2.6 - aquatec
Contents
1. Relais kontakter _ 1Chlordosierung 1 Q nacio pH Korrektur 3 k 1 9 CI N Reduzierung BE j iii UV PAK Tt jo In Anlage Anlage ES Leitf higkeit Regelung 4x mA OPC Server Drucker 1 ili 1 Ausgang WEB Server m Ill SES j analog RS 232 RS 485 A Alarmkontakt 4 t T b 11 Alarmkontakt 3 j BEER DA II Alarm r x 1 P kontakt da te I 2 reduzieren f AA Fm Alarm L kontakt Flockung j DI 3 DI 2 1 Erna ung Externer Stop fr Fa Se JA reduziert EE ER ECO Mode Freigabe 5505 Umw lzung z S i Filter reduzieren re UV PAK Flockung Heizung Umw lzung CPE oro AnlagelAnlagel 2 1479 0103 W amp TO00045 Bild 29 Blockschaltbild Applikation 4 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 105 25 Festlegen der Applikation DEPOLOX Pool 106 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Funktionen EI DEPOLOX Pool 2 6 Funktionen 2 6 1 Reglertypen und Regelparameter Reglertypen IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Regler f r Typ Parameter bezeichnung Aufgabe Stellmotor mit R ckmeldung 3 Punkt Stellmotor mit Ym Dosierung Ol Stellmotor2. 4x mA OPC Server Leitf higkeit Regelung Ausgang 7 WEB Server xl r analog RS 485 j 1 3 os im er nn en Biene Alarm Umw lzung i EE 2000 a j reduzieren 000 max d Alarm d DI 3 kontakt Flockung bail Umw i mwazung Externer Stop CES 3 reduziert J ECO Mode 1 Freigabe Umw lzung j Umw lzung 50 100 E reduzieren bel UV PAK Flockung halqa AnlagelAnlage Umw lzung Bild 28 Blockschaltbild Applikation 3 104 2 1478 0103 VVS T00044 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Applikation 4 Typ 2222A4 Festlegen der Applikation 25 Regelsystem f r Cl pH Gesamtchlor und Leitf higkeit gt Regelung f r Chlor mit Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Regelung f r pH Wert durch Heben oder Senken mit Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Freigabekontakt f r Pulveraktivkohle UV Anlage gt Regelung f r Leitf higkeit mit Dosierpumpe Impuls L ngen gere gelt oder stetig oder Pulspumpe gt bis zu vier Alarmausg nge gt DIN Kontakt gt Flockung Applikation 4 S T Pool Lem m
3. 2 1476 0103 Bild 26 Blockschaltbild Applikation 1 102 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Applikation 2 Typ 3322A2 Festlegen der Applikation 25 Regelsystem f r Cl pH Gesamtchlor und Leitf higkeit gt Regelung f r Chlor mit Stellmotor Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Regelung f r pH Wert mit Stellmotor durch Heben und Senken mit Dosierpumpen Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspum pen Freigabekontakt f r Pulveraktivkohle UV Anlage Regelung f r Leitf higkeit mit Dosierpumpe Impuls L ngen gere gelt oder stetig oder Pulspumpe bis zu zwei Alarmausg nge DIN Kontakt gt Flockung Applikation 2 mT Pool AA Relais 505 Chlordosierung u Q cp Q nacio pH Korrektur pH 1 o CO IS r H F n 1 BE el UV PAK Fa Anlage Anlage 4x mA OPC Server iL 1 4111 Leitf higkeit Regelung Ausgang 25 WEB Server analog RS 485 4 1 NES d 75 Umvdlzurigl Feo m hl ed 2 reduzieren 7 EE EEN Alarm f
4. M 050 570DD Ausg 6 02 05 93 FE Technische Daten DEPOLOX Pool 94 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Transport Lagerung M 050 570DD Ausg 6 02 05 Transport Lagerung 23 2 3 Transport Lagerung Das Ger t wird in einer handels blichen Verpackung versandt Beim Transport ist das verpackte Ger t sorgsam zu behandeln es darf nicht feuchter Witterung oder N sse ausgesetzt werden Pr fen Sie ob die Transportverpackung unbesch digt ist Melden Sie Sch den sofort beim Transportunternehmen ansonsten geht Ihr Anspruch auf Schadenersatz verloren Ist das Ger t besch digt nehmen Sie sofort Kontakt mit der zust ndi gen Wallace amp Tiernan Vertretung auf Bewahren Sie die Verpackung auf bis die Anlage ordnungsgem in Betrieb genommen ist Das Ger t und die Sensoren sind trocken und ohne Wasserr ckst nde an einem trockenen witterungsgesch tzten Ort zu lagern Lagertem peratur siehe Technische Daten 95 233 Transport Lagerung DEPOLOX Pool 96 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Einbauort Geh use ffnen M 050 570DD Ausg 6 02 05 Montage EZE 2 4 Montage Das Ger t muss vor Regen Frost sowie direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden und darf daher nicht im Freien montiert werden Es wird in einem frostgesch tzten Raum mit 0 bis 50 C Umgebungs temperatur waagerecht an einer ebenen Wand angebaut Die Raumluft darf nicht kondensierend sein 1 Geh us
5. Den Parameter Ym Kal 0 w hlen und die Auswahl best tigen Mit den Richtungstasten bzw durch Verstellen des Stellantriebs den angezeigten Wert korrigieren bis an der Dosieranzeige die gew nschte 0 Stellung erreicht ist Zum Abspeichern EINGABE bet tigen Den Parameter Ym Kal 100 w hlen und die Auswahl best ti gen 6 Die gew nschte 100 Stellung einstellen 1445 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Installation Inbetriebnahme 2 7 HINWEIS Zwischen der eingestellten 0 Position und der 100 Position muss ein Abstand von mindestens 60 des Gesamtweges liegen Zum Abspeichern EINGABE bet tigen In einem zweiten Durchlauf die Position pr fen e Den Betriebsmodus HAND w hlen Im Parameter Cl nacheinander verschiedene Werte einge ben und Ansteuerung kontrollieren Ggf Korrektur bei 96 und 100 wiederholen 9 Die Laufzeit des Stellmotors von 0 bis 100 96 ermitteln 10 Die ermittelte Laufzeit im Fenster Cl Dosierung unter Ty einge ben IM 050 570DD Ausg 6 02 05 145 PA installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool 146 0777000000 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 2 8 Au erbetriebnahme 2 8 Au erbetriebnahme ACHTUNG Wenn der Standort des Durchflussmoduls nicht frostsicher ist muss die Anlage rechtzeitig au er Betrieb genommen werden er o Stromversorgung abschalten Messvvasserzuleitung und ableitung en
6. 18950 8 76296 ZE 4 2869 LL 4epu glan is znpoy jeyumm Y66rOVV 99 89696 VXd Ve q dioyu ll Zz 89650 01 yoneiyos 669SOVV S 6 8 6 4 06 seynwysel4 16872VV 6 Joynwunmisan 20 96 VXd CG 150 usz nIsjnejsny 19290 8 Bunww ajy LO6G9YYY 29 Du 1 686 4 8 inreuueuodsqy Z09SOVV 1 llmu oneluos zysg6 vXd 19 snpu p Seruosyonul ny l 92 gue Wm 9 9 9 Sulu O Y 2Y6 d 09 BuIy O 888r0WV Jsyeylegey YZ GOVV S BulH O 906 0 iv 08 F u v l zuu ybinpozci Y3GOVYVY v l y p d Qyu Z 56 9v 6uiH O 1699 z j yp p sney o GL9YOVV e 1S0EE VXd Sr sqneiyssjejsug 80796 3414 09960 Hr Japanad 9 089Fi d IZ asneys pun g g0692VV L 2 AN H L SOd Bunuya1 z g AN H L SOd 2 AN H L SOd L9LPJYVM 434 SZ99OVV AN SIOL bun unisny inpoy ssnuq imnq 155 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Nachr sts tze und Ersatzteile DEPOLOX Pool AAC5578 item no AAC7189 W T Teile Nr AAC7189 non de piece AAC7189 pressurized pressurise DEPOLOX Pool druckfeste Ausf hrung O Ringe leicht
7. 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 E 0 ln 11 L2 N L2 N PE PE Ext Freigabe f r 1 Ext Freigabe UV Umw lz Pulver Aktivkohle absenkung CI2 N Filtersteuerung Dosierpumpe Sole Dosierpumpe Leitf higkeits Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe 50 regelung pH 12 mitte Puispumpe Eeer EEN p Sole Leitf higkeits pH regelung Datum Auftragsnr Anz Seiten E7913 2 47 00 09 WALLACE amp TIERNAN 6 DEPOLOX Pool Name n Zeichn Nr 20 E 7913 pb WALLACE TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg Bild 54 Applikation 2 162 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Anschlusspl ne 2111 RELAIS AUSG NGE Applikation 3 8 7 6 5 4 3 2 1515117317 000 n o a o er 7 16 m 3 Ke Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung k nnen Fremdspannungen angeschlossen sein 1 Flockungs DIN Kontakt steuerung 7 20 19 m De _8 24 23 22 21 I u Li L27N 12 7N PE PE Ext Freigabe Ext Freigabe f r Umw lz UV absenkung Pulver Aktivkohle Filtersteuerung C12 N Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe Flockungs Sole pHt oder pH 012 mittel Leitf higkeits regelung 15 14 13 8 7 6 5 4 3 2 1 I 9 6 o
8. Ansehlusspl ne pb WALLACE amp TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg Seite 6 Bild 56 Applikation 4 164 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Stichwortverzeichnis A Adaption durchf hren 118 Alarme 116 Alarmzuordnung 61 Allgemeine Meldungen 34 Analog Ausgang 61 Anbindungen 21 Anschalten 142 Anschlusspl ne 159 Anzeige und Bedieneinheit 90 Applikation 101 Aufbau 14 Ausf hrungen 13 Au erbetriebnahme 147 B Batterie 149 Bedienfeld 31 Bedienung 5 Bedienungshinweise 35 Beschreibung 13 Beschriftungsfeld anbringen 141 Betrieb 31 Betriebsarten 45 Betriebsmodus 44 Cc CEDOX Regelung 23 Chlorkalibrierung 67 D Datum einstellen 57 Digital Eingang 62 Digitaleingange 89 DIN Kontakt 20 123 Dos Verz Zeit Dosierverz gerungszeit 58 Dosier und Alarmanzeigen 34 Dosierausgabe 12 47 Dosierausgabe Leitfahigkeit 55 Dosierausgabe pH 49 Drucker 124 Druckerh hungspumpe 137 Druckminderer 137 Durchfluss 15 Durchfluss Modul 15 19 Durchfluss Regelventil 91 E ECONOMIC Betriebsmodus 21 Einbauort 97 Einstelldatenblatt 2 Einstell bersicht Merkblatt 72 Elektronik Modul 16 20 Ersatzteile 151 F Fehler 80 Fehlermeldungen 77 Feinfilter einsetzen 139 Feinfilter reinigen wechseln 84 Festwertregelung 23 Firmware Update 124 Flockungssteuerung 123 Funktion 19 G Gegendruck 138 Geh use ffnen 97 Ger t elektrisch anschlie en 140 Gew hrleistungs
9. Batterie wechseln EEN 2 9 Sicherung Batterie wechseln WARNUNG IN Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro Fachpersonal darf das Geh use ffnen Das Ger t besitzt keinen Netzschalter Sicherung Sicherung wechseln Das Ger t spannungsfrei schalten Den Deckel des Elektronikmoduls abnehmen Alle Steckkarten der Sensor Messmodule entfernen 2 Bild 48 Die Steckkarte mA OUT entfernen 3 Die Relais Steckkarte entfernen 4 Die 4 u eren Schrauben der Blechabdeckung 1 entfernen Die Blechabdeckung entfernen Die Stecksicherungen 5 auswechseln TR5 1A tr ge AAC5527 Das Ger t wieder zusammenbauen 0 0 SE a a e m P H o 6 wert Bild 48 Sicherung oder Batterie wechseln W amp T00059 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 149 EEN Sicherung Batterie wechseln DEPOLOX Pool Batterie Batterie wechseln WARNUNG IN Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro Fachpersonal darf das Geh use ffnen Das Ger t besitzt keinen Netzschalter Die Pufferbatterie ist erforderlich f r die Speicherung der Messdaten z B f r die Liniendiagramme sowie f r die Echtzeituhr im Falle eines Netzausfalls Wenn diese beiden Funktionen nicht mehr ordnungsge m arbeiten muss die Batterie gewchselt werden Das Ger t spannungsfrei schalten Den Deckel des Elektronikmoduls abnehmen Alle Steckkarten der Sensor Messmodule entfernen 2 Bild 48 Die Steckkarte mA OUT entfernen 3 Di
10. L1 L L2 N L2 N PE PE 4 LN an LN u LN am 1 4 LU b 4 Pulspumpe Pulspumpe RE Sole Leitf higkeits pH oder ou 012 regelung Anz Seiten Ausgabe 2 Auftragsnr E7913 2 Zeichn Nr 40 7913 Anschlusspl ne WALLACE 8 TIERNAN rrroLox Pool WALLACE 8 TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg 17 06 03 pb Bild 55 Applikation 3 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 163 2 11 Anschlusspl ne DEPOLOX Pool 8 7 AN RELAIS AUSG NGE Applikation 4 17 18 26 23 22 2 20 19 18 1 15 Alarm 4 Alarm 2 Alarm 3 Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung k nnen Fremdspannungen angeschlossen sein 1 m 22 21 20 19 H 0 a E z LI L2 N RES i Ext Freigabe Umw lz absenkung Filttersteuerung Dosierpumpe Flockungs mittel Ausgabe 17 06 03 541 Sole pHf oder pH c z Leitf higkeits 1 4 ragelung Flockungs steuerung DIN Kontakt 8 7 2 2 0 WALLACE 8 j po L0X Pool Ext Freigabe f r UV r Pulver Aktivkohle CI2 N Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe LI LI L2 N L2 N me 5 1 LN JUL LN D sen L N ne il H r 4 y EE Sole pH oder pH c 2 Leitf higkeits regelung Anz Seiten Auftragsnr E7913 2 Zeichn Nr 20 E 7913
11. 6 Tul Messung der Streckentotzeit Tu 7 Tu check Plausibilit tsabfrage Totzeit 8 Init Ts Start Anstiegszeitmessung 9 Messung der Streckenanstiegszeit Ts 10 Ts Berechne Regelparameter 11 Y 0 Chloranlage auf 0 bzw Dosierpumpe aus 12 Y 0 Warten bis Chloranlage auf 0 13 Adaption OK Ende Je nach Wahl des Stellgliedes k nnen verschiedene Statusmeldungen ausgelassen werden Ebenso haben unterschiedliche Statusmeldun gen auch verschiedene Ausf hrungszeiten Es ist m glich dass einige Statusmeldungen wegen der kurzen Ausf hrungszeit nur sehr kurz oder gar nicht im Display angezeigt werden ACHTUNG V Die Adaption kann je nach Regelstrecke bis zu 13 Stunden in Anspruch v nehmen VVahrend dieser Zeit d rfen keine St rungen an der Regel strecke auftreten z B Filterr cksp lung nderung der Umw lzleis tung oder stark schwankender Badebetrieb HINWEIS Der Adaptionsvorgang kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit AB BRUCH beendet werden Damit bleiben die bisher eingestellten Para meter unver ndert 120 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Beendigung der Adaption ohne Fehler Funktionen EI Nachdem die Ermittlung der Streckenzeiten Totzeit Tu und Anstiegs zeit Ts ohne Fehler abgeschlossen ist beginnt die Berechnung der Regelparameter Xp und Tn Dies wird durch die Anzeige Adaption ok angezeigt Die berechneten Parameter werden in die Men s eingetra gen Nac
12. SOd sne pu v ls q 114 51588 zyesilojzjes g 00899YY 9z esjlojzjes1g 66 16 SOd SI pu v ls q dy zusio ny 87596 76 66 504 SIE pu u ls q 21699 18 97 66 904 Sg pu u ls q 12 5 1198 08 05 66 82 oc SO Sg pu u ls q y uulzi 6eluosyonku 8096 98 68 4t 9v 92 01 SOd Sne pusyalsaq h lduloy dioy ll z 21952 usddnu neg oz 621100 62650 98 ql uos 26926 dl 61 u ydolszinuos 9zesovv 98 4 89696 OXd Lr sqneiyosiepumz 87296 3 4 81 u ydo szinuos 18796 4 8 ya sBurusenug IemunugueAl 11 1921 0 09296 44 68 Suusbunseyois 96990 66 4 1 91 addeyzinyos 66190 28 SaNEAUOSPISUUOSHOISISUNA 20055 96 o puneo yorsisuny 66672VV 91 addeyzinyos 19920 18 M vulqu lidi 50959 96 1 650 vl addeyane uos 566 6 0 4 08 e38F VV Y Duo segrovwv 61 swyeujneuspomel3 299500 62 89696 AXd 66 y yuig ueuqw W 82870 21
13. z YLIGOVY usddni neg 9z1 OVV er jepeumuen Or8rovvy 02 ueydojszinyos o9z96 d 8 Dulu Ol 89696 OXd eqeuos 16926 4 61 addeyzinyos 19920 18 Ayo sBunisenug qne uos pul Z 87256 3 4 81 oddeyaneuyos 462 6 0 4 08 Buus unieyais 96990 66 onnuqueyuon gt 11 9 29900 62 SQNEINDSPIDULISSHOISBUNM 20099 96 4 91 swwemsleH l 18990 82 H uuldu yidi 509 96 puyeg yos suny 666rOWV 91 opuiguan ieiznpay ieyumm 966rOWv 99 690 vi yoneiyos eege re Xulu ol 89696 uXd 66 4 sg8rovy 61 seynwunmusan 20 66 4 Ce EE 66 SZ8FOVV 21 Duuuuepd 1069 29 DO 89696 VXd ve 2869 LL llmuoneluos ZrGG6 VXd LS 69896 YXd 06 190 0 7 29 01 Sulu O YEZY6 d 09 150 6z V6870VV 6 92 001 4 14 1 6426 4 aneuueu dsqy Z09SOVV 1 u do s GLZ96 d EI sneu p Seluosy nil ny 92 JOSUIS IINYN 19 9 Buly O 90
14. 250 ml Zellensand wei U 93275 Messbecher 1 St ck AAC5587 75 St ck AAC5590 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 151 Nachr sts tze und Ersatzteile DEPOLOX Pool Verl ngerungskabel freies Chlor Gesamt pH Redox Leitf hig chlor keit mit 1 Stecker mit 1 Stecker mit 2 Steckern mit 2 Steckern mit 1 Stecker 5 m AAC5260 AAC5287 AAC5269 AAC5269 AAC5701 10 m AAC5263 AAC5290 AAC5272 AAC5272 AAC5851 15 m AAC5827 AAC5803 AAC5818 AAC5818 AAC5854 25 m AAC5830 AAC5806 AAC5821 AAC5821 AAC5857 50 m AAC5833 AAC5809 AAC5824 AAC5824 AAC5860 Elektronik Modul Ersatzteile IR Platine mit Zubeh r AAC9118 IR Platine best ckt AAC5281 Schraube dazu PXC 96635 Satz Einschubstreifen AAC4552 Sicherung f r 200 240 V 100 120 VI AAC5527 f r 24 V AAC5527 Batterie Varta CR2032 E 100397 Basismodul ohne Deckel f r 200 240 V 100 120 V AAD2200 f r 24 V AAD2203 Deckel mit Display AAC9100 Zubeh rsatz 2 Kabelverschraubungen 4 Kabelt llen 2 Sicherungen f r 200 240 V 100 120 V AAC5962 f r 24 V AAC6010 Protokolldrucker Ersatzteile f r W amp T Protokolldrucker Typ Tally T2024 9 AAC5995 Ersatz Farbband AAC6004 Druckerkabel 3 m AAC5887 Druckerkabel 15 m AAC5914 Zubeh r Photometer P42 i cal AAC9193 Update Kabel 1 8 m AAC5890 152 IM 050 5
15. 7 7 kann ein Ausgang DIN 19643 FKT definiert werden Der Kontakt wird aktiviert wenn folgende Parameter der Wasserqualit t nach DIN er reicht sind gt C x 0 3 0 6 mg l x pH 6 5 7 6 x Redox gt 750 mV gt CI N lt 0 2 mg l gt Hysterese bei allen Messungen 0 03 Der DIN Kontakt kann f r folgende Funktionen genutzt werden gt Die Freigabe zur Umw lzabsenkung in Verbindung mit einer Filter steuerung gt Das optische Signal Wasserqualit t gut schlecht HINWEIS Die Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine Cl pH oder Re dox Messung vorhanden ist gt Ist keine CI N Messung vorhanden wird die DIN Funktion ohne CI N Messwert bereitgestellt 123 124 2 6 Funktionen DEPOLOX Pool 2 6 5 Schnittstellen Zur externen Anbindung des DEPOLOX Pool stehen verschiedene Schnittstellen zur Verf gung RS232 Die RS232 Schnittstelle dient zum Anschluss von gt einem Laptop oder PC zum Firmware Update die neueste Firmware Version kann zusammen mit einem Update Programm und der Update Anleitung von der W amp T Homepage www wallace tiernan de heruntergeladen werden Passendes RS232 Verbindungskabel AAC5890 gt einem Drucker Spezifikation der RS232 Schnittstelle f r Druckerbetrieb gt Daten bertragung 9600 baud gt Parit t keine gt Wortl nge 8 bit F r jeden Tag wird ein Protokoll entsprechend Bild 38 ausgedruckt Jedes Tagesprotokoll besteht aus einem Protokoll
16. Ger t besitzt keinen Netzschalter und ist in Betrieb sobald die Versorgungsspannung anliegt Deshalb muss ein externer Schalter bzw Schutzschalter vorgesehen werden Leitungsquerschnitt f r die Netzeingangsseite mindestens 0 75 mm AWG 18 Netzsicherung bauseits 6 A Beim Anschlie en von Anlagenkomponenten z B Ger te Moto ren Pumpen sowie bei der Eingabe von Betriebsdaten m ssen die Anlagenkomponenten ausgeschaltet sein um ein unkontrol liertes Anlaufen oder eine Fehlfunktion zu vermeiden ACHTUNG F r eine sichere und erfolgreiche Inbetriebnahme sind Kenntnisse der angeschlossenen Ger te und Maschinen erforderlich hinsichtlich Be dienung elektrischer Anschlusswerte Mess Signalen Kabelbelegung Absicherung sowie der zu beachtenden Sicherheitsbestimmungen Die Inbetriebnahme des Ger ts darf deshalb nur von qualifiziertem und autorisiertem Elektro Fachpersonal durchgef hrt werden Falsch angeschlossene Ger te k nnen beim Einschalten oder im Be trieb besch digt oder zerst rt werden oder Fehlfunktionen anderer Ein richtungen verursachen Achten Sie darauf dass Messleitungen und Steuerleitungen nicht verwechselt werden oder miteinander Kontakt haben Keine Leitungen die unter Spannung stehen anschlie en oder l sen 127 2 7 Installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Nachdem das Ger t montiert und die Applikation gew hlt ist kann die Inbetriebnahme erfolgen I
17. glichkeiten f r die Beschaltung der Ein und Ausg nge aufgezeigt Au erdem sind die jeweiligen Einschub streifen abgebildet 101 125 Festlegen der Applikation DEPOLOX Pool Applikation 1 Regelsystem f r Cl und pH gt Regelung f r Chlor mit Stellmotor Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Regelung f r pH Wert mit Stellmotor durch Heben und Senken mit Dosierpumpen Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspum pen Typ 33A4 1 POVVER SH gt bis zu vier Alarmausg nge K gt DIN Kontakt gt Flockung Applikation 1 EIN Pool AA Relais kontakte Chlordosierung 7 GI Q 1 Sieg T pH Korrektur EN H i 9 CO O Pi A P D s D il 4x mA OPC Server EH A L Alarmkontakt 4 Ausgang WEB Server ili o analog RS 485 1 Alarmkontakt 3 l Il H LL Elmaz B 111 2 reduzieren 2 Alarm 5 kontakt Flockung n 1 DI 3 DI 2 d Umw lzung Externer Stop ee d reduziert 05 ECO Mode Freigabe Umw lzung Umw lzung 50 100 Filter reduzieren 1 Flockung Umw lzung
18. kontakt Flockung ni 1 Se DI 2 mw lzung Externer Stop Ir 13 reduziert m p Der j Zen ECO Mode 4 i Freigabe _Ymw lzung Umw lzung 50 100 Filter reduzieren p UV PAK Flockung Heizung AnlagelAnlage Umw lzung BZ 1477_0103 W amp T00043 Bild 27 Blockschaltbild Applikation 2 M 050 570DD Ausg 6 02 05 103 25 Festlegen der Applikation Applikation 3 Typ 3222A3 DEPOLOX Pool Regelsystem f r Cl pH Gesamtchlor und Leitf higkeit gt Regelung f r Chlor mit Stellmotor Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Regelung f r pH Wert durch Heben oder Senken mit Dosierpumpe Impuls L ngen geregelt oder stetig oder Pulspumpe gt Freigabekontakt f r Pulveraktivkohle UV Anlage gt Regelung f r Leitf higkeit mit Dosierpumpe Impuls L ngen gere gelt oder stetig oder Pulspumpe gt bis zu drei Alarmausg nge gt DIN Kontakt Flockung Pool Applikation 3 Relais kontakte Chlordosierung o Ci lO NaClO pH Korrektur L CI N Reduzierung UV PAK m Anlage Anlage
19. ohne R ckmeldung 3 Punkt Stellmotor ohne Ym Dosierung Ol Korrektur pH 4 Motor Dosier pumpe Impuls L ngen Regler 2 Punkt Dosierpumpe 2P Dosierung C Korrektur pH d oder pH A Korr Leitf higkeit A oder Leitf higkeit a 2 Motor Dosier pumpen Impuls L ngen Regler Dosierpumpe 3P Korrektur pH d oder pH a Pulspumpe Impuls Frequenz Regler Pulspumpe 2P Dosierung C Korrektur pH A oder pH A Korr Leitf higkeit A oder Leitf higkeit m 2 Pulspumpen Impuls Frequenz Regler Pulspumpe 3P Korrektur pH A oder pH a Dosierpumpe mit mA Eingang stetig 2P Dosierung C Korrektur pH A oder pH a Korr Leitf higkeit oder Leitf higkeit a 2 Dosierpumpen mit mA Eingang 3 Punkt stetig 3P Korrektur pH 4 oder pH a Pulveraktivkohle UV Anlage 2 Punkt Freigabekon takt Gebundenes Cl A Steuerung einer Flockungsmitteldosierung 107 2 6 Funktionen Stellmotor mit und ohne R ckmeldung 2 Punkt Impuls L ngen Regler f r Dosierpumpen 2 Punkt Impuls Frequenz Regler f r Pulspumpen 108 DEPOLOX Pool Mit der Wahl des integrierten Reglers f r Stellmotor ist z B eine Chlor Uberschuss Regelung in Verbindung mit einem Stellmotor als Stellglied einer Chlorgas Dosieranlage m glich Innerhalb einer einstellbaren Taktperiode TP wird die Dosierpumpe f r die berechnete Zeit eingeschaltet Relaiskon
20. r zum Graphikdisplay OD CAN Bus lintern RS232 Drucker max 3m L nge oder PC zum Softwareupdate ALLG EING ANGE 0 100 Stellerr ckmeldung nur bei Stellmotor mit Ym Fremdspannungen werden 1 ANSCHLUSSLEISTUNG NETZ LZ N M 11 424VDC PE L2 N L1 24V NETZ 230 115 VAC 24VDC VORSICHERUNG max 230 115VAC DA 24VDC 4A 30VA 30W mA AUSGANGE mA 31mA 2 0 4 20mA 4200710000 umschattbar B rde Alle mA Ausg nge lassen sich frei zuordnen 012 Leitf higkeit pH Temperatur Redox Ym Yout 01 Anschlusspi ne DEPOLOX Pool Anz Seiten Auftragsnr E7913 2 Zeichn Nr 20 7913 Bild 51 Allgemein IM 050 570DD Ausg 6 02 05 159 2 11 Anschlusspl ne DEPOLOX Pool MESSEING NGE SENSOREN Modul 5 mS Modul 4 DES Modul 3 mV l Modul 2 mV Modul 1 DES AAC5242 2955 AAC2695 AAC28695 AAC2752 Leitf higkeit 1 Redox pH gt 5 En nt om 78 0 0 O KABELFARBEN CABLE COLORS YE GELB YELLOW BN BRAUN BROWN GN GR N GREEN BU BLAU BLUE Wu WEISS WHITE RD ROT RED GY GRAU GREY 2 Auftragsnr Anz Seiten Anschlusspl ne E7913 2 5 17 06 03 VVALLACE amp TIERNAN DEPOLOX Pool EE u WA
21. 151 Verl ngerungskabel 152 Verrohrung 138 W Wartung 81 Wirksinn 114 x Xp Xsh 114 Y Ymax Ymin 114 Ym Kalibrierung 144 Z Zellensand einf llen 134 Zellensand wechseln 82 166 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 167 168 WALLACE amp TIERNAN Australien WALLACE amp TIERNAN Pty Limited Level 1 6 10 Talavera Road North Ryde NSW 2113 AUSTRALIA Tel 61 2 9850 2800 Fax 61 2 9850 2801 Email wt sales wandt com au Kanada U S FILTER VVALLACE amp TIERNAN 250 Royal Crest Court Markham Ontario L3R 3581 CANADA Tel 1 905 944 2800 Fax 1 905 474 1660 Frankreich WALLACE amp TIERNAN S A R L BP 150 1 3 rue Pavlov F 78196 Trappes Cedex FRANCE Tel 33 1 34 82 18 50 Fax 33 1 30 50 98 08 Email wtfr chemfeed org Deutschland WALLACE amp TIERNAN GmbH Auf der Weide 10 D 89312 G nzburg GERMANY Tel 49 8221 9040 Fax 49 8221 904203 Email wtger chemfeed org Mexiko U S FILTER Chem Feed Mexico SA De CV Via Jose Lopez Portillo 321 Tultitlan Edo Mex 54900 MEXICO Tel 52 55 2159 2959 Fax 52 55 2159 2985 Email ventasmx usfilter com Rum nien WALLACE amp TIERNAN Romania srl Str Liviu Rebreanu nr 6 BI B1 Sc A ap 39 Sector 3 Bucuresti ROMANIA Tel 40 21 3046011 Fax 40 21 3046012 Email wtro chemfeed org DEPOLOX Pool Gro britannien WALLACE amp TIERNAN Priory Works Tonbridge Kent TN11
22. 3 3 El konfigurieren Display 1 7 6 62 Flockungssteuerung Flockung 2 6 4 und 1 3 3 El Einstellung pr fen ggf ndern Display 1 7 7 und 1 7 8 63 DIN Kontakt DIN 19643 FKT 2 6 4 und 1 3 3 HE Einstellung pr fen ggf ndern Display 1 7 7 64 ber Men Dosierleistung 1 3 3 HAND alle angeschlossenen Display 3 1 Stellglieder auf korrekte Funktion pr fen 65 Nach ca 1 Stunde Einlaufzeit die 1 3 4 m eingebauten Sensoren kalibrieren 66 Auf Betriebsmodus AUTO schal 1 3 3 CT ten Men 3 67 Nach ca 24 Stunden Laufzeit Ka 1 3 4 librierung wiederholen 133 FA installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool 2 7 1 Zellensand einf llen ACHTUNG Vor Offnen des Deckels bei der druckfesten Ausf hrung immer zuerst den Druck im Zellenk rper ber die Entleerungsschraube ablassen 1 Deckel vom Zellenk rper abnehmen Bei der drucklosen Ausf hrung Deckel abheben Bei der druckfesten Ausf hrung Deckel abschrauben 2 Eine halbe Schraubkappe Zellensand Messzellen U 93275 in den Zellenk rper geben siehe auch Abschnitt Wartung 3 Deckel wieder auf dem Zellenk rper anbringen Bei der drucklosen Ausf hrung die Rastnase des Deckels aus richten und Deckel aufstecken e Bei der druckfesten Ausf hrung den Deckel aufschrauben Die richtige Stellung ergibt sich durch das Ende des Gewindes 134 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Anordnung der Sensoren Inst
23. 6FOVV iv 8887 6590 9 2 68 ot oddeyusjlenenseunwons 08 rIVV 124 u vuol zuu yiynpolci Y3GOVV v IS0EE VXd Sr Du 01 1699 Ee j yo p sngy GIYFOVV Sunuolpuoel4 4 1141 096560 Fb sqneiyssjelsug Er8rOWV 809696 4 Z sqneiyoss unisenug 898rOVY 4 z yonuoulon 80650 2 N H L SOd 2 IN 9II OL 50 2 40 SOd 91 54 8239SOVV AN AIOL 55 157 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Nachr sts tze und Ersatzteile DEPOLOX Pool 158 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool 2 11 Anschlusspl ne Anschlusspl ne 2 11 RS232 RS485 ee FIBA F 13 14 15 A 19 ge bh 1 W amp T RS485 Schnittstelle f r CMS ChemWeb Server SCHNITTSTELLEN 2 Regier Stop Regler konstant mA konstant i H A Umschaltung PT1000 707 r Mode d rfen keine berwachung Temperatur angeschlossen Economic An den Digitaleing ngen DI1 3 WALLACE amp TIERNAN EE WALLACE amp TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg usw 92 w
24. 70DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Nachr sts tze und Ersatzteile 2 10 M 050 570DD Ausg 6 02 05 153 DEPOLOX Pool o o u u N o Li 5 o N iyi 2 o o Z Gig sunss ud uou ssejeinsseud Bunlunisny 1004 X010d3Q 68120 ou 5 01 mu g aqn 10921 NOMIISINN 294e s nbuo utol s l Jessieig sopyonip rl lzlesizi Gr Digg 2091 78 SEL Ou wen 5 01 ug 10927 NOMISINN jeizeds ulu Apubils 8 oepaie 68129YY N H L A OU 710521 NOMTISINN Aaylelzeds p y b 44919 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 154 Nachr sts tze und Ersatzteile DEPOLOX Pool 008SOVV LIM SISVA 91 SOd XZ 019 5 2 069g VV 4 u qss yy XG g2266 n puesu ll z sne pusyalsaq Oeuieg uo lyel g ini zyesjlejzyesig EIZLOVV 91 sod XZ DloniS 92 06SSOVV Jeyoagssayy XZ 5 266 Puesugjlez sne pu u ls q Oeuieg uo uyel Z n zyesjlejzyesig 0122OVV 6812 VV sqnL Iw 8 10927 NOYT S NT Heye zeds OS Zt Fk Zr Lp 8Z GZ EZ 61 91 6121 7
25. D innen im Geh usedeckel des Elek tronik Moduls entsprechend der gew hlten Applikation einste cken M 050 570DD Ausg 6 02 05 0000000000 75755 141 2 7 Installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool 2 7 7 Geh use Abdeckungen anbringen 1 Sicherstellen dass die Kabelt llen ordnungsgem eingelegt sind Geh use Abdeckung des Elektronik Moduls vorsichtig aufsetzen und mit den f nf Geh useschrauben befestigen Geh use Abdeckung vorsichtig auf das Durchfluss Modul aufset zen und einrasten 2 7 8 Ger t anschalten WARNUNG Das Ger t besitzt keinen Netzschalter und ist in Betrieb sobald die Versorgungsspannung anliegt Bei der Eingabe von Betriebs daten ist zu beachten dass diese direkte Auswirkung auf die an geschlossenen Anlagenkomponenten haben k nnen 1 Spannung f r das Ger t zuschalten Die gr ne Anzeigeleuchte POWER leuchtet Am Grafik Display erscheinen nacheinander folgende Anzeigen gt Yv YY Version DEPOLOX Pool Analog Scan Wallace amp Tiernan GmbH Basisanzeige im Hauptmen Version 01 01 Number EAE1017 ssue 01 DEPOLOX POOL Version 01 01 Number EAE1020 Issue 01 Display Version 01 01 EAE1017 01 v Slot 0 membran zelle Slot 1 mV input V 01 Slot 2 mV input V 01 Slot 3 Slot 4 Slot 5 v Wallace amp Tiernan GmbH Auf der Weide 10 D 89312 G nzburg Tel 08221 9040 v Haupt
26. DEPOLOX Pool Teil 2 Installation und Inbetriebnahme IM 050 570DD Ausg 6 02 05 86 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Lieferumfang Fi 2 1 Lieferumfang Im Lieferumfang sind je nach Bestellung enthalten gt gt gt Y M 050 570DD Ausg 6 02 05 Elektronik Modul Durchfluss Modul drucklos oder druckfest Befestigungsset bestehend aus acht Schrauben 5 mm e acht D bel 8 mm Befestigungsschiene Einschubstreifen zur LED Beschriftung Applikation 1 4 Zubeh rsatz bestehend aus f nf Kabelverschraubungen e sechs Blindverschraubungen e T llen zum Verschlie en der nicht ben tigten Durchf hrungen f r die Sensor Kabel am Elektronik Modul e Feinfilter Sensoren mit Zubeh r je nach Bestellung freies Chlor Cl e pH Wert e Redox e Leitf higkeit e Gesamtchlor TC1 Betriebsanleitung Kurzanleitung 87 Leet Lieferumfang DEPOLOX Pool 88 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Geh use Plattform Digitaleing nge Messeing nge IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Technische Daten EZ 2 2 Technische Daten 2 2 1 Elektronik Modul Abmessungen BxHxT 320 x 270 x 175 mm Gevvicht 5 kg Schutzart IP 67 Netzanschluss 200 240 V AC 10 50 60 Hz 30 VA Fuse 1A T Type TR5 gt 100 120 V AC 10 50 60 Hz 30 VA Fuse 1A T Type TR5 24 V 20 96 30 W Fuse 2 5 A T Type TR5 Isolation berspannungs
27. LLACE amp TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg a 7 2 Bild 52 Sensoren 160 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Anschlusspl ne 211 RELAIS AUSG NGE Applikation 1 ELA FT a 24 1 16 13 12 11 10 2 4 4 l ni Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 ABER Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung k nnen Fremdspannungen angeschlossen sein 1 Flockungs DIN Kontakt steuerung F l 24 23 2 Sa LI L2 N PE Ext Freigabe Umw lz absenkung Filtersteuerung Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe Dosierpumpe Flockungs pH pHt 12 mittel 4 3 1 O ke Pulspumpe j renne ees Cu Anz Seiten Auftragsnr 0003 2 791342 Zeichn Nr 40 E 7913 Anschlusspl ne WALLACE amp TIERNAN tootox Pool WALLACE 8 TIERNAN GmbH D 89305 G nzburg Bild 53 Applikation 1 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 161 2 11 Anschlusspl ne DEPOLOX Pool RELAIS AUSG NGE Applikation 2 In n Men Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 11 L27N Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung k nnen Fremdspannungen angeschlossen sein Flockungs DIN Kontakt steuerung 8 7 6 5 4 25
28. OQL ENGLAND Tel 44 1732 771777 Fax 44 1732 771800 Email inform wallace tiernan com USA U S FILTER WALLACE amp T ERNAN Products 1901 West Garden Road Vineland NJ 08360 USA Tel 1 856 507 9000 Fax 1 856 507 4125 A Siemens Business IM 050 570DD Ausg 6 02 05
29. allation Inbetriebnahme 2 7 2 7 2 Sensoren einsetzen und anschlie en HINWEIS Bei der druckfesten Ausf hrung kann kein Sensor f r Gesamtchlor in den Zellenk rper eingesetzt werden OC S o MN VVS T00046 Bild 39 1 Schutzkappen an den Sensoren abnehmen 2 Sensoren vvie in Bild 39 gezeigt im Deckel des Zellenk rpers ein bauen Die Sensoren sind vvie folgt gekennzeichnet Cl Sensor f r freies Chlor Beschriftung DES 2 Bild 39 pH Sensor f r pH VVert Beschriftung pH 4 TC1 Sensor f r Gesamtchlor Beschriftung Total Chlorine Sensor TC 1 1 mV Sensor f r Redox Beschriftung mV 3 uS Sensor f r Leitf higkeit Beschriftung LF325 5 HINWEIS Staubschutzkappen und W sserungskappen der Sensoren f r sp te ren Gebrauch aufheben HINWEIS Kabelverl ngerung Die Sensorkabel f r 12 Leitf higkeit und Gesamtchlor d rfen bis max 50 m verl ngert werden Wenn eine Verl ngerung des pH oder des Redox Sensorkabels erfor derlich ist max 50 m muss ein Impedanzwandler auf den Sensor auf geschraubt werden Der Impedanzwandler formt das sehr hochohmige Sensorsignal in ein niederohmiges Signal um Der Impedanzwandler wird durch eine eingebaute Batterie versorgt Die Lebensdauer der Batterie betr gt ca 5 Jahre dann sollte der Impedanzwandler zum Wechseln der Batterie zu WAT eingesandt werden M 050 570DD Ausg 6 02 05 135 2 7 Installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool Anordnung
30. anzeige Bild 44 142 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Installation Inbetriebnahme 2 7 ber das Grafik Display die ausgew hlte Applikation 1 2 3 oder 4 einstellen e Ausgehend von der Basisanzeige ber das Men Auswahl und das Men System den Men punkt R cksetzen und an schlie end Neustart ja das System neu starten Es erscheint RESET CPU und anschlie end DEPOLOX POOL Bei der nun folgenden Anzeige Analog Scan beide Tasten und gleichzeitig f r mindestens zwei Sekunden dr cken Es erscheint die Anzeige Wallace amp Tiernan GmbH INIT APPLIK VVERKKAL Wallace amp Tiernan GmbH Auf der Weide 10 D 89312 G nzburg Tel 08221 9040 Bild 45 e Die Funktion APPLIK w hlen Es erscheint das Men Applikationsauswahl y Applikation App 1 Typ 33A4 INIT APPLIK WERKKAL Applikationsauswahl Bild 46 e ber die Funktion EINGABE die eingestellte Applikation an w hlen e ber die Tasten oder kann jetzt eine andere Applikation Anl x Typ xxxx eingestellt werden e Zum Speichern der eingestellten Applikation die Funktion EIN GABE bet tigen Uber die Funktion ZURUCK gelangen Sie wieder in die Basisanzeige ber das Men die verwendeten Dosiereinheiten eingeben Kundenspezifische Werte pr fen und bei Bedarf ber das Men eingeben ber das Men die Eing nge und Ausg nge definieren Ka
31. au erfolgt wie zuvor beschrieben HINWEIS Bei rtlich getrennter Montage von Elektronik Modul und Durchfluss Modul m ssen Sensor Kabelverl ngerungen von Wallace amp Tiernan mit einer maximalen L nge von 50 m eingesetzt werden F r die Sen soren Redox und pH ist dann zus tzlich ein Impedanzwandler Wallace amp Tiernan Ref Nr U 95 607 notwendig W amp T00041 Bild 25 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 99 24 Montage DEPOLOX Pool 100 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Festlegen der Applikation 25 2 5 Festlegen der Applikation Die Konfiguration der Anlage wird bestimmt durch die gew nschten Mess und Regelparameter durch die zur Verf gung stehenden Anla genkomponenten sowie durch die Wahl der geeigneten Applikation Durch die Wahl der Applikation 1 2 3 oder 4 sind die Anschl sse fest gelegt F r die jeweilige Applikation sind immer Werkseinstellungen vorgegeben Diese k nnen aber anlagenspezifisch angepasst werden ACHTUNG Die festgelegte Applikation 1 2 3 oder 4 muss beim erstmaligen An schalten des Ger ts eingegeben werden siehe Abschnitt Inbetrieb nahme Ger t anschalten Sie darf dann f r diese festgelegte Konfiguration nicht mehr gewech selt werden da ansonsten die falschen Reglerausg nge angesteuert werden k nnen Im Folgenden sind die vier Applikationen 1 2 3 und 4 aufgef hrt In den Bildern sind jeweils die M
32. aufzeit pr fen ggf n dern 36 Grenzwerte f r Redox Min und 1 3 3 El Max pr fen ggf ndern Display 1 3 1 37 Messbereich f r Redox pr fen 1 3 3 C ggf ndern Display 1 3 2 Falls Cl N Messung verf gbar 38 CI N Parameter max geb Chlor 1 3 3 HE pr fen ggf ndern Display 1 4 1 39 min EIN und min AUS Zeiten 1 1 3 3 des Freigabekontaktes f r Pulver Display 1 4 1 aktivkohle Dosieranlagen oder UV Anlagen pr fen ggf anpas sen 40 Grenzwerte f r CI N Min und 1 3 3 Max pr fen ggf ndern Display 1 4 2 41 Messbereich f r CI N pr fen ggf 1 3 3 CT ndern Display 1 4 3 Falls Leitf higkeit Messung verf gbar 42 Dosierausgabe f r Leitf higkeit 1 3 3 einstellen ggf max Pulse min 1 Display 1 5 1 einstellen 43 Wirksinn einstellen 1 3 3 Display 1 5 1 44 Sollwert f r Leitf higkeit Regelung 1 3 3 pr fen ggf ndern Display 1 5 2 45 Wert f r an Regelstrecke an 1 3 3 passen ggf in kleinen Schritten 1 Display 1 5 2 optimieren 131 2 7 132 Installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt 46 Bei Verwendung einer Dosierpum 1 3 3 D pe Parameter Tp pr fen ggf an Display 1 5 2 Pumpe anpassen 47 Grenzwerte f r CN Min und 1 3 3 CT Max pr fen ggf ndern Display 1 4 2 48 Messbereich f r CI N p
33. bedingungen 9 Grafik Display 31 Grenzwerte C 2 47 Grenzwerte CN 53 Grenzwerte Leitf higkeit 55 Grenzwerte pH 49 Grenzwerte Redox 51 H Hochchlorung 29 Impedanzwandler 135 Inbetriebnahme 127 Infrarot Kalibrierung 21 Installation 127 Installation und Inbetriebnahme 85 K Kabelverl ngerung 135 Kalibrieraufbau 67 Kalibrierung 66 L Lagerung 95 LED 34 Leitf higkeits Kalibrierung 71 Leitungen 137 Lieferumfang 87 165 DEPOLOX Pool Liniendiagramme 40 M mA Einschubkarte 90 Maximale Dosierzeit 58 Men struktur 37 Messeing nge 89 Messwasser anschlie en 137 Messwasser Verz gerungszeit 58 Messvvertfilter 58 Montage 97 Multi Sensor 91 N Nachr sts tze 151 Netzanschluss 89 Netzspannung 140 Netzspannung umstellen 141 Neustart 58 P Passwort 35 pH Kalibrierung 69 Protokoll 124 Pulveraktivkohleanlage 111 R Redox Kalibrierung mV 70 Regler Modes 23 Reglerparameter 112 Reglertypen 22 107 Relais Einschubkarte 90 RS232 124 RS485 125 S Schlauchanschluss 138 Schmutzf nger 137 Schnittstellen 124 Sensoren anschlie en 135 Sensoren einsetzen 135 Sensor Messmodul 18 Serviceadresse 77 Sicherheitshinweise 7 Sicherung wechseln 149 Sollwert 112 Sprache 57 Standardwerte 58 St rungen 77 Systemname 57 T Technische Daten 89 Temperatur Kalibrierung 66 Tn Tp 112 Transport 95 Ts Tu Ty 113 U Uhrzeit einstellen 57 Update 124 UV Anlage 111 V Verbrauchsmaterial
34. der Steckkarten und Kabel 654321 a nn d zl ar Leg WET00047 Bild 40 Steckkarte Cl Steckkarte pH Steckkarte Redox Steckkarte CI N Steckkarte Leitf higkeit Steckkarte mA out Relais Steckkarte Anschlussklemmen Leiste OoONOVUIPOD Die Steckkarten f r die bei der Bestellung angegebenen Sensor Mess module sind bereits eingesteckt Die Sensor Kabel sind bis auf den Multi Sensor bereits an den Steckkarten angeschlossen HINWEIS Sollten Sie noch zus tzlich Sensor Messmodule nachr sten wollen so finden Sie Informationen hierzu in der Verpackung der zus tzlich be stellten Sensor Messmodule Sensorkabel 1 Die Sensorkabel mit den daran angebrachten T llen in die Durch anschlie en f hrungen des Geh uses einlegen 2 Je nach Bauart des Sensors das Sensorkabel nur aufstecken oder aufstecken und verschrauben 3 Den Multi Sensor mit dem Temperatur Messkabel am Durchfluss Regelventil anbringen Das Temperatur Messkabel in eine Durch f hrung legen und im Elektronik Modul anschliefsen siehe An schlusspl ne Beachten Sie dass auch der Schirm des vieradri gen Temperatur Messkabels angeschlossen werden muss 4 In nicht ben tigte Durchf hrungen die mitgelieferten T llen zum Abdichten des Geh uses einlegen 136 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Installation Inbetriebnahme 2 7 2 7 3 Messvvasser anschlie en ACHTUNG Die Messwasserentnahme muss rtlich vor der Flockungsmittel
35. dete Dosierpumpe angepasst sein Dosierpumpe bis 20 20 40 40 80 80 125 125 200 H be min Tp Wert 120 100 60 30 15 Streckenanstiegszeit Minuten min Ben tigte Zeit zur Erreichung des Messbereichs Endwertes bei 100 iger Dosiermittelzugabe siehe auch Abschnitt 2 6 3 Adaption Der Parameter Ts ist von 0 1 480 0 min einstellbar HINWEIS Bei manueller Ver nderung der Tu und Ts Werte werden die Regelpa rameter Xp und Tn neu berechnet Streckentotzeit Sekunden s Ben tigte Zeit zwischen Dosierbeginn und eindeutigem Erkennen der Reaktion Der Parameter Tu ist von 1 3600 s einstellbar HINWEIS Bei manueller Ver nderung der Tu und Ts Werte werden die Regelpa rameter Xp und Tn neu berechnet Laufzeit des Stellmotors Sekunden s Der Parameter Ty gilt nur bei Stellmotoren Ty ist die Zeit die der Stellmotor f r eine Verstellung von 0 auf 100 ben tigt Der Parameter Ty ist von 10 180 s einstellbar 113 2 6 Funktionen Wirksinn Bedeutung Angabe Erl uterung Beispiel Xp Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Xsh Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Ymax Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich 114 DEPOLOX Pool Regelrichtung S ure Lauge f r pH Heben Senken f r Leitf higkeit Definiert ber welches Medium die Korrektur erfolgt pH bei Wirksinn S ure pH Wert absenken bei Zugabe vo
36. die Einbaulage beachten Bild 42 R ndelmuttern festdrehen IM 050 570DD Ausg 6 02 05 139 FA installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool A Netzspannung pr fen 140 2 7 5 Ger t elektrisch anschlie en WARNUNG Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro Fachpersonal darf das Ger t installieren und das Geh use ffnen Das Ger t darf nur mit geschlossenem Geh use betrieben werden und muss mit dem Schutzleiter verbunden sein Ver nderungen des Ger ts die ber das hinausgehen was in dieser Anleitung beschrieben ist sind nicht zul ssig GEFAHR Das Ger t besitzt keinen Netzschalter und ist in Betrieb sobald die Versorgungsspannung anliegt Beim Anschlie en von Anlage komponenten z B Ger te Motoren Pumpen m ssen diese aus geschaltet sein um ein unkontrolliertes Anlaufen oder eine Fehl funktion zu vermeiden ACHTUNG F r eine sichere und erfolgreiche Inbetriebnahme sind Kenntnisse der angeschlossenen Ger te und Maschinen erforderlich hinsichtlich Be dienung elektrischer Anschlusswerte Mess Signalen Kabelbelegung Absicherung sowie der zu beachtenden Sicherheitsbestimmungen Die Inbetriebnahme des Ger ts darf deshalb nur von qualifiziertem und autorisiertem Elektro Fachpersonal durchgef hrt werden Falsch angeschlossene Ger te k nnen beim Einschalten oder im Be trieb besch digt oder zerst rt werden oder Fehlfunktionen anderer Ein richtungen verursachen Achten Sie darauf dass Messleitun
37. e Relais Steckkarte entfernen 4 Die 4 u eren Schrauben der Blechabdeckung 1 entfernen Die Blechabdeckung entfernen Die Batterie 6 auswechseln Typ VARTA CR2032 E 100397 Auf die Polarit t achten ori ee 41 ES Das Ger t wieder zusammenbauen 150 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool A Sensor Messmodule Nachr sts tze und Ersatzteile 2 10 2 10 Nachr sts tze und Ersatzteile GEFAHR Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur Original Ersatzteile Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst freies Chlor Gesamt pH Redox Leitf hig chlor keit Nachr sts tze AAC5341 AAC5353 AAC5344 AAC5347 AAC5350 incl Sensor Kabel incl Zellen incl Kalib incl Kalib Steckkarte sand rierl sung 1 rierl sung Ersatzteile Sensor AAC4807 AAB1423 U 95690 U 95691 AAC5707 Kabel 0 65 m AAC5257 AAC5284 AAC2695 AAC2695 AAC5698 Steckkarte AAC2752 AAC2755 AAC5242 Ersatzteilsatz AAB5020 incl L pp Papier Schlauchring O Ring Membrankappe AAB1720 Verbrauchsmaterial Kalibrierl sung pH 7 00 478 mV 60 mS cm Flasche 250 ml EXA 100277 E 100278 EXB 100416 1000 ml pH 4 65 EXB 100277 Kalibrierl sung 7 00 478 mV S Beutel 12 5 ml EXA 100476 EXA 100477 pH 4 65 EXB 100476 KCI Beh lter AAC4084 AAC4084 AAC4084 KCI L sung 5 ml Elektrolytl sung AAB3547 AAB1723 AAB3547 AAB3547 Flasche
38. edeckel des Durchfluss Moduls abnehmen Dazu auf die beiden Entriegelungskn pfe oben auf dem Geh use dr cken 2 F nf Schrauben am Deckel des Elektronik Moduls l sen ACHTUNG Die Anzeige und Bedienelemente im Deckel des Elektronik Moduls sind mit dem Geh use verdrahtet HINWEIS Das Ger t schaltet sich beim Abnehmen des Deckels automatisch aus 3 Deckel des Elektronik Moduls vorsichtig abnehmen und an der Zugentlastung h ngen lassen 97 EH Montage DEPOLOX Pool Anbau mit Befesti 1 Befestigungsschiene mit zwei Schrauben Durchmesser 5 mm gungsschiene und zwei D beln Durchmesser 8 mm an der Wand befestigen 2 Elektronik Modul rechts b ndig an der Befestigungsschiene ein h ngen und mit einer Schraube Durchmesser 5 mm und einem D bel Durchmesser 8 mm an der Wand befestigen 3 Durchfluss Modul neben dem Elektronik Modul an der Befesti gungsschiene einh ngen und mit zwei Schrauben Durchmesser 5 mm und zwei D beln Durchmesser 8 mm an der Wand befes tigen Detail X Bild 24 98 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Montage EI Anbauvariante ohne Sollen das Elektronik Modul und das Durchfluss Modul rtlich getrennt Befestigungsschiene voneinander montiert werden k nnen die Module anstatt an der Befes tigungsschiene auch mit den oberen Halteklammern an geeigneten Linsenkopfschrauben eingeh ngt werden Der weitere Anb
39. ende Fehlerbedingungen Anfangsvvert nicht erreicht Anzeige T gt 8h Nach dem Start der Adaption und dem Zufahren der Dosieranlage bzw dem Ausschalten der Dosierpumpe wartet der Messverst rker bis der Istwert unter den Anfangswert 0 2 x Messbereichswert gefallen ist Diese Wartezeit wird durch die Anzeige 2 X 20 angezeigt und darf maximal 8 Stunden betragen Streckentotzeit zu gro Anzeige Tu gt 1h Der durch eine Zeitmessung ermittelte Wert zwischen dem Auffahren der Dosieranlage bzw dem Einschalten der Dosierpumpe und dem An steigen des Istwertes darf maximal 1 Stunde betragen Diese Zeitmes sung wird durch 6 Tu angezeigt Streckenanstiegszeit zu gro Anzeige Ts gt 8h Durch eine Messung wird die Zeit ermittelt die die Regelstrecke bei 100 Dosierleistung der Dosieranlage bzw der Dosierpumpe ben tigt um den Istwert auf 50 des Messbereiches anzuheben Diese Messung wird durch die Anzeige 9 Ts angezeigt und darf maximal 4 Stunden betragen Beim Auftreten einer der oben aufgef hrten Fehlerbedingungen wird die Adaption abgebrochen Der Messverst rker zeigt Fehlermeldung an Die alten Parameter Xp und Tn werden nicht ver ndert Falls die Streckenzeiten Tu und Ts bereits bekannt sind oder wegen bestimmter Umst nde der Anlage nicht automatisch zu ermitteln sind k nnen die Streckenzeiten in die Men s Tu und Ts eingetragen werden Mit dem Abspeichern von Tu oder Ts werden eben
40. ensor Messprinzip Temperatur Kompensation Temperatur Drift Kalibrierung Messbereich Upot Eingangssignal Bauart Sensor Messprinzip Temperatur Kompensation Temperatur Drift Kalibrierung Messbereich Eingangssignal Einschubkarte Temperatur Kompensation Temperatur Drift Kalibrierung Messbereich Eingangssignal Einschubkarte Eingangswiderstand 3 Elektroden Sensor mit zus tzlicher Elektrolytsalzsch ttung potentiostatische Amperometrie 0 50 C max 0 2 96 10 K vorkalibriert 1 max 20 mg l frei skalierbar 0 1000 mV 7 1000 HA 3 Elektroden Sensor membranbedeckt TC1 potentiostatische Amperometrie 0 45 C max 0 2 96 10 K vorkalibriert 1 max 20 mg l frei skalierbar 7 1000 HA 50 C max 0 2 96 10 K vorkalibriert 0 bis 5 pH 9 bis 14 pH frei skalierbar in 1 pH VVert Schritten 1000 1000 mV 5 x 101 Ohm IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Technische Daten FEN Redox Spannung Temperatur Kompensation 50 C Temperatur Drift max 0 2 96 10 K Kalibrierung vorkalibriert Messbereich 0 bis 400 mV 500 bis 1000 mV frei skalierbar in 100 mV Schritten Eingangssignal Einschubkarte 1000 1000 mV Eingangswiderstand 5x 1011 Ohm Leitf higkeit Bauart Sensor LF325 Temperatur Kompensation 0 50 C Kalibrierung vorkalibriert Messbereich 2500 uS cm 10 20 50 100 200 mS cm
41. eter max Impulse min ist auf 100 oder 120 Pulse einstell bar Vorgegebener Wert auf dem die Regelgr e Chlor pH Gesamtchlor Leitf higkeit durch die Regelung gehalten werden soll Der Einstellbe reich entspricht dem jeweiligen Messbereich Nachstellzeit I Anteil Minuten min Aufgrund der Nachstellzeit Tn ver ndert sich die Dosierleistung st n dig solange der Sollwert nicht erreicht ist Je gr er Tn ist desto l n ger dauert es bis der Regler die Dosierleistung erh ht Tn gr er Regelverhalten wird tr ger Tn kleiner Regelverhalten wird sch rfer Der Parameter Tn ist von 0 100 min einstellbar Tn 0 bedeutet dass der I Anteil ausgeschaltet ist also ein reines P Regelverhalten vorliegt Der Sollwert kann unter Umst nden nicht erreicht werden Taktperiode Sekunden s Der Parameter Tp gilt nur bei Dosierpumpen Mit der Taktperiode Tp wird eine Schaltperiode festgelegt die auf den jeweiligen Pumpentyp abzustimmen ist Der Parameter Tp ist von 10 180 s einstellbar Schnell laufende Dosierpumpen entsprechen einem kleinen Tp lang sam laufende Dosierpumpen entsprechen einem gro en Tp IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Ts Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Tu Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Ty Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Funktionen EI Der Regelparameter Tp muss immer auf die verwen
42. etriebnahme 2 7 Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt 14 Systemname eingeben 1 3 3 2 B Becken 1 Display 1 6 1 15 Liniendiagrammzuordnung 1 3 3 D einstellen Display 1 6 3 Falls Cl Messung verf gbar 16 Regler Mode einstellen 1 3 3 Display 1 6 5 17 Dosierausgabe f r Cl einstellen 1 3 3 El ggf Stellerlaufzeit Ty oder max Display 1 1 1 Pulse min einstellen 18 Bei Stellmotor mit R ckmeldung 2 7 9 und 1 3 3 O Ym kalibrieren Display 1 1 1 19 Sollwert f r Cl Regelung pr fen 1 3 3 ggf ndern Display 1 1 2 Nur bei Cl Festwertregelung 20 Werte f r Xp und Tn an 1 3 3 m Regelstrecke anpassen Display 1 1 2 HINWEIS Diese Werte k nnen sp ter durch eine Adaption bzw manuell optimiert werden 21 Bei Verwendung einer Dosierpum 1 3 3 pe Parameter pr fen ggf an Display 1 1 2 Pumpe anpassen 22 Bei vorhandenem ECONOMIC 1 3 3 El Betriebsmodus Cl Parameter Display 1 1 3 ECO pr fen ggf ndern 23 Grenzwerte f r Cl Min und 1 3 3 pr fen ggf ndern Display 1 1 4 24 bei CEDOX Display 1 1 4 El min Sollwert und max Sollwert pr fen ggf ndern 25 Messbereich f r Cl pr fen ggf 1 3 3 Display 1 1 5 26 Hochchlorungs Parameter einstel Display 1 1 7 len falls erforderlich 129 2 7 130 Installation Inbetriebnah
43. falls die Re gelparameter Xp und Tn errechnet und in die Men s eingetragen IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Flockungssteuerung DIN Kontakt IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Funktionen EI 2 6 4 Sonderfunktionen Im Men Eingang Ausgang kann in den Displays 1 7 7 und 1 7 8 ein Ausgang Flockung definiert werden ber diesen Ausgang wird z B eine Dosierpumpe zur Flockungsmitteldosierung angesteuert siehe auch Kapitel 2 6 1 ber die Eingabeparameter Umw lzleistung Dosierleistung der Pum pe und Konzentration des Flockungsmittels wird automatisch die Do sierleistung in errechnet mit der der Flockungsausgang die Chemi kalie dosiert F r eine reduzierte Umw lzung ECONOMIC Betriebsmodus wird gleichzeitig eine zweite Dosierleistung 50 er rechnet Beide Dosierleistungen sind auch direkt einzugeben Um die zweite Dosierleistung zu aktivieren muss im Men Eingang Aus gang Digital Eingang Display 1 7 5 dem Digitaleingang 3 die Funk tion ECONOMIC zugewiesen werden An DI 3 ist ein externer Kontakt NC mit der Funktion Umw lzung ab gesenkt anzuschlie en HINWEIS Die Flockung ist nur aktiv wenn der gemessene pH Wert in einem de finierten Bereich 6 00 8 00 liegt Diese Werte sind im Men pH Grenzwerte im Display 1 2 3 einstellbar Steht die pH Messung nicht zur Verf gung wird die Flockungsfunktion nicht unterst tzt Im Men Eingang Ausgang Externe Funktionen Display 1
44. gefettet mit Spezialfett UNISILKON L250L tube 8 ml 10 g 8mi Tube 10 Gramm tube 8 ml 10 9 Grease the O rings slightly with spezial grease UNISILKON L250L Graisser les joint toriques legerement avec UNISILKON L250L A A SEN 74 1 D Bild 50 Ersatzteile druckfest 156 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Nachr sts tze und Ersatzteile DEPOLOX Pool osusssyeybiyey1a7 101 zyessBunjysiq 16 50 00890 LIM SISVA 91 SOd XZ DloniS 5 2 06550 Jeysagsseyy xs G ZE6 N puesu ll z sne pu u s q geuysg uoblyel g ini ziesil lzyesizi EIZLOVV 91 sog XZ ueIleyasjyOld A Y9MS 5 06590 Jeyosgssay XZ G2ZE6 N Puesugjlsz sne pu u ls q uobuyel Z ini 2189 191218915 0122OVV 68120VV aqn iu 8 10821 NOMIISINN m lleiz ds 09 6t Zi Gr ri Zr lz 68 16 82 GZ 62 61 91 6121 7 SOq snE pu v ls q LIY SIseg zyesjlejzyesi3 00892VV zyesjlojzyesi3 66 16 SOd snE pu v ls q dy zilsi ny gigg6 vxn YE EE SOd SNe pu v ls q Joyyulo4 11290 18 GY 6 1904 9 8 LLISOVV 08 09 66 82 92 SOd sne pu u ls q y uul4 Seluosyonu 909SOVV 8 sg 6 9 92 01 SOd sne pu v ls q ne dwoy digy ll
45. gen und Steuerleitungen nicht verwechselt werden oder miteinander Kontakt haben Keine Leitungen die unter Spannung stehen anschlie en oder l sen HINWEIS Bei Anschluss an 230 V bzw 115 V ist eine 6 A Sicherung in der Netz zuleitung erforderlich Empfehlung F r das Ger t kundenseitig eine An und Ausschaltm g lichkeit vorsehen gt Anlagenkomponenten gem den nachfolgenden applikationsbe zogenen Anschlusspl nen anschlie en Das Ger t wird je nach Bestellung in zwei verschiedenen Versionen geliefert gt 24VDC gt 200 240 V AC 50 60 Hz umschaltbar auf 100 120 V AC 50 60 Hz IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Netzspannung umstellen Installation Inbetriebnahme 2 7 Zum Umstellen der Netzspannung von 230 V AC auf 115 V AC 1 Das Gerat spannungsfrei schalten 2 Den Deckel des Elektronikmoduls abnehmen 3 Die Relais Steckkarte 1 Bild 43 entfernen 4 Durch den leeren Steckplatz der Relais Steckkarte 1 den Netz schalter auf der Hauptplatine umstellen z B mit einem Schrau bendreher HINWEIS Die Sicherungen brauchen nicht gewechselt zu werden 5 Das Ger t wieder zusammenbauen nt Bild 43 Netzschalter umstellen W amp T00069 2 7 6 Beschriftungsfeld im Geh usedeckel des Elektronik Moduls anbringen 1 Je nach festgelegter Konfiguration das mitgelieferte Beschrif tungsfeld ausw hlen Ggf Beschriftungsfeld erg nzen Beschriftungsfeld f r die LE
46. h dem Abschluss der Adaption regelt der Messverst rker mit den neu berechneten Regelparametern und l uft in der gew hlten Be triebsart z B Automatik weiter Zur Kontrolle der ermittelten Streckenzeiten werden diese in die Men s Tu und Ts eingetragen Treten w hrend der Adaption St rungen an der Regelstrecke auf z B Filterr cksp lung oder Anderung der Umw lzleistung k nnen falsche Streckenzeiten und damit auch falsche Regelparameter ermittelt wer den ACHTUNG Durch das Ausf hren der Adaption werden die restlichen Regelpara meter Ymin Ymax und Tp nicht beeinflusst Die Regelparameter Xp und Tn sind f r Ymin keine Grundlast und Ymax 100 keine Dosierleistungsbegrenzung ermittelt Sollte anlagenbedingt eine Grundlast Ymin oder eine Dosierleistungsbegrenzung Ymax ben tigt werden so ist zu beachten dass dadurch der Regelbereich einge schr nkt wird Die Gefahr der berchlorung Ymin zu hoch oder der Unterchlorung Ymax begrenzt zu stark ist dabei gegeben IM 050 570DD Ausg 6 02 05 121 2 6 Funktionen Beendigung der Adaption mit Fehler Ermittlung der Regel parameter mit bekann ten Tu und Ts Zeiten 122 DEPOLOX Pool Treten w hrend der Adaption St rungen an der Regelstrecke auf z B Filterr cksp lung nderung der Umw lzleistung oder stark schwan kender Badebetrieb oder sind die Reaktionszeiten der Regelstrecke zu lang wird die Adaption abgebrochen Eventuell auftret
47. hm umschaltbar Temperatur Drift max 0 2 10 C B rden berwachung galvanisch isoliert bis 50 V gegen Erde 1x RS232 zur direkten Druckeransteuerung bzw f r Konfigurations download oder Firmwareupdate nicht galvanisch isoliert 1x RS485 zum Anschluss an ChemWeb Server e OPC Server Data Access V2 0 e CMS Software 2 2 e SECO S7 e galvanisch isoliert bis 50 V gegen Erde 1x IRDA zur Fernkalibrierung mit dem Photometer P42 i cal isoliert 1x Bedienfeld mit 9 Tasten 8x rote LED zur Anzeige von Betriebszust nden 1x gr ne LED zur Anzeige der Spannungsversorgung 1x Grafik Display e Aufl sung 240 x 64 Pixel e gr ne Hintergrundbeleuchtung IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Geh use Anschl sse Durchfluss Regelventil Multi Sensor M 050 570DD Ausg 6 02 05 Technische Daten EZ 2 2 2 Durchfluss Modul Abmessungen BxHxT 215 x 375 x 155 mm Gevvicht ca 1 5 kg Messvvasser PVC Schlauch 6x3mm oder PE Schlauch 6 x 1 mm Gewindeanschluss 1 2 Durchfluss 33 l h geregelt Regelbereich 0 2 4 0 bar Gegendruck drucklos oder 1 5 bar druckfest Messwasser Temperatur max 50 C Schaltpunkt 21 l h 3 I h Schalthysterese 2 Uh Temperatur Messf hler PT 1000 91 EZ Technische Daten 2 2 3 Sensor Messmodule Freies Chlor Gesamtchlor nur drucklos pH VVert 92 HINVVEIS DEPOLOX Pool Alle Sensor Messmodule sind galvanisch isoliert bis 50 V gegen Erde Bauart S
48. kategorie 2 Verschmutzungsgrad 2 Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 50 C Umgebung keine direkte Sonneneinstrahlung Luftdruck 75 106 kPa Lagertemperatur 20 70 C Ger uschemission lt 45 dB 3x f r potentialfreien Kontakt lt 100 Ohm Spannungsversorgung ber DEPOLOX Pool D1 Messwasser berwachung D2 im Men frei w hlbar D3 im Men frei w hlbar 1x Temperatur Eingang PT 1000 0 50 C mit Sensorfehler anzeige 1x R ckmelde Eingang Stellmotor Positions R ckmeldung Potentiometer 1 kOhm 5x Messwerte Eingang galvanisch isoliert bis 50 V gegen Erde Direkt Steckverbinder f r Einschubkarten der Sensor Messmo dule freies Chlor Gesamtchlor pH Wert Redox Spannung Leitf higkeit 89 EZ Technische Daten DEPOLOX Pool Relais Einschubkarte mA Einschubkarte Schnittstellen Anzeige und Bedieneinheit 90 1 x Direktsteckverbinder f r 8fach Relais Einschubkarte Lagertemperatur 20 70 C Betriebstemperatur 0 70 C 8x Regler Ausg nge e Schaltwerte 5 A 250 V AC 1250 VA max 5A 220 V DC 150 W max e UL CSA rating 5A 1 6 HP 125 250 VAC 5 A 30 V DC 30 W max 1 A 30 V DC 0 24 A 125 V DC 1 x Direktsteckverbinder f r 4fach mA Ausgangskarte Lagertemperatur 20 70 C Betriebstemperatur 0 70 C Kalibrierung vorkalibriert 4x Ausg nge frei konfigurierbar Ausgang 0 4 20mA Genauigkeit lt 0 5 FS B rde max 1000 Ohm 400 O
49. kopf Liniendiagram men und der Ausgabe der Tages Min und Max Werte In den Protokollkopf werden die verf gbaren Messungen und die zuge h rigen Parameter wie Sollwert Xp und Tn gedruckt Das Datum der letzten Kalibrierung ist ebenfalls dokumentiert Danach erfolgt der Ausdruck der Liniendiagramme inklusive der Mess bereiche und der aktuellen Betriebsart als Balken Die Aufzeichnung der Liniendiagramme erfolgt in Zeitintervallen von einer Minute Zum Abschluss des Protokolls werden je Messung die Tages Min und Max Werte gedruckt DEPOLOX POOL Kinder 1 31 01 03 Parameter 1 Paraseter ECO j i Parameter odul Setpoint Xp Tn Setpoint Xp Ta calik i Moduls Setpoint Xos T calib 1120 0135 ail 100 1 80 0 win 0 45 ag 1 100 20 0 ain 30 01 03 i EIE N 0 20 so 1 30 01 03 pH 7 00 gili 10 20 0 nin 30 01 03 Redax 30 01 03 Teap 0 00 12 al YR 1 00 0 00 112 ag combined 1 00 4 00 DN pH 9 00 lt gt ai 500 Redor aY 900 8 Up 0 v0 Tem C 50 0 Bild 38 Druckerprotokoll IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool RS485 IRDA CAN Bus Funktionen EI HINWEIS gt Die maximale Leitungsl nge zwischen Schnittstelle und Drucker darf 15 m nicht berschreiten gt Zum Ausdruck des Protokolls sind bei Wallace amp Tiernan als Zube h r der RS232 Protokolldrucker AAC5995 sowie die Drucker Ver bindungskabel 3m AAC5887 und 15 m AAC5914 erh ltlich Dem Drucker liegt ei
50. l 2 6 3 Adaption gilt nur f r freies CL mg l Cl Messung 0 Tu Ts 100 NI 0 100 Dosierleistung o Zeit W amp T00049 Bild 36 Verwendung Die Adaption wird zur automatischen Ermittlung der Reaktionszeiten der Regelstrecke Streckentotzeit Tu und Streckenanstiegszeit Ts bzw der daraus resultierenden Regelparameter Xp und Tn verwendet HINWEIS Die von der Adaption ermittelten Regelparameter Xp und Tn m ssen als Empfehlung f r die Erstinbetriebnahme betrachtet werden F r eine maximale Regelqualit t k nnen die Regelparameter Xp und Tn manu ell optimiert werden Voraussetzungen Stellantrieb auf Automatik Handrad eingerastet Dosierpumpe auf Automatik Kalibrierte Cl Messung Nullpunkt und DPD Wert Streckentotzeit lt 60 min Sireckenanstiegszeit lt 480 min 8 h f r 0 100 Messbereich YY YY Streckenzehrungszeit lt 480 min 8 h vom akt Messvvert bis 20 vom Messbereich Y Korrekte Men einstellung von Endwert VVirksinn direkt bzw in vers Stellglied z B Stellmotor Stellmotorlaufzeit Ty Die Adaption darf nicht gestartet vverden gt bel hoher Frischvvasserzugabe gt bei nicht eingelaufener Messzelle gt w hrend Reinigungsarbeiten gt w hrend Filterr cksp lungen gt bei wechselnder Umw lzung 118 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Starten der Adaption Display Anzeigen IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Funktionen EI 1 A
51. librierung der Sensoren durchf hren Nach einem Tag noch mals kalibrieren da sich neue Sensoren noch innerhalb 24 h ver ndern k nnen Nach einem Tag kann die Adaption der Anlage durchgef hrt wer den um eine erste Einstellung der Parameter f r die freie Chlorre gelung zu erhalten 143 PA installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool 2 7 9 Ym Kalibrieren Ym Kalibrierung nur bei der Wahl von Stellm m Ym gt Automatische Kalibrierung 1 Ausgehend von der Basisanzeige im Hauptmen im Men Cl das Fenster Cl Dosierung aufrufen 2 Den Parameter Ym Kalibrierung anw hlen und die Auswahl be st tigen 3 Die Funktion Auto w hlen und die Auswahl best tigen Der Abgleich der R ckmeldeanzeige startet automatisch Der Motor f hrt dabei die Endstellungen Ym 100 und Ym 0 an Das Ende des Abgleiches wird mit Ende angezeigt Tritt w hrend der automatischen Einstellung ein Fehler auf wird Ym Fehler angezeigt und die Einstellung abgebrochen 4 Die Laufzeit des Stellmotors von 0 bis 100 ermitteln 5 Die ermittelte Laufzeit im Fenster Cl Dosierung unter Ty einge ben HINWEIS Falls ein automatischer Abgleich nicht erfolgreich durchgef hrt wird den Abgleich manuell vornehmen gt Manuelle Kalibrierung HINWEIS Das R ckmeldesignal kann jeweils max um 30 angepasst werden 1 Ausgehend von der Basisanzeige im Hauptmen im Men Cl das Fenster Cl Dosierung aufrufen
52. me DEPOLOX Pool Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt Falls pH Messung verf gbar 27 Dosierausgabe f r pH einstellen 1 3 3 El ggf Stellerlaufzeit Ty Xsh oder Display 1 2 1 max Pulse min einstellen 28 1 VVirksinn einstellen 1 3 3 bei Pumpen oder stetig Display 1 2 1 29 Sollwert f r pH Regelung pr fen 1 3 3 D ggf ndern Display 1 2 2 30 Werte f r und Tn an 1 3 3 CT Regelstrecke anpassen ggf in Display 1 2 2 kleinen Schritten optimieren 31 Bei Verwendung einer Dosierpum 1 3 3 pe Parameter pr fen ggf an Display 1 2 2 Pumpe anpassen 32 Grenzwerte f r pH Min und 1 3 3 pr fen ggf ndern Display 1 2 3 Falls Flockungssteuerung aktiviert 33 Grenzwerte f r Flockungs 1 3 3 HE steuerung Flock min und Display 1 2 3 Flock max pr fen HINWEIS Diese Werte sind vom Flockungsmittelherstel ler zu erfahren bzw sind am Flockungsmit telgebinde ervvahnt 34 Messbereich f r pH pr fen ggf 11 3 3 andern Display 1 2 4 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Installation Inbetriebnahme 2 7 Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt Falls Redox Messung verf gbar 35 Bei Regler Mode CEDOX mV Sollwert einstellen Display 1 3 1 ggf mV Sollwerteco einstellen Xsh pr fen ggf ndern mV Nachl
53. n S ure Leitf higkeit bei Wirksinn Heben Zugabe von Salz Proportionalbeiwert Prozent mit Faktor Mit dem Proportionalbeiwert wird die Regelverst rkung bestimmt Je kleiner der Proportionalbeiwert Xp in gew hlt wird desto st rker wird die Abweichung vom Sollwert verst rkt umso schneller versucht der Regler eine Regelabweichung auszuregeln Der Faktor der Regelverst rkung errechnet sich aus der Formel Faktor 1 Xp x 100 Der Parameter Xp ist von 1 Faktor 100 1000 Faktor 0 1 ein stellbar Neutralzone Prozent Der Parameter Xsh gilt nur bei 3 Punkt Reglern Innerhalb der Neutralzone erfolgt keine Regelausgabe Der Parameter Xsh ist von 0 5 bezogen auf den Messbereich einstellbar Dosierleistungsbegrenzung Prozent Der Parameter Ymax gilt nur bei gt Stellmotor mit R ckmeldung gt Dosierpumpen gt Pulspumpen gt Regler mit mA Ausgang Ymax definiert den maximalen Regelausgang auf das Stellglied Der Regelparameter entspricht einer elektronischen Dosierbegren zung des Stellgliedes Der Parameter Ymax ist von 0 100 einstellbar IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Funktionen EI Ymin Bedeutung Dosierleistungs Grundlast Angabe Prozent Erl uterung Der Parameter Ymin gilt nur bei gt Dosierpumpen 2P gt Pulspumpen 2P gt Reglern mit mA Ausgang ber Ymin wird an die Stellglieder eine Grunddosierleistung ausgege ben Einstellbereich Der Pa
54. n der nachfolgenden Tabelle sind die einzelnen Schritte der Inbetrieb nahme in ihrer Abfolge aufgelistet Genauere Angaben finden Sie in den Abschnitten die in der Spalte Hinweis auf Abschnitt genannt werden In der Spalte Ausgef hrt k nnen Sie die Ausf hrung des Arbeits 128 schrittes best tigen HINWEIS K nnen Sie die Installation nicht nach diesem Ablauf durchf hren wenden Sie sich bitte an folgende Serviceadresse Wallace amp Tiernan GmbH D 89305 G nzburg Telefon 08221 904 0 Telefax 08221 904 203 e mail wtger chemfeed org Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt 1 Zellensand einf llen 2 7 1 El 2 1 Sensoren einsetzen und 2 7 2 anschlie en 3 1 Messvvasser anschlie en 2 7 3 LI 4 1 Feinfilter bei Einsatz von Memb 1 2 7 4 ransensoren einsetzen 5 Eingestellte Netzspannung 2 7 5 O pr fen ggf umstellen 6 Ger t gem der gew nschten 2 11 und 2 7 5 HE Applikation verdrahten 7 Beschriftungsfeld im Geh usede 2 7 6 LI ckel anbringen 8 Geh usedeckel schlie en 2 7 7 9 Ger t einschalten 2 7 8 10 Applikation einstellen 2 7 8 11 1 Falls andere Betriebsart aktiv auf 1 3 3 Betriebsmodus HAND Men 3 umschalten 12 Sprache w hlen 1 3 3 CT Display 1 6 1 13 Datum und Uhrzeit einstellen 1 3 3 HE Display 1 6 1 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Installation Inb
55. ndet werden Bei der drucklosen Ausf hrung darf im Zellenk rper kein Gegen druck aufgebaut werden Der Messwasserablauf muss offen sein gt Bei der drucklosen Ausf hrung muss der Messwasserablauf so verlegt werden dass keine Heberwirkung auftreten kann Empfehlung Ablauf ber Trichter vorsehen gt Bei der druckfesten Ausf hrung darf am Messwasserablauf ein Ge gendruck von maximal 1 5 bar anstehen Mit Schlauchanschluss 1 bervvurfmutter der Schlauchverschraubung l sen 2 Schlauch bis zum Anschlag einschieben 3 berwurfmutter festziehen Mit fester Verrohrung 1 Messvvasserverrohrung an dem Anschluss Stutzen anschlie en 2 Darauf achten dass die Messvvasserverrohrung ohne mechani sche Spannungen verlegt wird Entleerung anschlie en 1 Schlauch f r die Entleerung auf den Anschluss Stutzen aufschie ben 2 Darauf achten dass die Entleerungsschraube immer geschlossen ist 138 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Installation Inbetriebnahme 2 7 2 7 4 Feinfilter einsetzen HINWEIS gt Die Verwendung eines Feinfilters ist nur beim Einsatz von Mem bransensoren vorgeschrieben gt Der Feinfilter ist im beiliegenden Zubeh rsatz enthalten W amp T00071 Bild 42 Filtereinheit 1 Randelmuttem 1 Bild 42 l sen Filtereinheit 4 herausnehmen Feinfilter 3 in die Filtereinheit einsetzen Dabei auf den korrekten Sitz des O Ringes 2 achten Filtereinheit einbauen Dabei
56. ne Einstellanleitung bei FAE1208 Die RS485 Schnittstelle dient zur Anbindung an Web Technologie ber Wallace amp Tiernan ChemWeb Server gt bergeordnete Visualisierungssysteme durch OPC Server Data Access V2 0 gt Visualisierungssysteme unter Windows TM ber Wallace amp Tiernan CMS Software HINWEIS Die Anleitung zur RS485 Schnittstelle IM 050 570 2DD kann bei Wallace amp Tiernan separat angefordert werden Die IRDA Infrarot Schnittstelle dient zur Fernkalibrierung mit dem Wallace amp Tiernan nfrarot Photometer P42 i cal siehe Betriebsanlei tung des Photometers gt Die CAN Bus Schnittstelle dient zur Daten bertragung zum DE POLOX Pool sowie zur Ansteuerung CAN f higer Dosierausgabe ger te HINWEIS Die Anleitung zur CAN Bus Schnittstelle IM 050 570 3DD kann bei Wallace amp Tiernan separat angefordert werden IM 050 570DD Ausg 6 02 05 125 2 6 Funktionen DEPOLOX Pool 126 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool A A IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Installation Inbetriebnahme 2 7 2 7 Installation Inbetriebnahme WARNUNG Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro Fachpersonal darf das Ger t installieren und das Geh use ffnen Das Ger t darf nur mit geschlossenem Geh use betrieben werden und muss mit dem Schuitzleiter verbunden sein Ver nderungen des Ger ts die ber das hinausgehen was in dieser Anleitung beschrieben ist sind nicht zul ssig WARNUNG Das
57. r fen ggf 1 3 3 CT ndern Display 1 4 3 Falls Leitf higkeits Messung verf gbar 49 Dosierausgabe f r Leitf higkeit 1 3 3 O einstellen ggf max Pulse min 1 Display 1 5 1 einstellen 50 Wirksinn einstellen 1 3 3 Display 1 5 1 51 Sollwert f r Leitf higkeit Regelung 1 3 3 pr fen ggf ndern Display 1 5 2 52 VVert f r an Regelstrecke an 1 3 3 El passen ggf in kleinen Schritten Display 1 5 2 optimieren 53 Bei Verwendung einer Dosierpum 1 3 3 O pe Parameter Tp pr fen ggf an Display 1 5 2 Pumpe anpassen 54 Grenzwerte f r Leitf higkeit Min 1 3 3 und pr fen ggf ndern Display 1 5 3 55 Messbereich f r Leitf higkeit pr 1 3 3 LI fen ggf ndern Display 1 5 4 56 Einheit der NaCl Anzeige 1 3 3 El pr fen ggf ndern Display 1 5 4 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Installation Inbetriebnahme 2 7 Lfd Arbeitsschritt Hinweis auf Ausge Nr Abschnitt f hrt Weiteres Vorgehen 57 Alarme nach Bedarf konfigurieren 2 6 2 und 1 3 3 D Display 1 7 1 bis 1 7 3 58 Analogausg nge nach Bedarf 1 3 3 El konfigurieren Display 1 7 4 59 DI 2 und DI 3 nach Bedarf 1 3 3 CT einstellen Display 1 7 5 60 Druckerschnittstelle RS232 kon 2 6 5 und 1 3 3 figurieren Display 1 7 6 61 Schnittstelle RS485 nach Bedarf 2 6 5 und 1
58. r notwen dig der zu h ufiges Ein bzw Ausschalten vermeidet Grund Anlauf zeiten von Elektrolyseanlagen Dieser Reglerausgang verwendet deshalb eine Mindesteinschaltdauer sowie eine Schalthysterese zur Minimierung der Schaltzyklen Beim Unterschreiten des eingegebenen Cl Sollvvertes abz glich Hys terese z B Sollwert 0 50mg Hysterese 0 05 0 45mg 1 schaltet der Reglerausgang ein Der Reglerausgang bleibt f r mindestes die eingestellte Mindestein schaltdauer aktiv Wird der Sollwert berschritten und die Mindestein schaltdauer ist abgelaufen schaltet der Kontakt ab Im Hand Betrieb wird die Mindesteinschaltdauer nicht beachtet IM 050 570DD Ausg 6 02 05 109 2 6 Funktionen DEPOLOX Pool Regler mit mA Ausgang Der DEPOLOX Pool hat maximal vier analoge mA Ausg nge Diese k nnen wahlweise einzeln als Registrier oder Reglerausg nge zuge wiesen werden Bei Auswahl Cl Dosierung stetig 2P ist der mA Ausgang 1 fest zuge ordnet Bei Auswahl pH Dosierung stetig 2P oder stetig 3P ist der Ausgang 2 fest zugeordnet Bei Auswahl Leitf higkeit Dosierung stetig 2P ist der Ausgang 3 fest zugeordnet Stetiger Regler Bei einem Regelausgang von 0 betr gt der Ausgangsstrom 0 bzw 2 Punkt 4 mA bei gr erem Regelausgang erreicht der Ausgangsstrom bis zu 20 mA Als Stellglieder k nnen Pumpen mit Stromeingang Thyristor steuerger te mit Gleich oder Drehstrompumpen oder analoge Regel ventile verwendet we
59. rameter Ymin ist von 0 100 einstellbar HINWEIS gt Mit den Parametern Ymax und Ymin wird der Regelbereich einge schr nkt gt F r Ymax keinen kleineren Wert als Ymin w hlen gt Bei Ymin gt 0 kann eine berdosierung erfolgen IM 050 570DD Ausg 6 02 05 115 2 6 Funktionen DEPOLOX Pool 2 6 2 Alarme Die Ausgabe der Alarme erfolgt ber Relais Kontakte und die roten LED Die Anzahl der maximal vier Alarme wird in der Applikation fest gelegt Jeder Alarm kann mit folgenden Funktionen belegt werden gt Grenzwert Min alle Messwerte einzeln w hlbar Cl pH mV CI N Leitf higkeit gt Grenzwert Max alle Messwerte einzeln w hlbar 15 pH mV CI N Leitf higkeit gt Digitaleing nge 1 3 einzeln w hlbar gt Fehler Die Art des Alarms ist im Men Eingang Ausgang in den Displays Alarm Funktionen Display 1 7 1 und 1 7 2 w hlbar Es stehen drei Arten von Alarm zur Verf gung Bei allen Alarmarten ist durch die Eingabe einer Verz gerungszeit td das Ansprechverhalten zu beeinflussen siehe Diagramme in diesem Abschnitt Nichtspeichernder Die LED leuchtet bei Alarm und erlischt bei Beseitigung der Alarmbe Alarm ohne dingung automatisch F r den Kontakt gilt dasselbe Quittierm glichkeit N O n sp N C n sp Alarm nicht speichernd M N Relais ohne Verz zeit l l LED ohne Verz Zeit Relais mit Verz Zeit LED mit Verz Zeit Relai
60. rden Stetiger Regler Pumpe 1 verringert die Regelgr e 3 Punkt Pumpe 2 vergr ert die Regelgr e Ausgangsverhalten hnlich wie unter Stetiger Regler 2 Punkt je doch mit 50 Offsetverschiebung Das hei t bei Regelabweichung 0 Sollwert Istwert wird ein Strom von 10 bzw 12 mA ausgegeben Pumpenstillstand Einstellung Signal Pumpe Signal Pumpe 0 20mA 0 10mA Pumpe 1 10 20mA Pumpe 2 4 20mA 4 12mA Pumpe1 12 20 mA Pumpe 2 Es k nnen somit 2 geeignete Pumpen mit einer mA Stromschleife an gesteuert werden Dosierleistung Pumpe 2 Neutralzone 0 50 100 Analogausgang W amp TO00009 Bild 32 110 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Freigabekontakt f r Pulveraktivkohle UV Anlage Steuerung f r Flockungsmittel dosierung Funktionen EI F r die Reduzierung des gebundenen Chlors im Wasser k nnen Pul veraktivkohle Dosieranlagen oder UV Anlagen eingesetzt werden Um diese Anlagen anzusteuern ist ein spezieller Regler notwendig der zu h ufiges Ein bzw Ausschalten vermeidet Grund Sp lzeiten bei Pulveraktivkohleanlagen Abk hlphasen bei UV Anlagen Innerhalb der eingestellten Regelparameter Display 1 4 1 wird der Kontakt freigegeben oder gesperrt Beim berschreiten des eingegebenen CI N Werts z B 0 20 mg l schaltet der Reglerausgang mindestens f r die Mindest Einschaltzeit ein Solange der CI N Wert berschritten ist bleibt der Reglerausgang einge
61. s mit Verz Zeit LED mit Verz Zeit W amp T00062 Bild 33 116 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Speichernder Alarm mit Reset Quittierm glichkeit N O sp N C sp Funktionen EI Die LED blinkt bei Alarm so lange bis der Alarm quittiert wird Die LED erlischt auch wenn die eingestellten Alarmbedingungen bei der Quit tierung noch gegeben sind Alarm speichernd mit Reset MIN Relais ohne Verz zeit LED ohne Verz Zeit Relais mit Verz Zeit LED mit Verz Zeit Relais mit Verz Zeit LED mit Verz Zeit Bild 34 Speichernder Alarm mit Best tigung Quittierm glichkeit N O sp best tigt N C sp best tigt gt Ist die Al lischt die die LED Reset l K H Es mi Im 111 l 5 W amp TO00060 Die LED blinkt bei Alarm so lange bis der Alarm quittiert wird armbedingung bei der Quittierung nicht mehr gegeben er LED gt Ist die Alarmbedingung bei der Quittierung noch gegeben wechselt von blinkend in einen statischen Zustand Die LED leuch tet so lange weiter bis die Alarmbedingung beseitigt ist auto re set Alarm speichernd mit Best tigung MIN Relais ohne Verz zei LED ohne Verz Zei Relais mit Verz Zei LED mit Verz Zei Relais mi Verz Zei LED mit Verz Zei Bild 35 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 W amp T00061 117 2 6 Funktionen DEPOLOX Poo
62. schaltet Beim Unterschreiten des CI N Werts schaltet der Reglerausgang so fort ab vorausgesetzt die Mindest Einschaltzeit ist abgelaufen Ein erneutes Einschalten beim berschreiten des Sollwerts ist erst nach Ablauf der Mindest Ausschaltzeit m glich HINWEIS Im Handbetrieb werden die Mindest Einschaltzeit und die Mindest Ausschaltzeit nicht beachtet Zur Dosierung des Flockungsmittels steht ein Impuls L ngen Dosier kontakt zur Verf gung Die Taktperiode ist fest auf 30 s definiert Die Dosierleistung liegt zwischen 0 und 100 Die Dosierleistung in wird aus der Umw lzleistung der Gebindespe zifikation und der Dosierleistung der Pumpe berechnet HINWEIS Siehe auch Abschnitt 2 6 4 Sonderfunktion Flockungssteuerung IM 050 570DD Ausg 6 02 05 111 2 6 Funktionen Regelparameter max Impulse min Bedeutung Erl uterung Einstellbereich Sollwert Tn Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Tp Bedeutung Angabe Erl uterung Einstellbereich Beispiel 112 DEPOLOX Pool Regelparameter sind Einstellwerte zur Festlegung des Regelverhal tens eines Reglers Je nach Reglertyp gelten andere Parameter HINWEIS Die Auflistung der Regelparameter erfolgt in alphabetischer Reihenfol ge Maximale Impulszahl Der Parameter max Impulse min gilt nur bei Pulspumpen Mit dem Parameter wird entsprechend der verwendeten Pumpe die maximale Anzahl der Impulse pro Minute eingestellt Der Param
63. takt Die Taktperiode wird vor allem von der Reaktionszeit der angeschlossenen Anlage bestimmt und als Taktperiode TP eingegeben Beispiel Taktperiode TP 100 s Ausgabevvert Yout 30 96 Einschaltdauer 305 Ausschaltdauer 70 s 8 70 sec 30 sec VVS T00007 100 sec Bild 30 Pulspumpen werden mit 0 bis 100 oder 0 bis 120 Impulsen pro Minute angesteuert je nach Spezifikation der angeschlossenen Pumpe Die Einschaltzeit betr gt bei jeder Dosierleistung 0 3 s Die Pausenzeit wird abh ngig von der Dosierleistung zwischen 0 2 und 60 s berech net Beispiel f r Pulspumpe mit 120 Impulsen min Yout in 100 84 72 56 50 33 25 10 5 1 0 Impulse min 120 96 85 75 60 40 30 12 6 1 0 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool 3 Punkt Impuls L ngen Regler f r Dosierpumpe und 3 Punkt Impuls Frequenz Regler f r Pulspumpe Dosierkontakt f r OSEC A Funktionen EI Pumpe 1 verringert die Regelgr e Pumpe 2 vergr ert die Regelgr e Der Regelbereich reicht von 100 Pumpe 1 bis 100 Pumpe 2 dieser Bereich l sst sich auch im Handbetrieb einstellen Bei Sollwert Istwert wird keine Pumpe angesteuert neutrale Zone Xsh Ausgangssignale wie unter 2 Punkt Impuls L ngen Regler und 2 Punkt Impuls Frequenz Regler Ausgangssignal 100 Dosierleistung 100 W amp TO00008 Bild 31 Um Elektrolyseanlagen anzusteuern ist ein spezieller Regle
64. tleeren Zellenk rper entleeren Filtergehause und Kugelr ckschlag Geh use ausbauen VVenn das restliche VVasser aus dem Durchfluss Regelventil her ausgelaufen ist Filtergeh use und Kugelr ckschlag Geh use wieder einbauen Die Sensoren aus dem Zellenk rperdeckel ausbauen und vom Ka bel trennen Die Schutzkappen der Cl pH Redox Elektroden mit KCI L sung versehen und auf die Elektroden stecken Sensoren frostsicher lagern HINWEIS Anstelle der Schutzkappe kann der KCl Beh lter Bestell Nr AAC4084 verwendet werden 1 2 3 4 1 Sensor 2 Abdichtkappe 5 3 O Ring 4 Beh lter wsT00067 5 Standfu Bild 47 KC Behalter 9 TC1 Sensor Sensor TC1 aus dem Zellenk rper nehmen Die Schlauchringdich tung zur Seite schieben damit Luft einstr men kann und die Membrankappe abschrauben Membrankappe und Elektrodenfin ger mit sauberem destilliertem Wasser sp len Elektrodenfinger mit Papiertuch vorsichtig abtrocknen Membrankappe an einem staubfreien Platz trocknen lassen Dann die trockene Memb rankappe lose auf den Elektrodenschaft schrauben Die Membra ne darf die Messelektrode nicht ber hren 10 Leitf higkeitssensor trocken lagern 147 EIN Au erbetriebnahme DEPOLOX Pool Wieder Inbetriebnahme 1 Sensoren vorbereiten Cl pH Redox Elektroden Schutzkappe abnehmen und aufbe wahren 2 Sensoren wieder einbauen 14 0777000000 IM 050 570DD Ausg 6 02 05 DEPOLOX Pool Sicherung
65. usgehend von der Basisanzeige ber das Men Cl den Men punkt Adaption aufrufen Die Streckenparameter Tu Ts und Tse o werden ange zeigt 2 Im Men Ci Adaption den Softkey ADAPT dr cken Das Diagramm der vorhergehenden Adaption wird angezeigt 3 Zum Starten der Adaption START dr cken Die Adaption startet CIZ ADAPTION Tu 06min30s Ts 00h58min20s 06min30s 00h58min20s TuECO TsECO ZUR CK ADAPTT EINGABE zz POOL 1 ADAPTION 1 00 0 28 mg l 0 50 y 096 X 2796 18h D jan 22h KE Abbruch 2 X 2070 Bild 37 Adaption Das Diagramm zeigt den Chlorwertverlauf w hrend der Adaptionspha sen n der unteren Zelle vvird die aktuelle Phase insgesamt 13 der Adap tion angezeigt Die erfolgreiche Adaption wird durch die Anzeige ADAPTION OK be st tigt Durch Dr cken des Softkeys ZUR CK wechselt die Anzeige in die Basisanzeige Bei nicht erfolgreicher Adaption wird die Fehlermeldung ADAPTION ausgegeben 119 EH Funktionen DEPOLOX Pool Ablauf der Adaption Jede Phase der Adaption wird jetzt durch eine Statusmeldung ange zeigt Anzeigetext Erkl rung Init Start 1 Ym 96 Chloranlage auf 0 bzw Dosierpumpe aus 2 X 20 Wartezeit bis Istwert lt 0 2 x Endwert 3 Ym 100 96 Chloranlage auf 100 bzw Dosierpumpe ein 4 Ym 100 Warten bis Chloranlage auf 100 b Tul Start Totzeitmessung
66. zugabe angeordnet sein Ansonsten kann dies Auswirkungen auf die Messung haben 1 2 3 VVS T00048 Messvvasserzulauf mit Absperrkugelhahn Entleerung an der Entleerungsschraube Messwasserablauf nur bei druckfester Ausf hrung mit Absperrkugelhahn Bild 41 Messwasserzulauf gt anschlie en IM 050 570DD Ausg 6 02 05 Es darf keine Kupferverrohrung verwendet werden Der Druck im Messwasserzulauf muss sich immer im Bereich von min 0 2 bis max 4 bar befinden Dabei muss der Druck im Mess wasserzulauf grunds tzlich um 0 2 bar h her sein als im Messwas serablauf e Bei einem Druck unter 0 2 bar ist eine Druckerh hungspumpe zu verwenden e Bei einem Druck ber 4 bar ist ein Druckminderer vorzusehen Um lange Streckentotzeiten zu vermeiden ist darauf zu achten dass die Leitungen im Messwasserzulauf m glichst kurz sind F r den Messwasserzulauf ist ein externer Schmutzf nger Walla ce amp Tiernan Ref Nr UXA 923 04 mit einer Maschenweite von 0 5 mm vorzusehen 137 PA installation Inbetriebnahme DEPOLOX Pool Mit Schlauchanschluss 1 bervvurfmutter der Schlauchverschraubung l sen 2 Schlauch bis zum Anschlag einschieben 3 _ berwurfmutter festziehen Mit fester Verrohrung 1 Messvvasserverrohrung an dem Anschluss Stutzen anschlie en 2 Darauf achten dass die Messwasserverrohrung ohne mechani sche Spannungen verlegt wird Messwasserablauf gt Es darf keine Kupferverrohrung verwe
Download Pdf Manuals
Related Search