Home

2-DIN-Android-Autoradio mit 6

Contents

1. ga BB BEE BD B B BE E B p R RB ER B RB BE E B E Bg m Ta ES p S mH m Lt mH BE E u B 2 B BD E B g R g B o Kabelzuordnung e ee ae ono ies ata prose im us me anr re a AR see mm A9 R ckfahrsignal mit Videosignal braun gelb 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL Kabelzuordnung Kabelzuordnung Bt Erweiterungsschnittstelle Audio Video In und Output Mikrofon Anschluss B2 USB OTG Schnittstelle vorbehaltener Anschluss B3 3G Anschluss USB iPod iPhone iPad Anschluss TV Anschluss Fahrzeugdaten Recorder SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL WLAN und 3G UMTS Verbindung Wenn Sie mit Ihrem Android Autoradio einen Netzempfang ber
2. Q WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS Firmware Update Nehmen Sie ein Firmware Update nur dann vor wenn Sie vom Service dazu aufgefordert werden oder wenn vom Hersteller ein f r Ihr Ger t geeignetes Update angeboten wird Gehen Sie dabei so vor Laden Sie das Update auf die Festplatte Ihres Computers Entpa cken Sie das Installationspaket mit einem geeigneten Dekrompes sions Tool Formatieren Sie zum bertragen der Firmware eine microSD Karte mit 2 GB Speicherplatz Speichern Sie das Update im Stammver zeichnis der Speicherkarte also nicht in einem Unterordner Legen Sie die Karte bei ausgeschaltetem Ger t in den unteren Kar tenschacht mit der Aufschrift GPS Halten Sie auf dem linken Tastenrand die Taste O zur ck ge dr ckt und dr cken Sie gleichzeitig mit einer aufgebogenen B ro klammer rechts oben auf die vertiefte Reset Taste RST Wenn das Ger t bootet k nnen Sie die Tasten loslassen Das Update wird ein gespielt Reset Um das Ger t in den Werkszustand zur ckzusetzen dr cken Sie mit ei nem spitzen Gegenstand z B einer aufgebogenen B roklammer die RST Taste 10 Achtung Es gehen alle individuellen Einstellungen verlo ren Nach der R ckmeldung Reset erfolgreich schalten Sie das Radio bitte aus und wieder ein 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 up CO Probleml sung Problem __ raene Than Kein Ton Radio empfangt keine Sender
3. m Rue De tobau 4 re T er a oo Rue De La Cit Ss 24 Rvo Po ar vn k i 776 km E Verbleibende Zeit 7 07 Ankunftszeit 22 57 Tippen Sie auf ein Datenfeld um die anderen auszublenden und nur das gew hlte Feld anzuzeigen Diese Datenfelder ndern sich je nachdem ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt es ist keine orangefarbene Linie zu sehen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 STEUERUNG UND SYMBOLE y Folgende Felder sind standardm ig w hrend einer Fahrt ohne Na vigationsanweisungen zu sehen durch Antippen und Halten k n nen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern Feld Beschreibung za Zeigt Ihre aktuelle vom GPS Empfanger gemelde Zr te Geschwindigkeit an u Zeigt die auf der aktuellen Stra e geltende Ge 30 schwindigkeitsbeschrankung an sofern diese in der Karte gespeichert ist Zeigt die aktuelle Uhrzeit unter Berucksichtigung der jeweiligen Zeitzone an Die exakte Zeitanga be stammt von den GPS Satelliten wahrend die Zeitzonendaten in der Karte gespeichert sind Die Zeitzone kann auch in den regionalen Einstellun gen manuell festgelegt werden Auf Men seiten wird die aktuelle Zeit immer oben links angezeigt 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q STEUERUNG UND SYMBOLE Folgende Datenfelder sind standardm ig beim N
4. wNavGear PX 8324 675 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Universal 2 DIN Autoradio ccccccccccccccccccccccccccccccces 4 DEU Ei TEL AG esse are ee ER 4 Wichtige Hinweise zu Beginn ccccccc ccc ccccccccccsceccecceccccsscecces 5 Sicherheits hinNWe E une eroris weee sate a5 dcgoaret assist oss es te ee pee eee aes 5 Sicherheitshinweise zur Benutzung im StraBenverkehr cece eee cece eee 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung sr 6 KonformitatserklarUNg cca ucasoressweds isti eens Hoan e een 7 Produktdetails cu De OKO Ei 8 Installation aa a a 10 VODE N 12 oor ey cad shesehans nan aaeenen ere cdaes Fae resi dese ease ers on tes 10 Hinweise zum Einbau ssc ivcciceussneeends eee 04080 0tb0Rds as donee nee esol ee peesess 10 MOonalgesmesensee seta ans bene ee eben Sls eae bees 11 ISO 10487 AMSCINUSS 0000444000000 reisen 11 PIN Belegung des ISO Anschlusses 2222222sseeseeseeeesesneeeesnennensnnn 13 Kabelzu fdnung car a a u OS 14 Spezielle Steckverbindungen und Sensorkabel scccccccscccscceces 15 WLAN und 3G UMTS Verbindung seen essen 15 NIC HEINO ee ee Bee ee ee 16 Videowiedergabe w hrend der Fahrt cece cece cece cent eee eeeeneeeeees 16 OBZ D atemamomOUNG cite oenceceisaatonetsaweweerieens das ERREKI TANITAN NARRAS 16 Radio im Schacht verankern 17 Eolea o PEPEE ET E EEEE EEE ETT ETETE aie
5. hinzuf gen Widget Wallpaper benutzerdefi BIKE A bearbeiten Home Einste Systemeinst Feedback Hinzuf gen Mit diesen Funktionen k nnen Sie Apps und Widgets aus der App Liste ins Hauptmen hinzuf gen Widget Sie bekommen in der unteren Zeile die Kategorien der Wid gets eingeblendet Dar ber befinden sich in einer Rondell bersicht alle Widgets und Apps des Hauptmen s aufgelistet Zwischen den ge zeigten Unterseiten des Rondells k nnen Sie per Fingerwisch nach links oder rechts springen Mit dem Antippen einer Seite wechseln Sie in de ren Vollansicht Mit einem weiteren Antippen w hlen Sie einen Eintrag an 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN s DEU Wallpaper Sie bekommen in der unteren Zeile die Kategorien aller ver f gbaren Bildhintergr nde gezeigt die Sie f r Seiten festlegen k nnen Dar ber befindet sich jeweils dieselbe Rondell Ansicht der Widgets und Apps des Hauptmen s Weitere Schaltfl chen Mit den verbleibenden Schaltfl chen k nnen Sie die grundlegenden Eigenschaften aller Icons verwalten sie thema tisch ordnen und auf die Systemeinstellungen zugreifen Passen Sie un ter Car Settings Ihr Android Betriebssystem exakt an Ihre Bed rfnisse f r die mobile Verwendung im Fahrzeug an MirrorLink Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Smartphone ber den Touchscreen des Autoradios bedienen und umgekehrt MirrorLink funktioniert in zwei Ri
6. Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program prop rietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modifi cation follow 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MO DIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distribu ted under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work un der copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or trans lated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of run ning the Program is not restricted and the output from the Pro gram is covered only if its contents constitute a work based on
7. Eingeschobener Speicher USB microSD wird nicht erkannt GSM oder Wireless LAN Netz wird nicht erkannt Eine Medienwie dergabe kann nicht angehalten werden Ton abgeschaltet Antenne nicht angeschlossen oder Signal schwach Speicher mit dem Radio nicht Hot plug kompatibel Externe USB Ger te sind nicht Hotplug kompatibel Die Playersoftware reagiert nicht mehr Mute Funktion been den Fader auf andere Fader in Mittelposition Seite eingestellt bringen L recher nich P A Kabel kontrollieren verbunden berpr fen Sie die Antenne und einen evtl verbauten An tennenverst rker auf Empfang Speicher nur bei ausgeschaltetem Radio verbinden Schlie en Sie keine USB Ger te an wenn das Radio eingeschal tet ist Starten Sie es erneut mit verbunde nem Adapter Dr cken Sie die Taste Zur ck 3 f r einige Sekunden und die Anwendung wird beendet 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 ANHANG 1 Lesen Sie den Pairing Prozess in der Anleitung Ihres Mobil Bluetooth Verbin ger ts nach Schalten dung an einem Sie an beiden Ger ten der Ger te hatsich die BT Verbindung ein dekativiert 2 Verbinden Sie das gew nschte Ger t vom Autoradio aus ein zweites Mal Bluetooth Verbin dung war erfolgreich aber es folgt Nach richt Verbindung fehlgeschlagen Stellen Sie sicher dass die Anwendung im Format apk vorliegt Ge
8. Um mit einem Android System zu arbeiten ist es empfehlenswert sich ein kostenloses Google Benutzerkonto anzulegen Wichtigste Anwen dung daf r ist das Herunterladen von Apps aus dem Google Play Store um die Funktionen Ihres Android Autoradios zu erweitern Diese Apps sind oft ebenfalls kostenlos So gehen Sie dabei vor e Navigieren Sie auf die Startseite von Google e Klicken Sie im oberen Bereich der Seite auf die Schaltfl che Anmel den und dann auf die Option Konto erstellen e Geben Sie einen gew nschten Benutzer Namen ein Sie m ssen nicht zwingend Ihren wirklichen Namen eingeben Einmal ange legt ist er f r alle Netzteilnehmer sichtbar e Geben Sie evtl eine bestehende E Mailadresse ein Wenn dieses Feld leer bleibt richtet Google automatisch eine neue kostenlose Mailbox f r Sie in Gmail ein Der Benutzername ist dabei der Glei che wie der den Sie oben eingegeben hatten e Wahlen Sie f r diesen Account ein neues Passwort dass Sie sonst noch nicht verwenden Best tigen Sie das Passwort in der Folge zeile und notieren Sie es sich an einem sicheren Ort idealerweise nicht in einer Datei e Sie k nnen beim Ausf llen des Registrierdialogs zur ckhaltend bleiben mit der Eingabe von pers nlichen Daten Die Kontoein richtung funktioniert auch ohne dass Sie z B Ihre Telefonnummer eine weitere Mailadresse oder Ihr Alter preisgeben e Um zu gew hrleisten dass Sie ein realer Nutzer sind werden Sie im un
9. 2783 den Sie problemlos auch mit anderen Android Systemen verwen den k nnen Wenn Sie den Stick dauerhaft am Radio lassen m chten dann k nnen Sie ihn verdeckt an einem r ckseitigen USB Port anschlie Ben Sie ben tigen daf r die beiliegende Kabelerweiterung Nr 5 Filmwiedergabe Geben Sie Filme wie auf jedem Computer oder Tablet PC ber einen von Ihnen installierten Player Favoriten wieder Im System vorinstalliert befindet sich ebenfalls ein Videoplayer Sie k nnen ihn aus dem Haupt men heraus aufrufen mit der Schaltfl che E 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS O N HINWEIS AR Um Sie nicht vom sicheren F hren Ihres Fahrzeugs abzulen ken wurde die Videowiedergabe mit dem Ger t werksseitig so eingestellt dass sie nur m glich ist wenn ein Sicherheits schaltkreis durch die gezogene Handbremse geschlossen ist Zum Anschluss dieses Schaltkreises lesen Sie bitte das Kapitel Kabelzuordnung Eine etwaige Deaktivierung dieser Sicherheitsschaltung erfolgt auf eigene Gefahr Sie k nnen weitere Player installieren wie z B den kostenlosen VLC Player der eine gro e Vielfalt an unterst tzten Dateiformaten bietet R ckfahrkamera Die komfortabelste L sung zur Installation einer R ckfahrkamera ist auf www pearl de unter der Art Nr NX 4093 erh ltlich Diese Kamera ist f r Ihr Android Autoradio optimiert und sendet ihr Bild bei eingelegtem R
10. Geben Sie die Hausnummer ein a Tippen Sie auf lt Hausnummer gt b Geben Sie die Hausnummer ber die Tastatur ein Zur Eingabe von Buchstaben tippen Sie bitte auf W 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q NAVIGIEREN Tippen Sie auf RAJ um die Eingabe der Adresse abzu schlie en Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefun den werden kann wird der Mittelpunkt der Stra e als Ziel ge w hlt li 15 17 Place De La Concorde K lt Hausnummer 1 10 gt Go g Zur ck Eine Vollbildkarte mit dem ausgewahlten Punkt in der Mitte wird aufgerufen Tippen Sie ggf an einer anderen Stelle in die Karte um Ihr Ziel zu ndern Der Cursor wird an der neuen Stelle angezeigt Tippen Sie auf wee um das Ziel zu best tigen bzw auf zc um ein anderes Ziel zu w hlen Nach einer Kurz bersicht ber die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route Die Route wird automa tisch berechnet Tippen Sie auf Gmer um Routenparameter zu ndern oder starten Sie die Naviga tion mit s 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN Routenplanung Routenplanungsmethode Schnell Verwendete StraBenarten x Autobahnen v F hren 7 Mautstra en Vignette Unbefestigte Stra en w Mautstra en pro Nutzung Fahrgemeinschaft Abbruch ATANA G Rue Maurice P
11. R530 Galaxy S III i9300 Galaxy Nexus 2 Verizon Galaxy Nexus LTE Sprint Galaxy Nexus Galaxy Nexus i9250 AT amp T Galaxy Note LTE 5 3 Galaxy Note 5 3 NT 7000 Captivate Glide i927 Epic 4G Touch AT amp T Galaxy S II Skyrocket i727 T Mobile Galaxy S Il T989 AT amp T Galaxy S II i777 Galaxy S II i9100 Sharp SH 08E AQUOS PAD SHT21 AQUOS Phone Zeta SH 09D AQUOS Xx 106SH AQUOS Phone Sv SH 10D AQUOS Phone SERIES ISW16SH Sony Xperia Z1 Xperia Z Ultra Xperia UL 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 MIRRORLINK GERATELISTE Xperia ZR Xperia A C Xperia Tablet Z Xperia SP Xperia Z Xperia ZL Xperia TL Xperia TX Xperia T Xperia V Xperia GX Xperia SX ZTE Grand Memo Grand S Grand S LTE Nubia Z5 Grand Era LTE Era U970 PF200 PF120 END s Dieses Produkt enth lt Software welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public Li cense Version 2 GPL unterliegt Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http www pearl de sup port unter dortiger Eingabe der Artikelnummer wir senden Ihnen auf Anforderung gerne unter unter opensource pearl de den SourceCode auch auf einem handels blichen Datentr ger dessen Herstellungskos ten wir im Gegenzug geltend machen den vollst ndigen Lizenztext er sehen Sie nachfolgend N heres insbesondere auch dazu warum es keine offizielle deutsche bersetzung der
12. ckw rtsgang automatisch auf das Radio Display Der Eingang f r das Signal einer R ckfahrkamera befindet sich am bei liegenden Iso Adapter den Sie an die Vielfach Steckbuchse auf der R ckseite des Radios angeschlossen haben Verbinden Sie den Vi deo OUT Stecker einer R ckfahrkamera oder des Empf ngerteils einer drahtlosen R ckfahrkamera mit dem gelben Cinch Stecker mit der Be schriftung CAMERA Aus dem Radio f hrt am ISO Verbinder ein braunes Kabel mit der Auf schrift BACK Dieses Kabelende legen Sie auf den Plus Pol des R ck w rtsgang Sensors am Getriebe Sehen Sie im Stromlaufplan Ihres Fahrzeugs nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Betrieb welche Farbe das entsprechende Kabel besitzt und ob Sie diesen An schlusspunkt evtl bequem im Fahrzeuginnenraum oder in der Zentral elektrik abgreifen k nnen Das Radio schaltet bei installierter R ckfahrkamera automatisch auf ihr Bild um wenn Sie den R ckw rtsgang einlegen Die weitere Installation 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS aller Kamera Bestandteile lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der R ckfahrkamera nach DEU Blte gesamte Falimzeugumgebung beachten zur ck Bluetooth Dieses Ger t verf gt ber eine eingebaute Bluetooth Funktion Hiermit k nnen Sie ber kurze Distanzen drahtlos Daten mit Mobiltelefonen Notebooks oder anderen Ger ten austauschen die Blueto
13. Best tigung von Ihnen zu verlangen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Schalt fl che Schalt fl che mit Wert Tippen Sie darauf um eine Funktion aufzuru fen eine neue Seite zu ffnen oder einen Pa rameter festzulegen Einige Schaltfl chen zeigen den aktuellen Wert eines Feldes oder einer Einstellung an Tippen Sie auf die Schaltfl che um den Wert zu ndern Nach der nderung er scheint der neue Wert auf der Schaltfl che Zeigt Statusinformati onen an 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q DIE NAVIGATIONSSOFTWARE Tippen Sie einmal darauf Tippen Sie einmal darauf Manche Symbole sind gleichzeitig auch eine Schaltfl che Tippen Sie einmal darauf DIE NAVIGATIONSSOFTWARE Options schalt fl che Wenn mehrere Optio nen zur Auswahl ste hen werden diese in einer Liste angezeigt Wenn nur wenige Auswahlm glichkeiten zur Verf gung stehen werden unter Umst n den Optionsschalt fl chen statt Listen verwendet Nur ein Wert kann ausgew hlt werden Tippen Sie an einer beliebigen Stelle in die Liste und be wegen Sie sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten Je nachdem wie schnell Sie Ihren Finger be wegen wird die Liste schneller oder langsa mer nur ein bisschen oder ganz bis zum Ende verschoben Wahlweise k nnen Sie mit den Schalt fl chen um bl ttern und auf den
14. DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q STEUERUNG UND SYMBOLE Objekte auf der Karte Stra en Die von Ihrer Software angezeigten Stra en sehen hnlich wie ge druckte Stra enkarten aus Aus ihrer Farbe und Breite k nnen Sie schlie en wie wichtig die Stra e ist Dadurch k nnen Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Stra e unterscheiden Abzweigungsvorschau und n chste Stra e Beim Navigieren einer Route werden im oberen Bereich der Karten anzeige Informationen ber das n chste Ereignis auf Ihrer Route Fahrman ver und die n chste Stra e bzw die n chste Stadt den n chsten Ort angezeigt a EX Cr teil Marne La Vall e e Dijon 7 b z Distanz gi Quai De Bercy 6 2 km amp eae Oben links k ndigt ein Feld das das n chste Fahrman ver an Sie sehen sowohl die Art des Ereignisses Wenden Kreisverkehr Ab fahren von der Autobahn usw als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS Position 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 STEUERUNG UND SYMBOLE Wenn auf das erste Fahrman ver bald ein zweites folgt wird die Art des bern chsten Man vers als kleineres Symbol angezeigt Wenn nicht ist nur das n chste Fahrman ver zu sehen Qu _ ai De La Rap e z X ze nn zu uq nige EE mn urn Ra Distanz g Voie Georges Pompidou Re 774 km Die mei
15. Google Konto zugreifen synchronisiert e Zugriff von berall aus Egal welchen Computer oder welches Mo bilger t Sie verwenden Sie k nnen von jedem beliebigen Ort aus Ihre neuesten Kalendereintr ge E Mails oder SMS abrufen oder auf Ihren sozialen Stream zugreifen e Schutz und Verf gbarkeit rund um die Uhr Google sorgt daf r dass Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff gesch tzt sind und dass Sie jederzeit und berall auf Ihre Daten zugreifen k nnen e Nutzung weiterer Google Dienste Mit Ihrem Google Konto k n nen Sie auch weiterere Google Apps und Dienste nutzen wie zum Beispiel Google Mail Google Maps Navigation Android Market YouTube Google Talk Messaging und viele mehr 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 u Der Startbildschirm Nach dem Einschalten des Ger ts ffnet sich der Startbildschirm Hier k nnen Sie Ihre favorisierten Apps ablegen Indem Sie die Startbild schirm Taste dr cken kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zu r ck Die Statusleiste Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie Folgendes 8 02 Die Statussymbole zeigen an von welchen Apps Benachrichtigungen eingegangen sind und informieren Sie beispielsweise dar ber dass eine neue Nachricht eingegangen ist oder eine Besprechung ansteht Ziehen Sie die Leiste nach unten um die Benachrichtigungen anzuzei gen Die Systemsymbole auf der rechten Seite zeigen Ihnen die St rke der aktuellen WLAN und
16. Netzwerkverbindung an sowie die Uhrzeit und weitere Informationen Favoritenleiste Direkt ber den Navigationsschaltfl chen finden Sie eine Favoriten leiste Die App Symbole die sich in dieser Leiste befinden erscheinen auf je dem Startbildschirm Das Symbol Alle Apps ist in der Mitte fixiert Wenn Sie auf dieses Sym bol tippen werden alle Ihre Apps und Widgets angezeigt Antippen und eingeben 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 LOS GEHT S DEU Symbole Schaltfl chen Men s das Tastenfeld im Display und andere Elemente auf dem Touchscreen k nnen per Fingerber hrung bedient werden Auch die Ausrichtung des Bildschirms kann ver ndert werden Um ein Objekt auszuw hlen oder zu aktivieren tippen Sie es an Wenn Sie einen Text wie beispielsweise einen Namen ein Passwort oder einen Suchbegriff eingeben m chten tippen Sie auf die ge w nschte Eingabestelle Daraufhin wird automatisch ein Tastenfeld ein geblendet mit dem Sie den Text eingeben k nnen Weitere Funktionen per Fingerbewegungen e Gedr ckt halten Wenn Sie ein Element auf dem Bildschirm ge dr ckt halten m chten tippen Sie es an und lassen Sie Ihren Finger darauf bis eine Aktion eintritt e Ziehen Um ein Element zu verschieben tippen Sie es an und hal ten es gedr ckt Bewegen Sie Ihren Finger dann ohne ihn anzu heben ber den Bildschirm bis zur gew nschten Zielposition Mit dieser Funktion k nnen
17. Sie u a Apps auf dem Startbildschirm be liebig verschieben Schieben oder bewegen Wenn Sie zum Beispiel einen Startbild schirm nach links oder rechts verschieben m chten um die ande ren Startbildschirme anzuzeigen bewegen Sie Ihren Finger schnell ber den Bildschirm Achten Sie dabei darauf dass Sie Ihren Finger nach dem ersten Ansetzen nicht anheben da Sie sonst ein Element ziehen w rden e Zweimaliges Tippen Wenn Sie beispielsweise eine Webseite eine Karte oder einen anderen Bildschirm heranzoomen m chten tip pen Sie zweimal hintereinander darauf So k nnen Sie zum Beispiel zweimal auf ein Bild im Browser tippen um es zu vergr ern und erneut zweimal darauf tippen um es zu verkleinern e Auf und zuziehen In einigen Apps wie zum Beispiel Google Maps Browser und Galerie k nnen Sie heranzoomen indem Sie zwei gleichzeitig auf dem Bildschirm positionierte Fingern ausein anderziehen und herauszoomen indem Sie die Finger zusammen ziehen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Ger t und Web durchsuchen Mit der Google Suche k nnen Sie im Web oder auf Ihrem Ger t nach DEU beliebigen Informationen suchen 1 Tippen Sie am oberen Rand des Startbildschirms auf Google um einen Suchbegriff einzutippen oder auf die Mikrofonschaltfl che wenn Sie die Spracheingabe verwenden m chten 2 W hrend der Eingabe werden Vorschl ge aus der Google Websu che direkt unter dem Suchfeld angeze
18. and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 12 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRI TING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EIT HER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PRO GRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECES SARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 13 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PER MITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REN DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PAR TIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If y
19. aus das Sie auf Ihr Ger t herunter geladen haben Hintergrundbilder W hlen Sie die Miniaturansicht eines der Standardbilder aus oder tippen Sie auf eine Miniaturansicht wenn Sie diese vergr ern m chten Live Hintergrunde W hlen Sie aus einer scrollbaren Liste ei nen animierten Hintergrund aus Weitere Hintergr nde k nnen Sie bei Google Play herunterladen Um einen Hintergrund festzulegen tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf OK wenn Sie ein Galeriebild verwenden m chten Anderenfalls tippen Sie auf Hintergrund festlegen Verwandte Einstellungen Einstellungen Ger t Anzeige Hintergrund 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 APPS TESTEN APPS TESTEN Google Mail starten Mit Google Mail k nnen Sie mit jedem Mobilger t oder jedem beliebi gen Browser E Mails lesen und schreiben Ganz egal von wo aus Sie auf Ihren Posteingang zugreifen Ihre E Mails sind immer auf dem neues ten Stand und jederzeit verf gbar Aber Google Mail bietet viel mehr als nur das Schreiben von E Mails Mit Ihrem Google Mail Namen und Passwort k nnen Sie sich in allen Google Apps und f r alle Google Dienste anmelden Dazu z hlen un ter anderem Google Kalender die App Kontakte zur Verwaltung Ihrer Kontakte Picasa zum Speichern und Ordnen von Bildern Google Rea der zum Lesen von Online Feeds oder Google Docs f r die Arbeit mit Dokumenten Tabellen oder Zeichnungen e Um Google M
20. das Mobilfunknetz oder WLAN einrichten m chten sollten Sie jetzt auf der R ckseite das beiliegende USB und Mic In Erweiterungskabel anschlie Ben Stecken Sie dort den beiliegenden WLAN Stick ein Zus tzlich k n nen Sie auch einen UMTS Surfstick z B Simvalley Art Nr PX 2783 an den zweiten hinteren USB Port anschlie en a HINWEIS A Damit Sie f r einen USB Ger tewechsel nicht das Radio ausbauen m ssen empfiehlt es sich das Ende des USB und AUX IN Adapters g nstig zu platzieren Z B so dass es hinter einem Blinddeckel des Armaturenbretts oder in einer Ablage zu liegen kommt 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND SENSORKABEL DEU Lenkradsteuerung SWC Ihr Autoradio unterst tzt den Anschluss einer Lenkrad Fernbedienung Zur Installation konsultieren Sie bitte eine Fachwerkstatt Diese kann Ihnen auch bei der Auswahl eines passenden Kontrollger ts zu Ihrem Fahrzeug behilflich sein Diese sind oft fahrzeugspezifisch Es k nnen nur Lenkradsteuerungen SWC angeschlossen werden die resistiv ar beiten d h Eingaben werden in Widerstandswerte umgesetzt Die An schl sse dazu befinden sich am ISO Stecker Es werden die Kabel mit der Beschriftung FADS 1 blau weiss und FADS 2 braun schwarz ver wendet In der Liste der vorinstallierten Apps befindet sich das Tool SWC mit dessen Hilfe Sie ein angeschlossenes Kontrollger t einrichten k nnen Nachtmodu
21. ist e Tippen Sie den Seiteninhalt zwei Mal an Der Inhalt wird automa tisch um eine Zoomstufe vergr ert Unten rechts erscheint eine Tastensteuerung zum weiteren Skalieren e Multi Touch Halten Sie zwei Finger gleichzeitig auf den Bildschirm Bewegen Sie sie aufeinander zu um das Bild zu verkleinern Bewe gen Sie sie voneinander weg zum Vergr ern Datum und Zeit einstellen Dieses Ger t stellt Datum und Zeit automatisch ein wenn ein GPS Emp fang besteht Sie k nnen es auch von Hand eingeben unter dem Men Einstellungen Datum und Uhrzeit Datum bzw Uhrzeit festlegen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q HAUPTMEN HAUPTMEN a Buggingen 12 13 Mittwoch Dezember 11 2013 ocon f Tuneln Radio Spotify Blitzer de Facebook Parken in De HRS Hotels Im Hauptmen haben Sie eine bersicht ber alle Funktionen des 2 DIN Autoradios Indem Sie auf die jeweiligen Symbole tippen k n nen Sie die einzelnen Funktionen aufrufen Hier werden alle wichtigen Men punkte in der bersicht gezeigt App Browser Alle installierten Apps anzeigen Musikdaten Ihres iOS Mobilger tes k n 3 iPod Player nen empfangen werden 4 vedada Mediaplayer ffnen Zugriff auf alle ab spielbaren Dateien Android Schaltfl che Zurlick 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN ea WLAN Starke des verbundenen WLAN Netzes 9 Home i Android
22. 17 Ein und Ausschalten u nen nun 18 Hauptfunktionen des RadioS cccccccscccccccccccccsccsccsccscsscesces 19 Touchscreen verwenden asien 21 PNR CKON as ee ee ae ne ee Reh 21 AMON ODEN 2422 occneucacoenceecds ee chuatbecosecucecuseess eee eeeeetacees 21 Objekte bewegen ZicGheN ccc cece eect e eee e eee e ee eeeeeeeeeeenees 22 TAOLONI ooo e sees en coos ohne es Eee ae rn bee ees 22 Datum und Zeit einstellen ns nes cn 22 Hauptmenu nen 23 Navigation im Hauptmen ac oc0 622ckecectenctceadacadadadahasesesesenstecepuste 24 Zus tzliche Steuerfl chen su 0 aaa 25 MITKORLIMIK sera er Eee sinne 26 Wiedergabe von einem iOS Gerat iPod iPhone iPad ccc cece e eee eeees 27 Das Andr id Betriebssystem u u u sen a wdc cndedeaielenaes 28 Die elektronische Bedienungsanleitung c cece cece cece eee eeeeeeeeeees 28 Weiterf hrende Informationen u a en 28 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 INHALTSVERZEICHNIS LOS GONE 5 area 29 Google Konto einrichten ss 29 Vorteile von Google Konten sun u nee 30 Der Star DIRSCHIMM ee ee ee ee oes 31 Antippenund eingeben 31 Gerat und Web durchsuchen ae 33 Erste Schritte u u ne EAEAN NA NOAA TERNATE 34 Hintergrund ndeinsssastesssesur seen near 34 Appstesten ni 35 Google Mail starten seeereeree er 35 Das Radio Nehmen 37 Equalize ea uriuri teen eenia auido ee aae e erara n Rik 39 Au udiowiedergabE
23. ALTEN Standby Modus Das Gerat schaltet sich automa tisch ein wenn Sie Ihren Auto schl ssel in das Z ndschloss stecken und die ACC Stromver sorgung aktivieren Hierzu dre hen Sie den Schl ssel nach rechts auf die erste Stufe der Stromver sorgung ber die Autobatterie Sie schalten das Ger t manuell ein indem Sie einmal die Ein Aus Taste den linken Drehregler dr cken Um das Startmen auf zurufen dr cken Sie nochmals auf die Ein Aus Taste Wenn Sie das Ger t ausschalten m chten fahren Sie es bitte wie jeden anderen Computer herunter bevor Sie den Z nd schl ssel ganz nach links auf die Aus Position drehen Sie schalten das Radio aus indem Sie die Ein Aus Taste lange gedr ckt halten Dr cken Sie im Start oder Hauptmen kurz auf die Ein Aus Taste linker Drehregler um den Standby Modus zu aktivieren Um zum Start oder Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie erneut auf die Ein Aus Taste 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q HAUPTFUNKTIONEN DES RADIOS HAUPTFUNKTIONEN DES RADIOS Der integrierte hochempfindliche GPS Empf nger und die externe GPS Antenne gew hrleisten Navigationsger t Ihnen einen einwandfreien Emp fang von Satellitensignalen eine schnelle Positionsbestimmung und genaue Navigation Sie k nnen das Ger t sowohl zur Musik bertragung als auch als Freisprechanlage f r Ihr Bluetooth Daten bertragung Bluetooth Mobiltelef
24. Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PX 8324 in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland Yilan f Dipl Ing Andreas Kurtasz Leiter Qualit tswesen 07 02 2013 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8324 ein 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 PRODUKTDETAILS DEU O PRODUKTDETAILS USB Ca Buggingen 12 03 Mittwoch Dezember 11 2013 o o A f amp Tuneln Radio Spotify Blitzer de Facebook Parken in De HRS Hotels so SS TUNE DSR N 370 D VOL linker Drehregler Ein Aus Schalter Lautst rke Sprachsteuerungs Modus gt o Zur letzten Funktion zur ckgehen Zus tzliche Steuerfl chen aufrufen F r Bluetooth Telefonie f r Sprach Eingebautes Mikrofon steuerung muss ein separates Mikrofon angeschlossen werde
25. Lizenzbedingungen gibt erfahren Sie unter http www gnu org licenses gpX2 0 html Da es sich um freie Software handelt schlie en die Entwickler dieser Software die Haftung soweit gesetzlich zul ssig aus Bitte beachten Sie dass die Gew hrleistung f r die Hardware davon na t rlich nicht betroffen ist und in vollem Umfang besteht Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter opensource pearl de GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free soft ware to make sure the software is free for all its users This General Pu blic License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to ma
26. MirrorLink BT DSR N 370 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370
27. NWEISE ZU BEGINN WICHTIGE HINWEISEZU BEGINN 0 DEU Sicherheitshinweise zur Benutzung des Autoradios im Stra enverkehr Sicherheit hat im Stra enverkehr h chste Priorit t Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Beginn einer Fahrt mit der Be dienung Ihres Autoradios vertraut W hrend der Fahrt darf der Fah rer das Radio ausschlie lich dann bedienen wenn es die Verkehrs lage gefahrenlos zul sst Die Stra enverkehrsordnung muss eingehalten werden Der Navigations Modus darf w hrend der Fahrt nicht vom Fahrer bedient werden Stellen Sie das gew nschte Ziel immer vor Antritt der Fahrt ein Achten Sie nur dann auf die Navigations hinweise im Display wenn es die Verkehrslage gefahrenlos zul sst Die StVO hat in jedem Fall Vorrang vor den Navigationshinweisen Beachten Sie daher immer Stra enverlauf und Verkehrsschilder Der Fahrer darf durch das Display nicht in der Sicht beeintr chtigt werden Die Wiedergabe von Filmen darf ausschlie lich im geparkten Fahr zeug gestartet werden Starten Sie die Filmwiedergabe niemals w hrend der Fahrt damit der Fahrer nicht abgelenkt wird Stellen Sie zu Beginn der Fahrt eine angemessene Lautst rke ein Akustische Warnsignale wie Hupen oder Sirenen m ssen rechtzei tig geh rt werden k nnen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den
28. Schaltflache Hauptmen App Bedienung mit Ihrer Stimme in Sp Lac eisen externes Mikrofon 10 ffnen des Bluetooth Men s 12 Direktzugriff auf die Navigationsfunktion Navigation wenn eine Kartengrundlage eingerichtet wurde ae HINWEIS AR Sie k nnen die Symbole der oberen Men leiste nach Belieben zusammenstellen und anordnen Halten Sie hierf r ein Symbol auf dem Bildschirm solange gedr ckt bis am rechten oberen Rand ein rotes Kreuz erscheint Ziehen Sie es nun in die Men leiste Navigation im Hauptmen Ihr Radio besitzt mehrere Unterseiten des Hauptmen s Auf allen Seiten k nnen Apps zum schnellen Zugriff abgelegt werden Sie k nnen durch die Unterseiten per Fingerwisch nach links oder nach rechts wechseln Die Hauptmen punkte in den oberen Zeilen k nnen Sie frei belegen Die untere Men zeile mit den Grundfunktionen des Radios werden ber alle Unterseiten beibehalten Wenn Sie zur ck zum Startbildschirm gelangen m chten dr cken Sie jederzeit die Taste Home 9 me HINWEIS Wenn Sie die Home Taste 5 lange gedr ckt halten werden Ihnen alle momentan ge ffneten Apps aufgelistet 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN Zus tzliche Steuerfl chen DEU OD ber die Taste HH bekommen Sie im Hauptmen eine Reihe zus tzli cher Funktionstasten eingeblendet Mit ihnen passen Sie das Men an l schen oder erweitern App und Widget Symbole Oo 80 8
29. ail zu starten tippen Sie auf einem Startbildschirm oder auf dem Bildschirm Alle Apps das Google Mail Symbol an Falls Sie dies nicht bereits bei der Ersteinrichtung Ihres Ger tes getan haben werden Sie beim ersten Start von Google Mail aufgefordert sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen Anschlie end ffnet sich der Posteingang von Google Mail Hier haben Sie folgende M glichkeiten e E Mails lesen Tippen Sie auf eine Nachricht die Sie lesen m ch ten Ungelesene Nachrichten sind fett markiert 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 APPS TESTEN DEU Beim Lesen einer Nachricht stehen folgende M glichkeiten zur Ver f gung Sie k nnen die aktuell angezeigten Nachricht archivieren l schen beschriften oder eine andere Aktion f r diese Nachricht durchf hren wenn Sie das entsprechende Symbol und Men unten auf dem Bildschirm antippen Wenn Sie Ihren Finger nach links oder rechts bewegen k n nen Sie die vorherige oder die n chste Nachricht der Konversa tion lesen e E Mails ordnen Um eine Nachricht auszuw hlen aktivieren Sie das Kontrollk stchen daneben Die ausgew hlten Nachrichten k n nen Sie im Anschluss mithilfe der Symbole und des Men s auf dem unteren Bildschirm verwalten e Einstellungen ndern Mit dem Men symbol k nnen Sie Ihre Einstellungen ndern ein Konto hinzuzuf gen oder die Hilfe auf rufen Egal wo Sie sich gerade in Google Mai
30. aktuellen Standort mit dem PKW Zeiger Dieser Zeiger ist standard m ig ein blauer Pfeil aber Sie k nnen das Symbol in den Einstel lungen ndern Die genaue Position des PKW Zeigers h ngt vom bei der Routen berechnung verwendeten Fahrzeugtyp ab Der Fahrzeugtyp kann in den Routeneinstellungen ausgew hlt werden Wenn Sie den Fu g ngermodus w hlen Der PKW Zeiger be findet sich auf Ihrer exakten GPS Position Die Ausrichtung des Symbols zeigt die Richtung an in die Sie sich gerade bewegen Wenn Sie eines der Fahrzeuge w hlen Der PKW Zeiger zeigt unter Umst nden nicht Ihre genaue GPS Position und Bewe gungsrichtung an Wenn es in der N he Stra en gibt wird er auf der n chstgelegenen Stra e fixiert um GPS Positionie rungsfehler zu unterdr cken und die Symbolrichtung wird an der Stra e ausgerichtet Markierter Punkt auf der Karte Cursor Sie k nnen einen Punkt auf der Karte wie folgt markieren Tippen Sie w hrend der Navigation in die Karte Tippen Sie in die Karte wenn Sie nach einer Suche dazu aufge fordert werden Ihr Ziel zu best tigen Tippen Sie im Men Auf Karte suchen in die Karte Wenn ein Kartenpunkt ausgew hlt ist erscheint der Cursor am markierten Punkt in der Karte Der Cursor wird als leuchtender roter Punkt angezeigt der bei jedem Ma stab gut sichtbar ist Sie k nnen die Cursorposition als Routenziel verwenden nach POls in der N he suchen oder sie in den Favoriten speichern 2
31. ase Guss 75 OSG 2 4 secacecccncetennseesten shins a e sete sees Seah sen E ERORE 75 Anhang o50 i 0s E ewes Wa Nee eek eW E Wee eRe era 76 PRODICIMOSUNO Eee ae are erraten ee 76 Technische Daten nu naar 78 MirrorLink Ger teliste 0 cc ccc ccc cece eee eee tee eee e eee eeeeeeneeeee 80 LC ee ee a een 82 04 2014 LE MB HSc PF AR VW 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 IHR NEUES O UNIVERSAL 2 DIN AUTORADIO J IHR NEUES UNIVERSAL 2 DIN AUTORADIO Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses 2 DIN Android Autoradios mit 6 Navi und MirrorLink Dieses Einbauger t ist die Multimedia Zentrale f r Ihr Auto ausgestattet mit der universellen Vielfalt die ein Android System mit sich bringt Nutzen Sie Apps und Widgets wie auf einem Smart phone oder Tablet Dazu bekommen Sie ein vollwertiges Navigations system und ein Anzeigeger t f r eine R ckfahrkamera an Bord Dank Bluetooth Verbindung zum Smartphone oder MP3 Player dient Ihnen das Autoradio als Freisprecheinrichtung und bietet Ihnen zum Telefo nieren einen direkten Zugriff auf dessen Telefonbuch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufge f hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues 2 DIN Android Autora dio optimal nutzen k nnen Lieferumfang e Android Autoradio e Kabel mit ISO Buchse e GPS Antenne Kabell nge 3 m e USB WLAN Adapter e Doppel DIN Einbaus
32. avigieren einer Route zu sehen durch Antippen und Halten k nnen Sie den Wert des betreffenden Feldes ndern Feld Beschreibung Gibt die Entfernung an die Sie noch auf der Route Dist 06 a Be s Ic om zur cklegen m ssen bevor Sie Ihr endg ltiges Ziel erreichen Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten an wie lange Sie noch bis zum endg ltigen Ziel Ihrer Route brau chen werden Sofern entsprechende Daten vorhan Dez den sind werden auch fr here Verkehrsdaten und Verkehrsmuster ber cksichtigt Die vom TMC System gemeldeten Verkehrsverz gerungen werden ber cksichtigt wenn diese Ihre Route betreffen Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau Zeigt anhand der f r die verbleibenden Abschnitte der Route verf gbaren Daten Ihre voraussichtliche Ankunftszeit am endg ltigen Ziel der Route an So fern entsprechende Daten vorhanden sind werden auch fr here Verkehrsdaten und Verkehrsmuster 17 22 ber cksichtigt Verkehrsdaten und Verkehrsmuster ber cksichtigt Die vom TMC System gemeldeten Verkehrsverz gerungen werden ber cksichtigt wenn diese Ihre Route betreffen Diese Berechnung ist allerdings nur in wenigen F llen genau 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 STEUERUNG UND SYMBOLE e Positionsanzeiger PKW Zeiger und Lock on Road Wenn Ihre GPS Position bekannt ist markiert die Software Ihren
33. ay add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new ver sions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may dif fer in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Pro gram specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version publis hed by the Free Software Foundation If the Program does not spe cify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 11 If you wish to incorporate parts of the Program into other free pro grams whose distribution conditions are different write to the au thor to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software
34. biges Audioger t als Tonquelle an W hlen Sie dort einen Kopfh rer oder Line Out Ausgang und verbinden Sie ein passendes Adapterkabel mit der Aux In Buchse an der Audiokabel Er weiterung Ihres Android Autoradios W hlen Sie zur Wiedergabe in den Apps das Symbol des Audioeingangs AUX IN zur Wiedergabe oder dr cken Sie 2 Mal auf den linken Drehregler Lautst rke Tastenbeleuchtung ver ndern Die beleuchteten Tasten Ihres Android Autoradios k nnen Sie bei Be darf an die Farbe Ihrer brigen Cockpitbeleuchtung im Fahrzeug anpas sen Rufen Sie dazu ber den Hauptmen Eintrag das Lichtsteuerungs men auf Einstellungen amp Fahrzeug Einstellungen Panel Beleuchtungsein stellungen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 _ Einstellungen seere aaa ST AK aN ROR EOE AP CLE DO ETE IO Im aufgerufenen Farbwahlmen k nnen Sie die Farbe der LEDs hinter den Tasten einstellen Bewegen Sie dazu den Finger ber den Farbkreis Die aktuelle Farbe wird als Punkt in der Kreismitte gezeigt Durch Tip pen auf diesen Punkt w hlen Sie diese Farbe aus Die Vorschau rechts oben nimmt diesen Farbton an Alternativ w hlen Sie aus den Rechtecken unter dem Vorschaubalken eine Farbe aus Die bunte Schaltfl che bewirkt einen laufenden Farb wechsel Wenn Sie das Men verlassen wird die Farbe aus dem Vorschaubalken als Vorgabe abgespeichert 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370
35. chacht e Audio Videoadapter AV e USB und Mic In Erweiterungskabel e Verbindungskabel USB auf Mini USB e USB Adapterkabel f r Wiedergabe von iOS Mobilgerat e Befestigungsmaterial Lochblech Schraube Mutter e 2 Blechlaschen zum Ausbau e Bedienungsanleitung 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Produktvarianten Bundle Nummer Lieferumfang PX 8355 PX 8324 Karte Deutschland PX 8356 PX 8324 Karte D A CH PX 8357 PX 8324 Karte Westeuropa PX 8358 PX 8324 Karte Europa Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anlei tung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k n nen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Repara turen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten e Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernden Gegenst nde um den Touchscreen zu bedienen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q WICHTIGE HI
36. chsteuerung installieren Um Funktionen auch ohne Bedienung durch den Touchscreen anw h len zu k nnen besitzt Ihr Radio eine sprachgest tzte Suchfunktion Um diese zu nutzen m ssen Sie zuerst die beiliegende Kabelerweiterung Nr 5 an der Radior ckseite einstecken Dort gibt es eine 3 5 mm Klin kenbuchse zum Anschluss eines externen Mikrofons F hren Sie das Mi krofonkabel aus der Radiokonsole heraus auf das Armaturenbrett und platzieren Sie es z B mit einem Klebepad m glichst nahe beim Fahrer ffnen Sie dann den Sprachsteuerungsdialog durch das Dr cken der Taste 1 Sprechen 4 Hilfe Abbrechen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS N HINWEIS Um die Sprachsteuerung zu initialisieren m ssen Sie mit dem Internet verbunden sein Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung Mit dem vorinstallierten Tool Sprachsuche k nnen Sie eine gespro chene Eingabe in die Google Suche durchf hren Sie k nnen auch an dere Google Dienste ffnen oder darin suchen etwa eine Route in Google Maps oder nach einer App im Google Play Store Sprechen Sie Ihre Suchbegriffe ins Mikrofon und Ihre Suche wird ohne eine Ein gabe ber die virtuelle Tastatur gestartet sobald Ihre Spracheingabe verstanden wurde Sie k nnen auch weitere Apps zur Steuerung von Funktionen aus dem Google Play Store herunterladen Aux In Eingang Schlie en Sie ein belie
37. chtungen MirrorLink funktioniert nur mit anderen Android Ge raten Sie ben tigen ein Ger t mit dem Betriebssystem Android 2 3 oder besser Verbinden Sie Ihr Mobilger t mit dem dazugeh rigen USB Kabel mit einem USB Port Ihres Autoradios e Gehen Sie in den App Explorer und rufen Sie den App Eintrag Mirror Link auf Das Autoradio stellt die Verbindung mit dem an geschlossenen Ger t her e Falls beim Verbindungsprozess ein Hinweis eingeblendet wird dass die USB Optionen Ihres Mobilger ts angepasst werden m ssen gehen Sie bitte in dessen Einstellungen und ndern die Eintr ge entsprechend e Nach der Verbindung k nnen Sie sich auf dem Touchscreen Ihres Autoradios in den Verzeichnissen und Funktionen Ihres Mobilge r ts bewegen ber die MirrorLink Verbindung werden nur Bilddaten der Displays bertragen Wenn Sie gleichzeitig auch Ton ber das Android Autora dio wiedergegeben m chten dann verbinden Sie es auch ber eine Bluetooth Datenverbindung mit Ihrem Mobilger t 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q HAUPTMEN Wiedergabe von einem iOS Ger t iPod iPhone iPad e Schalten Sie Ihr iOS Gerat ein Starten Sie vor dem Verbinden mit dem Autoradio die Musik App Ihres Mobilger ts Verbinden Sie das Ger t mit dem Original USB Kabel des Herstel lers mit einem USB Port Ihres Autoradios e Wechseln Sie ins Hauptmenp des Autoradios und rufen Sie die App iPod Playe
38. d anschlie end auf Navigation Wahlen Sie bei der Option Beim Einschalten Navigations programm starten die Position ON Schalten Sie diese Funktion aus m ssen Sie im Hauptmen immer zuerst auf das Symbol Navigation tippen um die Navigationssoft ware zu starten 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q DIE NAVIGATIONSSOFTWARE DIE NAVIGATIONSSOFTWARE N HINWEIS Die Navigationsfunktion k nnen Sie erst ffnen wenn Sie wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben eine Navigati onssoftware installiert haben Verschiedene L nderkarten Sets k nnen Sie zusammen im Paket mit Ihrem Android Autoradio erwerben Startseite Das Navigationsmen Die Software wird im Hauptmen gestartet dem Navigationsmen Von hier aus k nnen Sie auf alle Bereiche Ihrer Software zugreifen Wit 12 54 Navigationsmen Sie haben folgende Optionen e Tippen Sie auf sre um Ihr Ziel durch Eingabe einer Adresse oder Auswahl eines interessanten wichtigen Ortes einer Stelle auf der Karte oder eines Ihrer Favoriten festzulegen Sie k nnen auch eines Ihrer letzten Ziele aus dem intelligenten Verlauf w hlen ein Koordinatenpaar eingeben oder den in einem Foto gespeicherten Ort verwenden 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 DIE NAVIGATIONSSOFTWARE e Tippen Sie auf amp meinerouwte um die Routenparameter und die gesamte Route auf der Karte anzuzei
39. dle mp3 Dazu finden Sie links die jeweils passenden Abspieltasten zur Datei 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN GPS Antenne GPS Meine Antenne EEO Ihr Radio verf gt ber eine externe GPS Antenne die im Vergleich zu Systemen mit fest verbauter Antenne einen besseren Satellitenemp fang erm glicht Schlie en Sie die Antenne mit dem kupferfarbenen Stecker an die Antennenbuchse mittig auf der Radio R ckseite an Zie hen Sie die berwurfmutter zur Sicherung des Steckers fest Platzieren Sie die Antenne mit der Kleber ckseite m glichst hoch im Fahrzeug W hlen Sie z B einen Platz an der Frontscheibe der freie Sicht zum Himmel erm glicht aber beim Fahren nicht die Sicht be hindert Ist die Antenne unter Metall montiert beeintr chtigt das den Empfang 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN Oo DEU Navigationssoftware Um die Navigationsfunktion nutzen zu k nnen ben tigen Sie zus tz lich eine Kartengrundlage mit der das Ger t navigieren kann e Schalten Sie das Android Autoradio vor dem Einsetzen der Naviga tionskarte unbedingt aus e Setzen Sie die mit der Navigationssoftware ausgelieferte microSD Karte in den Kartenslot mit der Aufschrift GPS Achten Sie darauf dass Sie die Karte in den unteren der beiden Schlitze einlege
40. e naue Belegung finden Sie im n chsten Abschnitt Kabelzuordnung PIN Belegung der Anschl sse Neben dem ISO Anschluss der mit dem 20 poligen Stecker ins Radio gef hrt wird besitzt Ihr Android Autoradio noch 8 weitere Steckpl tze mit denen eine Reihe von Sonderfunktionen realisiert werden z B USB Ports Video Eing nge Subwoofer Ausgang Lautsprecherausgang mit Cinch Buchsen Aux IN mit Cinch Buchsen Apple iPod Anschluss u v m 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 KABELZUORDNUNG DEU KABELZUORDNUNG HHA HAGA Lo FAA AE AE AAR L fter Einbauposition O N ZA O ATY HOBBES GPS Antennenanschluss SS Radio Antennenanschluss A A er O ee ON a ws Ik
41. e es in Ihre Route ein um eine Route mit mehreren Zielen zu erstellen Sie k nnen beliebig viele Ziele zu Ihrer Route hinzuf gen Das Ziel einer Route w hlen Die Software bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten wie Sie Ihr Ziel w hlen k nnen Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben zum Beispiel einen Stra ennamen ohne Hausnummer oder die Namen zweier sich kreuzender Stra en Eine Adresse ber eine Postleitzahl eingeben Auf diese Art und Weise m ssen Sie nicht den Namen des Ortes w hlen und auch die Suche nach den Stra ennamen k nnte schneller gehen Einen gespeicherten interessanten wichtigen Ort als Ziel w hlen Mit der Funktion Auf Karte suchen einen Punkt auf der Karte w h len Einen zuvor gespeicherten Favoriten verwenden Einen Ort aus der Liste der letzten Ziele w hlen Die Koordinaten eines Ziels eingeben Den Aufnahmeort eines Fotos verwenden 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q NAVIGIEREN Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben Wenn Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt ist so ist dies der schnellste Weg das Ziel Ihrer Route festzulegen Auf dieser Seite k nnen Sie eine Adresse finden indem Sie Folgen des eingeben e genaue Adresse einschlie lich Hausnummer e Stadtzentrum oder Ortsmitte e Kreuzung e Mittelpunkt einer Stra e e eine der obigen Angaben egal welche wenn Sie zuerst nach der Postleitzahl suchen Eine Adresse eingeb
42. en Gehen Sie wie folgt vor um eine Adresse als Ihr Ziel einzugeben 1 Tippen Sie in der Kartenanzeige auf Men um zum Navigati onsmen zur ckzukehren 2 Tippen Sie im Navigationsmen auf folgende Schaltfl chen Se Suche gt 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN 3 Die Software schl gt Ihnen standardm ig das Land und den Ort vor in dem Sie sich gerade befinden Tippen Sie bei Be darfauf un geben Sie die ersten Buchstaben des L nder namens ber die Tastatur ein und w hlen Sie ein Land aus der Liste li 15 22 Adresse suchen _ kA Land Frankreich Stadt Paris Stra e lt Stra enname gt s O Stadt w hlen lt Hausnummer gt ge Zur ck 4 Wahlen Sie gegebenenfalls eine neue Stadt bzw einen neuen Ort a Tippen Sieauf see b Beginnen Sie den Namen der Stadt des Ortes ber die Tasta tur einzutippen c So finden Sie die gesuchte Stadt bzw den gesuchten Ort e Der wahrscheinlichste Treffer wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf u e Wennes sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Na men in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchsta ben eingegeben haben tippen Sie auf Fra um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch an gezeigt wird W hlen Sie die Stadt bzw den Ort aus der Li
43. free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other cir cumstances 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 10 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the in tegrity of the free software distribution system which is implemen ted by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the ori ginal copyright holder who places the Program under this License m
44. gen Dar ber hinaus k nnen Sie rou tenbezogene Aktionen durchf hren z B Ihre Route bearbeiten oder l schen einen Ausgangspunkt festlegen eine alternative Route w hlen die Navigation simulieren oder das Ziel in Ihren Fa voriten speichern Tippen Sie auf amp um die Funktionsweise Ihrer Navigations software an Ihre Bed rfnisse anzupassen die Anleitung zu sehen Routendemos zu simulieren die Funktion ECO Trip einzustellen oder weitere Anwendungen auszuf hren e Tippen Sie auf ez um die Navigation auf der Karte zu starten Die Schaltfl che selbst ist eine Karte im Miniaturformat die Ihren aktuellen Standort die empfohlene Route und den umliegenden Kartenbereich in Echtzeit anzeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che um die Karte im Vollbildmodus zu sehen Mit amp k nnen Sie die Navigation stoppen und die Software been den Schaltfl chen und Steuerelemente auf dem Bildschirm Wenn Sie die Navigationssoftware verwenden tippen Sie normaler weise auf Schaltfl chen auf dem Touchscreen Sie m ssen Ihre Auswahl bzw nderungen nur best tigen wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgef hrt werden muss Eine Best tigung ist auch erforderlich be vor Daten oder Einstellungen von Ihnen gel scht werden In allen an deren F llen speichert die Software Ihre Auswahl und bernimmt die neuen Einstellungen sobald Sie das jeweilige Steuerelement bet tigt haben ohne eine
45. gew nschten Wert tippen Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen um einen neuen Wert auszuw hlen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 DIE NAVIGATIONSSOFTWARE Virtuelle Tastatur Wenn es nur zwei m gliche Einstellun gen gibt zeigt ein H kchen an ob die Funktion aktiviert ist Wenn eine Funktion auf verschiedene Werte innerhalb eines Bereichs eingestellt werden kann zeigt die Software einen Schie beregler an auf dem Sie den Wert ablesen und festlegen k nnen Alphabetische und alphanumerische Tastaturen ber die Sie Buchstaben und Zahlen eingeben k nnen e Die Tastaturen verwenden Sie m ssen Buchstaben und Zahlen nur eingeben wenn es unbe dingt erforderlich ist Sie k nnen mit Ihren Fingern auf den Voll bildtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlayouts umschalten zum Beispiel zwischen Englisch Griechisch und nume risch 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Tippen Sie darauf um den Schalter ein oder auszuschalten Verschieben Sie den Ziehpunkt um den Schieber in seine neue Position zu bewegen Tippen Sie am Schie ber auf die Stelle an der der Ziehpunkt erscheinen soll er springt sofort dort hin Jede Taste ist eine Schaltflache auf dem Touchscreen Auf ein anderes Tastaturlay out umschalten z B von der englischen auf die griechi sche Tastatur Ihre Eingabe auf der Tastatur korrigiere
46. gung finden Sie im folgenden Abschnitt Kabelzuord nung Wenn in Ihrem Auto fahrzeugspezifische Radiostecker verbaut wurden ben tigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem Fahrzeugtyp auf den ISO Anschluss Dieses k nnen Sie speziell f r Ihre Einbausituation ber den Elektrofachhandel beziehen Falls es f r Ihr Auto kein fahrzeugspezifisches Adapterkabel auf den ISO Anschluss gibt k nnen Sie einen ISO Universaladapter verwenden nicht im Lieferumfang Dieser ist an einem Ende mit dem ben tigten ISO Anschluss f r Ihr Radio ausgestattet Das andere Ende besteht aus bereits abisolierten Kabelstr ngen an die Sie die Stromversorgung und die Lautsprecher anschlie en k nnen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q INSTALLATION ae HINWEIS Bevor Sie das Ger t endg ltig ins Armaturenbrett einsetzen berpr fen Sie erst ob alle Anschl sse richtig verbunden sind und dann bei angeschlossener Batterie ob das Ger t funktionst chtig ist Schieben Sie abschlie end das Radio in den Einbauschacht ohne dabei Kabel einzuklemmen Die beiden Verriegelungen m ssen in der Endposition einrasten PIN Belegung des ISO Anschlusses Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann trotz baugleicher Ste cker und Buchsen bei einigen Fahrzeugmodellen variieren Vergleichen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau ob die PIN Belegung des ISO An schlusses mit der Belegung in Ihrem Fahrzeug bereinstimmt Die g
47. h f higen Ger ten in Ih rem Umfeld Das Autoradio wird als Bluetooth Ger t mit dem Na men NavGear DSN N angezeigt Wenn Sie das Autoradio und ein Bluetooth Ger t bereits ber Ihr Mobiltelefon miteinander gekoppelt haben erkennt das Autoradio diese Verbindung automatisch und zeigt Ihnen diese an Wollen Sie die Ger te ber das Autoradio miteinander koppeln tippen sie auf den angezeigten Ger teeintrag Wenn keine Ver bindung hergestellt werden kann versuchen Sie es erneut Ist das Autoradio mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt erscheinen die Tele fon Schaltfl chen des Bluetooth Men s in Farbe 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS N HINWEIS D Falls dabei ein Passwort abgefragt wird geben Sie zun chst den Werksstandard 0000 ein Sie sollten das Passwort sp ter in ein eigenes ndern Sie haben u a die folgenden Hauptfunktionen im Bluetooth Men a Tr Liste entgegengenommener Anrufe Ruft das Telefonbuch Ihres Mobil ger ts auf Verbindung herstellen Bestehende Verbindung trennen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS Oo ae HINWEIS AR Eingehende Anrufe werden Ihnen immer automatisch auf dem Display angezeigt Sie k nnen w hrend eines Anrufs jederzeit die Lautst rke ber die Lautstarke oder Lautst rke Taste oder mit dem linken Drehregler ver n dern Spra
48. i MirrorLink BT DSR N 370 se TOUCHSCREEN TOUCHSCREEN VERWENDEN Anklicken Sie w hlen die meisten Funktionen oder Anwendungen aus indem Sie ein Objekt auf dem Bildschirm mit dem Finger antippen Lange antippen Sie k nnen die momentane Ansicht eines Objekts ver ndern indem Sie es mit dem Finger l ngere Zeit gedr ckt halten Wenn Sie z B ein Sym bol einer App l nger gedr ckt halten erscheinen weitere Schaltfl chen die Ihnen erlauben den Eintrag zu ver ndern Dies sind die Funktionen die Sie nach langem Antippen eines Icons anw hlen k nnen Legt 2 Objekte z B Ordner in Fusionieren einen zusammen W hlen Sie ein Symbol aus einer Liste aus recht aus Verschieben Sie das Symbol im Men Mehr Symbole Zeigt Ihnen weitere Funktio nen an Andern Sie den Namen des Umbenennen Eintrags 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Symbol tauschen aan L schen Sie dieses Symbol nur diese Verkn pfung L schen Zeigt Ihnen weniger Funktio Weniger Symbole ern Objekte bewegen ziehen Indem Sie Ziehbewegungen auf dem Hintergrund einer Liste ausf h ren verschieben Sie die Liste vertikal oder horizontal Symbole von Apps und Widgets verschieben Sie beispielsweise wenn Sie vorher durch langes Antippen die Verschiebe Funktion aktiviert haben Zoomen Sie haben zwei M glichkeiten einen Inhalt zu zoomen der f r den Bild schirm zu gro
49. igt und Ergebnisse aus Ihrem Ger t z B Apps darunter aufgef hrt 3 Um direkt nach einem Vorschlag zu suchen tippen Sie ihn an Wenn Sie einen vorgeschlagenen Begriff nur zum Suchfeld hinzu f gen m chten ohne eine Suche zu starten tippen Sie den ent sprechenden Pfeil an So k nnen Sie die Art und Weise ndern mit der Google das Web oder Ihr Ger t durchsucht e Tippen Sie im oberen Bildschirmrand auf Google e Tippen Sie dann rechts oben im Bildschirm das Men symbol an e Dann tippen Sie auf Einstellungen e Tippen Sie nun auf Durchsuchbare Elemente oder Google Suche ae HINWEIS D Die Spracheingabe k nnen Sie nicht nur f r Suchbegriffe verwenden sondern per Sprachbedienung ist auch die Berechnung von Routen und eine Reihe weiterer g ngiger Aktionen m glich 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 ERSTE SCHRITTE DEV O ERSTE SCHRITTE Hintergrund ndern Hintergr nde sind Bilder aus der Galerie z B Bilder die Sie ber Picasa synchronisiert haben systemeigene Standbilder sowie Live Bilder wie beispielsweise eine Animation oder eine Karte die auf Ihren Standort zentriert ist Diese k nnen anstelle des Standardhintergrunds auf Ihren Startbildschirmen angezeigt werden 1 Halten Sie eine beliebige freie Stelle auf dem Startbildschirm ge dr ckt um eine Liste mit Optionen anzuzeigen 2 Tippen Sie auf die gew nschte Hintergrundquelle Galerie W hlen Sie ein Bild
50. irolley ani MEIE Schnell HINWEIS Wenn Sie wissen dass Sie dieses Ziel h ufiger verwen den werden k nnen Sie es vor dem Best tigen mit gt w re jn die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen Tippen Sie QUE vr res geben Sie einen Namen fur den neuen Favoriten ein und speichern Sie den Ort mit BRE Sie kehren automatisch zur Karte mit dem Ziel im Mittelpunkt zur ck Nun k nnen Sie mit der Navigation beginnen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS In WLAN Netzwerken anmelden Wenn Sie sich mit Ihrem Fahrzeug in Reichweite eines WLAN Hotspots befinden k nnen Sie sich wenn die Zugangsdaten bekannt sind darin ins Internet einw hlen Rufen Sie den Dialog zur Drahtlosnetzwerk Kon figuration auf unter Einstellungen WLAN In der Auflistung bekommen Sie alle empfangbaren Drahtlosnetz werke der Umgebung mit Empfangsst rke genannt W hlen Sie das ge w nschte Netzwerk aus Wenn es sich um ein gesichertes Netzwerk handelt werden Sie nach der Anwahl aufgefordert ein Passwort einzu geben Internet ber einen USB Surfstick Mit einem 3G Surfstick k nnen Sie von berall wo ein Mobilfunknetz zur Verf gung steht ins Internet gehen Diesen k nnen Sie bei Bedarf r ckseitig oder an den vorderen USB Port des Radios anschlie en Verwenden Sie hierf r z B den Simvalley Surfstick mit der Art Nr PX
51. ke sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These re strictions translate to certain responsibilities for you if you distribute co pies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gra tis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distri bute and or modify the software 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free soft ware If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations
52. l befinden k nnen Sie jederzeit zum Posteingang zur ckkehren indem Sie links oben auf dem Bild schirm auf tippen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Das Radio Men 1 Tippen Sie im Hauptmen auf das Symbol Radio um die Radio Funktionen zu aktivieren 90 0 MHz PTY None 2 Tippen Sie zur automatischen Sendersuche und Speicherung auf eine der beiden Pfeiltasten lt lt gt gt Sie k nnen insgesamt 36 Ra diosender speichern Um die einzelnen Sender aufzurufen tippen Sie auf den jeweiligen Titel in der Liste OD 3 Dr cken Sie die Taste OO 4 um zus tzliche Radioschaltfl chen einzublenden Sie k nnen dort die folgenden Funktionen aufrufen Taste Funktion Schaltet um zwischen UKW und MW Startet die Sendersuche mit Anlegen einer Tref ferliste Durchsucht ein Frequenzband z B AM FM Zz Den gerade eingestellten Sender speichern 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN Offnet die Senderliste Favoriten r RDS Senderkennung und Programmdetails AF Automatischer Suchlauf wenn Sender schwach wird TA Es werden automatisch nur Sender mit Verkehrs funk angew hlt Wechseln Sie zwischen hoher geringer Empfind lichkeit bei der Sendersuche gt ii Stereo Einzelkanal w hlen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN Equalizer Ihr Autoradio besitzt einen umfangreiche
53. ladene Apps k n Falsche Einstellun Rufen Sie die App nen nicht installiert gen unpassendes Eigenschaften auf und werden Format aktivieren Sie die Opti on die App Installation aus unbekannten Quel len zuzulassen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 TECHNISCHE DATEN 0 DEU TECHNISCHE DATEN 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 MIRRORLINK GER TELISTE MirrorLink Ger teliste Die im Folgenden aufgelisteten Mobilger te werden von der Mir rorLink Funktion unterst tzt Acer CloudMobile Alcatel S800 ONE TOUCH 998 ONE TOUCH 997 ONE TOUCH 997D ONE TOUCH 997A Asus Padfone 2 Fujitsu EMO1F M702 ARROWS Z F 10D ARROWS Z ISWI3F ARROWS A 101F ARROWS X F 10D HTC Butterfly Butterfly S Droid DNA JISW13HT ne One XL One X One X OneS EVO 4GLTE Raider Velocity Vivid Rezound Amaze 4G Sensation XE JetStream Sensation 4G EVO View 4G EVO 3D Sensation i 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Pantech Vega LTE Samsung Galaxy Note 3 Galaxy Tab 3 8 10 1 Galaxy S4 S4 Active S4 Zoom Galaxy Mega 6 3 and 5 8 Galaxy Note 8 Galaxy Express Galaxy Note Il AT amp T Galaxy S III i747 Sprint Galaxy S III L710 Verizon Galaxy S Ill i535 T Mobile Galaxy S Ill T999 U S Cellular Galaxy S III
54. m of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable Howe ver as a special exception the source code distributed need not in clude anything that is normally distributed in either source or bi nary form with the major components compiler kernel and so on ofthe operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering ac cess to copy from a designated place then offering equivalent ac cess to copy the source code from the same place counts as dis tribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program ex cept as expressly provided under this License Any attempt other wise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you un der this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 You are not required to accept this Lice
55. n 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q PRODUKTDETAILS 7 USB Port Zum Anschluss externer Ger te Spei cher PKN Schlitz f r microSD Karte mit Media Inhalten ehe katanschlitz schlitz f r microSD Karte mit Navigationskarte 0 RST Taste Ger t in Werkszustand zur cksetzen 11 RADIO Taste In die Radiowiedergabe wechseln GPS Taste Navigationsmen aufrufen wenn eine Navigationssoftware installiert wurde ffnet Mediaplayer f r Inhalte auf an ee geschlossenem USB SD Speicher 4 BT Taste Bluetooth aufrufen Radio Senderwahl Dateibrowser TUNE Dateiauswahl auf Regler dr cken Bild rechter Drehregler i ie schirmschoner mit Zeitanzeige 6 IR Empfanger Sensor fur optionale Fernbedienung 7 AUX Buchse Eingang fur externe Tonquelle 12 3 1 v ae HINWEIS AR Um die Sprachsteuerung zu nutzen ben tigen Sie ein externes Mikrofon z B Art Nr PX 8347 das Sie am besten in der N he des Fahrers platzieren 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 INSTALLATION INSTALLATION Vorbereitung Zur Montage im Armaturenbrett muss Ihr Fahrzeug die M glichkeit ha ben einen normalen DIN Radioschacht 5 cm H he auf Doppel DIN H he 10 cm zu erweitern Wenn Ihr Fahrzeug nicht ausreichend Platz in der Radioverkleidung bietet ist daf r evtl ber den Hersteller oder Drittanbieter eine Austausch Mittelk
56. n Ein Leerzeichen eingeben z B zwischen dem Vor und Nachnamen oder bei aus mehreren W rtern bestehen den Stra ennamen Zahlen und Symbole einge ben Tastatureingabe abschlie en das vorgeschlagene Such ergebnis w hlen Tastatureingabe abschlie en die Liste der Suchergebnisse ffnen Tastatureingabe abschlie en Ihre Eingabe speichern Tastatureingabe abbrechen zur vorigen Seite zur ckkeh ren DIE NAVIGATIONSSOFTWARE Oo Tippen Sie auf WERE und w h len Sie das neue Tastaturlayout aus der Liste Mit 9 k nnen Sie nicht er w nschte Zeichen l schen Tip pen Sie auf die Schaltfl che und halten Sie sie gedr ckt um einige Zeichen oder auch die gesamte Eingabezeile zu l schen Tippen Sie unten in der Bild schirmmitte auf die Schaltfl che Tippen Sie auf um zu einer Tastatur mit Ziffern und Sonder zeichen umzuschalten Tippen Sie auf ET Tippen Sie auf DE Tippen Sie auf ER Tippen Sie auf Ba 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q STEUERUNG UND SYMBOLE STEUERUNG UND SYMBOLE Kartenanzeige Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am h ufigsten verwendete Programm seite Ihrer Software Auf dem Startbildschirm dem Navigationsmen wird eine kleine in Echtzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfl che _Koneziven angezeigt Navigationsmen Tippen Sie auf __ um diese Miniaturkarte zu verg
57. n Ste cken Sie die Karte mit den Kontakten nach oben ausgerichtet in die ffnung Schieben Sie die Karte vorsichtig mit der Fingerspitze in die ff nung bis ein Klicken zu h ren ist Wenden Sie auf keinen Fall Ge walt an Wenn sich die Karte nur schief in den Schacht schieben l sst liegt sie verkehrt herum Unsachgem es Einsetzen kann den Slot oder die Karte zerst ren 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN Navigationssoftware starten In den folgenden Schritten m ssen Sie die eingelegte Navigationssoft ware als zu verwendende Standard Software im Ger t registrieren ki 1 Rufen Sie den App Explorer auf 2 Starten Sie dort den Eintrag File Explorer Sie bekommen die fol gende bersicht ber alle angeschlossenen Datentr ger 3 W hlen Sie den Eintrag navi_sd aus indem Sie ihn antippen 4 Wahlen Sie im sich ffnenden Untermen die gew nschte Naviga tionsapplikation z B NavGear apk 5 Auf dem sich ffnenden Dialog Aktion durchf hren mit w hlen Sie die oberste Option Paket Installer 6 Best tigen Sie die gew hlte Funktion auf dem Monitor erscheint ein Fortschrittsbalken und die Installation startet 7 Nach der Installation k nnen Sie die Software starten oder das Men verlassen Das installierte Landkartenpaket muss nun noch als Standard Karten grundlage f r die Navigationsfunktion festgelegt werden 1 S
58. n um den Schacht in der Konsole zu verankern ISO 10487 Anschluss Ist in Ihrem Fahrzeug ein ISO 10487 Anschluss vorhanden erm glicht Ihnen dieser den schnellen und komfortablen Anschluss Ihres Autora dios an die Stromversorgung und an die bereits im Fahrzeug installier ten Lautsprecher Am ISO Steckverbinder sind zwei Kabel mit Trennstecker in der Mitte ausgef hrt Rot ACC und gelb Verbinden Sie beide Stecker damit das Radio in Betrieb genommen werden kann Je nachdem wie sich das Radio bei ein und ausgeschalteter Z ndung verhalten soll k nnen Sie diese Kabel verbinden wie in der Tabelle beschrieben Kabel aus dem Belegung am Fahrzeugnetz Dauerplus und Z ndungsplus auf ihr Gegenst ck gelb und rot setzen Das Radio schaltet sich bei Gelb und rot eigestecktem Z ndschl ssel automatisch ein die Stromversorgung wird bei Startvorgang u U kurz unterbrochen Beide Kabel zusammen auf Dauerplus gelb am Fahrzeug Das Radio ist ohne Unterbrechung ein schaltbar Die Batterie ist nicht gegen ungewollte Entladung gesch tzt Gelb und rot 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 INSTALLATION Oo DEU Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann trotz baugleicher y Stecker und Buchsen bei einigen Fahrzeugmodellen variieren Verglei chen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau ob die PIN Belegung des ISO Anschlusses mit der Belegung in Ihrem Fahrzeug Ubereinstimmt Die genaue Bele
59. n Equalizer Rufen Sie vom DEU App Browser aus die App EQ Equalizer auf Im Hauptmen haben Sie in der linken Bildschirmh lfte 7 voreingestellte Klangstimmungen Flat Pop Vocal Rock Classic Jazz Wenn Sie Ihre eigenen Einstellungen speichern m chten k nnen Sie dies unter dem Eintrag User tun Ihre Eingabe wird jeweils gespei chert Fader Sie finden in der rechten unteren Ecke des Equalizers ein Symbol mit gelben Balken Damit kommen Sie ins Fader Men Legen Sie zwi schen zwei oder vier angeschlossenen Lautsprechern den Mittelpunkt der Stereobasis fest Blance 0 Fader 4 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTMEN Audiowiedergabe In Eintr gen des Hauptmen s finden Sie den Mediaplayer Mit ihm bekommen Sie den direkten Zugriff auf Audio und Videoda teien die sich in den angeschlossenen Speicherger ten befinden SD Karten und in USB Speichern Dazu haben Sie Zugriff auf Systemdaten Ihrer installierten Software un ter der Schaltfl che Ordner zum Editieren Aus dem Mediaplayer heraus starten Sie die Wiedergabe durch Antip pen der Dateien in der rechten Auflistung mnt arco_usb 1 dd Janene Monae wnat is amp Louder J Kylie Minogue Kiss Me Uj Sharon Doorson J Lady GaGa Brooklyn Louder Single 7 Linkin Park Guilty All The Shakira Dare La La La Sharon Doorson Louder Sia Chandelier mp3 Tamas Wells A Rid
60. nse since you have not sig ned it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by mo difying or distributing the Program or any work based on the Pro gram you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the ori ginal licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restric tions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this Li cense If as a consequence of a court judgment or allegation of patent inf ringement or for any other reason not limited to patent issues con ditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distri bute so as to satisfy simultaneously your obligations under this Li cense and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent li cense would not permit royalty
61. on nutzen Ebenso k nnen Sie Telefonnum mern direkt eingeben und Tele fongespr che entgegennehmen Bedienen Sie Ihr verbundenes MirrorLink Android Mobilgerat Uber den Touchscreen des Radios Das Ger t unterst tzt die Video Filmwiedergabe formate AVI DAT MKV MOV TS MPEG1 MPEG2 MP4 RM RMVB Das Ger t unterst tzt die Audio Musikwiedergabe formate MP3 WAV AAC AMR FLAC MAA OGG WAV Bildwiedergabe Das Ger t unterst tzt JPG Bild formate Sie k nnen das Ger t zur Navi gation nutzen sich per Ansage Dual Zone Funktion leiten lassen und gleichzeitig Au diodateien oder Radioprogramm abspielen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 HAUPTFUNKTIONEN DES RADIOS Q Sie k nnen die Helligkeit des Bildschirms f r Nachtfahrten manuell einstellen Die Video Wiedergabe kann w hrend der Fahrt zur Sicherheit deaktiviert werden Personalisierte Einstellungen Mithilfe der microSD Karte k n Firmware Upgrade nen Sie jederzeit die Firmware auf den neuesten Stand bringen Das Ger t verf gt ber zwei microSD Kartenslots f r Navigati onssoftware und f r Ihre Media dateien Hochaufl sender Touchscreen Der TFT LCD Bildschirm hat eine Bildschirm Aufl sung von 800 x 480 Pixel Die intuitive Benutzeroberfl che setzt Ihre Eingabe sofort um sobald Sie den Bildschirm ber hren Dual Card Funktion Einfache Bedienung 2 DIN Android Autoradio mit 6 Nav
62. onsole erh ltlich die einen Einbau erm glicht Hinweise zum Einbau e Es wird empfohlen einen qualifizierten Fachmann mit dem Einbau Ihres Autoradios zu beauftragen e W hlen Sie den Einbauplatz so dass Sie alle Tasten bequem errei chen k nnen e Fur den Einbau in einen LKW ben tigen Sie eventuell einen Span nungswandler von 24 V auf 12 V Schlie en Sie das Ger t niemals direkt an ein 24 V Bordnetz an Monatge e Entfernen Sie ein evtl vorhandenes Altradio aus dem Schacht Das L sen von Autoradios ist herstellerspezifisch und erfordert evtl Spezialwerkzeug aus dem Zubeh r des Altradios Sehen Sie ggf in dessen Anleitung nach wie Sie das Ger t entriegeln k nnen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q INSTALLATION e Entfernen Sie auch den alten Einbauschacht Ihr Android Autoradio wird zusammen mit einem eigenen Einbauschacht geliefert den Sie in den Ausschnitt des Radios schieben m ssen e Wennlhrbisheriges Radio nur die Standard H he von Autoradios 5 cm besa m ssen Sie evtl eine Schachtblende entfernen um die volle H he Ihres Doppel DIN Schachts von ca 10 cm freizule gen Hierzu gibt Ihnen der Fahrzeughersteller u U Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges Schieben Sie den rechteckigen Blechrahmen der das Radioge h use aufnimmt in den Radioschacht Biegen Sie von den einge stanzten Blechstreifen oben und unten je mindestens einen von in nen nach au e
63. oth f hig sind Typische Bluetooth Anwendungen im Auto sind das bermitteln von Telefonaten und Telefonbucheintr gen zum Radio um eine Frei sprechfunktion zu realisieren Das Radio wird dann vom Mobiltelefon wie ein Bluetooth Headset eingebunden Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon Audiodateien gespeichert haben k nnen Sie diese zur Wiedergabe ber die Lautsprecher per Bluetooth an das Autoradio senden 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 WEITERE FUNKTIONEN IHRES AUTORADIOS Q a HINWEIS AS Nicht alle Bluetooth f higen Ger te unterst tzen s mtliche Bluetooth Funktionen Lesen Sie hierzu die Bedienungsan leitung der jeweiligen Hersteller Bluetooth Pairing Bevor Sie die Bluetooth Funktion verwenden k nnen m ssen Sie das Ger t mit Ihrem Bluetooth kompatiblen Mobiltelefon koppeln Diesen Vorgang nennt man Pairing Sie k nnen die Ger te entweder ber Ihr Mobiltelefon oder ber das Autoradio miteinander koppeln ber die Bluetooth Datenverbindung k nnen Sie auf das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons und auf dort abge legte Audiodateien zugreifen i Tippen Sie im Hauptmen auf das Bluetooth Symbol um das Blue tooth Men fenster zu ffnen Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobilger t und suchen Sie von dort nach empfangbaren Ger ten Sehen Sie ggf in der Anleitung Ihres Mobilger tes zu dessen Bluetooth Funktionen nach Sie sehen nun eine Liste mit allen Bluetoot
64. ou develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to at tach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and an idea of what it does Copyright C yyyy name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Soft ware Foundation either version 2 of the License or at your option any la ter version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public Li cense for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it ou
65. r auf ber die Verbindung k nnen Sie direkt auf die Bibliothek Ihres iOS Mobilgerats zugreifen sich darin bewegen wie im Ger t selbst und eine Wiedergabe starten 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 DAS ANDROID BETRIEBSSYSTEM DAS ANDROID BETRIEBSSYSTEM Die elektronische Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Alle neuen Details der Ger tbedienung die sich durch die Fortentwick lung bei Hard oder Software ergeben haben werden ver ffentlicht unter www pearl de Klicken Sie links unten auf der Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8324 bzw PX 8345 ein Sollte es Firmware Updates oder eine berarbeitete Anleitung zu Ihrem Ger t geben dann finden Sie sie hier Im folgenden Abschnitt finden Sie zahlreiche weitere Informationen zum Android Betriebssystem die Ihnen dabei helfen die M glichkeit Ihres Ger tes optimal zu nutzen Weiterf hrende Informationen Durch Aktualisierungen und Weiterentwicklung des Betriebssystems k nnen sich einige Anwendungsbereiche von den hier aufgef hrten Angaben unterscheiden Eine st ndig aktualisierte Anleitung sowie In formationen zu diversen Apps finden Sie unter http support google com gt Mehr anzeigen Mobile Hilfe Android 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 LOS GEHT S LOS GEHT S Google Konto einrichten
66. r ern und die Kartenanzeige zu ffnen Auf dieser Karte sind die aktuelle Position der PKW Zeiger stan dardm ig ein blauer Pfeil die empfohlene Route eine orangefar bene Linie und der umliegende Kartenbereich zu sehen Wenn es keine GPS Position gibt ist der PKW Zeiger durchsichtig Er zeigt Ihre letzte bekannte Position an Oben links sehen Sie farbige Punkte die ein Satellitensymbol um kreisen Je mehr gr ne Punkte zu sehen sind desto fr her wird eine g ltige GPS Position ermittelt 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 STEUERUNG UND SYMBOLE Distanz 13 km Wenn eine GPS Position verf gbar ist erscheint der PKW Zeiger in Farbe und zeigt nun Ihre aktuelle Position an Pont De Bercy N Distanz s 6 2 km amp Men ara Quai De Bercy nn 2 is Es gibt Schaltfl chen und Datenfelder auf dem Bildschirm die Ihnen beim Navigieren helfen W hrend der Navigation werden Routenin formationen auf dem Display angezeigt Standardm ig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 STEUERUNG UND SYMBOLE Tippen Sie auf dieses Feld um alle Routendatenfelder zu sehen A n Distanz em kA Verbleibende Zeit kA Gan i oie Georges Pompidou mua i Quai De La Rapee 2 3 km Q
67. run you must cause it when started running for such in teractive use in the most ordinary way to print or display an an nouncement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 These requirements apply to the modified work as a whole If iden tiflable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees ex tend to the entire whole and thus to each and every part regard less of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collec tive work
68. s Das Radio besitzt die M glichkeit seine Monitor und Tastenbeleuch tung automatisch an Nachtfahrt Anforderungen anzupassen Um das Umschalten zu erm glichen verbinden Sie das orangefarbene Kabel A3 mit der positiven Zuleitung eines Scheinwerfers falls dies nicht bereits durch den ISO Stecker in Ihrem Fahrzeug umgesetzt wird Videowiedergabe w hrend der Fahrt Im Auslieferungszustand ist die Wiedergabe von Videos w hrend der Fahrt deaktiviert Als Sensor dient dazu der Handbremsschalter Um hiervon ein Signal auszuwerten muss das offene rosa Kabel das aus dem Radiostecker kommt mit dem Schalter der Handbremse verbun den werden positiver Kontakt Ist die Handbremse nicht angezogen bzw hat das rosa Kabel keinen Massekontakt dann k nnen Sie kein Video starten Es wird bei versuch tem Start eine Textmeldung eingeblendet dass diese Funktion z Z nicht verf gbar ist Sie k nnen diese Funktion konfigurieren unter Ein stellungen Fahrzeug Einstellungen Handbremsenerkennung verwenden 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 VIA SPEZIELLE STECKVERBINDUNGEN UND A SENSORKABEL OBD2 Datenanbindung Wenn Ihr Fahrzeug eine On Board Diagnoseschnittstelle besitzt k n nen Sie mit einem entsprechenden Adapter Art Nr NX 3014 elekt ronischen Motordaten per Bluetooth an Ihr Autoradio senden Lassen Sie sich dort bei Bedarf ausgew hlte Werte wie z B Lastwert K hlmit teltemperatur Luft
69. s based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine reada ble source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soft ware interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for acharge no more than your cost of physi cally performing source distribution acomplete machine reada ble copy of the corresponding source code to be distributed un 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 der the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred for
70. sissesssrsiseseseriictkitobibthipr Estres Et rer persed Es O3 ERIEN 40 Navigationsfunktion vorbereiten c cece cece cece ccc ccccceccsscceccees 41 GPS ANTENNE nee ee ei wes coud sosesasc habs er en 41 NAVI AtOn ss OFEN ae an aan er eigen 42 Navigationssoftware starten en en rn 43 Die Navigationssoftware as a a wa seieeews 45 Startseite Das Navigationsmenl u u u he dee 45 Schaltfl chen und Steuerelemente auf dem Bildschirm 2 222c2c2200 46 Steuerung und Symbole sccsoseesosessunessunesnnen nenn nennen nn 51 Kartenanzeige o c26 4uste c tana sa ceeee eenemeneweecacecasssasaeaereaecenonenents 51 Navigieren ach un 60 Das Ziel einer Route w hlen nenne a 60 Weitere Funktionen Ihres AutoradioS cccccccccccccccccccsccescecces 67 In WLAN Netzwerken anmelden cece cece cece eee e eee e ee eeeeeeenaees 67 Internet Uber einen USB Surfstick 0 cece ccc cece ene e ene ence ene eneneees 67 Filmwiedergabe 5 65 do540 53549 0555 ae ei Foci homer Rare 67 RUCK aI KEIN Gl de os daceu oti aseu cts sacdedehatehedevae easton sen aeg 68 e Eia OCI a an een antenne ee er ee Henn TENY 69 Bluetooth Palling a u20444 50 ee era ee 70 Sprachsteuerung installieren cece ccc cece eee e eee e este eeeeeeenees 72 AUOIT EINGENG 22222524250 een a sen a 13 Tastenbeleuchtung ver ndern 22222eseeeeeseeeeesneneeesneeeessnen nennen 73 Firmware Pd aterssarasasasaran anne tient tena sale d
71. ste 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN Stadt oder PLZ eingeben 15 16 Stadt w hlen 5 I w Paris a Frankreich Aix En Provence Bouches Du Rh ne Frankreich BS Perpignan Pyr n es Orientales Frankreich Pyr n es Atlantiques Frankreich Zur ck Geben Sie den Stra ennamen ein Tippen Sie auf stase Beginnen Sie den Stra ennamen ber die Tastatur einzutip pen So k nnen Sie die gesuchte Stra e finden e Der am ehesten zutreffende Stra enname wird immer im Eingabefeld angezeigt Tippen Sie zum Ausw hlen auf EZE 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN e Wenn es sich dabei nicht um den gew nschten Namen handelt werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Na men in einer Liste angezeigt nachdem Sie einige Buchsta ben eingegeben haben tippen Sie auf Fra um die Ergebnisliste aufzurufen bevor sie automatisch an gezeigt wird W hlen Sie die Stra e aus der Liste 15 17 _ Stra e eingeben 7 X s NCORDE PLACE DE LA u 15 17 StraBenname _ K seg I Place De La Concorde 75008 Paris 8e Arrondissement All e De La Comtesse De S gur 75008 Paris 8e Arrondissement All e Du Commandant Raynal 75015 Paris 15e Arrondissement Avenue Constant Coquelin 75007 Paris 7e Arrondissement Zur ck 6
72. sten dieser Symbole sind sehr leicht verst ndlich In der fol gende Tabelle finden Sie einige der h ufig angezeigten Ereignisse auf der Route In beiden Feldern werden die gleichen Symbole ver wendet Pred peschreibung Ur neo a KT Ma Scharf links abbiegen cw Links halten ft Auf der Kreuzung geradeaus weiterfahren 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 Q STEUERUNG UND SYMBOLE Beschreibung Im Kreisverkehr links abbiegen 3 Ausfahrt n chstes Fahrman ver In den Kreisverkehr einfahren bern chstes Fahrma nover Auf die Autobahn auffahren Die Autobahn verlassen 8 Auf die F hre auffahren Von der F hre abfahren J Ein Wegpunkt naht Ihr Ziel naht 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGIEREN NAVIGIEREN Sie k nnen Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen k nnen Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen normale Navi gation Sie haben auch die M glichkeit eine Route unabh ngig von Ih rer aktuellen GPS Position oder sogar ohne GPS Empfang zu pla nen Dazu m ssen Sie den GPS Empf nger ausschalten und unter Meine Route Route ndern durch Antippen des Fahnensymbols an der aktuellen Position einen neuen Ausgangspunkt festlegen Sie k nnen Routen mit mehreren Zielen planen Legen Sie das erste Ziel fest W hlen Sie dann ein zweites Ziel und f gen Si
73. temperatur Luftdurchsatz Drosselklappenstellung Tankstatus u v m anzeigen Sie k nnen am Radio Eintr ge in den Feh lerspeicher sehen und bearbeiten Zur Installation schlie en Sie den OBD2 Adapter an den Diagnoseste cker Ihres Fahrzeugs an Zur Auswertung auf dem Android Radio instal lieren Sie eine der Apps die in Google Play kostenlos erh ltlich sind Radio im Schacht verankern e Das fertig verkabelte Radio kann nach einem erfolgreichen Funkti onstest in den Schacht geschoben werden Stellen Sie sicher dass alle Zusatzkabel montiert sind die Sie f r den Betrieb ben tigen USB Erweiterungen Mikrofon o Sehen Sie sich vorher die Ver riegelung an beiden Seiten an Wenn das Radio sp ter gel st wer den soll m ssen Sie die beiden Blechhaken von vorne mit den Ent riegelungswerkzeugen entriegeln Schieben Sie das Radio in den Schacht Achten Sie dabei darauf dass kein Bestandteil der Verkabelung gequetscht wird Radio l sen Wenn Sie das Ger t nochmal aus seinem Schacht l sen m ssen dann ziehen Sie zun chst die schwarze Rahmenblende um das Bedienteil nach vorne ab sie ist mit 4 Clips aufgesteckt Schieben Sie nun die mit gelieferten Blechlaschen auf jeder Seite mittig zwischen Ger t und den Einbaurahmen Wenn Sie die Haken entriegelt haben k nnen sie das Android Autoradio nach vorne herausziehen 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 EIN UND AUSSCHALTEN Oo EIN UND AUSSCH
74. teren Bereich aufgefordert eine Zahlengrafik in eine Ziffer neingabe umzusetzen e Andie Best tigung dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerkl rung gelesen haben m ssen Sie unten einen Ha ken setzen e Best tigen Sie nun auf der untersten Schaltfl che die Neuanlage Ihres Benutzerkontos 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 LOS GEHT S e Auf den Folgeseiten m ssen Sie keine Eingaben t tigen sondern k nnen einfach Weiter Starten klicken Nun k nnen Sie gezielt im Google Play Store Anwendungen Apps suchen und auf Ihrem An droid Autoradio installieren Vorteile von Google Konten Mit einem Google Konto k nnen Sie ber jeden beliebigen Computer und jedes beliebige Mobilger t auf Ihre pers nlichen Daten zugreifen und diese organisieren Sichere Speicherung Ihrer Kontakte Wenn Sie sich an Ihrem Ge r t mit einem Google Konto anmelden k nnen Sie Ihre Kontakte in der App Kontakte mit diesem Konto verkn pfen und die Daten dadurch automatisch speichern ber Ihr Google Mail Konto k n nen Sie so jederzeit von einem beliebigen Computer auf diese Da ten zugreifen e Synchronisierung und Sicherung Ihrer gesamten Daten Ob Sie nun an einem E Mail Entwurf schreiben eine Ger tnummer zu Ih ren Kontakten hinzuf gen Termine in den Kalender eintragen oder Fotos machen Ihre Daten werden regelm ig von Google gesi chert und mit jedem Computer ber den Sie auf das
75. the Program independent of having been made by running the Pro gram Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appro priate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any war ranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 You may modify your copy or copies of the Program or any por tion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices sta ting that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when
76. tput a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C yearname of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the ap propriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your pro gram You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gno movision which makes passes at compilers written by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your pro gram into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applica tions with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi
77. uchen Sie in der App Browseransicht den Eintrag Einstellungen ffnen Sie dieses Men ffnen Sie darin den Eintrag Car Settings Gehen Sie zum Eintrag Navigation application settings Suchen Sie in der darunter abgelegten Liste den Eintrag Ihrer Navi gationssoftware Wenn Sie sie durch Antippen aufrufen muss kurz der Informationstext Set successfully erscheinen 6 Die neue Kartengrundlage ist nun installiert und wird standardma Big bei Aufrufen der Navigationsfunktion verwendet 7 Zum Starten der Funktion dr cken Sie die Taste GPS 12 am Bild schirmrand oder das Navigations Icon im Hauptmen oo a 2 DIN Android Autoradio mit 6 Navi MirrorLink BT DSR N 370 NAVIGATIONSFUNKTION VORBEREITEN Oo HINWEIS A 3 Die Verwendung von Ger ten die Autofahrer vor Blitzer Standorten warnen ist in den meisten europdischen L ndern stark eingeschr nkt oder g nzlich verboten z B auch in CH D F Vor der Installation einer Blitzer App auf Ihrem Android Autoradio sollten Sie sich unbedingt ber die Rechtslage in dem Land informieren in dem Sie mit einem Warnprogramm unterwegs sein m chten Eine Datenbank mit Blitzer Punkten m ssen Sie vor Einreise in ein Land mit Blitzerwarner Verbot g nzlich l schen HINWEIS u 3 Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass die Navigati onssoftware automatisch startet sobald das Ger t einge schaltet wird Rufen Sie hierf r das Hauptmen auf Tippen Sie auf Einstellungen un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER`S MANUAL - National Oilwell Varco  F23 - Assistants Opérateurs Associés    Service Manual 01/16/2007  SERVICE MANUAL AIR CONDITIONER - Amp Air  Electro-Voice MC300 User's Manual  4.6MB PDF - Ashlar  Analyse de l`utilité du Guide de recherche d`une orientation  カタログ - 2.16 MB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file