Home

BDA_PVR_2_100CI

1. MENU Zur ck EXIT Men schlie en Bitte beachten Sie dass je nach CI Modul eine Softwareoberfl che des Moduls hinterlegt ist Beachten Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des CI Moduls Wenn eine Softwareoberfl che hinterlegt ist k nnen Sie in einem Extramen auf das CI Modul zugreifen 76 COMAG PVR 2 100CI Festplatten und USB Anwendungen In diesem Untermen k nnen Sie die Aufnahmen Musik und Bilder der Festplatte und des angeschlossenen USB Sticks verwalten Dar ber hinaus k nnen Sie Musik oder Bilder ber den Receiver von der Festplatte oder einem USB Stick wiedergeben Festplatten und USB Anwendungen EZ Musik amp Bilder Festplatten Manager MENU Zur ck EXIT Men schlie en W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den gew nschten Punkt aus Dr cken Sie die OK Taste 14 um in das entsprechende Untermen zu gelangen Aufnahmen Verwalten Sie Ihre Aufnahmen auf der Festplatte oder einem USB Stick Es erscheint ein bersichtsfenster Hier finden Sie die gespeicherten Aufnahmen Sie k nnen eine Wiedergabe starten die Aufnahme editieren oder l schen Aufnahmen Typ Dauer LW 24 10 17 05 NEWSTIME TV 00 03 07 Int HD 25 10 08 54 Frank der We TV 00 07 42 Int HD Wiedergabe O Aufnahme editieren Markierte l schen Markieren Alle markieren RECHTS Markierung l schen Zur ck EXIT Men schlie en W hlen
2. gt u fod 0 00 von 6 30 Danach Deelite Grooves in the HearG Deelite u Stop gt Wiedergabe 1 Pause y Vorheriges Lied 4 N chstesLied N chstes ndern s MENU Zur ck Modus ndern EXIT Men schlie en Mit den Wiedergabe Tasten 30 32 k nnen Sie die Wiedergabe wie bei einem blichen Abspielger t steuern Unter der aktuellen Wiedergabe sehen Sie den Namen des n chsten Titels Um den n chsten Titel abzuspielen dr cken Sie die rote Taste 17 Sie k nnen die rote Taste 17 mehrfach dr cken bis der gew nschte Titel erscheint Sie k nnen den Wiedergabemodus Wiederholfunktion ndern Sie haben die Wahl zwischen den Modi fortlaufend 13 Zufallswiedergabe oder aktuellen Titel SD wiederholen Dr cken Sie die blaue Taste 20 mehrfach um den Wiedergabemodus zu ndern gt Um in das Ordnerverzeichnis zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 82 COMAG PVR 2 100CI Bilderwiedergabe Es ffnet sich das Wiedergabe Fenster Die ausgew hlte Datei wird abgespielt SONNEN 1 JPG 800x600 o PLAY Diashow gt N chstes Zoom INFO Verb iZeig lt Vorheriges Zoom MENU Verzeichnis Drehen Bedienung der Bilderwiedergabe Diashow Mit der Play Taste 31 k nnen Sie eine Dia Show der auf der Festplatte oder dem USB S
3. C MAG_ PVRZ2 200C1I IEEFFIES SATCHOSIENE KESTELAIIENERELEIVER INTESTIEFE FESTPIATIE lt FTOGTamme aufnenmen amp gleichzeitig EIN anderes SCHauen IrEKTE Autnanme uber USB Schnitistelle auf extemen Speicher B USB Stick externe Festplatte oder direkt auf PG L O mi Sz llanunsgsanlsaltung 1x CISLOT 1x VSBSCHNITTETELLE Ger te bersicht 1 Vorderseite Receiver 5 1234 2 R ckseite Receiver 11 12 8 G 4 1 3 Fernbedienung Ger te bersicht 1 Vorderseite Receiver Nr D s4 nn A h uM Taste A nzeige Erkl rung amp Menu OK Exit Wol CH USB GI Schacht Display POWER Einschalten Standby Sleeptimer aktivieren Halten Sie diese Taste langer als 10 Sekunden gedruckt werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt Achtung Dadurch gehen Ihre pers nlichen Einstellungen verloren Men aufrufen einen Men schritt zur ck OK Taste zum Best tigen Ex t Taste zum Verlassen des Men s Vol Vol Tasten zur Lautst rkenregelung CH CH Tasten zur Programmwahl USB Anschluss Mini USB Cl Schacht 8 stelliges alphanumensches Display Rote LED leuchtet wenn der Receiver eingeschaltet oder m Standby Betrieb st 2 R ckseite Receiver Gosa A w m F hin iu Fe Fa Fa Be a W MM 5 Anschluss Schalter On Off Coaxial Optical Viden Audio YPbPr S VHS TV VCR RS 232 LNE in 1 IF out 1 LNB in 2 IF out 2 Erkl rung
4. System Informationen In diesem Men k nnen Sie sich die aktuellen Hardware und Softwarest nde anzeigen lassen Eine Einstellung k nnen Sie hier nicht vornehmen System Informationen Hardware Version 1 0 Software Version 12 Database Version 1 0 Datum Oct 22 2007 15 49 59 MENU Zur ck EXIT Men schlie en Dr cken Sie die Men Taste 8 um wieder in das vorherige Men zu gelangen oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 69 COMAG PVR 2 100CI Software Update Sie k nnen den Receiver mit einer neuen Software updaten aktualisieren W hlen Sie zwischen den M glichkeiten ein Update ber Satellit oder ber USB Festplatte durchzuf hren Um in dieses Untermen zu gelangen m ssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben Das werksseitige Passwort lautet 0000 Software Update Software Update via USBiFestplatte W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den Punkt Software Update aus und dr cken Sie die OK Taste 14 Geben Sie das aktuelle Passwort mit Hilfe des Zahlenblocks 3 ein Es erscheint das Fenster Software Update W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 zwischen den Punkten Software Update via USB Festplatte oder Software Update ber Satellit aus Dr cken Sie die OK Taste 14 Software Update via USB Festplatte Es ffnet sich ein O
5. Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen Festplatten Manager In diesem Men k nnen Sie Festplatten relevante Anderungen vornehmen Sie k nnen die gesamte Festplatte formatieren die Zeit bis die Festplatte sich ausschalten soll einstellen oder sich Festplatten Informationen anzeigen lassen Festplatten Manager Festplatte herunterfahren 5 Min Festplatten Informationen MENU Zur ck EXIT Men schlie en Festplatte formatieren Wenn Sie die Festplatte formatieren m chten befolgen Sie die folgenden Punkte Achtung Alle Daten und Partitionen der Festplatte werden unwiderruflich gel scht Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Eingabefenster Geben Sie das aktuelle Passwort ein Standard 0000 gt Best tigen Sie den Formatierungsvorgang mit der OK Taste 14 oder Dr cken Sie die rote Taste 17 um den Vorgang abzubrechen 84 COMAG PVR 2 100CI Festplatte herunterfahren Sie k nnen die Zeit einstellen wann die Festplatte in den Ruhemodus schaltet Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Beachten Sie dass es einige Sekunden ben tigt
6. Dr cken Sie die OK Taste 14 um in eines der folgenden Untermen s zu gelangen Antennen Einstellungen In diesem Men k nnen Sie die Konfiguration Ihrer Satellitenanlage einstellen Antennen Einstellungen S tllitw ihlen Hotbird OK Tuner ausw hlen 1und2 LNB Typ Universal 1 LNB Oszilator 9750 10600 MHz LNB Stromver An 22kHz Aus DiSEqC B Motor Einstellung TP ausw hlen 1 10719MHz 27 5M Baud Y Signal St rke Signal Qualit t SIG Beep anlaus x MENU Zur ck EXIT Men schlie en 33 COMAG PVR 2 100CI Mit der Taste SIG 18 k nnen Sie einen elektronischen Beep Ton en oder ausschalten um die Empfangsst rke akustisch wiederzugeben Ein Ton erklingt nur wenn ein entsprechender Transponder ausgew hlt ist Mit der Men Taste 8 k nnen Sie jederzeit einen Men schritt zur ck gehen Sie k nnen jederzeit die Basisinstallation beenden Dr cken Sie hierzu die Exit Taste 9 auf der Fernbedienung Satellit w hlen Hier k nnen Sie einen der voreingestellten Satelliten ausw hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um einen der voreingestellten Satelliten auszuw hlen Ab Werk sind folgende Satelliten vorprogrammiert e ASTRA 19 2 Ost ASTRA2 28 2 Ost Hotbird 13 0 Ost T rksat 1C 42 0 Ost Sirius 5 0 Ost Amos 1 4 0 West Hispasat 1C 1D 30 0 West 34 COMAG PVR 2 100CI Wenn Sie einen neuen Satelliten hinzuf
7. aus dem Ruhemodus wieder in den Betriebsmodus zu wechseln Dieser Fall k nnte bei einer Direktaufnahme relevant werden Festplatten Informationen Lassen Sie sich die Festplatten Informationen anzeigen Hier finden Sie die Kapazit t der Festplatte und die noch verbleibende Datenmenge Dr cken Sie die OK Taste 14 um die Festplatten Informationen anzuzeigen Festplatten Informationen ExcelStor Technology J8080 Gesamtspeichekapazit t 78533 Mbyte Verwendete Speicherkapazit t 922 Mbyte Freie Speicherkapazit t 77610 Mbyte U MENU Zur ck Men schlie en gt Um in das Hauptmen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 85 COMAG PVR 2 100CI Sonderfunktionen EPG Elektronische Programmzeitschrift Electronic Program Guide Um die Funktion zu aktivieren dr cken Sie bitte die EPG Taste 22 Die Programmliste erscheint 0007 TV ProSieben Heute Donnerstag 25 10 13 58 Lebe Deinen Traumi Jetzt wird alles a 15 05 Charmed Zauberhafte Hexen 16 00 taff 17 00 NEWSTIME 17 10 Die Simpsons 17 37 Die Simpsons 18 04 Galileo 19 14 POPSTARS on Stage 21 23 TY total 23 22 Alles in Ordnung Lebe Deinen Traumi Jetzt wird alles andersL EXIT Men schlie en Akt Prog im Timer programmiere gt Mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 k
8. nnen Sie ein Programm ausw hlen Mit den 7 2 Tasten 15 16 k nnen Sie in 10er Schritten die Programme wechseln gt Mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 k nnen Sie zwischen den Tagen bl ttern gt Dr cken Sie f r die Anzeige der Detailinformationen des aktuellen Ereignisses die OK Taste 14 86 COMAG PVR 2 100CI 0007 TV ProSieben 14 41 FAW Lebe Deinen Traum Jetzt wird alle 13 58 15 05 Donnerstag 25 10 Lebe Deinen Traumi Jetzt wird alles anders Ludwig 44 und Heinz 47 Merkelbach aus K ln haben schon immer von einem neuen Leben in Spanien getr umt Kanal No Programm Name 0004 RTL Television Keine Information 0005 SAT 1 Richterin Salesch 0006 kabeleins Roseanne 0007 ProSieben Lebe Deinen Traum Jetzt wird alles anders 0008 KiKa Der Sleepover Club 00098 VOX Keine Information 0010 Eurosport Keine Information Dr cken Sie f r die Anzeige der kompletten Ereignisliste des gew hlten Senders die OK Taste 14 gt Mit den 7 2 Tasten 15 16 k nnen Sie den angezeigten Programmtext runter oder hoch schieben um diesen lesen zu k nnen gt Mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 k nnen Sie zwischen das nachfolgende Programm anzeigen einblenden k nnen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 die zuvor ausgestrahlten Sendungen oder die nachfolgenden anzeigen Sobald Sie die Pfeiltasten hoch 12 oder
9. 32 hergestellt werden Andere Device Klassen werden nicht unterst tzt Es sollten nur Ger te verwendet werden die den High Speed Modus unterst tzen Typische Ger te dieser Mass Storage Device Class sind externe Festplatten via USB USB Memory Sticks und Card Readers Wenn mehrere Partitionen auf der Festplatte vorliegen dann wird die erste Partition verwendet Die 93 COMAG PVR 2 100CI Funktionalit t des Receivers erfordert das Aktivieren der USB Schnittstelle Das kann nach Verbinden des externen Ger tes durch eine der drei folgenden Aktionen erfolgen e Receiver am Netzschalter aus und wieder einschalten e Receiver in den Standby Modus schalten und dann wieder in den Betriebs Modus wechseln e ber das Men des Receivers Es kann nicht garantiert werden dass alle Ger te der Mass Storage Device Klasse unterst tzt werden Externe Festplatten erhalten die Betriebsspannung ber den USB Stecker Der Receiver liefert die vorgeschriebene wie von der USB Spezifikation gefordert Leistung Beim Anlaufen dieser externen Festplatten kann deren Strombedarf jedoch so gro sein dass diese dann nicht erkannt werden Dann wird ein externes Netzteil f r diese Festplatten ben tigt Anschluss an einen PC Notebook Des Weiteren kann mit einem USB Adapterkabel Mini B Stecker auf Normal A Stecker nicht im Lieferumfang eine Verbindung zu einem PC hergestellt werden Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung des externe
10. Kabels SVHS in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Das S Video Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang gt Stecken Sie das S Video Kabel in die Buchse S Video am Receiver gt Verbinden Sie das S Video Kabel mit dem TV Ger t gt Stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers gt Verbinden Sie das Cinch Kabel mit dem TV Ger t oder einer Stereo Anlage gt Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein SCART Kabel in die SCART Buchse VCR am Receiver gt Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts Wenn der Receiver mit einer Stereo Anlage verbunden ist muss bei der Funktion Radio das TV Ger t nicht eingeschaltet sein um die Radio Funktion nutzen zu k nnen Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage 23 COMAG PVR 2 100CI Anschluss am S VHS Ausgang 24 COMAG PVR 2 100CI Anschluss mit Video Cinch Kabel CVBS Wenn Sie ein TV Ger t besitzen das nicht ber einen SCART Anschluss verf gt k nnen Sie den Receiver ber ein Cinch Kabel anschlie en Verbinden Sie den Anschluss VIDEO am Receiver mit dem Video Eingang am
11. Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Aufnahme aus 77 COMAG PVR 2 100CI Aufnahmen wiedergeben Um die gew hlte Aufnahme wiederzugeben dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie aus ob Sie die Aufnahme vom letzten Stop Punkt oder vom Anfang wiedergeben m chten Sie k nnen den Vorgang auch abbrechen gt Dr cken Sie die OK Taste 14 um die Aufnahme vom letzten Stop Punkt wiederzugeben oder gt Dr cken Sie die Play Taste 31 wenn Sie die Aufnahme vom Anfang abspielen m chten oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um den Vorgang abzubrechen Aufnahmen editieren Mit der Editier Funktion k nnen Sie unerw nschte Sequenzen wie z B Werbebl cke oder einen Vor oder Nachspann aus der Aufnahme entfernen Wenn Sie die gew hlte Aufnahme editieren m chten dr cken Sie die gelbe Taste 19 Es erscheint das Editierfenster Regieassistent Dr cken Sie die i Taste 28 um die Hilfe einzublenden 78 COMAG PVR 2 100CI Die Wiedergabe wird standardm ig gestoppt Sie k nnen nun die Wiedergabe starten Um vor oder zur ck zu spulen benutzen Sie die Spul Tasten 33 36 Die unerw nschten Teile der Aufnahme m ssen markiert werden Die Aufnahme wird in Segmente unterteilt Anschlie Bend k nnen Sie einzelne Segmente l schen Dr cken Sie die Play Taste 31 um die Wiedergabe zu starten gt W
12. TV Ger t gt Verbinden Sie die Anschl sse AUDIO R und AUDIO L des Receivers mit den Audio Eing ngen des TV Ger ts oder einer Stereo Anlage Das Cinch Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang Wenn der Receiver mit einer Stereo Anlage verbunden ist muss bei der Funktion Radio das TV Ger t nicht eingeschaltet sein um die Radio Funktion nutzen zu k nnen A Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage 25 COMAG PVR 2 100CI Anschluss am Video Ausgang 26 COMAG PVR 2 100CI Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem optischen oder koaxialen Ausgang des Receivers verbinden F r den optischen Ausgang des Receivers ben tigen Sie ein Lichtwellenleiter Kabel oder auch optisches Kabel genannt F r den koaxialen Audio Ausgang des Receivers ben tigen Sie ein Cinch Kabel Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschlus
13. Y und zwei Farbdifferenz Signalen UV gebildet wird Dieses Signal wird ber drei einzelne Kabel bertragen Zeitversetztes Fernsehen Sie haben die M glichkeit ber die Pause Taste 32 das laufende Programm anzuhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt weiterzusehen Es wird im Hintergrund eine Aufnahme auf die Festplatte gestartet Wechsel zwischen dem aktuellen und letztgesehenen Programm LAST Taste Universal Satellite Automatic Location System Damit k nnen alle DiSEqC 1 2 Motoren automatisch eingestellt werden Mit dem neuen Berechnungsmodell lie en sich Satelliten im Orbit mit einer Genauigkeit von mehr als 0 1 Grad positionieren Begriffe aus der Satelliten bertragungstechnik SCPC bedeutet dass pro Programmsignal eine eigene bertragungsfrequenz ben tigt wird Vorteil Auf einem Satelliten Sendekanal Transponder Downlink k nnen mehrere Einzelprogramme aus verschiedenen geographischen Signalquellen gleichzeitig bertragen werden ohne dass sie zuerst zu einem Paket zusammengeschn rt werden m ssen Nachteil Dieses Verfahren ist nicht sehr frequenz konomisch MCPC bedeutet Mehrere Programme werden zuerst an einer Bodenstation miteinander verschachtelt Multiplex und dann ber eine Tr gerfrequenz Carrier ausgestrahlt Der Nachteil ist dass die Programme an der Bodenstation aus verschiedenen geographischen Quellen Zuf hrungsleitungen zusammengef hrt werden m ssen Der Vorteil ist dass das Multip
14. aktivieren Der Receiver geht nach der eingestellten Zeit aus Dr cken Sie die Standby Taste 1 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Zeit aus nach der sich der Receiver ausschalten soll Dr cken Sie die OK Taste 14 Der Receiver schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus oder Dr cken Sie die Standby Taste 1 Es erscheint ein Auswahlfenster Dr cken Sie die Standby Taste 1 erneut um den Receiver sofort auszuschalten Multipicture Dr cken Sie die Taste 19 um in den Multipicture Modus zu gelangen Auf Ihrem Bildschirm erscheinen nun 9 Programme parallel beginnend mit dem aktuellen Programm gt Mit den Pfeiltasten 10 13 k nnen Sie die blaue Markierung navigieren Das gelb markierte Programm ist in Echtzeit die nicht markierten Programme sind Standbilder Um das gew nschte Programm zu aktivieren markieren Sie dieses und dr cken anschlie end die OK Taste 14 oder die Exit Taste 9 Durch Dr cken der Exit Taste verlassen Sie den Multipicture Modus Das zuletzt markierte Programm erscheint als Vollbild auf Ihrem Bildschirm 92 COMAG PVR 2 100CI Text Teletext ist ein Informationssystem das Teletext auf Ihrem Fernsehger t anzeigt F r den Teletext Empfang muss der gew hlte Sender diese Funktion unterst tzen Beim Programmwechsel wird Ihnen das TXT Symbol angezeigt Um den Teletext einzus
15. auf ABC Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben T zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 3 zwei Mal kurz um den Buchstaben E zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 7 drei Mal kurz um den Buchstaben S zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben T zu erhalten Nun sollte das Wort TEST zu sehen sein Eingabemodus auf Abc Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben T zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 3 zwei Mal kurz um den Buchstaben e zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 7 drei Mal kurz um den Buchstaben s zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben t zu erhalten Nun sollte das Wort Test zu sehen sein Eingabemodus auf abc Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben t zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 3 zwei Mal kurz um den Buchstaben e zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 7 drei Mal kurz um den Buchstaben s zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um den Buchstaben t zu erhalten Nun sollte das Wort test zu sehen sein 37 COMAG PVR 2 100CI Eingabemodus auf 123 Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um die Zahl 8 zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 3 ein Mal kurz um die Zahl 3 zu erhalten Dr cken Sie die Zahlentaste 7 ein Mal kurz um die Zahl
16. aufgef hrten Komponenten befinden 1 2 3 Nr Anzahl Erkl rung 1 Receiver Fernbedienung Batterien Typ AAA 1 5 V USB Adapterkabel Mini A Stecker auf Normal A Buchse Bedienungsanleitung A O N lt a N a 14 COMAG PVR 2 100CI Einsetzen der Batterien gt ffnen Sie das Batteriefach k in j Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein z gt Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig bis der Deckel einrastet Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu schwach Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs Pr fen Sie bitte mindestens einmal j hrlich die Batterien Ihrer Fernbedienung Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Achtung Beachten Sie die Entsorgungshinweise auf Seite 10 COMAG PVR 2 100CI Ausstattungsmerkmale e 8 stelliges alphanumerisches Display an der Ger tevorderseite e Anschlussm glichkeit f r externes USB Speichermedium an der USB Schnittstelle zur Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten Des weiteren Wiedergabe von lesbaren Bild und Musikdateien e TWIN Tuner zum gleichzeitigen Aufnehmen und Ansehen von verschiedenen Programmen e Gleichzeitiges Aufnehmen von zwei Programm
17. bei Dadurch unterst tzen Sie uns bei der Problem behebung und Sie erhalten Ihr Ger t schneller zur ck Bitte legen Sie ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs bei 101 COMAG PVR 2 100CI Garantie Die Gew hrleistung f r dieses Produkt der COMAG Handels AG entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs Im Falle einer Garantie wenden Sie sich bitte an die Service Hotline Sie bekommen dann die genaue Anleitung wie Sie das Ger t zu uns zur ckschicken Dieses wird dann repariert und an Sie zur ck gesendet Service Hotline 0049 0 7161 5030633 nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Garantie und Gew hrleistung des Herstellers Ein Absturz der Betriebs Software stellt keinen Gew hrleistungs bzw Garantiefall dar Konformit tserkl rung i Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die Ubereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EN 60065 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG e EN 55013 e EN 55020 e EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 Ger tetyp Typ Digitaler Satelliten Receiver PVR 2 100CI G ppingen 25 10 2007 COMAG Handels AG 102 COMAG PVR 2 100CI Glossar AC DC Cinch Stecker DiSEqC EPG IF Stecker FTA LNB Mute OSD PID Receiver SCART Alternating Current Anschluss f r Wechselstrom Direct Current Anschluss f r Gleichstrom Koaxialer Stecker f r
18. nschten Wert ein N here Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt Polarisation auf den vorhergehenden Seiten Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie die Men Taste 8 Sie gehen eine Seite im Men zur ck oder Um die Einstellungen zu verwerfen dr cken Sie die Exit Taste 9 Sie verlassen das Men komplett 52 COMAG PVR 2 100CI Programm Listen Editor In diesem Men k nnen Sie TV oder Radio Programme in Favoritenlisten speichern die Programme sortieren oder l schen Programm Listen Editor TV Programme Sport 0001 Das Erste 001 RTL Television 0002 ZDF 002 SAT 1 0003 3sat 003 kabel eins 0004 RTL Television 004 ProSieben 0005 SAT 1 005 KiKa 0006 kabel eins 0008 KiKa 0009 VOX 0010 Eurosport 0011 DSF 0012 COMEDY CENTRAL G MENU Zur ck d Hilfe anzeigen il a EXIT Men schlie en In der linken H lfte sehen Sie die gesamte Programmliste In der rechten H lfte wird Ihnen die Favoritenliste angezeigt in der das gew nschte Programm eingef gt wird Sie haben die Wahl zwischen 10 verschiedenen Favoritenlisten davon 6 vorbenannt Sie k nnen den Namen jeder Favoritenliste nach Belieben ndern Um die Hilfe anzuzeigen dr cken Sie die 4 Taste 27 Hier finden Sie weitere Informationen zum Bearbeiten der Programm und Favoritenlisten Programm Listen Editor TV Programme Sport 0001 Das Erste 001 RTL
19. sst sich nicht mehr bedienen Die Fernbedienung funktioniert nicht Programm hat eine neue Frequenz und wird mit den aktuellen Daten nicht mehr bertragen Favoritenliste verlassen Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne genauer aus Ben tzen Sie daf r die SIG Taste auf der Fernbedienung Signalanzeige f r die Antennenausrichtung wird angezeigt Das LNB ist defekt Ersetzen Sie das LNB Satelliten Antenne ist auf einen falschen Satelliten ausgerichtet Sollte der unwahrscheinliche Fall eines Software Absturzes eintreten trennen Sie den Receiver vom Stromnetz Schlie en Sie ihn nach 10 Sekunden wieder an Dadurch ist das Problem in der Regel gel st Bitte beachten Sie ein Software Absturz ist keine Fehlfunktion es tritt dadurch kein Garantiefall ein Bei technischen Ger ten z B auch PC Funknetzwerk etc l sst sich ein Software Absturz auf diesem Weg unkompliziert und schnell l sen Die Batterien sind verbraucht Erneuern Sie die Batterien Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht Das entsprechende Programm l schen dann automatischen Suchlauf durchf hren TV RAD Taste dr cken 99 COMAG PVR 2 100CI Passwort Das werkseitige Passwort lautet 0000 Pers nliches Passwort Bitte kontaktieren Si
20. 1 der Fernbedienung um die Sprache umzustellen oder Dr cken Sie die Taste OK 14 der Fernbedienung Es ffnet sich ein Auswahlfenster Bewegen Sie den blauen Balken mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 und w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 30 COMAG PVR 2 100CI Uhrzeit Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Region in der Sie sich befinden festlegen und somit die Uhrzeit Zeitzone angeben Der Receiver sucht sich automatisch die Uhrzeit sobald ein Satelliten Signal anliegt Um in das Untermen zu gelangen dr cken Sie die OK Taste 14 Region Hier w hlen Sie das Land aus in dem der Receiver betrieben wird Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 11 der Fernbedienung um das Land umzustellen oder Dr cken Sie die Taste OK 14 der Fernbedienung Es ffnet sich ein Auswahlfenster Bewegen Sie den blauen Balken mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 und w hlen Sie die gew nschte Sprache des Landes aus Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 GMT versetzt Hier wird informell die Zeitverschiebung je nach gew hltem Land angezeigt Eine manuelle Anderung ist nicht m glich Sommerzeit Hier k nnen Sie die Zeit zwischen Sommerzeit ein und Sommerzeit aus Winterzeit einstellen Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 11 der Fernbedienung
21. 7 zu erhalten gt Dr cken Sie die Zahlentaste 8 ein Mal kurz um die Zahl 8 zu erhalten Nun sollte die Zahl 8378 zu sehen sein Tuner ausw hlen In diesem Punkt k nnen Sie die Anzahl und die Anschlussvariante der Tuner ausw hlen Sie haben die M glichkeit wenn Ihnen zwei getrennte Satelliten Zuleitungen zur Verf gung stehen beide an jeweils einen Tuner anzuschlie en empfohlene Anschlussvariante sofern m glich Mit dieser Anschlussvariante k nnen Sie die vollen Funktionen des Ger tes nutzen W hlen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 die Einstellung 1 und 2 aus e Falls Sie nur eine Satelliten Zuleitung zur Verf gung haben haben Sie die M glichkeit nur einen Tuner zu verwenden W hlen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 die Einstellung 1 oder 2 aus e Falls Sie beide Tuner ber eine Kabelbr cke nicht im Lieferumfang enthalten anschlie en W hlen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 die Einstellung Loop aus Verbinden Sie zus tzlich zum Anschluss LNB IN 1 mit einer Satelliten Zuleitung die Anschl sse IF OUT 1 und LNB IN 2 mit der Kabelbr cke Eine Kabelbr cke ist ein ca 15 cm langes Koaxial Kabel mit Dr F Stecker an jedem Ende Ist die Kabelbr cke korrekt angeschlossen k nnen Sie mit nur einer angeschlossenen Satelliten Zuleitung w hrend einer Aufnahme zu den Programmen auf der Polarisationseben
22. C Secam oder Auto w hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Video Ausgangssignal Das Video Ausgangssignal ist abh ngig von der Art der Verkabelung mit der Sie den Receiver an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben Siehe Anschlussbeschreibung Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Folgend finden Sie die Erl uterungen zu den einzelnen Anschlussm glichkeiten Anschluss mit einem Scart Kabel Sie k nnen je nach Fernsehger t die Einstellung RGB oder CVBS w hlen Die Einstellung RGB ist das meist verwendete Signal und liefert ber den Scartanschluss die beste Wiedergabe Anschluss mit einem YUV Kabel Stellen Sie das Ausgangssignal auf YPbPr wenn Sie den Receiver und das Fernsehger t mit einem YUV Kabel verbunden haben 58 COMAG PVR 2 100CI Anschluss mit einem S Video Kabel Wenn Sie den Receiver und das Fernsehger t mit einem S Video Kabel verbu
23. CI Anschlussbeschreibung Anschluss mit einem Scart Kabel gt Stecken Sie das Scart Kabel in die Scart Buchse TV am Receiver Verbinden Sie das Scart Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts Bild 1 Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein Scart Kabel in die Scart Buchse VOR am Receiver Bild 2 gt Verbinden Sie das Scart Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts Wenn Sie eine Stereo Anlage anschlie en m chten stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers On Sie dass nur ein Scart Kabel zum Lieferumfang geh rt COMAG PVR 2 100CI Anschluss an den Scartbuchsen Bild 1 Bild 2 20 COMAG PVR 2 100CI Anschluss mit einem YUV Kabel YPbPr Wenn Sie ein TV Ger t mit YUV Anschl ssen besitzen k nnen Sie dieses ber den SCART Anschluss TV am Receiver anschlie en Dazu ben tigen Sie ein YUV Kabel mit YUV Steckern am einen und einem SCART Stecker mit YUV Beschaltung am anderen Ende gt Verbinden Sie den SCART Stecker des YUV Kabels mit dem SCART Anschluss TV am Receiver Verbinden Sie das YUV Kabel nicht im Lieferumfang mit den YUV Anschl ssen am TV Ger t Bild 1 Sie k nnen auch ein YUV Kabel direkt an die YUV Buchsen am Receiver mit dem TV Ger t verbinden Verbinden Sie d
24. D USB 4444mmmnssnnnnnnnn 74 Senderliste speichern auf HDD USB 44444440000nnnnnnnn naar 75 Gommen Inierace nns ea 76 Festplatten und USB Anwendungen 22242444444040nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 77 Aufnahmen een else inne 77 Aufnahmen wiedergeben 444 4444444s0nnannnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 78 Aufnahmen odilieren 2 2a 78 Aufnahmen einzeln markierte l schen 444444Bnn nennen nnnee nennen 80 Aufnahmen alle l schen 2440404400400n RR nnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnennnnn en 80 M s k Bildern ana nen nun ansatz nee 81 Festplatten Manager 2 0 sense dene 84 SONGBTIUNKUONEN er E 86 EPG see elite en 86 Aufnahme mehrerer Programme 444444440nnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87 Direkta tnahimMe nennen lee 88 Timeshift Zeitversetztes Fernsehen uuss4442400ssBnnnnnnnnnennennnnn een 89 Bild eB ds ee a ea E E NTE 90 Anzeigen der Streaminformationen 444444444440Hnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 SlBeBIMer a ee senken 92 MUILIDIGLUFG SE E E E E 92 TEXT aera o asee a EAE a aa a 93 Umschalten TV SAT A ee 93 Umschalten TV Rado ae lem 93 Anschluss von externen Speichermedien 4444444snnnnnnnnnnn nenn 93 Anschluss an einen PC Notebook uuusssssssnensnnnnnnnenennnnnnnnnnrnnnannn 94 Au erbetriebnahmea esskssstinna a a ae 96 Reinig
25. Einstellung nicht ver ndert werden Wenn die Einstellung Standard LNB Typ gew hlt ist kann die Oszillatorfrequenz manuell eingeben werden Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die angezeigte Oszillatorfrequenz zu ver ndern oder 39 COMAG PVR 2 100CI Dr cken Sie die OK Taste 14 Die angezeigte Oszillatorfrequenz wird gel scht Geben Sie mit dem Zahlenblock 3 die gew nschte Oszillatorfrequenz ein gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 LNB Stromversorgung W hlen Sie aus ob die LNB Stromversorgung an oder aus geschaltet werden soll Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Achtung Bei einer Ein Kabel L sung der Antennenanlage muss diese Funktion ausgeschaltet sein da sonst Besch digungen die Folge sein k nnen 22 kHz W hlen Sie aus ob die 22 kHz Einstellung an oder ausgeschaltet werden soll Diese Funktion kann nur manuell ver ndert werden wenn der LNB Typ Standard angew hlt ist Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenst
26. On Of Schalter Digitaler Audioausgang koaxial Digitaler Audioausgang opt sch Videoausgang CVBS Audioausgang Stereo LA YPbFr Anschluss Videoausgang S VHS Scartanschluss TW Scartanschluss VER Serielle Schnittstelle RS 232 Services ntenneneingang 1 LNB in Antennenausgang 1 IF out Antenneneingang 2 LMB in Antennenausgang 2 IF out COMAG PVR 2 100CI Fernbedienung Nr Taste Erkl rung 1 0 Einschalten Standby Sleeptimer aktivieren 2 X Lautst rke ein stumm schalten 3 0 9 Zahlen Zifferneingabe A Z 4 TV RAD Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb 5 TV SAT Umschalten zwischen TV und Sat Modus 6 CH Kanal runter hoch schalten 7 Vol Lautst rke leiser lauter regeln 8 Men Men aufrufen im Men einen Men schritt zur ck 9 Exit Men verlassen Einblendungen ausblenden 10 11 4 Pfeiltasten Benutzen Sie die Pfeiltasten um im Men zu navigieren Im normalen Betrieb TV Radio k nnen Sie die Lautst rke regeln 1213 Av Pfeiltasten Benutzen Sie die Pfeiltasten um im Men zu navigieren Im normalen Betrieb TV Radio k nnen Sie die Programme wechseln 14 OK Best tigen Sie Ihre Eingaben Men etc Programmliste aufrufen 15 s Eine angezeigte Seite weiterbl ttern Prog Liste Auswahlfenster etc 16 2 Eine angezeigte Seite zur ckbl ttern Prog Liste Auswahlfenster etc 17 Timer Timermen aufrufen Sonderfunktion rote Taste 18 SIG Signalinformationen anzeigen Sonderf
27. Television 0002 ZDF 002 SAT 1 0003 3sat 003 kabel eins 0004 RTL Television 004 ProSieben 0005 SAT 005 KiKa 0006 kabel eins 53 COMAG PVR 2 100CI Erkl rung der Hilfe Funktion ber die 4 Taste 27 einblendbar L R Play TV RAD FAV REW FF OK MENU TEXT e SUBT e TIMER e SIG Mit den Pfeiltasten links 10 und rechts 11 k nnen Sie zwischen den Listen wechseln Mit der Play Taste 31 k nnen Sie das gew hlte Programm im Hintergrund anzeigen lassen Bei Wechseln auf ein neues Programm muss die Play Taste 31 erneut gedr ckt werden um das Programm zu aktualisieren W hlen Sie durch Dr cken der TV RAD Taste 4 zwischen TV oder Radio Programmen aus Dr cken Sie die FAV Taste 23 mehrfach um die gew nschte Favoritenliste zu w hlen Dr cken Sie die Tasten Zur ck oder Vorspulen 33 oder 34 um den markierten Sender in der Liste nach oben oder unten zu verschieben Dr cken Sie die OK Taste 14 um das markierte Programm Programmliste in die Favoritenliste hinzuzuf gen Dr cken Sie die Men Taste 8 um die Anderungen zu speichern oder zu verwerfen Es erscheint ein Best tigungsfenster Durch Dr cken der TEXT Taste 21 ffnet sich ein Eingabefenster virtuelle Tastatur Sie k nnen den Namen des gesuchten Programms eingeben um diesen schneller zu finden Wenn Sie den ersten Buchstaben eingegeben haben erscheinen nur Prog
28. U MENU Zur ck EXIT Men schlie en Sie haben die M glichkeit den zutreffenden Satelliten den entsprechenden Transponder und die betreffende PID auszuw hlen Die Daten f r ein Software Update ber Satellit sind werksseitig voreingestellt 71 COMAG PVR 2 100CI Satellit w hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 TP editieren Sie k nnen den Transponder manuell ausw hlen Es sind je nach gew hltem Satelliten eine unterschiedliche Anzahl von Transpondern voreingestellt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um zwischen den voreingestellten Transpondern zu w hlen oder Dr cken Sie die OK Taste 14 um in den Transponder Listen Editor zu gelangen Lesen Sie dazu bitte unter dem Punkt Transponder Listen Editor auf Seite 44 weiter PID Sie k nnen die PID des Transponders manuell ausw hlen Sie k nnen zwischen O und 8191 w hlen Geben Sie hierzu die PID mit Hilfe des Zahlenblocks 3 direkt ein oder Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die PID um einen Schritt zu erh hen oder zu senken Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind kann der Suchlauf gestartet
29. as YUV Kabel mit den YUV Anschl ssen am Receiver gt Verbinden Sie das YUV Kabel mit den YUV Anschl ssen am TV Ger t Bild 2 Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV Ger ts Da das YUV Kabel kein Audiosignal an das TV Ger t sendet m ssen Sie Ihren Receiver mit einer Stereo Anlage verbinden um den Ton h ren zu k nnen Verwenden Sie hierf r ein Cinch Kabel und stecken Sie die Cinch Stecker in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers Alternativ k nnen Sie auch einen Audio Digital Receiver zur 5 Kanal Audio bertragung an Ihren Receiver anschlie en Verwenden Sie daf r die digitalen Audio Ausg nge COAXIAL bzw OPTICAL Das jeweilige Anschluss Schema finden Sie auf den folgenden Seiten Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage Dieser YUV Ausgang ist ein besonders hochwertiger Ausgang und O sperei geeignet f r Flachbildschirme Plasma TV Ger te oder Videoprojektoren Beamer Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te 21 COMAG PVR 2 100CI Anschluss am YUV Ausgano Bild 2 22 COMAG PVR 2 100CI Anschluss mit S Video Kabel S VHS A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss des S Video
30. atterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll sondern geben Sie diese in den daf r vorgesehenen Sammelstellen ab Bu Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus da sonst Explosionsgefahr besteht Laden Sie Batterien nie auf da sonst Explosionsgefahr besteht Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ Entsorgung von Altger ten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC I Ka Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger tes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungssamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben 10 COMAG PVR 2 100CI Erl uterung der Sich
31. chalten dr cken Sie die Text Taste 21 Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten m chten dr cken Sie die Exit 9 oder dreimal die Text Taste 21 Mit der Text Taste 21 k nnen Sie den angezeigten Videotext durchsichtig schalten Dr cken Sie hierf r die Text Taste 21 mehrfach Fasttext Funktionen benutzen Die farbigen Tasten auf der Fernbedienung sind f r den Fasttext bestimmt und werden nach Aufruf einer weiteren Teletext Seite aktiv Sie k nnen direkt ber die farbigen Tasten auf der Fernbedienung dorthin gelangen Dr cken Sie die gew nschte Taste 17 20 Umschalten TV SAT Mit der TIV SAT Taste 5 k nnen Sie zwischen Fernseher und Satelliten Funktion hin und herschalten Diese Funktion muss von Ihrem Fernseher zur Verf gung gestellt werden gt Dr cken Sie mehrfach auf die IV SAT Taste 5 bis Sie die gew nschte Funktion eingestellt haben Umschalten TV Radio Mit der TV RAD Taste 4 k nnen Sie zwischen Fernseher und der Radio Funktion hin und herschalten Der Receiver bertr gt jetzt ein Radioprogramm und zeigt ein Hintergrundbild an gt Um zum Fernsehprogramm zur ckzuschalten dr cken Sie auf der Fernbedienung die TV RAD Taste 4 Anschluss von externen Speichermedien Mit Hilfe des mitgelieferten USB Adapterkabels Mini A Stecker auf Normal A Buchse kann eine Verbindung zu einem externen Ger t der Klasse Mass Storage Device USB Stick oder externe Festplatte FAT
32. chen den Modi einmal t glich Wochenende w chentlich oder werktags ausw hlen Der Modus Wochenende beinhaltet die Tage Samstag und Sonntag Bei der Einstellung w chentlich wird die Aufnahme jede Woche zur eingestellten Zeit und Tag wiederholt Im Modus werktags werden die Aufnahmen Montags Freitags wiederholt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder gt Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Status nach Aufnahme Andern Sie den Status des Receivers nach Beendigung der Aufnahme Wenn das Ger t in den Standby Modus geschaltet werden soll w hlen Sie Standby W hlen Sie Einschalten wenn das Ger t nach der Aufnahme in den Betriebs Modus gehen soll 64 COMAG PVR 2 100CI Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Aufnehmen auf Sie haben die M glichkeit Aufnahmen auf die interne Festplatte oder auf einen USB Stick nicht im Lieferumfang ent
33. den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage Digital Satellite Equipment Control Digitales System mit dem der Empf nger verschiedene Komponenten der Au eneinheit steuern kann Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen zum Beispiel ASTRA und Eutelsat gebraucht Electronic Programm Guide Elektronische Programmzeitschrift Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB Antennenkabels Free to air services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden k nnen Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Mittelpunkt der Antenne das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verst rkt Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Kennnummer eines empfangenen Datenstromes Die PID s sorgen daf r dass ein Sender vollst ndig empfangen werden kann Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehger tes an den Receiver 103 COMAG PVR 2 100CI Transponder Satellitenfrequenz Auf einem Transponder k nnen mehrere VCR YUV YPbPr Timeshift Swap Funktion USALS SCPC MCPC SDTV digitale Programme gleichzeitig gesendet werden Abk rzung f r Video Cassette Recorder YUV ist ein Signal das aus einem Helligkeits
34. diesem Untermen k nnen Sie die voreingestellten Transponder bearbeiten l schen oder neue Transponder hinzuf gen Transponder Listen Editor TP ausw hlen 1 10719MHz 27 5M Baud Y Frequenz 10719 MHz Symbolrate 27500 K Baud Polarisation Vertikal Sanak St rke En 00 Signal Quali t 01 8 TP l schen TP hinzuf gen O Alle TP l schen e Alle Programme der TP l schen 4i MENU Zur ck EXIT Men schlie en Satellit Hier w hlen Sie den gew nschten Satelliten aus Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 TP ausw hlen Sie k nnen den Transponder manuell ausw hlen Es sind je nach gew hltem Satelliten eine unterschiedliche Anzahl von Transpondern voreingestellt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um zwischen den voreingestellten Transpondern zu w hlen oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 49 COMAG PVR 2 100CI Frequenz Sie k nnen die gew nschte Frequenz direkt ein
35. e auf der sich das aufgenommene Programm befindet wechseln eine zweite Aufnahme innerhalb der Polarisationsebene des ersten aufgenommenen Programms ausf hren 38 COMAG PVR 2 100CI bei zwei Aufnahmen das Programm auf den Transpondern der aufgenommenen Programme wechseln Es stehen Ihnen auch bei der Bild in Bild Funktion alle Programme einer Polarisationsebene zur Verf gung Voraussetzung ist jeweils eine hohe Signal Qualit t oder gt Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 LNB Typ W hlen Sie den angeschlossenen LNB Typ aus Standardeinstellung ist Universal 1 Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern und zwischen Universal 1 Universal 2 oder Standard zu w hlen oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Achtung Die Einstellung Standard ist nur f r versierte Benutzer empfohlen da hier der LNB Oszillator manuell eingegeben werden kann siehe nachfolgenden Punkt LNB Oszillator Bei den Einstellungen Universal 1 und Universal 2 des LNB Typs kann diese
36. e die Service Hotline falls Sie vergessen Ihr pers nliches Passwort vergessen haben Senderlisten Editor Auf der Homepage www comag ag de steht ein Senderlisten Editor zum Download bereit Werkseinstellung Halten Sie die Standby Taste an der Vorderseite Ihres Receivers l nger als 10 Sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt Achtung Dadurch gehen Ihre pers nlichen Einstellungen verloren Sollte sich ein Problem trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Hersteller 100 COMAG PVR 2 100CI Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstra e 41 D 73037 G ppingen Telefon 0049 0 7161 5 03 06 0 Telefax 0049 0 7161 5 03 06 11 Internet www comag ag de Sehr geehrter Kunde unsere Erfahrung hat gezeigt dass sich viele Reklamationsgr nde durch ein einfaches Telefongespr ch l sen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Service Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Arger Unter unserer Service Hotline erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung falls Sie Ihr Ger t wirklich einschicken m ssen Service Hotline 0049 0 7161 5030633 Email hotline comag ag de Falls Sie Ihren Receiver aufgrund eines Defekts zu uns einschicken f llen Sie bitte das Formular am Ende dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig aus und legen es dem Receiver
37. e diese wieder l schen Dr cken Sie zum L schen die OK Taste 14 Die Begrenzungen Ost und West werden gel scht Das L schen von nur einer Begrenzung ist nicht m glich 43 COMAG PVR 2 100CI Gehe zu Referenz Der Motor verf gt zur Orientierung ber einen Referenzpunkt Dieser Punkt ist die Position 0 Dr cken Sie die OK Taste 14 Der Motor dreht auf die Position O zur ck TP ausw hlen Sie k nnen den Transponder manuell ausw hlen Es sind je nach gew hltem Satelliten eine unterschiedliche Anzahl von Transpondern voreingestellt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um zwischen den voreingestellten Transpondern zu w hlen oder Dr cken Sie die OK Taste 14 um in den Transponder Listen Editor zu gelangen Lesen Sie dazu bitte unter dem Punkt Transponder Listen Editor auf den nachfolgenden Seiten weiter Signal St rke Hier sehen Sie die Signal St rke je nach Empfangsst rke grafisch und numerisch angezeigt Signal Qualit t Hier sehen Sie die Signal Qualit t je nach Empfangsqualit t grafisch und numerisch angezeigt Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie die Men Taste 8 Sie gehen eine Seite im Men zur ck oder Um die Einstellungen zu verwerfen dr cken Sie die Exit Taste 9 Sie verlassen das Men komplett 44 COMAG PVR 2 100CI Kanal Suche In diesem Men punkt k nnen Sie alle verf gbaren Programme oder einze
38. elliten zu speichern und zu den Antennen Einstellungen zur ckzukehren 35 COMAG PVR 2 100CI L schen gt Markieren Sie den Punkt Satellit w hlen und dr cken Sie die OK Taste 14 Es ffnet sich der Satellitenlisten Editor W hlen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 den gew nschten Satelliten aus welchen Sie l schen m chten Dr cken Sie die rote Taste 17 Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 14 Falls Sie den Vorgang abbrechen und den Satelliten nicht l schen m chten dr cken Sie die rote Taste 17 Dr cken Sie die Men Taste 8 um die Einstellungen zu speichern und zu den Antennen Einstellungen zur ckzukehren Wenn Sie den Namen hnlich wie bei einem Handy eingeben m chten k nnen Sie dieses ber die Zahlen Ziffereingabe 3 tun Dazu verwenden Sie den unten angezeigten Eingabemodus ABC Abc abc 123 Dr cken Sie die gr ne Taste 18 um den Eingabemodus des Ziffern Zahlenblocks 3 zu ndern Umschaltung zwischen ABC nur Gro buchstaben Abc 1 Buchstabe in Gro buchstabe abc nur Kleinbuchstaben oder 123 Zahleneingabe Bei den Ziffernmodi ndert sich die Gro und Kleinschreibung des Wortes siehe Beispiel folgende Seite gt Geben Sie nun ber die entsprechende Taste auf der Fernbedienung den gew nschten Buchstaben oder die gew nschte Zahl ein 36 COMAG PVR 2 100CI Beispiele Eingabemodus
39. en Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Timer Programmierung aus Dr cken Sie die blaue Taste 20 um die gew hlte Timer Programmierung zu aktivieren oder zu deaktivieren Es erscheint ein v in der Spalte An der bersichtsliste Timer l schen Sie k nnen gespeicherte Timer aus der bersichtsliste l schen Die Daten werden dann unwiederruflich gel scht Dr cken Sie die rote Taste 17 um den gew hlten Timer zu l schen Es ffnet sich ein Best tigungsfenster Dr cken Sie die OK Taste 14 um die Eingabe zu best tigen oder gt Dr cken Sie die rote Taste 17 um den Timer nicht zu l schen und zur bersichtsliste zur ck zu kehren Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen Die nderungen werden automatisch gespeichert 66 COMAG PVR 2 100CI System Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie System relevante Einstellungen vornehmen wie z B Kindersicherung einstellen Werkseinstellungen wiederherstellen ein Software Update durchf hren etc Bitte beachten Sie dass die pers nlichen Programmlisten durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen gel scht werden System Einstellungen Werkseinstellungen System Informationen Software Update Kanallisten Management MENU Zur ck EXIT Men schlie en PIN Ki
40. en ke an esse 96 Technische Daten ass nase 97 Tipps und Tricks Probleme l sen 242244444440000BHHnnnnnnnnnnnnn nenn 98 Hersteller zen eures 101 Garantie Saeco rennen keinen 102 Konformit tserkl rung zu 102 0127272 RATE EEE EEE RRERC S 103 NOIZOnE ee es NM ee et 105 COMAG PVR 2 100CI Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle Hinweis trotz Ausschaltens am r ckseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 100 240 V 50 60 Hz an Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers LNB IN darf 300 mA nicht berschreiten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker nicht am Kabel Fassen Sie das Netz
41. en und Ansehen eines dritten Programms in Abh ngigkeit vom aufgenommenen Transponder e Software Update via Satellit ASTRA1 19 2 E oder ber den USB Anschluss an der Ger tevorderseite e 8 Tasten an der Frontblende e Speichern des zuletzt gesehenen Programms Last Station Memory e LNB Steuerlogik Ton 0 22 kHz max Stromabgabe f r LNB 300 mA e Symbolrate 1 35 Mb s und Frequenzeingang 950 2150 MHz e Common Interface Schnittstelle an der Ger tevorderseite e Plug and Play e Leistungsaufnahme im Standby Betrieb sensationelle ca 2 Watt e Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz e 5 000 Programmspeicherpl tze e Kindersicherung voreingestelltes Passwort 0000 e Eingebaute Festplatte zum Aufnehmen und Speichern von Sendungen und Filmen e 10 Favoritenlisten e Automatischer Sendersuchlauf e Senderlisten Editor e Analoger Tonausgang ber Cinch Buchse Stereo Lautst rkeregelung ber Fernbedienung m glich e Koaxialer Ausgang Digital Audio f r AC3 Dolby Digital e Optischer Ausgang Digital Audio f r AC3 Dolby Digital e 2 Euro SCART Anschl sse f r TV und Videoger t VCR e TV SCART Ausgang mit CVBS RGB und YUV YPbPr Belegung e Durchschleif Funktion zum Anschluss eines weiteren Satelliten Receivers e Super Fast Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten 16 COMAG PVR 2 100CI Digitaler Radio Empfang Radio Bildschirmschoner Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Progra
42. enn Sie an der gew nschten Stelle der Aufnahme angelangt sind dr cken Sie die Pause Taste 32 Die Wiedergabe wird angehalten Sie k nnen w hrend der Wiedergabe auch die Zeitlupen Taste 38 oder die Play Taste 31 noch einmal dr cken um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren So k nnen Sie genauer die Markierung setzen Sie k nnen mit den v 2 Tasten 15 16 zwischen den einzelnen Markierungspunkten wechseln Wenn Sie auf einer gesetzten Markierung die gr ne Taste 18 nochmals dr cken wird die gesetzte Markierung entfernt Dr cken Sie die gr ne Taste 18 um eine Markierung zu setzen Sie sehen einen vertikalen Strich im Fortschrittsbalken Wiederholen Sie die Schritte so lange bis Sie den unerw nschten Teil der Aufnahme am Anfang und am Ende des unerw nschten Teils markiert haben Dr cken Sie die gelbe Taste 19 mehrfach um das Segment auszuw hlen welches Sie l schen m chten Das aktuelle Segment wird im Fortschrittsbalken rot umrahmt Dr cken Sie die rote Taste 17 um das gew hlte Segment zu l schen Es erscheint ein Best tigungsfenster Dr cken Sie die OK Taste 14 um das gew hlte Segment auszuschneiden oder Dr cken Sie die rote Taste 17 um den Vorgang abzubrechen Achtung Ausgeschnittene Segmente werden unwiderruflich gel scht 79 COMAG PVR 2 100CI Aufnahmen einzeln markierte l schen Um die gew hlte Aufnahme zu l schen dr cken Sie die rote Tas
43. er W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 40 COMAG PVR 2 100CI DiSEqC W hlen Sie aus ob die Funktion DiSEqC an oder ausgeschaltet werden soll Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern Sie haben die Auswahlm glichkeit zwischen A B C D DiSEqC 1 2 Ton A Ton B und Aus oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Motor Einstellung Mit diesem Punkt k nnen Sie die Motor Einstellung ver ndern bzw festlegen falls Ihre Satelliten Anlage einen Motor besitzt Diese Funktion kann nur ver ndert werden wenn DiSEqC 1 2 On ist gt Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint das Men Motor Einstellung Motor Einstellung Satellit w hlen Hotbird TP ausw hlen 1 10719MHz 27 5M Baud Y le in Signal Qualit t 01 I SIG Beep anlaus EPG Weitere Funktionen zeigen MENU Zur ck EXIT Men schlie en Position ausw hlen Sie k nnen bis zu 64 Motor Positionen speichern Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es
44. er Bild aber Men anzeigen des Receivers vorhanden Frontanzeige zeigt Programmplatz an TV Ger t zeigt kein Bild an M gliche Ursache und Abhilfe Beispiel Astra1 19 2 Ost Taste 1 Vorprogrammierung Das Erste Taste SIG Das Erste FR11837 Signal UND Qualit t sind beide 0 Den senkrechten Spiegel nach S den ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen ca 3 Sekunden warten und wiederholen bis Signal UND Qualit t angezeigt werden Bei einem Signal von ca 60 verschwindet der schwarze Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild F r einen anderen Satelliten w hlen Sie bitte ein aktuelles Programm aus der vorprogrammierten Kanalliste und dr cken Sie dann die Taste SIG Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an die Stromquelle und am Receiver an Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Kein Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus Das System ist nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie den Anschluss des SCART Kabels Das TV Ger t ist nicht im AV Modus Schalten Sie das TV Ger t auf den jeweiligen AV Eingang 98 COMAG PVR 2 100CI Schlechtes Bild Blockierfehler Kl tzchenbildung Tonstop Kein Bild kein Ton Signalst rke und Signalqualit t vorhanden Software Absturz Receiver l
45. erheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personen sch den Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirt schaftlichen Gebrauch des Receivers Bestimmungsgem er Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von unverschl sselten und verschl sselten digitalen Satelliten Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbe sondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Sie bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen COMAG PVR 2 100CI Beschreibung des Ger tes Mit dem Receiver k nnen Sie unverschl sselte und verschl sselte digitale Satelliten Programme ber eine Satelliten Antenne empfangen Zus tzlich haben Sie die M glichkeit eine zweite Satelliten Zuleitung zu verwenden um ber den zweiten eingebauten Tuner ein anderes Programm aufzunehmen und zu einem sp teren Zeitpunkt wiederzugeben Das Ger t verf gt ber eine eingebaute F
46. erscheint ein Auswahlfenster 41 COMAG PVR 2 100CI W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Um erweiterte Einstellungen zur Motor Steuerung anzeigen zu lassen dr cken Sie die EPG Taste 22 42 COMAG PVR 2 100CI Motor drehen Sie k nnen die Position des Motors einstellen in dem Sie den Motor in eine der m glichen Richtungen drehen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Richtung Ost West zu ver ndern Einstellung bei Aufrufen der Motor Einstellung ist Stop Position speichern Sobald Sie Anderungen vorgenommen haben k nnen Sie diese unter der angegebenen Positionsnummer Position ausw hlen abspeichern Dr cken Sie zum Speichern die OK Taste 14 Neuberechnung Nach Anderung der Einstellungen im Men Motor Einstellung m ssen diese vom Motor neuberechnet werden Dr cken Sie zum Neuberechnen die OK Taste 14 Begrenzung festlegen Sie k nnen die aktuelle Position als Begrenzung festlegen Der Motor dreht dann nicht weiter als die festgelegte Position und erkennt somit die u ere Grenze Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Richtung Ost West zu ver ndern Dr cken Sie zum Speichern die OK Taste 14 Begrenzung l schen Falls die eingestellten Begrenzungen nicht korrekt sind k nnen Si
47. estellten Transpondern zu w hlen oder Dr cken Sie die OK Taste 14 um in den Transponder Listen Editor zu gelangen Lesen Sie dazu bitte unter dem Punkt Transponder Listen Editor auf den nachfolgenden Seiten weiter Suche starten Mit diesem Punkt starten Sie die Suche mit den eingestellten Parametern Dr cken Sie die OK Taste 14 oder Dr cken Sie die rote Taste 17 auch wenn Sie den Punkt Suche starten nicht markiert haben Suchen Hotbird TP1 10719 MHz V Suchfortschritt B j Neue Transponder gefunden 0 Gefundene Programme neulalt TV 0 0 Radio 0 0 Neue TV Programme Neue Radio Programme Durchsuchen abbrechen amp Liste wechseln U MENU Zur ck EXIT Men schlie en Es ffnet sich ein Suchen Fenster Hier sehen Sie den Fortschritt der Suche und die gefundenen Programme Dr cken Sie die rote Taste 17 um die Suche abzubrechen 47 COMAG PVR 2 100CI Dr cken Sie die blaue Taste 20 um zwischen den angezeigten Listen zu wechseln TV Radio Dr cken Sie die Men Taste 8 um das Suchfenster zu verlassen Es erscheint ein Best tigungsfenster in dem Sie die nderungen speichern oder verwerfen k nnen gt Dr cken Sie die OK Taste 14 um die nderungen zu speichern gt Dr cken Sie die Exit Taste 9 um die nderungen nicht zu speichern 48 COMAG PVR 2 100CI Transponder Listen Editor In
48. estplatte und besitzt zus tzlich die M glichkeit Daten ber die USB Schnittstelle wiederzugeben Eine Aufnahme auf ein USB Medium ist ebenfalls m glich Sie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert Die Satelliten Antenne muss auf den gew nschten Satelliten ausgerichtet sein Der Receiver sucht weitere neue Programme sobald Sie den automatischen Sender Suchlauf f r diesen Satelliten starten Nicht vorprogrammierte Satelliten k nnen hinzugef gt werden Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer Oberfl che Men auf dem TV Bildschirm vornehmen Die mehrsprachige Benutzer Oberfl che unterst tzt folgende Sprachen e deutsch e franz sisch e schwedisch e t rkisch e tschechisch e spanisch e englisch e italienisch 12 COMAG PVR 2 100CI Auspacken des Ger tes Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen k nnen sollten Sie folgende Hinweise beachten und die aufgef hrten Schritte durchf hren gt Nach dem ffnen entfernen Sie das Styropor und die Schutzfolie welche sich um das Ger t befinden Entnehmen Sie das Zubeh r Dieses befindet sich in einer separaten Plastikt te gt berpr fen Sie umgehend nach dem ffnen die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs siehe folgende Seite COMAG PVR 2 100CI Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Im Lieferumfang m ssen sich die unten
49. f hren Bei nur freie Kan le werden keine verschl sselten Programme z B Premiere gesucht Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 TV Radio Sie haben die Wahl zwischen einer Suche nach TV und Radio Programmen Die Auswahl beinhaltet die M glichkeit zwischen folgenden Punkten auszuw hlen e TV Radio e Nur TV e Nur Radio Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Signal St rke Hier sehen Sie die Signal St rke je nach Empfangsst rke grafisch und numerisch angezeigt Signal Qualit t Hier sehen Sie die Signal Qualit t je nach Empfangsqualit t grafisch und numerisch angezeigt 46 COMAG PVR 2 100CI TP editieren ausw Sie k nnen den Transponder manuell ausw hlen Es sind je nach gew hltem Satelliten eine unterschiedliche Anzahl von Transpondern voreingestellt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um zwischen den voreing
50. geben oder in Einer Schritten ver ndern gt Geben Sie die Frequenz direkt ber den Zahlenblock 3 ein gt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste 14 oder Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Frequenz einen Schritt 1 MHz runter Pfeiltaste links 10 oder hoch Pfeiltaste rechts 11 zu schalten Symbolrate Geben Sie die Symbolrate direkt ber den Zahlenblock ein oder benutzen Sie die Pfeiltasten um die Symbolrate in 100er Schritten zu ver ndern Geben Sie die Symbolrate direkt ber den Zahlenblock 3 ein gt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste 14 oder Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Symbolrate einen Schritt 100 K Baud runter Pfeiltaste links 10 oder hoch Pfeiltaste rechts 11 zu schalten Polarisation Andern Sie die Polarisation und w hlen Sie zwischen horizontal oder vertikal aus Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Polarisation zu ver ndern Signalst rke Hier sehen Sie die Signal St rke je nach Empfangsst rke grafisch und numerisch angezeigt 50 COMAG PVR 2 100CI Signalqualit t Hier sehen Sie die Signal Qualit t je nach Empfangsqualit t grafisch und numerisch angezeigt or einen Transponder zu l schen dr cken Sie die rote Taste 17 Um einen neuen Transponder hinzuzuf gen dr cken Sie die gr ne Taste 18 TP l schen Sie k nnen voreinge
51. gen oder l schen m chten befolgen Sie bitte die nachfolgenden Schritte Hinzuf gen gt Markieren Sie den Punkt Satellit w hlen und dr cken Sie die OK Taste 14 Es ffnet sich der Satellitenlisten Editor Dr cken Sie die gr ne Taste 18 Dr cken Sie die OK Taste 14 um den neuen Satelliten umzubenennen Es ffnet sich eine virtuelle Tastatur mit der Sie mit den Pfeiltasten 10 13 die gew nschten Zeichen aussuchen k nnen Mit der roten Taste 17 l schen Sie den vorgegebenen Namen Neuer Satellit Bewegen Sie den blauen Cursor mit den Pfeiltasten links 10 rechts 11 hoch 12 und runter 13 auf den gew nschten Buchstaben oder die gew nschte Zahl und best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 14 Mit der OK Taste 14 best tigen Sie das ausgew hlte Zeichen Mit der Men Taste 8 best tigen Sie die Eingabe und schlie en die virtuelle Tastatur Dr cken Sie die Pfeiltaste runter 13 um auf den Punkt Orbitale Position in zu gelangen Um die orbitale Position einzugeben dr cken Sie die OK Taste 14 und geben die Grad Zahl mit Hilfe des Zahlenblocks 3 ein gt Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste 14 Dr cken Sie die Pfeiltaste runter 13 um auf den Punkt Westen O sten zu gelangen Dr cken Sie die Pfeiltaste links 10 oder rechts 11 um die Himmelsrichtung einzustellen Dr cken Sie die Men Taste 8 um den neuen Sat
52. halten zu speichern Sie k nnen die Aufnahme auch auf die Scartbuchse VCR ausgeben um diese mit einem anderen Aufnahmeger t aufzuzeichnen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men ohne zu speichern zu verlassen oder gt Um in die bersichtsliste der Timer Programmierungen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 Es ffnet sich ein Best tigungsfenster Dr cken Sie die OK Taste 14 um die nderungen zu speichern oder gt Dr cken Sie die rote Taste 17 um die nderungen nicht zu speichern und die Eingabe abzubrechen 65 COMAG PVR 2 100CI oder gt Dr cken Sie die REC Taste 29 um die nderungen zu speichern das Timer editieren Fenster zu verlassen und den Timer auf aktivieren zu stellen Stellen Sie den Timer nach Eingabe der Aufnahmedaten auf aktivieren da sonst keine Aufnahme erfolgt Timer aktivieren deaktivieren Sie m ssen eine Timer Programmierung aktivieren damit der Receiver das eingegebene Programm aufzeichnen kann Bei der Einstellung deaktivieren wird das gew hlte Timer Programm nicht aufgezeichnet W hl
53. ie die Anderungen speichern m chten OK Taste 14 zum Anderungen speichern Men Taste 8 zum Abbrechen Exit Taste 9 zum Verlassen ohne speichern Hinweis zu Funktionen Sender l schen und Mark Liste l schen Falls Sie unbeabsichtigt ein Programm oder eine ganze Liste gel scht haben k nnen Sie eine Kanalsuche durchf hren um die Programme wieder zu erhalten 55 COMAG PVR 2 100CI Favoritenliste bearbeiten Dr cken Sie die FAV Taste 23 um in die gew nschte Favoritenliste zu wechseln Den aktuellen Namen der Favoritenliste sehen Sie rechts oben W hlen Sie das gew nschte Programm aus und dr cken Sie die OK Taste 14 um das gew hlte Programm in die Favoritenliste zu verschieben Die Markierung springt automatisch zum n chsten Programm gt Wiederholen Sie den Vorgang bis alle gew nschten Programme in der entsprechenden Favoritenliste aufgef hrt sind Wahlweise k nnen Sie TV und Radio Programme in einer Favoritenliste mischen Sobald ein TV Programm angezeigt wird und Sie in der Programmliste ein Radio Programm anw hlen springt das Ger t automatisch um Um ins Hauptmen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 Sie gehen eine Seite im Men zur ck oder gt Um das Men komplett zu verlassen dr cken Sie die Exit Taste 9 56 COMAG PVR 2 100CI Benutzereinstellungen In diesem Men stellen Sie die Benutzer relevan
54. kabel nicht mit nassen oder feuchten H nden an Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose Die Standby Taste Ger tefront dieses Ger tes trennt das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen bet tigen Sie den On Off Schalter an der Ger ter ckseite Schrauben Sie bei Gewitter das Anschlusskabel Satelliten Zuleitung vom Receiver ab Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Stellen Sie keine Gegenst nde oder sonstiges auf das Netzkabel COMAG PVR 2 100CI Beachten Sie bitte dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig einsch tzen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal andernfalls gef hrden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle Bezug
55. lex Verfahren sehr frequenz konomisch ist Standard Digital Television ist der Normen und Qualit tsstandard f r Digital TV Im Unterschied zu HDTV ist SDTV hinsichtlich seiner Aufl sungen eher mit PAL vergleichbar Sie liegen bei 704 x 480 und 640 x 480 Bildpunkten und Bildformaten von 3 4 und 16 9 104 COMAG PVR 2 100CI Notizen 105 C o MAG Formular zur Abwicklung einss Defakts Samiceadresse COMAG Handels AG Zillenhardtstr 41 EEE BERN D 73037 G ppingen Senncs Hotline 0049 0716175030633 E Mail hotlins comag ag de Telefon mit Yorwahl Modell PVR 2 100C1 Unterschrift des K ufers BITTE DIESEN ABSCHNITT AUSSCHHEIDEN UND DEM GER T BEILEGEN Fehlerangabe Sense geseas ae rerensesede ee essen
56. lne Transponder nach eventuellen Erneuerungen suchen lassen Kanalsuche Satelit w hlen ea Suchmethode Auto Programm Typ Komplett TV i Radio TV Radio TP editierenlausw 1 10719MHz 27 5M Baud Y 0 Seika en 00 Signal Qualit t rn 01 Suche starten Sschstaten I MENU Zur ck EXIT Men schlie en Satellit w hlen Hier w hlen Sie den gew nschten Satelliten aus Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 Suchmethode W hlen Sie hier die Suchmethode aus Wenn Sie die Einstellung Auto w hlen werden alle verf gbaren Transponder abgesucht Bei der Einstellung Kanal wird nur der Transponder abgesucht welcher unter IP editieren ausw eingestellt ist Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 45 COMAG PVR 2 100CI Programm Typ Sie k nnen die Suche zwischen nur freie Kan len oder Komplett durch
57. mmen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der N he des Receivers auf Geben Sie die Bedienungsanleitung auch weiter wenn Sie den Receiver verkaufen oder weitergeben Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder Handlungsschritte handelt Stand Januar 2008 Version 1 1 Anderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung COMAG PVR 2 100CI Inhaltsverzeichnis Fernbedienungen a s aaa aiee aE nen 1 VON ee an es TA 5 Gestallungsmerkmaler Heen ae 5 Inhaltsverzeichhis su een 6 SicherheltshinWelsezs erinnere 8 Grundlegende Sicherheitshinweise 44444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Der richtige Umgang mit Batterien 444444400444440nnnnnnnnnnnnnnen nn 10 Erl uterung der Sicherheitshinweise 4 440444440nnnnnn nennen nn 11 Bestimmungsgem er Gebrauch 44444444440444n00nnnnnnnn nennen 11 Beschreibung des Ger tes anne nee 12 Auspacken des Ger tes nel es a es Eee neee 13 Lieterumtang Sea ea Reh 14 Einsetzen der Batterien unse ee ae 15 Ausstattungsmerkmale m 16 Vorbereitung zur Inbetriebnahme 44444444440Hnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Receiver anschlie en ensure 18 Anschlussbe
58. mminformationen DiSEqC 1 0 1 2 wird unterst tzt wenn entsprechende Antennen Anlage angeschlossen wird SWAP Funktion ber LAST Taste Bildschirm Formate einstellbar auf 4 3 letterbox 4 3 PanScan 16 9 60 fach Multi Funktionstimer an EPG gekoppelt Sleep Timer Elektronische Programmzeitschrift EPG bis zu 7 Tage im Voraus programmabh ngig SCPC MCPC Empfangsnorm C Ku Band Satelliten Automatische Wahl der Fernseh Norm mit Videoumwandler SDTV Digitaler Sat Finder optisch akustisch zum Ausrichten des Parabol Spiegels Zus tzlich k nnen Sie ber unsere Hotline einen passenden Programm Editor erhalten Mit Ihrem Computer k nnen Sie dann die Programmlisten des Receivers bearbeiten Bitte beachten Sie hierzu die Informationen auf unserer Homepage www comag ag de COMAG PVR 2 100CI Vorbereitung zur Inbetriebnahme Receiver anschlie en Der Receiver wird ber einem bzw zwei Koaxial Kabel n mit Ihrer Satelliten Antenne verbunden Bevor Sie den Receiver anschlie en k nnen m ssen Sie gegebenenfalls ein bzw zwei Koaxial Kabel anfertigen OR Koaxial Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Andernfalls kann der Receiver besch digt werden Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial Kabels f hren w hrend des Betriebes Strom 18 COMAG PVR 2 100
59. n Sie k nnen eine Programmauswahl aus dem Transponder A treffen Die restlichen Transponder stehen nicht zur Verf gung Beispiel mit einer Kabelbr cke Loop e Sie nehmen ein Programm aus Transponder A auf REC 1 e Sie nehmen ein Programm aus Transponder B auf REC 2 Das Programm welches Sie anschauen m chten kann nur aus den aktuell laufenden Transpondern abh ngig von der Aufnahme gew hlt werden Sie k nnen eine Programmauswahl aus den Transpondern A und B treffen Die restlichen Transponder stehen nicht zur Verf gung Durch die Kabelbr cke stehen Ihnen jedoch mehr M glichkeiten als mit nur einer Satelliten Zuleitung zur Verf gung Diese sind auf Seite 38 beschrieben Direktaufnahme Ohne einen Timer zu programmieren k nnen Sie laufende Programme direkt aufnehmen gt Dr cken Sie die Taste 29 um die Aufnahme zu starten Es erscheint das Timer editieren Fenster 88 COMAG PVR 2 100C1 Dr cken Sie die Taste 29 erneut um die Direktaufnahme zu starten Bei Dr cken der i Taste 28 im laufenden Programm sehen Sie die laufende Zeit der Aufnahme n eingeblendet Diese befinden sich in der linken unteren Ecke des Informationsfensters gt Um die Aufnahme zu stoppen dr cken Sie die m Taste 30 Je nachdem ob eine oder zwei Aufnahmen gestartet sind erscheint ein Auswahlfenster gt Dr cken Sie die m Taste 30 erneut um die gew hlte Aufnahme zu stoppen Wenn Sie z
60. n Ger ts Der Receiver wird als Wechseldatentr ger erkannt Nach dem Entfernen des USB Steckers startet der Receiver neu Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres PCs oder Notebooks 94 COMAG PVR 2 100CI Aufnahmen des Receivers auf einem PC oder Notebook k nnen Sie z B mit dem VLC Media Player Freeware abspielen 95 COMAG PVR 2 100CI Au erbetriebnahme Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung gt Schrauben Sie das LNB Kabel vom Receiver ab Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung im Karton gt Lagern Sie den Receiver und alle Zubeh r Teile an einem trockenen und staubfreien Ort gt Sch tzen Sie den Receiver vor Frost Reinigen A Achtung Der Receiver darf nicht nass werden Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen Reinigen Sie das Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch Das Display des Receivers mit einem leicht feuchten Tuch reinigen 96 COMAG PVR 2 100CI Technische Daten Receiver Ma e in mm B x T x H Gewicht in Gramm Eingangsfrequenzbereich IF Bandbreite Stromversorgung LNB LNB Steuer
61. n Sie die Exit Taste 9 Uhrzeit Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Region in der Sie sich befinden festlegen und somit die Uhrzeit Zeitzone angeben Der Receiver sucht sich automatisch die Uhrzeit sobald ein Satelliten Signal anliegt Uhrzeit Einstellungen Readon Deutschland GMT versetzt 01 00 Stunde Sommerzeit Aus MENU Zur ck EXIT Men schlie en gt Um in das Untermen zu gelangen dr cken Sie die OK Taste 14 60 COMAG PVR 2 100CI Region Hier w hlen Sie das Land aus in dem der Receiver betrieben wird Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 11 der Fernbedienung um das Land umzustellen oder Dr cken Sie die Taste OK 14 der Fernbedienung Es ffnet sich ein Auswahlfenster Bewegen Sie den blauen Balken mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 und w hlen Sie die gew nschte Sprache des Landes aus gt Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 GMT versetzt Hier wird informell die Zeitverschiebung je nach gew hltem Land angezeigt Eine manuelle Anderung ist nicht m glich Sommerzeit Hier k nnen Sie die Zeit zwischen Sommerzeit ein und Sommerzeit aus Winterzeit einstellen Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 11 der Fernbedienung um die Sommerzeit einzustellen Um in das vorherige Men zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 der Fernbedienung oder Dr cken Sie die E
62. n werden muss wenn eine Sendung um z B 00 05 Uhr anf ngt Beginn Geben Sie die Startzeit der Sendung ein Benutzen Sie hierf r entweder die Pfeiltasten oder den Zahlenblock zur Direkteingabe Geben Sie die Startzeit direkt ber den Zahlenblock 3 ein oder Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Startzeit einen 1 Minute fr her Pfeiltaste links 10 oder sp ter Pfeiltaste rechts 11 zu schalten Ende Geben Sie die Endzeit der Sendung ein Benutzen Sie hierf r entweder die Pfeiltasten oder den Zahlenblock zur Direkteingabe gt Geben Sie die Endzeit direkt ber den Zahlenblock 3 ein oder 63 COMAG PVR 2 100CI Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Endzeit einen 1 Minute fr her Pfeiltaste links 10 oder sp ter Pfeiltaste rechts 11 zu schalten Geben Sie die Start und Endzeit immer mit etwas Spielraum ein um eventuelle Verschiebungen oder Uberl nge einzukalkulieren Mit der Editier Funktion f r Aufnahmen k nnen Sie berfl ssige Aufnahmezeit im Nachhinein bearbeiten Programm Stellen Sie das gew nschte Programm ein auf dem die aufzunehmende Sendung ausgestrahlt wird Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um das Programm einen Programmplatz runter Pfeiltaste links 10 oder hoch Pfeiltaste rechts 11 zu schalten Timer Modus Im Timer Modus w hlen Sie die Wiederholrate aus Sie k nnen zwis
63. n zu sehen sind k nnen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die Gr e des Nebenbilds ver ndern Wenn keine Programmeinblendungen zu sehen sind k nnen Sie mit den Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 die Position des Nebenbilds ver ndern Mit der S Taste 40 k nnen Sie zwischen dem Haupt und Nebenbild umschalten Die Anzeigen werden getauscht gt Dr cken Sie die g Taste 39 um die Bild in Bild Funktion zu deaktivieren A Achtung Wenn Sie nur einen Tuner angeschlossen haben steht Ihnen diese Funktion nur innerhalb eines Transponders zur Verf gung Wenn Sie die beiden Tuner ber eine Kabelbr cke angeschlossen haben k nnen Sie diese Funktion nur eingeschr nkt nutzen 90 COMAG PVR 2 100C1 Anzeigen der Streaminformationen Sie k nnen sich die Streaminformationen des angezeigten Programms anzeigen lassen Hier finden Sie verschiedene Informationen wie z B die Signal St rke und Qualit t den aktuellen Transponder die Tunerkonfiguration und diverse Informationen zum Video und Audiosignal Dr cken Sie die SIG Taste 18 Es ffnet sich ein Informations Fenster Dr cken Sie die OK Taste 14 um weitere Streaminformationen anzuzeigen gt Um die Streaminformationen zu verlassen dr cken Sie die Men Taste 8 oder die Exit Taste 9 COMAG PVR 2 100CI Sleeptimer Sie k nnen mit Hilfe der Standby Taste 1 w hrend des Betriebes den Sleeptimer
64. nden haben stellen Sie die Einstellung auf YC Anschluss mit einem Video Kabel Wenn Sie den Receiver und das Fernsehger t mit einem Video Kabel verbunden haben stellen Sie die Einstellung auf CVBS OSD Einstellung In dem Untermen OSD Einstellung ver ndern Sie die Verz gerungszeit und die Transparenz des OSDs Mit der OSD Verz gerung stellen Sie die Zeit ein bis die Einblendungen z B bei Programmwechsel automatisch ausgeblendet werden Durch die Einstellung der Transparenz werden die Einblendungen je nach Einstellung durchsichtiger oder undurchsichtiger OSD Einstellung OSD Verz gerung 0 5 Sek OSD Transparenz 0 MENU Zur ck EXIT Men schlie en OSD Verz gerung Andern Sie die Dauer der Einblendungen 1 30 Sekunden Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 gt Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 30 ber den Zahlenblock 3 ein gt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste 14 OSD Transparenz Andern Sie die Transparenz der Einblendungen 0 50 Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern 59 COMAG PVR 2 100CI Die nderungen werden automatisch gespeichert Um zu den Benutzer Einstellungen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder gt Um das Men komplett zu verlassen dr cke
65. ndersicherung Um in dieses Untermen zu gelangen m ssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben Das werksseitige Passwort lautet 0000 Sie k nnen das Passwort beliebig ndern W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den Punkt PIN Kindersicherung aus und dr cken Sie die OK Taste 14 gt Geben Sie das aktuelle Passwort mit Hilfe des Zahlenblocks 3 ein Es ffnet sich das Untermen PIN Kindersicherung PIN Kindersicherung Men sperre 2 Aus Passwort PIN ndern Mindestalter Ausgeschaltet MENU Zur ck EXIT Men schlie en Men sperre Mit der Men sperre k nnen Sie festlegen ob zum Aufrufen einiger Men punkte eine Passwortabfrage erscheinen soll So k nnen Sie die eingestellten Programmlisten und Satelliteneinstellungen vor unsachgem em Gebrauch sch tzen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern 67 COMAG PVR 2 100CI Um Programme zu sperren oder entsperren muss diese Funktion auf An geschaltet werden Passwort PIN ndern Hier k nnen Sie das werksseitige Passwort ndern und ein pers nliches Passwort festlegen Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Eingabefenster Geben Sie das aktuelle Passwort ein Standard 0000 Geben Sie zweimal das neue pers nliche Passwort ein Bei korrekter Eingabe wird in der unteren Bildmitte Passwort ge ndert ei
66. ngeblendet Falls Sie das pers nlich festgelegte Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an die Service Hotline Mindestalter In diesem Men legen Sie ein Mindestalter zwischen 6 und 18 Jahren fest Wenn ein Programm eine Altersbegrenzung ausstrahlt k nnen Sie ein Ansehen dieses Programms einschr nken Bitte beachten Sie dass auch mit eingestelltem Mindestalter diese Funktion von den Sendeanstalten abh ngig ist Wenn die Sendeanstalt kein Mindestalter ausstrahlt funktioniert die Schutzfunktion nicht Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Die angezeigte Zahl wird gel scht und Sie k nnen ber den Zahlenblock 3 ein Alter zwischen 6 und 18 festlegen Sie k nnen das Mindestalter auch ausschalten um diese Funktion nicht zu nutzen Werkseinstellungen Um in dieses Untermen zu gelangen m ssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben Das werksseitige Passwort lautet 0000 68 COMAG PVR 2 100CI W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den Punkt Werkseinstellung aus und dr cken Sie die OK Taste 14 gt Geben Sie das aktuelle Passwort mit Hilfe des Zahlenblocks 3 ein Es erscheint ein Best tigungsfenster Dr cken Sie die OK Taste 14 um das Wiederherstellen der Werkseinstellungen zu best tigen oder Dr cken Sie die rote Taste 17 um den Vorgang abzubrechen
67. ramme welche mit diesem Buchstaben anfangen Mit der Exit Taste 9 verlassen Sie das Eingabe Fenster Bitte beachten Sie dass Sie den ersten Buchstaben wieder l schen m ssen um alle Programme anzeigen zu lassen Dr cken Sie die blaue Taste 20 um die gew hlte Favoritenliste umzubenennen Es erscheint ein Eingabefenster Dr cken Sie die rote Taste 17 um den gew hlten Sender zu l schen Bitte beachten Sie dass kein Best tigungsfenster erscheint wenn Sie ein Programm l schen Sie k nnen auch Programme aus der gesamten Programnnliste l schen Mit der gr nen Taste 18 ffnet sich ein Auswahlfenster zum Sortieren der Programme Sie k nnen zwischen den M glichkeiten Kanalnummer A Z Z A freie Kan le Verschl sselte Sat TP w hlen 54 COMAG PVR 2 100CI o 1 Mit der gelben Taste 19 k nnen Sie Programme sperren oder entsperren Die gesperrten Programme k nnen dann nur noch mit Eingabe des vierstelligen Passworts entsperrt werden Bitte beachten Sie hierzu den Punkt Men sperre auf Seite 64 HDD Dr cken Sie die HDD Taste 25 um den kompletten Inhalt der gew hlten Liste zu l schen Bitte beachten Sie dass kein Best tigungsfenster erscheint wenn Sie eine Liste l schen Sie k nnen auch die Liste aller Programme l schen Mit der Taste 27 blenden Sie die Hilfe ein oder aus EXIT Durch Dr cken der Exit Taste 9 erscheint ein Best tigungsfenster Sie k nnen ausw hlen ob S
68. rdnerfenster hnlich wie bei einem PC W hlen Sie die gew nschte Datei aus Nach erfolgreichem Update startet der Receiver neu Neue System SW w hlen l NO LABEL q 70 COMAG PVR 2 100CI W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Datei aus gt Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 Es erscheint ein Best tigungsfenster mit der aktuellen und der neuen Version der Software Hier haben Sie die M glichkeit den Vorgang abzubrechen oder das Update zu starten gt Best tigen Sie mit der OK Taste 14 Das Software Update beginnt oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um den Vorgang abzubrechen Sie gelangen zur ck ins Men Software Update Wenn Sie ein Software Update ber einen USB Stick durchf hren wollen dr cken Sie die blaue Taste 20 um auf das Verzeichnis des USB Sticks zu schalten Verwenden Sie das mitgelieferte USB Adapterkabel zum Anschlie en des USB Sticks Software Update ber Satellit Falls ein Software Update ber Satellit zur Verf gung steht k nnen Sie den Receiver ber Ihren Satellitenanschluss updaten Nachdem Sie den Punkt Software Update ber Satellit angew hlt haben ffnet sich das Men Software Update ber Satellit Software Update ber Satellit Satellit wahlen TP editiereniausw Signal St rke Signal Qualit t PID Update via Satellit starten Update via Satellit starten
69. runter 13 zum Wechsel auf einen anderen Sender benutzen wird Ihnen nur das direkt nachfolgende Programm angezeigt Wenn Sie das EPG Fenster aufrufen und die Detailinformation Eine direkte bernahme eines ausgew hlten Ereignisses eines Senders in den Timer erfolgt durch Dr cken der roten Taste 17 Es ffnet sich das Timer editieren Fenster Aufnahme mehrerer Programme Mit diesem Receiver haben Sie die M glichkeit zwei unterschiedliche Programme aufzunehmen und ein separates anzuschauen wenn zwei separate Satelliten Zuleitungen an den Receiver angeschlossen sind Das Fernsehprogramm ist in Transponder Programmpakete unterteilt Ein Transponder beinhaltet mehrere Programme 87 COMAG PVR 2 100CI Beispiel mit zwei separaten Satelliten Zuleitungen e Sie nehmen ein Programm aus Transponder A auf REC 1 e Sie nehmen ein Programm aus Transponder B auf REC 2 Das Programm welches Sie anschauen m chten kann nur aus den aktuell laufenden Transpondern abh ngig von der Aufnahme gew hlt werden Sie k nnen eine Programmauswahl aus den Transpondern A und B treffen Die restlichen Transponder stehen nicht zur Verf gung Beispiel mit einer Satelliten Zuleitung e Sie nehmen ein Programm aus Transponder A auf REC 1 e Sie nehmen ein Programm aus Transponder A auf REC 2 Das Programm welches Sie anschauen m chten kann nur aus dem aktuell laufenden Transponder abh ngig von der Aufnahme gew hlt werde
70. rzeichnis Fenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den gew nschten Ordner in dem sich die gespeicherte Senderliste befindet aus Die Dateiendung BIN wird Ihnen angezeigt so dass Sie die Senderlisten Datei ohne Probleme erkennen k nnen gt Dr cken Sie die S Taste 40 um die Senderlisten Datei zu laden Senderlisten Datei ausw hlen amp NO LABEL al EXIT Men schlie en 74 COMAG PVR 2 100CI Senderliste speichern auf HDD USB Es ffnet sich das Verzeichnis Fenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den gew nschten Ordner in dem die Senderliste gespeichert werden soll aus Dr cken Sie die S Taste 40 um die Senderlisten Datei zu speichern Sicherung Senderliste Um in das Untermen System Einstellungen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 75 COMAG PVR 2 100CI Common Interface ber den Cl Schacht k nnen Sie zus tzlich erh ltliche Cl Module f r Bezahlfernsehen verwenden Sie ben tigen eine Smartcard des Anbieters die mittels eines Cl Moduls in den Receiver gesteckt wird Wenn Sie die gew nschten Programme gesucht und eingestellt haben k nnen Sie diese je nach Anbieterleistung ansehen Im Untermen Common Interface wird Ihnen das aktuell verwendete Cl Modul angezeigt Common Interface
71. s in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das optische Kabel und das Koaxial Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang Zum Radio Empfang muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein 27 COMAG PVR 2 100CI Anschluss koaxialer Digitalausgang Stecken Sie ein Cinch Kabel in den Anschluss COAXIAL am Receiver Verbinden Sie das andere Ende des Cinch Kabels mit dem Audio Digital Receiver 28 COMAG PVR 2 100CI Anschluss optischer Digitalausgang Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse OPTICAL am Receiver Stecken Sie das optische Kabel in den Anschluss OPTICAL am Receiver Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio Digital Receiver 29 COMAG PVR 2 100CI Inbetriebnahme Nachdem Sie den Receiver angeschlossen haben k nnen Sie diesen in Betrieb nehmen Hierzu schalten Sie den EIN AUS Schalter auf der R ckseite auf EIN On Mit der Taste 1 der Fernbedienung schalten Sie den Receiver ein Nach einem kurzen Startvorgang erscheint die Basisinstallation Bewegen Sie den blauen Balken mit den Pfeiltasten hoch 12 und runter 13 auf den Men punkt welchen Sie ndern m chten Sie k nnen jederzeit die Basisinstallation beenden Dr cken Sie hierzu die Exit Taste 9 auf der Fernbedienung OSD Sprache In diesem Punkt k nnen Sie die Spracheinstellungen der Men anzeigen ndern Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 1
72. schreibung ze ee ee 19 Anschluss mit einem Scart Kabe 2 222444444040HBBHnannnnnnnnnnn nenn 19 Anschluss mit einem YUV Kabel YPbPr u s0044004400BBRR Rennen 21 Anschluss mit S Video Kabel S VHS 422444444444404444R0 RR nn RR Rn 23 Anschluss mit Video Cinch Kabel CVBS us004444nn en nnn nennen 25 Anschluss eines Audio Digital Receivers 44444444444000nannnn nennen 27 InDetriebHahmersaeusszessaniesaneaen se entre ERRE denne 30 Bedienunge Sea a ee 32 Installations ss ars er Re E 33 Antenneh Einstellunden a h22 ee 33 Kanal SUCHE sea tee ee Sr ET REEE E 45 TransponderEisten Edifet er seele 49 Programm Eisten Editof 2a 53 Benutzereinstellungen zu 2 nee u 57 Video Ausgandssignale ur msn 58 OSD Ei stell ng zes ee a ra HA 59 Uhrzeit Einstellungen sehr eier 60 Timer Programmierlhtienssess re enden 62 Timer editieren a een ehe 63 Timer aktivieren deaktivieren u404044444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 66 Timer l schen a en a Me 66 System Einstellungen sans 67 PIN KindersicherUNgisissiskier asinar akar aa oe EKAR RA a ARRE sur 67 Werkseinstellungena tunen ee re ss 68 COMAG PVR 2 100CI System Informationen asessesenssesseeretrtnrtrrrtttttrtsntnntrtttttterrsttnntnntrnneene nenne 69 Software Update erene er e E ern 70 Kanallisten Managementi 2 rs Here 74 Senderliste wiederherstellen von HD
73. stellte oder neu hinzugef gte Transponder aus der Liste l schen Achtung Beachten Sie dass voreingestellte Transponder endg ltig gel scht werden Um den vollen Umfang des Ger tes und der Programmauswahl zu erhalten ist es ratsam keine voreingestellten Transponder zu l schen W hlen Sie im Punkt TP ausw hlen den gew nschten Transponder aus Dr cken Sie die rote Taste 17 Dr cken Sie die OK Taste 14 um die Eingabe zu best tigen oder Dr cken Sie die rote Taste 17 um die Eingabe abzubrechen und den Transponder nicht zu l schen COMAG PVR 2 100CI TP hinzuf gen Falls der gew nschte Transponder nicht in der Liste eingetragen ist k nnen Sie neue Transponder hinzuf gen Dr cken Sie die gr ne Taste 18 Transponder Listen Editor TP ausw hlen TP hinzuf gen Frequenz 0 MHz Symbolrate 0 K Baud Polarisation Horizontal i pi HH 00 ERDE ZUR 00 TP l schen TP hinzuf gen O Alle TP l schen e Alle Programme der TP l schen 4 MENU Zur ck EXIT Men schlie en Geben Sie im Punkt Frequenz den gew nschten Wert ein N here Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt Frequenz auf den vorhergehenden Seiten Geben Sie im Punkt Symbolrate den gew nschten Wert ein N here Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt Symbolrate auf den vorhergehenden Seiten Geben Sie im Punkt Polarisation den gew
74. te 17 Die gew hlte Aufnahme wird mit einem v markiert Dr cken Sie die HDD Taste 25 um die markierte Aufnahme zu l schen Sie k nnen auch mehrere Aufnahmen markieren und dann mit der HDD Taste 25 l schen Aufnahmen alle l schen Um alle Aufnahmen zu l schen dr cken Sie die Pfeiltaste links 10 Alle Aufnahmen werden mit einem y markiert Sie k nnen mit der Pfeiltaste rechts 11 die Markierung aller Aufnahmen wieder aufheben Dr cken Sie die HDD Taste 25 um alle Aufnahmen zu l schen Achtung Bitte beachten Sie dass die Aufnahmen unwiderruflich gel scht werden gt Um in das bersichtsfenster Aufnahmen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 80 COMAG PVR 2 100CI Musik amp Bilder Mit der Musik amp Bilder Funktion k nnen Sie alle lesbaren Musik und Bild Dateien von der Festplatte oder einem externen USB Speichermedium wiedergeben Es ffnet sich ein Ordnerfenster hnlich wie bei einem PC W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Datei aus gt Dr cken Sie die OK Taste 14 um die gew hlte Datei wiederzugeben 81 COMAG PVR 2 100CI Musikwiedergabe Es ffnet sich das Fenster Musikbox Die ausgew hlte Datei wird abgespielt Musikbox Aktuell Heater Original Mix Samim Heater HA
75. ten Punkte wie z B die OSD Sprache Bildseitenverh ltnis TV Norm Video Ausgangssignal OSD und Uhrzeit Einstellungen ein Benutzer Einstellungen Bildseitenverh ltnis 4 3 LetterBox TY Norm NTSC Video Ausgangssignal YG OSD Einstellung Uhrzeit Einstellungen MENU Zur ck EXIT Men schlie en OSD Sprache In diesem Punkt k nnen Sie die Spracheinstellungen der Men anzeigen ndern Dr cken Sie die Pfeiltaste rechts 10 oder links 11 um die Sprache umzustellen oder Dr cken Sie die Taste OK 14 Es ffnet sich ein Auswahlfenster gt Bewegen Sie den blauen Balken mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 und w hlen Sie die gew nschte Sprache aus Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 14 Bildseitenverh ltnis W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis entsprechend zu Ihrem Fernsehger t aus Sie haben die M glichkeit zwischen 4 3 Letterbox 4 3 PanScan oder 16 9 auszuw hlen Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um die Einstellung zu ver ndern oder Dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein Auswahlfenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die gew nschte Einstellung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 14 57 COMAG PVR 2 100CI TV Norm Je nach Einsatzland des Ger tes muss die TV Norm eingestellt werden Sie k nnen zwischen PAL NTS
76. tick befindlichen Bilder starten Es ffnet sich ein Auswahlfenster Diesen Ordner zeigen Shuffle Mit Unterordnern zeigen 4 Bilder Mit Unterordnern zeigen Shuffle gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 die entsprechende Anzeigem glichkeit aus und best tigen Sie mit der OK Taste 14 Mit der Shuffle Funktion starten Sie eine Zufallswiedergabe Vorheriges N chstes gt Dr cken Sie die Pfeiltasten links 10 oder rechts 11 um ein Bild zur ck oder vorzuspringen Verb Zeig gt Mit der i Taste 28 blenden Sie die Bedienleiste aus oder ein Zoom Mit der roten 17 oder gr nen 18 Taste k nnen Sie das Bild herein oder herauszoomen In der unteren rechten Ecke der Bedienleiste finden Sie ein Positionsanzeiger des Gesamtbildes damit Sie Ihre aktuelle Position bestimmen k nnen Sie k nnen bis maximal 800 hereinzoomen Benutzen Sie die Pfeiltasten 10 13 um die Ansicht des Bildausschnitts im Gesamtbild zu verschieben 83 COMAG PVR 2 100CI Drehen Dr cken Sie die blaue Taste 20 wenn Sie das Bild drehen m chten Durch mehrfaches Dr cken wird das Bild bei Tastendruck im Uhrzeigersinn gedreht 0 90 270 Benutzen Sie die Men Taste 8 um wieder zur ck in die Ordnerstruktur Verzeichnis zu gelangen gt Um in das Untermen Festplatten und USB Anwendungen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder
77. um die Sommerzeit einzustellen Um in das vorherige Men zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 der Fernbedienung oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um die Basisinstallation zu beenden 31 COMAG PVR 2 100CI Bedienung Im Folgenden finden Sie die Erkl rung der einzelnen Men punkte und Funktionen des Ger tes Einige Schritte werden sich wiederholen um Ihnen die Bedienung intuitiver und einfacher zu gestalten Die folgenden Punkte finden Sie im Men des Ger tes Um in das Hauptmen zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 Zum Verlassen des Hauptmen s oder einer Einblendung dr cken Sie die Men Taste 8 nochmals oder die Exit Taste 9 MENU Zur ck EXIT Men schlie en Dar Punkt Installation finden Sie ebenfalls in der Basisinstallation wenn Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen oder nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen 32 COMAG PVR 2 100CI Installation Im Punkt Installation k nnen Sie Antennen Einstellungen durchf hren Kan le suchen und Transponder und Programmlisten editieren Dr cken Sie die OK Taste 14 um in das Untermen zu gelangen _____ N Installation Antennen Einstelungen OO Kanalsuche Transponder Listen Editor Programm Listen Editor MENU Zur ck EXIT Men schlie en W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 das gew nschte Untermen aus gt
78. ung DISEqC Steuerung Symbolrate Eingangsgeschwindigkeit Fehlerkorrektur FEC H hen Seiten Verh ltnis Videoaufl sung Audiomodus Anschlussm glichkeiten 2 x LNB IF Eingang 2 x IF OUT Ausgang TV SCART nur Ausgang VCR SCART Aus Eingang YPbPr Komponent RCA CINCH COAXIAL OPTICAL RS 232 S VHS CI USB Stromversorgung Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit 350 x 265 x 70 Receiver 3040 g Fernbedienung 80 g ohne Batterien 950 MHz 2150 MHz 55 MHz 8 MHz unter 5MS s 13 18 GS 0 30 A max Spitzen berlastungsschutz 22 KHz 2 KHz 0 6 V pp 0 2 V Version 1 0 Version 1 2 Tone Burst A B 1 35 MS s Max 15 Mbit s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto 4 3 Letterbox 4 3 PanScan 16 9 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC Links Rechts Stereo AC3 Digitalton Typ F IEC 169 24 Typ F IEC 169 24 Video Audio L R CVBS RGB YUV YPbPr Video CVBS Audio L R YPbPr YPbPr Audio L R Video CVBS Digital Audio Ausgang Serielle Schnittstelle S Video Hosiden Common Interface Schnittstelle Mini USB A B Schnittstelle 100 240 V 50 60 Hz ca 20 W Betrieb mit Single LNB ca 2 W Bereitschaft 0 C 40 C 40 C 65 C 5 95 RH nicht kondensierend 97 COMAG PVR 2 100CI Tipps und Tricks Probleme l sen Symptom Satellit wird nicht gefunden oder kein Signal Frontanzeige dunkel Kein Ton od
79. unktion gr ne Taste 19 E Vorschau von 9 Kan len Sonderfunktion gelbe Taste 20 SUBT Untertitel ausw hlen ndern Sonderfunktion blaue Taste 21 TEXT Videotext anzeigen transparent schalten 22 EPG Elektronischer Programmf hrer 23 FAV Favoritenlisten anzeigen durchschalten 24 Last Zuletzt gesehenes Programm aufrufen 25 HDD Festplattenmen aufrufen 26 CH EDIT Programmliste aufrufen bearbeiten 27 q Audiospur ausw hlen ndern 28 i Zeigt zus tzliche Informationen an 29 Aufnahme starten Aufnahmefenster aufrufen 30 Stop Taste zum Beenden der Wiedergabe oder Aufnahme 31 Play Taste zum Starten der Wiedergabe 32 II Pause Taste Timeshift Funktion 33 34 Zur ck Vorspulen der Wiedergabe 35 36 144 Zur ck Vorspringen eines Titels Wiedergabe 37 Fan Datentr gerverzeichnis aufrufen 38 I gt Zeitlupenfunktion 39 H Bild in Bild Funktion 40 Zwischen Bild in Bild Anzeigen wechseln COMAG PVR 2 100CI Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen Twin Satelliten Receivers im Folgenden Receiver genannt Vor der ersten Verwendung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Jede Person die diesen Receiver montiert anschlie t bedient reinigt und entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis geno
80. von Ersatzteilen nur beim Hersteller nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers Entfernen Sie alle Schutzfolien bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Halten Sie s mtliche Verpackungsmaterialien Folien etc von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Richtiger Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf oder neben den Receiver Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au er gew hnlich viel Staub Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung des Receivers Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern offenem Feuer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern COMAG PVR 2 100CI Der richtige Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine B
81. wei Aufnahmen gestartet haben wiederholen Sie den Vorgang um die zweite Aufnahme zu stoppen Timeshift Zeitversetztes Fernsehen Mit der Timeshift Funktion k nnen Sie ein laufendes Programm unterbrechen und zu einem sp teren Zeitpunkt weitersehen Der Receiver nimmt das 89 COMAG PVR 2 100CI Programm auf die Festplatte auf Das angezeigte Bild wird eingefroren so dass Sie an dieser Stelle weiter sehen k nnen Die Aufnahme ber die Timeshift Funktion wird nicht dauerhaft auf die Festplatte gespeichert Durch Umschalten oder Stoppen der Aufnahme wird die Timeshift Aufnahme verworfen Wenn Sie eine Aufnahme dauerhaft speichern m chten dr cken Sie die Taste 29 Die Timeshift Funktion hat eine Kapazit t von maximal 90 Minuten gt Dr cken Sie w hrend des laufenden Programms die II Taste 32 Bild in Bild Wenn Sie beide Tuner angeschlossen haben k nnen Sie die Bild in Bild Funktion nutzen Nach Auswahl des anzuzeigenden Programms wird ein kleines Fenster eingeblendet in dem Sie das gew hlte Programm parallel zum Hauptprogramm sehen k nnen Dr cken Sie die Taste 39 um die Bild in Bild Funktion zu aktivieren Es erscheint die Programmliste W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 das gew nschte Programm welches Sie zus tzlich zum Hauptbild anzeigen m chten aus und dr cken Sie die OK Taste 14 Es erscheint ein kleines Nebenbild Wenn keine Programmeinblendunge
82. werden Dr cken Sie die rote Taste 17 um den Suchlauf zu starten oder 72 COMAG PVR 2 100CI W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den Men punkt Update via Satellit starten an und dr cken Sie die OK Taste 14 Der Suchlauf beginnt gt Um in das Untermen System Einstellungen zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men Taste 8 oder Dr cken Sie die Exit Taste 9 um das Men komplett zu verlassen 79 COMAG PVR 2 100CI Kanallisten Management In diesem Men k nnen Sie die gespeicherte Senderliste von der Festplatte oder von einem USB Stick wiederherstellen oder eine pers nliche Senderliste speichern Um in dieses Untermen zu gelangen m ssen Sie ein vierstelliges Passwort eingeben Das werksseitige Passwort lautet 0000 W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den Punkt Kanallisten Management aus und dr cken Sie die OK Taste 14 Geben Sie das aktuelle Passwort mit Hilfe des Zahlenblocks 3 ein Es erscheint das Fenster Kanallisten Management Kanallisten Management Senderliste wiederherstellen von HUDIUSB i OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 zwischen den Punkten Senderliste wiederherstellen von HDD USB oder Senderliste speichern auf HDD USB aus Dr cken Sie die OK Taste 14 Senderliste wiederherstellen von HDD USB Es ffnet sich das Ve
83. xit Taste 9 um das Men zu verlassen 61 COMAG PVR 2 100CI Timer Programmierung Um Aufnahmen zu programmieren oder eingestellte Programmierungen zu ndern l schen rufen Sie das Untermen Timer Programmierung auf gt Dr cken Sie die OK Taste 14 um in das Untermen zu gelangen Wenn keine Programmierung vorhanden ist k nnen Sie nur eine neue hinzuf gen Dr cken Sie die gr ne Taste 18 um eine neue Programmierung einzugeben Es ffnet sich das Timer editieren Fenster Wenn Timer Programmierungen gespeichert sind k nnen Sie diese editieren und die gespeicherten Daten ndern gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch 12 oder runter 13 den gew nschten Punkt in der bersichtsliste aus 62 COMAG PVR 2 100CI Dr cken Sie die OK Taste 14 um den gew hlten Timer zu editieren Es ffnet sich das Timer editieren Fenster Timer editieren Titel Geben Sie ber die virtuelle Tastatur den gew nschten Namen der Aufnahme ein gt Dr cken Sie die OK Taste 14 um die virtuelle Tastatur zu ffnen Geben Sie den Namen des Titels ein Dr cken Sie die Men Taste 8 um die Eingabe zu best tigen und zur ck in das Timer Men zu gelangen Start Datum Hier stellen Sie das Datum der Aufnahme ein Dr cken Sie die Pfeiltaste links 10 oder rechts 11 um das gew nschte Datum auszuw hlen Beachten Sie dass das Datum des Folgetages eingegebe

Download Pdf Manuals

Related Search

BDA_PVR_2_100CI

BDA_PVR_2_100CI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents