MR 3001, MR 3001 K, MR 3001 K8 MR 3002, MR 3002 S8
Contents
1. 10 REINIGUNG UND WARTUN LEE 10 TRANSPORT aura 10 ENT ORCUN acaso adas 11 ST RUNGEN UND DEREN BESEITIGUNG nono 11 TECHNISCHE DATEN sanieren 12 GARANTIE HAFTUNG UND URHEBERRECHTE ae aaa 13 FRAGEN FREPARATUREN ss ee nee esse 13 CE KONFORMIT TSERKL RUNG 13 LIEFERUMFANG UND ZUBEHOR Lieferumfang Bestellnummer 115 V 60 Hz 504 10000 01 504 10100 01 Bestellnummer 230 V 50 60 Hz 904 10000 00 MR 3001 oder 504 10100 00 MR 3001 K oder MR 3001 K8 oder 904 10108 00 MR 3002 S oder 904 20100 00 1 1 504 20100 01 MR 3002 C oder 504 20110 00 MR 3002 G oder 504 20120 00 HG 3001 oder 504 40000 00 504 20110 01 504 20120 01 504 40000 01 504 40100 01 01 005 002 92 14 007 003 89 HG 3001 K 504 40100 00 Betriebsanleitung 01 005 002 92 Ger teanschlu leitung 14 007 003 81 Zubeh r optional Bezeichnung Bestellnummer Temperaturregler EKT 3001 Temperaturregler EKT 3001 G Badaufsatz 1 Liter f r l bis 250 C Badaufsatz 1 Liter PTFE beschichtet f r Wasser bis 100 C Badaufsatz 2 Liter f r l bis 250 C Badaufsatz 2 Liter PTFE beschichtet f r Wasser bis 100 C Badaufsatz 4 Liter f r l bis 250 C Badaufsatz 4 Liter PTFE beschichtet f r Wasser bis 100 C Kalottenaufsatz f r 1 Liter Rundkolben Haltestab rostfreier Stahl 1 43052. Heidolph escorch mode easy MR 3001 MR 3001 3001 K8 MR 3002 MR 3002 S8 HG 3001 HG 3001 K Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d Emploi Instrucciones de Empleo DEUTSCH D ENGLISH FRANCAISE F ESPAGNOL ES Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Ger tes Sie haben ein Produkt erworben das von der Firma dolph Instruments nach DIN EN ISO 61010 gefertigt und gepr ft wurde Mit diesem Ger t werden Sie Ihre Arbeit einwandfrei und problemlos durchf hren k nnen INHALT Jee SE 4 LIEFERUMFANG UND ZUBEH R en EES EEN 5 EE 6 SICHERHEITSHINWEISE 2 222 2 22 6 7 1 AUTStelen EE 7 2 Elektfischer e Ee UE ass ia 7 Anschlu eines Temperaturreglers 3001 3001 den MR 3001 K MR 3001 3002 MR 309258 7 HE SO TR ae erde 7 4 Anschlu eines Kontaktthermometers an den MR 3001 K 3001 MR 3002 ME E 8 5 AUDA mie Badalulsaz ae ee ee ee engen 9 BEDIENUNG UND BETRIEB ii 9 A A O IA 9 2 Einstellung der GE feel Kn EE 3 Temperieren ohne externen Temperaturreder 9 4 Temperieren mit Temperaturregler EKT oder Kontaktthermometer nur MR 3001 K MR 3001 3002 MR 3002 58 HG 3001
3. V2A Haltestab rostfreier Stahl 1 4305 V2A f r 4 Liter Badaufsatz Halterung f r Temperaturmef f hler Magnetr hrst bchen Set 3 St ck zylindrisch mit PTFE ummantelt Heizbadfl ssigkeit RT 240 C 909 87000 00 909 87100 00 904 93000 00 904 93100 00 904 92000 00 904 92100 00 904 91000 00 904 91100 00 904 94000 00 509 81000 00 509 98000 00 509 67000 00 509 56000 00 915 31000 00 1 2 ALLGEMEINE HINWEISE Bitte packen Sie das Ger t sorgf ltig aus Achten Sie auf m gliche Besch digungen und melden Sie Sch den oder fehlende Teile unver z glich dem Lieferanten Lesen Sie die Betriebsanleitung bitte gr ndlich und aufmerksam und sorgen Sie daf r da jeder Betreiber des Ger tes vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgf ltig gelesen hat Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem f r jedermann zug nglichen Ort auf Die Ger te sind standardm ig mit einem EURO Stecker DIN 49441 CEE 7 VII 10 16 A 250 V versehen F r Nordamerika mit einem US NORM Stecker NEMA Pub No WDI1 1961 ASA 73 1 1961 Seite 8 15A 125V Falls Sie das Ger t in einem Land mit anderem Stecker System betreiben m chten m ssen Sie einen zugelassenen Adapter verwenden oder der mitgelieferte Stecker mu durch einen Fach mann ausgewechselt und durch einen f r dieses Netz passenden und zugelassenen Stecker ersetzt werden Bei Lieferung ist das Ger t geerdet Beim Auswechseln des Originalsteckers achten
4. Sie bitte unbedingt darauf da der Schutzleiter am neuen Stecker angeschlossen wird j le us 8 SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie alle im Labor geltenden Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften u erste Vorsicht beim Umgang mit leicht entz ndlichen Medien Beachten Sie die Sicherheitsdatenbl tter Bitte achten Sie vor der Verbindung des Ger tes mit dem Stromnetz darauf da die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Schalten Sie den Netzschalter aus wenn das Ger t nicht in Betrieb ist bzw bevor es vom Netz genommen wird Reparaturen d rfen nur von einem von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann ausgef hrt werden Vorsicht bei der Anwendung in der N he von leicht entz ndlichen und explosiven Stoffen Die Motoren arbeiten zwar funkenfrei das Ger t ist jedoch nicht explosionsgesch tzt Bitte schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Netzsteckdose an Achtung Verbrennungsgefahr beim Betrieb der Heizplatte ber 50 C Heizplatte Gef und Fl ssigkeit nicht ber hren Achtung Stellen Sie beim Heizen von brennbaren Proben aus Sicherheitsgr nden die Solltemperatur der Heizplatte niedriger als den Flammpunkt der Probe ein Bitte achten Sie auf sicheren Stand des Ger tes gt gt pls gt PD O AUFBAU 1 Aufstellen des Ger tes Bitte stellen Sie das Ger t auf einer stabilen waagerechten Oberfl che auf Sorgen Sie aus Sicher heitsgr
5. Aufheizgeschwindigkeit Je h her die Heizplattentemperatur eingestellt wird umso schneller ist die Auf heizzeit Es kann aber bei hohen Differenzen zwischen eingestellter Heizplat tentemperatur und eingestellter Solltemperatur am Temperaturregler EKT oder Kontaktthermometer zum berschwingen ber die Solltemperatur kommen Ist dieses berschwingen nicht erw nscht muss die Heizplattentemperatur niedri ger eingestellt werden REINIGUNG UND WARTUNG Zur Reinigung k nnen Sie das Geh use und die Oberfl che des Ger tes mit einem feuchten Tuch mil de Seifenlauge abwischen Hinweis Verwenden Sie auf keinen Fall Chlorbleiche auf Chlorbasis aufbauende Putzmittel Scheuermittel Ammoniak Putzwolle oder Reinigungsmittel mit me tallischen Bestandteilen Die Oberfl che des Ger tes kann dadurch besch digt werden Das Ger t ist wartungsfrei Eine eventuell notwendige Reparatur ist unbedingt durch einen von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann auszuf hren Wenden Sie sich hierzu an Ihren Heidolph Instru ments H ndler oder eine Vertretung von Heidolph Instruments siehe Seite 13 ABBAU TRANSPORT UND LAGERUNG Abbau Bitte schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Transport und Lagerung 10 1 Das Ger t und seine Teile lagern Sie am besten in der Originalverpackung oder in einem anderen geeigneten Beh lter um Sch den w hrend eines Transportes zu vermeiden Die Verpack
6. Netzschalter 2 die Heizung anschalten dem Drehknopf 4 k nnen Sie die gew nschte Heizplattentemperatur zwischen Raumtemperatur und 300 C gem der Skala an der Frontblende einstellen Die gelbe LED 5 leuchtet wenn die Heizung aktiv ist S Hinweis zur Einstellung der Heizplattentemperatur Bedingt durch den Warmeubertragungswiderstand der unterschiedlichen R hr gef e der zu erhitzenden Menge und W rmeverlust durch Abstrahlung wird sich im R hrgef immer eine niedrigere Temperatur einstellen als die eingestellte Heizplattentemperatur Als Faustregel kann gelten die eingestellte Temperatur sollte etwa das 1 bis 4 fache der gew nschten Temperatur des Mediums betragen Dabei sollte dieser Wert um so h her liegen je gr er die spezifische W rme kapazitat das Volumen und die gew nschte Temperatur des Mediums sind gt Hinweis zur Aufheizgeschwindigkeit Je h her die Heizplattentemperatur eingestellt wird umso schneller ist die Auf heizzeit 4 Temperieren mit Temperaturregler EKT oder Kontaktthermometer nur MR 3001 K MR 3001 3002 MR 3002 58 HG 3001 Schlie en Sie das Kontaktthermometer gem der Beschreibung unter Aufbau Punkt 4 an Um mit dem Ger t zu heizen gehen Sie bitte wie unter 2a Heizbetrieb ohne externen Temperaturreg ler beschrieben vor und stellen Sie am bzw Kontaktthermometer die gew nschte Solltemperatur ein gt Hinweis zur
7. bsanleitung des EKT 3001 4 Anschluf eines Kontaktthermometers den MR 3001 K MR 3001 K8 3002 MR 3002 58 HG 3001 K Mit dem Kontaktthermometer wird zusatzlich zur Temperatur der Heizplatte die Temperatur im Medium geregelt S Bei Betrieb des Ger tes mit Kontaktthermometer empfehlen wir Ihnen grund s tzlich die Verwendung eines Sicherheitskontaktthermometers Anschlu belegung Sicherheitskontakt Anschlu belegung Kontaktthermometer thermometer nach DIN 12878 ohne Glasbruchsicherung Am Kontaktthermometer ist ein Diodenstecker Wenn Sie ein Kontaktthermometer ohne Glas nach DIN 41524 4 polig anzubringen Die Bele bruchsicherung verwenden ist eine Br cke zwi gung der Pins ist aus der Zeichnung oben ersicht schen Pin 5 und Pin 3 zu schalten lich 7 Der Anschlu des jeweiligen Kontaktthermometers erfolgt an der vorgesehenen Buchse 7 an der R ckseite des Ger tes Rue Wird ohne oder Kontaktthermometer gearbeitet ist der mu Br ckenstecker 8 immer in die Buchse 7 zu stecken Ruckansicht MR 3001 K HG 3001 K MR 3001 K8 MR 3002 MR 3002 S8 Zur Befestigung des Kontaktthermometers bieten wir Ihnen die folgenden Zubehorteile an Halterung f r Thermometer bzw Temperaturme f hler Best Nr 509 67000 00 Haltestab Best Nr 509 81000 00 Die gew nschte Temperatur des Mediums k nnen Sie am Kontaktthermo meter einstellen Aufbau mit Haltestab und Halterung 5 Aufbau
8. ch unsachgem e Behandlung kann von der Firma Heidolph Instruments keine Garantie bernommen werden Eine nderung dieser Garantieerkl rung bedarf in jedem Fall einer schriftlichen Best tigung durch die Firma Heidolph Instruments Haftungsausschlu F r Sch den durch unsachgem e Behandlung und Verwendung kann von der Firma Heidolph Instruments keine Haftung bernommen werden Folgesch den sind von der Haftung ausgeschlos sen Urheberrecht Das Urheberrecht Copyright f r alle Bilder und Texte in dieser Betriebsanleitung liegt bei Hei dolph Instruments FRAGEN REPARATUREN Haben Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zu Installation Betrieb oder War tung wenden Sie sich bitte an die im folgenden genannte Adresse Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte vorab tele fonisch an Heidolph Instruments direkt Tel 49 9122 9920 69 oder an Ihren autorisierten Hei dolph Instruments H ndler Hinweis Bitte senden Sie Ger te ausschlie lich nach vorheriger R cksprache an diese Anschrift Heidolph Instruments GmbH amp Co KG Vertrieb Labortechnik Walpersdorfer Str 12 D 91126 Schwabach Deutschland Tel 49 9122 9920 69 Fax 49 9122 9920 65 E Mail sales heidolph de Sicherheitshinweis Bitte sorgen Sie bei der Anlieferung von Reparaturger ten die mit gef hrlichen Arbeitsstoffen in Ber hrung gekommen sind f r M glichst genaue Stoffangaben des entsprechenden Medium
9. mit Badaufsatz Wenn Sie das mit einem Badaufsatz s Zubeh r verwenden achten Sie bitte darauf da der Fixierrand des Badaufsatzes sicher ber die Heiz platte greift Bei Betrieb mit dem Badaufsatz 4 Liter k nnen Sie den Temperaturme R f hler mit dem speziellen Haltestab f r Badaufsatz 4 Liter Best Nr 509 98000 00 wie im Bild dargestellt X befestigen A Aufbau mit 4 Liter Badaufsatz und Haltestab f r 4 Liter Badaufsatz BEDIENUNG UND BETRIEB 1 Gerat einschalten Setzen Sie das Gef bzw den Badaufsatz mit Fl ssigkeit und passendem Magnetr hrst bchen auf die Stellfl che des Magnetr hrers auf Magnetr hrst bchen sind von Heidolph Instruments als Zubeh r er h ltlich MR 3001 MR 3001 K MR 3002 Stellen Sie vor dem Einschalten des Netzschalters 1 den Drehknopf f r die Drehzahl 3 auf Linksan schlag Nach Einschalten des Netzschalters startet das R hrwerk sofort mit der eingestellten Drehzahl 2 Einstellung der R hrerdrehzahl Die gew nschte Drehzahl k nnen Sie mit dem Drehknopf f r die Drehzahl 3 gem der Skala auf der Frontblende einstellen Hinweis Die Ger te HG 3001 und HG 3001 K haben keinen R hrantrieb 3 Temperieren ohne externen Temperaturregler MR 3001 MR 3001 K MR 3002 HG 3001 HG 3001 K Stellen Sie vor dem Einschalten des Netzschalters 2 den Drehknopf f r die Heizplattentemperatur 4 auf Linksanschlag Dann k nnen Sie mit dem
10. nden f r ausreichend Platz um das Ger t 2 Elektrischer Anschlu MR 3001 MR 3001 K MR 3002 3002 58 HG 3001 HG 3001 K Elektrischer Anschlu MR 3001 MR 3001 K Elektrischer Anschlu HG 3001 HG 3001 K MR 3001 K8 MR 3002 MR 3002 58 Pr fen Sie bitte vor dem Anschlu an das Strom Pr fen Sie bitte vor dem Anschlu an das Strom netz da netz da Die Netzschalter 1 2 ausgeschaltet sind Der Netzschalter 2 ausgeschaltet ist Stellung 0 In eingeschaltetem Zustand Stellung 0 In eingeschaltetem Zustand leuchtet die Wippe des Netzschalters gr n leuchtet die Wippe des Netzschalters gr n Die Drehkn pfe 3 4 auf Linksanschlag ste Der Drehknopf 4 auf Linksanschlag steht hen 6 R ckansicht MR 3001 HG 3001 R ckansicht MR 3001 K HG 3001 K MR 3001 3002 MR 3002 58 Dann k nnen Sie die Anschlu leitung an die Netzsteckdose an der Ger ter ckseite 6 und das Ger t mit der Anschlu leitung an das Stromnetz anschlie en 3 Anschlu eines Temperaturreglers 3001 3001 an den MR 3001 K MR 3001 MR 3002 MR 3002 S8 HG 3001 K Mit dem EKT 3001 EKT 3001 G wird zus tzlich zur Temperatur der Heizplatte die Temperatur im Medi um geregelt Der Anschlu des 3001 3001 erfolgt an der vorge sehenen Buchse 7 an der R ckseite des Ger tes N heres hierzu erfahren Sie aus den Beschreibungen in der Betrie
11. ng MR 3002 S Silumin MR 3002 C Chromstahl MR 3002 G Glaskeramik andere auf Anfrage andere auf Anfrage ler oder Kontaktthermometer 3001 mit EKT 3001 EKT 3001 G Bimetallsicherung in der Heizplatte 2 getrennte Sicherheitskreise Triac und Heizplattentemperatur Sicherheitsabschaltung bei 370 C Relais Abschaltung bei 370 C MR 3001 K8 825 W MR 3002 58 830 W Gewicht 7 3 0 3 0 Abmessungen B x T x H 240 mm x 155 mm x 120 mm 240 mm x 155 mm x 120 mm Zul ssige Umgebungsbedin 0 40 0 40 bei 80 rel Luftfeuchtigkeit bei 80 rel Luftfeuchtigkeit Chemische Bestandigkeit Geh use polyamidbeschichtet Geh use polyamidbeschichtet v llig geschlossen v llig geschlossen Skalenblende Polyester Skalenblende Polyester 12 GARANTIE HAFTUNG UND gt URHEBERRECHTE Garantie Die Firma Heidolph Instruments gew hrt Ihnen auf die hier beschriebenen Produkte ausgenommen Verschlei teile eine Garantie von drei Jahren gerechnet ab Auslieferung vom Hersteller Lager Diese Garantie umfa t Material und Herstellungs fehler Transportsch den sind ausgeschlossen Im Falle eines Garantieanspruchs benachrichtigen Sie bitte Heidolph Instruments Tel 49 9122 9920 69 oder Ihren Heidolph Instruments H nd ler Wenn es sich um einen Material oder Herstel lungsfehler handelt wird Ihnen im Rahmen der Garantie das Ger t kostenfrei repariert oder er setzt F r Sch den dur
12. s Schutzma nahmen zum sicheren Umgang f r unser Annahme und Wartungspersonal Kennzeichnung der Verpackung gem der Gefahrenstoffverordnung Reg Nr 7141 QM 10 2001 QM System Audit DIN EN ISO 9001 2000 kk A CE KONFORMITATSERKLARUNG Wir erkl ren da dieses Produkt mit folgenden Normen und normativen Dokumenten berein stimmt EMV Richtlinie EN 55 022 1987 CISPR 16 1977 prEN 50 082 2 1992 EN V 50 140 1993 Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN 61 010 1 EN 61 010 1 A2 1995 EN V 50 141 1993 IEC 801 2 1984 1991 IEC 801 4 1988 13 01 005 002 92 0 01 2004 O Heidolph Instruments GmbH amp Technische nderungen sind ohne vorherige An k ndigung vorbehalten Technical changes reserved Publication not man datory Sous r serve de modifications techniques sans notification pr alable Nos reservamos el derecho de introducir modifi caciones t cnicas sin previo aviso
13. ung ver schlie en Sie am besten mit Klebestreifen 2 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort auf Vorsicht Bitte vermeiden Sie beim Transport des Ger tes St e und Ersch tterungen ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie Altger te bzw defekte Gerateteile fachgerecht bei einer Sammelstelle Trennen Sie bitte auch das Altmaterial in Metall Glas Kunststoff usw Auch das Verpackungsmaterial sollte umweltgerecht Materialtrennung entsorgt werden ST RUNGEN UND DEREN BESEITIGUNG 1 Netzschalter leuchtet nicht Stromversorgung und Netzleitung berpr fen 2 Keine R hrfunktion nur bei Magnetr hrern Kein Magnetr hrst bchen im R hrbeh lter 8 Drehzahlregelknopf steht auf Linksanschlag 3 Keine Heizfunktion R ckansicht MR 3001 HG 3001 Br ckenstecker 8 nicht gesteckt MR 3001 K8 MR 3002 MR 3002 S8 EKT 3001 oder Kontaktthermometer nicht angesteckt 3001 oder Kontaktthermometer defekt F hlerbruch Maximaltemperaturbegrenzer der Heizplatte hat angesprochen Heizplatte abk hlen lassen 11 TECHNISCHE DATEN a HG 3001 HG 3001 regelt mit Ubertemperatursicherung mit Ubertemperatursicherung Drehzahlbereich Drehzahlkontrolle Skala MR 3001 Temperaturregler Kapillarrohrregler Elektronischer Regler Heizleistung 600 W 600 W 800 W bei MR 3001 800 W bei MR 3002 S8 Regelhysterese Heizplatte Heizplattenmaterial Silumin Aluminiumlegieru
Download Pdf Manuals
Related Search