Rosemount 2051 Druckmessumformer und Rosemount Serie
Contents
1. Guter Ingenieurspraxis 2051CFA Sensorgr e 2 300 Nennweiten von 6 bis 24 I 2051CFA Sensorgr e 2 600 Nennweiten von 6 bis 16 I 2051CFA Sensorgr e 2 600 Nennweiten von 18 bis 24 I 2051CFA Sensorgr e 3 150 Nennweiten von 12 bis 44 I 2051CFA Sensorgr e 3 150 Nennweiten von 46 bis 72 u 2051CFA Sensorgr e 3 300 Nennweite 12 bis 72 I 2051CFA Sensorgr e 3 600 Nennweite 12 bis 48 Il 2051CFA Sensorgr e 3 600 Nennweite 60 bis 72 II 2051CFP 150 300 600 1 1 2 Gem Guter Ingenieurspraxis 2051CFP 300 amp 600 1 1 2 I 2051CFP 1 1 2 Gewinde und Schwei anschl sse I Datei ID 2051_ CE Marking Seite 2 von 4 2051_RMD1071_C_ger doc 29 Kurzanleitung Mai 2013 EG Konformit tserkl rung Nr RMD 1071 Rev C ATEX Richtlinie 94 9 EG Druckmessumformer Modell 2051 Baseefa08ATEX0129X Zulassung Eigensicherheit Ger tegruppe II Kategorie 1G Ex ia IIC T4 Ga 60 C lt Ta lt 70 C Ex ia IIC T4 Ga 60 C lt Ta lt 60 C FISCO Angewandte harmonisierte Normen EN60079 11 2012 Angewandte Normen TEC60079 0 2011 Baseefa08ATEX0130X Typ n Zulassung Ger tegruppe II Kategorie 3 G Ex nA IIC T4 Ge 40 C lt Ta lt 70 C Angewandte harmonisierte Normen EN60079 15 2010 Andere angewandte Normen TEC60079 0 2011 KEMA08ATEX0090X Zulassung Druckfeste Kapselung Ger tegruppe II K2. Schmiermittel Messumformer so montieren dass Verunreinigungen abflie en k nnen Abbildung 6 Niederdruckanschluss des Inline berdruck Messumformers EN A s ROSBROURT J yon at A Niederdruckanschluss Referenz Atmosph rendruck Schritt 2 Geh use drehen Zum Verbessern des Zugangs zur Feldverdrahtung sowie der Ablesbarkeit des optionalen Digitalanzeigers 1 Die Geh usesicherungsschraube l sen 2 Das Geh use im Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung drehen Wenn die gew nschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann das Geh use gegen den Uhrzeigersinn in die gew nschte Richtung Geh usesich i drehen bis zu 360 vom Gewindeanschlag schraube 5 64in 3 Die Geh usesicherungsschraube wieder festziehen Schritt 3 Schalter setzen Die Konfiguration des Alarm und Schreibschutzschalters gem Abbildung 7 vor dem Einbau einstellen Mit dem Alarmschalter wird der Analogausgangsalarm auf hoch oder niedrig eingestellt Die Standardeinstellung ist hoch Mai 2013 Kurzanleitung a Der Schreibschutzschalter erm glicht qg oder verhindert amp das Konfigurieren des Messumformers Die Standardeinstellung erm glicht Konfigurations nderungen q Die Schalterkonfiguration l sst sich wie folgt ndern 1 Wenn der Messumformer montiert ist den Messkreis sichern und die Spannungsversorgung unterbrechen 2 Entf
3. eceee cece cece eee eee eeee 9 Schritt 5 Konfiguration des Messumformers prilfen 0 eee e cece eee eee eens 12 Schhitto Messumformerabgleichen sr seeanady 15 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS eee eee eee eee eens 18 Produkt Zulassungen case cite ee 18 Mai 2013 Kurzanleitung Systembereitschaft Best tigen der HART Versionssicherheit Bei Verwendung von HART basierten Leit oder Asset Management Systemen die HART Fahigkeiten dieser Systeme vor der Installation des Messumformers berpr fen Nicht alle Systeme k nnen mit dem HART Protokoll Version 7 kommunizieren Dieser Messumformer kann fiir HART Version 5 oder 7 konfiguriert werden Anweisungen zum Andern der HART Version des Messumformers sind auf Seite 15 zu finden Best tigen des korrekten Ger tetreibers berpr fen ob der neueste Ger tetreiber DD DTM auf den Systemen geladen ist damit eine ordnungsgem e Kommunikation sichergestellt ist Die neuesten Ger tetreiber Dateien k nnen von www emersonprocess com oder www hartcomm org heruntergeladen werden Rosemount 2051 Ger teversionen und treiber berpr fen ob der neueste Ger tetreiber DD DTM auf den Systemen geladen ist damit eine ordnungsgem e Kommunikation sichergestellt ist 1 Den neuesten DD von www emersonprocess com oder www hartcomm org herunterladen Im Dropdown Men Browse by Member den Gesch ftsbereich Rosemount von E
4. 2 2 2 2 2 v Messstellenkennung 2 2 7 1 1 2 2 7 1 1 v Ubertragungsfunktion 2 2 1 1 6 2 2 1 1 6 v Einheiten 2 2 1 1 4 2 2 1 1 4 Burst Betriebsart 2 2 5 3 2 2 5 3 Kundenspezifische Konfiguration des Digitalanzeigers 2 2 4 2 2 4 Datum 2 2 7 1 4 2 2 71 3 Beschreibung 2 2 7 1 5 2 2 7 1 4 Digital Analog Abgleich 4 20 mA Ausgang 3 4 2 3 4 2 Einstelltasten zum Deaktivieren der Konfiguration 2 2 6 3 2 2 6 3 Neueinstellung mit Tastenfeld 2 2 2 1 2 2 2 1 Messkreistest 3 5 1 3 5 1 Unterer Sensorabgleich 3 4 1 2 3 4 1 2 Nachricht 2 2 7 1 6 2 2 7 1 5 Skalierter D A Abgleich 4 20 mA Ausgang 3 4 2 3 4 2 Sensortemperatur trend 3 3 3 3 3 3 Oberer Sensorabgleich 3 4 1 1 3 4 1 1 Digitaler Nullpunktabgleich 3 4 1 3 3 4 1 3 Kennwort 2 2 6 5 2 2 6 4 Skalierte Variable 3 2 2 3 2 2 Umschaltung zwischen HART Version 5 und HART Version 7 2 2 5 2 3 2 2 5 2 3 7 Lange Kennung 2 2 7 1 2 7 Ger tsuchen 3 4 5 7 Digitalsignal simulieren 3 4 5 berpr fen der Konfiguration mittels Bedieninterface Das optional erh ltliche Bedieninterface kann zur Inbetriebnahme des Ger ts verwendet werden Das Bedieninterface verf gt ber zwei interne und zwei externe Tasten Die internen Tasten befinden sich auf dem Display des Messumformers w hrend die externen Tasten unter dem oberen Metallschild zu finden sind Zum Aktivieren des Bedieninterface eine beliebige Taste dr cken Die Tastenfunktionen werden in den unteren Ecken des Displays angezeigt Tastenfunktion
5. 4 VDC max IP66 cE Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Wenn der als Option verf gbare Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz Option T1 verwendet wird halten die Ger te dem 500 V Isolationstest gegen das Geh use nicht stand Dies muss bei der Installation des Ger ts ber cksichtigt werden z B durch Gew hrleistung einer galvanisch getrennten Spannungsversorgung des Ger ts ATEX Druckfeste Kapselung Zulassungs Nr KEMA 08ATEX0090X Zutreffende Normen EN60079 0 2006 EN60079 2007 EN60079 26 2007 Kennzeichnungen II 1 2 G Exd IIC T6 Ga Gb 50 C lt T lt 65 C Exd IIC T5 Ga Gb 50 C lt T lt 80 C IP66 ce 1180 Vmax 42 4 VDC Mai 2013 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Geeignete Blindstopfen Kabelverschraubungen und Kabel gem ex d m ssen f r eine Temperatur von 90 C ausgelegt sein Dieses Ger t verf gt ber eine d nnwandige Membran Bei Installation Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen denen die Membran ausgesetzt ist Die Wartungsanweisungen des Herstellers sind genau einzuhalten um so die Sicherheit w hrend der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen Der 2051 erf llt die Anforderungen von IEC 60079 1 Abs 5 f r druckfest gekapselte Anschl sse nicht Informationen ber die Abmessungen druckfest gekapselter Anschl sse sind auf Anfrage von Emerson Process Management erh ltlich ND
6. ATEX Staub Zulassungs Nr Baseefa08ATEX0182X Zutreffende Normen EN60079 0 2012 EN60079 31 2009 Kennzeichnungen amp II 1 D Ext IIIC T50 C Tso 60 C Da Vmax 42 4 VDC A 22 mA ce 1180 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Wenn der als Option verf gbare Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz verwendet wird halten die Ger te dem 500 V Isolationstest gegen das Geh use nicht stand Dies muss bei der Installation ber cksichtigt werden IECEx Zulassungen 17 IECEx Eigensicherheit Zulassungs Nr IECExBAS08 0045X Zutreffende Normen IEC60079 0 2011 IEC60079 11 2006 Ex ia IIC T4 Ga 60 C lt T lt 70 C Tabelle 7 Eingangsparameter U 30V 200 mA Pi 1 0W G 0 012 pF Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X E7 Wenn der als Option verf gbare Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz Option T1 verwendet wird halten die Ger te dem 500 V Isolationstest gem IEC60079 11 Abs 6 3 12 nicht stand Dies muss bei der Installation der Ger te ber cksichtigt werden IECEx Druckfeste Kapselung Zulassungs Nr IECEXKEM08 0024X Zutreffende Normen IEC60079 0 2004 IEC60079 1 2007 04 IEC60079 26 2006 Exd IIC T6 Ga Gb 50 C lt T lt 65 C IP66 Ex d IIC T5 Ga Gb 50 C lt T lt 80 C IP66 Vmax 42 4 VDC Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Geeignete Blindstopfen Kabelverschraubungen und Kabel
7. Verdrahtung des Messumformers 1 5 VDC Low Power LP Spannungs _ versorgung Die Installation eines Anschlussklemmenblocks mit Uberspannungsschutz gew hrleistet nur dann Schutz vor Spannungsspitzen wenn das Geh use des 2051 ordnungsgem geerdet ist Signalleitungen nicht zusammen mit Spannungsversorgungsleitungen in einer offenen Kabeltraverse oder einem Schutzrohr verlegen und nicht nahe an Starkstromger ten vorbei f hren Keine unter Spannung stehenden Anschlussdr hte an die Testklemmen anschlie en Dadurch kann die Testdiode im Anschlussklemmenblock besch digt werden 10 Mai 2013 Kurzanleitung Den Messumformer wie folgt anschlie en 1 Den Geh usedeckel auf der mit FIELD TERMINALS Feldanschlussklemmen markierten Seite abnehmen 2 Die Leitungsadern wie in Abbildung 8 auf Seite 10 oder Abbildung 9 dargestellt anschlie en 3 Das Geh use gem den rtlichen Erdungsvorschriften erden 4 Auf die ordnungsgem e Erdung achten Die Abschirmung der Ger tekabel muss a kurz abisoliert und vom Geh use des Messumformers isoliert werden b mit der n chsten Abschirmung verbunden werden wenn das Kabel durch eine Anschlussdose verlegt wird c mit einem guten Erdungsanschluss am Ende der Spannungsversorgung verbunden werden 5 Sollte ein berspannungsschutz erforderlich sein sind die Anweisungen im Abs
8. 1 Pressure Transmitters Det Norske Veritas DNV Notified Body Number 0575 Veritasveien 1 N 1322 Hovik Norway 2051CFx Series Flowmeter Transmitters Bureau Veritas UK Limited Notified Body Number 0041 Parklands Wilmslow Road Didsbury Manchester M20 2RE United Kingdom ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate KEMA KEMA Notified Body Number 0344 Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P O Box 5185 6802 ED Arnhem The Netherlands Postbank 6794687 Baseefa Notified Body Number 1180 Rockhead Business Park Staden Lane Buxton Derbyshire SK17 9RZ United Kingdom ATEX Notified Body for Quality Assurance Baseefa Notified Body Number 1180 Rockhead Business Park Staden Lane Buxton Derbyshire SK17 9RZ United Kingdom File ID 2051_ CE Marking Page 4 of 4 2051_RMD1071_C doc 27 Kurzanleitung Mai 2013 28 EG Konformit tserkl rung Nr RMD 1071 Rev C Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 6985 erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass das Produkt Druckmessumformer Modell 2051 hergestellt von Rosemount Inc 12001 Technology Drive und 8200 Market Boulevard Eden Prairie MN 55344 3695 Chanhassen MN 55317 9687 USA USA auf das sich diese Erkl rung bezieht konform ist zu den Vorschriften der EU Richtlinien einschlie lich der neuesten Erg nzungen gem beigef gtem Anhang Die Annahme der Konformit t basiert auf der Anw
9. C All Models 2051 Pressure Transmitters EN 61326 2006 PED Directive 97 23 EC Models 2051CG2 3 4 5 2051CD2 3 4 5 also with P9 option Pressure Transmitters QS Certificate of Assessment EC No PED H 100 Module H Conformity Assessment Non harmonized Standards Used ANSI ISA 61010 1 2004 EC 60770 1 1999 All other model 2051 Pressure Transmitters Sound Engineering Practice Transmitter Attachments Diaphragm Seal Process Flange Manifold Sound Engineering Practice Model 2051CFx Flowmeter Transmitters All 2051CFx models are SEP except as noted in the table below QS Certificate of Assessment CE 41 PED H1 RMT 001 04 USA Module H Conformity Assessment Evaluation standards ASME B31 3 2010 PED Category Model Range Group 1 Fluid Group 2 Fluid 2051CFA 1500 amp 2500 All Lines II SEP 2051CFA Sensor Size 2 150 6 to 24 Line I SEP 2051CFA Sensor Size 2 300 6 to 24 Line u I 2051CFA Sensor Size 2 600 6 to 16 Line II I 2051CFA Sensor Size 2 600 18 to 24 Line m u 2051CFA Sensor Size 3 150 12 to 44 Line II I 2051CFA Sensor Size 3 150 46 to 72 Line M u 2051CFA Sensor Size 3 300 12 to 72 Line M H 2051CFA Sensor Size 3 600 12 to 48 Line m u 2051CFA Sensor Size 3 600 60 to 72 Line m 2051CFP 150 300 600 1 1 2 2051CFP 300 amp 600 1 1 2 2051CFP 1 1 2 Threaded amp Welded File I
10. D 2051_ CE Marking Page 2 of 4 2051_RMDI071_C doc 25 Kurzanleitung Mai 2013 ROSEMOUNT EC Declaration of Conformity No RMD 1071 Rev C ATEX Directive 94 9 EC Model 2051 Pressure Transmitter Baseefa08ATEX0129X Intrinsic Safety Certificate Equipment Group II Category 1 G Ex ia IIC T4 Ga 60 C lt Ta lt 70 C Ex ia IIC T4 Ga 60 C lt Ta lt 60 C FISCO Harmonized Standards Used EN60079 11 2012 Standards Used IEC60079 0 2011 Baseefa08ATEX0130X Type n Certificate Equipment Group II Category 3 G Ex nA IIC T4 Ge 40 C lt Ta lt 70 C Harmonized Standards Used EN60079 15 2010 Other Standards Used IEC60079 0 2011 KEMA08ATEX0090X Flameproof Certificate Equipment Group II Category 1 2 G Ex d IIC T6 50 C lt Ta lt 65 C Ex d IIC T5 50 C lt Ta lt 80 C Harmonized Standards Used EN60079 1 2007 EN60079 26 2007 Other Standards Used EN60079 0 2006 A review against EN60079 0 2009 which is harmonized shows no significant changes relevant to this equipment so EN60079 0 2006 and continues to represent State of the Art Baseefa08ATEX0182X Dust Certificate Equipment Group II Category 1 D Ex t IIIC T50 C T50060 C Da Harmonized Standards Used EN60079 3 1 2009 Other Standards Used IEC60079 0 2011 File ID 2051_CE Marking Page 3 of 4 2051_RMD1071_C doc 26 Mai 2013 Kurzanleitung EC Declaration of Conformity No RMD 1071 Rev C PED Notified Body Model 205
11. Kurzanleitung 00825 0105 4107 Rev CA Mai 2013 Rosemount 2051 Druckmessumformer und Rosemount Serie 2051CF Durchflussmessumformer mit 4 20 mA HART und 1 5 VDC Low Power HART Protokoll Version 5 und 7 y ROSEMOUNT EMERSON Process Management Kurzanleitung Mai 2013 Hinweise Diese Kurzanleitung enth lt grundlegende Richtlinien f r den Rosemount 2051 Messumformer Sie enth lt keine Anleitungen f r Konfiguration Diagnose Wartung Service St rungsanalyse und beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen f r Ex Schutz druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung f r das Modell 2051 Dok Nr 00809 0105 4107 zu finden Die Betriebsanleitung ist auch in elektronischer Ausf hrung unter www emersonprocess com rosemount erh ltlich Explosionen k nnen zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die Installation dieses Messumformers in explosionsgef hrdeten Umgebungen muss entsprechend den lokalen nationalen und internationalen Normen Vorschriften und Empfehlungen erfolgen Einschr nkungen in Verbindung mit der sicheren Installation finden Sie in der Betriebsanleitung f r den 2051 im Abschnitt Produkt Zulassungen Vor Anschluss eines HART Handterminals in einer explosionsgef hrdeten Atmosph re sicherstellen dass die Ger te im Messkreis in bereinstimmung mit den Vorschriften f r eigensichere oder keine Funken erzeugende Feldverdrah
12. ategorie 1 2 G Ex d IIC T6 50 C lt Ta lt 65 C Ex d IIC T5 50 C lt Ta lt 80 C Angewandte harmonisierte Normen EN60079 1 2007 EN60079 26 2007 Andere angewandte Normen EN60079 0 2006 Eine berpr fung im Vergleich zur harmonisierten Norm EN60079 0 2009 zeigt keine signifikanten nderungen in Bezug auf diese Ausr stung somit repr sentiert die EN60079 0 2006 weiterhin die modernste Version Baseefa08ATEX0182X Zulassung Staub Ger tegruppe II Kategorie 1 D Ex t IIC T50 C T5060 C Da Angewandte harmonisierte Normen EN60079 31 2009 Andere angewandte Normen IEC60079 0 2011 Datei ID 2051_ CE Marking Seite 3 von 4 2051_RMDI07I_C_ger doc 30 Mai 2013 Kurzanleitung ROSEMOUNT EG Konformit tserkl rung Nr RMD 1071 Rev C PED Benannte Stelle Druckmessumformer Modell 2051 Det Norske Veritas DNV Nummer der benannten Stelle 0575 Veritasveien 1 N 1322 Hovik Norwegen Durchflussmessumformer der Serie 2051CFx Bureau Veritas UK Limited Nummer der benannten Stelle 0041 Parklands Wilmslow Road Didsbury Manchester M20 2RE Gro britannien ATEX Benannte Stelle f r EG Baumusterpr fbescheinigung KEMA KEMA Nummer der benannten Stelle 0344 Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P O Box 5185 6802 ED Arnhem Niederlande Postbank 6794687 Baseefa Nummer der benannten Stelle 1180 Rockhead Business Park Staden Lane Buxton Derbyshire SK17 9RZ Gro britannien ATEX B
13. auf Null a DerLRV ist davon nicht betroffen Der Druckwert ist Null Digitalanzeiger und HART Ausgang Der 4 mA Punkt ist evtl nicht Null Dazu muss sich der vom Werk kalibrierte Nulldruck in einem Bereich von 3 des Messendes URL befinden 0 3 x URL Beispiel URV 250 inH20 Angewandter Nulldruck 0 03 250 inH30 7 5 inH30 im Vergleich zu den Werkseinstellungen Werte au erhalb dieses Bereichs werden vom Druckmessumformer nicht angenommen Abgleichen mittels Handterminal 1 Anweisungen zum Anschlie en des Handterminals sind unter Schritt 4 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung auf Seite 9 zu finden 2 Zum Durchf hren des gew nschten Nullpunktabgleichs die entsprechende HART Funktionstastenfolge verwenden Tabelle 5 Nullpunktabgleich Funktionstastenfolgen Analoger Nullpunkt 4 mA einstellen Digitaler Nullpunkt Funktionstastenfolge 3 4 2 3 4 1 3 Abgleich mittels Einstelltasten Der Nullpunktabgleich wird mithilfe eines der drei m glichen S tze von Einstelltasten durchgef hrt die sich unter dem oberen Metallschild befinden F r den Zugriff auf die Einstelltasten die Schraube l sen und das Schild oben auf dem Messumformer verschieben Die Funktionalit t anhand von Abbildung 11 best tigen 16 Mai 2013 Kurzanleitung Abbildung 13 Externe Einstelltasten Einstelltasten Analoger Nullpunkt Digitaler Null Bedieninterface punkt reich De
14. b uden und im Freien Class Zone 1 Ex d IIC T5 Geh useschutzart 4X werkseitig abgedichtet Einzeldichtung 19 Kurzanleitung Mai 2013 20 I6 Eigensicherheit Zulassungs Nr 2041384 Zutreffende Normen CSA Std C22 2 Nr 142 M1987 CSA Std C22 2 Nr 213 M1987 CSA Std C22 2 Nr 157 92 CSA Std C22 2 Nr 213 M1987 CAN CSA E60079 0 07 CAN CSA E60079 11 02 Kennzeichnungen Eigensicher f r Class Division 1 Groups A B C und D bei Installation gem Rosemount Zeichnungen 02051 1008 Temperaturcode T3C Class Zone 1 Ex ia IIC T3C Einzeldichtung Geh useschutzart 4X Europ ische Zulassungen 1 ATEX Eigensicherheit Zulassungs Nr Baseefa08ATEX0129X Zutreffende Normen EN60079 0 2012 EN60079 11 2012 Kennzeichnungen amp II 1 G ExiallCT4 Ga 60 C lt T lt 70 C IP66 IP68 ce 1180 Tabelle 6 Eingangsparameter f r 4 20 mA U 30V 200 mA G 0 012 pF P 1 0W Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Wenn der als Option verfiigbare Anschlussklemmenblock mit Uberspannungsschutz Option T1 verwendet wird halten die Ger te dem 500 V Isolationstest gem EN60079 11 Abs 6 3 12 nicht stand Dies muss bei der Installation der Ger te berticksichtigt werden N1 ATEX Typn E1 Zulassungs Nr Baseefa08ATEX0130X Zutreffende Normen EN60079 0 2012 EN60079 15 2005 Kennzeichnungen amp 113 G Ex nA IIC T4 Gc 40 C lt T lt 70 C U 42
15. chnitt Erdung f r Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz zu befolgen 6 Nicht verwendete Leitungseinf hrungen verschlie en und abdichten 7 Den Geh usedeckel wieder anbringen Abbildung 10 Erdung A Abschirmung kurz abisolieren und vom Geh use isolieren B Abschirmung isolieren C Beilauflitze der Kabelabschirmung am Erdungsanschluss terminieren D Innenliegender Erdungsanschluss E Aussenliegender Erdungsanschluss 1i Kurzanleitung Mai 2013 Erdung fiir Anschlussklemmenblock mit Uberspannungsschutz Erdungsklemmen sind au en am Elektronikgeh use und im Anschlussklemmen geh use zu finden Diese Erdungsanschl sse werden verwendet wenn Anschlussklemmenbl cke mit berspannungsschutz installiert sind Die Verwen dung eines Kabels mit einem min Leitungsquerschnitt von 0 8 mm AWG 18 wird empfohlen um die Geh useerdung mit dem innenliegenden oder au en liegenden Erdungsanschluss zu verbinden Wenn der Messumformer nicht f r Spannungsversorgung und Kommunikation verdrahtet ist Schritte 1 7 in Schritt 4 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung auf Seite 9 durchf hren Ist der Messumformer richtig verdrahtet siehe Abbildung 10 bzgl der Erdungsanschl sse f r den berspannungsschutz Schritt 5 Konfiguration des Messumformers pr fen Die Konfiguration mit einem HART f higen Konfigurations Hilfsmittel oder dem Bedieninterface Optionscode M4 berpr fen Anweis
16. die gute Abdichtung und damit die optimale Funktion der Messumformer zu gew hrleisten Ausschlie lich mit dem Messumformer mitgelieferte oder von Emerson als Ersatzteile verkaufte Schrauben verwenden Abbildung 5 zeigt gebr uchliche Messumformerbaugruppen mit den f r die ordnungsgem e Montage des Messumformers erforderlichen Schraubenl ngen Kurzanleitung Mai 2013 Abbildung 5 Gebrauchliche Messumformerbaugruppen 2 25 in 4x44mm 1 75 in 4x44mm 1 75 in 4x 44 mm 1 75 in 4x 73 mm 2 88 in A Messumformer mit Coplanar Flansch B Messumformer mit Coplanar Flansch und optionalen Ovaladaptern C Messumformer mit Anpassungsflansch und optionalen Ovaladaptern D Messumformer mit Coplanar Flansch und optionalem n Ventilblock und Ovaladaptern Die Schrauben sind gew hnlich aus Kohlenstoffstahl oder Edelstahl gefertigt Den Werkstoff anhand der Markierungen am Schraubenkopf und Tabelle 2 feststellen Wenn der Schraubenwerkstoff nicht in Tabelle 2 angegeben ist wenden Sie sich bzgl weiterer Informationen an Emerson Process Management Die Schrauben wie folgt montieren 1 Schrauben aus Kohlenstoffstahl m ssen nicht geschmiert werden Die Edelstahlschrauben sind mit einem Schmiermittel beschichtet um die Montage zu erleichtern Bei Einbau einer dieser Schraubentypen kein zus tzliches Schmiermittel verwenden 2 Schrauben handfest anziehen 3 Schrauben kreuzweise mit dem A
17. e Information gt Identification gt Message Manuelle Einrichtung Ger teinformationen Identifikation Nachricht a Um die Betriebsart auf HART Version 5 zu ndern HART5 im Nachrichtenfeld eingeben b Um die Betriebsart auf HART Version 7 zu ndern HART7 im Nachrichtenfeld eingeben Schritt 6 Messumformer abgleichen Die Ger te werden werkseitig kalibriert Nach der Installation wird bei berdruck und Differenzdruck Messumformern ein Nullpunktabgleich empfohlen um Fehler aufgrund der Einbaulage oder statischer Druckeffekte auszuschalten Ein Nullpunktabgleich kann mit einem Handterminal oder den Einstelltasten durchgef hrt werden Anweisungen f r die Durchf hrung der Abgleichverfahren mittels AMS sind in der Rosemount 2051 Betriebsanleitung 00809 0105 4107 zu finden 15 Kurzanleitung Mai 2013 Hinweis Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten dass das Ausgleichsventil ge ffnet ist und alle bef llten Impulsleitungen auf den richtigen F llstand gef llt sind Der Nullpunktabgleich bei einem Absolut Druckmessumformer Modell 2051TA wird nicht empfohlen 1 Abgleichverfahren ausw hlen a Analoger Nullpunktabgleich Analogausgang wird auf 4 mA eingestellt a Wird auch als Neueinstellung bezeichnet der Messanfang LRV entspricht dabei dem gemessenen Druck a Digitalanzeiger und digitaler HART Ausgang bleiben unver ndert b Digitaler Nullpunktabgleich Neukalibrierung des Sensors
18. en und Men informationen sind in Tabelle 4 und Abbildung 12 dargestellt 13 Kurzanleitung Mai 2013 Abbildung 11 Interne und externe Tasten des Bedieninterface A Interne Tasten B Externe Tasten Hinweis Die Funktionalitat der externen Einstelltasten anhand von Abbildung 13 auf Seite 17 bestatigen Tabelle 4 Tastenfunktionen des Bedieninterface lt gt EVTT CALI MENU NO YES Taste Links Nein BL TTERN Rechts Ja EINGABE 14 Mai 2013 Kurzanleitung Abbildung 12 Bedieninterface Men VIEW CONFIG Alle im Messumformer eingestellten und anwendbaren Parameter berpr fen ZERO TRIM A Druck und UNITS Temperatureinheiten 4 20 mA Werte durch Beaufschlagung mit A Q Druck einstellen o 4 20 mA Werte durch Eingabe von Werten Analogausgan instell LOOP TEST A einstellen um die einstellen Integrit t des Messkreises zu Volle Kalibrierung Digitalanzeiger pr fen _ DISPLAY konfigurieren D mpfung bertragungsfunktion EXTENDED MENU Skalierte Variable Messstellenkennung EXIT MENU Alarm und S ttigung HART Version HART Versionsmodus umschalten Wenn das HART Konfigurations Hilfsmittel nicht mit der HART Version 7 kommunizieren kann l dt der 2051 ein generisches Men mit begrenzten Funktionen Wie folgt vom generischen Men in den HART Versionsmodus umschalten 1 Manual Setup gt Devic
19. enannte Stelle f r Qualit tssicherung Baseefa Nummer der benannten Stelle 1180 Rockhead Business Park Staden Lane Buxton Derbyshire SK17 9RZ Gro britannien Datei ID 2051_ CE Marking Seite 4 von 4 2051_RMD1071_C_ger doc 31 Kurzanleitung 00825 0105 4107 RevCA Mai 2013 Deutschland Schweiz Osterreich Emerson Process Management Emerson Process Management AG Emerson Process anagement AG GmbH amp Co OHG Blegistrasse 21 Industriezentrum N S d Argelsrieder Feld 3 6341 Baar Walterswil Stra e 2a Objekt M29 82234 We ling Schweiz 2351 Wr Neudorf Deutschland T 41 0 41 7686111 sterreich T 49 0 8153 939 0 F 41 0 41 761 8740 T 43 0 2236 607 F 49 0 8153 939 172 www emersonprocess ch F 43 0 2236 607 44 www emersonprocess de www emersonprocess at 2013 Rosemount Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc amp Process Management
20. endung der harmonisierten Normen und falls zutreffend oder erforderlich der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europ ischen Union gem beigef gtem Anhang Director Global Quality Titel Druckschrift Kelly Klein 02 10 2012 Name Druckschrift Datum Mai 2013 Kurzanleitung ROSEMOUNT EG Konformit tserkl rung Nr RMD 1071 Rev C EMV Richtlinie 2004 108 EG Alle Druckmessumformer der Modellreihe 2051 EN 61326 2006 PED Richtlinie 97 23 EG Druckmessumformer Modelle 2051CG2 3 4 5 2051CD2 3 4 5 auch mit Option P9 QS Zertifikat der Bewertung EC Nr PED H 100 Konformit tsbewertung nach Modul H Angewandte nicht harmonisierte Normen ANSI ISA 61010 1 2004 EC 60770 1 1999 Alle anderen Druckmessumformer Modell 2051 Gem Guter Ingenieurspraxis Messumformerzubeh r Membrandruckmittler Prozessflansch Ventilblock Gem Guter Ingenieurspraxis Durchflussmessumformer Modell 2051CFx Alle 2051CFx Modelle gem Guter Ingenieurspraxis sofern in der nachfolgenden Tabelle nicht anders angegeben QS Zertifikat der Bewertung CE 41 PED H1 RMT 001 04 USA Konformit tsbewertung nach Modul H Bewertungsstandards ASME B31 3 2010 PED Kategorie Modell Bereich Fliissigkeit Fliissigkeit Gruppe 1 Gruppe 2 2051CFA 1500 und 2500 alle Nennweiten u Gem Guter Ingenieurspraxis 2051CFA Sensorgr e 2 150 Nennweiten von 6 bis 24 Gem
21. ernen Sie den Geh usedeckel auf der Seite die der Seite mit der Aufschrift FIELD TERMINALS Feldanschlussklemmen gegen ber liegt In explosionsgef hrdeten Atmosph ren die Geh usedeckel des Ger ts nicht abnehmen wenn der Stromkreis unter Spannung steht 3 Den Schreibschutz und Alarmschalter mit einem kleinen Schraubendreher in die gew nschte Position schieben 4 Den Geh usedeckel des Messumformers wieder anbringen Der Deckel muss vollst ndig geschlossen sein damit die Ex Schutz Anforderungen erf llt sind Abbildung 7 Messumformer Elektronikplatine Ohne Digitalanzeiger Mit Digitalanzeiger Bedieninterface A Alarm B Schreibschutz Schritt 4 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung Fur beste Leistung sollten abgeschirmte verdrillte Adernpaare verwendet werden Adernpaare mit einem min Leitungsquerschnitt von 0 2 mm AWG 24 und einer max Lange von 1500 m 5000 ft verwenden Die Verdrahtung sofern erforderlich mit einer Abtropfschlaufe installieren Die Abtropfschlaufe muss so angeordnet sein dass sich das unterste Niveau tiefer als die Leitungseinf hrungen und das Messumformergeh use befindet Kurzanleitung Mai 2013 Abbildung 8 Verdrahtung des Messumformers 4 20 mA HART A VDC Versorgungsspannung B Ry gt 250 nur f r die HART Kommunikation erforderlich Abbildung 9
22. gem ex d m ssen f r eine Temperatur von 90 C ausgelegt sein Dieses Ger t verf gt ber eine d nnwandige Membran Bei Installation Wartung und Betrieb sind die Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen denen die Membran ausgesetzt ist Die Wartungsanweisungen des Herstellers sind genau einzuhalten um so die Sicherheit w hrend der erwarteten Lebensdauer sicherzustellen 21 Kurzanleitung Mai 2013 22 3 N7 Der 2051 erf llt die Anforderungen von IEC 60079 1 Abs 5 f r druckfest gekapselte Anschl sse nicht Informationen ber die Abmessungen druckfest gekapselter Anschl sse sind auf Anfrage von Emerson Process Management erh ltlich IECEx Typ n Zulassungs Nr IECExBAS08 0046X Zutreffende Normen IEC60079 0 2011 IEC60079 15 2005 03 Ex nA IIC T4 Gc 40 C lt Ta lt 70 C U 42 4 VDC max Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung X Wenn der als Option verf gbare Anschlussklemmenblock mit berspannungsschutz Option T1 verwendet wird halten die Ger te dem 500 V Isolationstest gegen das Geh use nicht stand Dies muss bei der Installation des Ger ts ber cksichtigt werden z B durch Gew hrleistung einer galvanisch getrennten Spannungsversorgung des Ger ts TIIS Zulassungen E4 TIIS Druckfeste Kapselung ExdIICT6 Inmetro Zulassungen E2 Druckfeste Kapselung Zulassungs Nr CEPEL 09 1767X Ex d IIC T Ga Gb IP66 T6 50 C lt Tamp lt 65 C T5 50 C lt To
23. igurierbare Alarme erweiterte Messeinheiten Kurzanleitung Mai 2013 Schritt 1 Messumformer montieren Fl ssigkeitsmessung 1 Die Entnahmestutzen seitlich an der Prozessleitung anbringen 2 Den Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Entnahmenstutzen montieren 3 Den Messumformer mit den Ablass Entl ftungsventilen nach oben montieren Abbildung 1 Fl ssigkeitsmessung ye A Coplanar en B In Line Gasmessung 1 Die Entnahmestutzen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung anbringen 2 Den Messumformer auf gleichem Niveau oder oberhalb der Entnahmestutzen montieren Abbildung 2 Gasmessung A Coplanar B In Line Dampfmessung 1 Die Entnahmestutzen seitlich an der Prozessleitung anbringen 2 Den Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Entnahmenstutzen montieren 3 Die Impulsleitungen mit Wasser f llen Abbildung 3 Dampfmessung A Coplanar B In Line Mai 2013 Kurzanleitung Abbildung 4 Rohr und Wandmontage Rosemount 2051C Wandmontage Rohrmontage Coplanar Flansch Rosemount 2051T 1 Schrauben f r Wandmontage sind vom Kunden beizustellen Anforderungen an die Schraubverbindungen Wenn die Installation des Messumformers die Montage von Prozessflanschen Ventilbl cken oder Ovaladaptern erfordert diese Montagerichtlinien strikt befolgen um
24. mationen zu EU Richtlinien Die EG Konformit tserkl rung ist auf Seite 24 zu finden Die neueste Version ist unter www rosemount com verf gbar Standardbescheinigung nach FM Der Messumformer wurde standardm ig von FM untersucht und gepr ft um zu gew hrleisten dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen mechanischen und Brandschutzanforderungen erf llt FM ist ein national anerkanntes Pr flabor NRTL zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health Administration OSHA US Beh rde f r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 18 Mai 2013 Kurzanleitung HART Protokoll Ex Zulassungen Nordamerikanische Zulassungen FM Zulassungen Factory Mutual E5 Ex Schutz und Staub Ex Schutz Zulassungs Nr 3032938 Zutreffende Normen FM Class 3600 1998 FM Class 3615 2006 FM Class 3810 2005 ANSI NEMA 250 1991 ANSI IEC 60529 2004 Kennzeichnungen Ex Schutz f r Class I Division 1 Groups B C und D Staub Ex Schutz f r Class Il Division 1 Groups E F G und Class Ill Division 1 T5 Ta 50 C bis 85 C werkseitig abgedichtet Geh useschutzart 4X 15 Eigensicherheit und keine Funken erzeugend Zulassungs Nr 3033457 Zutreffende Normen FM Class 3600 1998 FM Class 3610 2007 FM Class 3611 2004 FM Class 3810 2005 Kennzeichnungen Eigensicher f r Class I Division 1 Groups A B C und D Class Il Divisions 1 Groups E Fund G Class Ill Division 1 bei Installatio
25. merson Process Management ausw hlen Das gew nschte Produkt ausw hlen a Den korrekten Treiber anhand der HART Universalversions und Ger teversionsnummern in Tabelle 1 suchen Tabelle 1 Rosemount 2051 Ger teversionen und dateien Entsprechende Ger tetreiber Dateien Anweisungen Funktionalit t Ger t identifizieren suchen lesen berpr fen Betriebs NAMUR HART HART anleitungs Software Software Software Universal Ger te Dokumen Anderungen an freigabedatum version version version version tennummer der Software 7 10 Siehe Fu note 3 April 2012 1 0 0 01 AA bzgl der Liste der 5 9 Anderungen icht Januar 1998 zutreffend 178 5 3 nicht zutreffend 1 Die NAMUR Softwareversion ist auf dem Metallschild des Ger ts angegeben Die HART Softwareversion kann mit einem HART f higen Konfigurations Hilfsmittel ausgelesen werden 2 Die Ger tetreiber Dateinamen verwenden Ger te und DD Version z B 10_01 Das HART Protokoll ist so ausgelegt dass ltere Ger tetreiberversionen weiterhin mit neuen HART Ger ten kommunizieren k nnen Damit auf die neuen Funktionen zugegriffen werden kann muss der neue Ger tetreiber heruntergeladen werden Es wird empfohlen neue Ger tetreiber Dateien herunterzuladen damit der komplette Funktionsumfang genutzt werden kann 3 HART Version 5 und 7 w hlbar sicherheitszertifiziert Bedieninterface Prozesswarnungen skalierbare Variable konf
26. mp lt 80 C Eigensicherheit Zulassungs Nr CEPEL 09 1768X Ex ia IIC T4 Ga 50 C lt Ta lt 70 C IP66 NEPSI Zulassungen China E3 Druckfeste Kapselung NEPSI Zulassungs Nr GYJ101321X Zutreffende Normen GB3836 1 2000 GB3836 2 2000 Kennzeichnungen Ex d II CT5 T6 T5 50 C lt Ta lt 80 C T6 50 C lt T lt 65 C Eigensicherheit NEPSI Zertifikat Nr GYJ101320X Zutreffende Normen GB3836 1 2000 GB3836 4 2000 Kennzeichnungen Ex ia IIC T4 T4 60 C lt T lt 70 C Mai 2013 Kurzanleitung Messkreis Spannungsversorgung Gruppen U 30V HART FOUNDATION Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose U 17 5V FISCO 1 300 mA te een Feldbus Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss iagnose l 380 mA FISCO Pi 1 0W HART Externer Digitalanzeiger Schnellanschluss HART Diagnose P R 1 3W FOUNDATION Feldbus P 5 32W FISCO G 0 012 pF HART G 0 FOUNDATION Feldbus FISCO L 0 FOUNDATION Feldbus L 10 pH HART CCoE Zulassungen EW Druckfeste Kapselung Ex d IICT5 oder T6 IW Eigensicherheit Ex ia IIC T4 Zulassungskombinationen Ein Zulassungs Typenschild aus Edelstahl wird mitgeliefert wenn optionale Zulassungen spezifiziert sind Ist ein Ger t installiert das mit mehreren Zulassungen gekennzeichnet ist darf es nicht erneut mit anderen Zulassungen installiert werden Die permanente Beschriftung des Zulassungsschild
27. n Nullpunktabgleich wie folgt durchf hren Abgleich mittels Bedieninterface Option M4 durchf hren 1 Den Druckbereich des Messumformers einstellen 2 Das Bedienungsmen ist in Abbildung 12 auf Seite 15 dargestellt a Einen analogen Nullpunktabgleich durch Ausw hlen von Rerange Neueinstellung durchf hren b Einen digitalen Nullpunktabgleich durch Ausw hlen von Zero Trim durchf hren Abgleich mittels Funktion Analoger Nullpunkt und Messbereich Option D4 durchf hren 1 Den Druck des Messumformers einstellen 2 Die Nullpunkttaste f r zwei Sekunden dr cken um den analogen Nullpunktabgleich durchzuf hren Abgleich mittels Funktion Digitaler Nullpunkt Option DZ durchf hren 1 Den Druck des Messumformers einstellen 2 Die Nullpunkttaste f r zwei Sekunden dr cken um den digitalen Nullpunktabgleich durchzuf hren Kurzanleitung Mai 2013 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung SIS Einbauverfahren und Systemanforderungen f r sicherheitszertifizierte Installationen sind in der 2051 Betriebsanleitung 00809 0105 4107 beschrieben Produkt Zulassungen Zugelassene Herstellungsstandorte Emerson Process Management Rosemount Inc Chanhassen Minnesota USA Emerson Process Manufacturing We ling Deutschland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapur Emerson Process Management Peking China Emerson Process Management Navi Mumbai Indien Infor
28. n gem Rosemount Zeichnung 03031 1019 und 00375 1130 unter Verwendung eines HART Handterminals IS Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 Keine Funken erzeugend f r Class I Division 2 Groups A B C und D Geh useschutzart 4X Temperaturcode T4 Ta 50 C bis 70 C Geh useschutzart 4X Eingangsparameter siehe Zulassungs Zeichnung 02051 1009 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung 1 Das Geh use des Messumformers 2051 enth lt Aluminium was eine potenzielle Z ndquelle durch Sto oder Reibung darstellen kann W hrend der Installation und des Betriebs muss mit gr tm glicher Sorgfalt vorgegangen werden um St e und Reibung zu vermeiden 2 Der Messumformer 2051 mit berspannungsschutz Optionscode T1 h lt der Spannungsfestigkeitspr fung mit 500 Veff nicht stand Dies muss bei der Installation ber cksichtigt werden CSA Zulassungen Canadian Standards Association Alle gem CSA zugelassenen Messumformer sind gem ANSI ISA 12 27 01 2003 zertifiziert E6 Ex Schutz Staub Ex Schutz Zulassungs Nr 2041384 Zutreffende Normen CSA Std C22 2 Nr 142 M1987 CSA Std C22 2 Nr 30 M1986 CSA Std C22 2 Nr 213 M1987 ANSI ISA 12 27 02 2003 CAN CSA E60079 0 07 CAN CSA E60079 1 07 Kennzeichnungen Ex Schutz f r Class Divisions 1 Groups B C und D Staub Ex Schutz f r Class Il und Class Ill Division 1 Groups E Fund G Geeignet f r Class I Division 2 Groups A B C und D fiir Ex Bereiche in Ge
29. nfangsdrehmoment anziehen Siehe Tabelle 2 bzgl des Anfangswerts 4 Schrauben kreuzweise wie vorher mit dem Drehmoment Endwert anziehen Siehe Tabelle 2 bzgl des Endwerts 5 Sicherstellen dass die Flanschschrauben durch die Trennplatte herausragen bevor das Ger t mit Druck beaufschlagt wird Mai 2013 Kurzanleitung Tabelle 2 Drehmomentwerte fiir die Flansch und Ovaladapterschrauben Anfangsdreh Enddreh Schraubenwerkstoff Kopfmarkierung moment moment 34N 73 5N Kohlenstoffstahl CS Ch 300 in lbs 650 nes u 316 17 Nm 34 Nm Q D 150 in Ibs 300 in Ibs 316 Die Installation ungeeigneter O Ringe f r die Ovaladapter kann Leckagen verursachen und zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Die beiden Ovaladapter unterscheiden sich durch die O Ring Nut Nur den f r den jeweiligen Flanschadapter konstruierten O Ring verwenden siehe unten Edelstahl SST Rosemount 30515 3051 2051 3095 Auf PTFE Basis Elastomer Rosemount 1151 Kurzanleitung Mai 2013 Inline Uberdruck Messumformer Einbaulage Der Niederdruckanschluss Referenz Atmospharendruck des Inline Uberdruck Messumformers befindet sich am Stutzen des Messumformers hinten am Geh use Die Entl ftungs ffnungen sind 360 um den Messumformer zwischen Geh use und Sensor angeordnet siehe Abbildung 6 Halten Sie die Entl ftungs ffnungen stets frei von z B Lack Staub
30. s dient der Unterscheidung des installierten Zulassungstyps von den nicht verwendeten Zulassungen K1 _ Kombination von E1 11 N1 und ND K2 Kombination von E2 und I2 K5 Kombination von E5 und I5 K6 Kombination von I6 und E6 K7 Kombination von E7 17 und N7 KA Kombination von E1 11 E6 und I6 KB Kombination von E5 15 E6 und I6 KC Kombination von E1 11 E5 und I5 KD Kombination von E1 11 E5 15 E6 und I6 23 Kurzanleitung Mai 2013 EC Declaration of Conformity No RMD 1071 Rey C We Rosemount Inc 8200 Market Boulevard Chanhassen MN 55317 6985 declare under our sole responsibility that the product Model 2051 Pressure Transmitters manufactured by Rosemount Inc 12001 Technology Drive and 8200 Market Boulevard Eden Prairie MN 55344 3695 Chanhassen MN 55317 9687 USA USA to which this declaration relates is in conformity with the provisions of the European Community Directives including the latest amendments as shown in the attached schedule Assumption of conformity is based on the application of the harmonized standards and when applicable or required a European Community notified body certification as shown in the attached schedule Dicecror Grocer Quans ua 7 gt signature function name printed He Lean I Krame printed 19 2 14 date of issue 24 Mai 2013 Kurzanleitung ROSEMOUNT EC Declaration of Conformity No RMD 1071 Rev C EMC Directive 2004 108 E
31. tung installiert sind a Bei einer Installation mit Ex Schutz druckfester Kapselung die Messumformer Geh usedeckel nicht entfernen wenn der Stromkreis unter Spannung steht Prozessleckage kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Um Prozessleckagen zu vermeiden nur den O Ring verwenden der f r den entsprechenden Ovaladapter ausgelegt ist Elektrische Schl ge k nnen schwere oder t dliche Verletzungen verursachen Kontakt mit Adern und Anschl ssen vermeiden Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu Stromschl gen f hren Leitungseinf hrungen Falls nicht anderweitig markiert haben die Leitungseinf hrungen im Messumformergeh use ein 9 4 4 NPT Gewinde Zum Verschlie en dieser Einf hrungen nur Stopfen Adapter Stutzen oder Leitungen mit einem kompatiblen Gewinde verwenden Inhalt Svo emberes chalk scene ee a ea 3 Best tigen der HART Versionssicherheit 0 0 0 0 0 cece cece cece e eee eee ence ence en eee 3 Best tigen des korrekten Gerdtetreibers 00 c cece ccc eee eee eee e teen ence ences 3 Schritt 1 Messumformerrmontieren asus 4 Rohr tind Wandmontage u ea ne 5 Anforderungen an die Schraubverbindungen 0c eee e cece eee eee eeeeeeeees 5 Inline berdruck Messumformer Einbaulage 00 cece cece ee cette eeeeeeeeees 8 Schritt 2 Geh use drehen sa ans ee 8 Schritt 3 Schalter setzen ea EE eRe 8 Schritt 4 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung
32. ungen f r die Konfiguration mittels Handterminal und Bedieninterface sind in diesem Schritt enthalten Anweisungen f r die Konfiguration mittels AMS Device Manager sind in der Rosemount 2051 Betriebsanleitung 00809 0105 4007 zu finden berpr fen der Konfiguration mittels Handterminal Es muss ein 2051 DD auf dem Handterminal installiert sein um die Konfiguration berpr fen zu k nnen Funktionstastenfolgen f r den neuesten DD sind in Tabelle 3 auf Seite 13 angegeben Wenden Sie sich an Emerson Process Management um Funktionstastenfolgen f r ltere DDs zu erhalten Hinweis Emerson empfiehlt die Installation des neuesten DD damit ein Zugriff auf den kompletten Funktionsumfang m glich ist Besuchen Sie hierf r www emersonprocess com oder www hartcomm org 12 1 berpr fen Sie die Ger tekonfiguration mittels der Funktionstastenfolgen in Tabelle 3 a Ein H kchen v kennzeichnet die Basis Konfigurationsparameter Diese Parameter sollten bei der Konfiguration und bei der Inbetriebnahme gepr ft werden b Eine 7 gibt an dass der Parameter nur in HART Version 7 verf gbar ist Mai 2013 Kurzanleitung Tabelle 3 Funktionstastenfolgen f r Ger teversion 9 und 10 HART7 DD Version 1 Funktion Funktionstastenfolge HART 7 HART 5 v Alarm und Sattigungswerte 2 2 2 5 7 2 2 2 5 7 v D mpfung 2 2 1 1 5 2 2 1 1 5 v Messbereichswerte 2
Download Pdf Manuals
Related Search