Anleitung RC 5 deutsch - Frank's Hospital Workshop
Contents
1. aslediline Ger tebeschreibung und PRODUCT OF THE GCE GROUP Gebrauchsanweisung Operation Manual Description de l appareil Bslediline RC5 Sauerstoffkonzentrator ediline 0297 lc line Inhaltsverzeichnis Inhalt DE Gu he dl e ER 1 1 Verwendungszweck anne rn KEE RER EEN 1 2 Funktionsbeschre ibung area en arena eher ehrt 1 3 Wichtige Gebrauchs und Sicherhaitshinwaise 2 222222 eneeseeeeen nennen De BEIN EE E E a rn ae SE EEN 2 1 Vorbereitung zum Betrieb 2 sus eseeeeeneeeeeeneenen ernennen nen De ET ea nen ara br Be er Fa ren eher 23 BOARD er EN NEE NE TATEN SENDEN EE Een EE 2 5 Sauerstoffkonzentrations berwachung ICH air EE 2 6 DatenschnttsdedleVeaonD nennen een nn Te ON SON V Te Las een Rn EE I D en ne me ner Ee E E 4 St rungen und deren Besaitigung 222 2n unse an sea nnnnenenen nennen nenn S ROMOM een WE EE EE EE CHEN 6 W LLUNdSINLer UE ne rer T AEO ee a ee EE REESEN EE E te MER GE E EE lc drline I Einleitung I 1 Verwendungszweck RC 5 f r die Sauerstoffanreicherung der Atemluft bei der Sauerstoff Inhalations T hera piezu Hauseund in Kliniken Nur f r Patienten deren Lebensfunktionen nicht unmittelbar und nicht ununterbrochen von einer erh hten Sauerstoffkonzentration der Atem luft abh ngen Die Sauerstoff Inhalations Therapie sollteje doch immer nur nach eingehender rztlicher Un tersuchung erfolgen Sauerstoff f r me2. mertemperatur angleichen sonst k nnen Be triebsst rungen auftreten EIN AUS Schalter dr cken das Ger t f hrt ei nen Selbsttest durch Im Fehlerfalle ert nt ein akustischer Alarm und im Display wird der Fehler und die Service telefonnummer angezeigt 2 3 Betrieb N ach dem Einschalten k nnen Sie mit dem R eg ler am Flowmeter den von Ihrem Arzt empfohle nen Flowwert Sauerstoffabgabe in Liter min einstellen Im Display werden die Betriebsstunden der Betriebszustand und bei der Option I die Behand lungszeit lonisation ist eingeschaltet angezeigt Beim Betrieb mit Anfeuchter ist der Schlauch anschlu abzudrehen die Anfeuchterflasche in das Gestell zu setzen und anzuschrauben Der Schlauch wird dann am Anfeuchter aufgesteckt 2 4 Ausschalten EIN IAU S Schalter dr cken Das Display erlischt Wenn am gleichen Tag kein Betrieb mehr er folgt ist die Anfeuchterflasche zu entleeren und zu reinigen Das W asser ist nicht aufzubewahren K eimbildung Bei l ngerem N ichtgebrauch ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen 2 5 Sauerstoffkonzentrations ber wachung OCSI Version M Durch Einsatz eines verschlei freien Sauerstoff sensors auf Ultraschallbasis erfolgt eine perma nente berwachung der Sauerstoffkonzentration im Produktgas Bei Unterschreiten von Grenzwerten werden diese im Display angezeigt siehe 4 St rung und dessen Beseitigung Der Sensor mu nicht nachkalibriert werden 2 6 Datensc
3. Bestimmungen ausgenommen sind Verschlei teile und Filter erschlei teile sind Schwingelemente H auptventilmembranen Kompressoren etc e Filter werden grunds tzlich nicht kostenlos ersetzt e Bei Gew hrleistungsreparaturen die von unseren H ndlern durchgef hrt werden bernehmen wir grund s tzlich keine K osten f r Arbeitszeit e Bei Zusendung ausgebauter Teile wiez B H auptventil k nnen wir innerhalb der Gew hrleistung nur ko stenlosen Ersatz liefern wenn die Serien N ummer des Ger tes und die G esamtstundenzahl angegeben wer den e GCE Mediline leistet keine Gew hrleisung wenn der Betreiber die Funktionen des Ger tes durch N icht beachtung der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgem e Anwendung oder Fremdeingriff gef hrdet In diesem Fall geht dieH aftung auf den Betreiber ber e Es gelten unsere Algemeinen Lieferungs und Zahlungsbedingungen e Wichtig Die Gew hrleistung kann nur in Verbindung mit dem K aufbeleg in Anspruch genommen wer den So Gas Control Equipment GCE RH NA GmbH In den Strau wiesen 4 D 36039 Fulda Gebrauchsanweisung RC 5 14 090 157 06 07 04 TS MG UW H R nderungen von technischen Details gegen ber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten N achdruck U bersetzung und Vervielf ltigung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt 10
4. Tasters rechts vom Sauer stoffausla wird die Diagnose aufgerufen Die Display s werden durch Tasten weiterge schaltet lc drline Konzentrator Service amp Diagnose N ach dr cken der Servicetaste sind folgende D aten zu sehen x mal dr cken Servicetelefonnummer des Fachhandelspartners Ger tetyp Ausstattung RC5M RC5SM etc Einstellbar 1 860 20 93 Konzentration zum Beispiel Druckwerte von allen 3 S ulen Defekt von H auptventil S ulen Sensor Kompressor usw Beispiel N etzausfall 02 lt 82 kein O2 Flow Beispiel Druck zu gro Temperatur zu hoch Beispiel S ulen defekt H auptventil defekt lc line 4 St rungen und deren Beseitigung Ausfallerscheinung Ger t l uft nicht Display NETZ Intervallton ert nt Ger t l uft Display O2 lt 82 Kompressor aus Display 02 lt 72 Intervallton ert nt Ger t l uft Display O2 Flow zu klein Kompressor aus Display Temperatur Intervallton ert nt Kompressor aus Display Druck zu klein Intervallton ert nt Kompressor aus Display Druck zu gro Intervallton ert nt Kompressor aus Display S ulen Ventil Intervallton ert nt Ger t l uft Display Kopf pr fen Intervallton ert nt Ger t l uft Display Ionen nicht OK Intervallton ert nt Keine N etzspannung Ger tesicherung defekt Service anrufen Sauerstoffkonzentration lt 72 Ger t wurde zu warm da falsch aufgestell Ger t wurdezu warm da Grobstaubfilter verst
5. asenbrille mit klarem W chentlich Anfeuchterflasche und K appe wie oben beschrie ben reinigen Anschlie end in Wasser ausko chen ca 10 bis 15 Minuten oder im Geschirr sp ler bei maximaler Temperatur sp len ohne Sp lmittel Option lonisationkopf reinigen lonisationskopf abschrauben und mit klarem warmem Wasser sp len Einmal w chentlich in W asser auskochen ca 10 bis 15 Minuten oder im Geschirrsp ler bei maximaler Temperatur sp len ohne Sp lmittel Anschlie end trocknen lassen Die Maske und der lonisationskopf k n nen mit dem angebotenen Deesinfektionsspray be handelt werden Nur einen trockenen lonisati warmem W asser sp len onskopf verwenden 6 Wartungsintervalle Inspektion und Wartung Funktionskontrolle des G er tes Grobstaubfilter Feinfilter Mikrofilter Patienten Bakterienfilter Inhalationseinrichtung z B N asenbrille und Sauerstoff Verl ngerungsschlauch Hinweis J hrlich oder nach max 2800 Betriebsstunden durch den zust ndi gen Servicetechniker H albj hrlich durch den zust ndigen Servicetechniker Filtervlies w chentlich reinigen oder austauschen durch den Be treiber H albj hrlich oder nach max 2000 Betriebsstunden austauschen durch den zust ndigen Servicetechniker H albj hrlich oder nach max 2000 Betriebsstunden austauschen durch den zust ndigen Servicetechniker Bei Inspektion und Wartung austauschen durch den zust ndigen Servicetech
6. dieser G ebrauchsanweisung Der RC 5 und alle Zubeh rteile die mit Sauerstoff in Ber hrung kommen sind frei von l und Fett zu halten Es sind nur Orginalteilezu verwenden Der RC 5 ist vor N sse und Feuchtigkeit zu sch tzen Rauchen offenes Licht und Feuer sind w hrend des Gebrauchs verboten Durch elektromagnetische St rungen von au en tritt keine Gef hrdung des A nwenders ein Bei Verwendung von Einweg Sprudelbefeuch tern sicherstellen das diese auf keinen Fall un ge ffnet am G er t betrieben werden Beim sp teren ffnen entsteht Unterdruck der zu W as sereintritt und Sch den am Ger t f hren kann Flow N ull Das Ger t nicht mit zugedrehtem Flowmeter betreiben Beim ffnen kann Unterdruck ent stehen und Wasser aus dem Befeuchter in das Ger t eindringen 2 Bedienung 2 1 Vorbereitung zum Betrieb Zum Transport ist der Tragegriff herauszuklap pen Der RC5 istin einem gut bel fteten trocke nen k hlen und staubfreien R aum aufzustellen Der RC 5 sollte m glichst nicht in der N he von Heizk rpern Heizl ftern etc aufgestellt werden Die Luftzufuhr darf nicht beeintr chtigt wer den da K nhlluft f r den Kompressor ben tigt wird lc line Der RC 5 ist mit dem mitgelieferten N etz kabel zu verbinden Den N etzstecker in eine Steckdose einstecken 2 2 Einschalten Wenn das Ger t bei Temperaturen unter 10 C gelagert wurde mu sich das Ger t an die Zim
7. Grundger t siehe RC 5 M ohne Einwegsprudelanfeuchter lonisationsadapter Fernbedienung Sauerstoffmaske Stativ IRC5 MD bestehend aus Grundger t siehe RC 5 M Schnittstellenanschlu IRC5 SM bestehend aus Grundger t h here Leistung Sauerstoffkonz berwachung mit N etzkabel Einweg Sprudelbefeuchter 340ml 2m Verl ngerungsschlauch N asenbrille Schlauchverbindungsst ck gerade Ersatzgrobstaubfilter IRC5 SMI bestehend aus Grundger t sshe RC5 SM lonisationsadapter Fernbedienung Sauerstoffmaske Stativ IRC5 SMD bestehend aus Grundger t siehe RC 5 SM Schnittstellenanschlu IRC5 ISMID bestehend aus Grundger t siehe RC 5 SM ohne Einwegsprudelanfeuchter und Halterung Best Nr 14 090 300 14 090 302 14 090 301 14 090 303 14 090 305 14 090 304 14 090 306 lonisationsadapter Fernbedienung Sauerstoffmaske Stativ Schnittstellenanschlu IRC5 Mb bestehend aus Grundger t she RC5M mit autoklarierbarer Befeuchterflasche anstelle Einwegsprudelanfeuchter RC 5 M f r Babys bestehend aus Grundger t siehe RC 5 Mb Flow fein dosierbar 0 2 5 l min 9 14 090 311 14 090 388 lc line Zubeh r und Ersatzteile N asenbrille Grobstaubfilter Sauerstoffmaske ohne Schlauch Schlaucht lle mit U berwurfmutter Sauerstoffmaske mit Schlauch N etzkabel Anfeuchterflasche autoklavierbar Antistatikspray Sterilwasser 340ml Bakterienfilter Sauerstoffschlauc
8. dizinische Zwecke ist ein hochwirksames Arzneimittel Bei falscher An wendung kann es zu Nebenwirkungen kommen Die Anweisungen des Arztessind exakt zu be folgen J ede St rung des Wohlbefindens ist unverz g lich dem behandelnden Arzt zu melden 1 2 Funktionsbeschreibung Das Grundprinzip der Sauerstoffgewinnung durch Sauerstoffkonzentratoren ist das Druck wechsel verfahren Hier wird in einem 1 Schritt Umgebungsluft von einem Kompres sor angesaugt und in einem Beh lter mit M oleku larsieb verdichtet 2 Schritt die Stickstoffmolek le an der Ober fl che des Molekularsiebes gebunden und da durch von den Sauerstoffmolek len getrennt die das M olekularsieb passieren 3 Schritt das M olekularsieb entl ftet indem mit einem Teil des gewonnenen Sauerstoffs der darin befindliche Stickstoff ausgesp lt wird Bei der 3 S ulentechnik wird wechselweise Zy klisch immer eine S ule gef llt in einer weiteren der Stickstoff vom Sauerstoff getrennt und in der dritten S ule das M olekularsieb gesp lt Diese Technik sorgt so ohne zus tzliches Sau erstoffreservoir f r einen kontinuierlichen Sauer stoff Flu Hierdurch wird ein extrem schneller Sauer stoffkonzentrationsaufbau unmittelbar nach dem Einschalten des Ger tes erreicht 1 3 Wichtige Gebrauchs und Sicherheitshinweise Voraussetzung f r den bestimmungsgem en Gebrauch des Sauerstoff Konzentrators RC 5 ist die genaue Kenntnis und Beachtung
9. h 2m D esinfektionsspray Sauerstoffschlauch 15m Stativ Schlauchverbinder gerade Schnittstellenkabel K onzentrator Computer W inkeladapter mit 30cm Silikonschlauch Software 9 Gew hrleistung e Wir garantieren f r einen Zeitraum von 3 J ahren Gew hrleistungszeitraum dass unsere Produkte frei von Herstellungs oder M aterialfehlern sind Der Gew hrleistungszeitraum berechnet sich vom Zeitpunkt des Geefahr bergangs auf den K ufer an W hrend des G ew hrleistungszeitraums werden wir nach unserer W ahl das gelieferte Produkt instandsetzen Hierzu k nnen wir nach eigenem Ermessen fehlerhafte Teile durch neue Teile oder durch Austauschteile gebrauchte Teile die neuen Teilen in der Funktion und Leistung gleichstehen ersetzen Sind wir auch nach wiederholter Instandsetzung nicht imstande ein Produkt in einen gebrauchsf higen Zustand zu versetzen k nnen wir nach eigenem Ermessen den K aufpreis zur ckerstatten oder das Produkt durch ein in der Funktion gleichwertiges Produkt ersetzen Die durch die Instandsetzung und oder Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren K osten werden von uns getragen Alle ausgetauschten Tale und Produkte dieim Rahmen von Garantieleistungen nach den vorstehenden R egelungen ersetzt wer den gehen in unser Eigentum ber Die Feststellung solcher Sch den die den K ufer zur Geltend machung von Garantieanspr chen berechtigen sind uns schriftlich innerhalb einer Frist von 7 Kalendertagen anzu zeigen Von diesen
10. hnittstelle Version D Mit Hilfe des mitgelieferten Kabels kann der Konzentrator an einen Computer mit serieller Schnittstelle angeschlossen werden Dadurch wird der Service des K onzentrators erleichtert 2 7 lonisation Version l Dazu ist die Schlaucht lle abzuschrauben und an ihrer Stelle wird der lonisationszusatz ange schraubt Der Stecker ist auf die entsprechende Buchse zu stecken Die Sauerstoffmaske ist auf den lonisationskopf aufzustecken Es wird empfohlen vor jeder Behandlung die Sauerstoffmaske mit dem Antistatikspray einzu spr hen Desweiteren kann ein Bakterienfilter eingesetzt werden Bei der lonisation ist kein Befeuchter zu ver wenden Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung kann durch Bet tigen der Taste 1 O dielonisation aktiviert werden Die Behandlungszeit wird mit den Tasten v und amp in 5 Minutenschritten zwi schen 5 bis 95 Minuten gew hlt Mit der Taste Start beginnt die Behandlung Im Display wird die restliche Behandlungszeit angezeigt Die Behandlung kann mit der Taste Pause unterbrochen werden und mit der Taste Start weitergef hrt werden Nach dem Ablauf der Behandlungszeit ert nt ein akustisches Signal und im Display erscheint Behandlungsende Einmal w chentlich oder bei Patientenwechsel sollte der abnehmbare lonisationskopf gereinigt werden siehe 5 Reinigung 3 Diagnose Im Sauerstoffkonzentrator RC 5 Ist eine um fangreiche Selbstdiagnose implementiert Durch Bet tigen des
11. niker Austauschen nach Anweisung des behandelnden Arztes Alle Wartungsintervalle sind Richtwerte Im Einzelfall k nnen diese durch ver nderte Bedingungen hinsichtlich Temperatur Feuchte Staub etc k rzer sein Bei Ger ten mit 6 Leistung ver k rzt sich dieFilterstandzeit um bis zu 20 7 lc line 7 Technische Daten U mgebungs temperatur Betrieb Abmessungen Gewicht Betriebsspannung N ennstrom Flow Sauerstoffkonzentr tion Schalldruckpegel Ausgangsdruck Option M Sauerstoff Messung Option lonisationsleistung Modell RC5 10 bis 40 C 55 x 21 5 x 55 cm ca 21 kg 230 V 10 50 Hz 2 0 A 0 1 5 l min 0 1 3 I min 95 3 Vol 02 4 min 90 3 Vol 02 5 I min 82 3 Vol 02 ca 38 dB A 300 350 mbar 21 98 Vol 02 3 Vol 02 ca 5 Mio Ionen cm_ s Modell R C5S 10 bis 40 C 55 x 21 5 x 55 cm ca 21 kg 230 V 10 50 Hz 2 0 A 0 1 6 L min 0 1 4 I min 95 3 Vol 02 5 min 88 3 Vol 02 6 L min 80 3 Vol 02 ca 39 dB A 300 350 mbar Bei Ger ten mit 6 Litern Leistung verk rzt sich die Filterstandzeit um bis zu 20 lc line 8 Lieferumfang Bezeichnung IRC5 M bestehend aus Grundger t Sauerstoffkonz berwachung mit N etzkabdl Einweg Sprudelbefeuchter 340ml 2m Verl ngerungsschlauch N asenbrille Schlauchverbindungsst ck gerade Ersatzgrobstaubfilter IRC5 MI bestehend aus
12. opft Ger t defekt Grobstaubfilter verstopft Ansaugfilter verstopft Ger t defekt G er t defek Schlauchverbindung Ventil S ule undicht lonisationskopf nicht korrekt aufgeschraubt lonisationskopf na Ger t defekt Fehlerursache Fehlerbeseitigung Pr fen ob N etzkabel korrekt angeschlossen ist Gegebenfalls H aussicherung pr fen Flow zu gro korrekten Flow einstellen Ger t aus und wieder einschalten Service anrufen Flowregler zugedreht korrekten Flow einstellen Sauerstoffschlauch abgeknickt Schlauch berpr fen Ger t 30 min abk hlen lassen korrekt aufstellen und wieder einschalten Filtervlies reinigen und G er t wieder einschalten Service anrufen Filtervlies reinigen und wieder einschalten Service anrufen Service anrufen Service anrufen Service anrufen lonisationskopf korrekt aufschrauben lonisationskopf trocknen Service anrufen lc drline 5 Reinigung Bevor Sie mit der Reinigung beginnen bitte das Ger t ausschalten und den N etzstecker aus der Steckdose ziehen Das Au engeh use Ihres Ger tes k nnen Sie mit handels blichen Reinigungsmitteln ab waschen Hierbei sollten Sie aber keine scharfen kKratzenden oder tzenden Mittel benutzen Kein Wasser ins Innere des Ger tes gelangen lassen T glich Anfeuchterflasche und Kappe mit klarem war men W asser innen sp len Saubere Flaschenb rste benutzen Kein Sp lmittel verwenden N asenformteil der N
Download Pdf Manuals
Related Search