Grasaufnahmegerät GA 558 Z
Contents
1. 19 6 2 2 Wartung nach 25 Betriebsstunden oder l ngerer Stillstandszeit 19 6 2 3 Spezielle Wartungs und Einstellarbeiten am Ger t 20 6 2 4 Seiten EE 21 6 2 5 Riet lee 21 7 ENISOFQUNG BEE 22 8 ELE lg EE dr Du Le HE 22 9 Technische Daten und Zubeh r 2 200220020000an0nnanonnnunnanunnnnnnanun nun ENEE mann 23 9 1 Technische Dalem aussen ee 23 9 2 VE ll EE 23 10 ele Mulle Dee LE 24 11 EG Konformitalserklarung a an 25 Sicherheit ber diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir bedanken uns bei Ihnen f r den Kauf dieses Grasaufnahmeger tes und das uns entge gengebrachte Vertrauen Vor dem ersten Einsatz dieses Grasaufnahmeger tes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollst ndig und gewissenhaft durch Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf Sie k nnen dann bei Bedarf wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen Aufz hlungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet e Text e Text e Text Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge in der sie auszuf hren sind wie folgt ge kennzeichnet 1 Text 2 Text 3 Text Das Grasaufnahmeger t unterliegt dem technischen Fortschritt Alle Infor mationen Abbildungen und technischen Angaben entsprechen dem neues ten Stand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten Seit2. E TA Klapp stecker Bild 3 Abstellst tze oben Stellen Sie die Abstellst tzen wie folgt beschrieben hoch 14 Ziehen Sie den Klappstecker heraus 15 Schieben Sie die Abstellst tze nach oben und halten Sie diese fest 16 Sichern Sie die Abstellst tze mit einem Klappstecker Das Ger t ist an den Traktor angebaut 4 2 4 2 1 Montage des Grasaufnahmeger tes Grasaufnahmeger t an Traktoren mit Grundanbauvorrichtung anbauen Grundanbauvorrichtung montieren 1 Verbinden Sie den Quertr ger mit dem Traktorrahmen wie in Bild 4 dargestellt Einbauort f r Distanzplatte Befestigung Quertr ger 4 Schrauben Bild 4 Montage Quertr ger 2 Sollte eine Fahrerkabine montiert sein so ist die mitgelieferte Distanzplatte zwischen dem Quertr ger und der Befestigung unterzulegen siehe Bild 4 3 Montieren Sie den unteren Anbaubock an den Traktorrahmen wie in Bild 5 dargestellt Befestigung Bild 5 Montage Anbaubock Seite 9 Montage des Grasaufnahmeger tes 4 Verbinden Sie Quertr ger und Anbaubock auf beiden Seiten mittels Zugstreben Befestigung Zugstreben Bild 6 Montage Zugstreben 5 Grundanbauvorrichtung ist montiert Bild 7 Grundanbauvorrichtung montiert Seite 10 Montage des Grasaufnahmeger tes 6 Befestigen Sie die Hydraulikverl ngerungen mit den Schnellverschlusskupplungen an dem daf r vorgesehenen Halteblech g 4 l A Halteblech Hydraulikver
3. des Bedieners oder Dritter treten ein Befolgen Sie den Sicherheitshinweis Achtung Leichte Verletzungen des Bedieners oder Dritter k nnen eintreten Der Traktor das Grasaufnahmeger t oder die Umwelt k nnen be sch digt werden Beachten Sie den Sicherheitshinweis Hinweis Wichtige hilfreiche Tipps oder Informationen f r den Bediener Lesen Sie diesen Hinweis Er erleichtert Ihre Arbeit RA Seite 4 2 4 NE ET Sicherheit Achtung Verletzungen k nnen eintreten Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung Spezielle Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise aufgef hrt die als Aufkleber an den An bauger ten angebracht sind Achtung Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Ziehen Sie den Z ndschl ssel heraus bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Ger t durchf hren Verletzungsgefahr durch sich drehende Teile Schalten Sie das Ger t ab Warten Sie bis alle Maschinenteile stehen be vor Sie das Ger t umbauen oder warten Achtung Verletzungen durch nicht bestimmungsgem e Bedienung k nnen eintre ten Das Ger t kann besch digt werden Lesen Sie die Betriebsanleitung vollst ndig durch Beachten Sie die Sicherheitshinweise Achtung Erh htes Unfallrisiko durch sich drehende Zapfwelle Betreten Sie nicht den Arbeitsbereich der Zapfwelle wenn diese sich dreht Zu Ihrer Sicherheit d rfen Sie keine weite Kleidung Riemen
4. mechanisch Heckzapfwelle des Traktors Verschlei teile Zubeh r Verschlei teile Bestellnummer Gebl sefl gel PRGA 5303 013 Seite 23 Abbildungsverzeichnis 10 Abbildungsverzeichnis Bild Ee Rang a ele E D 7 Bild 2 Oberlenker am Grasaufnahmeger t u u022400240020nnnne nenn none nenn nenn nenne nnne nenn nenn nnnnennne nenn nnnenenenn 8 BIAS e TEE let ii ehesten 8 Elke Oder Te ene 9 B1ld 5 MORtAGE ale lee e 9 BIId We Te et e En E 10 Bild 7 Grundanpauvornicmntung Monte EE 10 Bild 8 Hydraulikverl ngerung an Halteblech anbauen 11 Bild 9 Hydraulikverl ngerung durch Schlauchf hrung legen s nnannennnnnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnsnnsnnnnnnnnennnsnennne 11 Bild 10 Schlauchhalter EE eebe ee 12 Bild 112 Eidel fe gd eut Lu e EE 13 Bild 12 Gelenkwelle anpassen eet een 14 Bild 18 Pronome gn WEE 14 Bild 14 Sicherungskette an der Gelenkwelle nenn nenn nenn enenn nenne nenn nenne nennnnenenn 15 PIONO ADSTEIST RZE UNTEN DEE 16 Bild 16 Gelenkwelle am Gera nee a ern 16 BUG 47 ar NGSNDAEVOLNCHTUNG EE 17 Bild 18 Saugschlauch und Saugstutzen monteren 17 See Spanne nne NTUN EE 20 BII20GEIEHKWEIISAWATIE EE 20 Seite 24 EG Konformit tserkl rung 11 EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung f r eine Maschine zur Best tigung der bereinstimmung mit der Maschinen richtlinie 2006 42 EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller matev GmbH N rnber
5. oder anderen losen Teile tragen Seite 5 Aufgabe und Verwendung Seite 6 Aufgabe und Verwendung Grasaufnahmeger te dienen in Verbindung mit einem Traktor und dem dazugeh rigen Sichelm her oder einer Laubsaugeinrichtung Sonderzubeh r zu Grasaufnahmeger ten zur Aufnahme von Gras Laub oder dergleichen Schnittgut Es kann bei jeder Witterung die das Aufnehmen von Schnittgut erm glicht eingesetzt werden Der Einsatzbereich er streckt sich je nach Traktortyp vom gepflegten Rasen ber verfilztes Gras bis hin zum Odland Bei diesem Ger t CLS GA 558 Z handelt es sich um ein Aufnahmeger t mit dem Schnitt gut aufgesaugt und in einen daf r vorgesehenen Beh lter nicht im Lieferumfang des CLS GA 558 Z enthalten geblasen wird Die Turbine wird von der am Traktor befindlichen Heckzapfwelle angetrieben Ihre Aufga be besteht darin das Schnittgut vom Sichelm her ber eine Saugleitung aufzunehmen und ber die Druckleitung Kanal in den Beh lter nicht im Lieferumfang des CLS GA 558 Z enthalten zu bef rdern Die Bedienung des Grasaufnahmeger tes kann vom Fahrersitz des Traktors ausgef hrt werden Montage des Grasaufnahmeger tes 4 Montage des Grasaufnahmeger tes Gefahr Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab bevor Sie die Anbauger te montieren oder demontieren Achtung Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Aufnah
6. d l ngerung e VE ER I i PY gt m Bild 8 Hydraulikverl ngerung an Halteblech anbauen 7 F hren Sie die Hydraulikleitungen durch die Schlauchf hrung E BS Ch Schlauchf hrung Bild 9 Hydraulikverl ngerung durch Schlauchf hrung legen Seite 11 Montage des Grasaufnahmeger tes 8 Befestigen Sie die Schlauchhalter mittels Nieten an der Traktorkarosserie wie darge stellt und verbinden Sie die Hydraulikleitungen Bild 10 Schlauchhalter anbringen Seite 12 Montage des Grasaufnahmeger tes 4 2 2 Grasaufnahmeger t anbauen Hinweis B Die Grundanbauvorrichtung muss wie in der Dokumentation zur Grundan mmn bauvorrichtung beschrieben montiert werden Grasaufnahmeger t E nn 2 1 en Grundanbauvorrichtung JD 415 JD 455 JD X 495 595 Bild 11 Grundanbauvorrichtung Fahren Sie mit dem Traktor r ckw rts vor das Grasaufnahmeger t Entriegeln Sie den Sperrbolzen an der Grundanbauvorrichtung H ngen Sie das Grasaufnahmeger t mit dem Bolzen siehe Bild 11 unten ein Verriegeln Sie den Sperrbolzen an der Grundanbauvorrichtung Montieren Sie den Oberlenker zwischen Traktor und Grasaufnahmeger t Pr fen Sie den sicheren Halt aller Verbindungen Heben Sie die Abstellst tzen an Das Ger t ist angebaut EE E te 4 3 Gelenkwelle Achtung Besch digungen am Grasaufnahmeger t oder am Traktor k nnen eintreten Verwenden Sie nur die mitgelieferte Gelenkwelle Beachten Sie die Betriebsanleitun
7. e 3 Sicherheit 2 Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst die Sie beachten m s sen Personen die das Grasaufnahmeger t montieren bedienen und instand halten m ssen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Grasaufnahmeger t darf nur an Traktoren mit ausreichender Leistung und Heckzapf welle montiert werden Dabei muss die Drehzahl und Drehrichtung der Heckzapfwelle mit der Drehzahl und Drehrichtung am Grasaufnahmeger t siehe dazu den Aufkleber am Gras aufnahmeger t bereinstimmen Beachten Sie dazu die Anbauempfehlungen der aktuellen Preisliste Alle anderen Verwendungen sind ausgeschlossen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung drohen e Gefahren f r die Gesundheit des Bedieners oder Dritter e Besch digungen am Traktor und an den Anbauger ten e Sch den f r die Umwelt 2 2 Qualifikation des Personals Das Grasaufnahmeger t darf nur von Personen ab 18 Jahre oder eingewiesenen Personen montiert bedient und instand gehalten werden Der Bediener muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden allgemeine Sicherheitshinweise erkl rt Diese Sicherheitshin weise werden in den folgenden Kapiteln verwendet Zus tzlich zum Sicherheitsaspekt spa ren Sie Kosten und Arbeitszeit wenn Sie diese Sicherheitshinweise beachten Gefahr Schwerste Verletzungen
8. e die Anweisungen in der mitgelieferten Originalbetriebsanlei LH tung des Gelenkwellenherstellers Die Gelenkwelle muss wie im Bild 20 dargestellt abgeschmiert werden Bild 20 Gelenkwelle warten Seite 20 Instandhaltung 6 2 4 St rungen Absaugstutzen verstopft f r die gegebenen Verh ltnisse zu schnell gefahren schlechte Saugleistung Abluftgitter oder Filter am Beh lter Sonderzubeh r reini gen M hwerk zu tief eingestellt 6 2 5 Reparatur Bei St rungen Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder direkt an die matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn Tel 49 0 9101 9087 0 www matev eu info matev eu Tragen Sie bitte hier die Artikel und Fahrgestellnummer ein Sie finden diese am Typschild des Ger tes ArlKelnUmmer zes een ee Seite 21 Entsorgung 7 Entsorgung Die Anbauger te m ssen entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden Je nach Material f hren Sie die Teile dem Restm ll dem Sonderm ll oder dem Recycling ZU Die Firma matev GmbH bernimmt keine Entsorgung 8 Gew hrleistung Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der matev GmbH Seite 22 9 1 9 2 Technische Daten und Zubeh r Technische Daten und Zubeh r Technische Daten ca 600 mm mit serienm igem Turbinendeckel ca 620 mm Abstellst tzen oben ca 820 mm Abstellst tzen unten Antrieb
9. g zur Gelenkwelle des Gelenkwellenher stellers Hinweis MA Beachten Sie bei der Montage der Gelenkwelle zus tzlich die mitgelieferte a Originalanleitung des Gelenkwellenherstellers Seite 13 Montage des Grasaufnahmeger tes 4 3 1 Seite 14 Gelenkwelle anpassen Hinweis Je nach Traktortyp kann die mitgelieferte Gelenkwelle zu lang sein In die sem Fall muss diese entsprechend den folgenden Schritten gek rzt werden 1 Ziehen Sie die Gelenkwellenh lften auseinander 2 Montieren Sie das eine Ende der Gelenkwelle am Traktor 3 Montieren Sie das andere Ende der Gelenkwelle an das Grasaufnahmeger t Bild 2 Bild 4 Bild 12 Gelenkwelle anpassen 4 Markieren Sie in der k rzesten Arbeitsstellung auf einer H lfte der Gelenkwelle das ab zus gende St ck 5 Schneiden Sie den Gelenkwellenschutz bis zur Markierung ab 6 S gen Sie das Profilrohr ab 7 Wiederholen Sie die Handlungsanweisungen 4 bis 6 an der zweiten Gelenkwellenh lf te 8 Entgraten Sie alle Schnittkanten Bild 13 Profilrohre fetten 9 Fetten Sie die Profilrohre 10 Schieben Sie die Profilrohre zusammen Montage des Grasaufnahmeger tes 4 3 2 Gelenkwelle montieren 1 Dr cken Sie die an den Au engabeln befindlichen Sperrbolzen und halten Sie diesen gedr ckt Schieben Sie die Au engabel auf den Profilstummel der Heckzapfwelle Lassen Sie den Sperrbolzen los Bewegen Sie die Gelenkwelle etwas hin und her bis der Sperrbo
10. ger Str 50 90579 Langenzenn erkl rt dass die Maschine Grasaufnahmeger t 131 5437 Typ CLS GA 558 Z mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften bereinstimmt Der Unterzeichner ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Die Anschrift ist die des Herstellers Datum Unterschrift Dezember 2009 Name des Uhnterzeichners Georg Hemmerlein Angaben zum Unterzeichner Gesch ftsf hrer Seite 25
11. hutzvorrichtungen wie der ordnungsgem angebracht werden e berpr fen Sie nach den ersten 20 Betriebsstunden alle Schrauben und Bolzenverbindungen e len bzw schmieren Sie alle beweglichen Teile T gliche Wartung e Pr fen Sie vor jedem Einsatz die Sicherheitselemente und beweglichen Teile auf Verschlei e F hren Sie vor jedem Einsatz einen Probelauf durch e Reinigen Sie nach jedem Einsatz das gesamte Ger t e Reinigen Sie speziell die Turbine den Saugschlauch und den Saugstutzen von in nen Wartung nach 25 Betriebsstunden oder l ngerer Stillstandszeit In regelm igem Abstand sowie immer zu Saisonbeginn und ende m ssen die bewegli chen Teile des Ger ts gefettet oder ge lt werden Befindet sich an den beweglichen Stellen kein Schmiernippel so muss der Bereich mit einem Pinsel eingefettet oder mit Ol abgeschmiert werden Seite 19 Instandhaltung 6 2 3 Spezielle Wartungs und Einstellarbeiten am Ger t 6 2 3 1 Keilriemen nachspannen 1 Entfernen Sie die hinteren Schutzgitter am Antrieb MA E Wa l Befestigungs schraube Stellschraube Befestigungs schraube Bild 19 Spanneinrichtung 2 L sen Sie die Befestigungsschrauben am Lagerbock 3 Spannen Sie die Keilriemen indem Sie den Lagerbock mit der Stellschraube Schie ben 4 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben am Lagerbock fest 5 Montieren Sie die Schutzgitter 6 2 3 2 Wartung der Gelenkwelle Hinweis RR Befolgen Si
12. ise auf Sicherheit und Handhabung f r die Bedienung des gesamten Ger tes und der Verbin dung zum Traktor Hinweis Das Ger t ist abh ngig von der Zapfwellendrehzahl des Traktors Halten Sie die vom Traktorhersteller vorgeschriebene Arbeitsdrehzahl ein denn nur dann wird die erforderliche Zapfwellendrehzahl erreicht Die Turbine wird von der am Traktor befindlichen Heckzapfwelle angetrieben Ihre Aufga be besteht darin das Schnittgut vom Sichelm her ber eine Saugleitung aufzunehmen und ber die Druckleitung in den Beh lter zu bef rdern Das Ein und Ausschalten der Heckzapfwelle ist je nach Traktortyp unterschiedlich sie he dazu die Bedienungsanleitung des Traktors Achtung Nach dem Abschalten der Zapfwelle dreht die Turbine nach Warten Sie bis die Turbine stillsteht bevor Sie Wartungs oder Umbauarbeiten durchf h ren Heckzapfwelle einschalten bedeutet Turbine l uft Heckzapfwelle ausschalten bedeutet Turbine bleibt stehen 6 2 6 2 1 6 2 2 Instandhaltung Instandhaltung Allgemeines Achtung Verletzungen an Personen oder Besch digungen am Traktor und den An bauger ten k nnen eintreten Ziehen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten den Z ndschl ssel ab berpr fen Sie vor jedem Einsatz der Anbauger te alle sicherheitsrelevan ten Teile Wartung e Das Grasaufnahmeger t muss einer regelm igen Wartung unterzogen werden e Nach Ausf hrung der Arbeiten m ssen alle demontierten Sc
13. lzen h rbar einrastet ED Bild 14 Sicherungskette an der Gelenkwelle D H ngen Sie die Sicherungsketten der Gelenkwelle an ein feststehendes Teil am Traktor und am Grasaufnahmenger t ein 4 4 Grasaufnahmeger t von Traktoren mit Heckdreipunkt abbauen Achtung Bevor das Grasaufnahmeger t vom Traktor abgebaut werden darf muss der am Grasaufnahmeger t angebaute Aufsammelbeh lter Sonderzubeh r abmontiert werden Hinweis RA Personen oder das Ger t k nnen besch digt werden e am Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Fl che ab und pr fen Sie den siche ren Stand des Ger tes Seite 15 Montage des Grasaufnahmeger tes Seite 16 DS Bes ZE E E Bild 15 Abstellst tze unten Halten Sie die Abstellst tze fest und ziehen Sie den Klappstecker heraus Lassen Sie die Abstellst tze bis auf den Boden nach unten sinken Sichern Sie die Abstellst tze mit dem Klappstecker Senken Sie das Ger t ab bis es sicher am Boden steht SE E Halteb gel Bild 16 Gelenkwelle am Ger t 9 6 T 8 9 4 Kuppeln Sie die Gelenkwelle vom Traktor ab Legen Sie die Gelenkwelle in den Halteb gel f r die Gelenkwelle Entfernen Sie den Saugschlauch von der Turbine Kuppeln Sie den Oberlenker am Ger t ab Kuppeln Sie die Unterlenkerarme vom Ger t ab 0 Pr fen Sie den sicheren Stand des Ger tes 4 9 4 6 Montage des Grasaufnahmeger tes Grasaufnahmeger t von Traktoren mit Grundanbauvor
14. matev GmbH N rnberger Str 50 90579 Langenzenn T 49 0 9101 9087 0 F 49 0 9101 9087 20 info matev eu www matev eu Originalbetriebsanleitung Grasaufnahmeger t CLS GA 558 Z Stand 12 2009 Inhaltverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 ber diese Betriebsanleitung u u0200200020000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 SICHEENEI EE 4 2 1 Bestimmungsgem e Venwendung nenn nun ennnn anne nenne nenn nenn nnnne nenne namen 4 2 2 Qualitikat on E EE 4 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 0ann0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnsnnrnrnsnrrnronrrerrrnrrerrenrrerrenrrerrnne 4 2 4 Spezielle Gcherhetehimnweise eeen aa 5 3 Aufgabe Und Verwendung ismine 6 4 Montage des Grasaufnahmeger tes uuusuanuenanunnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 1 Grasaufnahmeger t an Traktoren mit Heckdreipunkt anbauen nee 7 4 2 Grasaufnahmeger t an Traktoren mit Grundanbauvorrichtung anbauen 9 4 2 1 Grundanbauvorrichtung monteren 9 4 2 2 Grasalltnanmederakanbalen EE 13 4 3 KGELIERKWE E 13 4 3 1 Gelenkwelle anpassen a a a 14 4 3 2 Gelenkwelle CHEF eege Aen genen 15 4 4 Grasaufnahmeger t von Traktoren mit Heckdreipunkt abauen 15 4 5 Grasaufnahmeger t von Traktoren mit Grundanbauvorrichtung abauen 17 4 6 Saugstutzen und Saugschlauch monteren 17 5 Bedienung der tg u aan 18 6 JE ale EH H Tu e as nen einen 19 6 1 EIERE ee 19 6 2 E LL NEE 19 6 2 1 Eelere E ee aa nase
15. meger t das an eine Viel zahl von Traktoren mit Heckdreipunkt angebaut werden kann Beachten Sie dazu die Anbauempfehlungen der aktuellen Preisliste Hinweis RAR Tragen Sie die Fahrgestellnummer des Grasaufnahmeger tes in den Ab LH schnitt 6 2 5 dieser Betriebsanleitung ein 4 1 Grasaufnahmeger t an Traktoren mit Heckdreipunkt anbauen Sicherungs schraube _ Unterlenker bolzen Bild 1 Unterlenkerbolzen 1 Entfernen Sie die Sicherungsschraube 2 Ziehen Sie den Bolzen heraus 3 Stecken Sie den Bolzen in die gew nschte Position Pos 1 oder Pos 2 ein 4 Befestigen Sie den Bolzen mit der Sicherungsschraube 5 Lassen Sie die Heckdreipunkt ab 6 Gleichen Sie die H he des Dreipunkts mit der Traktorhydraulik an die H he des Gras aufnahmeger tes an 7 Entfernen Sie die Klappstecker an den Unterlenkerbolzen des Grasaufnahmeger tes 8 Stecken Sie die Unterlenker auf die Unterlenkerbolzen am Grasaufnahmeger t 9 Sichern Sie diese Verbindungen mit den Klappsteckern 10 Stellen Sie die erforderliche L nge des Oberlenkers ein indem Sie die Gewindespindel festhalten und die Gewindeh lse in die entsprechende Richtung drehen Seite 7 Montage des Grasaufnahmeger tes Seite 8 Unterlenker Bild 2 Oberlenker am Grasaufnahmeger t 11 Befestigen Sie den Oberlenker am Grasaufnahmeger t 12 Sichern Sie den Oberlenkerbolzen mit Klappstecker 13 Pr fen Sie alle Sicherungen Klappstecker DE 0
16. richtung abbauen Grasaufnahmeger t Grundanbauvorrichtung Bild 17 Grundanbauvorrichtung Senken Sie die Abstellst tzen ab Demontieren Sie den Oberlenker zwischen Traktor und Grasaufnahmeger t Entriegeln Sie den Sperrbolzen an der Grundanbauvorrichtung H ngen Sie das Grasaufnahmeger t aus Das Ger t ist abgebaut u H Saugstutzen und Saugschlauch montieren Turbine Saugschlauch Schlauchschelle Anbauteile f r Stutzen Saugstutzen Bild 18 Saugschlauch und Saugstutzen montieren Senken Sie das M hwerk ab Montieren Sie den mitgelieferten Saugstutzen mit den Anbauteilen am M hwerk Sichern Sie die Verbindungen Pr fen Sie bei abgesenktem M hwerk ob der mitgelieferte Saugschlauch die richtige L nge hat Ist der Saugschlauch zu lang k rzen Sie diesen Schieben Sie an beiden Enden des Saugschlauches je eine Schlauchschelle auf Befestigen Sie das eine Ende des Saugschlauches am Gebl sedeckel der Turbine Befestigen Sie das andere Ende des Saugschlauches am Saugstutzen Ziehen Sie beide Schlauchschellen fest u er De SEEER Seite 17 Bedienung der Turbine Seite 18 Bedienung der Turbine Gefahr Schwerste Verletzungen durch sich drehende Turbine treten ein Die Turbi ne dreht nach Warten Sie bis die Turbine stillsteht bevor Sie Wartungs oder Umbauar beiten durchf hren und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab Achtung Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Hinwe
Download Pdf Manuals
Related Search