powermax34E-DE
Contents
1. Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB England Newton Aycliffe 10 10 2011 Mike Bowden AAA Global R amp D Director Schiebeversion FF Zn Inhaber der technischen Unterlagen Typ PM340E Schnittbreite cm 34 Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks rpm 3800 Leistung kW 1 4 Gemessene Ger uschemission Lwa dB A 92 Garantierte Ger uschemission Ly dB A 96 Loa AB A 84 4 Ungewissheit Kpa dB A 25 Avhw m s 1 37 Unsicherheit Kan m s 1 5 Gewicht Kg 10 9 DEUTSCH 52. Holm Oberteil D1 und Holm Unterteil D2 m ssen entnehmen Sie bitte der Seite Packungsinhalt korrekt ausgerichtet sein Zur H henverstellung des Achten Sie darauf dass das Kabel nicht zwischen oberen Handgriffs dienen zwei L cher dem oberen und dem unteren Handgriff eingeklemmt 3 Schraube D3 Unterlegscheibe D4 und Fl gelmutter wird D5 anbringen Die Fl gelmutter festziehen DEUTSCH 2 Montage der Grasfangbox Montage der Grasfangboxgriffs 1 Den Griff f r die Grasfangbox so weit in die am oberen Fangbox Ober Teil befindlichen Einschubschlitze schieben bis er einrastet E1 2 Von der Deckelunterseite E2 aus pr fen dass die am Grasfangboxgriff befindlichen Clips korrekt und sicher positioniert sind Montage der Grasfangbox 1 Den Deckel des Grasfangbox durch Ausrichtung der Clips am zusammengesetzten Grasfangbox anbringen Darauf achten dass alle Clips korrekt positioniert sind bevor die Teile miteinander verbunden werden E3 Montage des zusammengesetzten Grasfangbox am Rasenmaher 1 Die Schutzklappe F1 anheben 2 Sicherstellen dass die Auswurf ffnung F2 sauber ist und keine Ablagerungen aufweist 3 Die vollst ndig zusammengesetzte Grasfangbox an den hinten an dem Geh use befindlichen 2 Aufnahmepunkten F3 einh ngen siehe Abb G 4 Die Schutzklappe oben an der Grasfangbox positionieren Sicherstellen dass die Grasfangbox sicher angebracht ist e WICHT
3. 0 GARDENA D Betriebsanleitung Elektro Rasenmaher GB Operating Instructions Electric Lawnmower F Mode d emploi Tondeuse lectrique Instructies voor gebruik Elektrische grasmaaier S Bruksanvisning Elektrisk Gr sklippare DK Brugsanvisning Elektrisk Pl neklipper N Bruksanvisning Elektrisk Gressklipper K ytt ohje Tehokas s hk leikkuri Istruzioni per Puso Rasaerba elettrico E Manual de instrucciones Cortac sped el ctrico P Instru es de utiliza o M quina de cortar relva el ctrica PL Instrukcja obsiugi Elektryczna kosiarka H Vev t j koztat Elektromos f ny r CZ N vod k obsluze Elektrick seka ka N C F Z GR SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL EST LT LV PowerMax 34 E Art 4031 20 N vod na pou vanie Elektrick kosa ka O ny g xprioewg HAEKTpIK XAOOKOTITIKN unxav RUS MHcTpyk na no kcnnyataynn INIEKTPMN4ECKNE ra3OHOKOCNNIKN Navodila za uporabo Elektri na kosilnica Uputstva za upotrebu Elektri na kosilica Uputstvo za rad Elektri na kosilica IHCTpyHula 3 excnnyataLn il EnekTpnyHa rasOHOHKOCapHa Instructiuni de utilizare Masina electrica de tuns gazonul Kullanma Talimati Elektrikli im Bi me Makinesi ViHcTpyRui 3a excnnoaTauna EneKTpoKocaukKa Manual p rdorimi Prer se bari elektrike Kasutusjuhend Elektriline muruniiduk Eksploatavimo instrukcija Elektrine vejapjove LietoSanas instrukcija Elektriska zales plau
4. 10 Das Kabel beim Aufwickeln nicht knicken 11 Die Maschine niemals am Kabel tragen 12 Niemals am Kabel zerren um irgendeinen Stecker zu ziehen 13 Nur an auf dem Typenschild angegebenes Wechselspannungsnetz anschlie en 14 Dieses Ger t ist gem EN60335 schutzisoliert Es darf unter keinen Umst nden eine Erdleitung irgendwo am Produkt angeschlossen werden Kabel Bei Verl ngerungskabeln m ssen die Mindestquerschnitte aus folgender Tabelle beachtet werden Spannung Kabell nge Querschnitt 220 240V 50Hz bis 20 m 1 5 mm 220 240V 50Hz 20 50 m 2 5 mm 1 Verwenden Sie nur solche Verlangerungskabel die speziell f r den Gebrauch im Freien ausgelegt sind und die einer der folgenden Spezifikationen entsprechen Herk mmlicher Gummi 60245 IEC 53 herk mmliches PVC 60227 IEC 53 oder herk mmliches PCP 60245 IEC 57 Vorbereitung 1 Bei Arbeiten mit Inrem Ger t m ssen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen tragen Das Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn Sie barfu sind oder offene Sandalen tragen 2 Sicherstellen da keine FremdK rper ste Steine Draht oder Schutt auf dem Rasen liegen sie k nnten durch das rotierende Messer fortgeschleudert werden 3 Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kr ftigen Sto es muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder einer Besch digung berpr ft und bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten ausgef hrt werden 4 Abgenutzte oder besch digt
5. Die Fehlerstrom Schutzvorrichtung bei jeder Verwendung berpr fen 2 Vor der Verwendung mu das Kabel auf Besch digungen berpr ft werden Bei Anzeichen einer Besch digung oder Alterung mu es ausgewechselt werden 3 Den Rasenm her nicht verwenden wenn die elektrischen Kabel besch digt oder abgenutzt sind 4 Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unterbrechen wenn das Kabel Schnitte aufweist oder die Isolierung besch digt ist Das Kabel nicht ber hren bis die Stromversorgung unterbrochen ist Ein Kabel das Schnitte oder Besch digungen aufweist darf nicht repariert werden es mu mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden 5 Ihr Verl ngerungskabel darf im Betrieb nicht gewickelt sein gewickelte Kabel k nnen sich berhitzen und das Leistungsvermdgen Ihres Rasenm hers reduzieren 6 Das Kabel mu vom Rasenm her ferngehalten werden immer vom Stromanschlu weg arbeiten und auf und abm hen nie in Kreisen m hen 7 Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen 8 Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen bevor ein Stecker Kabelverbinder oder ein Verlangerungskabel entfernt wird 9 Den Rasenm her ausschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen und das elektrische Versorgungskabel auf Besch digungen oder Alterungsanzeichen berpr fen bevor das Kabel zur Lagerung aufgewickelt wird Ein besch digtes Kabel darf nicht repariert werden es mu mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden
6. Fax E Mail in Deutschland 07 31 4 90 Durchwahl www gardena de service Technische St rungen Reklamationen 290 389 service gardena com Reparaturen und Antworten auf Kostenvoranschlage 300 307 service gardena com Ersatzteilbestellungen Allgem Produktberatung 123 249 service gardena com Abhol Service 018 03 30 8100 oder 018 03 00 16 89 Ihre direkte Verbindung zum Service Unsere Kunden in Osterreich und in der Schweiz wenden sich bitte an ihre Servicestelle Anschrift siehe Umschlagseite in Osterreich 0 22 62 7 45 45 36 30 kundendienst gardena at GA in der Schweiz 01 86 02 66 6 info gardena ch DEUTSCH 4 Umweltinformation GARDENA stellt Produkte unter einem Umweltmanagementsystem ISO 14001 her Hierbei werden Das Symbol JI auf dem Produkt bzw auf der Fertigungsverfahren angewandt welche es erm glichen Teile Produktverpackung gibt an dass dieses Produkt nicht auf eine umweltfreundliche Weise soweit dies durchf hrbar ist als Hausm ll behandelt werden darf Zur Entsorgung ist und unter der Ber cksichtigung der Wiederverwertung am es an einen entsprechenden Recycling Punkt f r Ende ihrer Benutzungsdauer herzustellen elektrische und elektronische Ger te zu bringen Durch e Die Verpackung kann wiederverwertet werden Kunststoffteile die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen wurden wo durchf hrbar f r e
7. IG NACH DER MONTAGE SICHERSTELLEN DASS ZWISCHEN SCHUTZKLAPPE UND GRASFANGBOX KEIN ZWISCHENRAUM VORHANDEN IST Die Grasfangbox auf umgekehrte Weise abnehmen Wenn beim M hen gr erer Grasfl chen das Gras nicht aufgesammelt werden muss kann der Rasenm her auch ohne Grasfangbox verwendet werden Sicherstellen dass die Schutzklappe vollst ndig geschlossen ist Die Schutzklappe ist so angeordnet dass das Schnittgut hinter der Maschine auf dem Rasen abgelegt wird Schnitthohen Einstellung e Die Schnitth he kann durch Anheben bzw Senken der Rader unter Verwendung eines Hebels H1 eingestellt werden e Bei diesem Rasenm her stehen f nf Schnitth hen zur Auswahl 20 60 mm Schnitth l 1 amp 2 Niedrig 3 Mittelhoch 4 amp 5 Hoch e HINWEIS F r die meisten Rasenfl chen wird eine mittlere Schnitth he empfohlen Wird eine zu niedrige Schnitth he ausgew hlt beeintr chtigt dies die Rasenqualit t Schmittqualit t und Grasaufnahme Starten und Stoppen Rasenm her starten 1 Das Verlangerungskabel hinten am Ein Ausschalter anschlie en J1 2 Das Kabel als Schlaufe durch die Aussparung schieben J2 3 Die Kabelschlaufe zur Sicherung ber den Haken legen und das Kabel dann wieder zur ck durch die Aussparung ziehen J3 4 Das Verl ngerungskabel an eine Netzsteckdose anschlie en Der Ein Ausschalter umfasst eine Einschaltsperre J4 mit der ein versehentliches Starten verhind
8. asser verwenden Keine Chemikalien einschlie lich Benzin oder L sungsmittel zur Reinigung des Rasenm hers verwenden da dies unter Umst nden zu einer Besch digung wichtiger Kunststoffteile f hren kann Aufbewahrung Ihres Rasenm hers e Die Fl gelmuttern l sen und den Holm zusammengeklappt auf den Rasenm her auflegen M e Den Rasenm her an einem trockenen Ort aufbewahren und so vor einer m glichen Besch digung sch tzen Am Ende der M hsaison Au erbetriebnahme 1 Den M her auf Besch digung und Verschlei pr fen und ggf instand setzen lassen 2 Den Rasenm her gr ndlich reinigen 3 Sicherstellen dass das Stromkabel korrekt aufbewahrt wird und nicht besch digt werden kann Hinweise zur Fehlersuche Rasenm her l uft nicht 1 Wurde das korrekte Verfahren zum Starten des Rasenm hers befolgt Siehe Rasenm her starten berm ige Vibration 1 Den Netzstecker ziehen 2 Wurde das Messer korrekt angebracht 2 Wird der Rasenm her mit Strom versorgt 3 Wenn das Messer besch digt oder abgenutzt ist 3 Wenn der Rasenm her trotzdem nicht l uft muss es ersetzt werden Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrer 4 Bei anhaltender Vibration GARDENA Service in Verbindung setzen Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrer Schlechte Grasaufnahme GARDENA Service in Verbindung setzen 1 Den Netzstecker ziehen Rasenm her l sst sich nur m hsam schieben 2 Die Au en
9. e Messer m ssen DEUTSCH 1 Sicherheitsma nahmen zusammen mit ihren Befestigungen als ganze S tze 15 Einen Rasenm her niemals anheben oder tragen vom Gardena Service ausgetauscht werden um eine wenn er noch l uft oder noch an die unwucht zu vermeiden Stromversorgung angeschlossen ist Verwendung 16 Den Stecker aus der Steckdose ziehen 1 Den Rasenm her nur bei Tageslicht oder guter bevor der Rasenm her unbeaufsichtigt bleibt k nstlicher Beleuchtung verwenden bevor eine Blockierung entfernt wird 2 Rasenm her sollten wenn m glich nicht in nassem bevor der Rasenm her berpr ft oder gereinigt wird Gras verwendet werden oder Arbeiten daran ausgef hrt werden 3 Innassem Gras ist Vorsicht geboten da Sie leicht wenn Sie einen Gegenstand treffen Der Rasenm her Ihren Halt verlieren k nnen darf erst dann wieder verwendet werden wenn 4 An H ngen mu sichergestellt werden da Sie einen absolut sichergestellt wurde da sich der gesamte sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen Rasenm her in einem sicheren Betriebszustand 5 H nge nie von oben nach unten sondern immer befindet quer zum Hang m hen wenn der Rasenm her anf ngt ungew hnlich stark 6 Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die zu vibrieren In diesem Falle mu er sofort berpr ft M hrichtung am Hang ndern Immer langsam werden Ein berm iges Vibrieren kann gehen nicht laufen Verletzungen ver
10. en Gebrauch und eine optimale Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu k nnen Der Bediener ist f r die Einhaltung aller in desem Handbuch und auf der Maschine angegebenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich Erkl rung der an der Maschine befindlichen Symbole Achtung Die Betriebsanleitung mu sorgf ltig durchgelesen werden um sicherstellen zu k nnen da alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden Der Rasenm her mu w hrend des M hens immer auf dem Boden bleiben Durch Kippen oder Anheben des Rasenm hers k nnen Steine fortgeschleudert werden Es d rfen sich keine Personen in der N he befinden Es darf nicht gem ht werden wenn sich Personen insbesondere Kinder oder Haustiere im M hbereich befinden Vorsicht scharfe Messer Vor der Wartung oder falls das Ger tekabel besch digt ist Netzstecker vom Stromnetz trennen Die Messer drehen sich nach dem Ausschalten des Ger ts weiter Das Versorgungskabel vom Messer fernhalten Allgemeines 1 Dieses Produkt ist nicht daf r ausgelegt von Personen einschlie lich Kindern mit physischen sensorischen oder psychischen Beeintr chtigungen oder von Personen die nicht ausreichend Erfahrungen und Kenntnisse f r den Umgang mit dem Produkt besitzen benutzt zu werden es sei denn solche Personen stehen unter Aufsicht einer Person die f r ihre Sicherheit haftet oder sie sind von solch einer haftenden P
11. erson in die Benutzung des Produkts speziell eingewiesen worden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzugehen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzugehen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen die nicht mit deiser Betriebsanleitung vertraut sind diesen M her nicht verwenden 2 Kinder oder Personen die diese Anleitung nicht durchgelesen haben d rfen dieses Ger t auf keinen Fall verwenden 3 Das Ger t muss sofort ausgeschaltet werden wenn sich Personen insbesondere Kinder oder Tiere in der N he befinden 4 Den Rasenm her in der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Art und Weise und nur f r die vorgesehenen Funktionen verwenden 5 Den Rasenm her nie verwenden wenn Sie m de oder krank sind oder unter dem Einflu von Alkohol Drogen oder Arzneimitteln stehen 6 Der Bediener oder Benutzer ist f r Unf lle anderer Personen und f r die Gefahr der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden verantwortlich Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile 1 Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom Schutzvorrichtung mit einer Ausl sung bei nicht mehr als 30MA empfohlen Selbst mit einer solchen Schutzvorrichtung kann keine 100 prozentige Sicherheit garantiert werden Deshalb m ssen jederzeit die entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden
12. erste deel grasvangbak 10 Waarschuwingssymbolen 11 Product informatielabel 12 Handleiding 13 Schroef x 2 Duwboom POR pi O N S INNEH LL vre handtag Nedre handtag Kabelkl mma 2 st Vingmutter 2 st Bricka 2 st Bult 2 st Handtag for gr suppsamlare Grasuppsamlare verdel Grasuppsamlare underdel 10 Varningssymboler 11 Produktmarkning 12 Bruksanvisning 13 Skruv 2 st Handtag L EE DK INDHOLD 1 Ovre h ndtag 2 Nedre h ndtag 3 Kabelklemme x 2 4 H ndtagsknop x 2 5 Spaendeskive x 2 6 Bolt x 2 7 Opsamlerhandtag 8 verste del af greesboksen 9 Nederste del af greesboksen 10 Advarselssymboler 11 Produktets maerkeskilt 12 Brugsvejledning 13 Skrue x 2 H ndtag N INNHOLD Ovr h ndtak Nedre h ndtak Kabelklemme x 2 Vingemutter x 2 Skive x 2 Bolt x 2 H ndtak til gressoppsamler Ovre del av gressoppsamleren 9 Nedre del av gressoppsamleren 10 Waarschuwingssymbolen 11 Produktmerking 12 Bruksanvisning 13 Skrue x 2 Handtak wel in FIN SISALTO Ylempi kahva Alempi kahva Johdon pidike x 2 Kahvan nuppi x 2 Tiivistysrengas x 2 Pultti x 2 aie Sicherheitsma nahmen Ihre Maschine kann bei einem unsachgem en Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners und anderen Personen f hren Es m ssen s mtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden um einen sicher
13. ert wird 5 Die am Ein Ausschalter befindliche Einschaltsperre J4 gedr ckt halten und einen der Start Stopp B gel an den Oberholm ziehen J5 6 Den Start Stopp B gel in dieser Position halten und die Einschaltsperre loslassen J6 es HINWEIS Es sind zwei Start Stopp B gel vorhanden Zum Starten des Rasenm hers kann jeder dieser beiden verwendet werden Rasenm her stoppen 1 Den Start Stopp B gel loslassen CH Schweiz Zum Herstellen eines sicheren Anschlusses zwischen dem Rasenm her und dem Verl ngerungskabel empfehlen wir Ihnen dringend das Kabel anhand der folgenden Methode zu verbinden 1 Verbinden Sie den Stecker des kurzen Anschlusskabels mit der Anschlussbuchse des Verl ngerungskabels J1 2 Bilden Sie eine Schlaufe am Ende des Verlangerungskabels nahe der Anschlussbuchse und sichern Sie diese in der Zugentlastung oben am Ein Ausschalter J2 J3 Dadurch hangt die Anschlussbuchse nach unten Sollte das kurze Kabel besch digt sein muss es durch den Hersteller seinen Kundendienstvertreter oder hnlich qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden F llstandfenster der Grasfangbox e Die Grasfangbox ist voll wenn Gras im F llstandfenster sichtbar ist K1 e Wenn die Grasfangbox voll ist sollte diese geleert werden M h Tipps M h Tipps 1 Beim M hen immer an dem Rand beginnen der sich der Steckdose am n chsten befinde
14. fs bringen Freien aufbewahren Einsatzgebiet Ihres GARDENA PowerMax 34E M her Der GARDENA M her ist f r das Schneiden von Rasen von Rankgew chsen oder Rasen auf Dachpflanzungen und Grasfl chen mit einer maximalen Hang Steigung oder in Balkonk sten Weiterhin darf der M her nicht als von 20 im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt H cksler zum Zerkleinern von Baum und Wegen der Gefahr k rperlicher Gef hrdung darf der M her Heckenabschnitten sowie zum Einebnen von nicht eingesetzt werden zum Trimmen von B schen Bodenunebenheiten verwendet werden Hecken und Str uchern zum Schneiden und Zerkleinern WICHTIGE INFORMATIONEN Bei Lieferung vom Hersteller befinden sich die R der in angehobener Stellung Das Ger t erst dann einschalten nachdem die R der von der angehobenen Stellung in Position 5 gebracht wurden siehe Abb A Montage der Holm Unterteile am Rasenm her 1 Die Holm Unterteile in die Haube einsetzen und 2 Die Schrauben mit einem Kreuzschlitz herunterdr cken Abb B Schraubendreher in die Haube und in die Holme einsetzen und vollst ndig anziehen Abb C Montage der Holm Oberteile an den Holm Unterteilen 1 Sicherstellen dass das Holm Oberteil korrekt 4 Dies auf der anderen Seite wiederholen positioniert ist und sich die Einschaltsperre am Ein 5 Befestigen Sie das Kabel mit den beiliegenden Ausschalter nach oben zeigt Klemmen an den Griffen Die entsprechende Position 2
15. ine nach Kategorien Sie dazu bei potentielle Folgesch den an der Umwelt geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet und Gesundheitssch den zu verhindern Ausf hrlichere e Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Informationen ber das Recycling dieses Produkts Produkten mu die Umwelt ber cksichtigt werden erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt oder e Falls erforderlich setzen Sie sich bitte mit Ihrer Gemeinderat den f r die Hausm llentsorgung rtlichen Beh rde in Verbindung Diese kann Ihnen zust ndigen Beh rden oder dem Gesch ft in dem Sie Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen dieses Produkt gekauft haben Garantie GARDENA gew hrt f r dieses Produkt 2 Jahre Das Verschlei teil Messer ist von der Garantie Garantie ab Kaufdatum Diese Garantieleistung ausgeschlossen bezieht sich auf alle wesentlichen M ngel des Diese Hersteller Garantie ber hrt die gegen ber dem Ger tes die nachweislich auf Material oder H ndler Verk ufer bestehenden Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Sie erfolgt Gew hhrleistungsanspr che nicht durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Ger t Ger tes oder durch die kostenlose Reparatur des zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer eingesandten Ger tes nach unserer Wahl wenn Fehlerbeschreibung per Abhol Service nur in folgende Voraussetzungen gew hrleistet sind Deutschland oder frankiert an die auf der R ckseite e Das Ger t wu
16. jmasina BIH 9 0 ntn 09 0 0 a dal 0 0 0 0205 0 0 o D INHALT Holm Oberteil Holm Unterteil Kabelclips x 2 Fl gelschraube orange x 2 Unterlegscheibe x 2 Schraube x 2 Tragegriff Oberteil Fangbox Unterteil Fangbox 10 Warnsymbole 11 Produkttypenschild 12 Betriebsanleitung 13 Schraube x 2 Holm Pe NOUS ahs GB CONTENTS Upper handle Lower handle Cable clip x2 Handle knob x 2 Washer x 2 Bolt x 2 Grassbox handle Grassbox Upper Grassbox lower 10 Warning Symbols 11 Product rating label 12 Instruction Manual 13 Screw x 2 Handle ONATAWN 4 F TABLE DES MATI RES Guidon sup rieur Guidon inf rieur Attache c ble x 2 Bouton de Guidon x 2 Rondelles x 2 Boulons x 2 Poign e du bac Partie sup rieure du bac OO 9 Partie inf rieure du bac 10 Etiquette de pr cautions demploi 11 Plaquette des Caract ristiques du Produit 12 Manuel d Instructions 13 Vis x 2 Guidon NL INHOUD Bovenstuk van duwboom Onderstuk van duwboom Snoerklem x 2 Knop voor duwboom x 2 Pakkingring x 2 Bout x 2 Handgreep grasbak Bovenste deel grasvangbak Ond
17. rde sachgem und laut den angegebene Serviceadresse Empfehlungen in der Betriebsanleitung behandelt Nach erfolgter Reparatur senden wir das Ger t frei e Es wurde weder vom K ufer noch von einem an Sie zur ck Dritten versucht das Ger t zu reparieren EU Konformit tserkl rung MaschinenVerordnung 9 GSGVO EMVG Niedersp RL Der Unterzeichnete Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden best tigt dass die nachfolgend bezeichneten Ger te in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung die Anforderungen der harmonisierten EU Richtlinien EU Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erf llen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Kennzeichnung Elektrischer Rotationsrasenm her Code PM340E PM PowerMax 340 Schnittbreite E elektrischer Rotationsrasenm her Bezeichnung des Typs der Typen PM340E Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung 2011 EU Richtlinien 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Harmonisierte EN EN60335 1 EN60335 2 77 EN50366 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel Lea nach EN60335 2 77 entsprechen den Tabellenwerten Hand Armschwingung avw Nach EN ISO 20643 entsprechen den Tabellenwerten Ger uschemissionswert Lw nach 2000 14 EC entsprechen den Tabellenwerten Konformit tsbewertungsverfahren Annex VI Pr fbehorde
18. seite der Lufteinl sse die Auswurf ffnung 1 Den Netzstecker ziehen und die Haubenunterseite und Fangbox s ubern 2 Bei langem Gras oder unebenem Boden sollte eine 3 Eine gr ere Schnitth he ausw hlen Siehe gr Bere Schnitth he eingestellt werden Siehe Schnitth hen Einstellung Schnitth hen Einstellung 4 Bei anhaltender schlechter Grasaufnahme 3 Pr fen ob sich die R der frei drehen lassen Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrer 4 Bei einem anhaltenden Problem GARDENA Service in Verbindung setzen Sofort den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrer GARDENA Service in Verbindung setzen Service Garantie Wir bieten Ihnen Qualifizierte schnelle und kosteng nstige Reparatur umfangreiche Serviceleistungen durch unseren Zentralen Reparatur Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 5 Arbeitstage e Einfache und kosteng nstige R cksendung an GARDENA durch Abhol Service nur innerhalb von Deutschland Abholung innerhalb von 2 Tagen e Kompetente Beratung bei St rungen Reklamationen durch unseren Technischen Service e Schnelle und kosteng nstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 2 Arbeitstage Im Garantiefall sind die Serviceleistungen f r Sie kostenlos Service Anschrift gt lt GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm Ihre direkte Verbindung zum Service A Telefon
19. t damit das Kabel stets auf der schon gem hten Rasenfl che liegt 2 W hrend der Vegetationszeit sollten Sie Ihren Rasen zweimal in der Woche m hen Wenn der Rasen um mehr als ein Drittel gek rzt wird so schadet dies dem Rasen Den Rasenm her nicht berlasten Beim M hen von langem dicken Gras kann es zu einem Abfall der Motordrehzahl kommen Dies l sst sich durch ein ver ndertes Motorenger usch erkennen Ein Abfall der Motordrehzahl kann eine berlastung Ihres Rasenm hers verursachen was wiederum zu einer Besch digung f hren kann Bei langem dicken Gras dieses zuerst mit einer gr eren Schnitth he m hen und so eine berlastung des Rasenm hers vermeiden Siehe Schnitth hen Einstellung DEUTSCH 3 Rasenmaherpflege Reinigung Netzstecker ziehen HANDSCHUHE VERWENDEN WICHTIQ Ihr Rasenm her muss unbedingt in einem sauberen Zustand bleiben In den Lufteinl ssen oder unter dem Geh use zur ckgelassenes Schnittgut kann zu einer m glichen Brandgefahr f hren Unter dem Geh use befindliche Grasreste mit einer Burste entfernen L1 Mit einer weichen Burste Schnittgut von allen Lufteinl ssen L2 der Auswurf ffnung L3 und der Grasfangbox L4 entfernen Mit einer B rste Schnittgut von dem Sicht Fenster entfernen L5 Die Oberflache des Rasenm hers mit einem trockenen Tuch abwischen L6 WICHTIG Zur Reinigung Ihres Rasenm hers niemals W
20. ursachen 7 Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und Wartung und Lagerung festen Stand besonders an H ngen Mit dem M her 1 Vorsicht Die Messer nicht ber hren nicht an Schwimmbecken sowie Gartenteichen arbeiten 2 Alle Muttern Bolzen und Schrauben m ssen fest 8 Beim M hen nicht r ckw rtsgehen da Sie stolpern angezogen sein damit ein sicherer Betriebszustand k nnten des Rasenm hers gew hrleistet ist 9 Beim M hen den Rasenm her nie in Ihre Richtung 3 Den Grasbeh lter regelm ig auf Verschlei oder ziehen Sch den pr fen 10 Den Rasenm her ausschalten bevor er ber andere 4 Abgenutzte oder besch digte Teile m ssen f r einen Oberfl chen als Gras geschoben wird sicheren Zustand ausgewechselt werden 11 Den Rasenm her nie verwenden wenn die 5 Nur f r diese Produkt vom Hersteller spezifizierte Schutzvorrichtungen besch digt sind oder sich nicht Originalteile beim Auswechseln verwenden an ihrer vorgesehen Stelle befinden 6 Bei der Einstellung des Rasenm hers darauf achten 12 Niemals H nde oder F e in die N he der da Sie Ihre Finger nicht zwischen den beweglichen Schneidvorrichtung bringen insbesondere beim Messern und den feststehenden Teilen der Maschine Einschalten des Motors einklemmen 13 Den Rasenm her nicht kippen wenn der Motor noch 7 An einem k hlen trockenen Ort au erhalb der l uft Reichweite von Kindern aufbewahren Nicht im 14 H nde nicht in die N he des Grasauswur
Download Pdf Manuals
Related Search
powermax34E DE