Home

Bedienungsanleitung - djs

1. 13 14 hes 1 2 3 4 S 5 6 7 8 9 10 A Allen 4 Heath 8 2 0 14 Bedienungsanleitung ZED 14 UBERSICHT Der folgende Abschnitt ist ein wenig technisch Sie k nnen ihn deshalb wenn Sie wollen auch gerne berspringen Der Allen 4 Heath ZED 14 Mischer wurde mit aller Sorgfalt und Liebe zum Detail in der herrlichen Grafschaft Cornwall England entwickelt und wird neben einer weiten Reihe anderer professioneller Audiomischerkonsolen gefertigt Viele der Bauteile die im ZED Mischer zum Einsatz kommen sind exakt die gleichen die auch in den gr Beren Mischerkonsolen von Allen amp Heath Verwendung finden Auch die Konstruktionsmethoden sind sehr hn lich es werden einzelne vertikal eingesetzte Kanaleinsch be verwendet bei denen jeder Drehregler mit einer Metallmutter am Frontpaneel verschraubt wird So entstehen u erst robuste Ger te die kaum besch digungsanf l lig sind und viele Jahre zuverl ssigen Einsatz versprechen Zudem erleichtert es den Kundendienst falls dieser ber haupt in Anspruch genommen werden muss da man sowohl einzelne Kanalz ge des Mischers einfach komplett aus tauschen kann wie auch der Wechsel eines einzelnen Faders leicht von statten geht Der Audiosignalfluss basiert auf jahrelanger konsistenter Entwicklung und konsequenter Optimierung Die Leistung aller Bauteile des Mischers wurde gepr ft
2. Allen amp Heath 20 ZED 14 Bedienungsanleitung USB VERBINDUNG USB Audio Interface Der ZED ist mit einem stereo und bidirektional arbeitendem sowie USBI I kompatiblen Audio CODEC ausgestattet Es ist nat rlich ebenso voll kompatibel zu USB 2 Anschl ssen und benutzt Standard Core Audio Treiber unter Windows und MAC In anderen Worten stecken Sie das Ger t am Rechner an und in aller Regel wird dieser das ZED USB Ger t automatisch erkennen So sind Sie unmittelbar in der Lage Audiodaten zwischen Ihrem Rechner und dem ZED zu transferie ren Sie ben tigen eine Audiosoftware auf Ihrem Rechner um das Material am Rechner aufzunehmen und abzuspielen was Sie am ZED aufnehmen F r den grunds tzlichen Einstieg in die Materie aber k nnen Sie auch den installierten Media Player verwenden um Signale auf das ZED 14 zu bertragen Nun noch einige Dinge die Sie beachten m ssen Wenn Sie Ihr ZED USB Interface mit Ihrem Rechner verbinden berpr fen Sie bitte die Ger telautst rke unter Bedienfeld Sounds amp Audio Ger telLautst rke Falls die Lautst rke noch nicht voll drehen Sie hier den Pe m ist gel voll auf rih Ainho Devices Properties Sandt voce Ham USB Audo CODEC Dewa ae und drucken dann ki 4 Ubernehmen EE Vime Be 2 Wollen Sie die Prozessorlatenz Verz gerung reduzieren stehen Ihnen dazu unter
3. PP 1 DI 48V runs Ham punet 1 _ kra sic ZITI 6 RECORD OUT lt MONO CHANNEL ae HPF 3 BAND EQUALISER um FADER Gees LINSERT MAIN LR MIC IN t 100Hz INSERT LIF HM m SAN FADERS O 2 i ry R INSERT O z t MAIN OUT JdBu NOMINAL AUXI oa ony O oOo AUXI MASTER LEVEL CC Ne our AUX 3 2 SOLDER LINK AO AUX2 Q STEREO CHANNEL 1 MASTER LEVEL Ee oe z O wel 1 STEREO RETURN ON E PEAK m Le SAN d LR STEREO CHANNEL PFL z AWE out E CHAN 2 BAND EQUALISER MUTE FADER SUM wel aia a an ee su He Ba k et O AUX4 OUT I so STEREO PRIORITY SWITCHING USB DEVICE USB AS STEREOS 5 284 a A S oO 2 a AUX2 Suse V S RETURN STEREO CHANNEL 2 E go E e d oO 3 t CH E METERS 1 p PRIORITY SWITCHING A U 2TRK RTN oO AUX 4 wt L le un boren PrUARL E R 0 LJ E 2 TRK RIN 1 CH E i 2TRK RTN gt CI T ca 2224 22 USB RTN SC gt 2 TO MONITOR SELECTION USB RETURN gt CI L STEREO CHANNEL 3 LeveL i 1 REC OUT ON i z a PFL ACTIVE gt k GAIN L LR L PFL ACTIVE L 1 1 R o0 MIXPOST MONITOR O THAN HEADP
4. PHANTOM POWER tobong HVJH SNA TM TERNET TE EEESEEEEGEERET Kopfh rerpegel Regler Stellt den Pegel des Kopfh rersignals ein Warnung Um Schaden an Ihren Ohren zu lt 9 vermeiden h ren Sie bitte weder auf Abh rmonitoren noch mit Kopfh rern bei extremen Lautst rken ab Wiederholtes Abh ren bei hohen Lautst rken kann zu frequenzselektivem oder breitbandigem el Gehorverlust fuhren 10 Alternativausgang Pegelregler Der Alt Ausgang Alternativ dient zum Anschluss von einem separaten Monitorboxenpaar das unabhangig von den Hauptausgangen ist Der Pegelregler stellt den Aus gangspegel von aus bis hin zu 6dB ein Mm Alternativausgang Auswahlschalter Diese in der Oberfl che eingelassenen Schalter w hlen das Quellsignal f r den Alt Ausgang aus Sie entscheiden zwischen den Signalen von pre Fader L R post Fader L R oder den Monitorsignalen L R Aux amp 2 Masterpegel Regler Zur Einstellung des Ausgangspegel der Aux Wege 1 amp 2 Der Regelbereich reicht von aus bis zu 6dB Master Fader L R Erstklassige 100mm Fader f r die Hauptausg nge L R 10dB Headroom Verst rkung wird von der 0 ge kennzeichnet
5. Das Eigenschaften Fenster sollte nun folgendermaBen speaker volume and other settings N aussehen Speaker Volume Advanced Apply Es ist dar ber hinaus sinnvoll im Sounds Fenster den Eintrag keine Sounds auszuw hlen Allen amp Heath 23 ZED 14 Bedienungsanleitung Starten Sie nun die SONAR LE Software Klicken Sie auf Optionen Audio und anschlieBend auf den Reiter Drivers Friendly General Advanced Drivers Driver Profiles Check uncheck an entry to enable disable the driver Input Drivers Audio Options WDM KS Driver Name Die Eingangstreiber sind die Audioquellen f r den Computer Hier haben wir das USB Audio Ger t aktiviert welches das USB Ger t des ZED Mischers ist Zudem wurde die Audiofunktion der internen Soundkarte am Rechner deaktiviert Damit ist der Computer so eingestellt dass er Audiodaten vom ZED empfangen kann Friendly Name D Realtek 4097 Audio USB Audio Device Qutput Drivers Realtek AC97 Audio USB Audio Device Driver Name Die Ausgangstreiber sind die Audioausg nge des Rechners Sie k nnen hier sehen dass die PC Soundkarte vier Stereoausg nge hat alle deaktiviert und dass die Software das USB Audio Ger t erkannt hat in diesem Fall das ZED Setzen Sie hier ein H kchen um das Ger t zu aktivie ren Sie k nnen nun die linken und rechten Ausg nge des D Realt
6. CIL GROUND 7 RETURN O SEND LINK RING TO SLEEVE TO UNBALANCE Y Adapter Y Adapter RCA phono jacks adapter 1 Output to 2 Inputs 2 Outputs to 1 Input RCA PHONO CABLE d gt Ss AB UNBALANCED CO a No UNBALANCED INSTRUMENT CABLE UNBALANCED v4 Yes au L Z LO BALANCED TRS JACK CABLE BALANCED 11 E Ubersicht der II D Audioverbindungen l S Sleeve ground Sleeve ground Ring cold Ring cold Tip hot Tip hot TO 2 hot 1 ground BALANCED MR G FROM INPUT See ie KN OUTPUT k F EEE XLR FEMALE TRS to XLR F CABLE pALANGED Ve SS 220 od SS Sleeve ground XLR FEMALE 3 cold Ring cold Tip hot BALANCED TRS to XLR M CABLE BALANCED aes lt _ B O KAWALE Sleeve ground Ring cold Tip hot 29 ZED 14 Bedienungsanleitung Allen amp Heath KUNDENDIENST REGISTRIERUNG Kleinere Live Sound Mischkonsolen ZED MixWizards und PA Serie DJ Produkte Xone Serie a Sound Management Serie iDR Serie KA LH Produktregistrierung Vielen Dank f r den Kauf des Allen amp Heath ZED 14 Mischers Wir hoffen dass Sie mit dem Ger t gl ck lich sind und Ihnen das Ger t viele Jahre treuen Dienst leisten wird Besuchen Sie bit
7. FD lt TED lt IIET TED TED lt IED REENEN rr mD lt DONT PEN Kees cid einer case Geen AVIS ASCLEDEGOCHLEGTRALE GLVAIR CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF ARE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING ATTENTION REMPLACER PAR UN FUSIBLE STRICTEMENT IDENTICLE EN VALELRS WARNING TOREDUCE THE RISK CF ELECTRIC SHOK DONOT EXPOBE THS APPARATUS TORAN MOSTURE REFER SERVING TO CLALIRED SERVICE PERSONNEL WARNING THS APPARATUS MUST BE EARTHED RISE HS Testen 250V 20mm ON 100 240V 47 632 4OW MAX o a ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN HEATHLIMTED MADEINCHNA HIVAHSNITNV KI A
8. 21dB 14dB USB I I conform 6bit 32 44 1 oder 48kHz 88dBu 127dBu ZED 14 Bedienungsanleitung m o 000 O 080 00060 AAA RARAS iQ O O L oO 08 FY EY 4 a A II I II O SO EU D 384 00 00 597 IN U U IN LI 6 5kg 14 31b icht Gew Ohne Verpackung 8 5kg 18 71b Mit Verpackung ZED 14 Bedienungsanleitung Allen amp Heath 1 GLOBAL 48V SWITCH ZED 14 BLOCK DIAGRAM 14 Bedienungsanleitung ZED 2
9. PR N N Mic Eingange Aktive B hnen Monitore COAG USB Audio Kopfh rer Live Sound Setup Hinweise Werden ekterne Kompressoren oder Noise Gates fur die Mikrophoneingange benotigt verbinden Sie diese mit den Kanal Insert Wegen 2 Die Effekt Sends werden von den post Fader Aux Wegen 3 amp 4 gespeist Effekt Returns konnen entweder mit ei nem Stereokanal verbunden werden oder aber direkt auf den Hauptmix L R geschalten werden wenn sie mit ST RTN oder 2TRK verbunden werden f r den Fall dass alle Stereokan le von Instrumenten belegt sind 3 Die USB Audioverbindung kann zur Aufnahme Wiedergabe oder zum Beimischen von Effekten mit der Sequenzing oder Musik Software genutzt werden Lesen Sie bitte auf Seite 23 weitere Einzelheiten wie die USB Verbindung f r Effekte eingesetzt werden kann 4 Die Verst rker der B hnenlautsprecher werden von den Signalen der Aux Wege amp 2 gespeist um unabh ngig vom Fader arbeiten zu k nnen pre Fader Monitormix Zudem werden diese Signale von der Kanalstummschal tung ebenfalls stumm geschalten z B um zwischen unterschiedlichen Sets zu wechseln oder beim Austausch von Mikrophonen 5 Uber die Kopfh rerbuchse k nnen Sie den Hauptmix L R die Aux Wege 1 amp 2 um den Sound der B hnenmonito re zu kontrollieren den 2 TRK RTN um Pausenmusik vorzuhoren bevor diese auf die Lautsprecher gelangt oder den USB Audio Eingang abh ren Das PFL Signal
10. 100Hz Hochpass Filter Das Hochpass Filter wird eingesetzt um Plopp ger usche und Trittschall von Mikrofonsignalen zu vermindern Es ist ein Filter zweiter Ordnung 124 Absen kung pro Oktave mit einer Grenzfrequenz von 100Hz Das Filter greift sowohl bei Signalen an der XLR Buchse als auch an der Klinkenbuchse Allen amp Heath 13 ZED 14 Bedienungsanleitung MONO EINGANGSKANALE BIS 6 LFEO Der LF Equalizer Tieffrequenz EQ wirkt sich auf das untere Ende des H rspektrums aus Das Diagramm zeigt die Antwort des LF EQ bei maxi maler Anhebung Absenkung Die Grenzfrequenz liegt bei 80Hz Allen amp Heath HF EQ Der HF Equalizer Hochfrequenz EQ wirkt sich auf die Frequenzantwort der h heren Frequenzen des H r spektrums aus Die Grenzfrequenz von 2kHz liegt am 3dB Punkt bei maximaler Verst rkung Absenkung des Signalkreises Das Filter besitzt einen enormen Regelbe reich und in der Realit t sogar noch ein wenig mehr als die I5dB die in der Legende stehen MF EQ Der MF Equalizer Mittenfrequenz EQ wirkt sich auf die Frequenzantwort der mittleren Frequenzen des H r spektrums aus Die Frequenzeinteilung des Suchreglers repr sentiert die Mittenfrequenzen des EQs Die Band breite wurde sehr sorgf ltig gew hlt um sowohl wum mernde Ger usche 20 250Hz zu unterdr cken als auch den Bereich zwischen 2 und 3kHz f r die Sprach verst ndlichkeit mancher Mikrofonsignale anzu
11. Integrierte VST VSTi Unterst tzung es wird kein VST Adapter ben tigt Unterst tzt Loops im ACID TM Format Unterst tzt ReWire Clients wie Project5 Ableton Live oder Propellerheads Reason Elegante Benutzeroberflache NEU Die Active Controller Technology verkn pft automatisch MIDI Keyboards und Kontroller Oberfl chen mit den Parametern die Sie am h ufigsten zur Steuerung von Effekten Instrumenten Lautst rken PAN oder ande ren Mischerelementen ben tigen NEU Einfachere Integration von virtuellen Instrumenten dank Synth Rack NEU Unterst tzt Windows Vista 32 bit amp 64 bit NEU Windows XP Professional x64 Edition NEU und Windows XP Betriebssysteme Allen amp Heath 22 ZED 14 Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen System Require Minimum Recommended ments Operating System Windows XP Windows XP Vista Vista x64 Processor Speed Intel Pentium 4 1 3 GHz Intel Pentium 4 2 8 GHz or AMD Athlon XP 1500 EM64T or AMD Athlon 64 or higher 2800 or higher RAM 256 MB 1 GB or higher Graphics resolution 1024 x 768 16 bit color 1280 x 960 32 bit color color depth Hard Disk Space 100 MB for core program 2 GB for program and content Hard Disk Type Any EIDE Ultra DMA 7200 RPM or SATA MIDI Interface Windows compatible Windows compatible Audio I nterface Windows compatible WDM or ASIO compatible includ ing WaveRT for Vista Optical Drive DVD ROM DVD R or DVD RW for installation
12. g 5 2 Ss SZ 2 5 Al n Ag a ckt 5 r SE go Sex 5 8 2 SE T cs 2D5 2 ERR 8 s 2 2 se 5 E gt a da 5 o gt 2 2 7 lt E Sef 3 2 3 3 5 KE gt E E sis 2 ge ES 318 la N 5 5 oo Tree E lt 2A BS PER o 2 oj g 3 53 5 5 og be GK el S WIS sls lt 2 2 3 2 3 eig 219 5 2 5 A SiS ele 4 e 5 a lt 2518 3 52 KE vet el i gt e 5 5 2 lt v e 2 3 ast 2 el al o 5 2 ee von t2es vs ki 5 ais oi S 213 9 cS LS 5 2 au E 92 5 SI Sle SERBS 22 2 5 5 5 212815 2 SIS Si Ya E 2 aw lt gt lt 553 ZIElLZIZISISISIGISIE 515 SS SJ m ul FESS Allen amp Heath 3 ZED 14 Bedienungsanleitung
13. Am besten lassen Sie den ON Schalter in der Ausgangsposition wenn der USB Audio Eingang nicht benutzt wird Die Chinchbuchsen bertragen die analogen Ausgangssignale die von den Stereo summen Ausg ngen L R gespeist werden Sie liegen pre Fader hinter dem L R Insert Punkt Stereo Eingangskanal 13 14 Dieser Stereokanal hat einen Stereoeingang im Klinkenformat ST 4 An den Chinchbuchsen liegen die Alternativen Stereo Ausg nge an die vom Auswahlschalter und Pegelregler der Master Sektion beschalten werden gt USB Anschluss amp Ausgangsauswahl Hier passt jedes Standard USB Kabel vom Typ B Kabel im Lieferumfang Die drei Auswahlschal ter bestimmen welches Signal auf den USB Ausgang geschickt wird Die Auswahl basiert auf ei nem Priorit tensystem Wird mehr als ein Knopf gedr ckt ist immer der Oberste aktiv Sollten Sie also alle drei Schalter gedr ckt haben w rden die Signale der Aux Wege 1 amp 2 zum USB Ger t geschickt werden Bitte lesen Sie hierzu auch das Kapitel ber den USB Audio Anschluss f r weitere Details Allen amp Heath 18 ZED 14 Bedienungsanleitung USB amp MASTER EINHEIT Aux Ausgang Klinkenbuchsen 1 4 Standardklinkenbuchsen f r die Ausg nge der Aux Wege bis 4 Symmetrische Auslegung mit einem Arbeits pegel von OdBu Mix L R Insert Klinkenbuchsen 1 4 6 35mm Standardklinkenbuchsen f r unsymmetri sche Send und Return Signale Verkabelung Spitze Send Ring Return Schaft Mas
14. CD R or CD RW capability required for CD audio disc burning SONAR LE Installation Legen Sie die Disk in das CD oder DVD ROM Laufwerk ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Audio Konfiguration von SONAR LE mit dem ZED 14 Folgen Sie bitte den Anweisungen im folgenden Abschnitt um Ihre SONAR LE Software so einzustellen dass Sie damit zu und von Ihrer ZED Mischerkonsole Audiodaten transferieren k nnen Versichern Sie sich dass der ZED Mischer angeschaltet ist Verbinden Sie nun das USB Kabel mit Ihrem Computer und mit dem USB Anschluss des ZED berpr fen Sie zuerst ob der Rechner die Verbindung zum 21 ZED USB Ger t erkannt hat indem Sie folgendes Fenster Sounds Audio Voice Hardware anklicken Einstellungen Systemsteuerung Sounds und Audioger te USB Audio CODEC Der Ger tename sollte USB Audio CODEC hei en vergewissern Sie sich dass kein anderes externes Audiogerat an den Rechner angeschlossen ist Gehen Sie auch sicher dass die Geratelaustarke auf Hoch Mute eingestellt ist Place volume icon in the taskbar Dieser Eintrag kann sich wahrend des Verbindens mit dem USB Gerat auf die Mittelstellung zurucksetzen was eine sehr m geringe Lautst rke am USB Ger t zur Folge h tte Daher lohnt es sich nach dem Anschluss des Ger tes diesen Punkt vu 98 Use the settings below to change individual zumindest die ersten Male zu uberprufen
15. STEREO EINGANGSKANAL 7 8 Stereo Return Chinchbuchsen Dabei handelt es sich um einen zusatzlichen Stereo Eingang neben dem eigentlichen Stereo Kanaleingang siehe un ten Die Lautstarke wird vom ST RTN Regler bestimm t und der Eingang kann entweder auf den Stereokanal geschalten werden oder aber direkt auf die Hauptschiene L R geschalten werden abhangig vom Status des Schalters unterhalb des Pegelpaneels Die Eingange sind unsymmet risch Stereo Return Pegelregler Stellt den Pegel des Stereo Return Eingangs ein Der Re gelbereich liegt zwischen off total bed mpft bis hin zu einem Maximalwert von 104 kl UM Stereo Return ON Schalter Wenn der Schalter gedr ckt ist aktiviert dieser den Signal weg Es wird empfohlen den Schalter in der Ausgangsstel R lung zu belassen falls der Stereo Return Eingang nicht be nutzt wird um unn tiges Rauschen aus diesem Signalweg zu verhindern Stereo Routing Auswahlschalter Dieser Schalter w hlt aus ob das Stereo Return Signal di rekt auf den L R Hauptbus geschickt wird oder der Stereokanal In gedr ckt Position werden das Stereo Re turn Signal mit dem eigentlichen Stereo Eingang zusammen gemischt Stereo Eingangs Klinkenbuchsen 5 1 4 Standardklinkenbuchsen f r Stereo Signale mit Line Pegel Der Signalweg kann auch als Mono Eingang genutzt werden wobei der L M Eingang auch den Eingang R belegt falls in diesem kein Stecker steckt Der Stereo Eingang
16. genie t gegen ber allen genannten Signalen Priorit t und wird auf den Kopfh rer geschalten sobald ein beliebiger PFL Schalter bet tigt wurde Allen amp Heath 26 ZED 14 Bedienungsanleitung RECORDING SETUP Haupt Studioabh re Pilg ve Alternative Studioabh re Effekt Ger te Mic Eing nge Line Eing nge _4 Aktiver Monitor USB Audio 1 Was AUX Kopfhorer Recording Setup Hinweise Ein typisches Studioaufnahme Setup kann entweder unter Verwendung des USB Interface und eines Rechners zur Aufnahme und Wiedergabe realisiert werden oder aber mit den REC OUT Ausgangen sowie den 2TRK IN Eingangen und analogen Aufnahmemaschinen 2 Die optimalen Sendpegel der Aufnahme konnen Sie mit Hilfe der Aux Wege amp 2 einstellen da diese pre Fader und damit unabhangig von den Einstellungen der Kanalfadern sind Drehen Sie nur den Aux Send der jeweiligen Kanale auf und drucken in der Ausgangsauswahl des USB Interfaces Aux 1 2 falls Sie einen Computer verwenden 3 Der Song kann Spur f r Spur aufgenommen werden indem Sie ber die Aux Wege amp 2 die ben tigten Spuren aufzeichnen w hrend Sie die Abh r und Mischpegel mit den Kanalfadern einstellen die ihrerseits die Aufnahme gel nicht beeinflussen Die PFL und die Hauptabh re des Toningenieurs kann mit den alternativen A
17. und perfektioniert um die bestm gliche Soundqualitat sicher zu stellen Mic Line Vorverst rker Die Vorverst rker der ZED Serie verf gen ber ein zweistufiges Design das auf den Vorverst rkern der PA Serie basiert wobei jede Verst rkerstufe ber sorgf ltig ausbalancierte Pegel verf gt Bei Verst rkung des Signal vom XLR Eingang ist der Regelbereich des Pegel riesig 69dB um exakt zu sein und ist dabei auf den gesamten Re gelbereich sehr ausgewogen verteilt Dies bedeutet eine bessere Kontrolle des Signalpegels Der Gro teil der Laut st rke wird in der ersten Verst rkungsstufe erzeugt um so ungewollte Verzerrung auf ein Minimum zu reduzieren Pad Schalter Signald mpfung oder einen separaten D mpfungssignalkreis gibt es nicht Signale mit Line Pegel werden mit der zweiten Verst rkerstufe verbunden indem man sie einfach in die Line Eingangsbuchse steckt Die ses Design hat den enormen Vorteil kaum Verzerrungen zu erzeugen wenn Sie den Line Eingang benutzen blich ist es Signale mit Line Pegel zu d mpfen und sie anschlie end wieder hoch zu verst rken was zu mehr Verzerrun gen oder Rauschen f hren kann Equalizer EQ Die Mischer der ZED Serie sind f r jeden Mono Eingangskanal mit einem 3 Band Equalizer ausgestattet Stereo Eingangskan le haben einen 2 Band EQ Die Frequenzb nder und die Frequenzantworten wurden sorgf ltig ausge w hlt um ein H chstma an Leistung zu gew hrleisten wenn der EQ bei
18. wird der Anteil eines Mono Signals f r den rechten und linken Bus sowie die Position im Stereomix einge S A ul stellt In der Mittelposition werden gleiche Signalanteile nach links 14 und rechts verteilt steht der PAN Regler auf Linksanschlag wird auf den rechten Bus kein Signal geschickt MUTE Schalter Er schaltet das Signal auf den linken amp rechten Bussen stumm und H schneidet das Signal von den Aux Bussen ab Eine rechteckige LED 5 zeigt an ob der MUTE Schalter bet tigt wurde 0 13 PFL Schalter Solo amp PK LED bersteuerung Kn Der PFL Schalter pre Fader Abh ren schickt das Kanalsignal auf den PFL Bus und weiterhin auf den Kopfh rerweg und die L R Hauptpegelanzeige des Mischers Diese Solo Funktion wird vor am nehmlich daf r verwendet Signale und Signalpegel zu checken be vor man eine Stummschaltung aufhebt oder aber den Fader nach oben zieht Die PK LED leuchtet schwach wenn PFL Abhoren aktiviert wur 30 de und hell wenn das Kanalsignal innerhalb eines 5dB Bereiches vor der Ubersteuerung liegt 14 Fader 14 Die Fader mit 100mm Faderweg beeinflussen den Pegel des Kanal signals der auf die LR Busse sowie auf die Aux Wege 3 amp 4 ge schickt wird Verst rkung wird bei der 0 Marke erreicht dar ber hat man einen Spielraum von IOdB Allen amp Heath 15 ZED 14 Bedienungsanleitung
19. 9 Die PK LED leuchtet schwach wenn PFL Abh ren aktiviert wur de und hell wenn das Kanalsignal innerhalb eines 5dB Bereiches vor der bersteuerung liegt Fader Die Fader mit 100mm Faderweg beeinflussen den Pegel des Kanal 7 8 signals der auf die L R Steresumme sowie auf die Aux Wege 3 amp 4 geschickt wird Verst rkung 1 wird bei der 0 Marke er reicht dar ber hat man einen Spielraum von 104 Allen amp Heath 17 ZED 14 Bedienungsanleitung bl La 2TRK RIN REC OUT ALT OUT UM UM N UM UM Gi N ST1 IN ST2 IN SISIN ST4 IN R R G t R L Lo E es AUX3 4 UP LR post Stereo Eingangskanal 7 8 Das ist der auf den Seiten 16 amp 17 beschriebene Stereo Eingangskanal 2 Stereo Eingangskanal 9 10 2 Der einzige Unterschied zum Stereo Eingangskanal 7 8 ist die Bezeichnung des zusatzlichen Ein gangs an den Chinchbuchsen der hier mit 2 Track Return beschriftet ist Dies bedeutet dass hier ein 2 Spur Stereo Gerat angeschlossen werden kann um eine Stereo Aufnahme oder Buhnenmusik abzuspielen Stereo Eingangskanal 11 12 3 Der Stereo Eingangskanal 11 12 hat noch einen zusatzlichen Stereo Eingang nur dass hier statt zweier Chinchbuchsen der USB Audio Eingang zur Verf gung steht Die Pegelregler der ON Schalter und der Routing Schalter sind identisch zu denen des Stereo Eingangskanals 7 8
20. ALLEN amp HEATH Bedienungsanleitung Publikation AP6822 im Vertrieb von Audio Technica Deutschland Stiftstr 18 65183 Wiesbaden info audio technica de Ein Jahres Herstellergarantie Dieses Produkt wurde in China von ALLEN amp HEATH hergestellt und verfugt ber eine Garantie von einem Jahr in Bezug auf Material oder Herstellungsfehler Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Erstk ufers Dieses hochwertige Ger t wurde sorgf ltig entwickelt gefertigt und getestet Um das Ger t optimal nutzen zu k nnen und um Fehlbedienung zu vermeiden lesen Sie bitte diese Anleitung vor dem ersten Einschalten Falls es doch zu einem Defekt kommen sollte melden Sie uns diesen bitte und schicken Sie das defekte Ger t zu uns oder zu einem unserer autorisierten Servicepartner Garantiereparaturen werden unter nachfolgenden Bedingungen ausgef hrt Garantiebedingungen Das Ger t wurde gem dieser Anleitung installiert und betrieben Das Ger t wurde weder versehentlich noch bewusst fehlbedient oder f r einen anderen Einsatzzweck verwendet als von ALLEN amp HEATH in dieser Bedienungsanleitung oder in der Serviceanleitung vorgesehen Jede notwendige Wartung Reparatur oder Ver nderung am Ger t darf nur durch ALLEN amp HEATH oder einem unserer autorisierten Servicepartner durchgef hrt werden Diese Garantie bezieht sich nicht auf eventuellen Faderverschlei Das defekte Ger t muss frei Haus zu ALLEN amp HEATH od
21. HONES Lo ALT LEVEL too 4 hL 1 lt USB RETURN FROM COMPUTER ch S gt lt RECORD OUT SC c RECESSED SWITCHES TO ALT OUT STEREO CHANNEL 4 i 1 ALTOUT Le SUM MONO OUT 1 R 1 SE 1 1 1 1 ALT OUT Allen amp Heath MONO EINGANGSKANAL i Mic Eingangsbuchse 3 Pin XLR Standardbuchse Verkabelung Pin I Masse Pin 2 Hot Pin 3 Cold MIC 2 Line Eingang Klinkenbuchse 1 4 6 35mm Standardklinkenbuchse f r symmetrische und unsymmetrische Signale mit Line Pegel Verkabelung Spitze Hot Ring Cold Schaft Masse Der Line Eingang setzt den Mic Eingang au er Kraft Stellen Sie daher sicher dass kein Instrument mit dem Line Eingang verbunden ist wenn Sie die Signale des XLR Eingangs h ren wollen Insert Klinkenbuchse Einschleifpunkt Zw 1 4 6 35mm Standardklinkenbuchse f r unsymmetri ar sche Insert Send und Returnsignale Verkabelung Spitze Send Ring Return Schaft Masse Der Arbeitspegel betragt OdBu Der Einschleifpunkt liegt im Signalfluss hinter dem 00HZ Filter und vor dem EQ Lautstarkeregler Er stellt den Pegel des Eingangsverstarkers ein um den Signalpegel des Eingangs anzupassen Der Regelbereich variiert von 6dB D mpfung bis 63dB f r die Signale an der XLR Buchse Mic Eingang und l0dB bis 26dB f r Signale die an der Line Eingangsklinkenbuchse anlie gen
22. auf die Aux Wege 1 amp 2 geschickt wird Die Aux Sends amp 2 sind entweder als zwei Mono Sends oder ein Stereo Sendpaar konfiguriert abh ngig vom Status des STEREO Schalters siehe oben Die Aux Wege amp 2 sind pre Fader werden aber stumm geschal tet wenn der Mute Schalter gedr ckt wird Die Sendregler haben 6dB Pegel bei vollem Rechtsanschlag i Aux 3 amp 4 Sends Der Signalabgriff der Busregler erfolgt post fader Es werden N Monosummen des linken und rechten Kanals abgegriffen und anschliessend auf die Aux Busse 3 amp 4 geschickt Sie sind stumm geschalten wenn der Mute Schalter bet tigt wird und die Sendre gler haben 6dB Pegel bei vollem Rechtsanschlag 2 ed 5 Balance Regler BAL Der Regler ndert die relativen Pegel zwischen linken und rechten Kan len MUTE Schalter Er schaltet das Signal auf den linken amp rechten Bus stumm und schneidet das Signal von den Aux Bussen ab Eine rechteckige LED zeigt an ob der MUTE Schalter betatigt wurde PFL Schalter Solo amp PK LED Ubersteuerung Der PFL Schalter pre Fader Abhoren schickt das Kanalsignal auf den PFL Bus und weiterhin auf den Kopfhorerweg und die L R Hauptpegelanzeige des Mischers Diese Solo Funktion wird vor EI nehmlich dafur verwendet Signale und Signalpegel zu checken be vor Stummschaltung aufhebt oder aber den Fader nach oben zieht d 3
23. chen der Betriebszulassung f hren ZED 14 Bedienungsanleitung AP6822 Ausgabe 3 Copyright 2007 Allen amp Heath Limited Alle Rechte vorbehalten Allen amp Heath Limited Kernick Industrial Estate Penryn Cornwall TRIO 9LU UK http www allen heath com Allen amp Heath 3 2 0 14 Bedienungsanleitung PACKUNGSINHALT berpr fen Sie ob Sie folgende Packungsinhalte erhalten haben EI BI a ci ol 1000001596 ER oro S 2 0 14 MISCHER S STROMVERSORGUNG berpr fen Sie ob ein f r Ihre Region Stromkabel beigelegt wurde Allen amp Heath SONARLE INSTALL cakewalk SE S EE en USB KABEL vom Zum Anschluss des ZED 14 an einen Computer SONAR LE Installations Disk der Musiksoftware ZED I4 Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie zuerst folgende Sicherheitshinweise CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT RISIKO EINES STROMSCHLAGES NICHT FFNEN Lesen der Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung f r eine sp tere Zuh
24. ek AC97 Audio 1 2 D Realtek AC97 Audio 3 4 Realtek AC97 Audio 5 6 Realtek AC97 Audio 7 8 USB Audio Device Realtek ACS Audio 1 2 Realtek ACS Audio 3 4 Realtek AC97 Audio 5 6 Realtek ACS Audio 7 8 USB Audio Device ZED USB als Eingange des SONAR LE auswahlen und konnen Audiodaten von den Sonar Ausgangen zum ZED Mischer senden Um Ihnen zu zeigen wie man die Eingange der Wi sonar 6 LE ZED 1 cwp Track Eile Edit Process Views Insert Transport Go Tracks Tools Options Windows Help SONAR Spuren ausw hlt sehen Sie rechts ein ESCH einfaches Cakewalk Projekt cwp SEH Es wird durch einen Klick auf File New Normal und einem weiteren Klick auf Insert Audio Track in der Hauptsymbolleiste erstellt Klicken Sie auf den Reiter am unteren Fensterrand und anschlie end den Ausklappknopf in den Bedienfeldern der Audiospuren Die Spuren I amp 2 sind durch einen Doppelklick auf das Namensfeld in ZED Left und ZED Right umbe nannt worden Klicken Sie nun in die l und O Felder zur Auswahl der Ein Ausg nge der jeweiligen Spur Wir haben hier das linke USB Signal f r Spur ZED Left und das rechte USB Signal f r Spur2 ZED Right eingestellt sie dementsprechend im Panorama auseinander ge ff dreht und die Spurenausg nge so eingestellt dass es jeweils der Master Bus ist Liegt nun ein Audiosignal an klicken Sie auf die Input Echo Kn pfe diese leuchten hier gelb um die Signale am Master B
25. er einem unserer autorisierten Servicepartner verschickt werden Bitte legen Sie den Kaufbeleg als Nachweis f r den Erwerb bei Benutzen Sie die Originalverpackung um Transportsch den durch unsachgem e Verpackung zu vermeiden In verschiedenen L ndern variieren diese Bedingungen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler nach den f r Sie g ltigen Bedingungen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien ber die europ ische elektromagnetische Kompatibilit t 89 336 EEC amp 92 31 EEC und den europ ischen Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC amp 93 68 EEC Dieses Produkt wurde gem der Richtlinien EN55103 Teil amp 2 1996 f r den Einsatz in den Umgebungen El E2 und E4 getestet um sicherzustellen dass es den Sicherheitsanforderungen der europ ischen Richtlinie EMC 89 336 EEC entspricht W hrend der Tests wurden wenige Beeintr chtigungen der Audioeigenschaften festgestellt Diese wurden jedoch als akzeptabel eingestuft und daher hat das Produkt besonders in Hinblick auf den vom Hersteller vorgegebenen Einsatzbereich die Tests bestanden Allen amp Heath verfolgen eine strickte Politik die sicherstellt dass alle Produkte die neuesten Sicherheits und EMC Tests durchlaufen Anwender die mehr ber EMS und Sicherheitsvorschriften erfahren wollen k nnen Allen amp Heath kontaktieren BEACHTEN SIE Jede Ver nderung oder Modifikation der Konsole die nicht durch Allen amp Heath freigegeben wurde kann zum Erl s
26. ers sonarle Hier finden Sie Einzelheiten zur Produktregistrierung und wie Sie die Software upgraden k nnen falls Sie daran interes siert sind Dar ber hinaus finden Sie hier Lerneinheiten die Ihnen den Einstieg erleichtern SONAR LE ist im Moment die kompletteste OEM Produktionssoftware L sung am Markt Im Gegensatz zu anderen OEM Anwendungen wurde SONAR LE entworfen um eine einfach zu bedienende und dennoch komplette L sung zur Erstellung von Musik zu pr sentieren Wenn sie einfach nur loslegen wollen werden Sie anfangs sicher keinen Drang nach einem Upgrade versp ren Mit der Unterst tzung von bis zu 64 Spuren und 24 Spureffekten 8 physikalischen Ein Ausg ngen bei 24bit 92kHz ist SONAR LE in der Lage ein facettenreiches PC basiertes Recording Studio anzubieten Im Leistungsumfang sind weiter hin zwei Instrumente 6 MIDI Effekte und 14 Audio Effekte enthalten SONAR LE ist mit den neuen Eigenschaften des vielfach bejubelten SONAR 6 verbessert worden was SONAR LE zur ersten nativen Windows DAW Digital Audio Workstation f r Windows XP Windows x64 und Windows Vista macht Das aktuelle Cakewalk SONAR LE stellt eine klar umrissene Auswahl an Tools zur Erstellung der komplettesten Hard ware und Software L sung dar SONAR LE Hauptmerkmale 64 Audiospuren 256 MIDI Spuren 8 gleichzeitig nutzbare Ein und Ausgange 24 bit 192 kHz Audioqualitat 24 gleichzeitig nutzbare Effekte 8 gleichzeitig nutzbare virtuelle Instrumente
27. h 9 ZED I4 Bedienungsanleitung EIGENSCHAFTEN BETRIEBSPEGEL Eingang Mono Kanal XLR Eingang Mono Kanal Line Eingang Klinkenbuchsen Insert Einschleifpunkt TRS Klinkenbuchsen Stereo Eingang Klinkenbuchsen Stereo Eingang Chinchbuchsen Ausgang L R amp Mono Ausgange L amp R XLR Mono Klinke Aux Ausgange Klinkenbuchsen Alt Ausgange Chinchbuchsen Rec Ausgange Chinchbuchsen Frequenzantworten Mic in to Mix L R Out 30dB gain Line in to Mix Out OdB gain Stereo in to Mix L R Out Klirrfaktor n in to Mix Out OdB gain IkHz 10dBu out Mic in to Mix Out 30dB gain IkHz Line in to Mix L R out OdB gain OdBu IkHz Stereo in to Mix L R out OdB gain 104 IkHz Headroom Analoger Headroom vom Nominalpegel OVu USB amp out Headroom vom Nominalpegel OVu USB Audio CODEC Coder Decoder USB Audio In Out Samplefrequenz Rauschabstand Mix L R Ausgang L R Fader 0 22 22kHz Mic Pre EIN bei max Pegel 150R Eingang Z 22 22kHz Allen amp Heath 10 6 bis 63dBu nominell 17dBu maximal 10 bis 26dBu 30dBu maximal OdBu nominell 21dBu maximal OdBu nominell Regelbereich Off bis 10 OdBu nominell Regelbereich Off bis 10dB OdBu nominell 21dBu maximal OdBu nominell 21dBu maximal OdBu nominell 21dBu maximal OdBu nominell 21dBu maximal 0 5 IdB 20Hz to 20kHz 0 5 14 10Hz to 30kHz 0 5 IdB I0Hz to 30kHz 0 004 0 014 0 005 0 003
28. heben 14 ZED 14 Bedienungsanleitung MONO EINGANGSKANALE BIS 6 Aux Wege 1 amp 2 Jeder dieser Drehregler schickt ein Signal auf einen Aux Bus Das Signal wird vor dem Fader abgegriffen Dadurch ist der Send Pegel unabhangig vom Fader Die Aux Wege amp 2 werden vor nehmlich fur alternative Abhoranwendungen benutzt da der Fader keinen Einfluss darauf hat Sie k nnen aber auch als Aufnahmequel len genutzt werden und sind fur das USB Audio Interface ebenso zur Aufnahme verfugbar Die Sends werden vom Mute Schalter beeinflusst Ein Stummschalten des Kanals bedeutet also auch ein Stummschalten der Aux Wege Der Regelbereich zum Bus reicht von off vollkommen zu bis 6dB wobei der Verstarkungsfaktor Eins am Pfeil liegt Es existie ren zusatzlich Master Pegelregler fur die Ausgange der Aux Wege amp 2 in der Master Sektion des Mischers Aux Wege 3 amp 4 Diese Aux Wege werden nach dem Fader abgegriffen Damit wird der Send Pegel vom Fader beeinflusst Sie werden bevorzugt als Effekt Sends verwendet Das Aux Signal wird verringert wenn der Fader nach unten gezogen wird Achten Sie daher bitte auf den Effektanteil Ein Stummschalten des Kanals bedeutet auch ein Stummschalten der Aux Wege und die Sendregler haben 6dB bei vollem Rechtsanschlag Es existieren keine Master Pegelregler fur die Ausgange der Aux Wege 3 amp 4 m PAN Panorama Mit diesem Drehregler
29. ie Spuren von der Aufnahme durch einen Klick auf die R Kn pfe 44 1 16 bit Disk spac 7 Klicken Sie Wiedergabe Dreieck oder drii S Eile Edit Process Ven Insert Transport Tracks Tools Options Windows cken Sie die Leertaste und das aufgenommene ER PEELE E au gt 1h Audiomaterial sollte durch den USB Anschluss auf Ihren ZED Mischer wiedergegeben werden Hier k nnen Sie es dann entweder abh ren oder aber auf die Stereosumme oder auf den Stereokanal 11 12 schicken Track 1 Display e ry e For Help press Fi 104 44 1kHz 16 bit Disk spac 2 Sie k nnen SONAR LE und den ZED Mischer in vielen unterschiedlichen Arten zusammen verwenden So k nnen Sie z B direkt und unkompliziert einen Stereomix aufnehmen Einzelspuren aufzeichnen und daraus mit der Software einen Song erstellen oder Sie schicken einen post Fader Mix vom ZED zum Rechner und f gen dort ein Effekt Plug In in SONAR LE dazu und schicken das nun bearbeitete post Effekt Signal zur ck in den Mix des ZED Sie haben hier eine sehr vielseitige Kombination aus Hard und Software und wir hoffen auch Sie finden Gefallen an dieser kreativen und gelungenen Produktpartnerschaft Allen amp Heath 25 ZED 14 Bedienungsanleitung LIVE SETUP Aktive PA Monitore CD Player LEE E E CI Co Effektger te Line Stereo Eing nge
30. ilfenahme auf Beachten Sie alle Warnhin weise in dieser Anleitung und auf dem Ger t Befolgen Sie die Bedienanweisungen wie in dieser Anleitung beschrieben Ger t nicht ffnen Betreiben Sie das Ger t nur mit geschlossenem Geh use Trennen Sie das Ger t vom Strom netz bevor Sie das Ger t wegen der internen Einstellm glichkeiten ffnen Diese Arbeit darf nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nur an eine Netzsteckdose an deren Spannung und Frequenz mit der Angabe in dieser Anleitung und der auf der R ckseite des Ger tes bereinstimmt Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Sollte dieses nicht in Ihre Steckdose passen kontaktieren Sie Ihren Fachhandel Netzkabelverlegung Verlegen Sie das Netzkabel so dass es keine Stolperfalle bildet oder durch T ren o gequetscht werden kann Erdung Unterbrechen Sie nicht den Schutzleiter oder die entsprechenden Kontakte am Netzkabel WARNUNG Dieses Ger t muss geerdet sein Kleben Sie auf keinen Fall den Schutzleiterkontakt am Netzstecker ab Wasser amp Feuchtigkeit Um das Risiko eines elektrischen Schlages oder eines Feuers zu minimieren setzen Sie das Ger t niemals Spritzwasser oder hoher Feuchtigkeit aus Stellen Sie auch keine mit Fl ssig keiten gef llte Beh lter auf das Ger t um das Eindringen von Fl ssigkeiten in das Innere zu vermeiden Bel ftung Verdecken Sie nicht die Bel ftungsschlitze u
31. kann sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Signale verarbeiten 6 Stereo Pegelregler Stellt den Pegel des ST I Eingang ein Der Pegelbereich geht von off bis zu 104 Stereo Kanal EQ Dieser EQ hat zwei B nder mit den Mittenfrequenzen von I2kHz f r die HF und 80Hz f r die LF 2 Ei 21 alaga e dBr 20 00 15 00 10 00 10 00 15 00 20 00 10 00 Hz 100 00 1000 00 10000 00 30000 00 Allen amp Heath 16 ZED 14 Bedienungsanleitung STEREO EINGANGSKANALE 7 8 3 STEREO Aux amp 2 Schalter Dieser eingelassene Auswahlschalter bestimmt die Konfiguration der Auxwege amp 2 entweder als zwei Mono oder ein Stere opaar von Aux Sends Nicht gedr ckt eine Mono Summe des L R Stereokanals wird uber die entsprechenden Regler auf die Aux Busse amp 2 geschickt Gedruckt Das Signal des linken Stereokanals wird mit den entsprechenden Reglern auf den Aux Weg das des Rechten auf den Aux Weg 2 geschickt Hinweis Das kann sehr hilfreich sein wenn man einen vom L R Ausgang unabh ngigen Stereo Ausgang kreieren will wobei man die Aux Wege 1 amp 2 gerne zur Aufnahme verwendet Es kann gew hlt werden um den USB Ausgang zu beschicken und damit einen von den Fadern unabh ngigen Stereo Mix f r die Aufnahme am Rechner zu erstellen Aux I amp 2 Sends Die Regler bestimmen den Pegel der
32. licherweise die Lautsprecher oder sogar das Geh r des Zuh rers besch digen Ei B x Stereosummen Pegelanzeige L R Meter Eine LED Pegelanzeige mit 12 Segmenten Peakantwort Anzeige wobei die 0 Position f r OdBu an den Ausg n gen steht Es werden die Signalpegel der Wahl des Monitor Auswahlschalters folgend siehe n chste Seite oder das PFL Signal des jeweilig angew hlten Kanals visualisiert PFL Abh ren ist dabei immer hierarchisch bergeordnet 2 Allen amp Heath 19 ZED 14 Bedienungsanleitung USB amp MASTER EINHEIT lt PHONES war LOND D Monitor Auswahlschalter TAN NL Diese vier Schalter w hlen die Signalquelle f r den und die Pegelanzeigen aus Sie arbeiten nach einem hierarchischem System Sind alle 4 Knopfe gedruckt wird das post Fadersignal des Hauptausgangs L G A R auf den Monitorweg geschaltet sind die Tasten USB und 2 TRK gedr ckt speisen nur die Signale der 2 TRK die Monitorwege Die Stereooption der Aux Wege daf r m ssen die Tasten AUX lund Aux2 beide ge dr ckt sein erm glicht es dass der Aux Weg Iden rechten und der Aux Weg 2 den linken Monitorweg speist Diese Option ist sehr praktisch zur Erstellung ei nes Stereomixes f r die Aux Wege amp 2
33. m Hard ware Mischer auch tun Weisen Sie aus der Auswahlliste der Plug Ins den entsprechenden Effekt zu Verwenden Sie Zumischeffekte wie Hall ist es sinnvoll diesen auf 100 Wet Mix Pegel einzustellen und gleichzeitig das Predelay zu verringern um eine m gliche Prozessorver z gerung der USB Verbindung zu verringern Schicken Sie den Ausgang der Gruppe oder des Bus zum USB Ger t In diesem Fall wird der Hall wie bei den meisten Hall Algorithmen stereo sein und sich damit nach links und rechts auff chern Stellen Sie den Return Pegel ein und w hlen Sie USB ON an Sie k nnen den Pegel so fort abh ren indem Sie USB RTN in der Kopfh rer Abh rauswahl anw hlen Sie k nnen den USB Return so ausw hlen dass dieser den Stereokanal 11 12 benutzt Falls Sie den Stereokanal allerdings f r andere Eingangskonfigurationen verwenden l sen Sie den Schalter nicht aus und der USB Return geht sofort auf die Stereosumme L R Falls Sie den Stereokanal 11 12 f r das USB Return Signal benutzen wird der Kanalfader Ihr Return Fader der Effekte f r die Stereosumme L R Wet Mix Sie k nnen nun beispielsweise dem alternativen Monitormix f r den Musiker ein wenig Hall hinzuf gen um diesem ein Gef hl von Gr e im Sound zu vermitteln 28 ZED 14 Bedienungsanleitung VERKABELUNGSHINWEISE Leitungsf hrung des Insertkabels PROCESSOR RETURN OUT INSERT
34. nd stellen Sie das Ger t nicht an einer Stelle auf an der eine Luftzirkulation unm glich ist Falls das Ger t in ein Rack oder Flightcase einge baut wird muss auf ausreichende Bel ftungsm glichkeiten geachtet werden Hitze amp Ersch tterungen Setzen Sie das Ger t niemals hoher Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus um eine Brandgefahr zu vermeiden Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von anderen Ger ten auf die viel W rme abgeben oder Ersch tterungen erzeugen Servicefall Schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Ger t feucht geworden ist Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind oder das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurden Trennen Sie das Ger t w hrend eines Gewitters vom Netz Dies gilt auch f r den Fall wenn Rauch oder ungewohnte Ger usche aus dem Ger t kommen Lassen Sie das Ger t ausschlie lich von Fachpersonal warten und reparieren Installation Installieren Sie das Ger t nur gem der Beschreibungen in dieser Anleitung Verbinden Sie Endstufenausg nge nicht direkt mit Eing ngen der Konsole und verwenden Sie nur Audio steckverbindungen gem Ihres vorgesehenen Einsatzbereiches WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Anweisungen zum Netzkabel Das Gerat wird mit einem Netzkabel mit fest eingegossenem Netzstecker ausgeliefert Beachten Sie die folgenden Anleitungen falls der Netzstecker ersetz
35. nen http www allen heath com SAH 3 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 ue EE 7 1 8 ZED 14 9 Eigenschaften 9 Abmessungen Il Blockschaltbild 12 Mono Eingangskanal 13 Stereo Eingangskanal 16 USB und Mastersektion 19 5 21 Einfuhrung in die Software SONAR LE 22 SONAR LE Installation 23 Konfigurieren von SONAR LE mit dem 14 24 Liye Setup 26 27 Einbinden von Effekten uber USB 28 29 Kundendienst Produktregistrierung 30 Allen 4 Heath 7 2 0 14 Bedienungsanleitung GERATEUBERSICHT T MT TT m d L d 1 d il Ji JH kad ja je je L TE Ea Eiir re CAUTION Cpt alan oth long wa
36. schiedliche Treiber f r Ihr Be triebssystem zur Verf gung Besuchen Sie bitte auf die Webseite von Allen amp Heath www allen heath com f r weitere De tails und Links zu Drittanbietern die Ihnen den passenden Treiber f r Ihr Betriebssystem bereitstellen Allen amp Heath 21 ZED 14 Bedienungsanleitung cakewalk SONAR LE DIGITAL AUDIO WORKSTATION SONAR LE bersicht SONAR LE ist eine Softwareanwendung aus dem Hause Cakewalk und ist kostenlos bei Ihrer neuen ZED Mischkonsole enthalten SONAR LE ist ein erster gro er Schritt hinein in die Welt des Sequenzings und des Hard Disk Recordings auf der Win dows Plattform Es wird Ihnen von nun an m glich sein von Ihrem ZED Mischer aufzunehmen Spuren zu erstellen und Songs zu arrangieren um diese anschlie end ber den USB Anschluss auf Ihren ZED Mischer zur ck zu spielen Sie k nnen auf diese Weise entscheiden ob die SONAR Produktfamilie f r Sie die richtige Wahl ist Falls Sie sich dazu ent schlie en sollten Ihr SONAR LE auf eine Programmversion mit noch umfangreicheren Funktionalit ten wie SONAR Producer oder Home Studio Editions upzugraden k nnen Sie es nun bei wichtigen Speichervorg ngen tun Wir werden Ihnen hier die grunds tzlichen Schritte zur Software Installation und Inbetriebnahme erkl ren F r eine weiterf hrende Hilfe oder technische Unterst tzung nutzen Sie bitte die Hilfedatei in SONAR LE oder besuchen sie die SONAR LE Webseite http www cakewalk com own
37. se Der Arbeitspegel ist OdBu Hauptausgang Stereosumme L R XLR Buchsen Hauptausgange L R Symmetrische Signalf hrung wobei Pinl Masse Pin2 Hot und Pin3 Cold Der Ar beitspegel liegt bei OdBu JEN gt SS vi Mono Ausgang Klinkenbuchse Fur die Mono Summe der Hauptstereosumme L R mit Ab griff post Fader zl Kopfhorer Klinkenbuchsen Ein 1 4 6 35mm und ein 3 5mm Klinkenstecker f r Ste reo Kopfhorer Verkabelung Spitze Links Ring Rechts Schaft Masse Es wird empfohlen Kopfhorermodelle mit einer Impedanz von mehr als 30Ohm zu verwenden t EKA A KATE HVJH SNE TM 48V Phantomspannungs Schalter Drucken Sie den 48V Phantomspannungs Schalter bei jeder Mic Eingangsbuchse an dem ein Mikrofon verbunden ist das die Phantomspeisung benotigt Werden dynamische Mikrofone angesteckt hat die Phantomspeisung keinen schadlichen Einfluss Sie mUssen aber aufpassen dass die 48V Phantomspannung ausgeschaltet ist wenn uber die XLR Verbindung ein Signal anliegt das aus einem anderen Signalkreis stammt z B von einem anderen Mischer oder von einem Keyboard ae Wenn Sie die 48V oder ausschalten oder Sie an spannungsgespeisten Kan len Signale ein und ausstecken ist es wichtig und g ngige Praxis diese Kan le stumm zu schalten Das verhindert laute Knall und Ploppger usche die unter Umst nden durch Verst rker und Lautsprecher gelangen und m g
38. t werden muss Die Adern im Netzkabel sind farbig entsprechend fol gender Auflistung ausgefuhrt KONTAKTE ADERFARBE EUROPA USA CANADA PHASE BRAUN SCHWARZ NULLLEITER BLAU WEISS SCHUTZERDE GRUN amp GELB GRUN Der gr ne oder gr n gelbe Leiter muss mit dem Kontakt mit der Bezeichnung E oder mit dem Erdungssymbol verbunden werden Das Gerat muss geerdet sein Der blaue oder weiBe Leiter muss mit dem Kontakt mit der Bezeichnung N verbunden werden Der braune oder schwarze Leiter muss mit dem Kontakt mit der Bezeichnung L ver bunden werden Stellen Sie sicher dass diese Farbzuordnung im Falle eines Steckeraustauschs ein gehalten wird Generelle VorsichtsmaBnahmen Beschadigung Um Besch digungen der Bedienelemente zu vermeiden platzieren Sie bitte keine schwe ren Objekte auf die Bedienoberfl che Weiterhin sollte die Oberfl che nicht mit scharfen Gegenst nden ber hrt und das Ger t nicht grob behandelt oder Ersch tterungen ausge setzt werden Umgebung Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Schmutz Staub Temperaturen und Ersch tterun gen w hrend des Betriebs oder der Lagerung Halten Sie Tabakasche Rauch Fl ssigkei ten Regen oder Feuchtigkeit vom Ger t fern Falls das Ger t einmal nass wird schalten Sie es sofort aus und trennen Sie es vom Netz Sorgen Sie vor den erneuten Gebrauch f r vollst ndige Trocknung Reinigung Benutzen Sie keine Chemikalien Schleifmittel oder L sungsmit
39. te so schnell wie m glich www allen heath com register und registrieren Sie Ihre Pro duktseriennummer und ihre Kontaktdaten Durch die Registrierung werden Sie zu einem Registered User Sie gehen damit sicher dass ein m glicher Garantieanspruch schnell und ohne Verz gerungen be arbeitet werden kann Alternativ dazu k nnen Sie auch den unten folgenden Seitenabschnitt kopieren oder ausschneiden die Da ten ausf llen und uns per Post an folgende Adresse zusenden Audio Technica Deutschland Stiftstrasse 18 65 183 Wiesbaden Tel 061 1 810325 Fax 061 1 810344 8 5 2 e BD o 5 FRE 585 KK 25 5 5 Es Us 3 22 aS Se c M ou ge lt 2 Za S lt 9 Sg E 5 2352 on lt 5 5 5 e vS 2 amp oo 26 gt 2 ba eas E D A AR 2 Wn 25 S Si S cic ame 2 z 5 e 5 oa 2 5 5 ES U cee 8 5 E E KI ao cat 5 3 Bef 2 Da e gt cp ee D 5 3 2 5 xs 3z e g 7 37 DOE E KE a N 85 2 53 S z 2 2 gt 5 523 lt x 5 EI 2 a H ave U v W E gt 2 2 H N a5 a i E fr a el o EE O 2 2 5 E KEE ole 15 2 S EI S 2 a vy o gt EE g Sie 2 2 KE lad s2 KEN c la
40. tel zur Reinigung Die Bedienelemente reinigt man am besten mit einem weichen Pinsel oder einem trockenem fusselfreien Tuch Die Fader Schalter und Potentiometer haben eine lebenslange Schmierung Benutzen Sie keine elektrochemischen Mittel Die Fader und Potentiometer kn pfe k nnen zur Reinigung in warmem Seifenwasser abgezogen werden Sie m ssen jedoch abgesp lt und v llig getrocknet sein bevor Sie wieder aufgesteckt werden Transport Das Ger t kann in einem Rack oder Flightcase oder ohne Beh ltnis transportiert werden Sch tzen Sie die Bedienelemente w hrend des Transports Benutzen Sie eine entspre chende Verpackung wenn Sie das Ger t versenden Geh rschutz Um Ihr Geh r zu sch tzen sollten Sie Ihr Beschallungssystem nicht bei extrem hohen Pegeln betreiben Dies gilt auch f r In Ear Monitorsysteme oder Kopfh rer Lang anhal N 9 tende hohe Lautst rken gehen mit frequenzselektivem oder breitbandigem Geh rverlust einher Allen amp Heath 6 2 0 14 Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich fur den 2 0 14 Mischer von Allen amp Heath entschieden haben Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und machen Sie sich mit den Reglern Arbeitsweisen und mit den dargestellten Installationsm glichkeiten vertraut um sicher zu stellen dass Sie einen maximalen Nutzen mit dem Mischer erzielen Besuchen Sie bitte unsere Firmenwebseite oder kontaktieren unseren technischen Support f r weitere Informatio
41. unterschiedlichsten Klangquellen ange wendet wird AUX System Vier Aux Busse werden zur Verf gung gestellt wobei zwei vor pre Fader und zwei nach dem Fader post fader abgegriffen werden Die Aux Wege amp 2 haben Master Pegelregler Mono und Stereo Kan le Eine der hervorragenden Eigenschaften der ZED Serie Mischer ist die Anzahl und Bandbreite an Equipment das man mit dem Mischer verbinden kann Zus tzlich zu den sechs Mono Kan len werden Ihnen vier Stereo Kan le angeboten von denen jeder ber einen Stereo Hauptanschluss als Buchse verf gt sowie andere Stereo Eingangskonfigurationen zul sst Die Signale kommen dann von den Chinchbuchsen oder vom USB Audioeingang USB Heutzutage ist der Austausch von Audio Daten zu und von einem Computer ein gew hnliches Anforderungsprofil f r Live Sound und Studioproduktion Die Art wie wir diese F higkeit in den ZED integriert haben ist enorm flexib le und einfach zu bedienen Sie m ssen nun nicht mehr l nger auf der R ckseite ihres Rechners herumfummeln um die Soundkarten l Os zu finden nur um herauszufinden dass die Pegel alle falsch eingestellt sind und verzerren Ste cken Sie einfach ein USB Kabel in ihren ZED w hlen USB Routing am Mischer und w hlen das Ger t an ihrem Rechner aus das wars Erstklassige Audio Qualit t zu und von ihrem PC oder MAC Wie Sie erkennen k nnen sind wir m chtig stolz auf dieses Produkt wir hoffen Sie m gen es genauso Allen amp Heat
42. us abzuh ren Der Ausgang des Master Bus wird im Feld O in der Master Bus Sektion unterhalb der Eingangsspuren angezeigt Wie sie sehen k nnen hei t es hier USB 80 Audio Device was der Eingang des ZED USB Ger tes Fr r ist Zu OOOO FEB HR Se Babee 1 01 000 sp 5 7 ZED Left Master Bus 1 04 192 Audio Running SONAR wird dies automatisch einstellen wenn im Auswahlfenster des Ausgangstreibers siehe oben nur ein Gerat akti viert wurde Es sollte Ihnen nun mit SONAR LE m glich sein Audiodaten zu und von Ihrem ZED Mischer zu transferieren Um es auszuprobieren lassen Sie uns eine Aufnahme machen Allen amp Heath 24 ZED 14 Bedienungsanleitung Klicken Sie die R Knopfe der Spuren 182 die 3 3 a Se ens Insert Transport Ge Traks Tools Options Windows Heb dann rot leuchten und anschlieBend den Re 2 COC O cord Knopf Kreis bei den Transportkontrol z SES HS mle Elaja len der oberen Symbolleiste Oder wahlen KL Sie groBere Transportkontrollen uber den Me nubefehl Ansicht aus Die Signalwellenansicht des Audiosignals wird in den Spurfenstern angezeigt Dr cken Sie Stop Quadrat wenn Sie fertig sind Um sich das aufgenommene Material anh ren zu k nnen dr cken Sie auf R cklauf anschlie Bend deaktivieren Sie die Input Echo Kn pfe rechts von den R Kn pfen Entkoppeln Sie weiterhin d
43. usg ngen verbunden werden ALT Die Hauptausg nge L R k nnen sie dazu benutzen um die Spur ber den USB Returnkanal abzuh ren oder Sie Sie h ren damit die Kan le der alternativen Abh re latenzfrei direkt ab 6 Werden zus tzliche Effekte ben tigt nutzen Sie die Ausg nge der Aux Wege 3 oder 4 7 Werden die Aux Wege 3 amp 4 nicht f r Effekte benutzt kann man damit einen post Fader Mix f r die Abh re der Musiker im Aufnahmeraum erstellen falls vorhanden Drehen Sie daf r die Sends der jeweiligen Kan le auf die Sie im alternativen Mix haben wollen seien Sie sich aber dar ber im Klaren dass diese Aux Wege von den Kanal fadern beeinflusst werden or Allen amp Heath 27 ZED 14 Bedienungsanleitung Allen amp Heath EINBINDEN VON EFFEKTEN UBER USB SEBS el Oooo 1 en mm mm ak nee ICS mem e Jaka Bana Juegt Pamasa Ji manira BR 2 nee Verwenden Sie die Aux Wege 3 amp 4 als Send Wege des ZED So folgt der Effektanteil proportional abhangig der Faderbewegung W hlen Sie die Aux Wege 3 amp 4 bei den USB Ausgangsauswahlschaltern an Das USB Kabel transferiert nun die digitalen Signale zu und vom Computer W hlen Sie den linken Ausgang des USB Ger tes f r Aux Weg 3 oder den Rechten f r den Aux Weg 4 aus da diese f r die Software als Kanaleingang fungieren Sie k nnen den Send Bus der Software genauso einsetzen wie Sie es bei eine

Bedienungsanleitung - djs

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents