CSR 50 FTA - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p k nnen Sie sich in einer Senderzeile nach links und rechts bewegen Drucken Sie die OK Taste damit der markierte Sender im Hintergrund eingeblendet wird Drucken Sie EXIT Taste um das Menu zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Programm Liste Gehen Sie im Hauptmen auf die Option Programm Liste und drucken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird folgendes Fenster eingeblendet Nun haben Sie die M glichkeit die Sender in alpha betischer Reihenfolge zu sortieren W hlen Sie mit Vol lt p gt einen Buchstaben aus Drucken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Mit CH s t k nnen Sie sich innerhalb der Liste aufw rts oder abw rts bewegen Mit Vol lt p gt k nnen Sie die Seiten nach oben und unten scrollen Dr cken Sie die OK Taste um den markierten Sender aufzurufen und das Men zu schlie en Drucken Sie die EXIT Taste um in den vorherigen Modus zu gelangen Das hier gezeigte Zeichen bedeutet da die Sender bei welchen dies angezeigt wird ver schl sselt sind Wird das T angezeigt bertr gt dieser Sender Videotext Ist einer der Sender mit einem Schlo versehen ist dieser mittels eines Pin Code gesperrt Favorites zeigt an ob sich der Sender in einer Favoritenliste befindet Sprache amp Farben Gehen Sie im Hauptmen2. Kan le hinzuf gen Geben Sie mit Hilfe der CH s t Vol amp Tasten und der OK Taste die entsprechenden Parame ter ein Durch dr cken der EXIT Taste wird der Sender hinzugef gt Kanaldaten ndern W hlen Sie mit Hilfe der CH s t Vol amp Tasten den Sender dessen Namen Sie bearbeiten m chten und best tigen Sie mit der OK Taste Nun wird ein Tastenfeld eingeblendet mit welchem Sie ber die normale Navigation den Sendernamen bearbeiten k nnen Favorit Editieren Gehen Sie im Hauptmen auf die Option Favoriten Editieren und dr cken Sie die OK Taste auf dem Bildschirm wird folgendes Fenster eingeblendet TV Radio Lieblingsprogramme A Q er D O D D Q D gt De IO 15 gt Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p k nnen Sie eine der verf gbaren Funktionen w hlen Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Menu zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Nun k nnen Sie die nderungen abspeichern Favoriten verschieben W hlen Sie die Sender welche Sie verschieben m chten mittels der OK Taste Sie k nnen auch mehrere Sender gleichzeitig markieren Wenn Sie nun die zu verschiebenden Sender markiert ha ben gehen Sie zu der Stelle an welcher Sie diese Sender ablegen m chten Nun werden die markier ten Sender mittels der Recall Taste
3. Favoritenliste erstellen 18 Sender sperren 18 Sender loschen 18 Sender hinzufugen 18 Namen bearbeiten 18 Favoriten editieren 19 Favoriten verschieben 19 Kategorie andern 19 Favoriten loschen 19 Geratename Softwareversion 20 Fehlersuche und behebung 21 Technische Daten 22 1 Einleitung 1 1 Kurzbeschreibung Dieser Satellitenempfanger dient dem Empfang digitaler gebuhrenfreier nicht verschlusselter Dien ste Mit ihm lassen sich hunderte digitaler TV und Radiosender empfangen die in Ihrer Region aus gestrahlt werden Dank des Einsatzes modernster Technik wird eine bertragung von Video Audio und Datensignalen h chster Qualit t gew hrleistet Das Ger t bietet Ihnen eine Vielzahl von Funktio nen die Zugriff auf unterschiedlichste Dienste zul t 1 2 Hauptmerkmale OTA Sat Update entspricht MPEG 2 und DVB Standards Digital Audio Ausgang S PDIF regelbar integrierter Teletext Dekoder STB VBI PIG Picture In Graphics MPEG 2 Video MP ML MPEG 1 Audio Layer1 Layer2 programmierbare Sender 3000 TV und 1000 Radiosender LNB Control Logic 13 18V 14 19V 0 22kHz SCPC MCPC Empfang fur C Ku Band Digital Tuner mit Loop Through Ausgang Eingangsdatenrate 2 45Mbps amp Frequenzbereich 950 2150MHz DISEqC 1 2 manuelle PID Eingabe direkte Programmwahl uber den Programmfuhrer EPG 8 farbiges OSD mit 17 Transparenzstufen 4stelliges LED Display Variables Bildschirmformat
4. auf die Option Sprache amp Farbe und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit folgenden Men punkten eingeblendet f r die Sie Werte einstellen k nnen Men sprache Englisch Arabisch Deutsch Franz sisch Italienisch Russisch T rkisch ab dem 01 01 2003 Transparenz 20 100 einstellbar Farbpalette Sommer Herbst Winter Urwald Unterwasser Sonnenblume Himmel Fr hling Radio CH Logo Hiermit k nnen Sie das Logo im Radiobetrieb ein und ausschalten Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p k nnen Sie eine der verf gbaren Einstellungen w hlen Markieren Sie die Einstellung und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen 17 18 Programme bearbeiten Gehen Sie im Hauptmen auf die Option Sender Editieren und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird folgendes Fenster eingeblendet Bei aktivierter Men sperre den erforderlichen Code werkseitig 1234 eingeben TV Radiosender Kan le verschieben De oe a e AA TA FA A Pe AX A Pn Favoriten wahlen m T 5 DCECCCCEK Sperrfunktion ein aus r L Mich er 4 r i Ss u Kan le l schen a hey Kan le hinzuf gen Kanaldaten andern Mit CH s t gelangen Sie zur nachsten Einstel
5. 4 3 16 9 Kindersicherung und Sperrfunktion fur Einzelprogramme RS 232C Port fur den Empfang zusatzlicher Informationsdienste und Aktualisierung der Systemsoftware Buchse Timer 7 fach Zeitraum beliebig 5 Favoritenlisten Netzschalter Daten bertragung Receiver zu Receiver Men sprachen Deutsch Englisch Arabisch Franz sisch Italienisch Russisch und T rkisch ab 01 01 2003 1 3 Vorprogrammierung Einfachste Inbetriebnahme durch Vorprogrammierung f r die Satelliten Astra Hotbird T rksat 2 Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerates die Bedienungsanleitung Ber hren Sie das Netzkabel auf keinen Fall mit feuchten H nden da ansonsten die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht ffnen Sie niemals das Geh use Die Ber hrung der inneren Bauteile des Ger tes kann einen elektrischen Schock verursachen Stellen Sie das Ger t an einem k hlen Ort auf der ausreichend bel ftet wird Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb genommen wird Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Ger tes dass das Netzkabel nicht besch digt ist um elektrischen Schock und Feuergefahr zu vermeiden Lassen Sie die Installation der Anlage von einem Fachmann durchf hren Ist der Empfang gest rt wenden Sie sich an den autorisierten Kundenservice vor Ort 2 2 Zur besonderen Beachtu
6. didn t choose favorite channels By using the exit key you enter the list menu Now you can choose by the Vol lt p key the different favourite lists To exit use the CH s t key lt Favorites TV gt lt Favorites Radio gt Teletext TXT and pause key Il Press the TXT key to access the teletext service if available from the broadcaster By using the pause key you can stop and start again the Teletext pages below Program Guide Press the EPG key to access the electronic program guide if available from the broadcaster INTEHRUPFT TOR We apologise for this i normal Information Serv Language Press LANG to access the audio language selection screen Track 1 of 1 2 Mode Stereo Mono Left Mono Right Level Normal High Low Language unknown Recall Function You re able to switch back to the previous channel by pressing the RECALL button 7 4 Main Menu Settings From the Main Menu you access the Program Guide Program Sorting Language amp Color Preference Settings Favorites Editing Channel Editing and Software Version information Press MENU Use CH s t to move up and down the list Use Vol lt q p to change the setting Upon reaching the required menu line press OK to enter the setting Press EXIT to go back to the previous mode Program Guide Press OK on Program Guide in the Main Menu The following w
7. procedure you can start watching TV or listening to Radio During the basic settings a short information is displayed at the bottom of the menu screen Turn on your TV and receiver Press the SETUP button to display the setup mode Use the CH s t and Vol q p buttons to move across a menu page When you have reached the required item press the OK button to confirm your choice Press EXIT to move to the previous menu 31 32 System Setup Press the OK button on System Setup in the Setup Menu The following window will appear Set the Video Format TV Type Scart RGB output GMT Offset TTX Type Positioner and LNB Reference SCART RGB GMT Offset Teletext Type Positioner LNB Reference Video Format PAL I B G or K SECAM MULTI NTSC TV Type Standard 4 3 Wide 16 9 Scart RGB On Off GMT Offset 12 00 12 00 Teletext Type STB Normal TV Mode VBI Positioner On Off LNB Reference 18 13V 19 14V Local time adjusting is automatically done by your CSR 50 FTA Use CH s t to move up and down the list Use Vol lt p to change the setting Upon reaching the required menu line press OK to enter the setting Press EXIT to go back to the previous mode Antenna Setup Press OK on Antenna Setup in the Setup Menu The following window will appear Set the Satellite LNB Frequency 22kHz Tone 0 12V Switch DiSEqC mode and LNB P
8. Bet tigen der EXIT Taste gelangen Sie auf die Schaltfelder Sat und List Hier k nnen Sie nun mittels der Cursortasten w hlen ob Sie Ihre Sender nur von einem Satelliten oder nach Alphabet aufgelistet haben m chten Ebenfalls besteht die M glichkeit nur freie oder alle Progamme aufzuli sten Zum Verlassen die CH t Taste dr cken Liste mit Lieblingssendern W hrend Sie eine Fernsehsendung anschauen oder einer Radiosendung zuh ren k nnen Sie durch Dr cken der FAV Taste eine Liste mit Ihren Lieblingssendern TV oder Radio aufrufen Wurden keine Lieblingssender in eine entsprechende Liste eingegeben wird diese auch nicht eingeblendet Durch Bet tigen der EXIT Taste gelangen Sie auf die Funktion List Sie k nnen hier mittels der Vol lt p gt Tasten zwischen den einzelnen Favoritenlisten w hlen Zum Verlassen die CH t Taste dr k ken Zur ck in die Gesamtprogrammliste gelangen Sie mit der Taste TV Radio lt TV gt Favoriten TV List Au gt OK 72 HN Radio3 a 79 LNTV 81 WNS MEA LON 82 APTN1 GVW 442 83 NMCHTV 84 NMTV 85 Guangdong 1 88 NN 89 RAI International 90 TVE s amp Programmfuhrer EPG Unterstutzt der Programmanbieter einen Programm f hrer k nnen Sie ihn durch Dr cken der EPG Info taste aufrufen Zum Navigieren verwenden Sie die CH s t und Vol lt q p Tasten und die OK Taste Fur weitere Informationen siehe Seite 16 Programm Zeitschrift Now
9. Vol lt q p to change the values in the alternatives When you have reached the required subject menu press OK to confirm your selection Press EXIT to go back to the previous mode Edit favorites Press OK on the Edit Favorites The following window will appear Select the Edit favorites menu Use CH s t to move upwards and downwards in the menus Use Vol lt q p to change the values in the alternatives When you have reached the required subject menu press OK to confirm your selection Press EXIT to go back to the previous mode Move favorite channels Select the channel you want to change by the OK key you can also select more channels at the same time If you have selected the channels go to the new postion and insert the channels by the recall key Change category Select the channels by the vol ch and OK key and choose now a category if you want to sort the favourite lists watch at edit favourite list Delete favorites Select the channels you want to delete by the CH s t Vol lt p and OK key Delete favorite channels Select the channels which you want to delete by the CH s t Vol lt q p and OK key Add new channels Enter the new parameters by the Vol lt p CH s t and ok key and press the exit key Edit channel name Select by the Vol lt p gt and CH s t key the channel which you want to edit and press ok Now you can see a keyboard to enter the new
10. amp Next Vorschau 17109 2002 Tue 12 24 _No J Kanalname _ J5 Now Now Next IH 21 NN _ WorldNews Sig Fights Box fre _22 RAI International _ Richard Lewis Taxi 23 TVE 3 _ The Daily Sho This Moming s _24 TV5 Asia __ The World Mat Tom and Jerry 25 RTPI 2 11 30412 30 The Daily Show Entertainment lt Radio gt Favoriten Radio List All 4 OK ETFM 03854 0104 Asiasat Dwi DW2 DW 8 YLESAT1 WRN REE RFI 1 ACTUALITE RFI 2 ASIAN LANGU Teletext TXT und Pausetaste Il In der Grundeinstellung des Receivers kann der Teletext nur uber die Fernbedienung des Receivers bedient werden Durch Drucken der Pause Taste k nnen Sie auch Untersei ten im Teletext anhalten und durch erneutes Drucken wieder freigeben PAGE INTERRUPTION WS We apologise for this interruption to i the normal nformation Service This nn willl continue until the full service can be frestored amp TEST PAGE _ Sprache Sprache Ausw hlen watimen f rden Audiokanal aufzurufen Tonspur 104 8 Tonspur Titel 1 von 1 2 Mode Stereo lt gt Mode Modus Stereo Mono links Mono rechts Pegel Normal gt Pegel Lautst rke normal hoch niedrig Sprache unbekannt sofern vom Sender bereitgestellt Sprache Unknown wird hier die Bez der Tonspur angezeigt Exit oder LANG Taste zum Verlassen dr cken 15 16 Recall Funktion Sie k nnen
11. auf den gew hlten Programmplatz verschoben Kategorie ndern Markieren Sie mit Hilfe der CH s t Vol lt q Tasten und der OK Taste den jeweiligen Sender in der Spalte Favorit und w hlen Sie eine der nun eingeblendeten Kategorien Zum Sortieren der Favoritenlisten beachten Sie bitte den Punkt Favoritenliste editieren Favoriten l schen Markieren Sie mit Hilfe der CH s t Vol amp Tasten und der OK Taste den zu loschenden Sender in der Spalte in welcher das Kreuz angezeigt wird Sie erkennen gesperrte Sender durch einen Ha ken in dieser Spalte 19 20 Geratename Softwareversion Bewegen Sie den Cursor im Hauptmen auf die Option Software Version und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit Angaben ber den Modellnamen Softwareversion und Ger teversion eingeblendet Zum Softwareupdate ber Satellit nur bei Astraempfang in das Menu gehen dann w hlen Sie das Untermen Softwareversion Sie sehen den unten gezeigten Bildschirm W hlen Sie System Software Update Service und best tigen Sie mit OK eS i ar hai e 5 Gerateinfo w iia al CSR50FTA 02 3400814 Geben Sie dann Ihren PIN Code ein Werkseinstellung 1234 Nun beginnt das Ger t nach neuer Software zu suchen siehe unten Wenn innerhalb 10 Minuten der obere Balken nicht begonnen hat sich zu bewegen dann ist keine neue Software vorhanden Sie k nnen
12. control handset Channels amp t move the cursor Up or Down in an application screen or change channels sequentially Up or Down in normal operation 4 2 Rear Panel LNB INPUT Q TV AUDIOL VIDEO 950 2150 MHz Z ee DC 13 18V 400mA max oo C OOP OUT AUDIO R un Designed amp Assembled in Germany v LNB INPUT IF input from LNB to digital tuner v LOOP OUT IF loop through output from digital tuner v AUDIO L Left audio output v AUDIO R Right audio output v VIDEO Composite video output v Digital Audio S PDIF Digital audio output v TV SCART SCART output to TV v VCR SCART SCART output to VCR analog receiver or Hi Fi v RS 232C Low speed serial port please use seriell 1 1 cable for data transfer 4 3 Remote Control Handset I l e e e 00000 ser uP Geej EXIT Power switches the receiver between Stand By amp On modes Mute mutes the audio output Numeric Keys 0 9 for direct entry of channel number or input of alphanumeric characters EPG Electronic Program Guide provides program content information Press again to return to viewing mode MENU accesses the main menu SETUP accesses the receiver set up menu EXIT To return to previous status or menu CH s t change channels sequentially up or down in viewing mode and move the cursor up or down in an application screen VOL lt p gt alter
13. das vorherige Programm durch Dr cken der RECALL Taste erneut aufrufen 7 4 Einstellungen ber das Hauptmen ber das Hauptmen k nnen Sie folgende Men optionen aufrufen Programm Zeitschrift Pro gramm Liste Sprache amp Farbe Sender Editieren Favoriten Editieren Software Version E 77 7 J gr 7 i 1 u ora a a j f j Bu nn z j ia 1 pa Pop i P LE 5 a ur KM 4 v F Eu an DE U re Drucken Sie die MENU Taste Mit CH s t gelangen Sie zu n chsten Einstellposition Mit Vol lt p gt k nnen Sie die gew nschten Einstellungen w hlen Markieren Sie die Einstellung und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Menu zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Programm Zeitschrift Gehen Sie im Hauptmen auf die Option Programm Zeitschrift und drucken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm werden die Programme des eingestellten Transponders eingeblendet Durch die Funktion Now Next k nnen sie Informationen zur aktuellen und nachfolgen den Sendung mittels der drucken der OK Taste aufrufen Durch die Funktion Vorschau k nnen Sie Informationen zu Sendungen bis zu einer Woche abrufen sofern von Sendeanstalt unterst tzt Durch Dr cken der Recall Taste k nnen Sie den Timer f r die von Ihnen gew hlte Sen dung aktivieren
14. im Programmodus zur Auswahl eines Programms in auf oder absteigender Reihenfolge 4 2 R ckansicht LNB INPUT O 950 2150 MHz W DC 13 18V 400mA max LOOP OUT VCR AUDIO R pring RS 232C Designed amp Assembled in Germany v LNB INPUT ZF Eingang von LNB zum digitalen Tuner v LOOP OUT ZF Loop Through Ausgang digitaler Tuner v AUDIO L Audio Ausgang links v AUDIO R Audio Ausgang rechts VIDEO Video Ausgang Audio Digitalausgang TV SCART SCART Buchse zum Anschlu eines TV Gerates VCR SCART SCART Buchse zum Anschlu eines Videorecorders eines analogen Receivers oder einer Stereoanlage RS 232C serielle Low Speed Schnittstelle Verwenden Sie beim Ubertragen von Daten ein seriel les Kabel mit 1 1 Verschaltung kein Nullmodemkabel Bei Box to Box folgende Verschaltung 1 4 gekreuzt 2 3 gekreuzt 7 8 gekreuzt 5 5 1 1 9 9 1 1 6 offen lt lt S S lt 4 3 Fernbedienung Ein Aus Taste zur Umschaltung vom Standby in den Betriebsmodus und umgekehrt Stummschaltung Taste x zur Ein oder Abschaltung des ee Tons wew Gew om Zifferntasten 0 9 zur direkten Auswahl der Programme m oder Eingabe numerischer oder alphanumerischer Zeichen EPG Electronic Program Guide zur Anzeige von Detail informationen zu einzelnen Programmen Durch erneutes Dr cken der Taste gelangen Sie zur ck in den Program modus MENU Taste zur An
15. name 39 40 Edit Channels Press OK on the Edit Channels The following window will appear Select the Edit channel menu TV Radio Channel Move Channel Favorite Lock Channel Delete Channel Add Channel Edit Name Use CH s t to move upwards and downwards in the menus Use Vol lt q p to change the values in the alternatives When you have reached the required subject menu press OK to confirm your selection Press EXIT to go back to the previous mode Move channels Select the channel you want to move by the OK key and go to the new postion and insert by the recall key Make a new favorite list Select the channels by the vol ch and OK key and select now a category If you want to sort the favorite lists watch at edit favorite list Lock channels Select the channels you want to lock by the Vol lt p gt CH s t and OK key Locked channels are marked by an X Delete channels Select the channels which you want to delete by the Vol lt q Pp CH s t and OK key Add new channels enter the new parameters by the Vol lt p gt CH s t and OK key and press the exit key Edit channel name Select by the vol and ch key the channel which you want to edit and press OK Now you can see a keyboard to enter the new name About Version Press OK on the About Version The following window will appear It shows model name application version and devic
16. the audio output level up or down in viewing mode and change the selected item s setting in an application screen OK selects an item or confirms a choice INFO displays the available information on the viewed channel TV RADIO switches between TV amp Radio channels lists if you are in Radio Mode a dot is shown SPR LANG select sound mode or audio language FAV displays the current favorite channels list TXT displays the teletext contents of the viewed channel if teletext is transmitted Pause Il 1 in Txt Mode to stop the text pages 2 Stand by mode in TV programs RECALL goes back to the previously viewed channel 27 28 5 Using the Remote Control 5 1 Batteries How to insert the batteries Open the cover at the top of the rear side of the handset Insert two AAA type batteries 1 5V respecting the indicated polarity signs Close the cover When to replace the batteries When the operational range of the handset gets smaller or when the receiver no longer responds to each and every command Always replace both batteries at the same time Accident prevention Do not recharge heat or disassemble the batteries Make sure the intended polarity alignment is respected lf the handset is not going to be used for some time take the batteries out If not the batteries may leak and cause damage to the handset 5 2 Range of Operation The operating range of the handset i
17. the setting Press EXIT to go back to the previous mode Factory Default Press OK on Factory Set in the Setup Menu Confirm whether you wish to go back to the factory default settings 7 3 General Viewing Information Program Information Information on the currently viewed program appears for a few seconds when you press INFO By pressing INFO again you will get detailed information about the marked program Cohan TV Radio Channels List While watching TV you can call the channel list by pressing TV Radio The picture in the preview screen is that of the highlighted channel which can be changed with the CH s t Vol lt gt scrolls Channel List pages Down or Up Pressing OK on a highlighted channel calls that channel and exits the Channel List Press EXIT to close the Channel List lt TV Channel List gt lt Radio Channel List gt 35 36 Channel Sorting By using the EXIT key you can see the Sat and List buttons Now you can select if you want to sort the channels alphabetical or by satellite You can also select if you want to see only Free TV or all programs To exit use the CH s t key Favorite Channels Lists While watching TV or listening to Radio you can call the respective favorite channels list by pressing FAV If the list is empty it will not appear By using the FAV key you enter a list with your favorite channels TV and radio The list is empty if you
18. zu gelangen Bei aktivierter Men sperre den erforderlichen Code werkseitig 1234 eingeben Werks Einstellungen Mit Hilfe der Tasten CH s t und Vol amp k nnen Sie sich durch das Men bewegen Sobald Sie die gew nschte Option Einstellung markiert haben k nnen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste best tigen Durch Dr cken der EXIT Taste verlassen Sie das Menu und gelangen zur ck in den vorherigen Modus System Einstellungen Gehen Sie im Installationsmenu auf die Option System Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit folgenden Menupunkten eingeblendet fur die Sie einen Wert w hlen oder eingeben k nnen Videoformat TV Typ Scart RGB Zeitzone Teletext Typ Positioner und LNB Spannung Video Format NTSC PAL I B G oder K SECAM MULTI UHF Kan le Keine Funktion TV Typ Standard 4 3 Breitband 16 9 Scart RGB Ein Aus Zeitzone GMT Offset 12 00 12 00 Teletext Typ Receiver TV Grundeinstellung Receiver Positioner Ja Nein Nur bei Ja kommen Sie in das Men Motorsteuerung LNB Spannung 18 13V 19 14V Die Zeitzoneneinstellung wird von Ihrem CSR 50 vollautomatisch vorgenomen Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p gt k nnen Sie den gew nschten Wert w hlen Markieren Sie den Wert und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer
19. Connecting The Receiver 6 1 To a TV set using A V connections 6 2 To a TV set using SCART connections 6 3 To a Hi Fi system and a TV set using A V connections 6 4 To a VCR and a TV set using both SCART connections 7 Setup and Operation 7 1 Before Setup 7 2 Setup Menu System Setup Antenna Setup Motor Control Channel Search Setup Lock PIN Time Setting Factory Default 7 3 General Viewing Information Program Information TV Radio Channels List Favorite Channels Lists Channel Sorting Favorite channels Program Guide Teletext Language Recall 7 4 Main Menu Settings Program Guide Sort Programs Languages amp Colours Edit favorites Move favourite channels Change category Delete favorites Delete favorite channels Add new channels Edit channel name Move channels Make a new favorite list Lock channels Delete channels Add new channels Edit channel name About version Trouble Shooting Specifications Y Q Q CS Ge ico N NNOO AANA ES BS RAR fo 1931 co im O N Ina O a ee ed ed de N OOO DAO ODO AO WW WWWOWONN DMO OAAaAaaa qoanrntdktR A HRWBWWNDYNM COO SO O 23 24 1 Introduction 1 1 Overview This satellite receiver was designed for digital free to air unencrypted signals It enables you to tune in on hundreds of digital television and r
20. Deutschland Germany Hirschmann Electronics GmbH amp Co KG Multimedia Kommunikation Stuttgarterstr 45 51 72654 Neckartenzlingen Hotline 0180 3 23 23 41 Osterreich Austria Hirschmann Empfangstechnik GmbH Oberer Paspelsweg 6 8 A 6830 Rankweil Brederis Hotline 43 5522 307 600
21. Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Antennen Einstellungen Gehen Sie im Installationsmen auf die Option Antennen Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit folgenden Men punkten eingeblendet f r die Sie einen Wert einstellen k nnen Satellit NB Frequenz 22KHz Impuls DiSEqC und LNB Betrieb Durch Markieren der Satelliten durch die Ok Taste werden diese dann hinterlegt Bei Entfernen des H kchens kommt die Meldung Kan le l schen durch Best tigen mit ja werden die Kan le dieses Satelliten gel scht Satellit aus der gespeicherten Liste ausw hlen 019 2E Astra 1 OR LNB Frequenz Universal Wide Band OSC C Band C Band Ku Band High L O Frequenz eingeben Low L O Frequenz eingeben 22kHz Tone Ein Aus 0 12 Volt Switch Ein Aus Keine Funktion DiSEqC Aus DISEqC A B C oder D Ton A oder B LNB Betrieb H V 14V 18V Aus Motorsteuerung Nur wenn bei System Einstellun gen Positioner auf Ja steht Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p gt k nnen Sie den gew nschten Wert w hlen Markieren Sie den Wert und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen 11 12 Motor Steuerun
22. Hirschmann CSR 50 FTA Digitaler Satellitenreceiver Digital Satellite Receiver ooo l l l H m 7 CSR 50 FTA Bedienungsanleitung User s manual Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung 3 1 1 Kurzbeschreibung 3 1 2 Hauptmerkmale 3 2 Sicherheitshinweise 4 2 1 Sicherheitshinweise 4 2 2 Zur besonderen Beachtung 3 Zubeh r 4 4 Bedienelemente Funktionen 5 4 1 Vorderansicht 5 4 2 R ckansicht 5 4 3 Fernbedienung 6 5 Verwendung der Fernbedienung T7 5 1 Batterien 7 5 2 Funktionsbereich 7 6 Anschlu des Receivers 8 6 1 Anschlu an ein Fernsehger t ber A V 8 6 2 Anschlu an eine Stereoanlage und ein Fernsehger t ber AV 8 6 3 Anschlu an einen Videorecorder und ein Fernsehger t ber SCART 9 6 4 Anschlu an ein Fernsehger t ber A V 9 7 1 Vor der Konfiguration 10 7 2 Installationsmenu 10 System Einstellungen 11 Antenneneinstellungen 11 Motor Steuerung 12 Kanalsuche 12 Einstellungen von Sperrfunktionen PIN 13 Eingabe der Uhrzeit Timer 13 Einstellungen ab Werk 13 7 3 Abrufbare Informationen 14 Programmspezifische Daten 14 Senderliste f r TV Radio 14 Sortierungskriterien ndern 15 Programmfuhrer EPG 15 Teletex 15 Sprache 15 Recall Funktion Timerprogrammierung aus EPG 16 7 4 Einstellungen uber das Hauptmenu 16 Programm Zeitschrift 16 Programm Liste 17 Sprache amp Farben 17 Programme bearbeiten 18 Sender verschieben 18
23. VB Standard MPEG Audio MPEG 1 Layer 1 amp 2 Type Bitrate Datenschnittstelle Buchse Fernbedienung Reichweite Netzteil Stromverbrauch Standbybetrieb Netzspannung Anschlusse Ruckseite Video Ausgang Audio L R Digital Audio Ausgang Datenschnittstelle Digitaler Tuner Eingang Loop Through digitaler Tuner TV SCART VCR SCART Sonstige Daten Abmessungen B x Hx T Gewicht ohne Verpackung Umgebungstemperatur 22 IEC 169 24 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm 13 18V 14 19V max 400mA kurzschlussfest 22kHz Ver 1 2 QPSK 2MSps 45MSps 2 3 5 6 7 8 Auto automatische Konvertierung 32bit Prozessor 60MHz 8Mbyte 2Mbyte Main Profile Main Level bis zu 15Mbit s 720x576 720x480 PAL I B G K MULTi Secam NTSC 4 3 16 9 STB Normal TV VBI Mono Dual mono Stereo regelbar 32 44 1 und 48kHz 9polig D sub max 115Kbps max 7 Meter max 30W max AW AC 90 250V Wechselstrom 50 60Hz 1 x RCA Cinch 2 x RCA Cinch 1 x RCA Cinch 9Ypolig D sub F Connector F Connector RGB CVBS Y C Audio CVBS Y C Audio 320 x 70 x 220 mm 2 2 kg 0 40 C Contents 1 Introduction 1 1 Overview 1 2 Main Features 1 3 Pre condition 2 Safety Precautions 2 1 Safety 2 2 Precautions 3 Accessories 4 Controls Functions 4 1 Front Panel 4 2 Rearpanel 4 3 Remote Control Handset 5 Using the Remote Control 5 1 Batteries 5 2 Range of Operations 6
24. adio channels broadcasting to your region with the highest video audio and data quality attainable with current technology It performs numerous functions to provide you with a variety of services 1 2 Main Features Fully compliant with MPEG 2 and DVB standards O A D On Air Downloading via satellite Digital audio output S PDIF Built in teletext decoder STB VBI PIG Picture In Graphics MPEG 2 Video MP ML MPEG 1 Audio Layer1 Layer2 3000 TV and 1000 radio programmable channels LNB control logic 13 18V 14 19 0 22kHz SCPC MCPC reception in both C amp Ku bands Digital tuner with Loop Through output Wide symbol rate 2 45Mbps amp frequency 950 2150MHz inputs DiSEqC 1 2 capable Manual PID insertion Direct channel selection from EPG 8 colour OSG with 17 levels of transparency 4 digit 7 segment LED Variable screen aspect ratio 4 3 16 9 Favorite channel and parental lock functions RS 232C port foradditional information service and system software upgrading 5 favorite lists Powerswitch Box to box copy 1 3 Pre condition This satellite receiver was desig 2 Safety Precautions 2 1 Safety Be sure to read this manual before you start operating the unit Do not touch the power cord with wet hands as that may cause electric shock Never open the cover It is very dangerous to touch the inside of the unit due to possible electric shock Place the unit in an adequately ventilated and cool environment W
25. asser gekom men kann seine Inbetriebnahme eine Gefahr darstellen Lassen Sie ihn deshalb vor Inbetrieb nahme von einem Fachh ndler untersuchen 6 Anschlu des Receivers 6 1 Anschlu an ein Fernsehger t uber A V IF INPUT IF INPUT TV AUDIO VIDEO I ONE FS OO 6 T RS232C 6 3 Anschlu an eine Stereoanlage und ein Fernsehger t uber A V IF INPUT AUDIO yiDEO iy u u mY Fo H Ny fay FEN 3 o O a N ai 90000 RS232C AUDIO VIDEO in hh ah Ooo Uo 2000 oOo oO RS232C 10 7 1 Vor der Konfiguration Zur Information Ein Menu ist ein Textfeld das auf dem TV Bildschirm eingeblendet wird Wahlbare Menuoptionen werden im Allgemeinen farblich hervorgehoben Farblich nicht hervorgehobene Optionen konnen folg lich nicht ver ndert oder eingestellt werden Die Optionen und Einstellungsm glichkeiten der meisten Men s werden am unteren Bildschirmrand erl utert 7 2 Installationsmenu Die ordnungsgem e Installation des Receivers umfa t dessen Konfiguration Nach Beendigung der Konfiguration ist das Ger t einsatzbereit Sie k nnen anschlie end die gew nschten TV und Radio programme sehen und h ren W hrend der Einstellung der Standardwerte erscheinen im unteren Bereich des Bildschirmmen s kurze Erl uterungen Schalten Sie nun Fernsehger t und Receiver ein Drucken Sie die SETUP Taste um in das Installationsmen
26. auf NIT Netzwerksuchlauf Transponder Angabe der Transpondernummer Frequenz Eingabe mit Zifferntasten Symbolrate automatisch manuell Polarit t horizontal vertikal FEC Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Funktion anh ngen l schen ndern AGC Signal zeigt die Starke des empfangenen Signals an Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol lt p gt k nnen Sie den gew nschten Wert w hlen Markieren Sie den Wert und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Einstellen der Sperrfunktion PIN Gehen Sie im Installationsmenu auf die Option Einrichtung Kindersicherung und drucken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit Menupunkten eingeblendet Nehmen Sie nun die Einstellung des Menupunktes Men Sperre vor Unter Passwort ndern k nnen Sie festlegen ob Sie den PIN ndern m chten Ist dies der Fall geben Sie unter Neues Passwort das neue Pass wort ein und best tigen Sie die Eingabe unter Passwort wiederholen Einrichtung Sperre PIN Men sperre Ein Aus sperrt das Installationsmenu Passwort ndern bei gew nschter nderung Passwort ndern ndem okl OK Taste dr cken Neues Passwort CO Neues Passwort neuen vierstelligen PIN Code Passwort wiederholen eingeben Passwort wiederholen neue
27. dienung Legen Sie zwei Batterien Typ AAA 1 5V ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung Schieben Sie den Deckel anschlie end wieder in das Geh use Wechseln der Batterien Wechseln Sie die Batterien wenn die Bedienungsreichweite der Fernbedienung abnimmt oder der Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert Im Rahmen eines Batteriewechsels sollten immer beide Batterien ausgetauscht werden Sicherheitshinweise Herk mmliche Batterien d rfen auf keinen Fall aufgeladen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Die vorgegebene Polung der Batterien ist einzuhalten Um eine Besch digung der Fernbedienung durch auslaufende Batterien zu vermeiden sollten die Batterien aus dem Batteriefach entfernt werden wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzt wird 5 2 Funktionsbereich Um den Receiver per Fernbedienung zu steuern muss der Winkel in dem die Fernbedienung auf horizontaler oder vertikaler Ebene zum Infrarotempf nger an der Vorderseite des Ger tes ausgerichtet wird mindestens 30 Grad betragen Die maximale Entfernung zwischen Fernbedienung und Receiver sollte nicht mehr als 7 Meter betragen Bitte beachten Fehlerhafter Betrieb Es k nnen St rungen durch elektrische Ger te z B DEC Telefone verursacht werden die sich in der N he des Receivers befinden Stellen Sie diese Ger te an einem anderen Ort auf Sicherheitshinweis Wurde der Receiver extremer W rme ausgesetzt oder ist er in Ber hrung mit W
28. e version Press EXIT to go back to the previous mode 41 42 Problem solving There may be various reasons for an abnormal operation of the unit Therefore if the unit does not work properly check it according to the procedures shown in the table below Problem LED on front panel does not light No picture or sound Black and white screen or V Hold The remote controller is not working No Teletext available Possible causes AC power cord disconnected Wrong connection of the video audio output to TV input terminal Wrong connection of satellite antenna cable Wrong direction of satellite antenna No signal or weak signal Wrong setting of channel information MENU screen Your TV mode is different from satellite broadcasting mode Battery exhausted Fluorescent light interfering with the remote controller Remote controller is incorrectly aimed Systemsettings switched on wrong mode Receiver TV Remedy Connect power cord properly into the power socket Connect two terminals correctly with scart cable or RCA Connect the antenna cable correctly Adjust the direction of antenna Check the cable connections LNB and other equipment connected between the LNB and the receiver or adjust the antenna Type the setting value correctly Use same mode as IV Use the NTSC PAL converter connected to the receiver and TV Change the batteries Switch off the light Aim
29. ext m glich Grundeinstellung Teletext Receiver TV auf falschen Modus eingestellt Netzstecker ordnungsgem in die Steckdose stecken Netzschalter auf der R ckseite einschalten Zwei Anschl sse ordnungsgem mit Scart oder RCA Kabel verbinden Satellitenantennenkabel vorschriftsm ig anschlie en Satellitenantenne neu ausrichten Kabelverbindungen LNB und sonstige Ger te berpr fen die zwischen LNB und Receiver geschaltet sind oder Antenne neu ausrichten Erneute und korrekte Eingabe der Programm daten Netzstecker ziehen Antennenkabel berpr fen und Netzstecker wieder einstecken Passen Sie den Receiver Modus dem TV Modus an Nutzen Sie den an TV und Receiver angeschlossenen NTSC PAL Wandler Neue Batterien einlegen Andere Lichtquelle ausschalten Fernbedienung genau auf den Receiver richten Einstellung im Setup Men unter System einstellungen Txt auf die gew nschte Funktion Receiver oder TV stellen 21 Technische Daten System entspricht DVB Standard LNB Tuner Eingang F Buchse Frequenzbereich Eingangspegelbereich LNB Versorgungsstrom LNB Steuersignal DiSEqC Steuerung Demodulator Front End Modul Eingangsdatenrate FEC SCPC und MCPC f hig Spektralinversion Systemresourcen Prozessor SDRAM FLASH Video Dekoder MPEG 2 bertragungsgeschwindigkeit Aufl sung Videoformat Bildschirmformat Teletext entspricht D
30. g Auf dem W hlfeld Satellit k nnen Sie die verschiedenen Satelliten ausw hlen Auf dem Feld Trans ponder wird Ihnen einer der hinterlegten Transponder angezeigt Mit der Funktion Verschieben kon nen Sie die Position Ihres Motors ver ndern benutzen Sie hierzu die Pfeiltasten links und rechts Hierbei beachten Sie einfach den Balken AGC Signal sobald dann ein Bild im Hintergrund erscheint sind Sie auf dem richtigen Satelliten Im Feld Antenne ist zu sehen ob sich die Antenne bewegt oder stillsteht Wenn Sie die richtige Position f r einen Satelliten gefunden haben dann gehen Sie auf die Funktion Position speichern und best tigen mit OK Bei einer normalen Installation w hlen Sie einfach nur den Satelliten welchen Sie empfangen m chten Dann wechseln Sie ins Men Kanalsuche und f hren die unten beschriebenen Schritte durch Kanalsuche Gehen Sie im Installationsmenu auf die Option Kanalsuche Sendersuche und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit folgenden Menupunkten eingeblendet fur die Sie einen Wert einstellen k nnen Satellit Suchmodus Transponder Frequenz Symbolrate Polaritat FEC und AGC Signal Signalstarke Satellit aus der gespeicherten Liste ausw hlen Suchmodus Sat Free Sat Free Scr TP Free TP Free Scr NIT Free NIT Free Scr SAT Satellitensuchlauf TP Transpondersuchl
31. hen not in use for a long time it is recommended that the power cord be disconnected from the mains Also make sure you do not use the unit with a damaged power cord as this may cause electric shock or fire A professional installation is required If reception is interrupted contact your authorized local service center 2 2 Precautions When installing the unit Install the unit on a level horizontal plane Unleveled installation may cause damage to the unit Do not put heavy items such as a TV on top of the unit That may cause damage to the unit Do not install the unit where it may be subject to vibrations it is exposed to direct sunlight there is humidity temperature may be too high or too low there is no adequate ventilation Moving the unit from a cold area to a hot one will cause condensation In such a case leave the unit to dry for a couple of hours before you operate it 3 Accessories The following have been packed in your receiver box User s manual 1 Pc Remote control 1 Pc Batteries AAA Type 2 Pcs If any accessory listed above is missing contact the point of purchase 25 4 Controls Functions 4 1 Front Panel CSR 50 FTA Power Button switches the receiver between Stand By and On modes LED 4 Digit displays the time when in Stand By mode and the channel number when the unit is operating IR Sensor detects the infra red command signals generated by the remote
32. indow will appear Use CH s t to move up and down the list Use Vol lt q p to move sideways across a channel line Pressing OK on the highlighted channel calls that channel to the background Press EXIT to go back to the previous mode 3 38 Sort Programs Press OK on Sort Programs in the Main Menu The following window will appear Use Vol q p to select an alphabetical letter Press OK to confirm your choice Use CH s t to move up and down the list Use Vol lt q p to scroll pages Down or Up Pressing OK on the highlighted channel calls that channel and closes this menu Press EXIT to go back to the previous mode Pay TV channels are marked by a lf the channel provides video text the channel is marked by a T lf the channels is locked you have to unlock the channel with a PIN code Languages amp Colours Press OK on the Language amp Colour The following window will appear Select the menu language default audio language menu opacity and palette setting Menu Language Select English Arabic Deutsch Francais Italiano Russian Tur key 01 01 2003 Menu Opacity 20 100 Palette Summer Autumn Winter Jungle Undersea Sun Flower Sky Spring Radio CH Logo Here you are able to switch on or off the Hirschmann Logo in radio modus Use CH s t to move upwards and downwards in the menus Use
33. lposition Mit Vol lt p k nnen Sie eine der verf gbaren Funktionen w hlen Drucken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Drucken Sie die EXIT Taste um das Menu zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Nun k nnen Sie die nderungen abspeichern Kan le verschieben W hlen Sie die Sender welche Sie verschieben m chten mittels der OK Taste Sie k nnen auch mehrere Sender gleichzeitig markieren Wenn Sie nun die zu verschiebenden Sender markiert ha ben gehen Sie zu der Stelle an welcher Sie diese Sender ablegen m chten Nun werden die markier ten Sender mittels der Recall Taste auf den gew hlten Programmplatz verschoben Favoritenliste w hlen Markieren Sie mit Hilfe der CH s t Vol lt q p Tasten und der OK Taste den jeweiligen Sender in der Spalte Favorit und w hlen Sie eine der nun eingeblendeten Kategorien Zum Sortieren der Favoriten listen beachten Sie bitte den Punkt Favoritenliste editieren Kan le sperren Markieren Sie mit Hilfe der CH s t Vol amp Tasten und der OK Taste den zu sperrenden Sender in der Spalte in welcher das Schlo angezeigt wird Sie erkennen gesperrte Sender durch ein X in dieser Spalte Kan le l schen Markieren Sie mit Hilfe der CH s t Vol lt q p Tasten und der OK Taste den zu l schenden Sender in der Spalte in welcher das Kreuz angezeigt wird Sie erkennen gesperrte Sender durch ein X in dieser Spalte
34. n vierstelligen PIN Code best tigen Men sperre Wichtig Im Lieferzustand ist der PIN Code 1234 voreingestellt Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Mit Vol amp k nnen Sie den gew nschten Wert w hlen Markieren Sie den Wert und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Drucken Sie die EXIT Taste um das Menu zu verlassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Eingabe der Uhrzeit Gehen Sie im Installationsmen auf die Option Zeit Einstellungen Uhrzeit einstellen und dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit folgenden Men punkten f r die Sie einen Wert einstellen k nnen Ortszeit Datum und Uhrzeit einstellen Sleep Timer Zeitschaltuhr mit Abschaltautomatik Timer Timer samt Programmierung Ortszeit Datum Tag Uhrzeit Sleep Timer 0 180 min Timer 7 fach Zeitraum unendlich Mit CH s t gelangen Sie zur n chsten I Sieeptimer Timer A 5 EE Status E AT Einstellposition CH Typ TV Gr Mit Vol lt p gt k nnen Sie den gew nschten Wert Kanal No 0177 08 i eta ree wahlen Start 05 12 2002 Don 00 29 03 Markieren Sie den Wert und dr cken Sie die Dauer 02 30 Gs OK Taste zur Best tigung Ihrer Einstellung Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu ver lassen und in den vorherigen Modus zu gelangen Einstellungen ab Werk Gehen Sie im Installa
35. ng Beim Aufstellen des Ger tes Achten Sie darauf dass das Ger t auf einer ebenen Fl che steht da es ansonsten Schaden nehmen k nnte Stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie z B einen Fernseher oder hnliches auf das Ge r t Es k nnte dadurch besch digt werden Achten Sie darauf dass das Ger t e keinen Ersch tterungen ausgesetzt wird e nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird e nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt wird e nicht zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird e an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation aufgestellt wird Wird das Ger t von einem kalten Ort an einen warmen transportiert entsteht innerhalb des Ger tes Kondensat Warten Sie 2 3 Stunden vor Inbetriebnahme des Ger tes damit das Kondensat verdun sten kann 3 Zubeh r Folgende Zubeh rteile finden Sie in der Verpackung 1 Bedienungsanleitung 1 Fernbedienung 2 Batterien Typ AAA 1 Scart Kabel 4 Bedienelemente Funktionen 4 1 Vorderansicht CSR 50 FTA Ein Aus Knopf zum Umschalten vom Standby in den Betriebsmodus und umgekehrt LED Display vierstellig zeigt im Standby Modus die Uhrzeit und im Betriebsmodus die gew hlte Programmnummer an Infrarotempf nger erkennt die als Infrarotsignale bertragenen Befehle der Fernbedienung Programmwahl auf oder abw rts s t im Menumodus zum Scrollen nach oben oder unten und
36. nun mit OK abbrechen Falls neue Software vorhanden ist wird ein Dialog erscheinen mit der Frage Anderungen Speichern bestatigen Sie dieses mit OK Geben Sie nun den PIN Code ein Nach Beendigung des Softwareupdates fuhren Sie bitte die Funk tion Werkseinstellungen aus Werkseinstellung nicht ausf hren wenn Sie Ihre bestehende Programmliste beibehalten wollen andernfalls wird sie aktualisiert Nun ist Ihr Gerat wieder auf dem neuesten Stand Fehlersuche und behebung Sollten bei der Bedienung des Ger tes Probleme auftauchen k nnen diese auf unterschiedliche Ursachen zur ckzuf hren sein Beachten Sie bei der Fehlersuche und behebung die im folgenden aufgef hrten Hinweise und Ma nahmen Problem LED Display der Vorderfront leuchtet nicht Netzstecker nicht eingesteckt Netzschalter aus Kein Bild und Ton Video Audio Ausgang f lsch licherweise mit TV Eingang verbunden Satellitenantennenkabel falsch angeschlossen Falsche Ausrichtung der Satellitenantenne Kein Signal oder schwaches Signal Bei der Konfiguration falsche Programmdaten eingegeben Kurzschlu Bild nur schwarzwei oder V Hold Modus Ihres Fernsehger tes und des Receivers stimmen nicht berein Die Fernbedienung _ Batterien sind leer funktioniert nicht Fluoreszierendes Licht einer anderen Lichtquelle berlagert Signal der Fernbedienung Fernbedienung ist nicht korrekt auf IR Empf nger gerichtet Kein Telet
37. ower Use CH s t to move up and down the list Use Vol lt q p to change the setting Upon reaching the required menu line press OK to enter the setting Press EXIT to go back to the previous mode Satellite Name from the stored list LNB Frequency Universal Wide Band OSC C Band C Band High L O enter the frequency Low L O enter the frequency 22kHz Tone On Off 0 12 Volt Switch On Off DiSEqC Off DiSEqC A B C or D Tone Aor B LNB Power H V 14V 18V Off Position control On the selecting field Satellite can you select the different satellites On the field Transponder you can choose one of the deposited transponders With the function move can you move your positioner use for this the arrow keys on the left and on the right Here you consider simply the bar AGC signal as soon as a picture in the background appear you are on the correct satellite In the field Antenna you can see if the antenna moves or stands still If you found the correct position for a satellite then you go confirming Save position on the function Save Position and press OK Button Antenna Position DIS ZIE Astra 1 i i LF 12 Channel Search Press OK on Channel Search in the Setup Menu The following window will appear Set the Satellite Tune Method Transponder Frequency Symbol Rate Polarity FEC and Function Use CH s t to move up and down the list Use Vol q gt to change the set
38. s within 30 degrees on both the vertical and horizontal planes of the Infra Red sensor Transmission distance does not exceed 7m Notes When the handset is not operational Replace the batteries and make sure the receiver is connected to the power supply Abnormal operation Disturbance from peripheral devices may occur You will need to move the object that is generating the disturbance Notes for handling In the event the receiver is exposed to heat or water operating it could be dangerous Have the unit checked by a qualified technician prior to operating it again 6 Connecting The Receiver 6 1 To a TV set using A V connections IF INPUT IF INPUT TV AUDIO VIDEO I ONE a 0000 O T RS232C 29 30 6 3 To a Hi Fi system and a TV set using A V connections IF INPUT AUDIO viDEO gt fo j 0 O 900090 rat W 0000 RS232C 6 4 To a VCR and a TV set using both SCART connections AUDIO VIDEO ih o iiO ui y h 4 Fi ee a ai 7 Setup and Operation 7 1 Before Setup Information A menu is a field of text displayed on the TV screen Selectable menu items are generally highlighted Items that are not highlighted cannot be selected Most menus display explanatory information at the bottom of the screen 7 2 Setup Menu To install the receiver properly you have to perform a Setup Procedure After you finish the setup
39. the remote control at the receiver Change settings in Systemsettings TXT on mode TV or Receiver Specifications System capabilities Full DVB compliant LNB Tuner input Connector Frequency range Signal level LNB supply LNB switch control DiSEqC Demodulator Front end Symbol rate SCPC and MCPC capable Spectral inversion System resource Processor SDRAM FLASH Video Decoder MPEG 2 Data Rate Resolution Video format Aspect Ratio Teletext DVB compliant MPEG Audio MPEG 1 layer 1 amp 2 Type Sampling rates Serial data interface Connector Remote control Operating condition Power supply Power consumption Supply voltage Supply frequency Rear panel connectors Video out Audio L R Digital Audio out Serial data Digital tuner input Loop through Digital tuner TV SCART VCR SCART F Connector 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm 14 18V max 400mA 22kHz 0 12V Ver 1 2 compatible QPSK 2MSps 45MSps Auto conversion 32bit processor 60MHz 8Mbyte 2Mbyte Main Profile Main Level Up to 15Mbit s 720x576 720x480 MULTI NTSC PAL SECAM 4 3 16 9 STB Normal TV VBI Mono Dual mono Stereo adjustable 32 44 1 and 48kHz 9pin D sub male max 115kbps Up to 7 meter Max 30W 90 250V AC 50 60Hz 1x RCA cinch 2 x RCA cinch 1x RCA cinch 9pin D sub F Connector F Connector RGB CVBS Y C Audio CVBS Y C Audio 43 Hirschmann h
40. ting Upon reaching the required menu line press OK to enter the setting Press EXIT to go back to the previous mode Satellite Name from the stored list Tune Method Sat Free Sat Free Scr TP Free TP Free Scr NIT Free NIT Free Scr Transponder 1 32 Frequency Auto Manual Symbol Rate Auto Manual Polarity Horizontal Vertical Right Left FEC Auto 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 AGC Signal Indicates received signal strength level 33 34 Setup LOCK PIN Press OK on Setup LOCK PIN in the Setup Menu The following window will appear Set the Menu Lock change the PIN enter the New PIN and confirm the Confirm PIN Menu Lock On Off Change PIN Press OK if you want to change New PIN Enter your new 4 digit code Confirm PIN Confirm your new 4 digit code Important PIN default Code 1234 CH s t to move up and down the list Use Vol lt p to change the setting Upon reaching the required menu line press OK to enter the setting Press EXIT to go back to the previous mode Time Settings Press OK on Time Settings in the Setup Menu The following window will appear Set the Local Time Sleep Time Timer Status and Program the Timer Local Time dd mm yyyy day Local Time dd mm yyyy day hh mm Sleep Time 0 180 min CH s t to move up and down the list Use Vol to change the setting Upon reaching the required menu line press OK to enter
41. tionsmen auf die Option Werkseinstellungen und dr cken Sie die OK Taste Durch Dr cken von q p Ja oder Nein k nnen Sie festlegen ob Sie die Anderungen best tigen oder die Einstellungen ab Werk bernehmen m chten Die Werkseinstellungen nicht durchf hren wenn Sie Ihre eigene Programmliste beibehalten wollen 13 14 7 3 Abrufbare Informationen Programmspezifische Daten Sie k nnen Informationen ber das aktuelle Programm aufrufen indem Sie die INFO Taste druk ken Die Informationen werden eingeblendet Wenn Sie bei bereits eingeblendeter Infoleiste erneut die Infotaste dr cken erhalten Sie detaillierte Informationen zum laufenden Programm Favoriten verschl sselt Kindersicherung Teletext Uhr Satelliten Name Channel name Channel number Senderliste fur TV Radio Sie konnen die Senderliste wahrend einer laufenden Sendung aufrufen indem Sie die TV Radio Taste drucken Auf dem eingeblendeten Bildschirm wird ein Sender farblich hervorgehoben darge stellt Mit Hilfe der Tasten CH s t k nnen Sie einen anderen Sender w hlen und markieren Mit Hilfe der Tasten Vol lt p gt gelangen Sie zur n chsten Einstellposition Durch Drucken der OK Taste rufen Sie den markierten Sender auf und verlassen die Senderliste Durch zweimaliges Drucken der EXIT Taste schlie en Sie die Senderliste lt TV Senderliste gt lt Radiosenderliste gt Sortierungskriterien andern Durch
42. zeige des Hauptmenus auf dem Bild schirm SETUP Taste zur Anzeige des Setup Menus des Receiver auf dem Bildschirm EXIT Taste zuruck zum vorherigen Status oder Menu CH Tasten s t im Programmodus zur Programmwahl in auf oder absteigender Reihenfolge und im Menumodus zur Auf oder Abw rtsbewegung des Cursor VOL lt p gt im Programmodus zur nderung der Programmwahl in auf oder absteigender Reihenfolge und im Men modus zur nderung und Auswahl des gew nsch ten Men punktes OK Taste zur Auswahl von Menuoptionen oder Best tigung einer Auswahl INFO Taste zur Anzeige der verf gbaren Informationen zu einem gew hlten Programm TV RADIO Taste zum Umschalten zwischen den TV und Radiosenderlisten bei Radio Betrieb wird Ihnen im Front Display zus tzlich ein Punkt angezeigt SPR LANG Taste zur Auswahl des gew nschten Ton modus oder der gew nschten Men sprache FAV Taste zur Anzeige der Liste mit aktuellen Lieblings programmen TXT Taste zur Anzeige der Teletext Daten f r das gew hl te Programm falls der Programmanbieter Teletext unter st tzt Pause Taste Il 1 im Teletext Modus zum Anhalten von Text Seiten 2 Standbild Anzeige bei laufendem Fernsehprogramm RECALL Taste fur den Wechsel zum vorherigen Pro gramm 5 Verwendung der Fernbedienung 5 1 Batterien Einlegen der Batterien ffnen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbe
Download Pdf Manuals
Related Search