VQL-24WSHD Manuel Français
Contents
1. Data 3 ji 5 l TE T 5 V Power Ground 1 21314 s1e 718 Lo l1o 11 12 13 14 15 16 17118 19 20 21 22 23124 Chapitre 5 Information technique 2 D Sub 15 Pin BROCHE Signal D BROCHE Signal D sub To 1l Rouge 9 _ Entr e 5V_ ooo ve o feaa 3 Bleu 11 Mise Mise la terre terre D CS terre DDC a automatique Fame e terre rouge terre vert DDC Mise la terre bleu Connecteur m le de type D 15 broches 5 2 Inspection visuelle Si en r gle g n rale l cran ACL comporte 99 99 ou plus de pixels normaux certains pixels en proportion de 0 01 ou moins peuvent rester constamment teints ou constamment allum s Chapitre 5 Information technique 5 3 Localisation des pannes Avant de faire appel au service de d pannage v rifiez l information suivante pour voir si vous pouvez r soudre le probl me vous m me Si le probl me persiste prenez contact avec le d taillant auquel vous avez achet le moniteur ACL Aucune image n appara t l cran e Veuillez v rifier les points suivants e V rifiez si le cordon d alimentation est bien connect au moniteur l adaptateur et la prise de courant e V rifiez la connexion du c ble d interface entre le moniteur et l ordinateur e V rifiez si les r glages de luminosit et de contraste sont bien ajust s e2. cuve lessive dans un sous sol d tremp ou pr s d une piscine 5 Ne placez pas le moniteur sur un chariot un support ou une table instable Le moniteur pourrait tomber et blesser un adulte ou un enfant ou subir de graves dommages Utilisez seulement un chariot ou un support recommand par le fabricant ou un support vendu avec l appareil Si vous installez le moniteur au mur ou sur une tag re utilisez la trousse d assemblage recommand e par le fabricant et suivez les instructions de ladite trousse pour l assemblage 6 Des fentes et des ouvertures am nag es dans le bo tier et l arri re ou en dessous du moniteur assurent la ventilation de l appareil et son fonctionnement optimal pour viter les risques de surchauffe de l appareil ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es Il ne faut jamais boucher ces ouvertures en pla ant le moniteur sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface de ce type Le moniteur ne devrait jamais tre plac pr s ou au dessus d un radiateur ou d une bouche de chaleur Il ne devrait pas tre install dans un meuble de rangement tel qu une biblioth que moins qu une ventilation ad quate ne soit assur e 7 Ce moniteur ne devrait tre utilis qu avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette de marquage En cas de doute sur le type d alimentation que vous obtenez domicile consultez le d taillant ou le fournisseur local d lectricit 8 Ce monit
3. prise lectrique doit tre situ e pr s de l quipement et facilement accessible 19 Le cordon d alimentation est le principal dispositif de d connexion Chapitre 1 Introduction 1 1 Information g n rale Cet appareil est un moniteur ACL TFT couleur multibalayage intelligent haute performance Interface conviviale navigation ais e et pr cise gr ce au menu l cran Design compact bo tier compact et l gant Inclinaison toutes directions positionnement sectionnel bien quilibr Entr e analogique plug amp play pour r ception du signal RGB avec modulation R glage de la fr quence d images permettant la compatibilit avec plus de 20 formats d images diff rents 1 2 Caract ristiques 1 Appareil micro processeur avec commandes OSD menu l cran 2 Compatibilit avec la norme IBM VGA VGA tendue super VGA les modes IBM XGA ainsi qu avec les normes de r solution VESA 3 Alimentation lectrique universelle 4 Compatibilit avec Windows 95 98 2000 ME XP et VESA DDC canal d affichage de donn es 1 2B 1 3 Liste de contr le V rifiez si les articles suivants sont bien fournis avec le moniteur ACL dans l emballage e manuel d utilisation e cordon d alimentation c a e TFT LCD monitor e c ble d interface e c ble Audio optionnel S1 l un de ces articles manque prenez contact avec le d taillant pour obtenir un service technique ou client n
4. Position verticale LES Permet de d placer l image verticalement vers le haut ou vers le bas 10 Position horizontale CT Permet de d placer l image horizontalement vers la gauche ou vers la droite 11 Contraste 4 Permet d ajuster la luminosit de l image par rapport au fond 12 Luminosit CE Permet d ajuster la luminosit de l image et du fond 6 Chapitre 4 FONCTIONNEMENT Fonctions d acc s direct 4 6 Modes de synchronisation pr r gl s R solution points Fr quence horiz Fr quence x lignes KHz vert Hz o mo p 1280 x 1024 63 98 1440 x 900 55 9 1680 x 1050 64 67 mo CS 4 7 Plug amp Play Ce moniteur est conforme la norme VESA DDC Display Data Channel qui simplifie la configuration du moniteur en pr sence d une carte vid o compatible Gr ce au protocole VESA DDC 1 2B lorsque le moniteur est en mis en marche 1l informe automatiquement l ordinateur tournant sous Windows 9X 2000 XP de ses fr quences de balayage de ses capacit s et de ses caract ristiques Windows 9X 2000 XP reconna t alors automatiquement la connexion avec le moniteur et s lectionne la r solution appropri e Chapitre 5 Information technique 5 1 Configuration des broches du connecteur 1 DVI D 25 Pin TMDS Data Cr n IMDS Data 0 ons Dean Eee a mos put i9 TMS Data 0 5 ail pome men o fo us pee ere ot ana Analog Vertical Synchronal Clock Data 1 3 shield
5. TABLE DES MATI RES Consignes de s curit importantes Chapitre 1 Introduction LL Informations generale Sesiinae aa ttes LAS CATAC ASUQUES ES Ro N entends ne na die 1 3 Liste de CoONHO l RE a id net Minis ns Chapitre 2 Installation 2 1 Branchement du moniteur l ordinateur Chapitre 3 Vue d ensemble du moniteur 31 Elements de Commande rat de Mivinme tite Chapitre 4 Fonctionnement Fonctions d acc s direct 4 1 Bouton de mise sous tension ON OFF 4 2 Diode Indicatrice de mise sous tension DS NV ONE Osa aa NE EE 4 4 Caract ristiques des Menus sn nn Main a ina Ai Memm a l cran OS D ile T 4 6 Modes de synchronisation pr r gl s D A PEA Pla a a a A E A a Chapitre 5 Sp cifications 3 1 Attribution des DOR Le eme ee D 2 1ANSD CHOM VISE sine a a ini citerne 3 Localisation qes PANNES Ne Ni ne CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Mises en garde 1 Lisez toutes les instructions et conservez les pour consultation ult rieure 2 D branchez le moniteur avant de le nettoyer N utilisez jamais de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez plut t un linge humide 3 N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant du moniteur car cela pourrait pr senter un danger 4 N utilisez pas le moniteur pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un vier de cuisine ou d une
6. V rifiez si le moniteur se trouve en mode d conomie d nergie L image affich e est trop grande ou trop petite e Utilisez les fonctions du menu l cran pour ajuster l image Les couleurs sont anormales e Le c ble d interface est il branch correctement e Utilisez les fonctions du menu l cran pour ajuster les param tres de couleur L image affich e est trop claire ou trop sombre e Utilisez les fonctions du menu l cran pour ajuster la luminosit et le contraste Aucun son ou son faible e V rifiez la connexion du c ble audio e Assurez vous que le programme de son de l ordinateur fonctionne e Changez le param tre du volume Ajustez votre carte de son ou le r glage du volume sur l ordinateur 10
7. ctrique 4 2 VOYANT D ALIMENTATION Le voyant est vert lorsque le moniteur fonctionne normalement Le voyant passe au orange lorsque l appareil est en mode d conomie d nergie et s teint lorsque le moniteur est mis hors tension 4 3 VOLUME optionnel Cette fonction permet d utiliser le bouton DOWN pour baisser le volume et le bouton UP pour le monter Information importante concernant la lecture audio Pour optimiser la qualit sonore des haut parleurs du moniteur le c ble audio doit tre branch la prise de sortie de ligne prise casque de l ordinateur Si vous branchez le c ble audio la prise pour haut parleurs carte de son de l ordinateur r glez le volume dans Windows entre 20 et 40 de la valeur maximale afin d obtenir une qualit sonore optimale 4 4 FONCTIONS DU MENU Vous pouvez acc der aux fonctions suivantes par l interm diaire du menu l cran de votre moniteur Lorsque vous avez termin d effectuer le r glage d une fonction s lectionnez l ic ne EXIT pour quitter le menu Veuillez respecter la proc dure suivante pour s lectionner et ajuster des l ments l aide du syst me d affichage l cran pour ce qui concerne le r glage des fonctions principales tape 1 Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu l cran Les ic nes servant au r glage des fonctions s afficheront l cran tape 2 Si n cessaire utilisez les b
8. eur est quip d une fiche polaris e trois broches Cette fiche ne pourra tre ins r e que dans une prise avec mise la terre Il s agit d une caract ristique de s curit Si vous n arrivez pas ins rer la fiche dans la prise faites remplacer votre prise d su te par un lectricien N essayez pas de rendre inop rante la broche de mise la terre de la fiche polaris e 9 Ne posez aucun objet sur le c ble Placez le moniteur de mani re ce que personne ne risque de tr bucher sur le c ble et de l endommager 10 Respectez les consignes de s curit et suivez les instructions qui s affichent l cran 11 En guise de mesure de s curit additionnelle d branchez le moniteur de la prise murale lorsque vous le laissez inutilis et sans surveillance pendant des p riodes prolong es Cela vitera les dommages pouvant tre caus s par les surcharges des lignes lectriques 12 Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges afin d viter les risques d incendie et de d charge lectrique 13 N introduisez aucun objet de quelque nature que ce soit dans les fentes du moniteur car 1l pourrait toucher des pi ces haute tension ou court circuiter des pi ces et provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne renversez aucun liquide de quelque nature que ce soit sur le moniteur 14 N essayez pas de faire vous m me l entretien de ce moniteur car son ouverture pourrait vous ex
9. onn 1 Entr selectionn _ vous pouvez choisir le statut d entr e de signal dont vous avez besoin VGA DVI model 2 Auto selectionn AL AUTO ajustent le mode d affichage sur l ex cution de son mieux selon le r glage de VGA En cas de l image d affichage les besoins davantage l ajustement En outre appuyez sur cette touche pour plus de trois secondes le signal d entr e peut tre termin automatiquement VGA model 5 Chapitre 4 FONCTIONNEMENT Fonctions d acc s direct F 1 6 S lection des couleurs ou es Menu de s lection des couleurs 1440x900 es e 2 Er COOL WARM 2 j kly W eA LE F2 YOng S lectionnez le mode utilisateur eo ou Ss Le mode utilisateur vous permet d ajuster l intensit de chaque couleur Augmentez ou diminuez l intensit du rouge du vert ou du bleu selon la couleur s lectionn e COOL Cette fonction permet d ajuster la temp rature des couleurs de l image Elle est pr r gl e en usine et vous ne pouvez donc pas l ajuster En mode Cool l image tire sur le bleu et est brillante WARM En mode Warm l image tire sur le rouge et le blanc se rapproche davantage de la couleur du papier NATIVE optionnel cran blanc pour montrer une teinte normale 7 Phase Af ou EE Permet la mise au point et la stabilisation de l image 8 Taille horizontale Permet d augmenter ou de r duire la taille horizontale de l image 9
10. oter Conservez bien l emballage d origine ainsi que tout le mat riel d emballage du moniteur au cas o il serait n cessaire de retourner l appareil Chapitre 2 Installation 2 1 Branchement du moniteur l ordinateur 2 1 1 teignez l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation 2 1 2 Branchez le c ble d interface dans le port vid o situ l arri re de l ordinateur 2 1 3 Branchez le c ble d alimentation du moniteur dans la prise c a 2 1 4 Branchez l extr mit du c ble audio dans l entr e audio situ e l arri re de l ordinateur et l autre extr mit dans la sortie audio carte de son de l ordinateur Seulement pour les moniteurs avec haut parleurs 2 1 5 Branchez les c bles d alimentation de l ordinateur et du moniteur dans une prise de courant situ e proximit 2 1 6 Mettez l ordinateur et le moniteur en marche Si l cran affiche une image le moniteur a t branch correctement S il n y a aucune image l cran v rifiez tous les branchements CPRPEELEETEILTLIILLELRESIIITICILILEELII I TI ELITE 1 AC Powercable D Sub 3 ovI c 4 Audio in optional Noe onde fer FO OT model U Le j VGA ii AC Powercable 21 D Sub 41 Audio in optional Nak onde fer VGA model e L L WEA 1 WOA 7 1 AC Power cable D Sub db Audio bn optional Noke onlyjor 2 FGA model Branchement du moniteur ordinateur et au r
11. outons W Bas ou A Haut pour s lectionner une autre ic ne tape 3 Appuyez sur le bouton MENU pour activer l ic ne s lectionn e tape 4 Utilisez les boutons W ou A pour effectuer le r glage tape 5 S lectionnez le symbole EXIT pour quitter le menu affich tape 6 Pour effectuer des r glages suppl mentaires r p tez les tapes 2 5 Tous les changements sont enregistr s imm diatement 4 Chapitre 4 FONCTIONNEMENT Fonctions d acc s direct 4 5 MENU L CRAN OSD 1 Menu principal Le menu principal vous donne un aper u des fonctions disponibles Pour effectuer le r glage de l image affich e l cran appuyez sur le bouton Menu puis rel chez le 6h Ph a EP QUUXO JU RE mt 4 aza LE Er EXIT ge B H 37 68KHz V 60 3Hz 2 Ajustement du menu l cran i Vous pouvez choisir l endroit o le menu appara tra sur votre cran Position horizontale E Permet de d placer le menu horizontalement vers la gauche ou la droite Position verticale LES Permet de d placer le menu verticalement vers le haut ou le bas EXIT ou Permet de quitter un sous menu 3 Langue t Vous pouvez choisir l une des langues propos es 4 Remise l tat initial fie R tablit la fonction s lectionn e au r glage par d faut Pour avoir acc s cette fonction vous devez utiliser le mode vid o pr r gl en usine 5 Automatique ou Entr selecti
12. poser un lectrochoc ou d autres risques Faites appel du personnel qualifi pour l entretien 15 D branchez le moniteur et faites appel du personnel qualifi si les probl mes suivants surviennent a la fiche ou le cordon d alimentation est endommag b un liquide a t renvers sur le moniteur c le moniteur a t expos la pluie ou l eau d le moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d utilisation sont suivies Ajustez seulement les r glages indiqu s dans les instructions d utilisation car un mauvais ajustement des autres r glages est susceptible d endommager le moniteur et de n cessiter des r parations importantes par un technicien qualifi pour le remettre en tat e le moniteur est tomb ou le bo tier est endommag f l appareil ne fournit plus le m me rendement ce qui signale qu il a besoin d entretien 16 Lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien utilise les pi ces recommand es par le fabricant ou des pi ces qui pr sentent les m mes caract ristiques que les pi ces d origine L emploi de pi ces de rechange non autoris es peut occasionner un incendie un choc lectrique ou exposer l utilisateur d autres risques 17 Apr s tout entretien ou toute r paration demandez au technicien de proc der une v rification de s curit afin de d terminer si le moniteur est en bon tat de marche 18 La
13. seau lectrique Chapitre 3 Vue d ensemble du moniteur 3 1 Elements de commande 1 Bouton Menu Le bouton Menu sert afficher le menu et activer vos choix 2 Bouton de s lection w bas a Haut Utilisez ces boutons pour s lectionner la fonction dont vous avez besoin dans le sens antihoraire ou horaire 3 Bouton Auto VGA mode 1 Le bouton Auto permet d ajuster le mode d affichage de fa on optimale en fonction du r glage VGA 2 Utilis e directement elle baisse augmente le volume sonore VGA DVI mode 1 Le bouton Auto permet d ajuster le mode d affichage de fa on optimale en fonction du r glage VGA 2 A INPUT vous pouvez choisir le statut d entr e de signal dont vous avez besoin 4 Bouton marche arr t Utilisez ce bouton pour allumer ou teindre le moniteur 5 Voyant d alimentation Ce voyant affiche une couleur verte en mode de fonctionnement normal et une couleur orange lorsque le moniteur est mis hors tension Le voyant passe au orange et clignote lorsque l appareil est en mode d conomie d nergie Chapitre 4 FONCTIONNEMENT Fonctions d acc s direct 4 1 ALLUMER ET TEINDRE LE MONITEUR Utilisez le bouton marche arr t pour allumer ou teindre le moniteur A noter Le bouton marche arr t ne d connecte pas le moniteur de l alimentation lectrique Pour le d connecter compl tement du r seau lectrique d branchez la fiche d alimentation le
Download Pdf Manuals
Related Search