Home

7 E D 20090824.cdr

1. General warning Avoid all contact with dirt oil dust or water Never open the unit Do not drop the unit If you notice a uud burning smell or hear the device making unusual sounds please disconnect it immediately from the power source To clean the unit please turn off the device first then clean it very gently with a dry soft 02 03 04 5 06 07 08 09 10 cloth For your own safety please do not use the device during driving Trouble shooting Please follow all instructions carefully At the end of this guide there is an overview of possible connection or other types of operation errors Ongoing changes faytech produces its displays in China with German know how and quality management Your feedback is the most valuable information for the improvement of our products Continuous production and product improvement is our primary goal For this reason there may be improvements in our products which are not yet included in this user s guide Differences between your product and this 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 user s guide are generally related to specification changes and product improvements If you have any questions or suggestions please contact our support team or visit our website atwww faytech cn Touch Driver Installation Disk C um Y 22 23 24 GEBRAUCHSANWEISUNG FAYTECH 0700 FAYTECH 0700T www faytech de 30 faytech Ltd 2009 31 Co
2. Etech Bedienungsanleitung User s Guide FAYTECH 0700 SI BL FAYTECH 0700T SI BL Deutsch Support 49 211 9954 8956 www faytech de Garantie Das Ger t wurde nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Komponenten und eine sorgf ltige Produktion sorgen f r eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden sie sich bitte direkt an faytech Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet von dem Tag des Kaufes zu nachfolgenden Bedingungen Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss sowie h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Komponenten zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Komponenten oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Im Garantiefall nach diesen Bestimmungen wenden sie sich bitte an faytech Kontaktdaten gibt es am Ende der Bedienungsanleitung oder aktuell unter www faytech de Nach Ablauf der
3. to find the best display effect Horizontal size To reduce VOL or enlarge VOL the horizontal size of the image on the faytech display Exit Return to the main menu or submenu eMenu settings yte ch Language English Menu H Position UUKKNNINNININRAALNNNN 50 Menu V Position UIIIINRNNNNNANNNNINN 50 Menu Timeout 10 Transparency 5 Exit Menu Settings 800x600 60Hz Menu select down up Language To change the language of the menu Menu H Position To move the position of the menu to the left VOL or the right VOL Menu V Position To move the position of the menu up VOL or down VOL Menu Timeout Determines how many seconds the OSD menu is displayed before it is 38 faytech Ltd 2009 Display Operation automatically switched off if there are no more operations You can also select off to remove the OSD menu from the screen Transparency You can choose various levels of transparency for the OSD Menu Exit Return to the main menu or submenu eSound settings tech Sound Settings Volume 1111111117711111111 50 Mute on 800x600 60Hz Menu select down up Volume To adjust the volume of the built in speakers Use VOL to reduce the volume and use VOL to increase it Mute Turn the speakers on off Exit Return to the main menu or submenu 39 Display Operation e Settings Reset This option will return the display back to the factory
4. ig in Betrieb zu nehmen m ssen Sie es mit mindestens einer Signalquelle einer Stromversorgung und beim Touch Display optional mit dem USB Port Ihres PCs verbinden 1 Anschluss Signalquelle Sie haben folgende M glichkeiten an PC Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem VGA Ausgang Ihrer PC Grafikkarte Bitte wechseln Sie ber MODE auf VGA RGB damit Sie ein Bild auf dem Display sehen an DVD Player Kamera Video Quelle Verbinden Sie einen oder beide Video Eing nge beschriftet mit Video1 bzw Video2 mit einer entsprechenden Video Quelle Bitte schalten Sie unbedingt die Video Quelle aus bevor Sie die Kabel miteinander verbinden Wechseln Sie ber MODE auf den jeweiligen Kanal Eingang Daneben hat das Display zwei Stereo Audio Eing nge einen f r den PC wei er und roter Cinch Stecker beschriftet mit PC AUDIO L und PC AUDIO R und einen f r die beiden Video Eing nge Ton wird auf beiden Kan len eingespielt ebenfalls ein wei er und ein roter Cinch Stecker beschriftet mit AUDIO1 L und AUDIO1 R Der Ton ber die Lautsprecher wird nur ausgegeben wenn auch jeweils ein Bildsignal anliegt Der Ton wird auch ber den Kopfh rerausgang auf der Frontseite des Displays ausgegeben Werden Kopfh rer angeschlossen wird das Tonsignal nicht ber die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben MA Tipp Sie k nnen das Display gleichzeitig ber alle drei Signalquellen anschlie en ber MODE auf dem Display oder ber den Fernbe
5. 2x14 6x3 0 pedestal included VESA 100 holes on back 1 9 0 6 16 9 800x480 1920x1200 262 144 300 500 1 10 15 140 120 11 5 13 12 1 20 to 50 2x Video 1x VGA 1xAudio In 1x Headset Out 230V 12V OSD MenU Loudspeaker Touch pen Touch panel 4 wire resistive Touch connector USB Touch panel driver Windows Linux Apple Touch life contacts gt 10000 000 Response time touch panel ms lt 10 Surface hardness 3H Input force g 20150 Supported VGA Resolution 640x480 60Hz 1440x900 60Hz 800x480 60Hz 1600x1200 60Hz 800x600 60Hz 1920x1080 60Hz 1024x768 60Hz 1920x1200 60Hz 1280x720 60Hz 720x576 50Hz 1280x768 60Hz 1280x720 50Hz 1360x768 60Hz 1920x1080 50Hz You can download the powerstrip timing parameter software at www faytech cn program download at http entechtaiwan net util ps shtm 54 faytech Ltd 2009 Kontaktdaten RMA Bearbeitung Support Nummer 49 211 9954 8956 Support E Mail support faytech de Hersteller Internetseite www faytech de Europaisches Support und Versandlager Faytech Display Support Industriegebiet Kolkmannskamp 10 Medienpark 44879 Bochum RMA Bearbeitung Wenden Sie sich bei einem mutma lichen Defekt bitte immer zun chst an uns Unsere ausgebildeten Fachkr fte helfen Ihnen gerne weiter Liegt tats chlich ein Defekt vor erhalten Sie ber support faytech de eine RMA Nr Return Merchandise Authorization Senden Sie das defekte Teil mit deutlic
6. Kopfh hrer out 230V 12V OSD Men Lautsprecher Touchstift 4 wire resistive USB Windows Linux Apple gt 10 000 000 lt 10 3H 20 150 1024x768 60Hz 1600x1200 60Hz 1920x1080 50Hz 1280x720 60Hz 1920x1080 60Hz Unter www faytech de k nnen sie sich gerne unsere PowerStrip Timing Parameter Programm download unter http entechtaiwan net util ps shtm herunter laden 28 faytech Ltd 2009 English Support 1 720 251 4158 www faytech cn Warranty faytech touch displays are produced following the most modern production and test processes Carefully selected components and accurate production ensure reliable operation and long life faytech warrants to the original purchaser that each faytech touch display delivered shall be free from defects in material or workmanship at time of shipment and that each such module delivered will meet the published specifications for a period of 24 months as measured from the date of original shipment faytech s obligation under the Warranty contained herein is limited to the repair or replacement of any faytech touch monitor that does not meet the specifications provided that said product is returned to faytech transportation charges pre paid and provided that upon faytech s examination the product when tested within the specified ratings and in accordance with good engineering practice does not meet the specifications as defined THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER W
7. Monitor Funktion NICHT aktiviert wird stets der prim re Monitor als Touch Screen Monitor gesetzt Aktivieren Sie die Funktion k nnen Sie einen der angeschlossenen Monitore als Touch Screen Monitor ausw hlen Dr cken Sie daf r per Doppelklick auf den gew nschten Monitor und bejahen Sie die Frage im Pop Up Fenster SB Touchkit USB Controller Koeffizient im Randbereich die Hardware Infos ber allgemein die Einstellung die Werkzeuge Display Doppelkicken Sie auf eine beliebige Stelle um den Touch Sensor dem V aktiviert die Mehrfach Monitor Funktion Den Touch Sensor immer an das Haupt System anpassen Funktions Modus z ganzer Bildschirm C untere Bildschim linke Bidschim A obere Bikdschim rechte Bidechiem C anders Nach Best tigung werden Touch Panel Ber hrungen auf dem gew hlten Monitor als Mausklicke simuliert 22 faytech Ltd 2009 Einstellen der faytech Touch Software Ist die Funktion Den Touch Sensor immer an das Haupt System anpassen aktiviert schaltet das Programm die Touch Funktion automatisch auf den prim ren Monitor wenn nur ein Monitor angeschlossen wird bestaetigen Ist der Touch Sensor dem Monitor bereits zugeordnet2 Ja Nein ber die Funktions Modus Einstellungen k nnen Sie die Gr e der Touch Fl che auf Ihrem faytech Touch Monitor einstellen bzw begrenzen W hlen Sie z B die Funktion rechter Bildschirm aus funktioniert
8. Sie dass Sie zun chst den Power Knopf dr cken und dann ggfls noch uber MODE auf das richtige Eingangssignal VGA AV1 AV2 wechseln m ssen um ein Signal zu erhalten Ist zun chst keine Signalquelle angeschlossen meldet das Display kein Signal und geht nach einer kurzen Zeit automatisch aus 1 Display bleibt schwarz Anschlussfehler Bitte berpr fen Sie zun chst noch mal ob alle Signalquellen richtig angeschlossen sind Aufl sungs Ansteuerungsfehler Bei der Ansteuerung der Displays gibt es die h ufigsten Probleme Das Display unterst tzt die unter den Technischen Daten angegebenen Bildformate Gerade beim gleichzeitigen Betrieb von zwei Displays an einem PC oder dem Anschluss von einem zus tzlichen Display an ein Notebook entstehen h ufig Komplikationen die in der Hard und Software des PCs begr ndet sind Schlie en Sie das Display am besten immer zun chst einzeln bei einer Aufl sung von 800x600 bei 60Hz an Testen Sie von dieser Aufl sung ausgehend die fur Sie beste Konfiguration Beachten Sie dass erweiterte Desktops zun chst schwarz sind Entsprechend ist auch das Display zun chst schwarz wenn Sie es als erweiterten Desktop konfigurieren Tipp Nutzen Sie das Display am besten bei einer Aufl sung von 800x600 oder 1024x768 bei 60Hz Ist das Display als 26 faytech Ltd 2009 Fehler vermeiden Fehler beheben f Zweitdisplay bei einem PC gedacht der daneben ein Display N mit einer deutlic
9. dem USB Anschluss Ihres PCs nur Touch nachdem Sie bei der Software Installation dazu aufgefordert wurden 4 Optional Anschluss reversing light am All In One Kabel bei anliegen eines 12V Signals schaltet der Monitor automatisch auf den AV2 Videoeingang 6 faytech Ltd 2009 Anschluss des Displays 5 An der rechten Seite hat das Display noch einen USB Anschluss Dieser Anschluss ist ein verl ngerter USB Port Ihres PCs wenn Sie das USB Kabel aus demAll In One Kabel an Ihren PC anschlie en D h ber diesen Port verbinden Sie NICHT die Touchfunktion Ihres faytech Displays mit Ihrem PC sondern Sie erhalten ber diesen Port einen weiteren PC USB Anschluss z B um einen USB Stick mit Daten anzustecken und ber Ihren PC auszulesen Bedienung Display 1 Bedientasten am Display Siehe Lieferumfang 2 Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert analog Zur Inbetriebnahme entfernen Sie zun chst die d nne Plastikscheibe auf der R ckseite damit der Kontakt zwischen Batterie und Fernbedienung hergestellt wird 3 OSD Men Bedienung Die Men Bedienung Ihres faytech Displays ist einfach und logisch Sie haben drei Bedienkn pfe MENU VOL Mit MENU rufen Sie das OSD Men auf mit VOL navigieren Sie durch die jeweiligen Men punkte ins Untermen gelangen Sie wieder ber das Dr cken von MENU Einen Wert ndern Sie in dem Sie Ihn mit VOL ansteuern und dann MENU zur nderung des Wertes dr cken Der ang
10. nach einer neuen Kalibrierung nur noch die rechte Seite als Touchfl che Unter anders und dann auf gt gt k nnen Sie weitere Modi einstellen oder individuell eine Touch Fl che definieren 5 Koeffizientim Randbereich Feinjustierung der Touchfl che a Touchkit USB Controller algemein die Enstelung die Werkzeuge Display Koeffizient im Randbereich die Hardware Infos ber die Grenzwerte 110 p sone links 100 kleiner lt lt p gt gt groesser unten 110 kleiner lt lt _ _ gt gt groesser rechts 100 kleiner lt lt u gt gt groesser Versatz X Achse 0 Pixel kleiner lt lt gt gt groesser Versatz Y Achse 0 Pixel kleiner lt lt gt gt groesser V Unterst tze Kantenausgleich 10 der Fehlwert 10 OK Abbrechen _Obemehmen 23 Einstellen der faytech Touch Software ber dieses Register k nnen Sie Ihre Touch Fl che feinjustieren Dies ist sehr n tzlich wenn Sie z B Probleme haben den Rand des Touch Displays sauber zu treffe Im Beispielbild sehen Sie dass die Grenzwerte in der oberen Bildschirmh lfte und der unteren Bildschirmh lfte korrigiert wurden Wenn Sie z B im oberen rechten Bereich Probleme haben einen Punkt genau zu treffen vergr ern Sie die oberen und rechten Grenzwerte gt gt groesser bernehmen Sie die nderung und testen Sie am besten unter die Werkzeuge Zeichen Test ob Sie den Punkt nun besser tre
11. settings All changes you have made are deleted eExit Return to the main menu or submenu tech Settings Reset DUDEOUO UROTE TETUN T TN 50 Exit Off 800x600 60Hz Menu select down up eExit To quit the OSD Menu OSD version 1 1 2009 800x600 60Hz Menu select down up 40 faytech Ltd 2009 Installation of the Touch Driver under Windows Just for a touch display You do not have a touch display unless there was a USB cable a Driver CD and a touch pen included in the package 1 Put the CD into your CD ROM 2 lf the installation menu does not start automatically please select the file setup htm from the main folder on the CD Alternatively you can use Explorer on the CD and select the appropriate subdirectory to open the installation file setup exe directly Now you will see the following window WINDOWS 2000 XP ECH CE es Co SB R232 PS2 Select the Windows driver 2000 XP Vista Windows7 in the upper right If a security warning pops up click Run Continue or Execute Under Vista you must confirm the User Account Control with Continue Some further warnings may be given depending on installed security programs Always click the button to continue the operation To complete the installation with all default options click Next on each of the following dialog boxes You can cancel at any time To switch back to a previous step click the lt back button Please no
12. the PC It is always best to use the display initially as a single display with a resolution of 800x600 at 60Hz Try to start with this resolution then experiment with other resolutions and other combinations of displays to see which work best for you Please note that extended desktops often are black in the beginning In this 52 faytech Ltd 2009 Troubleshooting situation your display may be black at first if you configure it as an extended desktop Tip It is often best to use the display at a resolution of 800x480 800x600 or 1024x768 at 60Hz If the display is used as a second display with a PC which is already connected to a display with a much higher resolution configure resolution profiles With an ATI graphic card you can set up profiles in the advanced catalyst control center under profiles Activate a hotkey so that you can change the profiles of each display one is the touch display the other is the higher resolution display Also you can configure the N profiles using a software tool such as powerstrip ePower supply error Ifthe display has no signal input there might be an error with the power supply First please check the connection with another power supply before you return the display We re happy to exchange the defective power supply ifnecessary 2 Stripes errors in the image ePixel error Each faytech display has been thoroughly tested and sold with no pixel defects If there is a pixel
13. the remote control to switch between the various signal inputs d 2 Connect power using only one of these options do not try to connect more than one power source atthe same time 33 Display Connection You can connect the faytech display with the included 120V 220V plug or the 12V power adapter Insertone ofthese power sources into the input 26 which is labeled 12 VDCIN found on the right side of the display Another alternative is to connect another 12V source to the pigtails on the All In One cable 11 Make sure to connect the 12 V BATTERY lead to a positive 12V source and connect the Ground lead GND to a ground on the Same power source eConnect the 12 V cable to a power supply that delivers 12 V DC and 1 1A In most PCs this will be the yellow cable from the power supply see fig below eConnect the ground cable to a stable ground such as the chassis of the PC g red C gt Remember black CI 2 you must connect only 8 ie om O 5 ONE power source to C L_ re 5 5 the touch display IDE harddisk power supply If you are not absolutely sure how to do this please hire a professional to make this power connection for you Flickering images on the display are indications that the power connection has not been made properly di Tip If you do not use the two power cables of the All In One cable gt red and black please cap them off or otherwise isolate them so they wi
14. there must be at least one signal source and a power supply connected If you have the optional touch screen and you want to use it you also must have the USB port connected to your PC 1 Toconnect the signal source you have the following options eOn a PC Connect the VGA cable from the faytech monitor to the VGA output of your PC graphics card Please select MODE VGA RGB so you have an image on the display eOn a PC If you have only one DVI output on your PC please purchase a DVI to VGA adapter and connect the display via VGAto your PC elo DVD Player camera Video source Connect one or two video inputs labeled Video1 or Video2 to a corresponding video source Please be sure to switch off the video source before you connect the cables Switch MODE to the respective channel input AV1 or AV 2 In addition the display has two stereo audio inputs one for the PC red and white RCA connectors labeled with PC AUDIO L and PC AUDIO R and one for the two video inputs sound is carried on both channels also a white and red RCA connector labeled with AUDIO1 L and AUDIO1 R Audio comes through the speakers only if there is an image signal Audio is also available from the earphone output on the front side of the display If earphones are connected the built in speakers will not be active f Tip You can use the display simultaneously with all three video signal sources Use the MODE button on the display or the MODE button on
15. vom Systemlautsprecher die Dauer Signalton von der Soundkarte Linearisierung Art C Punkte 25 Punkte Doppelklick Geschwindigkeit kuerzer lt lt ee gt gt laenger Doppelklick Position kleiner lt lt n gt gt groesser O Nomal Modus Option Rechts vom Maussymbol k nnen Sie die unterschiedlichen Maus Modi einstellen Die intuitive Touch Bedienung entspricht dem Normal Modus Normal Modus In diesem Modus verh lt sich das Touchpanel wie eine gedr ckte Maus wenn Sie es mit Stift oder Finger ber hren Klick bei Ber hrung Es wird nur beim ersten Ber hren ein Klick erzeugt danach folgt der Mauszeiger der Fingerbewegung F r einen neuen Mausklick muss das Display losgelassen und neu gedr ckt werden Klick beim Loslassen Kontr r zur Funktion Klick bei Ber hrung wird ein Klick beim Loslassen des Displays erzeugt 18 faytech Ltd 2009 Einstellen der faytech Touch Software Klick bei Ber hrung ohne den Mauszeiger zu bewegen Es wird auf den ersten Druckpunkt ein Klick erzeugt der Mauszeiger folgt der Finger Stiftbewegung nicht Klick beim Loslassen ohne den Mauszeiger zu bewegen Der Mauszeiger folgt der Ber hrung nicht beim loslassen des Touch Panels wird an dieser Stelle ein Klick erzeugt Rechts von den Maus Modi gibt es die Schaltfl che Option Folgende Einstellm glichkeiten gibt es fur Ihrfaytech Display in diesem Untermen die Funktion Aktiviert die constant Touch Funktion reduzi
16. will then automatically take you through a 4 Points Calibration The Linearization 25 or 9 points calibration function is used to compensate the touch screen linearity It will require you to press and hold on 9 or 25 targets on the screen so it can compensate for the curvature if any of the display After linearization is completed the linearity of the touch screen will be shown in the Linearity curve window The Draw Test function is used for accuracy and performance checking Press this button and a new pop up window will be popped up on the monitor see below Touch or drag your touch pen or finger on this grid to gauge the effectiveness of the settings and calibrations that you have made If you are using your finger you may have to press firmly to draw continuous lines Press the Clear button to clear the window Press the Quit button to terminate this draw test 4 Display Multi Monitor Setting tab If you selected Support Multi Monitor System when you installed the Touch driver you will see a Display tab when you run the Touchkit Configure utility If you did not select this option you will not see a Display tab You can have up to four faytech touch screens connected simultaneously You 48 faytech Ltd 2009 Setting up the faytech Touch software can also use a non touch display and a touch screen In the example below the touch screen is display 1 while the second display 2 is anormal monitor Both hav
17. 0 60Hz MENU ausw hlen unter hoch Werkseinstellungen Aktivieren Sie diese Einstellung wird das Display zur ck auf die Werkseinstellungen gesetzt alle nderungen die Sie gemacht haben werden gel scht Exit Sie k nnen hier ins Haupt oder Submenu zur ckkehren 12 faytech Ltd 2009 Bedienung Display e Exit Schalten Sie hier das OSD Men aus yte ch Exit OSD version 1 1 2009 faytech Ltd e 800x600 60Hz MENU ausw hlen unter hoch Installation Touch Display unter Windows nur bei Touch Display zu erkennen am USB Anschluss mitgelieferter CD und Touch Stift 1 Legen sie die mitgelieferte CD in Ihr CD Laufwerk ein 2 Startet das Installationsmenu nicht automatisch w hlen Sie die Datei setup htm aus ggfls m ssen Sie daf r zun chst den Unterordner Touch Driver ffnen Alternativ k nnen Sie ber den Explorer auf der CD das passende Unterverzeichnis ffnen und dort direkt die Installations Datei setup exe ausw hlen Sie sollten nun folgenden Bildschirm sehen W hlen Sie f r die Windows 2000 XP Vista Windows7 den Treiber rechts oben aus Best tigen Sie die folgende Sicherheitswarnung mit Ausf hren Unter Vista m ssen Sie die Benutzerkontensteuerung mit Fortsetzen 13 Installation Touch Display unter Windows Fam WINDOWS 2000 XP vos ME w npowsswme WINDOWS 20007 WRDOWSHTAO Linux WINDOWS CE NET fl wnoows eueeooeo best tigen je nach installierten Sicherheitsp
18. 9 Setting up the faytech Touch software up an individually touch defined area 5 Edge Compensation tab fine adjustment of the touch area On this tab you can finely adjust the touch area This is very useful when you have problems touching at the edges of the touch screen In the following image you can see that the limits for all edges of the screen were corrected to 110 E g if you have problems in the upper right area just increase the upper and right limit gt gt Bigger Confirm the change and try the new settings with the Draw Test You can also use the X axis and Y axis displacement options to compensate if your touch always seems to be off the same amount in the X and or Y directions The Support Edge Compensation option optimizes the touch detection in the corners of your faytech touch panels This option should always be enabled Touchkit PS 2 Controller General Tools Setting Display Edge Compensation Hardware About Edge Parameters Top 110 boo Left 110 Smater lt lt gt Bigger Bottom 110 Smaker f gt gt Bigger Right 110 Smale f gt gt Bigger Offset X Axis 0 Piel Smale gt gt Bigget A Offset Y Axis 0 Pwel Smaller Bigger V Support Edge Compensation 10 Defaut 10 OK Cancel App 6 Hardware and About tabs The last two tabs are for information only there are no options to select on these tabs The Hardware tab gives informa
19. ARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FORAPARTICULAR PURPOSE All claims under warranty must be made promptly after occurrence of circumstances giving rise thereto and must be received within the applicable warranty period by faytech or its authorized representative Such claims should include the Product type and serial numbers and a full description of the circumstances giving rise to the claim Before any Products are returned for repair and or adjustment written authorization from faytech or its authorized representative for the return and instructions as to how and where these Products should be shipped must be obtained Any product returned to faytech for examination shall be sent prepaid via the means of transportation indicated as acceptable by faytech faytech reserves the right to reject any warranty claim not promptly reported and any warranty claim on any item that has been altered or has been shipped by non acceptable means of transportation When any Product is returned for examination and inspection or for any other reason Customer will be responsible for all damage resulting from improper packing or handling and for loss in transit notwithstanding any defect or nonconformity in the Product In all cases faytech has sole responsibility for determining the cause and nature of failure and faytech s determination with regard thereto shall be final If it is f
20. Garantiezeit k nnen keine Garantieanspr che mehr geltend gemacht werden Der Nachweis des Garantieanspruches ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Quittung oder Rechnung zu erbringen Fehler vermeiden Am Ende der Anleitung finden sie eine bersicht ber m gliche Anschluss oder Bedienungsfehler Bitte pr fen sie im Bedarfsfall zuerst diese Liste Allgemeiner Warnhinweis Das Ger t auf keinen Fall mit Schmutz l Staub oder Wasser in Verbindung kommen lassen Niemals das Ger t ffnen nicht fallen lassen Wenn sie einen verbrannten Geruch wahrnehmen oder das Ger t Ger usche macht trennen sie es sofort vom Stromnetz Zur Reinigung des Ger tes schalten sie es aus und nutzen sie ein trockenes weiches Tuch mit leichtem Druck Nutzen sie das Ger tzu Ihrereigenen Sicherheit nicht w hrend dem Auto fahren Aktualit ts Hinweis faytech produziert seine Displays in China mit deutschem Entwicklungs Know how und deutschem Qualit tsmanagement vor Ort Ihr Feedback flie t direkt mit ein in die Weiterentwicklung unserer Produkte Die stetige Produktions und Produktverbesserung ist unser oberstes Ziel Aus diesem Grund kann es in unseren Produkten bereits Verbesserungen geben die noch nicht in den jeweiligen Bedienungsanleitungen enthalten sind Abweichungen Ihres Produktes zu dieser Bedienungsanleitung bedeuten in der Regel Spezifikations und Produktverbesserungen Wenden Sie sich bei Fragen bezgl Abweichungen bitte a
21. all the defaults the program may be at Start Programs Accessories Touchkit Configure Utility Or you can find this program in the system tray section of your task bar 1 Generaltab Gives information on whether one or more touch controllers are found and installed After the initial installation if no touch controller shows up on this tab please pull out the USB connector on your PC and connect the device again 2 Setting tab When you touch the touch panel there is a beep if you select the first checkbox You can change the frequency and duration of the beep The changes will be saved after you click on OK Under linearization you can choose the number of linearization points under the Tools linearization setting On a 25 point linearization the deviation of a touched point will be less than on a 9 point linearization In general the faytech displays have been set correctly and should not be linearized Double Click Time You can set how fast you need to click on the same object to make a double click If you choose Shorter lt lt then you need to tap faster If you choose gt gt Longer then you can tap the screen more slowly The same applies to Double Click Area If you choose Smaller lt lt your taps must be in a relatively small area in order for a double click to be recognized gt gt Larger enables you to make a successful double click within a larger area 44 faytech Ltd 2009 Sett
22. and press OK If the New Hardware Found dialog of Windows opens please cancel it TouchKit InstallShield Wizard as GR If you are trying to install the USB touch device please make sure that j your touch monitor or touch controller s USB cable is plugged into the computer now Please close the Found New Hardware Wizard dialog when it pop up 7 Setup Type If you plan to use multiple monitors please choose this box See Setting up the faytech Touch software If you want to use Mulit Monitor please check the box T Support Mulit Monitor System 8 Choose Destination Location Accept the default destination or choose your own then press Next 42 faytech Ltd 2009 Installation of the Touch Driver under Windows 9 Select Program Folder Give the program a name or use the default setting and press Next 10 Setup Status The installation will be started automatically with the selected settings 11 The installation is successfully completed when the following window appears Touchkit PS Controller genia USE Corinoller Contable Contolei Ifthe USB controller icon is not showing please disconnect the USB cable from your PC and connect it again For more help Please go to the Troubleshooting section 43 Setting up the faytech Touch software Start the administration program by going to Start Programs TouchKit Configure Utility If you accepted
23. auer ndern Sie die Tonh he und l nge des Signaltons Die nderungen werden nach einem klick auf bernehmen wirksam Unter Linearisierung Art k nnen Sie die H ufigkeit der Linearisierungspunkte unter die Werkzeuge Linearisierung festlegen Bei einer 25 Punkte Linearisierung ist die Abweichung des Panels vom Druckpunkt geringer als bei einer 9 Punkte Linearisierung In der Regel sind faytech Displays von Fabrik aus richtig eingestellt und sollten nicht linearisiert werden m ssen ber die Doppelklick Geschwindigkeit stellen Sie ein wie schnell Sie hintereinander auf das gleiche Objekt klicken m ssen um einen Doppelklick auszul sen Je kuerzer lt lt desto schneller m ssen Sie dr cken je gt gt laenger desto mehr Zeit k nnen Sie zwischen Ihren beiden Klicks vergehen lassen um einen Doppelklick auszul sen Einstellen der faytech Touch Software Entsprechendes gilt auch f r die Doppelklick Position W hlen Sie kleiner lt lt m ssen Sie f r einen erfolgreichen Doppelklick die gleiche Fl che zwei Mal sehr genau treffen w hlen Sie gt gt groesser wird auch ein Doppelklick ausgef hrt wenn Sie beim zweiten Klick nicht ganz genau die gleiche Fl che treffen wie beim ersten Ber hren SR Touchkit USB Controller Koeffizient im Randbereich die Hardware Infos ber allgemein die Einstellung die Werkzeuge Display der Signalton m Frequenz de Signalton beim Loslassen J IV Signalton
24. available for the faytech display in this submenu Option Function W Enable Constant Touch W Enable Auto Right Click W Enable Touch W Enable Cursor Stablization eEnable Constant Touch is the function to check to enable the driver to determine if the most recent touched position is the same as the previously touched point If the difference is smaller than the defined area the driver does not generate any mouse movement which helps reduce system load eEnable Auto Right Click If the touch screen is touched for a specified time the driver will generate a mouse right button click if this function is enabled eEnable Touch Be careful If you don t check this box the touch function will not work eEnable Cursor Stablization A software filter exists inside the driver to filter some noise to stabilize and smooth the touch points When activated the user will experience a more stable cursor Constant Touch Area 1 Smaller lt lt gt gt Bigger Auto Right Click Time 750 ms Shorter lt lt gt gt Longer Cancel Apply 46 faytech Ltd 2009 Setting up the faytech Touch software You can adjust the parameter for the Constant Touch Area function This is a criterion to judge if the most recent touched point is the same as the previously touched point If the difference between the two points is within this area it will be recognized as the same touch point and the driver does not genera
25. dienungsknopf MODE schalten sie zwischen den einzelnen Signaleing ngen durch d 2 Anschluss an Stromquelle Sie haben folgende M glichkeiten nur eine gleichzeitig nutzen Anschluss des Displays Per Steckverbinder k nnen sie Ihr faytech Display an das mitgelieferte 220V Netzteil oder den 12V Adapter anschlie en bitte nutzen Sie daf r die an der rechten Seite des Displays angebrachte Buchse die mit DCIN 12V beschriftet ist Vorgehen bei Anschluss an eine andere 12V Quelle ber die freien 12V BATTERY und GND Kabel GND imAll In One Kabel Verbinden Sie das 12V Kabel an eine Stromquelle mit 12V DC mit min 0 6 optimale Stromversorgung und max 1 1 A im PC ist das z B das gelbe Kabel vom Netzteil Siehe unten Verbinden Sie das Ground Kabel mit einer Erdung z B am PC Geh use Rot CI gt Schwarz C Toi 8 Schwarz C o Schwarz Gelb CZ Rot E 9 IDE Festplattenstromversorgung Bsp Anschluss an PC Festplattenanschluss Bitte lassen Sie die Kabel von einem Fachmann installieren Leichtes Bildflimmern entsteht durch Stromschwankungen des Netzteils Tipp Wenn Sie das Display nicht intern ber die beiden Stromkabel D rot und schwarz anschlie en isolieren Sie diese bitte ab Liegt ber eine andere Stromquelle Spannung an kann es sonst zu einem Kurzschluss kommen der das Display Q dauerhaft sch digt 4 3 Verbinden Sie das USB Kabel mit
26. dr cken Sie Next 10 Setup Status Die Installation wird automatisch mit den ausgew hlten Einstellungen durchgef hrt Warten Sie einfach die Fertigstellung ab 11 Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen wenn folgendes Fenster erscheint oR Touchkit USB Controller Koeffizient im Randbereich die Hardware Infos ber algemein die Einstellung die Werkzeuge Display installierte Touchscreen Controller USB Controller Wird kein USB Controller angezeigt ziehen Sie bitte einmal das USB Kabel aus Ihrem PC und verbinden Sie es erneut Weitere Hilfe gibt es sonst in der Rubrik Fehler vermeiden Fehler beheben 16 faytech Ltd 2009 Einstellen der faytech Touch Software Sie starten das Verwaltungsprogramm ber Start Programme TouchKit und dann Configure Utility Die Touch Software besitzt sieben Registerfl chen die im Folgenden kurz erkl rtwerden 1 Allgemein Das Startfenster allgemein gibt Information dar ber ob ein oder mehrere Touch Controller gefunden bzw installiert wurden Wird nach der ersten Installation kein Touch Controller angezeigt entgegen der Abbildung unter Installation Touch Display unter Windows ziehen Sie bitte einmal den USB Stecker von Ihrem PC ab und verbinden Sie die Ger te erneut 2 die Einstellung In den Einstellungen k nnen Sie zun chst unter der Signalton die Toneinstellungen des Touch Panels vornehmen ber die Frequenz und die D
27. e the same resolution but the touch screen is the primary monitor Touchkit PS2 Controller confirm Is the touch sensor attached to the monitor Double click on the monitor area to map the touchscreen to the vE No jv Enable Multiple Monitors Map to man display if system has only one display monitor Operation Mode Full Screen Lower Screen Left Scteen 4 Upper Screen Right Screen Other cot m Enable multiple monitors When this function is disabled the touch screen will be mapped to the primary monitor automatically When this function is enabled you can double click on the monitor area in the monitor geometry window to assign the monitor area where the touch screen will be mapped Double tap on the desired monitor and answer the question in the pop up window with Yes After confirmation your touches on the selected touch monitor will be simulated as mouse clicks If the function The touch sensor is automatically connected to the main system is activated the program automatically puts the touch function on the primary monitor if only one monitor is connected The Operation mode settings allow you to set the size of the touch area on your faytech touch screen E g if you select the right screen after a new calibration only the right side of the monitor will work as a touch area If you select other and then click on the gt gt button you can set more modes or set 4
28. error at your display please contact us for Support eText is hard to read picture looks fuzzy If the display screen is focused and text looks good at resolutions of 800x480 and 800x600 at 60Hz then the problem is probably due to the interpolation the display performs at higher resolutions This can lead to inaccuracies in the representation and pixel vibrations Best performance will come at resolutions of 800x480 800x600 or 1024x768 at60Hz eStripes errors in the image When connecting the display using power from a PC s power supply the power supply can cause a light flickering This is because of the interference created by the PC s power supply In order to improve the picture please try an alternative power supply 53 Technical Data Technical advancements in the product may make some of these Display with without touch Display case cm Screen diagonal inch cm Display cm Mounting frame cm Mounting Gross weight including packaging kg Net display weight kg Aspect ratio Physical resolution Maximum showable resolution Colours displayed Brightness cd m2 Contrast Typical reaction time Tr Tf ms Visual angle horizontal vertical Working power V Power consumption W Stand By Consumption W Operating temperature C Connectors video Connectors audio Power supply included in delivery Additional features Display with touch function 18x12 5x2 5 7 17 78 15 5x9 1 20
29. ert Systemlast durch das Zusammenfassen mehrerer Touch Panel Ber hrungen Druckabweichungen zu einem Mausklick Aktiviert die automatische right Klick Funktion schaltet den automatischen Doppelklick bei l ngerem Dr cken des Displays ein Aktiviert die Touch Funktion schaltet die Touch Funktion an aus ACHTUNG Die Touchfunktion funktioniert nach dem Ausschalten nicht mehr Aktiviert die Mauszeiger Stabilisierung filtert Druckabweichungen bei der Bedienung des Displays heraus und f hrt so zu einer ruhigeren und saubereren Mauszeigerbewegung Option die Funktion i aktiviert die constant touch Funktion Il aktiviert die automatische right klick Funktion v aktiviert die Touch Funktion lf aktiviert die Mauszeiger Stabilisierung Einstellen der faytech Touch Software Mit Dauer Touch kleiner lt lt bzw gt gt groesser ver ndern Sie die Gr e der Touchfl che innerhalb derer die Funktion rechte Maustaste gedr ckt aufgerufen wird oder nicht Je kleiner der Wert ist desto weniger d rfen Sie Ihren Finger w hrend dem Dr cken des Touch Panels bewegen um das Dr cken der rechten Maustaste zu simulieren Bei der n chsten Funktion stellen Sie mit kuerzer lt lt bzw gt gt laenger das Intervall in ms Millisekunden ein nachdem die Funktion rechte Maustaste gedr ckt ausgef hrt wird wenn Sie mit dem Finger oder einem Stift auf die Touchfl che dr cken 3 die Werkzeuge Koeffizient im Randbereic
30. ery system boot up f hrt eine Kalibrierung bei jedem Systemstart durch Da die Kalibrierung in der Regel ber einen langen Zeitraum konstant bleibt ist dieses Vorgehen unn tig Bei der Aktivierung des Kastchens Next system boot up wird die Kalibrierung beim n chsten Systemneustart durchgef hrt Sie k nnen jederzeit eine Kalibrierung im sp ter installierten TouchKit Programm durchf hren siehe auch Einstellen der Touch Software Dr cken Sie dann Next 6 rouchKit InstallShield Wizard Schlie en Sie jetzt das USB Kabel an und drucken Sie OK Falls sich der Neue Hardware gefunden Dialog von Windows ffnet beenden Sie diesen bitte wieder TouchKit InstallShield Wizard If you are trying to install the USB touch device please make sure that P your touch monitor or touch controller s USB cable is plugged into the computer now Please close the Found New Hardware Wizard dialog when it pop up Installation Touch Display unter Windows 7 Setup Type Verwenden Sie mehrere Monitore aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen siehe auch Einstellen der Touch Software If you want to use Mulit Monitor please check the box Support Mulit Monitor System 8 Choose Destination Location W hlen Sie ein Installationsverzeichnis ber Browse oder dr cken Sie Next 9 Select Program Folder Geben Sie dem Programm einen Namen oder nutzen Sie die Standardeinstellung und
31. esteuerte Men punkt erh lt nun eine neue Farbmarkierung uber VOL ver ndern Sie nun seinen Wert Dr cken Sie erneut MENU 4 Tipp Bevor Sie das Men nutzen stellen Sie am besten zuerst die Deutsche Sprache wie folgt ein Dr cken Sie 3x die Taste MENU dann mit auf Position Language dr cken Sie MENU und dann erneut bis Deutsch angezeigt wird Speichern Sie mit MENU und navigieren Sie weiter gem folgender Anleitung x y Bedienung Display werden die nderungen gespeichert und Sie navigieren mit VOL wieder innerhalb der Registerkarte Kehren Sie zum Hauptmen punkt zur ck in dem Sie jeweils den Punkt EXIT im Untermen an navigieren und MENU dr cken Im Folgenden wird das VGA Men beschrieben Das AV Men hat keine Bildeinstellungen Anstatt der Funktionen Auto Display Einstellung und Auto Farbeinstellung sowie Farbtemperatur sind nicht vorhanden stattdessen gibt es die Funktionen S ttigung und Farbton e Farbeinstellungen OSD Men im VGA Mode Etech Farbeinstellungen Auto Display Einstellung Auto Farbeinstellung Helligkeit AUDADO DOUTRO UTOTT 50 kona HH 50 Farbtemperatur Exit 800x600 60Hz MENU ausw hlen unter hoch yte ch OSD Men im AV Mode Farbeinstellungen C Helligkeit TTT 50 Kontrast UININIMINIINNINNN 50 S ttigung TT 50 Farbton ST TT 50 Exit NTSC MENU ausw hlen unter hoch Auto Display Einstellung Stellt das Display automatisch optimal auf d
32. ffen Genau so k nnen Sie die X Achse und die Y Achse ber die beiden Versatz Optionen verschieben und so den Touch Punkt den Mauszeiger verschieben Die Funktion Unterst tze Kantenausgleich optimiert softwaregesteuert die Touch Erkennung in den Eckbereichen Ihres faytech Touch Panels Sie sollten diese Funktion aktivieren 6 Registerkarten die Hardware Infos ber Die beiden letzten Registerkarten stellen lediglich informative Inhalte zur Verf gung Einstellm glichkeiten gibt es in diesen Registern keine Registerkarte die Hardware informiert ber die Bauart des faytech Touchdisplays und die verwendete Firmware Die Registerkarte Infos ber zeigt die Treiberversion und Informationen zum Programmierer der Software an 7 Touchkit Programm in der Taskleiste ber das TouchKit Symbol in der Taskleiste k nnen Sie mit dem rechten Mausklick folgende Schnell nderungen an den Touch Kit Einstellungen vornehmen Die einzelnen Funktionen sind bereits in diesem Kapitel 24 faytech Ltd 2009 Einstellen der faytech Touch Software beschrieben worden auf den Touchscreen anwenden Maus Modus der Signalton Automatischer Rechts Klick Schalter anzeigen 4 Punkte Kalibrierung Kalibrierungs Programm Unterstuetzung der Roatation Beenden Zus tzlich k nnen Sie mit der Funktion Schalter anzeigen eine Maus in der rechten unteren Bildschirmh lfte einblenden Die rote Markierung zeigt welcher Maus
33. h die Hardware iInfos ber algemein die Einstellung die Werkzeuge Display die Linearisierungs Kurve 4 Punkte B te nehmen Sie einen 4 Punkte Abgleich vor gt um den Sensor dem Monitor anzupassen arees ahas Sie eg eu und en en Sie gt oe pati Lineansierung Sie einen cfr um die Zeichen Test Eocene des Sensors zu In dieser Registerkarte k nnen Sie Ihr faytech Touch Panel erneut mit den Funktionen 4 Punkte Kalibrierung Loeschen und Kalibrieren Linearisierung und Zeichen Test einstellen In der Regel reicht bei Inbetriebnahme wenn berhaupt n tig die 4 Punkte Kalibrierung aus Mit der Applikation Zeichentest k nnen sie sich mit der Nutzung des Touchscreens vertraut machen und die Funktionalit t berpr fen Dr cken Sie die Funktion 4 Punkte Kalibrierung wird die Fl che des Touch Monitors wei folgende Informationen werden eingeblendet 20 faytech Ltd 2009 Einstellen der faytech Touch Software Das Blinksymbol ber hren bis es zu blinken aufh rt amp Dr cken Sie jeweils auf das rot gr n blinkende Fadenkreuz mit Finger oder Stift bis es aufh rt zu blinken Haben Sie lange genug auf das Fadenkreuz gedr ckt werden insgesamt drei weitere Fadenkreuze eingeblendet Unterhalb des Fadenkreuzes l uft ein Fortschrittsbalken mit Bitte dr cken Sie auf das Fadenkreuz bevor der gelbe Balken durchgelaufen ist sonst wird die Kalibrierung abgebrochen Die Funkt
34. h h heren Aufl sung angeschlossen hat konfigurieren Sie Aufl sungs Profile Bei ATI Grafikkarten k nnen Sie Profile im erweiterten Catalyst Control Center unter Profile einrichten Aktivieren Sie einen HotKey damit Sie zwischen den einzelnen Profilen einmal Touch Display einmal hochaufl sendes Display hin und herwechseln k nnen Auch ber Powerstrip k nnen Sie solche Profile konfigurieren 4 Netzteil Fehler Reagiert das Display auf keine Eingaben kann es einen Fehler bei der Stromversorgung geben Bitte berpr fen Sie zun chst ihre Anschl sse und eine andere Stromquelle bevor sie das Display einschicken Gerne tauschen wir ihnen unkompliziert ein defektes Netzteil aus 2 Streifen Fehler im Bild Pixelfehler Die Displays werden ausf hrlich getestet und ohne Pixelfehler ausgeliefert Hat ihr Display trotzdem einen Pixelfehler wenden Sie sich bitte an unseren Support Schrift ist schwer zu lesen Bild sieht unscharf aus Das Display Bild ist bei einer Aufl sung von 800x600 bei 60Hz klar und deutlich zu lesen Bei h heren Aufl sungen interpoliert das Display Dies f hrt zu Ungenauigkeiten in der Darstellung und Pixelschwingungen Nutzen sie das Display entsprechend nach M glichkeit nicht bei h heren Aufl sungen als 1024x768 bei 60HZz Streifen Fehler im Bild Beim Anschluss des Displays ber z B ein PC Netzteil entstehen h ufig leichte Flackereffekte Dies liegt an den St rstr mungen die das Netzte
35. her Anbringung der RMA Nr an obige Adresse ein Zubeh rteile wie Kabel Adapter oder Netzteile tauschen wir in der Regel unkompliziert vorab aus Bitte senden Sie die Ware immer frei an uns Unfreie Ware Kosten zahlt der Empf nger nehmen wir nicht an In den ersten 30 Tagen nach Erstkauf bernehmen wir s mtliche Transportkosten f r Sie Daf r senden wir ihnen per E Mail mit der RMA Nr Einen R cksendeschein zu In der restlichen Garantiezeit tragen wir die R cksendegeb hren Contact RMA service in English Support Number 1 720 251 4158 Support E Mai support faytech de Home page www faytech cn U S A Warehouse Faytech Display Support 13882 E GrandAve Aurora Co 80015 USA RMA service If you think your faytech product has a defect please always contact us directly Our trained after sales service specialists can help you resolve your problems Please check the manual and our frequently asked questions before contacting us you will usually find an answer to your question If there is a defect you can request an RMA number Return Merchandise Authorization at support faytech de or via fax at 86 20 82803134 Chinese fax number Please attach in the contact e mail fax your invoice and what problems you are experiencing In reply you will receive an e mail fax with your RMA number and additional information For accessories like cables adaptors or power supplies which are not working we can usually send you a rep
36. ie aktuelle Aufl sung Ihrer Grafikkarte ein Sind Sie mit der Auto Einstellung nicht zufrieden optimieren Sie bitte manuell 8 faytech Ltd 2009 Bedienung Display Auto Farbeinstellung Optimiert automatisch die Farbtemperatur Ihres faytech Displays Gerne andern Sie auf Wunsch die Farbwerte des Displays manuell Helligkeit Erh ht oder senkt den Helligkeitswert Ihres Displays Kontrast Erh ht oder senkt den Kontrastwert Ihres Displays Farbtemperatur Hier k nnen Sie aus drei vorgegeben Farbtemperaturr umen w hlen oder selber einen Farbtemperaturraum f r die Grundfarben Rot Gr n Blau festlegen S ttigung Nur im AV Mode Erh ht Farbs ttigung st rkere Farben oder verringert Farbs ttigung Farbton Nur im AV Mode Hier k nnen Sie den Farbton w rmere Farben oder K ltere Farben ndern Exit Sie k nnen hier ins Haupt oder Submen zur ckkehren e Bildeinstellungen nicht verf gbar im AV Mode tech Horiz Position NUN 50 D vertik Position NUN 50 Phase OT 50 Horiz Groesse UNI 50 Exit 800x600 60Hz MENU ausw hlen unter hoch 9 Bedienung Display Horiz Position Verschieben Sie die Position des Displaybildes nach links VOL oder rechts VOL Vertik Position Verschieben Sie die Position des Displaybildes nach unten VOL oder oben VOL Phase L sst Sie die Halbbilddarstellung im Videobereich optimieren Horiz Gr sse Verkleinern o vergr ern Sie da
37. il mit aussendet Bitte pr fen Sie alternative Stromquellen oder achten Sie auf St rquellen um das Bild zu verbessern 27 Technische Daten nderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten Display mit u ohne Touchfunktion Displaygeh use cm Bildschirmdiagonale inch cm Display cm Einbaurahmen cm Befestigung Brutto Gewicht inkl Verpackung kg Netto Display Gewicht kg Seitenverh ltnis Physikalische Aufl sung Maximal darstellbare Aufl sung Anzahl darstellbare Farben Helligkeit cd m2 Kontrast Typische Reaktionszeit Tr Tf ms Betrachtungswinkel horizontal vertikal Betriebsspannung V Stromverbrauch W Stand By Verbrauch W Betriebstemperatur C Anschl sse Bild Anschl sse Audio Stromversorgung im Lieferumfang Weitere Eigenschaften Display mit Touchfunktion Touch Panel Touch Anschluss Touch Panel Treiber Lebensdauer Touch Panel Beruhrungen Reaktionszeit Touch Panel ms Oberfl chenh rtegrad Druckst rke g Unterst tzte VGA Aufl sungen 640x480 60Hz 800x480 60Hz 1280x768 60Hz 1360x768 60Hz 1920x1200 60Hz 720x576 50Hz 800x600 60Hz 1440x900 60Hz 1280x720 50Hz 18x12 5x2 5 7 17 78cm 15 5x9 1 20 2x14 6x3 0 Standfu Befestigung ber Schiene auf R ckseite 1 3 0 6 16 9 800x480 1920x1200 262 144 300 500 1 10 15 140 120 11 5 13 12 1 20 bis 50 2x Video 1x VGA 1x Audio In 1x
38. ing up the faytech Touch software To the right of the mouse icon are options to set different mouse like modes Normal mode offers the most intuitive touch operation Touchkit PS Controller Edge Compensation Hardware General Tools ai Beep Beep On Touch Frequency Lineanzalicorn Style C 9 Points 25 Points Double Click Time Shole Double Click Ares Salers lt gt gt Bigger s Normal Mode Option eS ee Normal Mode Allows the user to select an object or drag an object with the touch pen orafinger Thisis the best mode to use for most applications Click on touch The click is recognized when the screen is touched To Initiate anew mouse click the display must be released and re pressed Click on release Contrary to the click function in touch it is generated a click whenthe display is released Click on touch without moving cursor The first touch point generates a click The cursor follows the finger pen movement For a better understanding of this setting try it with the Draw Test application under the Tools tab Click on release without moving cursor The cursor does not move to the touch position except at the lift off point For a better understanding of this 45 Setting up the faytech Touch software setting try it with the Draw Test application under the Tools tab On the far right of the mouse icon there is an Option button The following options are
39. ionen Loeschen und Kalibrieren und Linearisierung arbeiten nach dem gleichen Prinzip F hren Sie diese beiden Funktionen bitte nur durch wenn Sie trotz 4 Punkte Kalibrierung und Optimierung im Register Koeffizient im Randbereich kein zufriedenstellendes Ergebnis hinsichtlich der Genauigkeit Ihres faytech Touch Displays erzielen Mit der 25 Punkte Linearisierung stellen Sie Ihren Touch Monitor mit der gr tm glichen Genauigkeit ein Unter Einstellung Linearisierung Art k nnen Sie im Programm festlegen ob Sie eine 25 Punkte Linearisierung oder eine 9 Punkte Linearisierung an dieser Stelle durchf hren m chten Mit Hilfe der Applikation Zeichen Test k nnen Sie sich mit der Nutzung des Touchscreens vertraut machen Dr cken Sie auf das linke blaue K stchen L schen Sie Ihre Touchscreen Eingaben mit einem Klick auf das rechte blaue K stchen beenden Sie das Zeichenprogramm Einstellen der faytech Touch Software 4 Display Multi Monitor Einstellungen Die Registerkarte Display ist f r Sie wichtig wenn Sie mehrere Displays gleichzeitig nutzen Sie k nnen bis zu vier faytech Touch Displays gleichzeitig verwenden zum Beispiel aber auch ein Nichttouch Display und ein Touchdisplay nutzen wie es im folgenden Bild zu sehen ist Im Beispiel ist der Touch Monitor das Display 1 das zweite Display 2 ist ein normaler Monitor Beide haben die gleiche Aufl sung das Touchdisplay ist der prim re Monitor Ist die Mehrfach
40. is automatically adjusted to the current resolution of your graphics card If you are not satisfied with the auto setting you can optimize it manually Auto color This function will optimize the color of the faytech displays You can always change the color of the display manually Brightness This allows you to increase or decrease the brightness of the faytech display Contrast This allows you to increase or decrease the contrast of your display 36 faytech Ltd 2009 Display Operation Color temperature You can choose predefined color settings cool warm medium SRGB or make your own color setting User Saturation Only in AV mode Press VOL to increase the color purity more colorful Press VOL to decrease the color purity less colorful Hue Only inAV mode Press VOL to move to warmer colors Press VOL to move to cooler colors Exit Return to the main menu or submenu ePicture settings not available in AV mode Etech Picture Settings Horizontal Position TITEL 50 eA Restor TU 50 Phase INT 50 Horizontal Size TIITTITTTITTTTTET 50 Exit 800x600 60Hz Menu select down up Horizontal position Move the position ofthe image on the display to the left VOL orthe right VOL Vertical position Move the position of the image on the display down VOL or up VOL 37 Display Operation Phase Change visual distortion when viewing the screen from different angles Use VOL
41. knopf beim Ber hren des Touch Displays simuliert wird Mit einem Klick auf den linken oder rechten Mauszeiger der Animation ver ndern Sie entsprechend das Klick Verhalten des Touch Panels bei Ber hrung Blenden Sie diese Funktion ein wenn Sie einfach zwischen rechtem und linken Mauszeiger hin und herwechseln m chten Fehler vermeiden Fehler beheben Durch die vielen Anschluss und Einsatzm glichkeiten des Displays besteht die Gefahr dass es bei der Inbetriebnahme zu Problemen kommt Im Folgenden stellen wir die h ufigsten Fehlerursachen und Fehlerl sungen dar Beim Anschluss teilweise sind die Kabel schwer aufeinander zu stecken Gehen Sie bitte trotzdem vorsichtig vor und achten Sie darauf dass die Pfeile aufeinander zeigen Bildfehler oder Nichtfunktionen werden h ufig durch Steckfehler ausgel st Stellen Sie einen Fehler fest trennen Sie das Display vom Strom und berpr fen Sie die einzelnen Stifte in den Kabeln auf Unversehrtheit Gerne tauschen wir Ihnen ein defektes Kabel aus schicken Sie deswegen nicht das Display zur ck 29 Fehler vermeiden Fehler beheben vermeiden Sie unbedingt Kurzschl sse Achten Sie penibel darauf dass nach Anschluss der Stromquelle keine Kabel frei rumliegen Wechseln Sie Steckverbindungen nur wenn kein Strom anliegt versorgen Sie das Display nur mit 12 V DC Eine h here oder geringere Voltzahl besch digt das Display unwiderruflich Bei der Inbetriebnahme Bitte beachten
42. lacement before receiving the damaged goods For a defective product we try to check and solve the problem within 3 days after receipt Make sure that shipping has been paid before sending goods back to us We do not accept postage due packages at our service centers Anything received with postage due will be returned to you without any testing or resolution Within the first 30 days after you buy a new faytech product we will refund your shipping costs for returned products For the rest of the warranty period we will pay the shipping costs for any repaired or replaced items that we ship back to you
43. ll not create a short which could permanently damage C the display wy 3 Connect the USB cable on one end of the All In One cable to the USB port on your PC only for the display with touch function but only after you are requested to do so while you are installing the touch software 4 The reversing light connection on the All In One cable is optional It s mainly meant to be used for an automobile application but it s possible to use it in other ways If you connect this lead to the 12V side of the backup lights and also connect a rear mounted video camera to AV2 the monitor will 34 faytech Ltd 2009 Display Connection automatically switch its source to AV2 when you put the car in reverse and will automatically return to VGAwhen the car is taken out of reverse 5 On the right side of the display is another USB port If you plug the USB connector from the All In One cable into a USB port on your PC but you do not load the touch drivers then this port is an extension of the USB port on your PC You can connect a USBstick or any other USB device to your PC by using this USB extension port Display Operation 1 For a description of the buttons on the display see the previous section titled Components 2 The remote control The remote control functions are similar to the buttons on the display Before using the remote for the first time please remove the thin plastic on the back side so that the battery makes contac
44. mponents 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Speakers Infrared receiver MODE switch from VGA to AV1 to AV2 Make sure the input source is correct or you will not see any image on your screen MUTE turn speakers on or off VOL reduce the volume or navigate in the OSD menu or change the highlighted values in the menu MENU open the OSD menu or confirm selection in the OSD menu VOL increase the volume or navigate in the OSD menu or change the highlighted values in the menu X BRIGHTNESS change the brightness of the display PWR turn the display on or off Earphone out For the internal power supply of the PC 12V GND Reversing light USB connector for the touch function 2x Video connectors 4x Audio connectors VGAconnector to PC All In One cable with VGA USB power video and audio connections Connect to input 29 120 or 220VAC adapter connects to input 26 120 or 220VAC power plug 12V adaptor connects to input 26 12V adaptor to cigarette lighter Mounting case Touch pen only for display with touch function Remote control for the display Driver CD only for display with touch function User s guide Holder for touch pen 12V DC power input Extended USB port to PCs see section 5 of Display Connections Speakers All In One cable 15 input Display stand 32 faytech Ltd 2009 Display Connection Each cable is labeled for easy connection To operate your faytech display properly
45. n unseren Support oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www faytech de 2 faytech Ltd 2009 Lieferumfang oj 22 Etech Lieferumfang 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Lautspecher Infrarotempf nger MODE schaltet die EingangssignaleVGA AV1 AV2 durch MUTE schaltet Ton an aus VOL verringert die Lautst rke markierte Werte im Men MENU ffnet das Men VOL erhoht die Lautst rke markierte Werte im Men Ch schaltet voreingestellte Helligkeitswerte durch PWR Display Ein Aus Kopfh rerausgang Zur interner Stromversorgung 12V GND Reversing Light USB Touch Panel Anschlus am PC USB Port 2 xViedeo Cinch 4 x Audio Cinch zum Video und Audioanschluss VGAzum Anschluss an der Grafikkarte All In One Kabel zum 29 220V Netzteil zum 26 220V Netzteil zur Steckdose 12V Adapter zum 26 12V Adapter zur Zigaretten Anz nde Einbaurahmen Touchstift nur Displays mit Touchfunktion Fernbedienung fur das Display Treiber CD nur Displays mit Touchfunktion Bedienungsanleitung Halter fur 21 12 V DC Stromversorgung Verl ngerter USB Port des PCs siehe Seite 7 Punkt 5 Lautsprecher All In One Kabel Anschl sse f r 15 Displayhalterung 4 faytech Ltd 2009 Anschluss des Displays Jedes Kabel ist beschriftet f r den einfachen Anschluss Um Ihr faytech Display ordnungsm
46. ound that faytech s Product has been returned without cause and is still serviceable Customer will be notified and the Product returned at Customer s expense In addition a charge for testing and examination may in faytech s sole discretion be made on Products so returned SELLER S LIABILITY FOR DAMAGES SHALL NOT EXCEED THE PAYMENT IF ANY RECEIVED BY SELLER FOR THE UNIT OF PRODUCT OR SERVICE FURNISHED OR TO BE FURNISHED AS THE CASE MAY BE WHICH IS THE SUBJECT OF CLAIM OR DISPUTE IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES LIABILITY TO THIRD PARTIES FOR BODILY INJURY INCLUDING DEATH RESULTING FROM SELLER S PERFORMANCE SHALL BE DETERMINED INACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW AND THE TOTAL LIABILITY LIMITATION STATED ABOVE SHALL NOT BE CONSTRUED AS ALIMITATION ON SELLER FOR DAMAGES FORANY SUCH BODILY INJURY INCLUDING DEATH WARRANTY FOR ITEMS REPLACED UNDER WARRANTY Whenever a failed module is replaced under Warranty the greater of the balance of the original Warranty Period or 90 days will constitute the remaining warranty period The replaced unit does not carry anew Warranty LIFE SUPPORT POLICY WARNING DO NOT USE IN LIFE SUPPORT SELLER S PRODUCTS ARE NOT AUTHORIZED FOR USE AS CRITICAL COMPONENTS IN LIFE SUPPORT DEVICES OR SYSTEMS WITHOUT THE EXPRESS PRIOR WRITTEN APPROVAL OF THE PRESIDENT OF FAYTECH As used herein Life Support Devices or Systems are devices which 29 Components s
47. rogrammen kann es ggfls weitere Warnhinweise geben Um die Installation mit allen Standardoptionen abzuschlie en k nnen Sie bei allen folgenden Dialogen einfach Next gt dr cken Dieses Vorgehen empfehlen wir ausdr cklich ber Cancel k nnen Sie die Installation jederzeit abbrechen ber lt Back k nnen Sie jeweils zum vorherigen Dialog zur ck wechseln Bitte beachten Sie Der Installationsvorgang ist auf Englisch im sp teren Programm wird die Sprache aber automatisch auf Ihre gew hlte Landessprache eingestellt 3 Welcome to the InstallShield Wizard for TouchKit Dr cken sie Next wenn sie das Programm installieren m chten beenden sie nach M glichkeit alle anderen Programme 4 Setup Type Extra PS 2 interface driver for TouchKit controller Please check the check box for PS 2 touch controller Bf Install PS 2 interface driver 14 faytech Ltd 2009 Installation Touch Display unter Windows Aktivieren Sie das Kastchen nur wenn Sie auch die PS 2 Treiber mit installieren wollen Ihr Display ist in der Regel ein USB Touch Display entsprechend sollten Sie diese Option NICHT wahlen Der PS 2 Treiber funktioniert reibungslos mit PS 2 Mausen zusammen mit anderen Geraten am PS 2 Port k nnen Kompatibilitatsprobleme auftreten 5 9etup Type Do 4 point calibration Every system boot up Next system boot up O9 None Wir empfehlen die Einstellung None Ev
48. s Displaybild Ihres faytech Monitors mit VOL Exit Sie k nnen hier ins Haupt oder Submen zur ckkehren e Men Einstellungen Etech Men Einstellungen Sprache Deutsch OSD Horiz Position UT 50 m OSD Vertik Position DUDUEOOOTO OOTD UATT 50 OSD auto Ausschalten 10 Durchsichtigkeit 5 Exit 800x600 60Hz MENU ausw hlen unter hoch Sprache Andern Sie hier die Sprache des OSD Men s 10 faytech Ltd 2009 Bedienung Display OSD Horiz Position Verschieben Sie die Position des OSD Men s nach links VOL o rechts VOL OSD Vertik Position Verschieben Sie die Position des OSD Men s nach unten VOL o nach oben VOL OSD auto Ausschalten Hier stellen Sie die Zeit ein nach deren Ablauf das OSD Men automatisch beendetwird Durchsichtigkeit Hier k nnen Sie verschiedene Durchsichtigkeitsstufen f r Ihr OSD Menu ausw hlen Exit Sie k nnen hier ins Haupt oder Submen zur ckkehren e Soundeinstellungen Etech Soundeinstellungen Lautst rke INTITLE 50 Stumm Aus Exit 800x600 60Hz MENU ausw hlen unter hoch Bedienung Display Lautst rke Ver ndern Sie die Lautst rke der eingebauten Lautsprecher Mit verringern Sie die Lautst rke mit erh hen Sie diese Stumm Schalten Sie die Lautst rke an aus Exit Sie k nnen hier ins Haupt oder Submen zur ckkehren e Einstellungen yte ch Werkseinstellungen Exit Einstellungen 800x60
49. sed by the wrong connection Turn off the display and check each pin of the cable separately If you think you have a defective cable we are happy to exchange it for you you do not have to send the display back eAvoid short circuits Please be careful before connecting power to the display that there are no cables that have not yet been connected at both ends Ifthe monitor does not power up try another outlet or another power source eProvide the display with a 12V DC power supply only Higher or lower voltage can permanently damage the display and is not covered under warranty Also make sure you supply only one power source Startup Please note After you switch the display on you may have to change the input mode VGA AV1 AV2 in order to receive a signal If there is no signal source connected the display will show no signal and go off automatically after a short period of time 1 Display remains black eConnection error Please check again to make sure that all cables are properly connected eResolution activation errors Using the right resolution and activating the display is acommon problem that is often not the fault of the display itself The monitor supports the resolutions given in the technical data Sometimes during simultaneous operation of two displays on a PC or the connection of an additional display to a notebook complications can arise Usually these problems need to be resolved in the hardware and software of
50. t and the remote control has power 3 0SD Menu Operation in VGA mode The Menu operation of the faytech display is simple and logical You have three control buttons MENU VOL Pressing MENU brings up the OSD menu with VOL you can navigate through the main menu By pressing MENU again you switch to the submenu Use VOL to select the appropriate item in the submenu The selected item will be marked in red To change the value of an item please use VOL Press MENU again to save the changes and you can then navigate again with the Vol and VOL buttons To return to the main menu select EXIT and press MENU 4 OSD Menu Operation in AV mode The Menu for either AV signal has almost the same tabs and functions as when in VGA mode The Picture Settings tab is not available The Auto Calibration Auto Color and Color Temperature functions under Color Settings are replaced with Saturation and Hue 35 Display Operation eColor settings Bte C h OSD menu in VGA mode Color Settings Auto Calibration Auto Color Brightness VADEDE UDEO TITT 50 Contrast DADOOUAO UTET UAT TTAN 50 Color Temperature Exit 800x600 60Hz Menu select down up Color Settings Bte C h OSD menu in AV mode O Brightness UT 50 Contrast DANEO UDAO ADOTTATI 50 Saturation IUKUANINNMRNNNNNNNNNN 50 Hue 1111111111111 50 Exit NTSC Menu select down up Auto calibration The display
51. te The installation process is in English Later on you can choose the language for the OSD 3 Welcome to the InstallShield Wizard for TouchKit Press Next if you to continue the installation it s advisable to close all other programs before beginning this installation 4 Setup Type Check the box see the picture on the next page upper left only if you want to install the PS 2 Driver Usually for a USB touch display you should NOT select this option The PS 2 Driver works smoothly with a PS 2 41 Installation of the Touch Driver under Windows mouse but if you do not have a PS 2 mouse you should leave this box unchecked to avoid compatibility problems Do 4 point calibration Extra PS 2 interface diver for TouchKit controller Please check the check box for PS 2 touch controller Every system boot up Next system boot up e None Bf Install PS 2 interface driver 5 Setup Type We recommend None see the picture upper right for the calibration setting A calibration will be performed every time your PC starts up if you choose Every system boot up If you choose Next system boot up a calibration will be performed on the next system reboot You can carry out a calibration at any time after the TouchKit program is installed See Setting up the faytech Touch software After making your selection on this screen click Next 6 TouchKit InstallShield Wizard Connect the USB cable now
52. te a new mouse event for this touch point You can adjust the Auto Right Click Time function If the touch screen is touched and held for this period of time the driver generates a right mouse click 3 Tools tab You can adjust the faytech touch panel calibration with the functions called 4 Points Calibration Clear and Calibrate Linearization and Draw Test Start by performing the 4 points calibration By using the application drawing test you can test the touch panel to determine if further setting changes are desirable When you press the 4 Points Calibration button the surface of the monitor shows the following image X3 Touchkit PS 2 Controller Do 4 pants alignment to match display Clear ineatization parameter and do 4 points e Press blinking X symbol until stop blinking abgnment Do 9 ponts inearization for better touchscreen lmeanity j O draw test to verty the touch accuracy _ Corea Touch and hold each of the blinking X symbols in the calibration window until it stops blinking to make sure that the utility can gather enough data for computation In addition a progress bar is shown at the bottom of the window 47 Setting up the faytech Touch software to indicate time elapsed If the touch screen is not touched before the progress bar gets to the far right the calibration task will be terminated automatically The Clear and Calibrate button will clear all calibration and linearization settings It
53. tion about the design of the faytech touch display and the firmware used 50 faytech Ltd 2009 Setting up the faytech Touch software The About tab gives information about the touch driver version as well as information about the developer of the software 7 Touchkit program in the taskbar With the Touch Kit icon in the taskbar you can use a right mouse click to make quick changes in many of the Touch Kit settings The individual functions have already been described in this chapter On the context menu if you select the option Display Button you will see a mouse animation displayed in the lower right half of the screen The red mark indicates which mouse button will be simulated the next time you touch the screen By clicking on the left or right pointer of the animation you change the behavior of the touch panel accordingly Apply To Touchscreen amp ry Mouse Mode Beep F w Auto Right Click Button 4 points calibration Calibration Utility Support Rotation Exit Troubleshooting If you are having trouble getting your touch monitor to work correctly please look through this list of common problems Physical Setup eCable connections Care should be taken when connecting the cables Make sure the cables are connected to the right connectors at each end and make sure the cables are attached firmly to their respective connectors Lack 51 Troubleshooting ofan image or poor quality images are often cau
54. upport or sustain life and whose failure to perform when properly used in accordance with instructions for use provided in the labeling can be reasonably expected to result in a significant injury to the user A Critical Component is any component in a life support device or system whose failure to perform can be reasonably expected to cause the failure of the life support device or system or to affect its safety or effectiveness P ia If your device does have a defect within the warranty period please contact faytech directly The warranty period is 24 months from the date of purchase under the following conditions eAll warranties are void if the unit has been opened or disassembled without faytech s prior approval eDamage caused by improper handling or operation by incorrect installation or storage through improper connections as well as due to force majeure or other external influences are not covered by el the warranty eFor warranty claim we reserve the right to replace the defective components or to exchange the device eExchanged components or devices become the property of faytech eClaims for damages are excluded in so far as they are not based on intent or gross negligence of the manufacturer eAfter expiration of the warranty period warranty claims can no longer be pursued esseces FFFTITT eAny warranty claim must be accompanied by proof of purchase receipt or invoice U C ssasens O O O 000 Paz 01

7 E D 20090824.cdr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents