Home

Bedienungsanleitung

1. HR6 1 2V LR6 1 5V or AA SIZEXA Nach oben dr cken und ffnen e cecosocooooocoocoooosooooosoosocoosoosooooocosoocooooooosoooooooososoosooooosocooooocoooosoocoocoooooooooosooooooocooooeooooooooo 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung ANMERKUNG e Verwenden Sie Alkaline Batterien oder Nickel Metallhydrid Akkus e Wenn die Batterieanzeige leere Batterien anzeigt schalten Sie das Ger t sofort aus und setzen Sie neue Batterien ein e Stellen Sie den verwendeten Batterie Typ ein gt S 23 m000 00 00 Hm Low Battery WAV44 1 16 H 6 Handy Recorder Betrieb ber ein Netzteil separat erh ltlich 1 Verbinden Sie ein USB Kabel mit dem USB Anschluss O D D gt de D 2 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Bun 1os19anWo1 S 17 Einsetzen einer SD Karte S o D 1 l p o ANMERKUNG Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die e Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie eine SD Abdeckung des SD Karten Slots Karte einsetzen oder auswerfen 5 Das Einsetzen bzw Auswerfen einer Speicherkarte bei A E E E EEE RENNEN UNE N O N WNRE BEIN E EE eingeschaltetem Ger t kann zu Datenverlusten f hren 2 s Sie die SD K m SI e Achten Sie beim Einsetzen einer SD Karte auf die korrekte CAA DIESE Dale INESIDLEIN Ausrichtung der Karte
2. 41151 rm mert Moraj eer ra en Z Pan Schieberegler Abh rlautst rke Monitor Mixer S 80 Monitor Mixer S 80 i i SE m EB F i JE T PEETER Trem PERE TERI TTT Jia Tr TTTTIT1 Pegelanzeigen Aufnahmepegel am Eingang Hochpass Anzeige S 78 Kompressor Limiter Anzeige gt S 79 Phantomspeisung Anzeige gt S 87 Name of connected u WAV4A 1 16 A ENEE B P 006 01 57 Aufnahmeformat im Betrieb als Audio Interface wird die Computer oder iPad Einstellung angezeigt Auto Record SD Karten Symbol und gt S 29 verbleibende Aufnahmezeit Phantomspannung gt S 87 H 6 Handy Recorder Wiedergabe Screen Status Anzeige Wiedergabe Wiedergabezeit Anzeige Batteriekapazit t 000 00 13 Ordnername Bu FOLDERO1 M Z00M0001 Name des Projekts das wiedergegeben wird Pan Schieberegler Wiedergabe lautst rke Tonh hen Pegelanzeigen steuerung Wiedergabepegel L R Spur Spuren 1 4 Name der Mikrofon einheit Ii B os IA WAYV44 1716 SPEED 100 li B Wiedergabeformat Wiedergabegeschwindigkeit A B Repeat gt S 42 gt S 41 wenn die Punkte A und B aktiv sind Ae ds q sep asqn yougq sqn 15 lt a O D D C gt Q D Bun 1osi9anWwWo1 S 16 Stromversorgung Batteriebetrieb 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs
3. KLEE ELLEEEEIIEEERELEEEELERER ELLE ELEERELEEEEEELEREE ELLE EEE ELLE EL LEN LLELEU ELLE ELLE EHER E ER ELEE ELLE EEE EEE EEE 70 H 6 Handy Recorder w Einsatz der Loop Back Funktion im Modus Stereo Mix 4 T A w hlen Sie mit al den Lan ieh 5 Im Modus Stereo Mix k nnen Sie das Signal aus dem Com S 2 puter oder iPad mit dem Eingangssignal im H6 mischen Eintrag On und dr cken und wieder auf den Computer oder das iPad speisen Loop JE h gt Back Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie beispielsweise Sie 2 Kommentare mit der Background Musik vom Computer MENU Return mischen und diese Mischung mit einer geeigneten Software wieder auf dem Computer aufnehmen oder sie ber das Internet live streamen 1 Dr cken Sie OJ cecoocococoocococoocococosoocoocococcocosocoococococoosocococcococococoococosocoocococcooocococoocococococoocococoocooococoooooooo INPUT amp OUTPUT 4 2 W hlen Sie mit Slt den Eintrag INPUT amp OUTPUT A und dr cken Sie Sat 9IEHSJUL OIPNY sje q nz g u p n us unjja sulg cecocoococoocoooooooccocoocosooosocoocosooococoocooooooocsoccocooooccocoocoococeccooocoococoocoocoocoococoocoocoococoocooooooooooo 3 er 4 INPUT amp OUTPUT a W hlen Sie mit al den A Comp Limiter Direct Monitor Eintrag Loop Back und MS RAW Monitor 5 lt dr cken Sie Loop Back 71 Einstellungen f r den Betr
4. lt 5 u D gt D gt us ndS uon UHA9ISIJeEWION 54 Normalisieren von Spuren Sofern die Lautst rke eines im WAV Format aufgenommenen Projekts zu niedrig ist k nnen Sie die Gesamtlautst rke der Datei anheben gt Pe 1 Dr cken Sie OFE 4 W hlen Sie mit HIE den Sosssssnsenenennnnnsnnenenenenensnnnnenennnn nen nenenenn nennen nenn nennen nenn nenn nennen nenn nennen nennen nenne nenn nennen nn nee Eintrag Normalize und Divide F 2 i 4 PROJECT MENU II 4 2 W hlen Sie mit al den EET dr cken Sie E Voice Memo Eintrag PROJECT MENU a Mark List aus und dr cken Sie gt H N A D w hlen Sie mit lt die me v Track 1 ee ee ee ee esse ee een een nee eine E E E E EE E a are E E ET S Kialae arsieis e Spur aus die Sie normali PO Track 2 den PROJECT MENU Voice Memo 3 W hlen Sie mit Hi sieren m chten Eintrag Edit aus und MENU Return ANMERKUNG e Die Auswahl einer Spur auf der keine Daten aufgenom men wurden ist nicht m glich I w hlen werden alle Spuren dr cken Sie alt e Wenn Sie den Eintrag Al EEA E AAA AA normalisiert die Dateien enthalten N 6 w hlen Sie mit Altgen Eintrag Yes und dr cken Sie E um mit dem Normalisieren zu beginnen ANMERKUNG Track 1 Normalize this file Are you sure Yes MENU Retu
5. t j NOl W hlen Sie mit al den Track 1 Eintrag On aus und dr cken Sie El KLEE EEREIEIEEEEEIIEEETELEEREIEEEEERELERELELEE ELLE EEERELEEELEREER LEERE EEE REEL EEE ER EEE EELELEELELEE ELLE EEE EEE 4 3 W hlen Sie mit ltden an Eintrag Phantom und dr cken Sie alt Phantom mn MENU Return Bunuuedswojueyg 81p Any Bunjjejsulg 19pP ulapuy LCEILEIEIIEEITEITEIEEEEEIEELEEIEEEIEEEEIEEIEEIEIEE EEE EEER ELLE EELEEEKEE IRRE LEE EEE EIE EEE EL EEE EUER ELSE EEE m W hlen Sie Voltage TEE 4 f Phantom un 4 A A ie mi ei P ne 4 W hlen Sie mit El einen Tao W hlen Siemit ltaen Voltage B Men Eintrag und dr cken gew nschten Spannungswert Sie Halt P 4 und dr cken Sie alt MENU Return 87 Verwenden der Plug In Power Wenn Sie ein Mikrofon verwenden das f r Plug In Power ausgelegt ist nehmen Sie folgende Einstellungen vor bevor Sie es an der Buchse MIC LINE der XY Mikrofoneinheit anschlie en D D 3 0 mi e c D Q D 2 ugin Power 1 Dr cken sie OR A w hlen Sie mit Altden sesococososooooococoooocosoocsocoosoocococcooosocoooccososocooooosocoosoooocoocooococosoooosococosoococococoooocooosooccoooooooooooo Eintrag On und dr cken m 4 2 W hlen Sie mit al den elle Sie E z MENU Return Eintrag INPUT amp OUTPUT
6. dr cken tr 3 W hlen Sie mit den BEN 4 A Information fan ioice Memo Parameter Wertebereich Eintrag Project Mixer aus I Mark List Pro ject Mixer ee Mute 48 0 12 dB Anpassen der Spur und dr cken Sie gt B E in Schritten von 0 5 dB Lautst rke L J Anpassen der AE EA EUR E E E E E E E Panning L100 CENTER R100 Stereo Position der Spur Anpassen der Ton h he bei konstanter Tonh h ne Wiedergabege schwindigkeit 46 H 6 Handy Recorder D Q D de fet og 0 5 Dr cken Sie um Pro ject Mixer Mixer Off ET Mn le Te das Projekt mit neutra len Mixer Einstellungen wiederzugeben Bunyas yy Dr cken Sie diese Taste um die individuellen Mixer Einstellungen ein bzw auszuschalten ANMERKUNG e Die Mixer Einstellungen der Projekte werden separat gespeichert und w hrend der Wiedergabe angewendet e Wenn Sie Eingangskan le abh ren k nnen Sie die Laut st rke mit dem Monitor Mixer anpassen S 80 47 Anzeigen der Projekt Informationen Sie k nnen verschiedene Informationen zu den Projekten anzeigen 1 Dr cken Sie OFE cecosocoocooooooocoocoooooscosocooooooooooooosoosocooooosoocooooesosoooooooososooooooocoooooooococoooooooosoeooooocoooooooooooooo gt 5 N D de D gt us D D o D D 5 lt O T ie D A D 5 PROJECT MENU ag Information Voice M
7. nderungen am Ger t S ffnen Sie nicht das Geh use und modifi zieren Sie das Produkt nicht N Vorsichtsma nahmen Produkthinweise 1 Lassen Sie das Ger t nicht herunterfallen sto en Sie es nicht und ben Sie keine berm ige Kraft aus amp Verhindern Sie dass Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Ger t gelangen Umgebungsbedingungen S Vermeiden Sie einen Betrieb unter beson ders hohen oder niedrigen Temperaturen Vermeiden Sie einen Betrieb in der N he von Heizger ten fen oder anderen Hitzequellen Vermeiden Sie einen Betrieb in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der N he von Spritzwasser Vermeiden Sie einen Betrieb an Orten mit starken Vibrationen Vermeiden Sie einen Betrieb in einer stau bigen oder verschmutzten Umgebung Hinweise zum Netzteil Betrieb amp Wenn Sie das Stromkabel aus der Steck dose ziehen fassen Sie das Kabel immer am Stecker an Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter und wenn Sie das Ger t f r einen l nge ren Zeitraum nicht nutzen Hinweise zum Batteriebetrieb Achten Sie bei der Installation der Batteri en auf die korrekte Ausrichtung Verwenden Sie den angegebenen Batte rie Typ Verwenden Sie keinesfalls alte und neue Batterien oder Batterien unterschied licher Hersteller oder Typen gemeinsam Wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen entfernen Sie die Batterien Wenn Batterien ausgelaufen sind s ubern Sie das Batteriefach sowi
8. nn n n n n nnnn nn n n n EEE EEE EEE EEE REEL EEE ET TEE EFT EEE TEE EEE TEE TEE TE TEE TEE FE FF ETF FETTE FETT FE FT CT EEE Q l F 3 W hlen Sie mit TEI LANGUAGE im yit die gew nschte Sprache Ki und dr cken Sie Sat MENU Return Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal ein schalten m ssen Sie die Sprache ausw hlen und Datum und Uhrzeit einstellen 21 Einstellen des Datums und der Zeit Wenn Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben werden die Aufnahmedateien mit den korrekten Daten f r Datum und Uhrzeit gespeichert lt m O D D C gt Q D A Stellen Sie Datum und gt Date Time 1 Dr cken Sie OFE Uhrzeit ein Year Month Day 2013 4 11 HD eecoscocoococoooocococoosoococosocoosocooosocsocoosocooccocoosocosocsocoosocoococococsococooccocoocococcooooosocoocooooosoosocoooooo N 2 W hlen Sie mit Sltaen MENU Return SYSTEM m Einstellungen bearbeiten m A S Eintrag SYSTEM aus Date Time Q R 4 SJ Battery 5 und dr cken Sie gt B 4 Software vers Cursor bewegen JE nach oben unten bewegen sD 3 SA E E jga N Eintrag ausw hlen Ja dr cken und dann gl nach on z tr oben unten bewegen J 3 W hlen Sie mit Bi i l N y SYSTEM u den Eintrag Date Time Eingabe best tigen al dr cken Backlight Battery KXERLTELEEREIEEETELEEN LESER EEERELEEELEREERELEEREREREEEL
9. SPITZE PHASE U I 1 MASSE I RING PHASE 2 PHASE SCHIRM MASSE 3 3 PHASE u w 4 1 p Bunuw azag 07 9uoJomy y Fya s aqN 08 bersicht Mikrofone Der H6 wird mit einem XY und einem MS Mikrofon ausgeliefert Diese Mikrofone k nnen je nach Anwendung ausgetauscht werden Als optionales Zubeh r sind au erdem ein Richtmikrofon SGH 6 und ein Adapter mit zwei weiteren XLR TRS Buch sen EXH 6 erh ltlich gt S 12 Das Signal dieser Mikrofone Eingang L R wird auf den L R Spuren aufgezeichnet XY Mikrofon Dieser Mikrofon Aufsatz besteht aus zwei gegen ber ange ordneten Kugel Mikrofonen Der ffnungswinkel des Auf nahmebereichs l sst sich durch Drehen der Mikrofone auf 90 oder 120 einstellen Merkmale Die neu entwickelten Gro membran Mikrofone sorgen f r perfekte Stereoaufnahmen im gesamten Frequenzbereich sowie f r eine klare Abbildung des Center Bereichs Dieses Mikrofon eignet sich ideal f r Aufnahmen aus gerin gen bis mittleren Entfernungen und f r eine unverf lschte dreidimensionale Aufnahme von Klangquellen mit nat rlicher Tiefe und Weite Anwendungsbeispiele Solok nstler Kammermusik Probe aufnahmen Au enaufnahmen Anmerkung Das XY Mikrofon bietet eine MIC LINE Buchse zum Anschluss eines externen Mikrofons oder einer Line Quelle Plug In Power Mikro fone k nnen auch ber diese Buchse gespeist werden S 88 MS Mikrofon
10. Eintrag Performance Test SD CARD TT 6 den Um denTest abzubrechen Ben en dr cken Sie e yey qsS 13u19 JULUNOJ d 1 p U JS L und dr cken Sie gt B Rec Restart MENU Return ceccooococosoocoocooooooocoocooocooocoocoooeooosoocoocoooocoocoocoooocoosooooooocoooooccocosooooocoooooococooooosoococoooooooooooo m 5 Performance Test A Mit f hren Sie den z Now Momin Performance Test aus ANMERKUNG Auch wenn eine SD Karte im Performance Test mit OK bewertet wurde ist das keine Garantie daf r dass niemals 100 Karten Zugriffsrate Schreibfehler auftreten k nnen Verwenden Sie diesen Test bitte nur zur Orientierung Testfortschritt Rec Abort MENU Return DKELEEELIEIEEEEIELEEEELEERELEREEELEREEERELEERELEREEREEEEE ELSE RELEEEEELLENEREEESELEEEEHEELEHELELEEEELEEEELELEN ELLE LEE EEE EN 96 H 6 Handy Recorder Weitere Funktionen Testen der Performance einer SD Karte 97 1 Kopieren Sie die Datei f r das Versions Update in das g9 s 4 TI G au ie gt g9 gt Stammverzeichnis der SD Karte DKELEZLLLILEEEEIELEEIELEEEELENEREEEEESIELEEREIERSEELELEE EEE ER EEE EREEEEEEEELLEREERLELEELELEERELEREELELEREEIILEEE EIERN 2 Setzen Sie die SD Karte im H6 ein Schalten Sie das Ger t nun ein w hrend Sie gedr ckt halten SIEMUMIJ A9P uWISIENPIY hlen Sie mit B 3 W h
11. A und dr cken Sie alt DKELELEILEREEILELEEIELEEEILEREIEIIIEEIIILEERELELEEELELEIIELEER ELISE ENEIERESEEILELEEEELEEEIELEEEELEREELELEE EIER SEILER EEE INPUT amp OUTPUT 1 M0Od U N d 1 p U PU MIJA A 3 w hlen Sie mit Sltden Eintrag Plugin Power Plugin Power 4 und dr cken Sie Sat 88 H 6 Handy Recorder berpr fen der Eingangspegel ber die VU Meter Mit Hilfe der virtuellen VU Meters k nnen Sie die Eingangspegel berpr fen o 5 A p D D 0 u gt e2 Di D Q D 1 Dr cken Sie CE h Stellen Sie die Eingangs i z esseseseseesssesssesersstessssseesssesssssersseessessoessessssssersssessessossseessesseesssessessoesesessesseesssecsssseessessess ede mit ein un BLACK L RED R BLACK 3 RED 4 o 2 W hlen Sie mit al den NENGAN berpr fen Sie die Einstel PS MEER MENU Return Eintrag INPUT amp OUTPUT lung auf diesen Anzeigen und dr cken Sie Sat KELELIELEEIIIEEEILLEEEEIELEELEILEREIIEIEEEIERZELELZELEILERESELELEELILELEEEIELEEEIELEEIELEEEELELEEEILIEELELELEILEREEIIIIEE EEE EIN H H r 4 INPUT amp OUTPUT am 3 W hlen Sie mit al den ur f 9 MSRAW Monitor Eintrag VU Meter und dr cken Si E v Bea Der Referenzpegel kann im Bereich von 20 dBFS bis i T F VU Meter 10 dBFS eingestellt werden Die Einheit dBFS stellt die Lautheit des Signals in dB dar wobei 0 d
12. Wiederherstellen eines Projekts Sofern in einem Projekt ben tigte Dateien fehlen oder besch digt sind k nnen Sie versuchen diese wiederherzustellen gt A 1 Dr cken Sie lQ A w hlen Sie mit Hi i den Rebuild this pro ject er ee Are you sure nen Eintrag Yes und dr cken gt 5 N D G D z es D ab oz D D gt lt a T 23 D 5 u s Ndj PROJECT MENU um H es 2 W hlen Sie mit al den FE Information Sie H i um das Projekt z Eintrag PROJECT MENU P arai wiederherzustellen z N gt aus und dr cken Sie al E Ein Projekt wird nicht wiedergegeben wenn Sie w hrend Bun De ee Eee ee ee er der Aufnahme beispielsweise das Netzteil versehentlich ent 4 fernt haben oder mit dem Computer eine Einstellungsdatei u PROJECT MENU 3 W hlen Sie mit HE ar aen Al Playback Speed Backup File Eintrag Rebuild und ER 4 ine dr cken Sie gt H 7 E Rebuild gel scht haben die f r das Projekt essentiell ist In solchen F llen k nnen Sie den Fehler eventuell beheben indem Sie das Projekt wiederherstellen s J fo1d S UI uSjjeIsI9y19pOIL seccooococosoocoocooooooocoocooocooocoocooococosoocoocoooocoocoocoococooooocoococoooooccocosooooocoooooococoooooooocoocoooooooooooo 62 H 6 Handy Recorder Aufnahme eines Voice Memos im Projekt Sie k nnen einem Projekt eine Voice
13. ackup File 1 Dr cken Sie OFE 4 W hlen Sie mit al en gt D D D Q gt gJ D g O 2 D lt 5 u D gt D 5 off sesosocsososososocoosooooosoosocoosooooosoososooooosoososoosoosoesosoosooooosoooosoooooooososoosocooosoososocoooooooosoosooooosoo den Eintrag On und PROJECT MENU TT 2 W hlen Sie mit al den dr cken Sie at MENU Return Eintrag PROJECT MENU aus und dr cken Sie alt Wenn Sie in diesem Zustand dr cken wird die Sicherungsdatei EEE EE anstelle der normalen Datei auf der if Spur L R wiedergegeben 3 W hlen Sie mit Sltden us areq dnypeg uoa age uapa y Eintrag Backup File und dr cken Sie alt E Backup File seccooccocosoocoocooooooocoocooocooocoocooceoooooocoocoooocoocoocooococooooocooococooooocoococooooocoooooococooocoooocoocoooooooooooo 64 Anzeigen Bearbeiten von Projekten 2 Q O x S I Wiedergabe von Backup Dateien 65 Datenaustausch mit Computern Kartenleser N m T Nach dem Anschluss an einen Computer k nnen Sie auf die Daten auf der SD Karte zuzugreifen und diese kopieren O u 1 IQ 4 IE a Dr cken Sie OFE Verbinden Sie den gg ber ein USB Kabel mit dem EE AA NEERR A E A REIFE NER T BEER UORTEN TESTER EN ARTERTERSRTER Computer 2 i Ay USB am y x
14. um das Overdubbing zu beenden gt h 3 D 3 D E EE AAE EA E AE E E E E E R E E EELEETRTEN Wenn Sie ein Projekt mit Overdubs wiedergeben oder editie ren wird immer der zuletzt ausgew hlte Take geladen 83 Dr cken Sie um die Aufnahme zu stoppen ANMERKUNG Bei Aufnahmen mit Overdubs werden die Dateien der einzelnen Takes mit dem um zwei zus tzliche Ziffern erwei terten Spurnamen benannt Beispiel ZOOM0001_LR_01 WAV e Stereo Links k nnen auch w hrend des Overdubbings bearbeitet werden e Die Overdubbing Dateien sowie die zugeh rigen Laut st rke Panning und Stereo Link Einstellungen werden in so genannten Takes gespeichert Sie k nnen also meh rere Takes mit unterschiedlichen Einstellungen erstellen swyeusny dnypeg Im Stopp Modus k nnen Sie mit bzw zum n chsten bzw vorherigen Take springen Insgesamt k nnen 99Takes aufgenommen werden e Wenn Sie das Eingangssignal zus tzlich zu bereits auf genommenen Spuren wiedergeben m chten dr cken Sie die entsprechende Spur Taste sodass die Tasten LED orange leuchtet und dann Ist die Wiedergabegeschwindigkeit eines Projekts auf einen anderen Wert als 100 eingestellt ist ein Overdub bing der Spuren nicht m glich die Spur LEDs leuchten nicht rot 36 H6 Handy Recorder Aufnahme Backup Aufnahme 37 g2 a Q feb og D u9uoLpjunysge iapa M 9pua ajpun g 38 G
15. um die Stereo Mix Mode i H 4 I Verbindung zu trennen 1 O Ziehen Sie das Kabel vom Computer oder iPad und dem H6 ab und dr cken Sie OFE 44 1kHz 69 Einstellungen f r den Betrieb als Audio Interface Wenn Sie den H6 als Audio Interface verwenden m chten k nnen Sie die Einstellungen Low Cut Filter Hochpassfilter S 78 folgenden Einstellungen vornehmen Einzelheiten erfahren Sie im jeweili f r die Inputs Kompressor Limiter gt S 79 gen Abschnitt Direct Monitoring S 70 ep 2 J VU Meter S 89 Tuner gt S 74 Anpassen der Einstellungen f r das Direct Monitoring 3 Ener Hi don ROTE Audiosignale die am HG anliegen k nnen direkt wie v x dergegeben werden bevor sie auf einen angeschlossenen Eintrag Direct Monitor Direct Mor Computer oder ein iPad gespeist werden So k nnen Sie das i MS RAW Monitor Eingangssignal latenzfrei abh ren und dr cken Sie Sat cescoooocoococooooocoscococooocosooososoococoooooooocooooocosoocoosossocoocoocosoecoocoococooooosooooooooocoooooocoooocoooooooooo gt FA E gj4 U OIpny sje q nz g u p n u unjj zsu13 t 4 Direct Monit 4 W hlen Sie mit Blf den _ m D Eintrag On und dr cken 2 W hlen Sie mit Bi den ie da 4 LoCut Mg Comp Limiter Sie gt H N Eintrag INPUT amp OUTPUT 3 nn MENU Return und dr cken Sie alt
16. Audio Interface H D Eintrag USB aus und A 5 4 RN a dr cken Sie gt i C S na gt i j ANMERKUNG PE EESE E IAEI EEEE NEIES A E A OT AT e Wenn Sie das Ger t ber den USB Bus des Computers mit T NOl SER Strom versorgen m chten schlie en Sie das Kabel an 3 3 W hlen Sie mit al den i w hrend der H6 ausgeschaltet ist und schalten ihn dann ai a 9 Interface wieder ein D l n P Eintrag SD Card Reader 3 e Die folgenden Betriebssysteme werden unterst tzt 2 i e Windows XP und h her 3 und dr cken Sie li lt e Mac OS X 10 6 oder h her al E E E EAEN EE E EO EE N E OE soccooocococoocoocooocococoooooocooocoocooocososoocoocoooocoocooocococoooooccooocoocoocoocooooooocooocooocoooooooocoocoooooooooooo 66 H 6 Handy Recorder am V Ta u A 3 3 5 Folgen Sie den Anweisungen f r Ihren Computer um die Verbindung zu trennen Windows W hlen Sie im Eintrag Hardware sicher entfernen den H6 Macintosh Ziehen Sie das Symbol HIG auf den Papierkorb ANMERKUNG e Gehen Sie immer wie oben beschrieben vor bevor Sie das USB Kabel abziehen 6 Ziehen Sie das Kabel vom Computer und dem H6 ab 1 s ju yey uioYndwoy yw y9snejsneusyeg und dr cken Sie Qi 67 ep 2 J 99EHSJUL OIPnY sje zyesulg 68 Einsatz als Audio Interface Sie k nnen Signale die am Eingang des HB anliegen direkt auf ei
17. Das MS Mikrofon beinhaltet ein gerichtetes Mikrofon f r den Center Bereich und ein Achter Mikrofon f r die Seiten Durch die Aussteuerung des Seitenmikrofons l sst sich die Stereobasisbreite der Aufnahme nach Wunsch einstellen Bei Aufnahmen im MS RAW Modus l sst sich der Pegel der Seiten Aufnahme und damit die Stereobasisbreite auch im Nachhinein bearbeiten Mitten Mikrofon R Mitten Mikrofon Pegel Seiten Mikrofon Merkmale Die MS Mikrofonierung erm glicht breite detailreiche Ste reoaufnahmen und eignet sich perfekt f r gro e offene R ume mit mehreren Klangquellen F r Mono Aufnahmen l sst sich das Seiten Mikrofon abschalten Anwendungsbeispiele Orchester Live Konzerte Atmos Anwendungsbeispiele mit abgeschaltetem Seiten Mikrofon Interviews Lesungen Besprechungen Anschlie en Entfernen der Mikrofone Montage der Mikrofon Einheit Entfernen der Mikrofon Einheit 1 Entfernen Sie die Schutzkappen von dem H6Recor 1 a Halten Sie die Tasten an den Seiten des Mikrofons der und dem Mikrofon gedr ckt und ziehen Sie das Mikrofon vom Recorder ab 2 Setzen Sie die Mikrofon Einheit auf den Recorder w hrend Sie die Tasten an den Seiten des Mikrofons zusammendr cken und achten Sie darauf dass der Anschluss vollst ndig einrastet BUOJOAYIy A9P USUISYUJJ UuRgJa1Lyasuy Anmerkung e Wenden Sie beim Entfernen des Mikrofons keine berm Bige Kraft an Andernfalls k nnten das Mikrofon oder d
18. Eingangsverst rkung 12 dB Anschl sse XLR TRS Kombi Buchsen XLR 2 Phase TRS SPITZE Phase Eingangsverst rkung PAD OFF bis 55 5 dB 7 Eingangsverst rkung PAD ON bis 35 5 dB EINGANGE Eingangsimpedanz 1 8kQ oder mehr 1 4 Maximal zul ssiger Eingangspegel 22 dBu PAD ON Phantomspeisung 12 24 48V kann f r die EING NGE 1 4 individuell an abgeschaltet werden quivalentes Eingangsrauschen EIN 120 dBu oder geringer Ausgangsbuchse LINE OUT Mini Stereobuchse empf Ausgangspegel 10 dBu bei einer Ausgangslastimpedanz von 10 kQ oder mehr Ausg nge PHONE OUT Mini Stereobuchse 20 W 20 W an 32 Q Last emner 400 mW 8 Q Mono Lautsprecher Lautsprecher WAV Einstellung Unterst tzte Formate 44 1 48 96 kHz 16 24 Bit Mono Stereo BWF Format Max Anzahl der Aufnahmespuren 8 Spuren 6 Spuren Backup Stereoaufnahme Aufnahmeformate MP3 Einstellung Unterst tzte Formate 48 320 kbps Max Anzahl der Aufnahmespuren 2 Spuren mit einer 2 GB Karte Aufnahmezeit 3 08 00 Std 44 1 kHz 16 Bit WAV 34 43 00 Std 128 kbps MP3 Anzeige 2 Vollfarben LCD 320 x 240 USB Betrieb als Massenspeicher Klasse USB 2 0 High Speed Betrieb als Audio Interface Multi Track Modus Anmerkung f r den Betrieb unter Windows wird ein Treiber ben tigt f r Macintosh nicht Klasse USB 2 0 High Speed Spezifikationen 6 In 2 Out 44 1 48 96 kHz Samplingfrequenz
19. Ihre Haupt aufnahme dann beispielsweise wegen unerwartet lauter Ger usche verzerren k nnen Sie auf diese Sicherheitsko pie zur ckgreifen e Die Eing nge 1 4 bieten einen im Vergleich zu den Vor g nger Modellen erweiterten Gain Bereich Auf vielfachen Wunsch wurden au erdem separate PAD Schalter integ riert sodass auch Signale mit 4 dB verarbeitet werden k nnen Die Eing nge sind au erdem mit einer Phantom speisung 12V 24V 48V ausgestattet e Jeder Eingang verf gt ber einen eigenen Gain Regler zum Aussteuern des Eingangspegels e Praktische Funktionen e Mit den hohen Speicherkapazit ten der SDXC Karten sind nun noch l ngere Aufnahmen m glich e Das farbige LC Display l sst sich selbst bei Montage auf einer Kamera noch gut ablesen e Neben dem Kopfh rerausgang steht zus tzlich eine Line Ausgang zur Verf gung ber diese Buchse k nnen Sie das Audiosignal an eine Videokamera oder hnliche Ger te aus geben w hrend Sie es gleichzeitig ber Kopfh rer abh ren Ist der H6 per USB mit einem Computer verbunden nutzen Sie ihn als Kartenleser oder als Audio Interface mit entweder 2 Ein und Ausg ngen oder 6 Ein und 2 Ausg n gen hierf r wird unter Windows ein Treiber ben tigt Wie bei allen Ger ten der H Serie steht auch hier ein Stimmger t ein Metronom sowie regelbare Wiedergabe geschwindigkeit und Tonh henkorrektur zur Verf gung Eine Kabel Fernbedienung ist als Zubeh r
20. Jge iapa muaya ysgS 43 ndern des Wiedergabe Modus Es stehen mehrere Wiedergabe Modi zur Auswahl D Q D s Q fet og 0 1 Dr cken sie O A w hlen Sie mit sl den Play All a Be ee ee Se ee ee ee Modus aus und dr cken 2 w hlen Sie mit lEltden Sie gt El Ai AB Repeat Eintrag PLAY aus und eaae MENU Return dr cken Sie alt ANMERKUNG Play All Wiedergabe aller Projekte im aktuellen Ordner Play One Wiedergabe des ausgew hlten Projekts snpoyy sge uapa m sap ulapuy Repeat One Wiedergabe des ausgew hlten Projekts in 3 W hlen Sie mit lSltden v der Schleife Play Mode Eintrag Play mode aus Repeat All Wiedergabe aller Dateien im aktuellen Ordner in der Schleife und dr cken Sie gt H Play One cesosocooscococsosccooococsooosoosocoosocooosoosococsococosococsocosoosocoosocooceocoocoococoocooooosococoococosocoocoooooooosocoooooo 44 H 6 Handy Recorder ndern der Tonh he f r die Wiedergabe Tonart Die Tonh he l sst sich f r jede Spur in Halbtonschritten anpassen wobei die Wiedergabegeschwindigkeit konstant bleibt Sg amp a fab A F 1 Dr cken sie lO D Stellen Sie mit El die Project Mer AM v ETTEN AEE A E E T E E E N A A gew nschte Tonh hen n T r 2 i al PROJECT MENU m W hlen Sie mit ji den a derung ein und dr cken Noice Memo Eintrag PROJ
21. LEER ELLE EEE EH ELLE EH LEERE H HELLER ELLEH ELLE o KEAN al 5 2 2 Drehen Sie 1D um den m 000 00 00 Bela ir an ausgew hlten Eingang auszusteuern WAVA44 1716 48V s 003 00 99 e W hlen Sie die Einstellung so dass der Maximalpegel konstant bei ca 12 dB liegt e Sie k nnen das Aufnahmeformat ndern S 83 e Sie k nnen Wind und andere St rger usche w hrend der Aufnahme unterdr cken S 78 3 Dr cken Sie GC um mit Bm FOLDERO1 fi ZO0M0003 el Holm molen der Aufnahme zu beginnen E I EAH EA E WAVA44 1716 48V s 003 00 49 A Dr cken Sie E um einen Marker hinzuzuf gen H 6 Handy Recorder 5 Dr cken Sie gt um die Aufnahme anzuhalten ANMERKUNG Wenn Sie die Aufnahme anhalten wird an dieser Position automatisch ein Marker eingef gt 6 Dr cken Sie um die Aufnahme zu stoppen ANMERKUNG e Pro Projekt k nnen maximal 99 Marker gesetzt werden e Wenn eine Aufnahme die Dateigr e von 2 GB berschrei tet wird dem Projekt automatisch eine neue Datei hinzu gef gt und die Aufnahme ohne Unterbrechung fortgesetzt In diesem Fall werden die Dateinamen um eine Endung erweitert 0001 f r die erste Datei 0002 f r die zweite Datei etc gt h D 3 D u uoipjunz wyeuzny pu jpun id 27 Speicherort f r Projekte festlegen gt W hlen Sie als Sp
22. Memo hinzuf gen gt N D Q 42 gJ D g 5 og 2 D lt O 5 u e D gt D 5 es 2 i PROJECT MENU 1 a Dr cken Sie CE 5 Geben Sie das Memo EEEE E AN E T A A A REAR EEE EA S E E EE E OTN wieder 2 W hlen Sie mit t den PROJECTI MENU AAEE em g 4 Ca Information Wiedergabe starten dr cken i Voice Memo MENU Return Eintrag PROJECT MENU ats Wiedergabe stoppen dr cken gt S m gt 3 4 aus und dr cken Sie alt E 2 P E E EAA EEE A A AA S A e Jedes Mal wenn Sie dr cken wird das Voice Memo 5 2 f N f berschrieben z W hlen Sie mit El den PEERI r D 5 7 t Cal Information e Voice Memos werden ber das Stereo Mikrofon am Ein 3 z Eintrag Voice Memo und FR Mark List gang a fiautgehomimen Soa o 5 oject Mixe Eine Aufnahme ber die Eing nge 1 4 ist nicht m glich dr cken Sie alt e Der Dateiname der Voice Memo entspricht dem Format 3 e ZOOM0001_VM e Die Voice Memos werden im MP3 Format mit 128 kbps NOOPENER LEHNEN EA ATE EEEE I AEE EE NUEELHNEREUNUREE aufgenommen 4 Nehmen Sie das Memo PROJECT MENU auf Aufnahme starten dr cken 5 MENU Return Aufnahme stoppen dr cken 63 Wiedergabe von Backup Dateien Wenn Sie eine Backup Aufnahme erstellt haben k nnen Sie diese Backup Datei anstelle der normalen Datei wiedergeben i Z 2 i i r
23. NN E AE E E T ANMERKUNG o 3 W hlen Si f JEI f e Die Einstellungen f r die Eingangspegel werden nicht ahlen sie mit Alt den Date Time zur ckgesetzt A Backlight 2 Eintrag Factory Reset A Battery 2 4 Factory Reset a und dr cken Sie Salt 3 gt eecocoococoocoocoooocoocoocooococooococoocoocosoocoocoococooooosoooocoocooooococoooooooooocoocooccooocoocoocoooooooooooooooooooooo 93 berpr fen der SD Karten Kapazit t 1 Dr cken Sie OFE D D D 7 5 2 J D 4 2 W hlen Sie mit Sltden SD CARD 14 SD Card Remain Eintrag SD CARD und dr cken Sie alt DKELELLILEREEIIELEEIELEEEELELEIEIIEIEEIELEERILELSEIEIEEEIIELEEIELEEEELILENEIELEELEILELEEIELEESIELEEIELEEEELELENEIIIEES LEI 3 El E B i SD CARD W hlen Sie mit al den Sen Eintrag SD Card Remain t um und dr cken Sie gt H yey zedey usyey qS 43p uayn d aqn die Restkapazit t der Karte einzublenden SD Card Remain 0 50 100 en y MENU Return 94 H 6 Handy Recorder Formatieren von SD Karten J SD Karten m ssen vor dem Betrieb im HG im Ger t formatiert werden 1 Dr cken Sie OJE ANMERKUNG e Wenn Sie eine neu gekaufte oder in einem Computer EIE EEE E A A AS A EAA A PEE EA T AEE AETS A E E en nie 2 W hlen Sie mit TEI den SD CARD m diese vor dem Gebrauch im H6 formatieren y y il e Beachten Sie dass alle auf der SD Karte ge
24. Richtlinie 2004 108 EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der EMV Richtlinie 2009 125 EG sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Ger te g ltig f r europ ische L nder mit M lltrennung Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei der Entsorgungsstelle f r elektrische und elektronische m Ger te abgegeben werden Durch eine ordnungsgem e Entsorgung dieses Ger ts helfen Sie dabei etwaige negative Folgen f r die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden die andernfalls bei einer von den Vorschriften abweichenden Abfallbeseitigung auftreten k nnen Die Wiederverwertung der Materialien hilft dabei nat rliche Rohstoffe zu erhalten Weitere Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung der f r Sie zust ndigen M llumladestation sowie von dem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben zen ZOOM Corporation 4 4 3 Surugadai Kanda Chiyoda ku Tokio 101 0062 Japan http www zoom co jp Z2I 1724 01
25. automatische Aufnahme Se ae eureesescreheeiuneherneee 84 Aktivieren der Funktion Auto Stop sses 85 Anpassen der Benennung von Projekten 86 ndern der Einstellung f r die Phantomspannung 87 Verwenden der Plug In Power uuussssssssenenennnn nennen 88 berpr fen der Eingangspegel ber die VU Meter 89 Aktivieren der Energiesparfunktion f r das Display 90 Einstellen der Display Helligkeit nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 91 Pr fen der Firmware Version nesses 92 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 93 Weitere Funktionen berpr fen der SD Karten Kapazit t unneneeenn 94 Formatieren von SD Karten uuss2222002220nnnnnennnnneenenn 95 Testen der Performance einer SD Karte 96 Aktualisieren der Firmware zuusssssensenenennnnnennnnnnnnnnen 93 Einsatz von SD Karten aus lteren Recordern der FESeTe nenne 99 Einsatz einer Fernbedienung separat erh ltlich 100 Fehlerbehebung uurzrrsu B28R0nn nennen nenn nnnnn nennen nenn 101 Spezifikationen usssssssnnsnneneneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 102 Lieferumfang Folgendes ist im Lieferumfang enthalten Bitte berpr fen Sie ob alles vollst ndig ist H 6 Handy Recorder e e e e om00o0e pw Ic econm HB Recorder XY Mikrofon MS Mikrofon ATyp AA Batterien zum Ausprobieren des Ger ts SD Karte Cub
26. erh ltlich Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch um alle Funktionen kennenzulernen und Ihren H6 viele Jahre opti mal nutzen k nnen Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen zusammen mit der Garantie an einem sicheren Ort auf Bunyaju g 03 yeyuj 04 Gebrauchs und Sicherheitshinweise nnnnee 02 EINIEITUN Gas aan aaa aan as na 03 Inhalt SPEER SEELEN PEISSIEREFER ORSEET AERENERETERIHNERSEHENERFEERIR 04 KEIN einen ee 05 Bezeichnung der Elemente 06 bersicht Mikrofone 4 een 08 XY MIiKrOTan nananniennennnnnn nnd 08 MS Mikrofon ae 08 Anschlie en Entfernen der Mikrofone uneee 09 Montage der Mikrofon Einheit uusssssssnnnnnnnennnnn 09 Entfernen der Mikrofon Einheit usss2222000220 09 Anschlie en von Mikrofonen Audioquellen an den Eing ngen TA eine 10 Anschluss von Mikrofonen sss22222200 2200000000 10 Anschluss von Instrumenten anderen Ger ten 10 Stereo Eingangskanale u ee 10 Anschlussbeiepiele n a 11 Optionales Zubeh r uessssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 berblick ber das Display unasnneneeneneeneennenennnnn 14 Home Aufnahme Screen usssssssssnnnnenenennnnnnnnnnnnnnn 14 Wiedergabe Sereen a 15 Vorbereitungen SIFOMNVELSOLOUN een uegaege reg 16 B tterlebelfled un 16 Betrieb ber ein Netzteil separat erh ltlich 17 Einsetzen einer SD Karte uuuss22200000220nn
27. siehe Abbildung m So werfen Sie die SD Karte aus e Ohne eingesetzte SD Karte sind Aufnahme und Wieder 7 Dr cken Sie die Karte weiter in den Slot hinein und ziehen gabe nicht INOglIeN xi S e Siehe auch Formatieren von SD Karten gt S 95 Sie sie dann heraus 2 D N T A fe q p H 6 Ka m m wL gt il N SD Karten Slot auf der linke Seite 2cm mittig 18 Ein und Ausschalten Einschalten W Schieben Sie nu Ede nach m000 00 00 rechts au Aelbantl H ZO0M0001 Dee ET te p a er nn x veri aran armej vera tem reee larma meea ereo emre A JH L ANMERKUNG e Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal ein schalten m ssen Sie die Sprache ausw hlen S 21 und Datum und Uhrzeit einstellen gt S 22 Sie k nnen diese Einstellungen auch zu einem sp teren Zeitpunkt durchf hren e Falls im Display No SD Card eingeblendet wird ber pr fen Sie ob die SD Karte korrekt eingesetzt ist e Falls im Display Card Protected eingeblendet wird ist die eingesetzte SD Karte schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz der SD Karte ber den Lock Schiebeschalter auf e Falls im Display Invalid Card eingeblendet wird ist die Speicherkarte nicht richtig f r den Recorder formatiert Formatieren Sie die Karte oder verwenden Sie eine andere Speicherkarte Siehe auch Formatieren von SD Karten S 95 Ausschalten W Schieben Sie nu
28. unuw azag pjalo g 1 p uayaqueag A w hlen Sie mit laliden wxyz e Ein Projektname darf nicht ausschlie lich Leerzeichen enthalten Eintrag Rename aus und dr cken Sie Salt DKELELLIILEEEEIEREEIEILEEEEIIEEIEEIEEEEILEER LIESS EEEELEERETELEEERLLEREEELEEEELEREERLELEE ELSE LEEREN ELLE EEEIIEEE EEE 50 Anzeigen Bearbeiten von Projekten 2 Q O x S I F Bearbeiten der Projekt Bezeichnungen 51 Mixdown eines Projekts Projekte die im WAV Format aufgenommen wurden k nnen in eine Stereo Datei WAV oder MP3 Format zusammengemischt werden A Sie k nnen das Format Mixdown 1 Dr cken Sie DKELEZELELLESEELEEEEREILEN EEE ER EEE RELEERELEEEEEEEEEE ELLE EE LEERE ELLE ELLE EEELLEH ELLE EEE E EEE ELLE EEE f r die Mischung ndern gt D D p Q gt gJ D g joy D D lt 5 u D gt D 5 indem Sie mit al den p 2 2 u na a 4 PROJECT MENU T a P WAYV44 1kHz 16bit a W hlen Sie mit al den m nfomat n Eintrag Select Format i lt Eintrag PROJECT MENU w hlen und gt E f dr cken 2 zi 5 aus und dr cken Sie alt ee E ee Eee ee ee Deere ee Eee ee ee ee 5 2 a oJ L a W hlen Sie mit das Select Format 7 E E E A A ENES y ar WAVA4 1KHz 24bit 3 i fol FETT ormat aus und dr cken WavaBktz 16Ht a W hlen Sie mit al den Pro ject Mi
29. 16 24 Bit Bit Rate Betrieb als Audio Interface Stereo Modus Klasse USB 2 0 Breitband Spezifikationen 2 In 2 Out 44 1 48 kHz Samplingfrequenz 16 Bit Bit Rate Anmerkung Betrieb als Audio Interface f r das iPad unterst tzt nur Stereo Modus Anmerkung Stromversorgung ber den USB Bus m glich Gesch tzte Aufnahmezeiten im Batteriebetrieb in Stunden und Minuten Aufnahme Modus XY Mikrofon 44 1 kHz 16 Bit Stereo x 1 21Std 00 Min XY Mikrofon und Eing nge 1 2 3 und 4 in Betrieb 96KHz 24 Bit Stereo x 3 9Std 45 Min Anmerkung Die oben genannten Zeiten sind Sch tzwerte Anmerkung Die gesch tzten Aufnahmezeiten im Batteriebetrieb wurden mit Hilfe eigener Test Methoden ermittelt Sie k nnen abh ngig von den Betriebsbedingungen stark variieren Betrieb mit vier Batterien vom Typ AA Power Netzteil DC 5V 1A AD 17 separat erh ltlich USB Bus Power Recorder 778 mm B x 152 8 mm T x 47 8 mm H 280 g Abmessungen XYH 6 78 9 mm B x 60 2 mm T x 45 2 mm H 130 g MSH 6 58 0 mm B x 67 6 mm T x 42 1 mm H 85 g Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitung SD Karte ATyp AA Batterien Cubase LE DVD ROM Schutzcase f r den Recorder Windschutz Schaumgummi USB Kabel XYH 6 MSH 6 u9auoneyy zads 103 F r EU L nder Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EMV
30. BFS der maximale Pegelwert f r die Aufnahme digitaler Daten ist cecoccococoocococooocoocococoooococooccooooooosococoocosocsococoococoooocoococoooooooococoococcooooooocoocooocococoocococoooeoooooo 13 31N NA P Aaqn je adsBue ung 1 p uayn d sqn 89 D D 3 0 m e2 2 Q D Ae ds q sep n uo pyunyiedsg1 19u3g 19P UIIA Y 90 Aktivieren der Energiesparfunktion f r das Display Um Strom zu sparen k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays dimmen oder automatisch ausschalten wenn das Ger t f r wenigstens 30 Sekunden nicht bedient wird 1 Dr cken Sie OFE cecosocoocooooooocoocoooooscosocooososooooooosoosocooooosoocooooesosoooooooososooooooocooooooooooooooooooosocooooocoooooooooooooo A 2 W hlen Sie mit ltden Eintrag SYSTEM und dr cken Sie alt KELZELEZILEEEELIERERELEREELELEREEIEEERELEERELIELEEEELEEE ELSE EEE ELLE EEE ELLE ELLE ELLE ER LEREER ELLE ELLE EEE EEE 4 3 W hlen Sie mit Sltden Eintrag Backlight und dr cken Sie alt DKELELLIIEEEEEIIEIIEEIELIEEELILERIEIIEEEIIIEEREIIELEELLELEIIELZEREIIEEEEEIIENELEEEEEEILELEELEELEEEDELEERELELEEEELEREIILEEEEIIEEEEIEEEN A A w hlen Sie mit ltden Eintrag Power Saving und dr cken Sie Salt KLLEEELELEEEEEEEEEEELEERELENEREELEEEEERLLEEH LEERE EEE EEE ER EEE SELEEH EEE EN ELLE EE ELLE EEE LEN HELLER E LEEREN EEE EN SYSTEM Date Time Batter SYSTEM Dat
31. D D 3 0 m e2 2 Q 92 Track 1 cecesoccocsssocooesosoooscscccocsosoocoessooocsosocooesosooeoesoccoocosococososooocosocoocsesocooesocooososocooososoococssooooooo Spur die Sie mit dem Track 2 A i w m N pN H INPUT amp OUTPUT 2 W hlen Sie mit al den Hochpassfilter bearbeiten Eintrag INPUT amp OUTPUT m chten und dr cken Sie Sat EXERELIELZEREIEEEEEILEEEEIELSERLIEEEEILELERELELEELELEERELEREEELEREERELEREEEREEEEEEILEEER LEERE EREEELELEEELLELELLLLEERELEEE III und dr cken Sie alt EEE E E A EEA E E A A Oh 5 W hlen Sie mit ltaie Track L amp R Mr 4 3 W hlen Sie mit al den T Ze Cutoff Frequenz des Hoch Eintrag Lo Cut und MS RAW Monitor passfilters und dr cken 4 MENU Return Sie dr cken Sie alt KELELLIIIESEEIIEIIEEIELIEEEIIEEIIEIEEEIIIEEREIIELEEIIELESIELZEREIIIEEEELIENEEELEEEEIIELEEIEELESIELEERELELEILELEREIIIEEEIIEEEEEIEEIEN Jay yssedysoH u y sner Hu q y uoa ugydweg 18 H 6 Handy Recorder T S Einsatz des Kompressor Limiters im Eingang z Mit Hilfe des Kompressor Limiters heben Sie Eingangssignale mit niedrigem Pegel an und senken Signalspitzen mit hohem m Pegel ab D D n 4 l q 1 Dr cken sie OR B W hlen Sie mit Hf den a E gt W Compl General cesocooooosoosoooosoosoosoooococeoosoooocooooosocoocoocoosocsocoocoosocoocsocoosoosoco
32. DLEER ELLE EEERLEEEN ELLE ER LEHE LEEREN ELLE SELLER ELLE EIERN und dr cken Sie alt 5 Dr cken Sie OF um die Einstellungen abzuschlie en Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal ein schalten m ssen Sie die Sprache ausw hlen und Datum und Uhrzeit einstellen 22 H 6 Handy Recorder Einstellen des verwendeten Batterie Typs Stellen Sie den Batterietyp ein damit die Restkapazit t richtig angezeigt wird lt O m oO D D C de D 5 1 Dr cken Sie CE 3 W hlen Sie mit a Acis WM Date Time 2 Backlight EEE den Eintrag Battery aus Battery en eea n N m 2 w hlen Sie mit Altaen 1 E und dr cken Sie gt Eintrag SYSTEM aus und dr cken Sie alt Alkaline IKELEELILEIEIIIIEEIIELEEIEIEIEIIIIEEIIELEEIILEIIIIIIIEIIILEEIEIEIEEILIIESEIEIEEIIIEIEIIEIEEIIILEEIELEIEIIELEIIIIEIEIIIEEEIIEIIE IN A W hlen Sie mit Blt den atey AN i y f Alkaline t 4 Ni MH RE E E E S E E E E A E E E EE E E E E T TEN Typ und dr cken Sje alt MENU Return sdAL 3usYeg U9I9PU9MIOA S P U9LL9ISUIZ 23 Aufnahmeprozess Im Folgenden sind die einzelnen Schritte des Aufnahmeprozesses aufgef hrt Beim H6 wird jedes Datenpaket einer Aufnahme als Projekt bezeichnet gt h D 3 D Wiedergabe und Abh ren Einschalten Vorbereitung Aufnahme 077 1 70 T eX S 19 der Aufnahme S 24 E
33. ECT MENU Rana Sie Sat Pro ject Mixer ee 4 FR nn aus und dr cken Sie j T DELL ELELEERIIEEESEIIEEETEREEREIEEEELLEEE ELLE ERELEEEERLELEN ELLE EEE EEE 3 pR 4 PROJECT MENU a W hlen Sie mit Altden re Voice Memo Eintrag Project Mixer aus 1 Bus L a Pro ject Mixer und dr cken Sie Sat E s ANMERKUNG AE a ee een Einstellbare Werte sind b6 bis 6 euog qe61 p M 231P 1N ayoyuoj 1op wiopuy 5 Ay Pro ject Mixer 4 W hlen Sie mit al EINE mm Die Wiedergabe erfolgt in der ge nderten Tonh he Spur um ihre Tonh he Tonart zu bearbeiten Die Einstellung f r die Tonh hen nderung wird f r jedes und dr cken Sie Sat Projekt individuell gespeichert 45 Mischung Pi Mit dem Project Mixer k nnen Sie die Wiedergabelautst rken der Spuren aussteuern amp D a ab sa i 1 Dr cken Sie Of A ndern Sie die Parameter nn i ie PERS SR EEE E E RUE RUE ERREEL ER IENSEDEDE A T TA ETEA ET nach Belieben i E n N j 2 W hlen Sie mit al den EROECT MEN A Information Eintrag PROJECT MENU Busen Cursor bewegen E 4 Bunyas yy gt aus und dr cken Sie Sat E Wert ndern nach oben unten bewegen KELEELELEILEEEEIIENERELEEEELELEREEIEEEEELEERELELEEEELEE EEE ER EEE RELEHEE LEERE E ELLE ELLE ER LEREE REEL REINE Parameter f r die Bearbeitung w hlen gt E
34. EEELEEERELEEEEELLEEEEEEEEELENEEELEREELEEEEEELERLER LEHE LLEEHELEEEEN LEERE HE LEHRER LEE SEELE LEE ELLE EEE EN dr cken Sie alt A 5 W hlen Sie mit El Pre Count die Anzahl der Vorz hler rn na artaken sie Ei 3 W hlen Sie mit alt den JOjyez1oA MW awyeu ny MENU Return A Tuner u is Eintrag Metronome aus Mo ANMERKUNG und dr cken Sie gt H s Die Funktionen Auto Rec und Pre Rec k nnen nicht gleich r zeitig mit dieser Funktion aktiviert werden coesosocoosococsoscosocoosoosoosocoococoocosocsosocosococosocoosocooosocoosocooceocoocoooococooooooosocoooococosocoococoooooosocoooooo 32 H 6 Handy Recorder Bevor Sie das MS Mikrofon f r Aufnahmen verwenden k nnen m ssen Sie den Pegel des Seiten Mikrofons und damit die Stereobreite einstellen Beginnen Sie auf dem Home Screen W Bewegen Sie sl nach oben und unten um den ANMERKUNG e M gliche Werte sind Off 24 bis 6 dB und RAW 4 e Bei RAW Aufnahmen k nnen Sie w hrend der Wiedergabe al nach oben und unten bewegen um den Pegel des Seiten FF Side Mic Level RAW RAW Modus Mikrofons zu ver ndern e Der RAW Modus ist nur f r Aufnahmen im WAV Format ausw hlbar Pegel einzustellen Side Mic Level 6 Breit B5 Side Mic Level 0 Symbol ndert sich abh ngig vom Wert l Side Mic Level aei 51 Side Mic Level Off Schmal D gt h zi D gt 3 D uojonjN u y S se
35. ELEEEIIEEEEIEELEEIELSEREIELEEEELEREIIIEEEEIIEREEIEIE EN Die Mix Einstellungen werden in den beiden Modi Stereo Mix und Multi Track identisch verwendet 12 H 6 Handy Recorder USB Funktionen Einstellungen f r den Betrieb als Audio Interface 73 Gebrauch des Tuners Das Eingangssignal kann zum Stimmen eines Instruments genutzt werden Tuner MENU 4 den 1 Dr cken Sie OR A w hlen Sie mit JE cssossososessoosoesoosooesosssossoosocsoesoosossosssssocossosoosocsooesosossesossoosossoosoossocsoesoosoosooosoosoosoosoossesosooo Tuner Typ aus und dr cken 2 W hlen Sie mit alt den Sie E Chromatic Gutar o O Bass t j 0 MENU Return S Eintrag TOOL und dr cken O 4 gt ecosococosocoosocoocooocosoosocooososoocsococooooocosocsocooooosocsocococoosoosocococoocoosoccocoocoocoosocoosooocosocoosoooooooooooo 2 c A 5 i z kn Guit A E T E EE SEN E EA 5 Ver ndern Sie mit E die anal Q 3 W hlen Sie mit JE Referenztonh he Eintrag Tuner und dr N den b bb bbb 440Hz gt MENU Return cken Sie alt Die Referenztonh he kann in Guitar 7 einem Bereich von 435Hz bis 445Hz An Bine eingestellt werden f N b bb bbb 442Hz gt MENU Return cocsococoooososocoocosocococoocosoooooooocosoocoooococococoooococosocoococooocoscocoooocoosoocsoocososococoococooooooc
36. Ede nach rechts ANMERKUNG Halten Sie den Schalter nach rechts gedr ckt bis das ZOOM Logo eingeblendet wird lt e eg o amp D er e gt Ke amp D u yeypssny pun ug 19 lt a O D D C gt Q D uOIPJUNY PJOH 4ap zyesu1g 20 Einsatz der Hold Funktion Der HG bietet eine Hold Funktion ber die Sie die Tasten sperren k nnen um eine unbeabsichtigte Bedienung w hrend der Aufnahme zu verhindern Aktivieren der Hold Funktion Schieben Sie now o nach links ANMERKUNG WE OO0O0 00 00 m Bm FOLDERO1 M ZOOM0001 Hold is On WAV44 1716 48V Die Hold Funktion wirkt sich nicht auf die Funktion der Fernbedienung optional erh ltlich aus Die Fernbedienung kann also auch bei aktivierter Hold Funktion verwendet werden Deaktivieren der Hold Funktion Schieben Sie iw o auf die Mittelposition H 6 Handy Recorder Einstellen der Sprache Als Bildschirmsprache kann wahlweise Englisch oder Japanisch gew hlt werden lt O m oO D D C gt de D 5 1 Dr cken Sie OJ sesocoocooooosoocosoosooooooosoosoooocooooosoococoocoooooosoooooosoosocooooosoosocoooooooosoosoooosoooooooooooooooooooooooooooooo 2 W hlen Sie mit El LANGUAGE I Engish den Eintrag LANGUAGE eN A und dr cken Sie Salt 5 e dp Y
37. IEIIIIEIIIIEIEIIIEEEIIER EIN WEITER gt gt gt A Rec Format 3 w hlen Sie mit laliden UOIPJUNJHWIYeUINY Aydsyeworny Eintrag Auto Rec aus und dr cken Sie Salt KELELTELZELIELEEEILIEEIIEILEEEEIEEEEIIIIIEEZELEEIELIEREELELEEELELEERELELEEIEIELELTELEEREILEEEELELESEIILESEILELEEIIEREEIIIIEEIEIIEN EIN 29 Automatische Aufnahmefunktion Fortsetzung 5 W hlen Sie mit alt den On Off ME J Dr cken Sie um den w000 00 00 off Bu FOLDERO1 M ZO0M0001 D gt h 5 D Sy 3 D Eintrag On aus Standby Modus zu verlas und dr cken Sie gt B sen oder die Aufnahme zu MENU Return wav44 1716 fra8v Fete 003 00 37 beenden ANMERKUNG Details dazu finden Sie im Abschnitt zum ndern der Ein stellungen f r die automatische Aufnahme S 84 6 Kehren Sie zum Home 000 00 00 Bu FOLDEROI Wait for signal Screen zur ck und dr cken ze A I 27 l Sie um den Recor der in den Standby Modus UOIPJUNJHWIYeUINY y s yewozny zu versetzen Sobald der Eingangspegel den in der Pegelanzeige markier ten voreingestellten Wert bersteigt startet die Aufnahme automatisch Sie k nnen au erdem festlegen dass die Aufnahme automatisch anh lt sobald der Eingangspegel unter einen bestimmten Wert f llt gt S 85 30 H 6 Handy Recorder Pre Recording Ist diese Option aktivie
38. LLEIIEEEEEIIEIIEEIELIEEEIIEERIIIEEELIIEEREILELEELEIELEEIELZEREIIEEEELIENEEIEIIEEELIELEELELLESIELEERELELEEEELEREIIEEEEEIIEEEEIEIEEN iPad using battery power A A W hlen Sie mit aliden sonei t und dr cken Sie gt H Fe Multi Track Eintrag Stereo Mix oder Multi track und dr cken _ e Wenn Sie Phantomspannung ausgeben m chten obwohl gt die Leistung im USB Bus Ihres Computers nicht ausreicht Sie r w hlen Sie den Eintrag PC Mac using battery power e In der Stellung iPad using battery power werden die Batterien im Recorder genutzt H 6 Handy Recorder ep je 2 3 5 N p 6 Verbinden Sie den H6 ber ein USB Kabel mit dem 3 W hlen Sie mit al den Computer oder einem iPad Eintrag EXIT aus und dr cken Sie Salt ANMERKUNG 9 al F r den Anschluss an ein iPad ben tigen Sie das iPad W hlen Sie mit al den ze Camera Connection Kit Eintrag Yes und dr cken Smesna Sie gt H IKELZELILELEIIIEEEIIELEEEIIEEEIEIELLERIIILEELELELEEIEREEIIELEELEIELEELILESEIIEEEIILELEIIELELELELEEIELELEEILELEE EIERN 99EHSJUJ OIPNY sje zyesu g Yes H Z MENU Return eeccoocococoocococoocococococoocococoococococoococococoocococcoeococococoocococoooococococcocococcoccoocoococococoococococoooooooo 7 i gt i USB AUDIO INTERFACE E Dr cken Sie OJ
39. Sound Laboratory com i I6 Handy Recorder 2013 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf ohne Genehmigung weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden SSIOMUIYSAOYLSYDIS pun sy neiq p 02 Gebrauchs und Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Um Sch den zu vermeiden m ssen die in diesem Handbuch durch Warn und Sicher heitssymbole markierten Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen beachtet werden Diese Symbole haben folgende Bedeutung Hier drohen ernsthafte Verletzun gen oder Tod Hier drohen Verletzungen oder Vorsicht Sch den am Ger t Weitere verwendete Symbole gt Muss durchgef hrt werden S Darf nicht durchgef hrt werden Warnungen Betrieb mit einem Netzteil D Betreiben Sie dieses Ger t immer mit einem optionalen ZOOM AD 17 Netzteil S Verwenden Sie das Ger t nicht au erhalb der angegebenen Absicherung Kabelbele gung oder Spannung Betreiben Sie das Ger t mit der angegebe nen Netzspannung Wenn Sie das Produkt in anderen L ndern oder Regionen verwen den m chten in denen die Netzspannung von der auf dem Netzteil angegebenen abweicht fragen Sie bei Ihrem ZOOM H ndler nach einem passenden Netzteil Batteriebetrieb D Verwenden Sie vier 1 5 Volt AA Batterien Alkaline oder Akkus Nickel Metallhydrid Lesen Sie die Hinweise auf den Batterien Betreiben Sie das Ger t nur mit geschlos sener Batteriefachabdeckung
40. Y s p u jj zsug 83 ndern der Einstellungen f r die automatische Aufnahme Sie k nnen die Eingangspegel einstellen die daf r sorgen dass die Aufnahme automatisch beginnt bzw endet D D 3 0 m e2 cC Q 92 1 2 5 f 4 Set Start amp Sto z u E H p Level a Dr cken Sie OFE a W hlen Sie mit HE den m und a M REC au 3 A 2 W hlen Sie mit al den Fa dr cken Sie E AEA i Auto Rec MENU Return Eintrag REC und dr cken PreRec a E E E E E T T E N E E A OT Eintrag Start eve f y i gt O ooo E Sie gt H i R 6 n 4 Set Start amp Stop Level W hlen Sie mit JE den TE 28 Startpegel und dr cken A 3 W hlen Sie mit ltden REEE Sje Ja wyeu zny ayds yewozne alp Any ua unjjaFsulg 1 p puy i 4 MENU Return Eintrag Auto Rec und aui Die Aufnahme beginnt auto dr cken Sie gt H r matisch wenn der Eingangs pegel den eingestellten Pegel i i bersteigt Auto Rec ANMERKUNG 4 Um den Startpegel f r die s peg a ail In Schritt 5 k nnen Sie auch den Eintrag Stop Level Aufnahme einzustellen PS Auto Stop w hlen w hlen Sie mit HE den Eintrag Set Start amp Stop l u sE Level und dr cken gt B secosoooocoosooooooocoooooscosocoo
41. ach Belieben 2 tr 4 INPUT amp OUTPUT a W hlen Sie mit al den Eintrag INPUT amp OUTPUT jm l m E M ixer Steuerung MENU Return d dr cken Si E Cursor bewegen JE N un PUCKEN t Wert ndern 4l nach oben unten bewegen Parameter f r die Ht Bearbeitung ausw hlen t dr cken INPUT amp OUTPUT 4 am Sam im Mute 48 0 12 dB Anpassen der Spur Schrittweite 0 5 dB Lautst rke L100 CENTER Anpassen der Stereo R100 Position der Spur 3 W hlen Sie mit Eintrag Monitor Mixer si Lautst rke 4 und dr cken Sie gt B H Monitor Mixer Panning seccooococosoocoocooooooocoocooocooocoocooooocoooocoocoooocoocoocoooocoooooccooocooooocoococooooocoooooococoooooooocoocoooooooooooo ANMERKUNG e Die Lautst rke und Panorama Einstellungen betreffen nur das Monitorsignal Die aufgenommenen Daten werden dadurch nicht beeinflusst e Verwenden Sie dagegen den Project Mixer um die Laut st rkeverh ltnisse w hrend der Wiedergabe abzuh ren S 46 jeu ss ue u g sep any BunyosiwoyiuoN 139p uasseduy 80 H 6 Handy Recorder D D 0 au gt e2 Di C D Q D ler jr 5 e Monitor Mixer TET Dr cken Sie C um das Projekt mit neutra len Mixer Einstellungen Mixer On REC MENU Return wiederzugeben Dr cken Sie diese Taste um die ind
42. arker nee 49 Bearbeiten der Projekt Bezeichnungen nne 50 Mixdown eines Projekts uuuuussssneeenenenenn nennen 52 Normalisieren von Spuren uusssssseeennnnnnnenennnennnnnnnnnnn 54 Teilen von Projekten en ae 56 Trimmen von Abschnitten am Anfang und Ende eines Projekts uuuuneneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 L schen eines einzigen Projekts seese 60 L schen aller Projekte in einem Ordner 61 Wiederherstellen eines Projekts u4zrrmmss en 62 Aufnahme eines Voice Memos im Projekt 63 Wiedergabe von Backup Dateien usuunssesenenenenennnn 64 USB Funktionen Datenaustausch mit Computern Kartenleser 66 Einsatz als Audio lnterface aa 68 Einstellungen f r den Betrieb als Audio Interface 70 Anpassen der Einstellungen f r das Direct Monitoring au 70 Einsatz der Loop Back Funktion im Modus Stereo Na enden 71 Mischung der Eing nge 72 Tools Gebrauch desTuners uussssssseeennnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen 74 Einsatz des Metronoms uuuersrrennnnnnnnnnnnen nenn nn nn 76 Weitere Einstellungen D mpfen von Nebenger uschen Hochpassfilter 78 Einsatz des Kompressor Limiters im Eingang 79 Anpassen der Monitormischung f r das Eingan seignals caseie nnne 80 Abh ren von MS RAW Signalen sesser 82 Einstellen des Aufnahmeformats u222222222000000 00 83 ndern der Einstellungen f r die
43. ase LE Installations DVD Schutzcase f r den Recorder USB Kabel Bedienungsanleitung Windschutz dieses Dokument Schaumstoff Huezwun 4 17 05 u w 4 1 p Bunuw azag 06 Bezeichnung der Elemente Links DY O eK Eingang 1 E 4 Eingang 2 EEE 4 SD Karten Slot VOLUME Taste Q Ss 9 POWER HOLD Schalter GQ PHONE Buchse Vorderseite MS Mikrofon Eingangslautst rke L R Input Lautst rke 1 Input Lautst rke 3 PAD Schalter 1 4 Input Lautst rke 2 Input Lautst rke 4 Play Pause Taste amp Anzeige Track Tasten und Anzeigen L R 1 4 Record Taste Stop Taste amp Anzeige Display Taste R ckspulen Taste Vorspulen Scroll Taste Auf und Ab Auswahl von Eintr gen Dr cken Men Auswahl best tigen MENU Taste Dr cken Men ffnen zum letzten Screen wechseln USB Buchse Rechts R ckseite Q Sy bJ Z 7 N rg U MIC LINE Eingangsbuchse O unterst tzt Plug In Power N I Eingang 3 G Fi p En Lautsprecher R ckseite Eingang 4 Batteriefachabdeckung R ckseite a H6 Handy Recorder Unterseite LINE OUT Buchse REMOTE Buchse Fernbedienung separat erh ltlich E uean aor E ffnungen zur Befestigung eines Tragegurts zur Befestigung eines Kamera Trageriemens XLR TRS 1 I N gt
44. cocsocoocococcococsococoooocosocooccoocooocoocococoocosocoooocococoocoocococoooocococoocooocoooo PROJECT LIST sececocoooocooccocoocoooooocooococoooooooocooooosocoocoococoocoocoocoosocoocoocoococoocosooooocoocoocooooooocooooocoooooooooooooo FOLDERO1 PROJECT LIST FOLDER02 kO al FROS secoooocosocoocoocooocooocoosoocooooococoosooscooocooooooosoocoosooococoocoocoooocoocooocosoooocoocoooooooooooooooocoocoooooooooooo Projekt f r die Wiedergabe aus der Liste ausw hlen Ah w hlen Sie mit Elias gew nschte Projekt f r die Wiedergabe aus und dr cken Sie at Die Wiedergabe des ausge w hlten Projekts wird gestartet ANMERKUNG FOLDERO1 ZO0M0001 ZOOM0002 ZO0M0003 Rec Select Folder MENU Return 000 00 13 Bu FOLDERO1 MB ZOOM0001 WAV44 1716 SPEED 100 X 5 Am Ende kann die Wiedergabe je nach Wiedergabe Modus fortgesetzt werden S 44 H 6 Handy Recorder ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit l sst sich im Bereich zwischen 50 und 150 der Normalgeschwindigkeit variieren 2 G fab A 1 E Dr cken Sie OJ 4 Stellen Sie mit al die Playback Speed MET L Wiedergabegeschwindis EEE o b m 2 W hlen Sie mit El den er keit ein und dr cken Y Ji Information Voice Memo Eintrag PROJECT MENU Mark List Sie Sat und dr cken Sie Sat Die Wiedergab
45. cocsoocooooococoococcooocooocoooooooooo dr cken Sie gt El 6 W hlen Sie mit al das AB Repeat Symbol f r Punkt B aus KELELLEIIIESEEIIELEEIELIEEEIIEEIEIEIEIEEEIIIEEREIELEEEELELEEEELZEREIIEEEEEIIEEELELEEEEIIELEEIEELEELELEERELEEEELELEEEIIEESEEIIEREEIEEEE A W hlen Sie mit El das AB Repeat Legen Sie nun den End punkt f r die Schleifenwie Rec Execute MENU Return Symbol f r Punkt A aus dergabe fest sgqe uaps m gV syd a1ag U9Y69J96J53 saulIa Jge iapa muaya ysgS und dr cken Sie alt MENU Return O oeeeeeseseseeseesereeeeeeseeeseresseseseresesessesesesesesesessesesesesereeseseseseseseseeseseseseseresseseseseseseesesesesesesee KLLEEELELEEEEEEEE EEE RELEEEEEELEREEELEEEHRLLEREEEEEEEE EEE EH EEE HELLEH ER EEEEUEEEEE NE EEEEE ELLE EH LEHE EL LEERE ELLE EEE EN 42 H 6 Handy Recorder D Q D de fet og 0 E gt 7 Dr cken Sie um gorg T TIE rm den Wiedergabe Screen anzuzeigen WAV44 1 16 SPEED 100 Sm Die Schleifenwiedergabe des Bereichs zwischen den beiden Punkten beginnt ANMERKUNG e Um die Wiedergabe der AB Schleife zu beenden w hlen Sie wie auf S 42 beschrieben den Eintrag AB Repeat aus und dr cken L e Um den AB Modus w hrend der Schleifenwiedergabe zu verlassen dr cken Sie oder um ein anderes Projekt auszuw hlen vge uaps m gV Ss421919g U9Y59J96J53 saulIa
46. cooosossoocooooocososooooooooooo einen Men Eintrag A 2 W hlen Sie mit al den und dr cken Sie Salt m 5 A Eintrag TOOL und dr cken N Q i 4 3 Sie gt El aa l i m W hlen Sie Click ri 2 A nn Stellen Sie mit Et ein bee 3 4 Rec Only 2 3 5 Al a wann das Metronom aktiv ist a W hlen Sie mit den De 4 a Tuner n und dr cken Sie gt E MEN Return Eintrag Metronome und m dr cken Sie alt gt m W hlen Sie Pre Count gt S 32 m W hlen Sie lempo a ETEA a a a a a a ee Tempo A W hlen Sie mit al die 120 0 i Geschwindigkeit und dr cken z ie 0 Sie MENU Return 76 m W hlen Sie Sound n a aa W hlen Sie mit al den gew nschten Klang und dr cken Sie alt m W hlen Sie Pattern NOl W hlen Sie mit al das gew nschte Pattern und 2 4 dr cken Sie gt E m W hlen Sie Level o Bh Stellen Sie mit y die Metronom Lautst rke ein und dr cken Sie Qi Sound MENU Return Pattern MENU Return MENU Return H 6 Handy Recorder m 5 D D er N Q 7 s e e 5 e 3 D 77 D mpfen von Nebenger uschen Hochpasstfilter Mit Hilfe des Hochpassfilters k nnen Sie beispielsweise Wind oder auch Pop Ger usche absenken 1 Dr cken sie O A w hlen Sie mit gl die Track L amp R
47. ditierung e Aufnahme starten e Aufnahme stoppen e Sie k nnen auch Marker setzen e Aufnahme pausieren ss zo d wyeuzny e Schlie en Sie das XY oder die MS Einheit an S 09 e Schlie en Sie Mikro fone Instrumente etc an den Eing ngen 1 4 an gt S 10 e Wiedergabe starten e Sie k nnen Overdubs e Wiedergabe stoppen MAA A eNehmen Sie die Einstellungen f r S 52 erstellen und die die Marker AB Repeat gt S 42 Projekt Datei Informa die Wiedergabegeschwindigkeit tionen berpr fen gt S 41 und tonh he S 45 den Wiedergabe Modus S 44 und den Project Mixer gt S 46 vor 000000000000000000 1 Stellen Sie das Aufnahmeformat ein WAV 2 W hlen Sie die Aufnahmespuren S 26 3 Passen Sie die Eingangspegel an oder MP3 S 83 R e Im Modus MP3 wird unabh ngig von der Anzahl der Spuren ein Stereo Mix erstellt e Treffen Sie die Auswahl ber die Spurtasten Wenn Verwenden Sie dazu f r jeden Eingang die Spur LED rot leuchtet kann das Eingangssignal abgeh rt werden e Sie k nnen auch die automatische Aufnahme gt e Dr cken Sie zwei Spurtasten gleichzeitig um sie als S 29 das Pre gt S 31 und das Backup Recording Stereospur zu verwenden Stereo Link gt S 34 den Hochpass gt S 78 den Kompressor Limiter gt S 79 oder das Metronom gt S 76 ein stellen und verwenden e Stellen Sie das Gain so ein dass d
48. e Time Backlight ae gt i fo Backlight Brightness A DB W hlen Sie mit Altaie gew nschte Einstellung und dr cken Sie Sat ANMERKUNG Power Saving v off OntLow Backlight MENU Return Im Betrieb mit einem Netzteil hat diese Einstellung keine H 6 Handy Recorder Einstellen der Display Helligkeit Z i H 1 ackligh 1 Dr cken Sie OJE A w hlen Sie mit HIEI den ini Power Saving D D 0 au e Di cC D Q D gt cesooooocososeoocooosoossossososooossososoosoosossoocosoossesoocosoosocsoosossosoosoosoooosocsocooocosoososooocosoosocsooooooosoo Eintrag Brightness real m 4 2 W hlen Sie mit al den i und dr cken Sie BI F m Eintrag SYSTEM und a i 00000000 el eeenmeenmeenmermeereermeenmeenmeeneeteereeneensetsetsereeneennetneteteneen 5 dr cken Sie alt i ad 5 n t s Brightness a W hlen Sie mit y die J an Vonnonooe ee nee gew nschte Helligkeit aus 4 3 W hlen Sie mit Elden o EE und dr cken Sie alt z a ime E MENU Return A Eintrag Backlight und M Batter dr cken Sie alt 91 Pr fen der Firmware Version Sie k nnen die aktuelle Software Version des HB berpr fen 1 Dr cken Sie OFE cecosocoocooooooocooooocooscosocooooooooooooosoosocooooosoococsoeoosoooooooososooooooocoooooooosoooooooooosoeooo
49. e die Kontakte sorgf ltig von Verschmutzungen Mikrofone D Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie ein Mikrofon anschlie en Wenden Sie beim Anschlie en von Mikrofonen keine ber m ige Kraft auf D Wenn Sie ein Mikrofon f r l ngere Zeit nicht benutzen bringen Sie die Schutzkap pe an Anschlusskabel und Ein Ausgangsbuchsen Schalten Sie immer zuerst alle Ger te aus bevor Sie Kabelverbindungen herstellen D Ziehen Sie vor dem Transport alle Kabel und das Netzteil vom Ger t ab Lautst rke D Betreiben Sie das Ger t nicht l nger mit hoher Lautst rke Gebrauchshinweise Einstreuungen mit anderen elektrischen Ger ten Aus Sicherheitsgr nden bietet der H6 gr t m glichen Schutz vor elektromagnetischer Interferenzen von innen und au en Ger te die gegen ber Interferenzen sehr empfindlich sind oder starke elektromagnetische Strahlung erzeu gen sollten jedoch nicht in der N he betrieben werden da Einstreuungen nicht ausgeschlossen werden k nnen Stellen Sie den HIG und das betroffene Ger t in solchen F llen weiter vonei nander entfernt auf Elektromagnetische Interferenzen k nnen bei allen elektronischen Ger ten also auch beim HIG Fehlfunktionen Datenverluste und andere Probleme ausl sen Arbeiten Sie stets mit be sonderer Vorsicht Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl chen ein weiches Tuch Bei Bedarf k nnen Sie ein feuchtes aber gut ausgewrungenes Tuch verwenden Verwe
50. e erfolgt mit der eingestellten Geschwindig S AAA AAE A EA AAE A EAA AA A keit Hal ANMERKUNG 3 W hlen Sie mit Bi den Taa Diese Einstellung wird f r jedes Projekt individuell gespei Voice Memo chert Eintrag Playback Speed Mark List yayb pu myasa age uapa m Jop uapuy Me 4 Playback Speed und dr cken Sie Sat KELELTILZELIEIEEEEILIERIEILEIEEIEERIIIIEEEZELEEIELEIELEELEIEEELELEEEELELEEIEIIEEELIILEEREIEEEEIELESEIIIESEILELEIIELEEIIIIEEIIIIER EIN 41 Schleifenwiedergabe eines festgelegten Bereichs AB Wiedergabe Sie k nnen einen Bereich zwischen zwei Punkten in der Schleife wiedergeben D Q D Q fet og 0 1 Dr cken Sie OFE 5 Spulen Sie mit und ae ceccsoseosssososoceooocoosossssoosossceseososocsosscssosoosossesocsocscosossososssososseoococosossosoosoososocoeocooosoosesossosooo zum Startpunkt f r die 2 2 tr N f W hlen Sie mit y den Schleifenwiedergabe Rec Execute MENU Return Sie k nnen auch dr cken um w hrend Eintrag PLAY aus und dr cken Sie alt der Wiedergabe nach der KELEZELLEILEEEEIIERERELEREELEREREEIEEETELEERELELESEELEEE ELLE E REEL ENEELEHEE LEERE EE REEL EEE EEE EREER ELLE ELLE REINE EEE gew nschten Stelle zu 3 W hlen Sie mit Bi den inihi m A suchen Play Mode Eintrag AB Repeat und eecoococoocoocooocoococooococoocosoooocooocoocococcooocoocosooooocoococooooccococococoocoooco
51. ecorder W hlen Sie das Format das die gew nschte Audioqualit t und Dateigr e bietet 1 Dr cken Sie CE 2 roll a W hlen Sie mit y den Eintrag REC und dr cken Sie EI t eeesocococoosooocococsocooooooooooosococococsocsococsoooososocoocooocosoooococoooocsoosococoococosocoococoocooococsocoocooosocoooooooo 3 W hlen Sie mit JE Eintrag Rec Format 4 d REC vorn m i Auto Rec 7 Pre Rec und dr cken Sie Sat WAV44 1kHz 16bit eccocoococoocoocoooocoocoosooococooococoocoooosooococoococoooooooococoocooooococoocooooooocoocooccoooococoocoooooooooooooooooooooo A T 4 Rec Format W hlen Sie mit Eij das WAV44 1KHz 24bit gew nschte Format und aoaoot dr cken Sie BI MENU Return ANMERKUNG e W hlen Sie das WAV Format f r hochwertige Aufnahmen e Das MP3 Format reduziert die Dateigr e und damit auch die Audioqualit t durch Kompression Verwenden Sie dieses Format um Speicherplatz auf der SD Karte zu sparen oder mehr Aufnahmen speichern zu k nnen e Bei der Aufnahme im MP3 Format wird unabh ngig von der Anzahl der Spuren immer eine einzelne MP3 Stereo datei erzeugt Mit Hilfe des Monitor Mixers k nnen Sie das Verh ltnis aller Spuren im Stereo Mix einstellen gt S 80 Audioqualit t Dateigr e Hoch Gro Gering Klein D D 0 m 5 e2 Di D Q D SJEULOJAWIYEUIN
52. eicherort f r Aufnahmeprojekte einen der zehn Ordner aus S 1 Dr cken Sie OFE 4 Dr cken Sie GC um den f pE Benssunssesnenen essen ee ee ausgew hlten Ordner zu ZOOM000 2 W hlen Sie mit al f re best tigen und zum Home den Eintrag PROJ ECT Screen zur ckzukehren Rec Select Folder MENU Return LIST aus und dr cken Sie at IKELELEZILEEEIIIEIEEIIIEIIIIEIEIIIIEEIIIIEIIIIEIIEIIIIIEIIEIEEIIIEIEELIIESEIIIEIIIIEIEIIIIEEIIEIEEIEIEIEIIIIEIIIIIESIIIEIEIIEI EIN u j s 4 Spjafo d ny MOAsyd ads 3 W hlen Sie mit El Han Ordner aus in dem Sie o TE PROJECT LIST OLDERO2 OLDER03 neue Projekte speichern m chten und dr cken DKELELLILERSEIIIEREEIELEEIEIIEEEIEIIEEEEIIIEEEIIELEEIIEIIEIIELZEIEIIEEEIIILESEIEIESIILELEEIIIEEEIELEEIIIELEIIELEIIIIEIEEIIEIIEIIEIE I 28 H 6 Handy Recorder Automatische Aufnahmefunktion gt z is a a Die Aufnahme kann abh ngig vom Eingangspegel automatische gestartet und gestoppt werden gt J 5 j 1 Dr cken Sie lO A w hlen Sie mit al den En nn ntrac Onffrauunda 2 W hlen Sie mit Sl den dr cken Sie at Eintrag REC aus und dr cken Sie alt KELLER EEREIEEEEEIIEEETELEEEEIEEEERLLEE EL ELEE ELLE EE EEE LEER LLELEERELEEEETELEE RUE EHRE EE REEL EN ELLE ELEE EIERN IKELELLILEEIIIIEIEIIELEEIIIEIEIIIIEIIIIIEEIIIEIIIIEIEEIIELEEIIIEIEIIILESEIIIEIESIIIEIEEIIIIEIIIELEEIEIE
53. ellungs Projektdatei Projekt S aufnahme des L R datei tr gt den name ist auf Date gt Inputs gt S 34 selben Namen wie eingestellt gt S 50 ZOOM0002_BU WAV JazzLive hpri das Projekt 130410 163015 hprj Projektein stellungsdatei I ZOOMO002 hprj ANPINAS IOJeq pun ABup O 25 u uoipjunz wyeuzny apua ajpun g 26 Grundlegende Aufnahmefunktionen 1 Dr cken Sie die zugeh rige Taste der Spur auf die Sie aufnehmen m chten e Die Tastenleuchte der ausgew hlten Spur leuchtet rot e Wenn Sie die Taste von Spur 1 gedr ckt halten und gleich zeitig die Taste von Spur 2 dr cken werden die Spuren 1 2 zu einer Stereospur Stereo Link zusammengefasst Auf die gleiche Weise k nnen Sie die Spuren 3 4 zu einer Ste reospur verlinken Um eine Stereospur wieder aufzul sen f hren Sie dieselben Schritte erneut durch Die Stereospur des L R Eingangs kann nicht aufgel st werden a8oao9o 74 hy nn Ho S I wel e Wenn Sie die Aufnahme starten wird f r jede aktivierte Spur eine Datei nach dem folgenden Muster angelegt Aufgenommene Dateiname EEE Mono Spur ZOOMnnnn_Tr1 Monodatei RE 77 Stereo Spur ZOOMnnnn_Tr34 Stereodatei a Hinweis nnnn steht f r die Projektnummer e Alle Dateien die w hrend einer Aufnahme erstellt werden werden im H6 unter derselben Projektnummer verwaltet IN KEELEEEELIEEERLEEERELEREREELELEERELEREELLEEEEELEHE ELLE HELEEE ER EELHEE
54. emo Eintrag PROJECT MENU Mark List aus und dr cken Sie gt B N 2 W hlen Sie mit ltden IKELELLILEREEIIELEEIELEEEILELEIEILEEEIIELEEREILELSEIEIELEIIELEELELEEEEELILENEIELEEEEILELEEEELELEIELEERELELEELELENEIIEEEREIIEEE EIERN P 3 W hlen Sie mit al den PROJECT MENU Eintrag Information aus Voice Memo und dr cken Sie E UAUOLFEUNOJUL PIOlOAA A9p uab azuy i um Informationen zu dem Projekt anzuzeigen PROJECT MENU A Pro ject Name ZOOM0001 r ALA 5 Path FOLDERO1 Z00M000 Mit al k nnen Sie Eee nach unten scrollen um Informationen au erhalb MENU Return des sichtbaren Bereichs anzuzeigen 48 H 6 Handy Recorder Anzeigen der Marker Sie k nnen eine Liste der in einem Projekt gesetzten Marker anzeigen 1 Dr cken Sie OJ sesocoocooooesoocosoooooooososcosoooocoosooooooocoocoosoossoooooosoosooooooosoooocoooooooosocoooooooocooooooooooooooooooooooooooo gt 5 N Q de D 5 us D D 5 o D D lt O gt T D D 5 4 2 W hlen Sie mit JE den PROJECT MENU A Information gt Voice Memo Eintrag PROJECT MENU Mark List O Q aus und dr cken Sie gt E H a J S ee AES EEEE NTA A l ES i 3 W hlen Sie mit El den PROJECT MENU l i i MM Voice Memo Eintrag Mark List aus Mark List und dr cken Sie gt E t um die Marker Liste an
55. er Recorder besch digt werden e Wird ein Mikrofon bei laufender Aufnahme entfernt stoppt die Aufnahme automatisch e Wenn Sie ein Mikrofon f r l ngere Zeit nicht benutzen bringen Sie die Schutzkappe an 09 y L uo uehulNg u p ue usjjenbo pny usuojoAy y UOA u j y suy Anschlie en von Mikrofonen Audioquellen an den Eing ngen 1 4 Neben dem L R Eingang zum Anschluss eines XY oder MS Mikrofons bietet der H6 mit den Eing ngen 4 weitere Anschlussm glichkeiten Insgesamt k nnen Sie also sechs Spuren gleichzeitig aufnehmen An den Eing ngen 1 4 lassen sich Mikrofone Instrumente oder anderen Audioquellen anschlie en die dann jeweils auf der vier Spuren 1 4 aufgenommen werden k nnen L R Eing nge Eingang 1 ur Ga Eingang 3 PAD Schalter 1 Eingang 2 Eingang 4 Anschluss von Mikrofonen Schlie en Sie dynamische oder Kondensatormikrofone an den XLR Buchsen der Eing nge 1 4 an F r Kondensatormikrofone kann eine Phantomspeisung 12 V 24 V 48 V aktiviert werden S 87 Anschluss von Instrumenten anderen Ger ten Schlie en Sie Keyboards oder Mixer direkt an den TRS Buch sen der Eing nge 1 4 an Passive Gitarren und B sse lassen sich nicht direkt anschlie en F r diese Instrumente ben tigen Sie einen zus tzlichen Mixer oder ein Effektger t Wenn Sie einen Mixer oder ein anderes Ger t mit einem Ausgangspegel von 4 dB anschlie en br
56. hall platten Tonb ndern Videos und Sendematerial gesetzlich verboten Die ZOOM Corporation haftet nicht f r etwai ge Folgen aus Urheberrechtsverletzungen Vielen Dank dass Sie sich f r den ZOOM H6 Handy Recor der entschieden haben Der HB bietet folgende Merkmale e Austauschbare Stereomikrofone Neben einem Mikrofon mit XY Anordnung f r Aufnahmen mit einer sehr guten Tiefenstaffelung liegt ein Mikrofon mit MS Anordnung f r eine frei einstellbare Stereobreite bei Die Mikrofone lassen sich nach Bedarf wechseln wie Sie es von den Objektiven einer Spiegelreflexkamera kennen Ein optionales Richtmikrofon sowie ein Adapter mit zwei wei teren XLR TRS Buchsen erweitern die Abnahmem glichkeiten e Aufnahme von bis zu 6 Spuren gleichzeitig Neben den auswechselbaren Stereomikrofonen L R Eingang verf gt das Ger t ber vier XLR TRS Eing nge Eingang 1 4 Nutzen Sie die Anschlussm glichkeiten um gleichzeitig bis zu sechs Spuren aufzunehmen beispielsweise den Raumklang einen Sprecher eine Stereospur und die Stimmen mehrerer Schauspieler e Umfangreiche Aufnahmefunktionen e Das XY Mikrofon ist mit neu entwickelten 14 6 mm Gro membran Mikrofonen ausgestattet und erm glicht eine aus gewogene Aufnahme von Stereo Quellen ber das gesamte Frequenzspektrum e Bei Aufnahmen mit den L R Mikrofonen k nnen Sie zur Sicherheit parallel eine weitere Aufnahme mit einem um 12 dB reduzierten Aufnahmepegel erstellen Sollte
57. hoben wurden werden sie von lteren Recordern der H Serie nicht mehr erkannt M H 1 p U1 p102 4 U31 sNe u yey qS UOA zzesu g 99 Einsatz einer Fernbedienung separat erh ltlich Mit Hilfe einer separat erh ltlichen Fernbedienung k nnen Sie den HG fernsteuern D o amp D n e J 2 gt 92 gt j Verbinden Sie die Fernbedienung mit der REMOTE Die Tasten der Fernbedienung arbeiten auch dann wenn die Buchse des H6 Hold Funktion im H6 aktiv ist Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen den Tasten auf dem H 6 Geh use 42134149 Je edas Bunu ip qu 13u19 zzesu g 100 Fehlerbehebung Sofern Sie der Meinung sind dass der H6 nicht ordnungsgem arbeitet berpr fen Sie zuerst die folgenden Punkte Probleme bei der Aufnahme Wiedergabe Keine oder sehr leise Klangwiedergabe e Pr fen Sie die Verkabelung mit der Abh ranlage und die Lautst rke Einstellung e Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke des H6 nicht zu nied rig eingestellt ist Der aufgenommene Klang kann nicht oder nur sehr leise abgeh rt werden e Sofern Sie mit dem integrierten XY oder MS Mikrofon aufnehmen stellen Sie sicher das es korrekt ausgerichtet ist e berpr fen Sie die Pegeleinstellungen des Eingangs S 24 e Wenn ein CD Spieler oder ein anderes Ger t an einer Eingangs buchse angeschlossen ist heben Sie die Ausgangslautst rke dieses Ger ts an Ke
58. ie Pegelanzeige bei den lautesten Signalen gelb leuchtet e Bei Zuspielger ten mit einem Standard Pegel von 4 dB oder anderen sehr lauten Quellen stellen Sie den PAD Schalter auf 20 ein e Sie k nnen auch den Pegel des Seiten Mikrofons MS Mikrofon S 33 anpassen und die VU Meter gt S 89 einblenden 24 Ordner und Datei Struktur Wenn Sie mit dem HG eine Aufnahme erstellen werden auf der SD Karte die folgenden Ordner und Dateien angelegt Stammverzeichnis W hlen Sie FOLDERO1 FOLDER10 als Ordner zum Speichern der Projekte gt S 28 eo ORDNERO1 ORDNERO2 ORDNER10 rr Gg GO nu un ZOOM0001 ZOOM0002 ZOOM0003 ZOOM0004 Erste auf den L R ZOOMO0005 Stereodatei des Erste Datei bei Aufgenommene br Aufnahmesignals p Aufnahmen ber D Spuren aufgenom D MP3 Stereodatei PAAP am L R Input 2 GB mene Stereodatei gt S 83 suuloee ale ud WAV ZOOM LR WAV ZOOM MP ein Ordner mit dem ZOOM0002_LR WAV ZOOM0003_LR 0001 0004_LR 0005 MP3 Namen ZOOMO0001 ZOOM9999 angelegt Monodatei des Zweite Datei bei N chste auf den Spu p Aufnahmesignals D Aufnahmen ber gt ren 1 2 aufgenomme an Input 1 2 GB ne Stereodatei gt S 35 ZOOM0002_Tr1 WAV ZOOM0003_LR 0002 WAV ZOOM0004_Tr12_01 WAV ZOOMO005 hprj Stereodatei des Aufgenommene ber den Mixdown b Aufnahmesignals D Voice Memo Datei D erstellte Stereodatei an Input 3 4 S c3 S152 ZOOM0002_Tr34 WAV ZOOM0003_VM MP3 ZOOM0004_ST001 WAV Datei der Backup Die Einst
59. ie bestehenden Projekten weitere Aufnahmen hinzuf gen S 1 a Dr cken Sie OJ 5 Drehen Sie O um den Eingangspegel einzustellen sesocoocooooosoocosoooooooooosoosoococoooooooococoocoooooosoooooosoosocooeoosoosocoooooooosoosoooosoocoooocoooooooooooooooooooooo El u H PROJECT MENU nun F i a 2 W hlen Sie mit H t E Auch den Mixer Lautst rke Panning S 46 den Tief Voice Memo passfilter gt S 78 und den Kompressor Limiter gt S 79 2 PROJECT MENU aus Bekia k nnen Sie nach Belieben einstellen d N und dr cken Sie Sat z Q L cescososocoocsooccoocseosoososooscososcsoocseosscocseosecoscscocoooccooososoccesocsoocsoocsooscososcoscosoccosocseosseooseooeoooo 6 Um bereits aufgenommene Spuren abzuh ren dr al 3 y H PROJECT MENU um W hlen Sie mit Il Re cken Sie die entsprechenden Spur Tasten bis die Pro ject Mixer Overdub aus gE eyback Speed Tasten LEDs gr n leuchten und dr cken Sie Sat oeo BM WEITER gt gt gt eccocoococoocoocoooocoocoocoococooooocoocoocosooococoococoooooooococoocooooococoocoooocoococooooocooooooocoocoooooooocoooooooooooooo A Dr cken Sie die Spur Taste ERIIEINHN Tr L amp R Lo Cut bis die Tasten LED leuchtet und die Spur f r das Over s 005 57 24 dubbing bereit ist 35 Overdubbing Fortsetzung 7 Dr cken Sie C um die Aufnahme zu starten 9 Dr cken Sie OF
60. ieb als Audio Interface Fortsetzung Mischung der Eing nge A DE l oa o l ndern Sie die Parameter Sie k nnen das Mischungsverh ltnis der Eing nge einstel len Diese Mischung wird dann an den Computer oder das einstellungen nach Bedarf iPad ausgegeben Wenn der Modus Stereo Mix aktiv ist wird entsprechend eine Stereomischung ausgegeben ep 2 J m Mixer Steuerung 1 Dr cken Sie OF Pe E AET SE E E EOE E T E E A E Cursor bewegen TE t N _ Wert ndern vll nach oben unten bewegen 2 W hlen Sie mit Et den NPUTBOUTPUN v 9 LoCut Parameter f r die Hl Comp Limit es Eintrag INPUT amp OUTPUT u Sn Bearbeitung ausw hlen t dr cken tor 5 Dr cken Sie GC um Mixer Mixer Off T E T t j und dr cken Sie gt H KELEZELELIEEEREIIEEEEELER EEE EREEIEEERELEERELIELEEEELEEEERELEER EEE RELEHEELLEEN LEHE RLLEH ELLE EEE LER EURER ELLE REINE das Projekt mit neutra 99EHOJUJ OIPNY sje q nz g u p ny us unjjaysulg 3 4 INPUT amp OUTPUT anler ciema E den Direct Monitor len Mixer Einstellungen MS RAW Monitor X Eintrag Mixer und Phantom wiederzugeben Mixer On REC MENU Return Dr cken Sie diese Taste um die dr cken Sie alt individuellen Mixer Einstellungen ein bzw auszuschalten KELELLEIIEEEEIIELEEIELEEEIIIEEIIIIEEEIIIEEREIELEEIIELELIELZEREIIEEEELIENEL
61. ine Aufnahme m glich e Stellen Sie sicher dass auf der SD Karte genug Kapazit t zur Verf gung steht gt S 94 e Wenn die Meldung Hold is On im Display eingeblendet wird ist die Hold Funktion aktiv Deaktivieren Sie die Hold Funktion S 20 Andere Probleme Der H6 wird vom Computer nicht erkannt nachdem er ber USB angeschlossen wurde e berpr fen Sie ob das Betriebssystem des Computers kompatibel ist gt S 66 e Zudem muss ein USB Betriebsmodus im H6 angew hlt werden damit der Computer das Ger t erkennt gt S 66 Bunq y q jy 4 101 u9auoneyy zads 102 Spezifikationen Aufnahmemedien 16 MB 2 GB SD Karten 4 GB 32 GB SDHC Karten 64 GB 128 GB SDXC Karten XY Mikrofon XYH 6 Mikrofon Charakteristik Kugel Empfindlichkeit 41 dB 1 kHz bei 1 Pa Eingangsverst rkung bis 46 5 dB Maximaler Schalldruckpegel 136 dB SPL Mini Stereobuchse MIC LINE IN Eingangsverst rkung bis 46 5 dB Eingangsimpedanz 2 kQ L R Eing nge Plug In Power 2 5 V unterst tzt MS Mikrofon MSH 6 Mikrofon Charakteristika Kugel und Acht Eing nge Empfindlichkeit 37 dB 1 kHz bei 1 Pa Kugel 39 dB 1 kHz bei 1 Pa Acht Eingangsverst rkung bis 42 5 dB Maximaler Schalldruckpegel 120 dB SPL Kugel 122 dB SPL Acht Backup Eingang Voreingestellte
62. ingen Sie den PAD Schalter in die Stellung 20 Stereo Eingangskan le Die Spuren 1 und 2 bzw 3 und 4 lassen sich zu Stereospu ren zusammenfassen um die Eing nge 1 2 bzw 3 4 als Stereo Signal aufzunehmen S 26 In dieser Konfiguration wird Eingang 1 Eingang 3 als linker Kanal und Eingang 2 Eingang 4 als rechter Kanal konfiguriert H 6 Handy Recorder Anschlussbeispiele F r Konzertaufnahmen Der H6 l sst sich f r verschiedene Aufnahmebedingungen e L R Mikrofon B hnenklang konfigurieren e Eingang 1 2 Line Signal vom Mixer F r Filmaufnahmen e Mikrofone an Eingang 3 4 Zuschauerraum e L R Mikrofon Hauptperson e Richt Ansteckmikrofon an Eingang 1 2 Darsteller in e Mikrofone an Eingang 3 4 Raumklang Ambience Richtmikrofon Ansteck Mikrofon D y L uo UehUNg u p ue uajjenbo pny uauojoAy y UOA u j yosuy OO OO OO OO O OO 00 OeOE00000 00000000 00000000 O 00000000 00 0000000000 00000006000 00000000 E G e i a G n A n G a G e G a 2I rer PA Mixer ED EN D D KI eA 1 wO a4 b i D D f r4 y Ham i OHO Ansteck u Mikrofon C Raum Mikrofon Raum Mikrofon Raum Mikrofon Raum Mikrofon 11 4oyaqnz sajeuondO 12 Optionales Zubeh r F r den HIG ist folgendes optionales Zubeh r erh ltlich Richtmikrofon Einheit SGH 6 Dieses stark gerichtete Mikrofon eignet sich hervorrage
63. ividuellen Mixer Einstellungen ein bzw auszuschalten ANMERKUNG Diese Mix Einstellungen werden in jedem aufgenommenen Projekt separat gespeichert Die Mix Einstellungen k nnen f r die Wiedergabe benutzt werden S 46 jeu iss ue u g sep any Bunyas wuuoyuoyj 49p uasseduy 81 Bei der Aufnahme im Modus MS RAW k nnen Sie den Eingang des Mitte Mikrofons ber den linken und das Signal des Seite Mikrofons ber den rechten Kanal abh ren 1 Dr cken Sie OR A w hlen Sie mit gl den D D 3 0 a 5 e 2 Q D cecosocsocooooosocsocoosoosocsocoosoosoosocoosoosocsocoosoosocoocsosoccococosooocoococooooocoocococoooooococooooooooooooooooooooo Eintrag RAW und nt t INPUT amp OUTPUT um 2 W hlen Sie mit al den dr cken Sie Salt MENU Return Eintrag INPUT amp OUTPUT ANMERKUNG W hlen Sie Stereo wenn Sie einen herk mmlichen und dr cken Sie alt Stereo Mix abh ren m chten KELEELEZEILEEEELIENERELEREELELEREEIEEEEELEER LESER EEE E REEL EERELEH EEE LLELEE ELLE ELLE EEE LEREER ELLE ELLE REINE EEE EN i i 3 W hlen Sie mit Sltden LEER Eintrag MS RAW Monitor MS RAW Monitor U usjeu Is MVH SIN UOA us1oyqy und dr cken Sie alt KELELLIIEESEIIEIEEEIELIEEEIILEREIEIIEEEIIIEEREIIELEELIELESTELZER ELISE ENELELESEEIIELEELEELESIELEERELELEELELELEIIIESEIIEEEEIEEEN 82 Einstellen des Aufnahmeformats H 6 Handy R
64. len Sie mit al den Update Main System 100 gt 110 Eintrag Yes und dr cken Are you sure Sie gt H um die Firmware No zu aktualisieren EEE 93 Aktualisieren der Firmware Der H6 kann auf die neueste Firmware Version aktualisiert werden z 4 Nach der Aktualisierung 1 00 gt 110 der Firmware schalten Sie zogen das Ger t aus Please power off ANMERKUNG Die Firmware kann nicht aktualisiert werden wenn die Bat teriekapazit t zu gering ist In diesem Fall setzen Sie neue Batterien ein oder verwenden ein separat erh ltliches Netzteil H 6 Handy Recorder SD Karten aus lteren Recordern der ZOOM H Serie k nnen im H6 gelesen und benutzt werden Dazu m ssen die entsprechenden Dateien auf die Karte kopiert werden sodass der H6 darauf zugreifen kann 1 Setzen Sie die SD Karte ein und schalten Sie das Ger t ein D D 3 0 em 2 oO D gt KELLER EEIEIIZESIEIZESEIELEIIIIEIEIIIIEEILELEEIEIEESEIIIIEEEIEIEEIILEIEIIEIEESIELEEIEIIEEEILELESEEIIEEEIIIEIEIIEIEEIIIIEIIIIEEI EIN El 2 W hlen Sie mit al den MOVE FILES Move other H series s files Eintrag YES und dr cken Are you sure Sie E r um die Dateien No zu versch leben MENU Return ANMERKUNG e Sofern im Zielspeicherplatz bereits eine Datei mit gleichem Namen existiert kann die Datei nicht verschoben werden bis der Dateiname ge ndert wurde e Nachdem die Dateien versc
65. n Eintrag PROJECT MENU 6 Spulen Sie mit und EAE E IEEE O A ea ae ee ee ee E EIIE A zum Startpunkt aus und dr cken Sie gt B Jl 3 3 amp lt D og ol O gt g gt F 3 ui 4 PROJECT MENU 5 W hlen Sie mit y den 5 Mit k nnen Sie auch MENU Return 4 Eintrag Edit aus und l S w hrend der Wiedergabe z dr cken Sie alt 5 suchen loi m o a AS A AA E O EAE E SAAE S EAA N A OEE EE SAEIA E EE O ee A o EL A EEA A E gt ein f a 7 w hlen Sie mit alte o A w hlen Sie mit Bi den 2 SZ aa y Rename 3 i i 2 N Normalize a 3 Eintrag Trim aus und Die Symbol f r den Endpunkt Trim dr cken Sie gt E E aus und stellen Sie ihn auf l Rec Execute MENU Return dieselbe Weise ein soscocoococococoooocococoocococooocoococoocococococcococococococococoocooococoocoocoooooocococooocococococcocococoosococoocoocococoooo cecsococococoosocoococososoosococoosocoosocoosecooosoosococooosoosocoococsoosocoosocecoooosocoosocooosocoosocooosoocosocooooooooso 58 H 6 Handy Recorder 3 Dr cken Sie CC KELEILELEETEIIZESIELZESEIEREEIIIEIEIIIIEEIIELEEIEIEESIIIIEEEIEIEEIILEIEIIEIEEIIELEEIIIEIEIIELESEIIIIEEIIIEIEIIEIEIIIIIIEIIIEEI EIN gt 5 N D de D 5 us D D o D D lt O gt T D D 5 Q w hlen Sie mit ltaen Trim Trim this file Eintrag YES u
66. nd f r die gezielte Aufnahme monophoner Klangquellen im Raum Das Mikrofon wird anstelle eines HHB Stereomikro fons montiert e Das Signal dieses Mikrofons wird mono auf der L R Spur aufgezeichnet Zus tzliche XLR TRS Eingangsbuchsen EXH 6 Dieser Adapter wird anstelle eines Stereo Mikrofons mon tiert und erweitert den H6 um zwei weitere XLR TRS Eingangsbuchsen L R Eingang e F r diese Buchsen steht keine Phantomspeisung zur Verf gung Zubeh rpaket APH 6 Dieses Zubeh rpaket enth lt folgende drei Zubeh rteile eine Fernbedienung einen Fell Windschutz und ein Netzteil Fernbedienung RCH 6 Hierbei handelt es sich um eine Kabelfernbedienung f r den H6 Schlie en Sie die Fernbedienung an der Buchse REMOTE an Fell Windschutz Dieser Windschutz l sst sich mit dem XY und dem MS Mikrofon einsetzen H 6 Handy Recorder Netzteil AD 17 Dieses Netzteil ist f r den Einsatz mit dem H6 vorgese hen Schlie en Sie das Netzteil mit einem USB Kabel an der USB Buchse an und stecken Sie es in eine Steckdose Co oo 4oyaqnz sajeuondO 13 Aejds q sep oqn ya lq aqn 14 berblick ber das Display Home Aufnahme Screen Anzeige Batteriekapazit t Name des Projekt das mit der Taste Status Anzeige wiedergegeben wird Aufnahmezeit bei der Aufnahme Name Mm Stopp Modus des Aufnahme Projekts _ TREE Ordnername Bu FOLDERDOl M Z00M0001
67. nd dr cken Are you sure Sie E r um das Projekt Yes i MENU Return zu trimmen J ANMERKUNG Sofern Sie weitere Aufnahmen erstellt haben und das Projekt mehrere Takes enth lt wird nur der aktuelle Take getrimmt spjafo g S U1 9pug pun Bugyuy we u yiuyosqy uoa UaWwuL 59 D gt 5 N D de D gt us D D o D D 5 lt O T ie D A D 5 spjalo g ua zu a s ur u y s 7 1 Dr cken Sie OFE cecosocoocooooooocoocoocooscosocooocosooooocosoococooooosoococooeoosoooooooososooooooocoooooooosocoooooooosoeooooocoosooooooooooo A 2 W hlen Sie mit ltden Eintrag PROJECT MENU aus und dr cken Sie Salt 4 3 W hlen Sie mit Sltden Eintrag Irash und dr cken Sie alt L schen eines einzigen Projekts Bei Bedarf k nnen Sie nicht ben tigte Projekte l schen PROJECT MENU AA Information Voice Memo KELZELEZEILEEEELIENERELEREELELEREEIEEEEELEERELIELESEELEEEEELEER EEE RELEH ELLE ELLE EE ELLE ELLE ER LLEREER ELLE ELLE EEE EEE PROJECT MENU Backup File Edit e Overdub seccooccoocosoocoocooooooocoocooocooocoocoooeooooooccocoooocoocoocoooocoooooccooocoooooccococooooocoooooocooooocoooocoocoooooooooooo A W hlen Sie mit al den Eintrag Delete und dr cken Sie alt A W hlen Sie mit al den Eintrag Yes und dr cken Sie gt El ANMERKUNG Tra
68. nden Sie keine aggressiven Reinigungs mittel Wachse oder L sungsmittel wie Farb verd nner oder Reinigungsbenzin Ger teausfall und Fehlfunktionen Wenn das Ger t besch digt wird oder Fehl funktionen zeigt ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose schalten das Ger t aus und ziehen alle Kabel ab Wenden Sie sich dann mit Informationen wie dem Modellnamen und der Seriennummer des Ger ts einer Beschrei bung der Fehlfunktion Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an Ihren H ndler bzw den ZOOM Support Urheberrecht Windows Windows 8 Windows 7 Windows Vista und Windows XP sind Wa renzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh Mac OS und iPad sind Waren zeichen bzw eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Die Logos SD SDHC und SDXC sind Warenzeichen Der Einsatz der MPEG Layer 3 Audiokom pressionstechnologie ist von Fraunhofer IIS und Sisvel SpA lizenziert Alle weiteren Produktnamen Warenzei chen und in diesem Dokument erw hnten Firmennamen sind Eigentum Ihres jeweiligen Besitzers Anmerkung Alle Warenzeichen sowie regist rierte Warenzeichen die in diesem Dokument zur Kenntlichmachung genutzt werden sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweili gen Besitzers einschr nken oder brechen Au er f r den pers nlichen Gebrauch sind nicht autorisierte Aufzeichnungen von urheber rechtlich gesch tzten Quellen wie CDs Sc
69. nen Computer oder ein iPad speisen sowie Signale von diesem Ger t ber den HB ausgeben 1 Dr cken Si 9 ANMERKUNG 2 INEREINDIE i e In der Stellung Stereo Mix arbeitet das Ger t als Interface mit zwei Ein und Ausg ngen in der Stellung Multi Track dagegen mit sechs Ein und zwei Ausg ngen e Verwenden Sie im Betrieb mit einem iPad den Modus Stereo MENU IKELELLILEREIIIEIEILELEIEIIIEEIIIEIEEEIIIIEELIIEIIEIIIIIESIEIEEIEIIEEEEIIILESEIEIIEEIIIEIEIIIIEEIIILEEIEIEIEEIIILEIIIIEIEIIIEIEIIEIE IN 2 w hlen Sie mit lt den SD Card Reader j s m F Audio Interface Mix Der Modus Multi Track steht nicht zur Verf gung Eintrag USB aus und e Im Modus Stereo Mix mischen Sie alle Spureing nge im Mixer des Recorders stereo zusammen S 72 e Unter Windows ben tigen Sie einen Treiber f r den Multi Track Modus Sie k nnen diesen Treiber von der ZOOM dr cken Sie alt Webseite www zoom co jp herunterladen KELZELLILEEEELIENERELEREELELEREEIEEERELEERELELESRELEEE ELSE R ELLE RELEHEEELEERLLEEEE ELLE ELLE EHER ELLE ELLE ELLE EEE 3 W hlensiemit ala i AMETE T y A Sen IN SD Card Reader A _ py rw Interface FD W hlen Sie mit Eft den Stereo Me MT Eintrag Audio Interface v i r PC Mac using battery power Eintrag PC Mac PC MAC iPad using battery power und dr cken Sie Salt using battery power oder MENU Return DKELE
70. nnn en nennen 18 Ein und Ausschalten 222200222200200000Rnnnn nennen 19 Einschalte M anne 19 Ausschallen aan 19 Einsatz der Hold Funktion 2224222202222200000nnnnn een 20 Aktivieren der Hold Funktion 2220s22220022222 2220 20 Deaktivieren der Hold Funktion uussssss220nnnnenee 20 Einstellen der Sprache zn 21 Einstellen des Datums und der Zeit unnnessnesnnnnneennnn 22 Einstellen des verwendeten Batterie Typs 23 Aufnahme AufnahmeprozesS ic 24 Ordner und Datei Struktur cnes 25 Grundlegende Aufnahmefunktionen s s s 26 Speicherort f r Projekte festlegen unnnnssennnnnnnnnnnnnn 28 Automatische Aufnahmefunktion sessen 29 Pr amp RecordlNndg ai 31 Aufnahme mit Vorz hler zusssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 Einstellen des Pegels f r das Seiten Mikrofon 33 Backilp Aufnahme ent hieer 34 Overd DDIN Gesinn a 35 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen uu 38 Projekt f r dieWiedergabe aus der Liste ausw hlen 40 ndern der Wiedergabegeschwindigkeit n se 41 Schleifenwiedergabe eines festgelegten Bereichs AB Wiedergabe 0000000s000000seeenennennnnnnnnnnnnnnnnnn 42 ndern des Wiedergabe Modus scese 44 ndern der Tonh he f r die Wiedergabe Tonart 45 MISCHUNG ee ee 46 Anzeigen Bearbeiten von Projekten Anzeigen der Projekt Informationen 48 Anzeigen der M
71. ocoococsocoocoocoosocoocoosoooocoocoocoosoo Kompressor l imiter yp Comp2 Vocal nnmn alr m CONDIT 1P E 8 2 W hlen Sie mit El den aus und dr cken Sie Salt MENU Return Eintrag INPUT amp OUTPUT und dr cken Sie alt Der Kompressor Limiter ist inaktiv DEEE AA EESUI D C EIEUION A WEGE E E E ETUERIENEEEHESEEREERENEELAECHEENENE Compi Slandaldkompiessor Kompr ssdr Ol am General regeln I Pegel f INPUT amp OUTPUT geln laute Fege 3 W hlen Sie mit ltden Comp2 Kompressor f r ZURLICK und heben Eintrag Comp Limiter ZN Br Monte Vocal Gesang ASE PENERE und dr cken Sie alt Comp3 Kompressor f r Drums Drum und Percussion Limiter1 Standard Limiter Ein Limiter a General es den Bue umg w SIIUWIT IOSSIIdWOY s p zyesulg 4 W hlen Sie mit al die Comptiniter m Limiter2 Limiter f r Live ie Concert Darbietungen Eingangssignal Spur die Sie bearbeiten Track 2 ein definierten Limiter3 Limiter f r Studio Pegelwert ber Studio Aufnahmen steigt m chten und dr cken 4 Compl General Sie ee 79 Anpassen der Monitormischung f r das Eingangssignal Sie k nnen die Lautst rke und die Panorama Position f r jedes Eingangssignal im Monitor Mix individuell einstellen 1 Dr cken Sie OFE A ndern Sie die Parameter Aueh D D S 0 m gt un 2 Q D 5 E E E E E E E E AES n
72. ocooocosooooo 74 6 Bei allen Tuner Typen au er dem chromati schen Modus k nnen Sie die Tonh he mit und ver ndern Drop Tuning Sie k nnen die Stimmung um ur maximal drei Halbt ne ver ndern String 1 b bb bbb 440Hz gt MENU Return 7 W hlen Sie den gew nschten Eingang ber die zuge h rige Spurtaste aus KELLER EEIEIIIESEEILEEEEIELEEEEIIEREEEIELEEELERESDELEEEELELENELELEELILELEEELEEEELEREEEELLEEEELELEEELLEEEEELELELLEREEE LEE 3 W hlen Sie nun den gew nschten Tuner Typ aus m Chromatic m Guitar Bass Der Eingang wird automatisch Die Nummer der Saite die Sie erkannt und der Name der n chs stimmen m chten wird erkannt ten Note sowie die Tonh henab Sie k nnen sie entsprechend weichung werden dargestellt nacheinander stimmen LEDs in der Mitte leuchten LEDs in der Mitte leuchten bei genauer Stimmung bei genauer Stimmung Chromatic m Guitar m Erkannte TE String 5 Sa ite 5 Tonh he 440Hz b bb bbb 440Hz MENU Return MENU Return Tuner Typ Guitar Bass Open A DJUNDIETIND G D eg Da D c oO 5 G D 7 zl 5 D ba 3 a 75 Einsatz des Metronoms Sie k nnen das Metronom als Vorz hler vor der Aufnahme oder als Klick Track verwenden r gt ABl 1 Dr cken Sie OFE 4 W hlen Sie mit al cesceosoocosoocoscoososoososssosoosoososososossosoosoosoososoosoosoosossosoosossooscossosocsoososo
73. oocoooooooooooooo D D 3 0 a e Q D A 2 W hlen Sie mit ltden aeli W Date Time do Backlight Eintrag SYSTEM und t i dr cken Sie gt H KELEELLEILEEEEIIENERELEREELELEREEIEEE TELLER LELEEEELEEE ELLE ER EEE ELEHEE ELLE LEE EE ELLE ELLE EEE EERELEE ELLE ELLE EEE 4 3 W hlen Sie mit HE Eintrag Software Version N SYSTEM den a Date Time uUoISJ A JEMWIIJ 143p U JNId 4 und dr cken Sie gt H um den Screen mit der v P S Software Version Firmware Version System Version Boot Version einzublenden T EAA MENU Return 92 H 6 Handy Recorder Wiederherstellen der Werkseinstellungen J Sie k nnen das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen gt A 1 Dr cken Sie OJ A w hlen Sie mit a den iset hisi P s Are you sure cesocooooosoceoooooocoocsocoocosocococococococsocsococeoosooooccosoocoosocoocoosocoocooocococsocoococsoococococococooosocoocoosoo Eintrag Yes und dr cken 4 2 W hlen Sie mit al den Sie E D D 3 0 u gt e2 Di D Q 92 Yes 4 f um die Werksein Date Time gt Backlight MENU Return s Eintrag SYSTEM und ZJ Battery stellungen zu laden e 4 BRISE l gt dr cken Sie alt Das Ger t wird automatisch 2 ausgeschaltet D gt ee nee E EI AN E E A E EN
74. oocsococcsosoosocoocecooosocsoceocoosoosocoococsoosocoocoosooooosocoosocooococoocococosocoosocoooooooooo H 6 Handy Recorder Divide N 6 w hlen Sie mit Altaen Divide this file Are yo sure Eintrag Yes aus und en 4 Yes dr cken Sie at gt N D Q 42 5 gJ D g O 2 D lt oO u e D gt D MENU Return ANMERKUNG e Nach dem Teilen erh lt der Bereich vor dem Schnittpunkt denselben Namen wie das originale Projekt sowie den Buchstaben A als Suffix Der Name f r den Bereich hinter dem Schnittpunkt endet entsprechend auf B u j lold UOA Uu JjI L e Sofern Sie weitere Aufnahmen und mehrere Takes erstellt haben wird nur der aktuelle Take geteilt Alle brigen Takes werden mit dem originalen Projekt gespeichert e Der urspr ngliche Take wird gel scht 57 Trimmen von Abschnitten am Anfang und Ende eines Projekts Sie k nnen nicht ben tigte Abschnitte am Anfang oder Ende von aufgenommenen Projekte l schen trimmen Dazu legen Sie den Start und Endpunkt f r den Bereich fest der erhalten bleiben soll gt 5 N D G D z es D ab o D D gt lt O zi T D 23 D 5 r gt AEB 1 Dr cken Sie OFE 5 W hlen Sie mit al das Beussuesseneenese ee ee Symbol f r den Startpunkt Al 2 W hlen Sie mit Bi den EAEN aus 4 Ai Information Voice Memo Rec Execute MENU Retur
75. p any sj 6 d SOp uajje sulg 33 gt h 5 D Sy 3 D wyeuzny dnypeg 34 Wenn Sie den L R Eingang verwenden kann der Recorder zus tzlich zu der Aufnahme mit dem eingestellten Eingangspegel eine weitere Aufnahme mit einem um 12 dB abgesenkten Aufnahmepegel aufzeichnen Auf diese Sicherheitskopie k nnen Sie zur ckgreifen sollte Ihre Hauptaufnahme wegen eines zu hohen Aufnahmepegels verzerren 1 Dr cken sie OR A w hlen Sie mit sl den TE cecosocoooooososoocoocsococoocsocooocosocooosococoooscosoocosecsosooosococoosooocoooosocooocococoocooosooocooocoosooooooooooooooo Eintrag On aus und 2 W hlen Sie mit laliden dr cken Sie alt Al Rec Format MENU Return Eintrag REC aus und dr cken Sie alt e Lautet der Name der Originaldatei LOOMOO01_LR wav wird die Backup Datei ZOOMO001_BU wav benannt DKELEZELELEREEEIEEEEEELEREELELEREEEIEEEEELEEREDIEEEEEELELEE ELLE ER EEE LEERE EEELEERELELEERLLERELLLEERELEREERELLEE ELLE EEE e Backup Dateien lassen sich ebenfalls wiedergegeben S rt 3 W hlen Sie mit alt den 2 4 AA Rec Format Auto Rec Eintrag Backup Rec aus BA De Rec Backup Rec und dr cken Sie gt B seceoocoooooeocoocoocoocococooocooooooococococoococoocoooocococoocoooocococoocoocoococoocoococoocoocoococooeooooocooooooocooooooooo H 6 Handy Recorder Overdubbing gt Mit dieser Funktion k nnen S
76. rn Normalize Normalize this file Now Processing Yes MENU Return Durch das Normalisieren wird der Pegel in der gesamten Datei gleichm ig angehoben sodass der Spitzenpegel bei 0 dB liegt H 6 Handy Recorder gt 5 N D de D 5 us D D o D D lt O gt T D D 5 us ndS uon Uu IISIJEUWUON 55 Teilen von Projekten Sie k nnen ein Projekt an jeder beliebigen Stelle in zwei neue Projekte aufteilen gt D D 2 Q gt gJ D g joy 2 D lt 5 u D gt D gt O A f 1 Dr cken Sie OFE 4 W hlen Sie mit E den E ee Eintrag Divide aus und pm f Divide i a NE 2 W hlen Sie mit al den dr cken Sie E H D Voice J Eintrag PROJECT MENU Mark List 4 aus und dr cken Sie Hl TH En een ee emo ue 2 a a E EESEEEEEEEENLEENIEEEANEERER 5 Stellen Sie den Schnitt e 000 00 08 5 MA punkt ein A 3 W hlen Sie mit ME den Eintrag Edit aus und Rec Execute MENU Return dr cken Sie alt m Steuerung zum Teilen DKELELEILELEEEIELEEEIELENEELEREEEEIEEEEIELEERELELEEELELEEEZELEERELELESEELLENELERESELLELEEEELEHELELEUE EIER ELEN EIER ERELEEEE EEE 56 Schnittpunkt bewegen PLAY Pause Schnittpunkt best tigen C und bedienen dr cken Co dr cken cecsocococoocosocsococococ
77. rt nimmt der Recorder das Eingangssignal kontinuierlich auf sodass Ihre Aufnahme bereits zwei Sekun den vor dem Ausl sen der Taste beginnt Dies ist eine n tzliche Funktion wenn beispielsweise ein St ck berraschend beginnt gt h D 3 D 1 Dr cken sie O A w nten Sie mit El den PRRELLIITIEEUELLEEEEEEEEELEEEEEEEEIELELEEEEEEELELEEREERELLLELERELLELEEUEEREELLELLEEEEEELELELEEEEEELEELEUEEEEEELELEEEEERELLELEEEEERT Eintrag On aus und 2 W hlen Sie mit EBI den dr cken Sie alt MENU Return Eintrag REC aus und BuIP1099Y 91d ANMERKUNG Die Funktionen Auto Rec und Pre Count k nnen nicht gleich dr cken Sie alt zeitig mit dieser Funktion aktiviert werden KELELIELZEIIIEESILIIESIIELEEEIIEREEIIIEEEIEREELEIEEEEILELENELELEELILELEEEELEEEIELEEEELEEEEEIELEEEIIEE SEELE EEILELEEIIIEES EEE 3 W hlen Sie mit sl den ad Rec Format Auto Rec Eintrag Pre Rec aus und dr cken Sie Sat 31 Aufnahme mit Vorz hler Das integrierte Metronom des Recorders l sst sich als Vorz hler verwenden gt h 5 D Sy 3 D T Drikensie OJ A w hlen Sie mit al den cecococcocoooocosocoocosoosooooosoccosocsooooscocoosoosococecosoososocooosoccocoosooooocoococoosooocooccoccosocsooooocoocoosoooooooo Eintrag Pre Count aus 2 w hlen Sie mit lEltden und dr cken Sie gt E Eintrag TOOL aus und KXEKELELE
78. rundlegende Wiedergabefunktionen 1 Dr cken Sie a um die Wiedergabe zu starten 000 00 13 Bu FOLDER01 Bi ZOOM0001 Fee a tiplere I SPEFN Inny ll WAV44 1 16 SPEED 100 4 m Steuerung der Wiedergabefunktionen Projekt ausw hlen Marker anfahren Schnelles Vor Zur ckspulen Pause ein ausschalten Lautst rke anpassen Marker hinzuf gen Pegel des Seiten Mikrofons ndern nur RAW Modus bzw dr cken CI gedr ckt halten dr cken VOLUME e 8 dr cken Ja dr cken E 4 nach oben unten bewegen e Je l nger Sie bzw gedr ckt halten desto schneller wird vor zur ckgespult e W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch Dr cken der Spur Taste die Stummschaltung einer Spur aktivieren deaktivieren 2 Dr cken Sie oder GC um zum Home Screen zur ckzukehren 000 00 00 Bu FOLDEROl M ZOOM0001 Kalte elen pien im 4 R 7 AEG GEBE TEE ARE GENTOO GET RER WAV44 1716 48V f2 NEE H 6 Handy Recorder D Q D de fet O 0 u9uo pjunysge iapa M 9pua ajpun g 39 1 Dr cken Sie OFE D Q D s Q fet og 0 2 W hlen Sie mit s Blt den Eintrag PROJECT LIST und dr cken Sie gt HI N 3 W hlen Sie mit ltden Ordner aus und dr cken Sie at u jyemsne 34517 19P sne Hge uapa y Ip 1N Palo d 40 eecococcococococoococoooooococoocooo
79. sh Delete All Pro jects Delete Delete this pro ject _ Are you sure MENU Return Das L schen von Projekten nicht r ckg ngig gemacht wer den H 6 Handy Recorder L schen aller Projekte in einem Ordner Sie k nnen alle Projekte in einem Ordner auf einmal l schen D gt 5 N Q de D 3 us D D 5 o D D gt lt O gt T D D 5 3 gimir 1 Dr cken Sie OJ 4 W hlen Sie mit Bi den maa 4 A Delete i sesoososoosososososeosocsscocssosoosoceocosososocoocssoososscsooeossossosocsosooosesocsossosocoocosocosossososossocosocsocososoooo Eintrag Delete All j Ol 5 PROJECT MENU u u 2 w hlen Sie mit al den i Projects und dr cken Voice Memo gt O Eintrag PROJECT MENU Mark List SA Sie t z3 S 4 aus und dr cken Sie alt D gt Be ee ee e ee DT Te Tee ee D 3 gt tal PROJECT MENU um 5 W hlen Sie mit alt den u N a 5 Wale gi Ben Ag Backup File Y Delete all pro jects in this folder 2 r u is Are you sure Eintrag Trash und dr Eintrag Yes und dr cken 3 Yes 4 Sie gt H t cken Sie gt E a t 2 MENU Return KELLER ZEIIIIEEEIIIEEEEIELEEEEIIEEEEIIIIIEEZELEEIEIIELELELEEELELEEEILELEEIELELELTELEEREILEEEELEIESELILESEILELEEITELEEEIIIEEIEIIIEN EIN ANMERKUNG Das L schen von Projekten nicht r ckg ngig gemacht wer den 61
80. soocoosoososoosoosoosocoosooooososoosooooosoooosoooooooooosoooocoooooooosocooooocoooooooooooooo 84 H 6 Handy Recorder D D Aktivieren der Funktion Auto Stop m U 1 T Um die Dauer f r die num a Onoff 5 Funktion Auto Stop einstel r Auto Stop 5 ABl gt len w hlen Sie mit JE E den Eintrag Auto Stop und dr cken Sie Salt KELEILELZEIIIZESIIIZESIIELESIIIEIEIIIIEEIIELEEIIIEEIIIIIESEIIEIEEIILEIEIIEIEEIIELEEIEIIIEIEIIIIESEIIIESIIIEIEIIEIEEIIIIEEIIIEE III 2 W hlen Sie mit Sl Dauer nachdem die Auf nahme endet und dr cken 4 MENU Return Sie Hl KELEIIELZEIIIEESIEITESIIELEIIIIEIEIIIIEEIIEIEEIIIEEEIIIIESEIIIIEIIIIEIEIIIEIEIIELEEIIIIIIIEIIEIIEIIIEIIIIEIEIIEIEEIIIIEE III 3 Stellen Sie den Stoppegel auf dieselbe Weise wie den wyeu zny y syewozne alp Any ua unjjaFsulg 1 p puy Startpegel ein S 84 Wenn der Eingangspegel unter den einstellten Pegelwert f llt wird die Aufnahme automatisch nach der in Schritt 2 einge stellten Dauer angehalten 85 Anpassen der Benennung von Projekten J Sie k nnen die automatische Benennung von Projekten nach Bedarf anpassen 1 Er r O ANMERKUNG m rucKken ole e Projektnamen werden in den folgenden Formaten erstellt e Voreinstellung ZOOM0001 ZO0OM9999 e Datum YYMMDD HHMMSS Beispiel 130331 123016 2 W hlen Sie mit H den IL e Das Format Date ver
81. speicherten Eintrag SD CARD und Performance Test Daten durch das Formatieren gel scht werden dr cken Sie alt KLEE EREIEEEEEIIEEETELEEEEIEEEEERELERELELEEREIEEEERELEEELELEER LEERE ELLE ELLE EEE ER ELLE ELLE ELLE EEE EN AEB 3 W hlen Sie mit Ei den ei 4 SD Card Remain Eintrag Format und kaJ Performance Test dr cken Sie alt KELELTELZEIIIIEEEILIEEIIELEEEEIEEEIIIEIEEZELEEIEIIELEELELEEELELEEEILELEEIEEZELTELEERELEEEEIELESELILESEILELEEIIELEEEIELEEIEIIEER EIN A i 4 Format a W hlen Sie mit Sl den Format SD Card Eintrag Yes und dr cken aan sie EI um die SD Karte MENU Return zu formatieren D D 3 4 gt 1 5 2 oO D U9SMEY AS UoA u 13 ze UNO 95 lt Testen der Performance einer SD Karte D J ei Sie k nnen SD Karten berpr fen und so sicherstellen dass sie f r den Betrieb im H6 geeignet sind 3 2 O 2 1 Dr cken Sie OFE 5 Nach Abschluss des ZA zu 20 TOTE E E EE IE E E EE E E E AE A Tests wird das Ergebnis A 2 2 W hlen amp iemit aliden AREE emgepienagi Format Bei einer MAX Zugriffsrate von MENU Return Eintrag SD CARD und 100 wird das Ergebnis mit dr cken Sie alt NG not good ungeeignet angegeben KELEZELEILEEEELIENERELEREELELEREEIEEERELEERELLELEEEELEEEEELEER EEE ELLE H ELLE LEE EE ELLE ELLE EHLERS 4 3 W hlen Sie mit HE
82. wendet die Startzeit der Aufnahme 4 Al Rec Format Auto Rec D D 3 0 m e2 c D Q D IKELELLILEIEIIIEEEELELEIIEIIEIIIIEIEEIIEIEEEIIEIEEIIEIIEESIEIEEIIIEEEIIILESEIEIIEEIIIEIEIIIIEEIIILEEIEIIEIEIIILEIIIIIESIIIEIEIIEIE IN Eintrag REC und dr cken Sie gt E H i A 3 W hlen Sie mit Sltden Al Rec Format Auto Rec Eintrag Project Name Q PreRec u j lold uon Bunuuauag A9p u sseduy Pro ject Name h j i und dr cken Sie gt H Default DKELELEILEREEIIELEEEIELEREELENEEELEEEEIELEEREILELEEELELEEEZELEERELELEEEEEENEEELESEELLEREELELEHELELEURELEREELELENEILEEEREIEEEE EEE A n 4 Pro ject Name MET W hlen Sie mit i 4 Y Default Date den gew nschten Typ und dr cken Sie gt B MENU Return 86 H 6 Handy Recorder ndern der Einstellung f r die Phantomspannung Die Eing nge 1 4 k nnen Phantomspannung mit 12V 24V oder 48V ausgeben m W hlen Sie ON OFF 1 Dr cken Sie CE KELELILELEEIEIIZESIEIZESEIELEIIIIEIEIIIIEEILELEELEIEESELEIIEEEIEIEEIILEIEIIEIEEIIELEEIIIEEEILELEEEIIIEEIILEIEIIEIEEIIIIEEIIIEEI EIN A 2 W hlen Sie mit Altaen DEUTSOUTEUT Eintrag INPUT amp OUTPUT und dr cken Sie Sat OnOff D D 0 au gt e2 Di D Q D 4 5 W hlen Siemi lfaen Eingang den Sie anpassen m chten und dr cken Sie gt H
83. xer F 4 E Playback Speed Sie alt Eintrag Mixdown aus f Backup Fie TEA t und und dr cken Sie alt Mixdown ANMERKUNG Sie k nnen nur WAV Formate w hlen die der gew hlten Samplingfrequenz und der Bit Rate im gew hlten Projekt entsprechen 52 H 6 Handy Recorder ANMERKUNG e Die Mixdown Datei werden im selben Ordner angelegt e Sofern auf der SD Karte nicht ausreichend freie Kapazit t verf gbar ist blendet der Recorder wieder den Mixdown Screen ein e Die im Mixdown erzeugte Datei wird nach dem urspr ng lichen Projekt benannt wobei eine Ende des Namens eine dreistellige Ziffer hinzugef gt wird Beispiel LOOMOOO01_ ST001 Sofern Sie einen neuen Mixdown desselben Projekts erstellen wird die Ziffer am Ende um den Z hler 1 nach oben gesetzt e Im Mixdown wird der Klang durch die Tasten Einstellun gen f r die Lautst rke das Panorama und den Status einer Spur im Project Mixer gt S 46 sowie durch die Wieder gabegeschwindigkeit gt S 41 beeinflusst f 6 W hlen Sie mit al den Mixdown 4 Select Format gt Eintrag Execute und dr cken Sie E dem Mixdown zu beginnen gt N D Q 42 gJ D g joy 2 D lt O u e D an D 5 i s um mit n Mixdown J Select Format gt C spj lold saUl9 UMOPXINI 0 BEE 53 gt D D 2 Q gt gJ D g joy D
84. zuzeigen l Mark List o OI 000 00 04 Benutzerdefinierter Marker Aufgrund einer Unterbrechung im Eingangssignal automatisch gesetzter Marker MENU Return 49 Bearbeiten der Projekt Bezeichnungen J gt 5 N D G D z es D ab oz D D gt lt O zi T D 23 D 3 1 Dr cken Sie OFE 5 ndern Sie den Namen ar EEEE ENEE EEEE EEE ET E EE E 3 m 4 f PROJECT MENU 2 W hlen Sie mit al den A i Voice Memo Rec Execute MENU Return Eintrag PROJECT MENU J Mark List a Project Mic m Steuerung bei der Namenseingabe aus und dr cken Sie Salt E Cursor bewegen JE 4 Zeichen ndern t nach oben unten bewegen DKELELLILEREEIIELEEIELEIEEILELEIEIIEIEIIILEEREIIELSEIIELEIIELEEIEIEEEEELILENEIELEELILELEEIELEEEIELEEI LEEREN IIIEES LEI A r A Zeichen ausw hlen gt E 3 W hlen Sie mit al PROJECT MENU am nderung best tigen t dr cken 9 Voice Memo KLEKLLELEEIIIEESELIEIEILELEEIEIIIEEIIIIEEELELEELELEEEELEELEELELEELELEEEEEIELEEEEEIIEEELEIIELEEIELEEELELEEIELEEEEIIIEEIEIIEEEIIIEEE EIN 6 Dr cken Sie C um die Bearbeitung abzuschlie en ANMERKUNG ee E A S E O E EEIE IEAA A OEE EE RE EEOAE E AAR Folgende Zeichen k nnen f r Projektnamen verwendet werden Leerzeichen amp 0123456789 ABCDEF GHIJKLMNOPORSTUVWXYZI _ abcedefghijkImnopgqrstuv den Eintrag Edit aus und dr cken Sie alt u9

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents