unteren linken Ecke der M en anzeige angezeigt So schalten Sie die O ption R SSI ein und aus 1 ffnen Sie das M en Anzeigeeinstellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bisRSSI angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um RSSI auf ON EIN oder OFF AUS zu schalten 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden 66 ndern der Funkger teeinstellungen ndern der Betriebseinstel lungen Men Benutzerdefi nierte Einstellungen de Hinweis Einige Betriebsfunktionen stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung oder k nnen nicht ver ndert werden Betriebseinstellungen k nnen entweder mit Hilfe einer Funktionsaste falls programmiert oder des M en s Benutzerdefinierte Einstellungen ge ndert werden So greifen Sie auf das M en Benutzerdefinierte Einsel lungen zu 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis USER SETTINGS BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN angezeigt wird Informationen zum ndern der R auschgperre und M ith rbetriebseinstellungen finden Sie in den Abschnitten
41. die Auswahl zu best tigen Es wird ein tiefer W arnton ausgegeben wenn die eingege bene N ummer keine g ltige K analbank ist 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Sie k nnen den K anal bankmodus erg beenden nachdem Sie eine g ltige K analbank gew hlt haben Kanalnummerierung und Anzeige der Nummern Die Anzahl der Kandle in jeder Kanalbank variiert je nach der Konfiguration des Funkger ts Konfiguration Anzahl Kan le pro Bank 16 K analwahlschalter dient Biszu 16 Kan len zur Auswahl von Kan len pro K analbank 16 K analw ahlschalter dient Biszu 32 Kan len zur Auswahl von Kanal pro K analbank banken W enn ein neuer K anal oder eine neue K analbank gew hlt wird wechselt der Ger tekanal zu der K anal nummer diein der neugew hlten K analbank angegeben ist und der N ame oder die N ummer des Kanals erscheint in der Anzeige de Hinweis Eswird nicht die N ummer der K analbank angezeigt sondern nur die des gew hlten Kanals 28 Aussenden und Empfangen von Rufen Aussenden eines Rufs So senden Sie einen R uf aus 1 W hlen Sie den gew nschten K anal wie im Abschnitt W hlen von Kan len und K analbanken auf Seite 26 beschrieben 2 Sobald der Kanal frei ist dr cken und halten Sie die Sendetaste und sprechen Sie klar und deutlich in das Funkger t 3 Identifizieren Sie ch und den gerufenen T eil nehmer mit den Ihnen zugewiesenen R ufzeichen 4 Lassen Sie
42. die Ihnen zugew iesene maximal f nfstel lige PIN ein 2 Dr cken Sie die M en tate Av W enn SieIhre PIN nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Systemmanager oder an die f r die Program mierung des Funkger ts zust ndige Person Verwenden des 16 Kanal Kanalbankwahl schalters D er 16 K analwaahlsch lter dient zum Zugriff auf die Kan le Suchlaufgruppen und K analbanken je nach Programmierung des Funkger ts W eitere Informa tionen finden Sie im Abschnitt W hlen von Kan len und K analbanken auf Seite 26 de Hinweis Der 16 Kanalwahlschalter kann bei der Programmierung des Funkger ts deakti viert worden sein In diesem Fall k nnen Sie nur ber das M en und die T astatur auf die Kan le zugreifen Verwenden der Sendetaste Die Sendet ste ist seitlich am Funkger tegeh use angebracht Dr cken Sie diese T aste jedesmal wenn Sie zu Sendezwecken sprechen Lassen Sie die Sendetaste los um zu empfangen Inbetriebnahme 15 amp H G S O 3 f 2 A S id 3 Verwenden der Funktionstasten Die Funktionstasten dienen zum schnellen Zugriff auf ausgew hlte Funktionen Die Belegung der Funktions tasten wird bei der Programmierung des Funkger ts vorgenommen eine Liste der Funktionen die den Funktionstasten zugewiesen werden k nnen finden Sie im Abschnitt Funktionstastenoptionen auf Seite 95 Allen Funktionstasten kann je eine Funktion f r den kurzen und lang
43. die Sendetaste nach Beendigung Ihrer D urchsage los de Hinweis Sollten Sie versuchen zu senden wenn der Kanal belegt ist wird ein tiefer W arnton ausgegeben In manchen F llen k nnen Sie die Funkktivit t nicht h ren aber die gr n aufleuchtende LED zeigt an dass Funkverkehr auf dem Kanal stattfindet Sie k nnen die M ith rfunktion aktivieren um den Funkverkehr mitzuh ren Siehe Pr fen ob ein Kanal frei ist M ith rbetrieb auf Seite 35 k 2 g S 9 5 E fr y 5 c lt Senden nach berschreiten der Sendezeit D as Funkger t hat eine Sendezeitbegrenzung program miert die die Zeitdauer der U bertragungen begrenzt W enn dasFunkger t drei mittelhohe W arnt ne ausgibt ist die Sendezeit fast abgelaufen 10 Sekunden sp ter beendet das Funkger t den Sendevorgang U m erneut zu senden lassen Sie die Sendetaste los bevor Sie diese erneut dr cken und halten de Hinweis D as Funkger t kann so program miert werden dass keine U bertragungen f r eine bestimmte Zeitdauer nach berschreiten der Sendezeitbegrenzung erfolgen Aussenden und Empfangen von Rufen 29 Empfangen eines Rufs D as Funkger t bleibt stummgeschaltet bis g ltige Aktivit t auf dem K anal entdeckt wird auf dem sich das Funkger t zurzeit befindet So empfangen Sie einen R uf m W hlen Sie den gew nschten K anal wie im Abschnitt W hlen von Kan len und Kanalbanken auf Seite 26 beschrieben
44. eichenfolgen k nnen die N ummern 0 bis 9 die Buchstaben A bis D und die T asten und verwenden Eingeben der T ne A bis D W enn Sie die T ne A bisD w hlen m chten muss das Funkger t so programmiert sein das Sie die Sendetaste wie folgt als U mschalttaste in Verbindung mit den numerischen Tasten verwenden k nnen Sendetaste amp A m Sendetaste amp B m Sendetate amp C m Sendetaste amp D So geben Sie zum Beispiel den Ton A ein m Dr cken und halten Sie die Sendetaste und dr cken Sie dann die T ate auf der T astatur Eingeben einer Pause So geben Sie eine Pause ein m Dr cken und halten Sie die Sendetaste und dr cken Sie dann die T ate Es wird ein Bindestrich Pause in die Anzeige eingegeben W hlen einer Nummer So w hlen Sie eine N ummer 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis SEND DTMF DTMF AU SSEN DEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um den M ehrfre quenzwahlmodus aufzurufen DTM F erscheint in der oberen rechten Ecke der Anzeige 48 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 4 Dr cken Sie kurz die M en taste um den zuletzt gew hlten R uf auzusenden falls vorhanden erscheint dieser in der Anzeige
45. eiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis USER SETTINGS BENUT ZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN angezeigt wird 3 Bl ttern Sie durch die O ptionen des M en s U ser Settings bis SQ OVRD BERBR RAUSCHSP angezeigt wird auf dem Funkger t wird OFF AUS oder ON EIN als aktuelle Einstellung angezeigt 4 Dr cken Sie kurz die M en tage um die ber br ckung der R auschsperre ein oder auszuschalten 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Hinweis Die berbr ckung der R auschsperre kann nicht aktiviert werden wenn eine Such laufgruppe gew hlt ist und wird automatisch deaktiviert wenn Sie zu einem Kanal in einer Suchlaufgruppe wechseln 34 Aussenden und Empfangen von Rufen Pr fen ob ein Kanal frei ist Mith rbetrieb D as Funkger t kann Einzelpersonen oder Gruppen von Benutzern mit Hilfe von akustischen oder Subaudio Kennungst nen selektieren Signalisierung genannt D ies bedeutet dass Sie unter U mst nden im N ormalbe trieb nicht alleR ufe h ren k nnen die auf einem Kanal gesendet werden D as Funkger t kann jedoch mit der M ith rfunktion programmiert werden W enn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie den gesamten Funkverkehr auf einem Kanal mith ren Diesist n tzlich wenn Sie vor einer R ufaussendung pr fen wollen ob ein Kanal frei ist de Hinweis Die M ith rfunktion wurde m gli cherweise so programmiert dass R ufe mit ung ltigen Signali
46. en taste um den M en modus aufzurufen 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die Liste der O ptionen bis die O ption QUEUE RUFSPEICHER angezeigt wird Dr cken Sie die M en taste 42 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen de Hinweis Die O ption QUEUE RUFSPEICHER i nicht verf gbar wenn keine unbeantw orteten R ufe vorliegen W enn ein R uf unbeantwor tet bleibt zeigt das Funkger t automatisch die R ufspeicheroption nach einer bestimmten Inaktivit tszeit an Es wird der erste R uf im R ufspeicher angezeigt HEHU DAUEN f Anrufer ID Fair E Rufinforma E gt tionen Die Elemente in der oben angezeigten M eldung haben die folgende Bedeutung m DAVEW Die Identit t desrufenden Teilnehmers m P Ein Priorit tsruf it im R ufspeicher abgelegt m 01 Nummer des gespeicherten R ufs m 07 Die Anzahl der R ufe im R ufgpeicher Zur ckrufen einer im Rufspeicher abgelegten Nummer So rufen Sie zur ck Aussenden und Empfangen 5 f i m Dr cken Sie kurz die M en taste Das Funkger t wechselt automatisch zum Kanal auf dem der R uf empfangen wurde und sendet den R uf aus L schen eines unbeantworteten Rufs So l schen Sie einen R uf m Dr cken Sie die L schtaste W enn der gel schte R uf der einzige R uf im R ufgpeicher war verl sst das Funkger t automatisch das R ufspeichermen Beenden der Rufspeicherfunktion So beenden Sie die Funktion m Dr
47. en Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 76 ndern der Funkger teeinstellungen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen desH auptmen s bis ADV SETTINGS ERW EINSTELLUNGEN angezeigt wird 3 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis PROGRAM GROUP GRUPPE PROG angezeigt wird 4 Dr cken Sie dieM en taste um den M odusf r die Programmierung der Gruppen aufzurufen GPGM wird in der oberen linken Ecke angezeigt 5 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die verf gbaren Suchlaufgruppen bis die gew nschte Gruppe angezeigt wird 6 Dr cken Sie die M en taste um die ausgew hlte Gruppe zu w hlen Der N ame des ersten Kanals in dieser Gruppe wird angezeigt Modus Kanal Kanalstatus P1 in der unteren linken Ecke zeigt den aktuellen M itgliedsstatus des Kanals an 7 Verwenden Sie die Pfeiltatten um den Kanal zu w hlen dessen Status Sie ndern m chten 8 Dr cken Sie kurz die M en taste um zu den verf g baren O ptionen zu navigieren und bl ttern Sie dann zum n chsten K anal durch das N avigieren zum n chsten Kanal best tigen Sie die vorherige Auwahl P 3 f i T 9 ce F c c lt 9 Dr cken und halten Sie die M en taste um das M en mit Speichern der nderungen zu been
48. en T astendruck zugewiesen werden Die Funktionstasten sind wie folgt m Seitlich angebrachte Funktionstasten 1 und 2 m Funktionsase 3 die ich an der Vordersite ganz links unterhalb der Anzeige befindet m Am externen Mikrofon befindliche externe T aten 1 und 2 Verwenden Sie die am Ende dieser Bedienungsanleitung zur Verf gung gestellte Aufstellung um die Funktionen aufzuzeichnen die der jeweiligen T astendruckoption der Funktionstasten des Ger ts zugewiesen wurden Die T aste F3 kann alternativ so programmiert werden dass e zum Schnellzugriff auf bis zu drei benutzerdefi nierte M en optionen dient In diesem Fall hat die T ate F3 keine kurze und lange T astendruckoption Siehe ndern der Betriebseinstellungen M en Benutzerdefi nierte Einstellungen auf Seite 67 So greifen Sie mit H ilfe der T ate F3 auf die M en optionen zu m Dr cken Sie die T aste F3 Durch einmaliges Dr cken greifen Sie auf die zuletzt gew hlte O ption zu M it jedem weiteren Tastendruck wird die jeweils nachfolgende O ption fortlaufend aufgerufen Verwenden der Tastatur Die Tasten 0 bis9 und A bisZ werden zur Eingabe von R ufnummern und Daten verwendet Mit Hilfe der T aste 0 k nnen Sie auf zus tzliche Zeichen zugreifen 16 Inbetriebnahme W eitere T astenfunktionen werden in der folgenden T abelle beschrieben Symbol Tasten Funktion F F3 Funktions taste Kurzer und langer Tastendruck Zugriff auf
49. end in regelm igen Abst nden mit zwei langen mittel hohen T nen bis der Kanal wieder frei ist Der R uf kann jetzt erneut ausgesendet werden So brechen Sie einen zur ckgestellten R uf ab m Dr cken Sie eine beliebige T ate Rufwiederholung bei nicht erhaltener Quittierung W enn Sie einen R uf aussenden und dieser nicht beant wortet wird wird die Meldung NO ACKNOWLEDGE KEINE QUITTIERUNG angezeigt und der R uf bis zu f nfzehnmal erneut ausgesendet So brechen Sie einen R uf ab der erneut ausgesendet wird m Dr cken Sie eine beliebige T ate 40 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Empfangen eines Einzel oder Gruppenrufs W enn ein R uf empfangen wird der die Identit t Ihres Funkger tsenth lt blinkt die M eldung CALL RUF in der Anzeige D asFunkger t gibt au erdem einen Klingelton ausund die LED Anzeige blinkt schnell gelb Beim Empfang unterschiedlicher Arten von R ufen sind jeweils unterschiedliche Klingelt ne zu h ren So nehmen Sie einen R uf an m Dr cken Sie die Sendetaste und beginnen Sie zu sprechen Wenn der R uf ein Gruppenruf ist ist es normalerweise nicht notwendig darauf zu antworten Die Identit t ID und der Status desrufenden T eilnehmers k nnen ebenfalls angezeigt werden in der oberen rechten Ecke CALL BAUEN Anrufer ID 1 Anrufer u i status Die Identit t des Anrufers kann ein N ame oder eine N ummer sein je nach Programmierung des F unkger
50. epufferten W ahlmodus 1 ffnen Sie das M en Benutzerdefinierte Einstel lungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie durch die verf gbaren M en optionen bis DTMF angezeigt wird Der aktuelle Z usand NORMAL oder BUFFERED GEPUFFERT wird darunter angezeigt 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um den normalen oder gepufferten W ahlmodus zu w hlen 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden ndern der Funkger teeinstellungen 71 5 4 3 iu 2 z lt 5 aA 3 T z lt Umgehen von Repeaterstationen Direkte Kommunikation mit anderen Funkger ten W enn Sie sich au erhalb der R eichweite eines R epeaters befinden k nnen Sie direkt mit einem anderen Funkger kommunizieren indem Sie die Funktion R epeater umgehen verwenden So aktivieren Sie die Funktion R epeater umgehen m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste So deaktivieren Sie die Funktion R epeater umgehen m Dr cken Sie die Funktionstaste erneut oder wechseln Sie zu einem anderen K andl de Hinweis Sie k nnen nicht ber das M en auf die Funktion R epeater umgehen zugreifen 72 ndern der Funkger teeinstellungen ndern der Einstellung der akustischen Signale Men Alarmeinstellungen de Hinweis Einige oder alle akustischen Signal funktionen stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung ode
51. ere Kan le und periodisch untersucht wenn ein normaler Kanal oder Kanal mit niedriger Priorit t belegt ist Aussenden und Empfangen von Rufen 31 k 2 g c 9 5 E fr y 5 c lt H 5 k 2 Suchlauf nach dem st rksten Signal Voting Bei dieser Suchlaufoption herrscht auf allen Kan len der Suchlaufgruppe der gleiche Funkverkehr und dasFunkger t sucht nach dem Kanal mit dem st rksten Signal Hintergrundsuchlauf Flexiscan D ie Suchlauffunktion Flexiscan erm glicht Ihnen auf einem ausgew hlten K anal zu kommunizieren w hrend eine Gruppe von Kan len im Hintergrund auf g ltige Aktivit t untersucht wird Eine Flexiscan Suchlaufgruppe kann biszu 15 Kandle enthalten Sie aktivieren Sie Flexiscan m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste de D as Funkger t kann so programmiert werden dass Flexiscan deaktiviert wird wenn Sie die Sendetaste nach Beendigung einer R ufaus sendung bei aktivierter Flexiscan Funktion wieder loslassen L schen eines Kanals aus einer Suchlauf gruppe St rungsvermeidung Wenn ein Kanal ber einen l ngeren Zeitraum belegt ist und Sie den Funkverkehr nicht mith ren wollen k nnen Sie diesen K anal tempor r aus der Suchlaufgruppe l schen wenn eine der Funktionstasten mit der St rungsvermeidung programmiert ist So l schen Sie einen Kanal tempor r aus einer Suchlauf gruppe m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste W en
52. erren So aktivieren und deaktivieren Sie die T astengperre m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste ODER 1 ffnen Sie das M en Benutzerdefinierte Einstel lungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis KEYLOCK TASTENSPERRE angezeigt wird Der aktuelle Zustand LOCKED GESPERRT oder UNLOCKED ENTSPERRT wird darunter angezeigt 3 Dr cken Siekurz die M en taste um die T astatur zu sperren oder zu entsperren Die T astensperre kann 70 ndern der Funkger teeinstellungen auch durch Dr cken und H alten der L schtaste deaktiviert werden 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden W enn Sie eine gesperrte Taste dr cken gibt das Funkger t einen langen tiefen W arnton aus und zeigt die M eldung KEYPAD LOCKED TASTATUR GESPERRT an Beantworten eines Rufs W enn Sie einen R uf empfangen w hrend die T asten sperre aktiviert ist dr cken Sie eine beliebige T aste um den R uf zu beantworten W hlen eines DTMF Wahlmodus nur 5020 Das DTM F W ahlverfahren verf gt ber zwei M odi normal und gepuffert m Normal JedesZeichen in der DTMF R ufzeichen folge wird bertragen sobald die T aste gedr ckt wird m Gepuffert DieDTMF R ufzeichenfolge wird bertragen nachdem alle Zeichen in der Zeichen folge eingegeben wurden So w hlen Sie den normalen oder g
53. et Der Einschaltvorgang ist beendet blinkt Das Funkger t sendet binkt Das Funkger t sendet mit niedriger Leistung Ed schnell CALL blinkt Klingelton Ein Ruf wurde empfangen E schnell CALL blinkt Ein Ruf wurde empfangen aber nicht beantwortet o Y Es wurde Aktivit t auf einem Kanal festgestellt Sie k nnen nicht senden weil der Kanal belegt ist oder die Selektivrufsperre aktiviert ist Warten Sie bis dieser frei wird oder verwenden Sie einen anderen reien Kanal Die Sendezeit ist fast abgelaufen Das Funkger t wird den Sendevorgang in 10 Sekunden beenden Lassen Sie die Sendetaste los bevor Sie erneut senden Das Funkger t hat den Sendevorgang beendet weil die Sendezeitbegrenzung berschritten wurde Lassen Sie die Sendetaste los bevor Sie erneut senden Das Funkger t untersucht eine Gruppe von Kan len auf Aktivit t oder die beste Signalst rke hin Das Funkger t hat Aktivit t auf einem Kanal der Suchlaufgruppe entdeckt Eine Funktion wurde eingeschaltet Eine Funktion wurde ausgeschaltet langsam RTA Repeater umgehen ist aktiviert EJ mittel 3 Niedrige Sendeleistung ist aktiviert langsam Energiesparmodus ist aktiviert HH langsam I Telefonh rerbetrieb ist aktiviert berbr ckung der Rauschsperre is eingeschaltet berbr ckung der Rauschsperre is ausgeschaltet
54. fangen von Kurznachrichten SDM Dieser Abschnitt enth lt m Lesen von Kurznachrichten m Senden von Kurznachrichten nur 5020 m Senden einer Kurznachricht auf einem Selektivruf kanal nur 5020 de Hinweis M it dem M odell 5018 k nnen keine Kurznachrichten gesendet werden Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM 57 8 5 x c 5 fe k 4 e 5 3 Lesen von Kurznachrichten D as M odell 5018 kann mit einer Funktion zum Empfan gen von Kurznachrichten programmiert werden D as M odell 5020 kann mit einer Funktion zum Senden und Empfangen von Kurznachrichten programmiert werden W enn das Funkger t eine N achricht empf ngt blinkt SDM in der unteren linken Ecke der Anzeige auf und das Ger t gibt drei kurze mittelhohe H inweist ne aus So lesen Sie eine N achricht m Dr cken und halten Sie die M en taste Die N achricht erscheint ber beide Zeilen der Anzeige verteilt So bl ttern Sie durch eine N achricht m Verwenden Sie die Pfeiltasten So zeigen Sie den Anfang der N achricht an m Halten Sie die Sendetaste gedr ckt und dr cken Sie die linke Pfeiltaste So zeigen Sie das Ende der N achricht an m Halten Sie die Sendetaste gedr ckt und dr cken Sie die rechte Pfeiltaste Beenden des SDM Modus W enn Sie die N achricht gelesen haben m Dr cken und halten Sie die M en taste um zu beenden ODER m Dr cken Sie die L schtaste um die N achricht zu l schen das
55. gen und V orsichtshinweise um den sicheren Betrieb des Funkger ts zu gew hrleisten W enn Sie senden halten Sie das Funkger t mit der Antenne nicht zu nahe an Ihren K rper besonders nicht an Ihr Ge cht und an Ihre Augen Schalten Sie das Funkger t an Tankstellen aus Schalten Sie das Funkger t in der N he von Spreng vorrichtungen aus z B in Minen bei Spreng arbeiten Benutzen Sie kein Handmikrofon oder funkger t w hrend des F hrens eines Fahrzeugs oder Bedienens von M aschinen Verwenden Sie ausschlie lich T ait O rca Ladeger te zum Laden des Funkger teakkus Vermeiden Sie beim Verwenden von Ohr und Kopfh rern berm ige Lautst rken Senden Sie nicht im Frequenzband von 406 0 MHz bis406 1 M Hz Dieses Frequenzband ist f r N otsignalsender reserviert Tauchen Sie das T ait Orca Funkger t nicht ins W asser ein Vor der Inbetriebnahme 9 5 E 3 E 3 Vorbereitung f r die erste Inbetriebnahme des Funkger ts Bevor Sie das Funkger t benutzen 1 Schlie en Sie die Antenne an die obere Buchse am Funkger t an 2 Laden Sie den Akku vollst ndig auf dehe Verwenden des Ladeger ts auf Seite 84 Achtung Eswird dringend empfohlen den AN Akku nach der Inbetriebstzungdadung und vor dem Gebrauch einem langen K onditio nierungszyklus zu unterziehen 3 Setzen Sie den Akku ein dehe Einsetzen und Entnehmen desAkkus auf Seite 10 4 Fallsvorhanden bringen
56. ie nachfolgende T abelle veranschaulicht die Suche nach dem W ort Base Basis Ken Tastendruck Funk Erkl rung nungs ger te liste anzeige BANK 2 sucht nach BANK B ist der erste BASE 2 A BundC Buchstabe in beiden HOME Worten Bank ist in alphabetischer Reihe folge die erste Kennung 2 sucht nach BANK A ist der zweite 2 A B und C Buchstabe in beiden Worten 7 sucht nach BASE S ist nurim Wort 7 P Q Rund S Base enthalten Dr cken der falschen Taste W enn Sie die falsche T aste dr cken oder zum vorhe rigen Buchstaben zur ckkehren m ssen verwenden Sie die L schtaste Bei jedem Dr cken der L schtaste bewegen Sie sich um eine Position zur ck Zwischen jedem Dr cken der L schtaste blendet das Funkger t kurz ein Fragezeichen ein um die aktuelle Postion in der Zeichenfolge anzuzeigen zeigt an dass sich der erste Buchstabe in der richtigen Position befindet zeigt an dass ch der zweite Buchstabe in der richtigen Postion befindet usw So kehren Sie zur Start oder N ullpostion zur ck m Dr cken und halten Sie die L schtaste ODER m Dr cken Sie die L schtaste ein weiteres M al nachdem angezeigt wird Aussenden und Empfangen 5 f f i Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 55 Aussenden und Empfangen 2 s lt E 56 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Senden und Emp
57. ies erm glicht Ihnen die Zugeh rigkeit zu Gruppen und Priorit ts kan le zu ndern Hintergrund Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein beleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung wird nach einer vorprogrammierten Zeit wieder ausge schaltet Kontrasteinstellung Zur Einstellung des Kontrasts der Anzeige Lautst rke Zur Einstellung der Lautst rke im Telefonh einstellung rerbetrieb 95 Funktion Mith rbetrieb Beschreibung Schaltet den M ith rbetrieb ein und aus so aktivieren dass der Benutzer den gesamten deaktivieren Funkverkehr auf einem Kanal mith ren kann Je nach Programmierung des Funkger ts kann dies auch durch kurzes Dr cken der L schtaste erreicht werden Siehe Verwenden der Tastatur auf Seite 16 Nachtbetrieb Schaltet den Nachtbetrieb ein und aus Niedrige Sende Schaltet die Sendeleistung von mittel oder leistung hoch auf niedrig um Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Sendeleistung wieder auf den programmierten Pegel eingestellt Kan le k nnen auch program miert werden immer mit niedriger Sende leistung zu senden Repeater umgehen Erm glicht die Umgehung des normalen Repeaterbetriebs und die direkte Kommuni kation mit einem anderen Funkger t Die Funktion Repeater umgehen wird durch erneutes Dr cken der Taste oder durch Wechseln zu einem anderen Kanal ausge schaltet Repeater Sendet den Zugriffston f r den Repeater um Z
58. kurzen Zeit automatisch w eiterbew egt So l schen Sie ein Zeichen 60 Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM 1 W hlen Sie das Zeichen mit Hilfe der Pfeiltasten der blinkende C ursor markiert das gew hlte Zeichen 2 Dr cken Sie die L schtaste um dasZeichen zu l schen So ersetzen Sie ein Zeichen 1 W hlen Sie das Zeichen mit Hilfe der Pfeiltasten 2 Dr cken und halten Sie die Sendetaste und dr cken Sie dann eine beliebige numerische T aste um ein Leerzeichen einzuf gen dr cken Sie die T ate mehrmals um mehrere Zeichen einzuf gen 3 Dr cken Sie dasZeichen dasSie einf gen m chten So bewegen Sie ach zwischen den Zeilen m Halten Sie die Sendetaste gedr ckt und dr cken Sie die Pfeiltasten 8 f 5 x c 5 5 fe k 5 2 5 3 Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM 61 8 S 5 x c 5 5 fe k 4 e 5 3 Senden einer Kurznachricht auf einem Selektivrufkanal nur 5020 U nter normalen U mst nden kann eine K urznachricht nicht auf einem Selektivrufkanal empfangen werden Ein Selektivrufkanal kann aber eine K urznachricht empfangen wenn zuvor eine Statusmeldung mit einem Selektivruf gesendet wurde Damit wird sichergestellt dass die Kurznachricht entschl sselt werden kann D as Senden einer Kurznachricht auf einem Selektivruf kanal erfolgt in vier Schritten 1 Eingeben einer N achricht 2 Zuweisen einer Statusmeldung 3 Aussenden eines Selektivr
59. n M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen desH auptmen s bis ADV SETTINGS ERW EINSTELLUNGEN angezeigt wird 3 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen desH auptmen s bisPROGRAM FS GROUP FS GRUPPE PROG angezeigt wird ndern der Funkger teeinstellungen 79 5 2 3 T z lt 5 a P f f f ko E z c 3 c lt 4 Dr cken Sie die M en taste um den M odus f r die Programmierung der Gruppen aufzurufen FSPR wird in der oberen linken Ecke angezeigt 5 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die verf gbaren Suchlaufgruppen bis die gew nschte Gruppe angezeigt wird 6 Dr cken Sie die M en taste um die ausgew hlte Gruppe zu w hlen Der N ame des ersten Kanals in dieser Gruppe wird angezeigt E AA LE e gt iy Modu Kanal Kanalstatus NS in der unteren linken Ecke zeigt den aktuellen M itgliedsstatus des K anals an 7 Verwenden Sie die Pfeiltatten um den Kanal zu w hlen dessen Status Sie ndern m chten 8 Dr cken Sie kurz die M en taste um zu den verf g baren O ptionen zu navigieren und bl ttern Sie dann zum n chsten K anal durch das N avigieren zum n chsten K anal best tigen Sie die vorherige Auswahl 9 Dr cken und halten Sie die M en taste um das M en mit Speichern
60. n Kandle bis der Kanal den Sie ndern m chten angezeigt wird und dr cken Sie dann kurz die M en taste In der Anzeige erscheint die erste einer Reihe von Signalkennungen z B SIG 1 SPEN SM m Ihr Systemmanager oder die f r die Programmie rung des Funkger ts zust ndige Person wei welche W erte diesen Kennungen entsprechen ndern der Funkger teeinstellungen 81 5 P E f o E z e 3 1 lt 6 Bl ttern Sie durch die verf gbaren Signalken nungen bis Sie die gew nschte Kennung gefunden haben und dr cken Sie dann kurz die M en taste um Ihre Auswahl zu best tigen D er n chste K anal wird dann angezeigt 7 Dr cken und halten Sie die M en taste um das M en zu beenden de Hinweis DasFunkger t verl sst den M odus f r die Signalprogrammierung automatisch nach 10 Sekunden Inaktivit t 5 2 3 T z lt 82 ndern der Funkger teeinstellungen Wartung des Funkger ts Dieser Abschnitt enth lt m Laden und Konditionieren des Akkus m Verl ngern der Akkulebensdauer m Pflege des Funkger ts m Optionen und Zubeh r Technische D aten Wartung des Funkger ts 83 8 2 y P Laden und Konditionieren des Akkus Es sehen zwei Lade ger tetypen f r das Funk ger t zur Verf gung ein Tischschnellladeger t A dehe Abbildung links und ein M ehrfachladege r t siehe Seite 91 Die Bedienungsanleitung f r das Schnellladeger t
61. n die Suchlaufgruppe das n chste M al gew hlt wird ist der gel schte K anal wieder in der Suchlauf gruppe enthalten 32 Aussenden und Empfangen von Rufen Verbesserung des Funkger te empfangs Rauschsperre D as Funkger t ist normalerweise so programmiert das unerw nschtes R auschen oder St rungen von anderen Kan len minimiert wird R auschgerre O hne R ausch sperre w rde der Lautsprecher in Bereichen mit niedriger Signalst rke dauernd ge ffnet und geschlossen werden W enn Sie Probleme haben einen R uf zu h ren oder sch in einem Bereich mit niedriger Signalst rke befinden m ssen Sie unter U mst nden die Einstellung der R auschsperre anpassen D as Funkger t bietet zwei O ptionen um die Ansprech schwelle der R auschsperre einzustellen die berbr ckung der R auschsperre und die Voreinstellungen C ity Stadt und Country Land W hlen einer werkseitigen Voreinstellung City oder Country Es gibt zwei Voreinstellungen f r die R auschgperre City Stadt und Country Land Die Einstellung City Stadt ist f r Bereiche mit hoher Signalst rke vorgesehen und unterdr ckt R auschen und St rger usche auf einem Kanal Die Einstellung Country Land ig f r Bereiche mit niedriger Signalst rke vorgesehen Das Funkger t kann bei dieser Einstellung schw chere Signale empfangen So w hlen Sie eine R auschgerreneinstellung 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen
62. n haben kehrt das Funkger t nach einigen Sekunden der Inaktivit t automatisch in den vorherigen Betriebsmodus zur ck Verwenden einer Funktionstaste So verwenden Sie eine Funktionstaste 1 Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste Es wird die M eldung CONTRAST ADJUSTMENT KONTRASTEINSTELLUNG angezeigt 2 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den K ontras auf die gew nschte Stufe einzustellen Verwenden des Men s So verwenden Sie dasM en 1 ffnen Sie das M en Anzeigeeinstellungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bis ADJUST CONTRAST KONTRAST EINSTELLEN angezeigt wird 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Kontrast auf die gew nschte Stufe einzustellen 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden ndem der Funkger teeinstellungen 65 5 4 3 T z E lt 5 4 3 T z lt Zur cksetzen des Kontrasts auf die Voreinstellung D as Funkger t kann so programmiert werden dass Sie den Kontrast mit H ilfe der Funktionstaste 2 auf die Voreinstellung zur cksetzen k nnen So setzen Sie den Kontrast auf die Voreinstellung des Funkger ts zur ck m Dr cken und halten Sie die Funktionstaste 2 w hrend Sie das Funkger t aus und wieder einschalten Anzeige der Empfangsfeldst rke RSSI W enn diese O ption eingeschaltet ist wird die St rke
63. n voreingestellter R uf wird einer Funktionstaste zugewiesen falls programmiert So senden Sie einen voreingestellten R uf aus 1 Wechseln Sie zu dem gew nschten K anal 2 Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste Voreingestellte Eintastenrufe Eine der Funktionstasten kann au erdem mit einem Eintastenruf programmiert werden So senden Sie einen voreingestellten Eintastenruf aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste W hlen nur 5020 So senden Sie einen Einzel oder Gruppenruf durch W ahl aus 1 W hlen Sie einen Kanal auf dem die Selektivruf funktion programmiert ist 38 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 2 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das Hauptmen zu ffnen 3 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bisSEND SELCALL SELEKTIVRUF AUSSENDEN angezeigt wird 4 Dr cken Sie kurz die M en taste um DIAL SELCALL SELEKTIVRUFWAHL aufzurufen und erneut um den M odus CALL RUF aufzurufen Es wird die zuletzt gew hlte R ufnummer angezeigt 5 Dr cken Sie kurz die M en taste um den R uf an die zuletzt gew hlte R ufnummer auszusenden ODER W hlen Sie die gew nschte R ufnummer ber die T astatur dr cken Sie die L schtaste um ein Zeichen zu l schen oder halten Sie die T ate gedr ckt um mehrere Zei
64. nnenennnn Informationen zu Statusmeldungen Zuweisen einer Statusmeldung sieren Anrufen eines Telefonteilnehmers oder eines externen 2 c Ee N F Gerats DIME Sra a a a R aN 47 Aussenden eines voreingestellten Rufs 47 W hlen nur 5020 En 48 Aussenden eines Notrufs ad Informationen zu Notrufen 50 Absetzen eines Notrufs Aktivieren der automatischen Notruffunktion Alleinarbeiterschutz esessneeeseneenneensnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 51 Aussenden von Rufen aus einer vordefinierten Liste Alphanumerische Kennungen unnennennnnnnnen 53 Verwenden einer alphanumerischen Zeichenfolge 53 Suchen einer Kennung nur 5020 eenne 54 Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM 57 Lesen von Kurznachrichten Beenden des SDM M odus Senden von Kurznachrichten nur 5020 Eingeben einer Nachricht 4 Senden einer Kurznachricht auf einem Selektivrufkanal far OO een Teen 62 ndern der Funkger teeinstellungen urnneensnnennennnen 63 ndern der Anzeigeeinstellungen M en Anzeigeeinstellungen unee 64 Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Nachtbetrieb 64 Einstellen des Kontrasts nennen 65 v ndern der Betriebseinstellungen M en Benutzerdefinierte Eintell ngen i a e a a ait 67 7 Verl ngern der Akkubetriebsdauer Energiesparmodus N und niedrige Sendeleistung nenn 67 g W hlen einer Mikrofoneinstellung
65. nnununnnnnnununnnnnunnnnnnnannnn 95 5 I u ey SZIONsy I up u s e Vor der Inbetriebnahme Dieser Abschnitt enth lt m Informationen zum Funkger t m Sicherheitshinweise m Vorbereitung f r die erste Inbetriebnahme des Funkger ts Vor der Inbetriebnahme 7 g E 3 5 Informationen zum Funkger t D as Funkger t ist entsprechend Ihren Kommunika tionsanforderungen programmiert W enn Sie nicht sicher sind welche der in dieser Bedienungsnleitung beschriebenen Funktionen im Funkger t verf gbar ind wenden Sie ich an Ihren Systemmanager oder an die f r die Ger teprogrammierung zust ndige Person D ie benutzerdefinierten Funktionen die f r das Funk ger t programmiert werden k nnen unter Benutzer definierte Einstellungen auf der 3 U mschlagseite in die ser Bedienungsanleitung aufgelistet werden berpr fen Sie nach Erhalt desGer ts ob alle bestellten Ausr stungsteile vorhanden sind D ie folgenden T eile sollten typischerweise enthalten sein m Tait Orca H andfunkger t m Akku m Antenne m Bedienungsanleitung dieses Dokument m K onformit tserkl rung separates Dokument Das O rca Funkger t kann auch mit Zubeh rteilen geliefert werden gehe O ptionen und Zubeh r auf Seite 91 Sollten T eile besch digt sein oder fehlen teilen Sie dies sofort Ihrem T ait H ndler mit 8 Vor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Warnun
66. o bl ttern Sie durch die verf gbaren M en optionen m Dr cken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste 4 um schrittweise durch die M en optionen zu bl ttern ODER m Dr cken und halten Sie die linke oder rechte Pfeil taste 4 um im Schnelllauf durch die M en optionen zu bl ttern ndern der Einstellungen So wechseln Sie zwischen den verf gbaren Einstel lungen z B zwischen hoch und tief oder ein und aus m Dr cken Sie kurz die M en taste Beenden des Men modus So beenden Sie den M en modus m Dr cken und halten Sie die M en tate DV 24 Inbetriebnahme Aussenden und Empfangen von Rufen Dieser Abschnitt enth lt Kanalzugriff und K analbanksystem Aussenden einesR ufs Empfangen einesR ufs K analsuchlauf Verbesserung des Funkger teempfangs R auschgperre Pr fen ob ein Kanal frei ist M ith rbetrieb Aussenden und Empfangen von Rufen 25 H 5 k 2 Kanalzugriff und Kanalbank system U m R ufe aussenden und empfangen zu k nnen m ssen Sie zuerst einen K anal w hlen D as V erfahren der K analwahl variiert je nach Programmierung des Funkger ts Informationen zum Kanalbanksystem D as K analbanksystem ist eine optionale Funktion die den schnellen Z ugriff auf eine gro e Anzahl von Kan len erm glicht indem diese in K analbanken geb ndelt werden Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie regelm ig auf viele K an le zugreifen oder h ufig die
67. otruf abgesetzt wurde Absetzen eines Notrufs de Hinweis Esist nicht notwendig zu einem anderen K anal zu wechseln um einen N otruf abzusetzen D as Funkger t kann konfiguriert sein einen N otruf entweder durch einen einfachen oder einen doppelten Tastendruck abzusetzen Verwenden eines einfachen Tastendrucks So setzen Sie einen N otruf durch einen einfachen Tastendruck ab m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste kurz oder lang je nach Konfiguration des Funkger ts 50 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Verwenden eines doppelten Tastendrucks U m ein versehentlichesV erwenden der N otruffunktion zu verhindern kann die Funktion mit einer O ption zur Aktivierung durch doppelten Tastendruck program miert werden Diese Aktivierungsoption ist f r die Verwendung eines kurzen oder langen T astendrucks programmiert So setzen Sie einen N otruf durch einen doppelten kurzen Tastendruck ab m Dr cken Sie kurz die programmierte Funktionstaste zweimal innerhalb von 3 Sekunden So setzen Sie einen N otruf durch einen doppelten langen Tastendruck ab m Dr cken und halten Sie die programmierte Funktionstaste zweimal innerhalb von 5 Sekunden Beenden des Notfallmodus So schalten Sie dasFunkger t wieder auf N ormalbetrieb zur ck m Schalten Sie das Funkger t aus und wieder ein de Hinweis Ihr Dispatcher oder O perator kann das Funkger t auch ferngesteuert wieder auf N ormalbetrieb
68. phanu merische K ennung rechts deaneben angezeigt 3 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die alphanumerischen K ennungen bis die gew nschte angezeigt wird 4 Dr cken Sie kurz die M en taste um die R uf sequenz auszusenden 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Suchen einer Kennung nur 5020 Der alphanumerische M odus verf gt auch ber eine Suchfunktion mit der Sie eine alphanumerische Kennung suchen k nnen Dies ist eine schnellere O ption alsdie Verwendung der Pfeiltasten So suchen Sie eine alphanumerische Kennung mit H ilfe der Suchfunktion 1 ffnen Sie das M en ALPHA SYMBOLS ALPHANU MERISCHE SYMBOLE wie in Schritt 1 und 2 auf Seite 53 beschrieben 2 Geben SiedieN ummern die der alphanumerischen Kennung entsprechen der R eihenfolge nach ber die T agatur ein bis das Funkger t die Kennung findet Der erste Tastendruck sucht nach dem ersten Buchstaben der zweite Tastendruck nach dem zweiten uw Verwenden Sie das folgende Beispiel W enn Sie nach der Kennung BASE BASIS suchen w rden Sie die Buchstaben in der folgenden R eihen folge eingeben B A S E Durch Dr cken einer T aste wird nach allen Nummern und Buchstaben gesucht auf die ber diese T aste zugegriffen wird W enn es eine gemeinsame Buchstabenabfolge gibt werden die Kennungen in alphabetischer R eihenfolge angezeigt 54 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen D
69. programmierte Funktionen Einzelner Tastendruck Verkn pfung zu bis zu drei benut zerdefinierten M en optionen siehe Verwenden der Funktions tasten auf Seite 16 oben Linke Pfeil taste Kurzer Tastendruck Nach links bl ttern Langer Tastendruck Fortlaufend nach links bl ttern Rechte Pfeiltaste Kurzer Tastendruck Nach rechts bl ttern Langer Tastendruck Fortlaufend nach rechts bl ttern 5 G S O 3 x L schtaste Kurzer Tastendruck Abbrechen oder Zur ck M en modus L schen eines Zeichens Ruf l schen Langer Tastendruck L schen M en modus Beenden ohne Speichern M en modus Ruf l schen Eingabe DV taste Kurzer Tastendruck Auswahl einer Funktion oder Aktivieren Deakti vieren einer Funktion M en modus W hlen oder Senden einer M eldung Langer Tastendruck ffnen Beenden eines M odus oder M en s Stern Gruppenruf und M ehrfrequenz wahlverfahren DTM F Raute Gruppenruf und M ehrfrequenz wahlverfahren DTM F Inbetriebnahme amp G S O 3 Bedeutung der Funkger te anzeigen Die LED und die akustischen Signale des Funkger ts informieren Sie ber den Ger tezustand Eine berscht ber die Funkger teanzeigen und ihre Bedeutung finden Sie unter Anzeigen des Funkger ts auf der 3 U mschlagseite in dieser Bedienungsanleitung Anzeigen der LED Die LED des
70. ptionen des H auptmen s bis SELECT CHANNEL KANALWAHL angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um den M odus CHAN KANAL aufzurufen 4 Bl ttern Sie durch die Kan le um den gew nschten Kanal zu w hlen ODER nur 5020 Geben Sie die gew nschte Kanalnummer ber die T astatur ein und dr cken Sie dann kurz die M en taste Es wird ein tiefer W arnton ausgegeben wenn die eingegebene N ummer kein g ltiger Kanal ist 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um CHAN KANAL zu beenden wenn der Kanalmodus nicht der Standardmodus ist de Hinweis W enn das K analbanksystem programmiert ist stehen nur die Kan le in der aktuell gew hlten K analbank zur Verf gung So w hlen Sie eine Kanalbank unter Verwendung des Men s 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen Aussenden und Empfangen von Rufen 27 k 2 g S 9 5 E fr y 5 c lt 8 z 3 h E E 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis SELECT BANK KANALBANKWAHL angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um den M odus BANK BANK aufzurufen 4 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die verf gbaren Kanalbanken und dr cken Sie dann kurz die M en taste um die Auswahl zu best tigen ODER nur 5020 Geben Sie die gew nschte K analbanknummer ber die T agatur ein und dr cken Sie dann kurz die M en taste um
71. r Sendezeit Empfangen eines Rufs Katialsbchlauf ernste eek Suchlauf nach einem belegten Kanal Priorit tssuchlauf Suchlauf nach dem st rksten Signal Voting Hintergrundsuchlauf Flexiscan L schen eines Kanals aus einer Suchlaufgruppe St rungsvermeidung uesnnesnennenesenennenenennennnennennnnnenn 32 3 2 N F Verbesserung des Funkger teempfangs Rauschsperre 33 W hlen einer werkseitigen Voreinstellung City oder Country Mith ren aller Aktivit ten auf einem Kanal Unterdr ckung der Rauschsperre 34 Pr fen ob ein Kanal frei ist M ith rbetrieb Verwenden des Men s Andere Optionen zum Aktivieren Deaktivieren des Mith rbetriebs ses 36 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen ussrsnsnsonnonnnnunnansnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnnennansnnnnnannnn 37 Aussenden eines Einzel oder Gruppenrufs Selektivruf Aussenden eines voreingestellten Rufs W hlen nur 5020 acaron Empfangen einer automatischen Quittierung Automatische erneute Rufaussendung Zur ckgestellter Ruf Rufwiederholung bei nicht erhaltener Quittierung Empfangen eines Einzel oder Gruppenrufs Beantworten von unbeantworteten Rufen Verwenden der sofortigen R ckrufsfunktion Verwenden der Rufspeicherfunktion Warteschlange Ablegen von Rufen im Rufspeicher e Senden einer Statusmeldung 2 2rsnnnenennnnenenennn
72. r k nnen nicht ge ndert werden Die Einstellung der T astent ne dehe unten kann ber das M en Alarmeinstellungen ge ndert werden Akustische Signale k nnen entweder ber das Men Alarmeinstellungen oder eine Funktionsaste falls programmiert ge ndert werden So greifen Sie auf dasM en Alarmeinstellungen zu 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit H ilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis ALERT SETTINGS ALARMEINSTELLUNGEN angezeigt wird Informationen zu akustischen Signalen D asFunkger t verf gt ber zwei Funktionen mit denen Sie steuern k nnen welche akustischen Signale h rbar sind m Tastent ne Diese Funktion steuert die T ne die Sie h ren wenn Sie eine Funktionstaste oder eine T aste auf der T astatur dr cken T astent ne k nnen ein und ausgeschaltet werden m Akustische Signale D iese Funktion erm glicht Ihnen die Gesamtsteuerung aller akustischen Signale einschlie lich der T astent ne T ne bei ankommenden R ufen W arnt ne usw Akustische Signale k nnen ein und ausgeschaltet werden W enn die Funktion Akustische Signale ausgeschaltet ist nd die T astent ne ebenfalls ausgeschaltet ndem der Funkger teeinstellungen 73 5 2 3 T a E E lt 5 3 T z lt
73. rmationen und oder das Funkger t ohne vorherige Ank ndigung zu aktualisieren Copyright Tait Electronics Limited August 2005 Alle Rechte vorbehalten 1 Men bersicht de Hinweis Je nach Programmierung des G er ts stehen einige M en optionen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung Hauptmen r Queue Rufspeicher Select Channel Kanalw ahl Select Bank Kanalbankw ahl H Send Selcall Selektivruf aussenden Dial Selcall Selektivrufwahl nur 5020 Select Status Status w hlen Send DTMF DTMF aussenden nur 5020 F Alpha Symbols Alphanumerische Symbole F Send SDM Short Data Message nur 5020 F User Settings Benutzerdefinierte Einstellungen H Handset Telefonh rer F Low Pwr Kleinleistg Niedrige Sendeleistung H Keylock Tastensperre F DTMF nur 5020 F Economy Energiesparmodus F Squelch Rauschsperre H Monitor Mith ren Sq Ovrd Squelch Override Uberbr ckung der Rauschsperre F Alert Settings Alarmeinstellungen Tones T ne F Level Lautst rke Keytone Tastent ne F Display Settings Anzeigeeinstellungen Night Nachtbetrieb F RSSI Anzeige der Empfangsfeldst rke Adjust Contrast Kontrast einstellen Advanced Settings Erweiterte Einstellungen F Program Group Gruppe prog F Program Signal Signal prog h Program FS Group FS Gruppe prog Flexiscan Version Info Versionsinformation FW Ver Firmwareversion
74. serungen nicht geh rt werden k nnen Verwenden des Men s So aktivieren und deaktivieren Sie den M ith rbetrieb 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L sch taste um das H auptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis USER SETTINGS BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN angezeigt wird und dr cken Sie kurz die M en taste 3 Bl ttern Sie bis MONITOR MITH RBETRIEB angezeigt wird auf dem Funkger t wird OFF AUS oder ON EIN als aktuelle Einstellung angezeigt 4 Dr cken Siekurz dieM en taste um den M ith rbe trieb ein oder auzusch lten 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden W enn der M ith rbetrieb aktiviert ist erscheint das M ith rsymbol af in der Symbolleiste k amp g c 9 5 E fr y 5 c lt Aussenden und Empfangen von Rufen 35 Andere Optionen zum Aktivieren Deaktivieren des Mith rbetriebs D as Funkger t kann so programmiert werden dass der M ith rbetrieb aktiviert wird durch m Einschalten des Funkger ts m Aussenden bestimmter Arten von R ufen m Dr cken einer Funktionsaste falls programmiert Der M ith rbetrieb kann deaktiviert werden durch m Ihren Dispatcher m Empfangen bestimmter Arten von R ufen m Dr cken einer Funktionsaste falls programmiert
75. stellen Aktivieren der automatischen Notruffunktion Alleinarbeiterschutz D as Funkger t besitzt eine automatische N otruffunk tion den sogenannten Alleinarbeiterschutz Diese Schutzfunktion erm glicht das Senden einesN otrufs im Fall dass Sie bei Alleinarbeiten handlungsunf hig geworden sind Die Funktion Alleinarbeiterschutz berwacht Ihre Aktivit t W enn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine T asten bet tigt werden wird ein W arnton ebenfalls f r eine bestimmte Zeit ausgegeben D anach wird ein N otruf gesendet Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 51 Aussenden und Empfangen 5 N i So aktivieren und deaktivieren Sie die Funktion des Alleinarbeiterschutzes m Dr cken Sie die programmierte Funktionsaste So stoppen Sie das Senden eines N otrufs nachdem der W arnton aktiviert wurde m Dr cken Sie eine beliebige T aste de Hinweis Die Zeit zwischen dem Dr cken einer T aste und dem Aktivieren desW arntons und die Dauer desW arntons vor dem Senden eines N otrufs variiert je nach Program mierung des Funkger ts Aussenden und Empfangen 2 lt 8 52 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen Aussenden von Rufen auseiner vordefinierten Liste Alphanumerische Kennungen Sie k nnen das Funkger t verwenden um bis 20 voreingestellte R ufe sogenannte alphanumerische Kennungen falls programmiert auzusenden
76. tigt werden Der Zubeh ranschluss erm glicht das Anbringen von Z ubeh rteilen am Funk ger t Anbringen des Anschlusses krii 1 Setzen Sie die beiden Anschlusstifte in die L cher unten am Funkger t ein 2 Schieben Sie den Anschlussin die richtige Position und halten Sie ihn in dieser Position 3 Drehen Sie die Verriegelung mit H ilfe einer M nze nur bei D C lip oder des D aumens oder eines Fingers gegen den U hrzeiger nn 4 Drehen Sie die Verriegelung bis sie einrastet Entfernen des Anschlusses 1 Dr cken Sie fest auf den kleinen M etallclip und halten Sie ihn 2 Drehen Sie die Verriegelung mit Hilfe einer M nze nur bei D Clip oder des D aumens oder eines Fingers 90 im U hrzeiger nn 3 Entfernen Sie den Anschluss 92 Wartung des Funkger ts Technische Daten Abmessungen 154 mm x 66 mm x 41mm H xB xT einschlie lich 1500 mAh NiMH Akku T ypisches Gewicht 535g einschlie lich 1500 mAh NiMH Akku Akkuspannung 7 5 V nominal Empfangsempfindlichkeit besser als 117 dBm N F W iedergabeleistung gt 0 5 W an 160 hm Antennenanschluss SMA de Hinweis Die vollst ndigen technischen D aten desFunkger tsfinden Sie entweder im Instandsetzungshandbuch Service M anual oder erhalten Sie von Ihren T ait H ndler Wartung des Funkger ts 93 g 2 3 3 8 4 f y P 94 Wartung des Funkger ts Funktionstastenoptionen de Hinweis Einige Funktionen sind in manchen L
77. ts D er Status des Anrufers wird unterhalb der Identit t angezeigt Es kann ebenfalls ein N ame oder eine N ummer sin Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 41 Aussenden und Empfangen 5 k i Aussenden und Empfangen 2 lt E t Beantworten von unbeantwor teten Rufen D asFunkger t kann mit zwei Funktionen programmiert werden die Sie bei der Verwaltung unbeantworteter Einzel und Gruppenrufe unterst tzen m Sofortiger R ckruf m R ufspeicher W arteschlange Verwenden der sofortigen R ckrufs funktion W enn Sie einen R uf nicht beantworten blinkt dieLED schnell gelb und in der Anzeige erscheint die blinkende Meldung CALL RUF Die Identit t und der Status des rufenden T eilnehmers kann ebenfalls angezeigt werden Die sofortige R ckruffunktion kann nur verwendet werden wenn die Identit t des rufenden T eilnehmers angezeigt wird Sie ist n tzlich wenn der R ufgpeicher deaktiviert ist dehe Verwenden der R ufspeicher funktion W arteschlange below So rufen Sie den rufenden Teilnehmer zur ck m Dr cken Sie kurz die M en taste Verwenden der Rufspeicherfunktion Warteschlange Sie k nnen bis zu 10 ankommende unbeantw ortete R ufe f r sp tere R ckrufe im R ufspeicher ablegen Zugreifen auf einen unbeantworteten Ruf So greifen Sie auf einen unbeantworteten R uf im R ufspeicher zu 1 Dr cken und halten Sie die M
78. tworld com USA Geb hrenfrei 1 800 890 TAIT 8248 E mail usa taitworld com E mail latinamerica taitworld com AUSTRALIEN E mail australia taitworld com NEUSEELAND E mail headoffice tcl tait co nz u LATEINAMERIKA PEKING E mail beijing taitworld com SINGAPUR E mail singapore taitworld com THAILAND E mail thailand taitworld com HONG KONG E mail hongkong taitworld com Tait Electronics Ltd ist ISO 9001 zertifiziert Zertifikatsnr 461 ISO 9001 TAIT Vertragsh ndler August 2005 MPZ 0001 1 01
79. u ist entweder zu warm oder zu kalt um einen Ladevorgang durchzuf hren D er zul ssige T emperaturbereich f r den Ladevorgang liegt zwischen 5 C und 40 C Die optimale Leistungsf higkeit desAkkuswird zwischen 15 C und 25 C erzielt D er Ladevorgang beginnt wenn die Akkutemperatur zwischen 5 C und 40 C liegt Warnung Entsorgung von gebrauchten NiCd Akkus Warnung NiCd Akkusenthalten eine A geringe M enge des giftigen Schwermetalls Cadmium das ordnungsgem entsorgt werden mus W enden Sie ich nach Ablauf der Lebensdauer desAkkus an Ihren T ait H ndler um Informationen ber die R ecyclingm glichkeiten zu erhalten 88 Wartung des Funkger ts Verl ngern der Akkulebens dauer Treffen Sie die folgenden V orsichtsma nahmen um die Lebensdauer desAkkuszu verl ngern m Ersetzen oder laden Sie den Akku sobald das Funkger t eine niedrige Akkuleistung anzeigt m Vermeiden Sie das Laden eines vollgeladenen Akkus der selten oder nicht benutzt wurde Durch berladen wird die Lebensdauer des Akkus verk rzt m Lassen Sie den Akku nicht l nger als einige T age im Ladeger t m Schalten Sie das Funkger t bei l ngerem N ichtge brauch aus m Verwenden Sie nur die von T ait empfohlenen Ladeger te m Laden Sie den Akku bei einer U mgebungstempe ratur zwischen 5 C und 40 C Die optimale Leistungsf higkeit des Akkus wird zwischen 15 C und 25 C erzielt m Verhindern Sie einen Kurzschluss der
80. ufs mit zugewiesener Statusmeldung 4 Senden einer Kurznachricht innerhalb von 10 Sekunden nach dem Senden der an den Selektivruf angeh ngten Statusmeldung W enn Sie eine Kurznachricht auf einem Selektivruf kanal senden m ssen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Tait um U nterst tzung zu erhalten http support taitworld com 62 Senden und Empfangen von Kurznachrichten SDM ndern der Funkger te einstellungen Dieser Abschnitt enth lt ndern der Anzeigeeinstellungen M en Anzeigeeinstellungen ndern der Betriebseinstellungen M en Benutzerdefinierte Einstellungen ndern der Einstellung der akustischen Signale M en Alarmeinstellungen ndern der Suchlaufgruppeneinstellungen M en Erweiterte Einstellungen ndern der Einstellungen der Flexiscan Suchlaufgruppen M en Erweiterte Einstellungen ndern der Einstellungen der Subaudiot ne M en Erweiterte Einstellungen ndern der Funkger teeinstellungen 63 5 aA 3 T z lt Andern der Anzeigeeinstel lungen Men Anzeigeeinstel lungen de H inweis Einige Anzeigefunktionen stehen m glicherweise bei diesem Funkger t nicht zur Verf gung oder k nnen nicht ge ndert werden Anzeigeeinstellungen k nnen entweder mit H ilfe einer Funktiongage falls programmiert oder des M en s Anzeigeeinstellungen ge ndert werden So greifen Sie auf dasM en Anzeigeeinstellungen zu 1 Dr cken und h
81. ugriffston den Sender yzu tasten Selektiver Notruf Aktiviert den selektiven Notrufmodus St rungsver L scht den aktuellen Kanal tempor r aus der meidung Suchlaufgruppe Tastensperre Sperrt die Tastatur um eine versehentliche Bet tigung der Tasten zu verhindern Die Tastensperre wird durch langes Dr cken der L schtaste deaktiviert Es h ngt von der Programmierung des Funkger ts ab welche Tasten gesperrt sind Die L schtaste kann jedoch nicht gesperrt werden Telefonh rerbetrieb Schaltet den Telefonh rerbetrieb ein und aus berbr ckung der Rauschsperre Schaltet die berbr ckung der Rauschsperre ein und aus so dass der Benutzer alle Aktivi t ten auf einem Kanal einschlie lich der St rger usche mith ren kann Das Funkger t kann so programmiert werden dass die berbr ckung der Rauschsperre durch langes Dr cken der L schtaste ein und ausgeschaltet wird Voreingestellter Sendet den voreingestellten DTMF Ruf aus DTMF desKanals der dem aktuellen Kanal zugewiesen ist Voreingestellter Sendet den voreingestellten Selektivruf aus Selektivruf der dem aktuellen Kanal zugewiesen ist 96 Anzeigen des LED Ton Funkger ts suchtet Tonlage blinkt Dauer Anzeige Ton Einschalten Grundfunktionen Funktionen Warnungen hoch 8 mittel Euz E ang H ici Meldungen werden in Gro buchstaben angezeigt z B CALL RUF Bedeutung Sie haben das Funkger t gerade eingeschalt
82. verf gbaren M en optionen bis ECONOMY ENERGIESPARMODUS angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um den Energie sparmodus ein oder auzuschalten 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden Ein und Ausschalten des Modus Niedrige Sende leistung So schalten Sie die niedrige Sendeleistung ein und aus m Dr cken Sie die programmierte Funktionstaste ODER 1 ffnen Sie das M en Benutzerdefinierte Einstel lungen wie zu Beginn dieses Abschnitts beschrieben 68 ndern der Funkger teeinstellungen 2 Dr cken Sie kurz die M en taste und bl ttern Sie dann durch die verf gbaren M en optionen bisLOW PWR KLEINLEISTG angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um die niedrige Sendeleistung ein oder auzusch lten 4 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus zu beenden de Hinweis Einige K an le k nnen program miert werden immer mit niedriger Sende leistung zu senden W hlen einer Mikrofoneinstellung am Funkger t Das M ikrofon des Funkger ts verf gt ber zwei Betriebsarten m Normalbetrieb Sie halten das M ikrofon des Funkger ts ca 15cm vom M und entfernt m T elefonh rerbetrieb D asFunkger t wird wie ein Telefonh rer benutzt Dieser M odus ist besonders n tzlich in lauten U mgebungen oder in Situationen in denen der Benutzer ungest rt kommunizieren will W enn der T elefonh rerbetrieb aktiviert ist ist das Funkger
83. zuweisen Zuweisen einer Statusmeldung So weisen Sie einem R uf eine Statusmeldung zu 1 Dr cken und halten Sie die M en taste um den M en modus aufzurufen wenn das Funkger t eine U ntermen option anzeigt dr cken Sie die L schtaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die O ptionen des H auptmen s bis SEND SELCALL SELEKTIVRUF AUSSENDEN angezeigt wird 3 Dr cken Sie kurz die M en taste um das U ntermen Selektivruf zu ffnen und bl ttern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch das M en bis SELECT STATUS STATUS W HLEN angezeigt wird 4 W hlen Sie die gew nschte Statusmeldung mit Hilfe der Pfeiltasten aus der verf gbaren Liste ODER nur 5020 Aussenden und Empfangen 5 f 3 Aussenden und Empfangen unterschiedlicher Arten von Rufen 45 Geben Sie eine N ummer zwischen 0 bis 99 ber die Tastatur ein 5 Dr cken und halten Sie die M en taste um die Auswahl zu best tigen und den Vorgang zu beenden de Hinweis Die aktuell gew hlte Statusmeldung wird auch nach U berschreitung der Z eit begrenzung desM en modus d h das Funk ger t kehrt in den Standardbetriebsmodus meistens den Kanalmodus zur ck zuge wiesen W enn Sie das n chste M al einen Selektivruf aussenden wird eine Statusmeldung angeh ngt Informationen zum Aussenden eines Selektivrufsfinden Sie im Abschnitt Aussenden eines Einzel oder Gruppenrufs Selek tivruf

Tait Orca 5018/5020 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents