Care 777 - WeCare4u
Contents
1. Kom ig ng 1 Anslut massagestolens str mkabel till uttaget 2 Massagestolens huvudstr mbrytare sitter l ngst ned p baksidan av massagestolen Tryck p Power s att den st r p On Sk rmen p kontrollpanelen kommer att t ndas Om massagekulorna var placerade i ryggst dets mitt n r massagestolen senast st ngdes av kommer de automatiskt att terg till startpositionen 3 Justera l ngden p benst det s att det passar l ngden p dina ben Det g r du med hj lp av handtaget p sidan av benst det 4 S tt benen sk nt till r tta i massagestolen Tryck p Power p kontrollpanelen 6 St llin stolsryggen och benst det genom att trycka p positionsknapparna och h lla in dem tills du hittar nskat l ge V lj nskat l ge Var dock f rsiktig med inte minst som ovan anv ndare av massagestolar att f lla ned massagestolen under p g ende massage eftersom den kade tyngdkraften kan orsaka en relativt stor och ol mplig p verkan 7 V lj ett av de 5 automatiska programmen p fj rrkontrollen s b rjar massagen 8 Justering av axelh jden se under Inst llning av massagens fokusomr de 9 Efter 15 minuters massage kommer massagestolen automatiskt att resas upp och massagekulorna ker upp till sin startposition och st ngs av bd Var f rsiktig Var uppm rksam p att vi rekommenderar max 15 minuters massage per dag Det r dock viktigt att lyssna till kroppens signaler och2. 29 Justering af massagens vidde BREDDE 30 Justering af massagens hastighed 3 u 31 Vibrationsmassage til leg wy 32 Justering af massagens intensitet 33 Trykluftsmassage til lag balder og lar 34 Trykluftsmassage til balder og lar 35 Trykluftsmassage til l g 1 2 Kom godt i gang 1 Tilslut massagestolens str mkabel til stikkontakten 2 Massagestolens hovedafbryder sidder nederst p bagsiden af massagestolen Tryk p Power s den st r p On hvorefter sk rmen p kontrolpanelet vil lyse op Hvis massagekuglerne var placeret i rygl nets midte da massagestolen sidst blev slukket vilde automatisk returnere til deres startposition 3 Juster l ngden p benst tten s den passer til dine bens l ngde Dette g res via h ndtaget p siden af benst tten 4 S t Dem godt til rette i massagestolen Tryk p Power p kontrolpanelet 6 Indstil stoleryggens og benst ttens position ved at taste p positionstasterne og holde dem inde indtil nsket position er fundet V lg selv den nskede position V r dog varsom med ikke mindst som uvant massagestolsbruger at l gge massagestolen vandret ned under massage idet den for gede tyngdekraftsp virkning kan for rsage en relativt stor og uhensigtsm ssig p virkning 7 V lg p fjernbetjening t af de 5 automatiske programmer og massagen vil begynde 8 Justering af skulderh jden se under Indstilling af massagens fokusomr
3. Vib og vre Krop Desuden kan man ved at klikke p Frem og Tilbage skifte mellem musiknumrene der ligger lagret p et USB stik i massagestolens bagpanel I USB stikken kan man endvidere fra sin computer lagre musik MP3 efter eget nske Bem rk desuden at der p h retelefonernes kabel er to drejeknapper hvorfra man kan skrue op og ned for musikken samt skrue op og ned for vibrationsmassagen De manuelle massagefunktioner Under fjernbetjeningens klap er der via de manuelle indstillinger mulighed for at skr ddersy massagen sa den passer akkurat med brugerens nsker og behov De manuelle massagefunktioner udf rer massage p et givent omr de med en given vidde bredde og hastighed nsker man at regulere p disse g r da f lgende e Positionsjustering Man kan v lge at fa massage p et bestemt punkt omrade via tryktasterne for positionsjustering Pos 4 eller Pos e Viddejustering Man kan ndre massagekuglernes vidde i rygomradet via Bred Middel og Smal e Hastighedsregulering Man kan ndre massagekuglernes hastighed via Hurtig og Langsom Ikke alle massageprogrammer kan man regulere p Hvilke programmer der ikke tillader justering af position vidde og hastighed vil fremg i nedenst ende introduktion H nd lte lte Banke Fingerbank 1 Fingerbank 2 Bank 2 Fod S de Fod amp S de Delvis Hele ryg Massagens form ltemassage i konstante og cirkul re
4. 29 Fjarrkontroll Display A Display B Justering av massagens fokusomr de axelh jd Avbryt Power Justering av ryggst det Justering av benst det Lucka p fj rrkontrollen f r tkomst till manuella inst llningar Automatiskt program nr 1 Helkropp 10 Automatiskt program nr 2 Axlar 11 Automatiskt program nr 3 Midja 12 Automatiskt program nr 4 Knadning ee a 13 Automatiskt program nr 5 Sate och ben FREE SELECRNIODE vonouPrwnn r m r www see IVI KEJU MUVE 14 Inaktivering av massage p verkroppen under Rytmisk massage om musikprogram medf ljer 15 Inaktivering av vibrationsmassage under Rytmisk massage om musikprogram medf ljer 16 V lj n sta musiknummer om musikprogram medf ljer 17 Starta eller stoppa musiken om musikprogram medf ljer 18 V lj f reg ende musiknummer om musikprogram medf ljer 19 Justering av ryggst det 20 Justering av benst det 21 Mjuk bankning 1 amp 2 22 Handkn dning 23 Knadning 24 Bankning 1 amp 2 25 Knadning amp bankning 26 W knadning 27 Justering av massagens fokusomrade hela ryggen eller delar av ryggen 28 Justering av massagens fokusomr de punktjustering 29 Justering av massagens bredd 30 Justering av massagens hastighet 31 Vibrationsmassage f r ben 32 Justering av massagens intensitet 33 Tryckluftsmassage f r ben skinka och l r 34 Tryckluftsmassage f r skinka och l r 35 Tryckluftsmassage f r ben 30
5. oP asa Se NS 14 Deaktivierung der Massage in den Oberk rper w hrend der rhythmischen Massage falls Musikprogramm dabei ist 15 Deaktivierung der vibrierenden Massage Wahrend der rhythmischen Massage falls Musikprogramm dabei ist 2 3 16 N chsten Titel ausw hlen falls Musikprogramm dabei ist 17 Starten oder Beenden des Musik falls Musikprogramm dabei ist 18 Vorherigen Titel ausw hlen falls Musikprogramm dabei ist 19 Einstellung der R ckenlehne 20 Einstellung der Beinanlage 21 Sanfte Klopfmassage 1 amp 2 22 Handknetmassage 23 Knetmassage 24 Klopfmassage 1 amp 2 25 Knet amp Klopfmassage 26 W Knetmassage 27 Einstellung des Fokusbereich der Massage ganze Rucken oder R ckenbereiche 28 Einstellung des Fokusbereich der Massage Punkteinstellung 29 Breitenverstellung 30 Einstellung der Geschwindigkeit 31 Vibrationsmassage f r die Waden 32 Einstellung der Geschwindigkeit 33 Druckluftmassage f r Waden Ges und Beinen 34 Druckluftmassage f r Ges und Beinen 35 Druckluftmassage f r die Waden Erste Schritte 1 Verbinden Sie den Massagesessel mit dem Stromkabel an der Steckdose 2 Der Hauptschalter ist auf der unteren Ruckseite des Massagesessels Schalten Sie den Powerschalter auf On dann leuchtet der Bildschirm auf dem Bedienungsfeld auf Bei Letzter Ausschaltung des Massagesessels egal welche Position der Massagesessel auch hatte geht der Sessel immer zur Anfa
6. Personer under 18 r och personer med utvecklingsst rning b r inte anv nda massagestolen utan en vuxens n rvaro 37 Specifikationer M tt H jd 112 cm Bredd 73 cm L ngd 125 cm Vikt 76 Kg Str mf rs rjning Sp nning 220 240 V Effekt vid maximal f rbrukning 200 W Effekt vid normala program 100 W Material i kl dsel kta l der och tyg Tillbeh r 1 fj rrkontroll 1 fj rrkontrollh llare 1 par h rlurar om stolen inneh ller musikprogram 1 str mkabel 1 umbraco nyckel Massagetid 15 minuter 38 CARE HU Danmark Deutschland Sverige www wecare4u dk www wecare4u com www wecare4u se Se G 45 28 100 600
7. Svag Mellem og St rk Ved 1 tast aktiveres programmer 2 tast intensiverer vibrationen og 3 tast slukker programmet Programmet kan bruges i kombination med alle foroven n vnte manuelle programmer Mulighed for viddejustering Mulighed for viddejustering Indstilling af massagens fokusomr de Justering af skulderh jde Inden p begyndelse af massagebehandlingerne skal man v re opm rksom p at indstille massagens fokusomr de Ved valg af de automatiske programmer vil der finde en udstr kning af rygs jlen sted massagekuglerne vil k re til nederste del af l nden og k re op til skulderniveau igen Under denne udstr kning er det muligt at indstille skulderh jden s massagekuglerne ikke overstiger den individuelle skulderh jde Det foreg r s ledes e Massagekuglerne k rer langsomt nedad af rygs jlen og derefter opad alt imens der p sk rmen st r Finder Shiatsupunkter Denne proces varer ca 25 sekunder e N r der p fjernbetjeningens display ses teksten Juster venligst skulderh jde kan man justere massagens verste punkt ved at trykke p Skulder tryktasterne pil op eller pil ned alt efter hvilken retning man nsker at rykke massagekuglerne og holde tasten inde N r massagekuglerne er ved den nskede position slippes tasten e V r opm rksom p at man skal foretage denne finjustering inden for 15 sekunder Pr v s vidt muligt at l ne hovedet s meget tilbage
8. auszuw hlen Ganze K rper Schulter Lenden Kneten Ges amp Beine und Rhythmische Massage Unter die Klappe der Fernbedienung haben Sie Zugang auf die manuellen Einstellm glichkeiten 20 Die vorinstallierte automatische Massageprogramme Body Reju Mode ist ein Ganzk rpermassage Programm welches eine Rundum Massage macht gleichm ssig verteilt auf allen Gebieten Shoulder Mode und Waist Mode sind auch Ganzk rpermassage Programm allerdings mit besonderem Schwerpunkt auf den genannten Gebieten Music Mode ist ein ganz normales Ganzk rpermassage Programm das eine Synchronisierung mit der Massage verbindet Um das Musikprogramm zu benutzen schliessen Sie die Kopfh rer in den eingebauten Anschluss auf der Ruckseite des Massagestuhls und dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Start Stopp Wenn Sie das Musikprogramm w hlen k nnen Sie die Vibrationsmassage und die Massage im Oberk rper Rucken abw hlen indem Sie auf Vibration und Oberk rper drucken AuBerdem k nnen Sie zwischen den Tracks die auf dem USB ger t gespeichert sind umschalten indem Sie auf PRE und NEXT dr cken Auf dem USB Ger t k nnen Sie von ihrem Computer andere Musik nach Wunsch speichern Beachten Sie auch dass Sie am Kopfh rer Kabel zwei Drehkn pfe haben Dort k nnen Sie auch die Lautst rke und die Vibrationsmassage hoch und runter drehen Die manuellen Massagefunktionen Unter die Klappe der Fernbedienung Deckel haben S
9. bev gelser med mulighed for hastighedsregulering ltemassage i cirkul re bev gelser med pauser ltemassage i cirkul re bev gelser skiftevis hurtigt og langsomt ltemassage kombineret med bankemassage Blid form for bankemassage Fingerbankemassage kombineret med blid ltemassage Bankemassage i t tempo Bankemassage skiftevis hurtigt og langsomt tempo Trykluftsmassage omkring l ggene Trykluftsmassage til baller og l r Kombination mellem Fod og S de Vibrationsmassage til l ggene Massagen vil fokusere p massagekuglernes position plus 20 25 cm opad og nedad N r man klikker p Hele ryg vil massagekuglerne massere hele ryggen 10 Mulighed for justering Hastigheden kan justeres via Hastighed eller Taster man p lte igen lter massagearmene omvendt Ingen mulighed for justering af position vidde og hastighed Taster man p H nd lte igen lter massagearmene omvendt Ingen mulighed for justering af position vidde og hastighed Mulighed for regulering af hastighed Taster man p lte Banke igen lter massagearmene omvendt Mulighed for viddejustering Ingen mulighed for justering af position vidde og hastighed Mulighed for at justere hastighed og vidde Mulighed for viddejustering Mulighed for at justere intensiteten via Svag Mellem og St rk Mulighed for at justere intensiteten via Svag Mellem og St rk Mulighed for at justere intensiteten via
10. dass es bei einigen nach einer Massage Schwindel Kopfschmerzen und oder Muskelkater auftreten kann Das ist normal und sollte mit Ruhe genommen werden 19 In der Anfangsphase kann die Massage f r einige ungewohnte Benutzer zu hart erscheinen Falls Sie der Meinung sind dass die Massage zu hart ist k nnen Sie eine dunne Decke auf den Sessel legen Dadurch vermeiden Sie einen direkten Kontakt zum Massagesessel H ren Sie deswegen immer auf Ihre K rpersignale und lassen Sie Ihren K rper die H ufigkeit St rke und L nge der Massage bestimmen Bei Krankheiten sollten Sie die Nutzung des Massagesessels berdenken Falls Sie unter den folgenden Krankheiten leiden sollten Sie zuerst Ihren Arzt kontaktieren bevor Sie den Massagesessel benutzen e Skoliose e Symptome der Hyperthermie e Nutzung der internen elektronischen Ger ten z B Herzschrittmacher e Osteoporose e Diabetes Patienten e N hrend der Schwangerschaft Personen unter 18 Jahren und k rperlich behinderte sollten den Massagesessel ohne berechtigte Aufsicht nicht verwenden Massagefunktionen Ein Care 777 hat mehrere vorinstallierte Massageprogramme Er enth lt weiterhin verschiedene Optionen f r die Festlegung von benutzerdefinierten Massagefunktionen Weiter unten k nnen Sie die verschiedenen Massagem glichkeiten lesen Dr cken Sie auf Power um die Fernbedienung einzuschalten Sie haben jetzt die M glichkeit eins der 6 vorinstallierten Programme
11. der Sessel Musikprogramm enth lt 1 St ck Stromkabel 1 St ck Inbuss Schl ssel Massagezeit 15 Minuten 26 Massagestol Care 777 Inneh ll Inledning Fjarrkontroll Kom igang Var f rsiktig Massagefunktioner Man kan inte g ra n got fel Nar du nskar avbryta massagen direkt Massagestol som f t lj Flytta massagestolen Rengoring Problem med massagestolen S kerhetsf reskrifter Specifikationer 28 sida 29 sida 30 sida 31 sida 31 sida 32 sida 36 sida 36 sida 36 sida 36 sida 36 sida 36 sida 37 sida 38 WE CARE IU V gen till b ttre v lm ende Inledning Grattis till ditt k p av massagestolen Care 777 Du r nu gare till en exklusiv massagestol med en snygg design och en utrustning som skapats med den senaste tekniken med bakgrund i klassiska massagetraditioner Massagestolen simulerar massage fran m nniskoh nder Den har sex grundl ggande massagefunktioner knadning bankning tryckluftsmassage djupgaende massage utt jande massage samt vibrationsmassage D rmed kan du fa en rad av de mest praktiska massageprocedurerna For att du ska vara s ker pa att du anv nder din massagestol pa basta s tt rekommenderar vi att du laser den har anvandarhandboken noggrant Var dessutom uppm rksam pa s kerhetsf reskrifterna pa sista sidan Om du har fragor om massagestolen ar du alltid valkommen att kontakta WeCare4u Kontaktinformation finns pa www wecare4u se
12. i massagestolen som muligt da finjusteringen ellers kan fejle Finjustering af skulderh jden betyder at man indstiller det h jeste punkt i massagen og massagen vil herefter kun massere fra l nden op til det indstillede punkt N r massagen begynder efter indstillingen af skulderh jden kan skulderh jden under igangv rende massageprogram ikke l ngere finjusteres Skift af massageprogram undervejs V r venligst opm rksom p at man ved skift fra t massageprogram til et andet i princippet starter massagen p ny og dermed vil massagen vare yderligere 15 minutter S ledes vil massagekuglerne returnere til deres oprindelige udgangspunkt og foretage endnu en udm ling af massagens fokusomr de Derudover vil de eventuelle indstillinger foretaget i det f rst valgte massageprogram v re annulleret hvorfor man m foretage de n dvendige indstillinger p ny 11 V r endvidere opm rksom p at et nyt valg af massageprogram vil betyde en ny omgang massage i 15 minutter Det anbefales s ledes at dette faktum huskes i forhold til anbefalingen om de maximale 15 minutter Man kan ikke g re noget forkert Det er vigtigt at understrege at massagestolens funktioner ikke er til at del gge Der er s ledes ingen risiko for at man ved fejltastning eller lignende kommer ud for programforandringer eller andre lignende problemer Ved nske om jeblikkelig stop af massagen nsker man at afbryde massagen under et program ka
13. inte verbelasta kroppen musklerna Dessutom rekommenderar vi att du inte tar massage p en best md punkt omr de mer n 5 minuter t g nger eftersom den kade simulationen kan skapa en o nskad mhet eller obehag Dessutom r det viktigt att dricka vatten efter varje massagebehandling eftersom kroppen uts ndrar slaggprodukter och d rmed beh ver ha v tska T nk ocks p att massagen f r vissa personer kan orsaka yrsel huvudv rk och eller mma muskler i b rjan Detta r ganska normalt och b r tas med ro Massagen kan f r ett f tal anv ndare verka h rd i startfasen Om du tycker att massagen r f r h rd kan du l gga en filt eller en tunn dyna p stolsryggen f r att undvika den direkta och relativt h rda p verkan 31 Lyssna d rf r alltid till kroppens signaler och lat kroppen bestamma massagebehandlingarnas frekvens styrka och l ngd Om du r sjuk b r du fundera p om du ska anv nda massagestolen Om du k nner igen dig i ett eller flera av f ljande fall b r du kontakta din l kare innan du b rjar anv nda massagestolen e lider av skolios e har febersymptom e har en inopererad elektronisk apparat t ex pacemaker e lider av bensk rhet e har diabetes e ar gravid Dessutom b r personer under 18 ar och personer med utvecklingsst rning inte anv nda massagestolen utan en vuxens n rvaro Massagefunktioner En Care 777 har flera f rinstallerade massageprogram Dessutom inneh lle
14. ist das erste was Sie tun k nnen das Ger t auszuschalten und nach 10 Sekunden neu starten Wenn das Problem nicht behoben sein sollte ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose raus damit keine Stromverbindung besteht Sie k nnen zu jederzeit WeCare4u kontaktieren Fur Kontaktinformationen siehe www wecare4u com SicherheitsmaBnahmen e Dies ist ein elektronisches Ger t Durch falschen Einsatz kann es zu Sch den an dem Massagesessel kommen wie Stromschlag Feuer oder Verletzungen Es wird daher empfohlen den Massagesessel nach den Richtlinien und Anweisungen aus diesem Handbuch zu benutzen e berpr fen Sie bitte vor dem Gebrauch ob die Stromversorgung und Frequenz der Spezifikationen dieser Massagesessel entspricht e Bevor Sie das Stromkabel an die Steckdose anschlie en berpr fen Sie ob das Ger t ausgeschaltet ist also Power auf Off und dass das Kabel fest in die Steckdose gesteckt ist e Verwenden Sie den Massagesessel nicht in feuchten Umgebungen z B Spa Pool oder Bad oder in einer hei en Umgebung ber 402 C e Vermeiden Sie den Massagesessel in die N he eines Ofen Kamins oder in direktes Sonnenlicht hinzustellen da das Leder abf rben und Verschlechterung der u eren Teilen verursachen kann e Achten Sie darauf dass gen gend Platz f r den Massagesessel vorhanden ist so dass er horizontal liegen kann Es m ssen mindestens 30 cm Platz hinter dem Massagesessel sein damit die R ckenlehne in die
15. r endvidere opm rksom p sikkerhedsforanstaltningerne p sidste side Har du sp rgsm l til massagestolen er du til en hver tid velkommen til at kontakte WeCare4u For kontaktoplysninger se www wecare4u dk Fjernbetjening Display A Display B Justering af massagens fokusomr de skulderh jde Stop Power Justering af rygl nets position Justering af benst ttens position Fjernbetjeningens klap for adgang til de manuelle indstillinger Automatisk program ff 1 Fuld krop fokus Automatisk program 2 Skulder fokus Automatisk program 3 Talje fokus Automatisk program 4 Alte fokus Automatisk program 5 S de amp ben fokus oe FE SL R Se SE et BR kk WN m O 14 Deaktivering af massage i overkroppen under Rytmisk Massage hvis musikprogram medf lger 15 Deaktivering af vibrationsmassage under Rytmisk Massage hvis musikprogram medf lger 16 V lg n ste musiknummer hvis musikprogram medf lger 17 Start eller stop musik hvis musikprogram medf lger 18 V lg forrige musiknummer hvis musikprogram medf lger 19 Justering af rygl nets position 20 Justering af benst ttens position 21 Blid bankemassage 1 amp 2 22 H ndaltemassage 23 Altemassage a SN 24 Bankemassage 1 amp 2 ROTE 25 Alte amp bankemassage pie ee 26 W zltemassage 27 Justering af massagens fokusomrade hele ryggen eller F i dele af ryggen 28 Justering af massagens fokusomr de punktjustering
16. Care 777 gt gt a gt Brugermanual Bedienungsanleitung Anv ndarhandbok WeCare4u Danmark A S Web www wecare4u dk Mail mail wecare4u dk WeCare4u Deutschland GmbH Web www wecare4u com Mail mail wecare4u com WeCare4u Sverige Web www wecare4u se Mail mail wecare4u se Ye ray 45 28 100 600 Dansk brugermanual Side 4 14 Deutsch Bedienungsanleitung Seite 16 26 Svensk anv ndarhandbok Sida 28 38 Massagestol Care 777 Indhold Introduktion Fjernbetjening Kom godt i gang V r varsom Massagefunktioner Massagestol som l nestol Flytte massagestolen Reng ring Problemer med massagestolen Sikkerhedsforanstaltninger Specifikationer side 5 side 6 side 7 side 7 side 8 side 12 side 12 side 12 side 13 side 13 side 14 WE CARE EU Ir F Vejen l FA bedre nere Introduktion Tillykke med din massagestol Care 777 Med dette produkt er du ejer af en eksklusiv massagestol med et flot design og et udstyr der er blevet til via nyeste teknologi med baggrund i klassiske massagetraditioner Massagestolen simulerer massage fra menneskeh nder Den har seks grundl ggende massagefunktioner ltemassage bankemassage trykluftsmassage dybdemassage udstr kningsmassage samt vibrationsmassage S ledes opn s en r kke af de mest praktiske massageprocedurer For at sikre at du kan bruge din massagestol p bedste vis anbefales det at du omhyggeligt l ser denne brugermanual V
17. ch inte i plast verdraget Om du ska transportera stolen genom en d rr som r smalare n 73 cm m ste du l gga ned stolens rygg via fj rrkontrollens tryckknappar f r l gesjustering och v nda den p sidan Reng ring N r du ska reng ra massagestolen m ste du st nga av massagestolens huvudstr mbrytare p baksidan och dra ur sladden ut uttaget Du kan anv nda ett milt tv ttmedel eller tv lflingor f r att reng ra massagestolen sladdar och l derkl dsel Torka av massagestolen med en ren torr trasa Fj rrkontrollen kan du bara g ra rent med en torr eller fuktad trasa Problem med massagestolen Massagestolen fungerar stabilt och f rorsakar s llan problem Om problem mot f rmodan skulle uppst r det f rsta du b r g ra att sl av huvudstr mbrytaren och starta om massagestolen efter 10 sekunder Om detta inte fungerar r det viktigt att dra ur str msladden s stolen inte f r str m Och du r varmt v lkommen att kontakta WeCare4u F r kontaktinformation kolla in www wecare4u se 36 S kerhetsf reskrifter Det h r r en elektronikprodukt Vid felaktig anv ndning av produkten kan det orsaka skada p massagestolen s som elektroniska st tar eldsv da eller personskada D rf r rekommenderar vi att du anv nder massagestolen enligt v gledningarna och anvisningarna i denna anv ndarhandbok Kontrollera att str mf rs rjningen och frekvensen st mmer verens med specifikationen p den
18. de 9 Efter 15 minutters massage vil massagestolen automatisk rejse sig op og massagekuglerne vil k re op til deres startposition og slukke ui V r varsom V r opm rksom p at det anbefales max at modtage 15 minutters massage pr dag Det er dog vigtigt at lytte til kroppens signaler og ikke overbelaste kroppen musklerne Endvidere anbefales det at massagen p et bestemt punkt omr de ikke varer mere end 5 Minutter ad gangen da den for gede simulation kan skabe uhensigtsm ssig mhed eller ubehag Desuden er det vigtigt at drikke noget vand efter hver massagebehandling da kroppen udskiller affaldsstoffer og dermed har brug for v ske Bem rk venligst endvidere at massagen for nogle massagestolsbrugere kan for rsage svimmelhed hovedpine og eller mme muskler i startfasen Dette er ganske normalt og b r tages med ro i sindet Massagen kan for nogle uvante massagestolsbrugere i startfasen virke h rd Synes man at massagen er for h rd kan man l gge et t ppe eller en tynd dyne p stolens ryg for at undg den direkte og relativt h rde p virkning Lyt derfor altid til kroppens signaler og lad kroppen bestemme massagebehandlingernes frekvens styrke og l ngde Er man sygdomsramt b r man overveje sin brug af massagestolen Kan man genkende sig selv i en eller flere f lgende forhold b r man tage kontakt til sin l ge inden aktivt brug af massagestolen e ramt af skoliose e symptomer p hyperpyrexia e bruge
19. den Waden Druckluftmassage f r Ges und Oberschenkel Fu amp Ges Kombination von Fu und Ges Bein Vib Vibration Massage in den Waden Teilweise Die Massage wird auf die Position der Massagekugeln gezielt und 20 25 Cm nach oben und nach unten bewegt Wenn man auf Ganze R cken dr ckt massieren die Massagekugeln den ganzen R cken Ganze R cken 22 Einstellungsm glichkeiten Geschwindigkeit k nnen Sie durch Speed oder einstellen Dr cken Sie noch einmal auf Knead so kneten die Massagearme umgekehrt Keine M glichkeit der Positions Breiten und Geschwindigkeitsverstellung Dr cken Sie noch einmal auf Handknead so kneten die Massagearme umgekehrt Keine M glichkeit der Positions Breiten und Geschwindigkeitsverstellung M glichkeit f r die Geschwindigkeitseinstellung Dr cken Sie noch einmal auf Knead amp Tap so kneten die Massagearme umgekehrt M glichkeit f r die Breitenverstellung Keine M glichkeit der Positions Breiten und Geschwindigkeitsverstellung M glichkeit f r Geschwindigkeitseinstellung und Breitenverstellung M glichkeit f r die Breitenverstellung M glichkeit f r die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak Middle und Strong M glichkeit f r die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak Middle und Strong M glichkeit f r die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak Middle und Strong 1
20. dr cken auf die Taste aktiviert die Programme 2 dr cken auf die Taste ist f r intensivere Vibration und 3 dr cken auf die Taste schaltet das Programm aus Das Programm k nnen Sie in Kombination mit allen oben genannten manuellen Programmen verwenden M glichkeit f r die Breitenverstellung M glichkeit f r die Breitenverstellung Einstellung des Fokusbereichs der Massage Einstellung der Schulterh he Achten Sie bitte darauf vor Beginn der Massage den Fokusbereich der Massage einzustellen Durch die Wahl der automatischen Programme wird eine Ausdehnung der Wirbels ule stattfinden Bei dieser Ausdehnung ist es m glich die Schulterh he einzustellen Die Einstellung erfolgt folgendermassen Die Massagekugeln laufen langsam uber die Wirbels ule Zuerst nach unten und anschliessend nach oben Das alles wird auf dem Bildschirm unter Finder Shiatsupunkter dargestellt Dieser Vorgang dauert ca 25 Sekunden e Wenn Sie auf dem Bildschirm Juster venligst skulderh jde sehen k nnen Sie den oberen Punkt der Massage einstellen indem Sie die Shoulder Tasten gedr ckt halten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten je nachdem in welche Richtung sie die Massagekugeln bewegen m chten Wenn die Massagekugeln an der gew nschten Position sind lassen Sie die Shoulder Tasten wieder los e Achten Sie bitte darauf dass Sie f r die Feinabstimmung nur 15 Sekunden Zeit haben Versuchen Sie m glichst Ihr
21. en Kopf weit zur ck in den Sessel zu lehnen da sonst die Feinabstimmung fehlschlagen kann Die Feinabstimmung der Schulterh he bedeutet dass Sie den h chsten Punkt in der Massage einstellen Die Massage wird daraufhin nur aus dem unteren R ckenbereich bis zum eingestellten Punkt erfolgen Wenn die Massage nach dem Einstellen von der Schulterh he beginnt k nnen Sie die Einstellungen nicht mehr ndern bei laufendem Massageprogramm nderung des laufenden Massageprogramms Achten Sie bitte darauf dass wenn Sie von einem Massageprogramm zum anderen umschalten die Massage im Prinzip erneut startet also weitere 15 Minuten dauert Die Massagekugeln werden dann an ihre urspr nglichen Ausgangspunkte zur ckkehren und eine weitere Messung durchf hren Ausserdem werden die ersten Einstellungen abgebrochen und es ist erforderlich die Einstellungen erneut vorzunehmen 23 Bitte beachten Sie auf folgendes wenn Sie ein neues Massageprogramm auswahlen bedeutet das dass die Massage erneut anf ngt also weitere 15 Minuten andauert Vergessen Sie dann bitte nicht die Empfehlung maximal 15 Minuten Massage am Tag Sie konnen nichts falsch machen Es ist wichtig zu betonen dass die Funktionen des Massagesessels nicht zu zerst ren sind Es besteht daher kein Risiko dass Sie versehentlich etwas Falsches dr cken oder etwas hnliches f r die Programm nderungen oder hnlichen Problemen begegnen Bei Wunsch der sofortigen Stopp der Ma
22. h r massagestolen Innan du ansluter str mkabeln till uttaget kontrollerar du att Power st r i l get Off och att sladden sitter ordentligt i uttaget Anv nd inte massagestolen i eller i n rheten av fuktiga milj er t ex span pooler eller badrum eller i mycket varma milj er ver 402 C Undvik att placera massagestolen n ra en kakelugn kamin eller i direkt solljus eftersom det kan orsaka f r ndringar i utseendet eller f de yttre delarna att ldras i f rtid Se till att det finns tillr ckligt med plats runt massagestolen s att den kan st plant Det ska finnas minst 30 cm bakom massagestolen f r att det ska g att f lla ned ryggst det till fullt vilol ge Det ska dessutom finnas minst 30 cm framf r massagestolen s att det g r att dra ut benst det helt Undvik att montera ned reparera eller ndra p massagestolen utan anvisningar fr n en auktoriserad tekniker Undvik att sitta i massagestolen eller anv nda fj rrkontrollen n r din hud r bl t eller med bl ta h nder Om du spiller vatten eller andra drycker p massagestolen st nger du av str mmen direkt och drar ur sladden ur uttaget f r att i v rsta fall undvika elektriska st tar eller eldsv da Om det kommer in vatten i massagestolens inre maskineri rekommenderar vi att du kontaktar WeCare4u Anv nd inte massagestolen p en del av kroppen under l ngre tid n tidsbegr nsningen Den rekommenderade massagetiden r 15 minuter per behandling
23. ibrationsmassage f r benen Massagen fokuserar p massagekulornas l ge plus 20 25 cm upp t eller ned t N r du klickar p Helrygg masserar massagekulorna hela ryggen Delvis Helrygg 34 Kn dmassage i konstanta cirkelr relser Fingerbankning kombinerat med mjuk Hastigheten kan justeras via Hastighet eller Om du trycker p Kn dning igen kn dar massagearmarna i motsatt riktning Ingen m jlighet till justering av l ge bredd och hastighet Om du trycker p Handkn dning igen kn dar massagearmarna i motsatt riktning Ingen m jlighet till justering av l ge bredd och hastighet M jlighet till reglering av hastigheten Om du trycker p Kn ding amp bankning igen kn dar massagearmarna i motsatt riktning M jlighet att justera bredden Ingen m jlighet till justering av l ge bredd och hastighet M jlighet att justera hastighet och bredd M jlighet att justera bredden M jlighet att justera intensiteten via Svag Medel och Stark M jlighet att justera intensiteten via Svag Medel och Stark M jlighet att justera intensiteten via Svag Medel och Stark Om du trycker en g ng p knappen aktiveras programmet trycker du tv g nger kar vibrationen och vid ett tredje tryck st ngs programmet Programmet kan anv ndas i kombination med alla manuella program ovan M jlighet att justera bredden M jlighet att justera bredden Inst llning av massagens fokusomr de Juste
24. ie Zugang auf die manuellen Einstellm glichkeiten Hier k nnen Sie Ihre Massage nach Ihrem Wunsch und Ihren Bed rfnissen einstellen Die manuelle Massage Funktion f hrt die Massage auf einer bestimmten Fl che mit einer bestimmten L nge Breite und Geschwindigkeit aus W nschen Sie diese Einstellungen machen Sie folgendes e Positionseinstellungen Sie k nnen w hlen Massage an einem bestimmten Bereich zu bekommen indem Sie auf die Tasten f r Positionseinstellung dr cken Pos 7 oder Pos e L ngeneinstellung Sie k nnen die Breite der Massagekugeln ndern im R ckenbereich indem Sie auf Weit Mittel oder Eng dr cken e Geschwindigkeitsregulierung Sie k nnen die Geschwindigkeit der Massagekugeln ndern indem Sie auf Schnell oder Langsam dr cken 21 Sie k nnen nicht alle Massageprogramme einstellen Die Programme in denen man nicht Position Breite und Geschwindigkeit einstellen kann stehen unten Massage Art Knetmassage in konstanten und kreisenden Bewegungen mit M glichkeit fur Geschwindigkeitsregulierung Handkneten Knetmassage in kreisenden Bewegungen mit Pausen Knetmassage in kreisenden Bewegungen abwechselnd schnelle und langsame Knet Klopf Knetmassage kombiniert mit Klopfmassage Sanfte Klopfmassage Fingerklopfmassage kombiniert mit sanfter Knetmassage Klopfmassage in einem Tempo Fingerklopf 1 Fingerklopf 2 Klopfmassage abwechselnd schnell und langsam Druckluftmassage in
25. n man blot trykke p tryktasten Stop S ledes stoppes al massage i stolen og alle indstillinger nulstilles Massagestol som l nestol ndstilling af rygl n og benst tte uden brug af massage nsker man at bruge sin massagestol som l nestol eller TV stol benytter man blot de fire tryktaster for positionsjustering Flytte massagestolen nsker man at flytte stolen kan man tippe stolen ved at l fte i benst tten og rulle den Det er vigtigt at man l fter i metalskinnen under benst tten og ikke i plastikd kslet Skal man transportere stolen gennem en d r p mindre end 73 cm m man l gge stolens ryg ned via fjernbetjeningens tryktaster for positionsjustering og vende den p siden Reng ring F r massagestolen reng res skal massagestolens hovedafbryder p bagsiden v re slukket og str mstikket skal v re taget ud af stikkontakten Et mildt vaskemiddel eller s besp ner kan anvendes til rensning af massagestolen ledninger og l derbetr kket Aft r massagestolen med en ren t r klud Fjernbetjeningen kan blot g res rent med en t r eller opvredet klud 12 Problemer med massagestolen Deres massagestol er stabilt fungerende og vil sj ldent for rsage problemer Skulle det alligevel ske er det f rste man b r g re at slukke str mmen og efter 10 sekunder genstarte massagestolen Afhj lper dette ikke problemet er det vigtigt at tage str mkablet ud s stolen ikke f r str m Og man er meget velkommen
26. nar du byter fran ett massageprogram till ett annat sa startar i princip massagen om pa nytt och pagar d rmed i ytterligare 15 minuter D rmed kommer massagekulorna att ga tillbaka till den ursprungliga utg ngspunkten och utf ra ytterligare en m tning av massagens fokusomr de Dessutom nollst lls de eventuella inst llningar som du f rst valde i massageprogrammet och d rf r b r du g ra om dem Tank ocks pa att om du v ljer ett nytt massageprogram sa inneb r det en ny omg ng massage i 15 minuter Vi rekommenderar d rf r att du har rekommendationen om max 15 minuter i atanke 35 Man kan inte g ra n got fel Det r viktigt att understryka att massagestolens funktioner inte r till for att skada Det finns s ledes ingen risk f r att du r kar ut for programf r ndringar eller andra liknande problem om du t ex trycker p fel knapp N r du nskar avbryta massagen direkt Om du vill avbryta massagen under ett p g ende program trycker du bara p knappen Stop D avbryts all massage i stolen och alla inst llningar nollst lls Massagestol som f t lj Inst llning av ryggst d och benst d utan anv ndning av massage Om du vill anv nda massagestolen som f t lj eller tv stol anv nder du bara de fyra tryckknapparna f r l gesjustering Flytta massagestolen Om du vill flytta stolen kan du tippa den genom att lyfta i benst det och rulla den Det r vikigt att du lyfter i metallskenan under benst det o
27. ngsposition zuruck 3 Durch einen Griff an der Seite der Beinablage kann man die L nge von der Beinablage einstellen 4 Setzen Sie sich richtig in den Massagesessel 5 Dr cken Sie auf Power auf dem Bedienungsfeld 6 Drucken Sie auf die unterste Taste fur die Lageeinstellungen Halten Sie den Knopf gedruckt bis die Ruckenlehne so weit unten ist wie Sie es wunschen 7 Drucken Sie auf die linke Taste fur die Lageeinstellung Halten Sie den Knopf gedr ckt und die Beinablage kommt hoch bis zur gew nschten H he 8 Auf der Fernbedienung k nnen sie eines von den 5 Programmen auswahlen und die Massage beginnt 9 Einstellung der Schulterh he Siehe Einstellung im Fokusbereich der Massage 10 Nach 15 Minuten stellt sich der Massagesessel wieder in die normale Position die Massagekugeln fahren hoch zur Anfangsposition und der Massagesessel schaltet sich aus Seien Sie vorsichtig Achtung Es wird am Tag max 15 Minuten Massage empfohlen Es ist jedoch ebenfalls wichtig auf die Signale Ihres K rpers zu h ren und den K rper die Muskeln nicht zu berfordern Dar ber hinaus ist es empfehlenswert dass die Massage an einem bestimmten Punkt oder Fl che nicht l nger als 5 Minuten am St ck dauert da die erh hte Simulation Schmerz verursachen oder unangenehm sein kann Es ist auch wichtig nach jeder Massage Wasser zu trinken da der K rper Giftstoffe ausscheidet und somit Fl ssigkeit ben tigt Bitte beachten Sie
28. r af indre elektroniske apparater fx pacemaker e ramt af osteoporosis e diabetespatient e gravid Endvidere b r personer under 18 r og udviklingsh mmede ikke anvende massagestolen uden myndig tilstedev relse Massagefunktioner En Care 777 har flere pr installerede massageprogrammer Derudover indeholder den forskellige muligheder for indstilling af skr ddersyede massagefunktioner For neden kan du l se om de forskellige muligheder For at t nde fjernbetjeningen trykkes p Power Herefter kan man v lge et af de 6 pr installerede massageprogrammer Fuld krop Fokus Skulder Fokus Talje Fokus lte Fokus S de amp Ben Fokus samt Rytmisk Massage Under fjernbetjeningns klap har man adgang til de manuelle indstillingsmuligheder De pr installerede automatiske massageprogrammer Fuld Krop Fokus er et fuldkropsmassageprogram der laver en allround massage med lige megen fokus p alle omr der Skulder Fokus Talje Fokus og S de amp Ben Fokus er ligeledes fuldkropsmassager dog med s rlig fokus p de ben vnte omr der Rytmisk massage er et program med almindelig fuldkropsmassage der synkroniserer vibrationsmassagen med musikkens rytmer For at benytte dette program inds ttes h retelefonerne i det dertil indrettede stik p bagsiden af massagestolen og i fjernbetjeningen klikkes p Start Stop N r musikprogrammet v lges kan man frav lge vibrationsmassagen og massagen i overkroppen ryggen ved at klikke p
29. r den flera olika m jligheter f r att st lla in skr ddarsydda massagefunktioner Nedan kan du l sa om de olika m jligheterna Om du vill sl p fj rrkontrollen trycker du p Power Sedan kan du v lja ett av de 6 f rinstallerade massageprogrammen Helkropp Axlar Midja Kn dning S te och ben samt Rytmisk massage Under luckan p fj rrkontrollen kommer du t de manuella inst llningarna De f rinstallerade automatiska massageprogrammen Helkropp r ett program med helkroppsmassage som ger en allsidig massage med lika mycket fokus p alla omr den Axlar Midja och S te och ben r ocks helkroppsmassager men med s rskild fokus p de n mnda omr dena 32 Rytmisk massage r ett program med allm n helkroppsmassage som synkroniserar vibrationsmassagen med musikens rytmer Om du vill anv nda programmet s tter du i h rlurarna i det avsedda uttaget p baksidan av massagestolen och klickar p Start Stop p fj rrkontrollen N r du v ljer musikprogrammet kan du ta bort vibrationsmassagen och massagen i verkroppen ryggen genom att klicka pa Vib och Overkropp Dessutom kan du byta mellan musikfilerna som ligger lagrade pa ett usb minne pa massagestolens baksida genom att klicka pa Fram och Tillbaka Pa usb minnet kan du ven lagra musik fran datorn efter eget nskem l mp3 Tank ocks pa att det finns tv knappar pa sladden till h rlurarna dar du kan h ja och s nka musiken
30. rikkevarer bliver spildt p massagestolen sluk for str mmen med det samme og tr k ledningen ud af stikkontakten for i v rste fald at undg elektriske st d eller ild Kommer der vand ind i massagestolens indre maskineri anbefales det at kontakte WeCare4u e Anvend ikke massagestolen p en del af kroppen i l ngere tid end tidsbegr nsningen Den anbefalede massage tid er 15 min pr behandling 13 e Personer under 18 r og udviklingsh mmede b r ikke anvende massagestolen uden en myndig persons tilstedev relse Specifikationer M l H jde 112 cm Bredde 73 cm L ngde 125cm V gt 76 kg Str mforsyning Sp nding 220 240 V Effekt ved maxforbrug 200 W Effekt ved normale programmer 100 W Bekl dningsmateriale gte l der og stof Tilbeh r Stk fjernbetjening stk fjernbetjeningsholder Stk h retelefoner hvis stolen indeholder musikprogram stk str mledning stk umbraco nggle ererrere Massagetid 15 minutter 14 Massagesessel Care 777 Inhalt Einfuhrung Fernbedienung Erste Schritte Seien Sie vorsichtig Massagefunktionen Massagesessel als Sessel Massagesessel bewegen Reinigung Probleme mit dem Massagesessel Sicherheitsma nahmen Technische Daten 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 19 Seite 20 Seite 24 Seite 24 Seite 24 Seite 25 Seite 25 Seite 26 CARE ITU Einfuhrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Ma
31. ring av axelh jd Innan du p b rjar massagebehandlingarna ska du t nka p att st lla in massagens fokusomr de N r du v ljer de automatiska programmen g r det att dra ut ryggst det massagekulorna gar till den nedersta delen av landryggen och nda upp till axelh jd igen Nar du drar ut ryggst det kan du st lla in axelh jden sa att massagekulorna inte verstiger h jden pa dina axlar Det gar till sa har e Massagekulorna gar l ngsamt nedf r ryggen och sedan upp t medan det pa skarmen star Hittar Shiatsupunkter Denna process varar ca 25 sekunder e Nar du ser texten Justera axelhdjden pa fj rrkontrollens display kan du justera massagens versta punkt genom att trycka pa Axel knapparna pil upp eller pil ned beroende pa vilken riktning du vill att massagekulorna ska ga och halla inne knappen N r massagekulorna nar det nskade l get slapper du knappen e Tank pa att du m ste g ra den har finjusteringen inom 15 sekunder Prova att luta huvudet tillbaka s mycket som m jligt i massagestolen sa att finjusteringen blir ratt Finjusteringen av axelhdjden innebar att du st ller in den h gsta punkten for massagen och d refter kommer du bara att bli masserad fran l ndryggen upp till den inst llda punkten Nar du har st llt in axelh jden och p b rjat massagen kan du inte l ngre finjustera axelh jden under p g ende massageprogram Byte av massageprogram under pagaende program Tank pa att
32. samt skruva upp och skruva ned vibrationsmassagen De manuella massagefunktionerna Under luckan pa fj rrkontrollen kan du via de manuella inst llningarna skr ddarsy massagen Sa att den passar anv ndarens nskem l och behov exakt De manuella massagefunktionerna utf r massage pa ett angivet omr de med en angiven omfattning bredd och hastighet Om du vill reglera dessa gor du f ljande e L gesjustering Du kan v lja att fa massage pa en best md punkt omrade via tryckknapparna f r l gesjustering Pos I eller Pos e Breddjustering Du kan andra massagekulornas bredd i ryggomradet via Bred Medel och Smal e Hastighetsreglering Du kan andra massagekulornas hastighet via Snabb och Langsam Det gar inte att reglera alla massageprogram Vilka program som du inte kan justera l get bredden och hastigheten i framgar av tabellen nedan 33 Kn dning med m jlighet till hastighetsreglering Kn dmassage i cirkelr relser med pauser Handkn dning W kn dning Kn dmassage i cirkelr relser v xelvis snabbt och l ngsamt Kn dmassage kombinerat med bankningsmassage Kn dning amp bankning Fingerbankning Mjuk form av bankningsmassage 1 Fingerbankning kn dmassage Bankningsmassage i ett tempo Bankningsmassage v xelvis snabbt och l ngsamt tempo Tryckluftsmassage runt benen Bankning 1 Bankning 2 Tryckluftsmassage f r skinka och l r Fot amp s te Kombination mellan Fot och S te V
33. ssage Wenn Sie die Massage unterbrechen m chten k nnen Sie einfach auf die Power Taste dr cken und die Massage wird beendet und alle Einstellungen werden zur ckgesetzt Massagesessel als Sessel Einstellung der R ckenlehne und Fussablagen ohne Verwendung von Massage Wenn Sie den Massagesessel als Sessel oder Fernsehersessel verwenden m chten benutzen sie einfach die 4 Tasten zur Einstellung der Position Massagesessel bewegen Wenn Sie den Massagesessel bewegen m chten k nnen Sie den Sessel durch die Beinablage anheben und rollen Es ist wichtig dass Sie die Metallb gel unterhalb der Beinablage anheben und nicht die Kunststoffabdeckung Sollten Sie den Sessel durch eine T r die weniger als 77 cm breit ist bewegen wollen m ssen Sie zuerst den Sessel umlegen durch die Fernbedienung auf die Tasten Einstellung der Position dr cken und danach auf die Seite drehen Reinigung Bevor Sie den Massagesessel reinigen sollte der Hauptschalter des Massagesessels auf der R ckseite ausgeschaltet sein und das Stromkabel muss aus der Steckdose gezogen werden F r die Reinigung des Massagesessels der Kabel und der Lederpolsterung benutzen sie ein mildes Sp lmittel oder Seife Trocknen Sie den Massagesessel mit einem 24 trockenen Tuch Die Fernbedienung k nnen Sie mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen Probleme mit dem Massagesessel Ihr Massagesessel ist sehr stabil aber falls Probleme auftreten sollten
34. ssagesessel Care 777 Mit diesem Produkt sind Sie der stolze Besitzer eines exklusiven Massagesessels mit einem stilvollen Design und einer super Ausstattung die durch die neueste Technologie mit dem Hintergrund von klassischer Massage Traditionen entstanden ist Der Massagesessel simuliert Massagen von menschlichen Handen Er hat sechs grundlegende Massagefunktionen Knetmassage Klopfmassage Druckluftmassage tiefe Massage Ausdehnungsmassage und Vibrationsmassage So erreichen Sie die perfekte Massage Um sicherzustellen dass Sie Ihren Massagesessel in den besten Einstellungen fur die Massage nutzen k nnen empfehlen wir dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchlesen Beachten Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite Haben Sie Fragen zu dem Massagesessel k nnen Sie auch jederzeit WeCare4u kontaktieren F r Kontaktinformationen siehe www wecare4u com 17 Anzeige A Anzeige B Einstellung des Fokusbereich der Massage Schulterh he Stopp Power Einstellung der Ruckenlehne Einstellung der Beinablage n Die Klappe der Fernbedienung Zugang fur die Manuellen x A le Einstellungen gt N x R G 9 Automatische Programm 1 Ganzk rper Fokus Pe 10 Automatische Programm 2 Schulter Fokus on Y 11 Automatische Programm 3 Taille Fokus lt E 12 Automatische Programm 4 Knet Fokus d 13 Automatische Programm ff 5 Ges amp Beine Fokus FREE SELMES a 4 L R ANS
35. til at kontakte WeCare4u For kontaktoplysninger tjek www wecare4u dk Sikkerhedsforanstaltninger e Dette er et elektronisk produkt Ved fejlbrug af maskinen kan der forekomme skade p massagestolen s som elektronisk st d ild eller personskade Derfor anbefales det at man anvender massagestolen i henhold til vejledningerne og instruktioner fra denne brugermanual e Unders g venligst f r brug om str mforsyningen og frekvens stemmer overens med specifikationen p denne massagestol e Inden str mstikket forbindes til stikkontakten kontroller da om Power er Off og at kablet sidder ordentligt i stikkontakten e Brug ikke massagestolen i eller omkring fugtige milj er f eks spa pool eller badev relset eller i et meget varmt milj over 402 C e Undg at placere massagestolen t t ved en kakkelovn br ndeovn eller i direkte sollys da dette kan for rsage forskel i udseende eller ldning af de ydre dele e V r sikker p at der er nok plads omkring massagestolen til at den kan st vandret Der skal v re mindst 30 cm bagved massagestolen for at massagestoleryggen f r fuld hvileposition Der skal ligeledes v re mindst 30 cm foran massagestolen for fuld udstr kning af benst tten e Undg at afmontere reparere eller ndre p massagestolen uden instruktion fra en autoriseret tekniker e Undg at sidde i massagestolen eller bruge fjernbetjeningen n r din krop er v d eller med v de h nder Hvis vand eller andre d
36. volle Ruhestellung des Massagesessels gelangen kann Ebenso m ssen mindestens 30 cm Platz vor dem Sessel f r volle Ausstreckung der Beinablage vorhanden sein e Vermeiden Sie es den Massagesessel zu zerlegen zu reparieren oder Ver nderungen an dem Massagesessel ohne eine Anleitung eines zertifizierten Technikers vorzunehmen e Vermeiden Sie in dem Massagesessel zu sitzen oder die Fernbedienung zu benutzen w hrend Ihr K rper nass ist oder wenn Sie nasse H nde haben Wenn Wasser oder andere Getr nke auf dem Massagesessel versch ttet 25 werden schalten Sie bitte das Ger t sofort aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose um im schlimmsten Fall einen elektrischen Schlag oder Feuer verhindern zu k nnen Sollte Wasser in das Innere der Maschine des Massagesessels gelangen ist es empfehlenswert WeCare4u zu kontaktieren e Verwenden Sie den Massagesessel nicht l nger als die zeitliche Begrenzung Die empfohlene Massagezeit betr gt 15 Minuten pro Behandlung e Personen unter 18 Jahren und geistig behinderte sollten den Massagesessel nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Technische Daten Ma H he 112 cm Breite 73 cm L nge 125cm Gewicht 76 Kg Stromversorgung Spannung 220 240 V Leistung bei Max Verbrauch 200 W Leistung bei normale Programme 100 W Bekleidung Echtes Leder Stoff Zubeh r 1 St ck Fernbedienung 1 St ck Halterung f r die Fernbedienung 1 St ck Kopfh rer falls
Download Pdf Manuals
Related Search