GlucoCheck Excellent Bedienungsanleitung
Contents
1. 3 Monate verwendbar Teststreifen dose nach Ablauf des Verfallsdatums bitte entsorgen Verschlie en Sie die Dose umgehend nach der Entnahme eines Teststreifens Benutzen Sie die Teststreifen nicht nach Ablauf des Mindesthaltbar keitsdatums da sonst fehlerhafte Ergebnisse angezeigt werden k nnen Vermeiden Sie dass die Teststreifen mit Schmutz Nahrungsmitteln oder Wasser in Ber hrung kommen Die Teststreifen bitte nicht biegen ver ndern oder zerschneiden Die Teststreifen sind nur f r den einmaligen Gebrauch bestimmt Bitte nicht wiederverwenden Bitte bewahren Sie die Teststreifen au erhalb der Reichweite von Kindern auf Weitere Informationen zu den GlucoCheck Excellent Blutzucker teststreifen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Teststreifen Entsorgen Sie die Blutzuckerteststreifen vorsichtig um m gliche Infektionen zu vermeiden Verwenden Sie die GlucoCheck Excellent Blutzuckerteststreifen bitte nur in Verbindung mit dem GlucoCheck Excellent Messger t Kontaktstreifen 4 Stecken sie dieses Ende des Teststrei fens in das Ger t Die Kontaktstreifen Kontrollfenster Bluttropfen hier aufbringen m ssen dabei nach oben zeigen 11 GlucoCheck Excelent GlucoCheck Excellent Teststreifen Mit den GlucoCheck Excellent Teststreifen erhalten Sie genaue Messergebnisse wenn Sie die nachfolgenden Dinge beachten Benutzen Sie die GlucoCheck Ex2. Falls die Messung innerhalb der n chsten 3 Minuten nicht durchgef hrt wird schaltet sich das Ger t automatisch aus 3 Falls das Messger t nicht gen gend Blut aufgenommen hat k nnen Sie ein falsches Messergebnis erhalten 24 Die Blutzuckermessung IL A Schritt 3 Nachdem das Testfeld auf dem Teststreifen mit Blut gef llt ist beginnt die Messung automatisch und dauert nur 5 Sekunden Diese Messzeit wird auch im Display angezeigt Der gestarte Countdown z hlt von 5 bis 1 herunter Danach k nnen Sie im Display des Messger tes Ihren Blutzuckerwert Temperatur und Zeit ablesen und in Ihr Diabetiker Tagebuch eintragen Beim Entfernen des gebrauchten Teststreifens schaltet sich das Ger t automatisch ab Achtung 1 Ist das Testergebnis zu niedrig oder zu hoch erscheint im Display die Meldung Hi Lo Siehe S 38 39 2 Entfernen Sie die gebrauchten Teststreifen vorsichtig um m gliche Infektionen zu vermeiden 29 GlucoCheck Excelent Die Blutzuckermessung Schritt 4 Falls Sie den Aktivit tenmodus eingestellt haben k nnen Sie den Blutzuckerwert wie folgt zuordnen vor Mahlzeiten nach Mahlzei ten nach dem Sport oder nach Medikamenten einnahme Die Auswahl einer Aktivit t erfolgt mit den Auswahltasten A oder und der Best ti gung mit der dn Ein Aus Taste Falls Sie diese Einstellung nicht vornehmen m chten dr cken Sie bitte die da Ein Aus Taste um mit dem n chsten Schritt fort
3. Messung Bitte f gen Sie einen neuen Teststreifen ein und f llen Sie das Fens ter des Teststreifens komplett mit Blut Bitte f gen Sie einen neuen Teststreifen ein und wiederholen Sie die Messung 37 GlucoCheck Excelent 10 Fehlerbehebung Nachricht Fenlerbehebung Blutprobe zu fr h auf Teststreifen aufgebracht Code des Teststreifens kann nicht gelesen werden Die Umgebungstempera tur ist zu niedrig Die Umgebungstempera tur ist zu hoch Das Testergebnis ist niedriger als 10 mg dl 38 Wiederholen Sie die Messung Warten Sie bis das Teststreifensymbol im Display blinkt und bringen Sie dann die Blutprobe auf Setzen Sie einen neuen Teststreifen ein und testen Sie erneut Bleibt ER6 im Display stehen wenden Sie sich an aktivmed Legen Sie das Ger t f r 10 Min an einen warmen Ort und versuchen Sie es danach erneut Legen Sie das Ger t f r 10 Min an einen k hlen Ort und versuchen Sie es danach erneut berpr fen Sie die Genauigkeit des Teststreifens mit einem Kontroll L sunggstest Ist das Ergebnis im Normal bereich testen Sie Ihren Blutzucker erneut 2 3x Wenn weiterhin Lo erscheint konsultieren Sie sofort Ihren Arzt Nachricht Das Ger t schaltet sich nicht an Die Mes sung beginnt nach dem Auftragen des Bluttrop fens nicht Das Ergebnis ist ungenau 10 Fehlerbehebung Das Testergebnis ist h her Die Batterie ist leer oder es gi
4. den Ausl seknopf 2 Durch die durchsichtige Kappe der Stechhilfe k nnen Sie erkennen ob gen gend Blut aus der Einstichstelle austritt Falls die Blutmenge f r eine Messung nicht ausreicht massieren Sie die K rperstelle so lange bis die Blutprobe ausreicht Lagerung Lagern Sie die Stechhilfe und Lanzetten bitte bei Zimmertemperatur und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern Reinigung und Desinfektion Reinigen Sie die Stechhilfe mindestens einmal pro Woche mit einem in Seifenlauge getr nkten Tuch Bitte nicht in die Fl ssigkeit eintauchen Garantie Die Stechhilfe hat eine zweij hrige Garantie Falls Ihre Stechhilfe nicht funktionsf hig ist senden Sie sie bitte an aktivmed 22 Die Blutzuckermessung Bild 1 Bild 2 F gen Sie den Teststreifen so in den daf r vorgesehenen Schlitz oben am Ger t ein dass Sie den aktivmed Schriftzug sehen k nnen Das Ger t schaltet sich automatisch ein und zeigt die Codenummer und Temperatur an Bild 1 Nach 3 Sekunden verschwinden Codenummer und Temperatur Das GlucoCheck Excellent Messger t mit Autocodierungsfunktion wird nun automatisch die Codenummer des Teststreifens erkennen und das Messger t entsprechend angleichen Wenn ein blinkender Teststreifen im Display erscheint bringen Sie einen Tropfen Blut auf den Teststreifen auf Bild 2 Achtung 1 Falls der Code nach einer Sekunde nicht angezeigt wird ziehen Sie den Teststreifen bitte au
5. sung wurde nicht ausreichend gesch ttelt Achtung Falls die Kontroll L sung au erhalb des Bereiches liegt f hren Sie bitte keine Blut zuckermessung durch Wenden Sie sich in diesem Fall an aktivmed Der Messbereich der Kontroll L sung entspricht nicht dem Blutzucker Messbereich 18 3 Durchf hrung der Blutzuckermessung Vor der Messung lesen Sie bitte diese Passage und die Packungs beilage der Teststreifen sorgf ltig Versichern Sie sich dass alle zum Mess System geh rigen Komponenten vorhanden sind bevor Sie den Messvorgang beginnen 1 GlucoCheck Excellent Messger t 2 GlucoCheck Excellent Teststreifen 3 Stechhilfe 4 Sterile Lanzetten 4 7 Achtung So reduzieren Sie das Risiko einer Infektion 1 Bitte die Stechhilfe und sterile Lanzetten niemals mit anderen Personen teilen 2 Immer eine neue sterile Lanzette und einen neuen Teststreifen verwenden Beide sind nur f r den einmaligen Gebrauch bestimmt 3 H nde vor einer Messung mit warmem sauberen Wasser und Seife waschen 4 Bitte keine Handcremes Lotionen l Schmutz an die Lanzetten oder die Stechhilfe kommen lassen 5 H nde vor einer Messung gut abtrocknen 19 GlucoCheck Excelent Die Blutentnahme Die Stechhilfe ist ein geeignetes medizinisches Instrument um Blutpro ben zur Blutzuckermessung oder f r andere Messungen f r die 1 bis 2 Tropfen Blut ben tigt werden zu entnehmen Diese Stechhilfe gew h
6. Messger tes 13 14 AUTOKOGIBRUNGSIUHKI ON nern 15 Hintergrundbeleuchtung san 16 Messvorgang mit Kontroll L sung nennen 17 18 3 Durchf hrung der Blutzuckermessung Vorbereitung der Messung REENEN 19 Die Blutentnahme An en 20 22 Die Blutzuckermessung esse 23 26 Teststreifenauswurf Funktion REENEN 27 4 Ergebnis berblick und Bewertung 28 29 5 L schen von Messergebntssen sssssossneneninnrnnnrenssneeree nnn 30 6 Blutentnahme aus alternativen Messpunkten 31 32 7 Messung nach Blutentnahme aus alternativen Messpunkten 33 8 Informationen zur GlucoCheck Excellent Software 34 9 Pflege und Wartung Pflege und Wartung des Messger tes 35 Batteriewechsel TE 36 10 Fehlerbehebung en 37 39 11 Technische Daten nennen nassen 40 12 Umrechnungstabelle mmol L mg dL 41 13 Gew hrleistungsbestimmungen 42 E te LE 43 5 Notizen aa near 44 47 6 1 ber Ihr Blutzuckermesssystem Das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System ist nur zur In vitro Diagnose geeignet Das Blutzuckermess System ist zur Eigenanwendung bestimmt Es sollte nicht zur Diagnose eines Diabetes oder zur Blutzuckermessung bei Neugeborenen verwendet werden Das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess Sy
7. Sie das Ger t bitte umgehend zur ck gt Teststreifen ffnung Teststreifen hier einf gen Taste f r Teststreifen Auswurf Beleuchtetes Display Ihre Messergebnisse werden hier angezeigt Ein und Aus Taste Schaltet das Ger t Ein Aus veranlasst Speicherungen von Men punkten Hoch und Runter Taste zur Auswahl von Men punkten Seriennummer Batteriedeckel GlucoCheck Excelent Das Display CH A CHK ALL DEL AVG izibe S I 0 11 IDCODE mmol Lmy dL YRDAY MON AMPM DOC OOD D0 Do e kk E mmol l 10 DEL AUG D 4 mg dl YRDAY MON 28 98 Niedriger Batteriestatus Alarmfunktion Fehler L schen Durchschnittliches Messergebnis Vor der Mahlzeit Nach der Mahlzeit Messung mit Kontroll L sung Nach sportlichen Aktivit ten Test mit Kontroll L sung Bereit zur Blutaufnahme Benutzeridentifikation Teststreifencode Messeinheit Temperatur und Datumsanzeige Anzeige der Uhrzeit ei f S I GlucoCheck Excellent Teststreife Hinweise zur Handhabung und Aufbewahrung 1 2 10 Bitte nie direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Bewahren Sie die GlucoCheck Excellent Teststreifen dose in einer k hlen trockenen Umgebung auf Wir empfehlen eine Lagerung bei 2 30 C 36 86 F Bitte nicht einfrieren Notieren Sie das Verfallsdatum beim ersten ffnen einer neuen Teststreifendose Nach ffnung der Dose sind die Teststreifen
8. 0 108 8 3 150 125 225 20 0 360 33 3 600 41 GlucoCheck Excelent 13 Gew hrleistungsbestimmungen 14 Legende Die Gew hrleistung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften SN soweit nichts anderes vereinbart worden ist Dieses Produkt erf llt die Vorraussetzungen der Direktive 98 79 EC ber zur In vitro Diagnose geeignete medizinische Ger te Medizinisches Personal bzw Personen die die Messung bei mehreren Patienten durchf hren sollten ber cksichtigen dass alle Produkte und Objekte die mit menschlichem Blut in Kontakt kommen grund s tzlich auch nach einer Reinigung mit besonderer Vorsicht zu behandeln sind VD Nur f r In vitro Gebrauch T Temperaturbegrenzung Bitte lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanwei sung sowie die ausf hrliche Bedienungsanleitung des GlucoCheck Excellent Blutzuckermessger tes bevor Sie die GlucoCheck Excellent Teststreifen benutzen Zur Eigenanwendung x Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Verwendbar bis Herstellungsdatum Hersteller Bitte nicht wiederverwenden Als Sonderm ll entsorgen 42 43 GlucoCheck Excellent Notizen 44 Notizen 45
9. Ger t oder die Teststreifen keine genauen Ergebnisse liefern Das kann der Fall sein falls die Teststreifen z B extremen Bedin gungen ausgesetzt waren oder das Ger t heruntergefallen ist berpr fen Sie bitte das Verfallsdatum bevor Sie einen Messvorgang mit Kontroll L sung durchf hren Einmal ge ffnet darf die L sung nur 3 Monate verwendet werden Hinweis Die GlucoCheck Excellent Kontroll L sung wird separat verkauft Wir empfehlen die L sung bei Zimmertemperatur 20 25 C 68 77 F zu lagern Bitte die L sung vor dem Gebrauch gut sch tteln Entfernen Sie den ersten Tropfen aus dem Fl schchen um eventuelle R ckst nde zu beseitigen 3 Platzieren Sie einen Tropfen Kontroll L sung auf einer sauberen trockenen Oberfl che z B auf dem Deckel der Testreifendose 4 F hren Sie den Teststreifen wie bei einer normalen Messung ein und dr cken zus tzlich die Pfeiltaste nach unten Ein Kontroll L sungs fl schchen wird nun im linken unteren Rand des Displays neben der Anzeige von Datum und Zeit erscheinen Das hilft bei der Differenzie rung zwischen einem Messvorgang mit Kontroll L sung und einer tats ch lichen Messung 5 Halten Sie den Testreifen an die Kontroll L sung 6 Das Ergebnis wird innerhalb von 5 Sekunden erscheinen 7 Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem auf der Teststreifendose angegebenen Bereich Die Ergebnisse der Messung sollten in diesem Bereich liegen 8 Falls das Ergebnis des Messvo
10. GlucoCheck Excelleuf mit Autocoding e Nur lt 0 5 ul erforderlich e Messergebnis in 5 Sekunden Teststreifen Auswurf e Beleuchtetes Display Excellent aktivmed GmbH Prinzregentenplatz 1 86150 Augsburg www aktivmed eu GlucoCheck Excelleuf mit Autocoding e Nur lt 0 5 ul erforderlich Messergebnis in 5 Sekunden Teststreifen Auswurf Beleuchtetes Display Excellent aktivmed GmbH ei V Prinzregentenplatz 1 86150 Augsburg www aktivmed eu GlucoCheck Exellent Sehr geehrter GlucoCheck Excellent Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r unser modernes GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System mit Autocodierungsfunktion entschieden haben Diese Bedienungsanleitung beinhaltet viele wichtige Informationen Bitte nehmen Sie sich ausreichend Zeit um diese Bedienungsanleitung sorg f ltig durchzulesen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen Die regelm ige Selbstmessung des Blutzuckerwertes ist f r einen vern nftigen Umgang mit einer Diabetes Erkrankung grundlegend Die Kontrolle des Blutzuckerwertes dient der fr hzeitigen Erkennung der er folgreichen Therapie und hilft dabei Begleiterkrankungen zu verhindern berpr fen Sie bitte regelm ig Ihren Blutzuckerwert und geben Sie sich damit ein Gef hl von Sicherheit Wir haben das GlucoCheck Excellent Blutzuckermessger t entwickelt um Ihnen die M glichkeit einer schnellen un
11. bitte sorgf ltig Stechhilfe S ubern Sie die Stechhilfe und kappe mit Seife und lauwarmem Wasser Um die Stechhilfe zu desinfizieren bereiten Sie eine desinfizie rende L sung von einem Teil Desinfektionsmittel und 10 Teilen Wasser vor Befeuchten Sie ein Tuch mit dieser L sung und wischen Sie die Stechhilfe ab Tr nken Sie nur die Kappe f r mindestens 30 Minuten in der desinfizierenden L sung Tauchen Sie die Stechhilfe nicht in die Fl ssigkeit Sp len Sie die Stechhilfe und kappe mit Wasser ab und lassen Sie diese trocknen e Ausf hrliche Informationen zum Gebrauch der GlucoCheck Excellent Teststreifen finden Sie in der Teststreifen Anleitung die sich in der Verpackung befindet Lagern Sie das Ger t an einem k hlen trockenen Ort und halten Sie es von Kindern fern Nicht einfrieren oder direktem Sonnenlicht aussetzen e Weder das Ger t noch die Teststreifen in Wasser tauchen e Setzten Sie weder das Ger t noch die Teststreifen extremer Hitze aus Lesen Sie sich die Anleitung genau durch e Falls Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an aktivmed e Entfernen Sie die benutzten Lanzetten sorgf ltig um m gliche Infektionen zu verhindern 35 GlucoCheck Excelent Batteriewechsel Auswechseln der Batterien Das Zeichen f r niedrigen Batteriestatus erscheint in der oberen linken Ecke des Displays Dieses Symbol erinnert Sie daran dass die Batterie bald leer ist und Sie eine neue Batterie einsetz
12. bt ein anderes Problem Zu wenig Blut aufgetragen Es k nnte am Teststreifen liegen Keine Messungen im Speicher Das Ergebnis ist ungenau Fehlerbehebung berpr fen Sie die Genau igkeit Ihres Teststreifens durch eine Messung mit der Kontroll L sung Wenn das Ergebnis im Normalbe reich liegt testen Sie ihren Bluckzucker erneut Wenn weiterhin Hi erscheint konsultieren Sie sofort Ihren Arzt Batterie wechseln Falls das nicht hilft bitte aktivmed kontaktieren Bitte f gen Sie einen neuen Teststreifen ein und wiederholen Sie die Messung Nehmen Sie einen neuen Teststreifen und messen Sie erneut 39 GlucoCheck Excellent 11 Technische Daten PC DFV Anschluss Daten bertragung auf den PC mit Hilfe eines USB Kabels m glich 40 12 Umrechnungstabelle mmol L mg dL mmol L mg dL mmol L mg dL mmol L mg dL mmol L mg dL mmol L mg dL mmol L mg dL as up 3 3 60 6 1 110 8 9 160 13 9 250 20 8 375 1 0 18 219 70 GE 120 9 0 162 14 4 260 222 400 15 27 4 0 72 7 0 126 9 4 170 15 0 270 23 0 414 2 0 36 44 80 130 10 0 180 16 0 288 24 0 432 22 40 4 7 85 mS 135 10 5 190 16 6 300 25 0 450 11 0 196 17 0 306 26 4 475 23 45 5 0 90 S 11 1 200 18 0 325 500 2 8 50 9 9 100 8 0 145 12 0 216 19 0 342 30 0 540 3 0 54 6
13. cellent Teststreifen ausschlie lich mit dem GlucoCheck Excellent Messger t Verwenden Sie zur Messung nur frisches Kapillarblut Benutzen Sie kein Plasma oder Serum Die Teststreifen sind ausschlie lich zum einmaligen Gebrauch geeignet Bitte nicht mehrfach verwenden Dehydrierung Austrocknung kann das Messergebnis vermindern Ungenaue Messergebnisse k nnen bei Schock verminderter peripherer Durchblutung Hypotonie in hyperglyk mischem oder hyperosmolarem Zustand mit oder ohne Ausscheidung von Ketonen z B Aceton auftreten GlucoCheck Excellent Teststreifen k nnen ohne Beeintr chtigungen bis zu 3000 m H he verwendet werden rzte und medizinisches Fachpersonal beachten bitte die nachfolgend angef hrten Wechselwirkungen die das Messergebnis beeinflussen k nnen Leistungscharakteristika Die Leistung der GlucoCheck Excellent Teststreifen ist Extreme H matokritwerte beeinflussen das Messergebnis H matokritwerte unterhalb 20 k nnen zu hohe oberhalb 60 zu niedrige Messergebnis se zur Folge haben Wenn Sie Ihren H matokritwert nicht kennen konsul tieren Sie bitte Ihren Facharzt Wechselwirkungen Paracetamol Harns ure Ascorbins ure Vitamin C und andere reduzierende Substanzen haben in normalen therapeutischen Konzentrationen im Blut keinen signifikanten Einfluss auf das jeweilige Messergebnis Treten sie im Blut jedoch in sehr hohen Konzentrationen auf k nnen daraus ungenaue Messergebnisse resultieren Fettrei
14. che Blutproben Keinen signifikanten Einfluss auf das Messergebnis haben Cholesterol bis 500 mg dl oder Triglyceride bis 3 000 mg dl Bei Personen mit Werten au erhalb dieses Bereiches sollten die Glukosewerte mit besonderer Beachtung ausgewertet werden Blutproben mit einem hohen Anteil an Sauerstoff k nnen das Messergebnis vermindern Gaben von Dopamin k nnen das Messergebnis erh hen Den Glukoseabbau hemmende Stoffe und Antikoagulantien beeinflussen ebenfalls das Messergebnis Die Blutproben m ssen zur Vermeidung der Blutgerinnung in einem EDTA R hrchen aufbewahrt werden in Labor und klinischen Tests berpr ft worden Messbereich Der Messbereich des GlucoCheck Excellent Systems liegt zwi schen 10 und 600 mg dL 0 6 33 3 mmol L 12 2 Vor der Messung Vor dem Gebrauch des Messger tes legen Sie bitte die Batterien mit der Schrift nach oben ein Grundeinstellung des Messger tes Das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System hat eine Vielzahl von Funktionen die Sie ganz nach Wunsch ausw hlen k nnen Wenn Sie eine Funktion bestimmt haben ert nt ein Signalton M gliche Funktionen Einstellung von Datum Zeit f nf t glichen Alarmzeiten eigener Benutzeridentifikation Aktivit ten die im Zusam menhang mit dem Messergebnis stehen und drei Durchschnittswerten Benutzeridentifikation Durch Dr cken der Aus wahltasten A oder Benutzeridentifikation einstellen und mit der Ein Aus Taste best ti
15. d erh hen Sie f r einige Sekunden den Druck 3 Durch die Erh hung des Drucks kommt ein Bluttropfen zum Vorschein den Sie durch die durchsichtige Kappe erkennen k nnen 4 Heben Sie jetzt vorsichtig die Stechhilfe an Passen Sie dabei auf das Sie den Bluttropfen nicht verschmieren 5 F hren Sie das Ende des Teststreifens zum Bluttropfen hin 6 Das Blut wird automatisch vom Teststrei fen eingezogen Die Blutzuckermessung beginnt Vorsicht Um ein genaues Messergebnis zu erhalten ben tigt man mindestens 0 5 Blut 32 33 GlucoCheck Excelent 8 Informationen zur GlucoCheck Excellent Software Verwalten Ihrer Messergebnisse auf dem PC Sie k nnen die Testergebnisse vom GlucoCheck Excellent auf Ihren PC einspielen Die Software dazu erhalten Sie unter www aktivmed eu Sie k nnen das Kabel separat bei aktivmed anfordern PC Messger t 34 9 Pflege und Wartung des Messger tes Reinigung und Pflege Ger t Ihr Ger t erfordert keine besondere Wartung oder Reinigung Vermeiden Sie jedoch eine Verschmutzung mit Staub Blut Kontroll L sung oder anderen Fl ssigkeiten auf dem Messger t der Teststreifen ffnung und der PC Schnittstelle Die Betriebstemperatur liegt bei 10 C 40 C Ein handfeuchtes Tuch mit Wasser und mildem Reinigungsmittel kann benutzt werden um die Au enseite des Messger ts zu reinigen Ihr GlucoCheck Excellent Messger t ist ein Pr zisionsinstrument Behandeln Sie es
16. d genauen Messung auf bequeme und einfache Art bieten zu k nnen Unsere Zielsetzung liegt darin hochwertige Produkte von bester Qualit t mit einem berragenden Service zu vereinen Bevor Sie etwas im Umgang mit Ihrer Erkrankung ver ndern wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Wichtige Hinweise Das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System ist nur zur In vitro Diagnose geeignet Das System sollte nicht dazu verwendet werden um Diabetes zu diagnostizieren oder Neugeborene zu testen Das Ger t wurde entwickelt um den Blutzuckerwert zu messen und sollte nur unter Verwendung von frischem Kapillarblut angewendet werden Bei Fragen zur Selbstmessung oder zum Umgang mit einer Diabetes Erkrankung konsultieren Sie bitte einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal Seien Sie bitte besonders vorsichtig im Umgang mit Blut Ein unsachgem er Gebrauch des Ger tes kann Ihrer Gesundheit einen ernsthaften Scha den zuf gen Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie bitte zun chst alle Anweisungen sorgf ltig durch Das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System enth lt kleine Teile Bitte halten Sie das Ger t von Kindern fern Wenn Sie Fragen zu diesem Ger t haben wenden Sie sich bitte an GmbH Prinzregenten platz 1 86150 Augsburg Tel 0800 122 77 77 kostenfreie Service Rufnummer www aktivmed eu Prinzip der Messung Das Enzym Glukose Oxidase auf den Teststreifen reagiert mit der Glu kose der Blutprobe Durch die chemi
17. en sollen Ihr GlucoCheck Excellent Messger t funktioniert mit zwei Lithium 3V Batterien CR2032 die im Lieferumfang enthalten sind aktivmed bieten Ihnen einen Batterieaustausch Service f r Ihr Glu coCheck Excellent Messger t an Falls Sie neue Batterien ben tigen wenden Sie sich bitte an unser Service Team unter der folgenden Rufnummer 0800 122 77 77 kostenlos Legen Sie die Batterien bitte immer mit der Schrift nach oben in das Batteriefach ein Nachdem Sie die Batterie gewechselt haben berpr fen sie bitte Ihre Ger teeinstellungen Folgema nahme 1 Kontrollieren Sie das Ger t mit der Kontroll L sung 2 F hren Sie eine Messung durch 3 Sollten Sie das Gef hl haben dass Ihr k rperlicher Zustand nicht zu den Messwerten passt wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Vorsicht Entfernen Sie beide Batterien aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie ordnungsgem 36 10 Fehlerbehebung 2 Die folgenden Ausf hrungen helfen Ihnen bei der Behebung von Fehlern Falls Sie das Problem mit dem Messger t nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an aktivmed Problem mit dem Ger t Verschmutzter oder nasser Teststreifen Problem mit dem Teststreifen Defekter Teststreifen Fehlerbehebung Ersetzen Sie die Batterie und schalten Sie das Ger t erneut an Bleibt das Problem bestehen wenden Sie sich an den Lieferanten Bitte f gen Sie einen neuen Teststreifen ein und wiederholen die
18. er Wade zur Blutzuckermessung entnehmen Es wird empfohlen nur dann andere Messpunkte auszuw hlen wenn Ihr Blutzuckerspiegel stabil ist z B vor Mahlzeiten oder vor dem Schlafen gehen Bei schwankendem Blutzuckerspiegel sollten Sie immer die Blutzuckermessung mit Blut aus der Fingerbeere vorziehen Dort ist die Messung am genauesten Wichtig Wir empfehlen dass Sie von Ihrer Fingerspitze Blut entnehmen wenn Sie auf Hypoglyk mie Unterzuckerung pr fen oder wenn die st ndig vorkommt 31 GlucoCheck Exelenm Ba 6 Blutentnahme aus alternativen Messpunkten Messung nach Blutentnahme aus alternativen Messpunkten Reinigen Sie die betreffende Stelle gr nd lich mit Wasser und Seife um ein genaues Messergebnis sicherstellen zu k nnen Wenn sie eine Messung an Ihrem Arm obe rer Arm oder Unterarm Bein Wade oder Oberschenkel oder Hand Handinnenfl che oder Handr cken vornehmen stellen Sie sicher dass die Haut frei von Creme oder Lotion ist Trocknen Sie Ihre Haut gut ab Zum Erhalt einer frischen Blutprobe reiben Sie bitte die betreffende Stelle einige Sekunden damit sich die Haut erw rmt und die Blutzirkulation angeregt wird 1 Halten Sie die Stechhilfe mit der ffnung nach unten z B zum Unterarm hin und dr cken diese fest auf ihn L sen Sie den Stich aus und heben Sie dabei die Stechhilfe nicht an 2 Dr cken Sie weiterhin die Stechhilfe z B auf den Unterarm un
19. eweils mit der Ein Aus Ein Aus best tigen Taste best tigen Achtung 1 Sehr wichtig ndern der Messeinheit Ihr GlucoCheck Excellent Messger t ist auf die Messeinheit mg dL voreingestellt Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt wenn Sie bei der Auswahl der Messeinheit unsicher sind Nach einer Umstellung der Messeinheit werden gespeicherte Messergebnisse in der neu einge stellten Messeinheit angezeigt Vergleichen Sie dazu die Umrechnungstabelle auf S 41 2 Ohne die Einstellung des richtigen Datums kann das Ger t den durchschnittlichen Blut zuckerwert und die gespeicherten Werte nicht richtig anzeigen Wir empfehlen Ihnen das Ger t vor dem ersten Gebrauch und nach dem Einsetzen neuer Batterien zu konfigurieren 3 W hrend Sie sich im Einstellungsmodus befinden k nnen Sie keine Blutzuckermessung vornehmen 4 Um das Ger t w hrend der Eintellung auszuschalten dr cken Sie bitte 3 Sekunden lang die Ein Aus Taste 14 S Autokodierungsfunktion 1 Das GlucoCheck Excellent hat eine automatische Code Erkennungsfunktion Das Messger t erkennt die Code Nummer automatisch Diese sehr komfortable Funktion bewahrt Sie davor vor jeder Messung die richtige Code Nummer einstellen zu m ssen Achtung 1 Testreifen bitte nicht abknicken oder verbiegen damit die automatische Code Erken nungsfunktion nicht fehlschl gt 2 Falls das Code Erkennungsfenster besch digt ist wird die Code Erkennung fehlschla gen Bi
20. gebnisse aus dem Speicher zu l schen dr cken Sie bitte die Aoderg Taste f r 3 Sekunden w hrend das Messergebnis im Display zu sehen ist DEL blinkt dann im Display auf und m S das Ger t piept zweimal ar wn 9 Nach dem zweiten Ton ist das Ergebnis gel scht 22 L schen aller Messergebnisse Um alle Messergebnisse zu l schen dr cken Sie die und die Taste bitte gleichzeitig Sekunden lang w hrend ein beliebiges gespeichertes Messergebnis im Display angezeigt wird ALL DEL blinkt im Display auf und das Messger t piept dreimal Nach dem dritten Ton sind alle Messergebnisse gel scht ALL DEL AE UL L Achtung e Nur wenn eine individuelle Benutzer ID eingestellt ist k nnen individuelle Messergebnisse gel scht werden e Die gel schten Messergebnisse k nnen nicht wiederhergestellt werden Gehen Sie deshalb bei L schvorg ngen besonders vorsichtig vor 30 Be 6 Blutentnahme aus alternativen Messpunkten Unterarm AN Handr cken Oberarm 2 Innenhand Oberschenkel Fingerspitzen Wade Das GlucoCheck Excellent erm glicht Ihnen die Blutentnahme aus verschiedenen K rperregionen 2 aus dem Unterarm Die obere Abbildung zeigt die geeigneten K rperstellen Sie k nnen eine Blutprobe aus dem Unter oder Oberarm dem Handr cken oder der Handinnenfl che aus den Fingerspitzen dem Oberschen kel oder aus d
21. gen Aktivit tenmodus Durch Dr cken der Auswahltasten A oder den Aktivit ten modus einstellen und mit Ein Aus best tigen Einschalten Halten Sie die Ein Aus Taste ca 5 Sekunden lang gedr ckt e mg dL dDUD 15 011 12 00 120 Uhrzeit DAY MON DAY MON Messeinheit Durch Dr cken der Auswahltasten A oder W die gew nschte Mess einheit einstellen und mit Ein Aus best tigen Durch Dr cken der Auswahltasten oder Datum und Uhrzeit einstellen und mit Ein Aus best tigen Durch Dr cken der Auswahltasten Aoder die richtige Jahres zahl von 2007 bis 2099 einstellen und mit Ein Aus best tigen 13 Wi Glu heck Excelent Grundeinstellungen des Messger tes Temperatureinheit Anzahl von Tagen Alarmfunktion Durch Dr cken der zur Berechnung des Nach dem Bet tigen Auswahltasten Aoder Durchschnittswertes Tasten Aoder V die Temperatureinheit durch Dr cken der Auswahl dr cken Sie zum Ein C oder F ausw hlen tasten Aoder festlegen oder Ausstellen der und mit der Ein Aus und mit Ein Aus best tigen Alarmfunktion die Taste best tigen Sie k nnen 3 Zeitr ume 0 Ein Aus Taste zur Berechnung des Durch schnittswertes festlegen z B nach 7 14 und 21 Tagen Alarmzeiten Alarmzeiten Durch Dr cken der Die Programmierung der Auswahltasten einzelnen Alarmzeiten oder Alarmzeit 5 Alarmzeiten m glich einstellen und mit j
22. opf Lanzettentr ger Die Blutentnahme 1 22 Schrauben Sie die Kappe der Stech hilfe vorne ab und f gen eine sterile Lanzette fest in den Tr ger ein Drehen Sie die Schutzkappe von der Lanzette ab Schrauben Sie die Kappe wieder vorne auf die Stechhilfe auf Stellen Sie die Einstichtiefe durch einen Dreh an der Spitze ein Je nach Hautbeschaffenheit kann die Einstich tiefe in 5 Stufen variiert werden Die richtige Stechtiefe muss man durch Ausprobieren herausfinden Um das Lanzettierger t zu spannen ziehen Sie den hinteren blauen Teil des Lanzettierger tes nach hinten bis ein Click Ger usch ert nt Setzen Sie das Ger t auf Ihren Finger und dr cken auf den Ausl ser Die Blutprobe tritt zur Aufnahme auf den Teststreifen aus dem Finger Zum sicheren Entfernen der Lanzette aus der Stechhilfe schrauben Sie die Kappe erneut ab Legen Sie die Schutzkappe der Lanzette auf eine ebene Unterlage und stecken Sie die in der Stechhilfe befindliche Nadel in die Kappe Dabei spannt sich die Stechhilfe 6 Bet tigen Sie dann den seitlichen Schieber zum Auswurf der Lanzetten 21 GlucoCheck Excelent Die Blutentnahme Blutentnahme aus anderen K rperregionen Verwendung Sie dazu die durchsichtige Spitze der Stechhilfe 1 Dr cken Sie die Stechhilfe einige Sekunden lang auf die K rperstelle aus der Sie die Blutprobe entnehmen m chten Dr cken Sie dann
23. r leistet besondere Sicherheit und Komfort bei der Gewinnung von Blutpro ben Je nach Hautbeschaffenheit kann die Einstichtiefe in 5 Stufen variiert werden Der seitliche Schieber zum Lanzettenauswurf erm glicht eine saubere und sichere Entfernung der gebrauchten Lanzetten Zus tzlich ist im Lieferumfang der Stechhilfe eine zweite transparente Kappe zur Blutentnahme aus anderen K rperregionen enthalten Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie nie eine von einer anderen Person gebrauchte Lanzette um Infektionen zu vermeiden Falls die Stechhilfe von einer anderen Person verwendet wurde desinfizieren Sie sie bitte und benutzen Sie eine neue Kappe und eine unbenutzte Lanzette Entfernen Sie die Lanzette nach dem Gebrauch sofort aus der Stechhilfe Neue Lanzetten bitte erst unmittelbar vor der Durchf hrung der Messung in die Stechhilfe einsetzen Die Stechhilfe besteht aus kleinen Einzelteilen Es besteht Verschlu ckungsgefahr Halten Sie sie deshalb von Kindern fern Beim Gebrauch in Krankenh usern Arztpraxen oder Pflegeeinrichtun gen empfehlen wir die F hrung von Kontroll Protokollen zur Vermei dung von Infektionen Komponenten Durchsichtige Kappe zur Blutentnahme aus anderen K rper NU Seitlicher Schieber zum regionen Einstellung be is Lanzettenauswurf der Einstichtiefe x Er ir S Kappe zur Blutentnahme aus der Fingerbeere Einstellung der Einstichtiefe 20 Spannfeder s Ausl sekn
24. rgangs mit Kontroll L sung nicht in diesem Bereich liegt f hren Sie bitte keine Blutzuckermessung durch Kontaktieren Sie in diesem Fall aktivmed 17 GlucoCheck Excelent Messvorgang mit Kontroll L sung Bemerkung Die GlucoCheck Excellent Kontroll L sung ist einzeln erh ltlich Es wird empfohlen die Kontroll L sung vor der Messung bei einer Raumtemperatur von 20 25 68 77 F aufzubewahren Beispiel Falls Sie die normale Kontroll L sung benutzen m ssen die Ergebnisse im normalen Bereich der auf der Teststreifen Dose vermerkt ist liegen is 2 Kontroll L sung So NIEDRIG akttvnrge 77 less Erstes Normaler Messbereich Nur f r Taidoc Kontroll L sung S i 25 st ck 4 GlucoCheck ee L 35 65 N 80 120 H 255 345 rg 4 Level Bet Kontroll L sung HOCH GlucoCheck Excellent Bene aAkt mne Jee Ergebnisse die au erhalb des erwarteten Bereiches liegen k nnen auf Folgendes hindeuten e Die Messung wurde nicht bei bei Raumtemperatur durchgef hrt e Die Messung wurde fehlerhaft durchgef hrt e Die Kontroll L sung ist abgelaufen oder verunreinigt e Die Kontroll L sung ist zu warm oder zu kalt e Der erste Tropfen aus dem Fl schchen wurde nicht entfernt oder die ffnung des Fl schchens war verunreinigt e Die Kontroll L
25. rtung Das Ger t speichert bis zu 365 Testergebnisse Zudem berechnet es den durchschnittlichen Blutzuckerwert f r die eingestellte Zeit in Tagen Das neueste Ergebnis ersetzt immer das lteste der 365 Daten Die Werte k nnen jederzeit abgerufen werden Ergebnisabruf ohne Benutzeridentifikation Dr cken Sie die Ein Aus Taste Das Ger t zeigt zun chst die ausge w hlte Benutzer ID und dann die Messergebnisse an siehe Seite 27 Beim Dr cken der e Taste werden Ihre einzelnen Messergebnisse angezeigt Beim Dr cken der A Taste werden zun chst Ihre durchschnittlichen Messergebnisse angezeigt 7 Tage 14 Tage 21 Tage Durchschnitt Durchschnitt Durchschnitt 28 4 Ergebnis berblick und Bewertung Durchschnittswert Messeinheit Anzahl der Messungen Eingestellte Anzahl von Tagen zur Bildung des Durchschnitts Ergebnisabruf bei eingestellter Benutzeridentifikation Dr cken Sie bitte die Ein Aus Taste Die ID erscheint oben im Display Nachdem Sie sich im Modus Benutzeridentifikation befinden dr cken Sie bitte die Aund Tasten um die korrekte Benutzeridentifikation auszuw hlen Dr cken Sie dann die Ein Aus Taste Falls Sie eine pers nliche Benutzereinstel lung ausgew hlt haben k nnen Sie nur die Messergebnisse des ausgew hlten Nutzers einsehen 29 Glud X heck Excelent 5 L schen von Messergebnissen L schen von individuellen Messergebnissen Um individuelle Messer
26. s der ffnung des Messger tes und beginnen Sie den Vorgang erneut 2 Falls der Code im Display nicht mit dem Code auf der Teststreifendose bereinstimmt probieren Sie es bitte mit einem anderen Streifen Falls die Werte nun immer noch nicht bereinstimmen wenden sie sich bitte an aktivmed 3 Falls sich das Ger t nicht automatisch einschaltet entfernen Sie bitte den Testreifen aus der ffnung und beginnen den Vorgang erneut 4 Wenn Sie Ihre Blutprobe zu fr h auf den Teststreifen auftragen erscheint die Fehlermeldung ERROR 5 Zum Beheben dieser Fehlermeldung lesen Sie Seite 37 Vermeiden Sie unbedingt eine Messung unter direkter Sonneneinstrahlung um ein genaues Messergebnis zu erhalten 23 Glud X heck Excelent Die Blutzuckermessung Auftragen der Blutprobe Richtig lt Ausreichende Blutmenge z 9 Ss Zu geringe Blutmenge Sobald der Teststreifen genug Blut aufgenommen hat ert nt ein Signalton Schritt 2 Halten Sie den Bluttropfen an Ihrer Fingerspitze an den Teststreifen Das Blut wird automatisch vom Teststreifen aufgenommen Halten Sie Ihren Finger so lange an den Teststreifen bis er die ben tigte Menge Blut aufgenommen hat Bei erfolgreicher Blutaufnahme startet automatisch ein Countdown Achtung 1 Falls der Countdown nicht beginnt tragen Sie bitte mehr Blut auf den Teststreifen auf Ansonsten entsorgen Sie den Teststreifen und beginnen Sie den gesamten Vorgang erneut 2
27. sche Reaktion entsteht im Messfeld eine Spannung die gemessen und als Ihr Blutzuckerwert angezeigt wird Das GlucoCheck Excellent System ist plasmakalibriert Das erm glicht den einfachen Vergleich mit anderen labortechnischen Methoden Wartung und Pflege des Blutzuckermessger tes 1 Zerlegen Sie das Ger t bitte nicht 2 Halten Sie das Ger t bitte von Wasser fern 3 Lassen Sie es nicht feucht oder schmutzig werden 4 Das Ger t darf nicht an einem Lagerungsort f r Chemikalien aufbewahrt werden 5 Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung fern Achtung 1 Falls Sie die bereinstimmung der Codenummern nicht berpr ft haben entfernen Sie bitte den Testreifen aus dem Ger t und wieder holen Sie den Vorgang 2 Falls der Code im LCD Display des Ger tes und der Code auf der Teststreifendose nicht bereinstimmen entfernen Sie bitte diesen Teststreifen und ersetzen Sie ihn durch einen anderen 3 Falls Sie die Blutzuckermessung nicht innerhalb von 3 Minuten durchf hren schaltet sich das Ger t automatisch aus GlucoCheck Excelent Inhaltsverzeichnis 1 ber Ihr Blutzuckermess System Ihr GlucoCheck Excellent Mess System 7 9 Ihr GlucoCheck Excellent Messger t 9 Eer DiSplay eege 10 GlucoCheck Excellent Teststreifen 11 12 2 Vor der Messung Grundeinstellungen des
28. stem wurde zur Bestim mung des Blutzuckerwertes enwickelt Zur Messung wird eine Blutprobe aus kapillarem Vollblut ben tigt F hren Sie mit dem Messger t bitte nur Blutzuckermessungen durch Achtung Vor dem ersten Gebrauch des Blutzuckermess Systems lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bei Fragen zum Umgang mit Diabetes und zum sachgerechten Gebrauch eines Blutzuckermessger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Diabetes Berater Falls Sie weitere Fragen zum GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System haben wenden Sie sich bitte an aktivmed GmbH Prinzregentenplatz 1 86150 Augsburg Service Rufnummer 0800 122 77 77 kostenlos www aktivmed eu GlucoCheck Excelent Ihr GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System Das Messger t Gluc Bach GlucoCheck Autocoding Excellent Excellent eee 125 GiucoCheck P Das Blutzuckermess Set enth lt folgende Teile GlucoCheck Excellent Blutzuckermessger t GlucoCheck Excellent Teststreifen Stechhilfe Lanzetten Bedienungsanleitung Gew hrleistungskarte Diabetes Tagebuch 2 3V Li CR2032 Batterien Ger tetasche Etui JO gt gt Wir haben das GlucoCheck Excellent Blutzuckermess System versiegelt um den Packungsinhalt zu sch tzen Es liegt in unserem Interesse Ihnen ein einwandfreies Ger t zukommen zu lassen Falls das Siegel besch digt sein sollte schicken
29. tte vergleichen Sie den Code im Display mit dem Code auf der Teststreifendose 15 GlucoCheck Excelent Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie einen GlucoCheck Excellent Teststreifen in das Messger t einf hren den Messvorgang beginnen leuchtet das Display 10 Sekunden lang Nachdem das Ergebnis ange zeigt wird bleibt das Display f r 10 Sekunden beleuchtet Wenn Sie die Ein Aus Taste dr cken um in den Speicher modus zu gelangen leuchtet die Hintergrundbeleuchtung des Displays 10 Sekunden lang Wenn Sie die Ein Aus Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten um die Grundeinstellungen des Messger tes vorzunehmen bleibt das Display weitere 10 Sekunden beleuchtet Wenn Sie das Kabel dem USB Anschluss verbinden leuchtet die Hintergrundbeleuch tung des Displays 10 Sekunden lang Achtung 1 Bei der Verwendung des GlucoCheck Excellent Mess Systems in trockener Umgebung insbesondere in der N he von synthetischen Materialien kann es zu Besch digungen des Ger tes durch elektrostatische Entladung kommen 2 Verwenden Sie das GlucoCheck Excellent Messger t nicht in der N he von Handys schnurlosen Telefonen Funkger ten Garagentor ffnern oder weiteren elektrischen Ger ten die Quellen elektromagnetischer Strahlung sind um m gliche St rungen zu vermeiden 16 Messvorgang Kontroll L sung Die Kontroll L sung soll eingesetzt werden falls Sie die Vermutung haben dass das
30. zufahren Schritt 4 Falls Sie die Benutzeridentifikationsfunktion ID eingestellt haben dr cken Sie die Auswahl tasten A oder VW um Ihre pers nliche Benutzer identifikation anzuw hlen Best tigen Sie die Eingabe mit der cl Ein Aus Taste Achtung 1 Falls Sie die Einstellungsm glichkeiten Blutzuckermessung bei speziellen Aktivit ten und oder pers nliche Benutzeridentifikation bei der Grundeinstellung des Ger tes nicht aktiviert haben werden Sie nicht zu Schritt 4 gelangen 2 Falls Sie den Teststreifen direkt nach der Messung entfernen k nnen Sie nicht auf die Programmpunkte aus Schritt 4 zugreifen Das Testergebnis wird dann ohne Benutzer ID gespeichert und nur angezeigt falls die Option pers nliche Benutzeridentifikation deaktiviert ist Zur Einstellung der Optionen Blutzuckermessung bei individuellen Aktivit ten und pers nliche Benutzeridentifikation lesen Sie bitte S 13 26 Teststreifenauswurf Funktion 2 Auswerfen des Testreifens vorne schieben Nach der Messung schieben Sie bitte die Auswurf Taste nach vorne um den Teststreifen aus dem Ger t zu entfernen Achtung 1 Falls Sie die Auswurf Taste zu weit nach vorne schieben schl gt dieser Vorgang fehl 2 Bitte dem Messger t keine St e zuf gen 3 Entfernen Sie gebrauchte Teststreifen bitte vorsichtig um m gliche Infektionen zu vermeiden 21 GlucoCheck Excelent 4 Ergebnis berblick und Bewe
Download Pdf Manuals
Related Search