Aquatower® kühlturm - SPX Cooling Technologies
Contents
1. Seite weist eine leichte Biegung auf Verwenden Sie falls m glich ein Ger t zur Messung der Riemenspannung Vermeiden Sie berspannen Eine zu hohe Spannung vermindert die Nutzungsdauer des Riemens und der Lager Pr fen Sie die Spannung neuer Riemen nach 8 bis 12 Betriebsstunden Installieren Sie den Riemenschutz f r Stahlt rme wie in Abbildung 3 und f r Fiberglas T rme wie in Abbildung 5 gezeigt Installieren Sie die Splei platte Stahlt rme des Ventilatorzylinders und den Ventila torschutz bis zum ordnungsgem en Stand auf RIEMENSCHUTZ F R FIBERGLAS AQUATOWER ABGEBILDET 3 8 x 1 1 2 BOLZEN 3 8 UNTERLEGSCHEIBE i 3 8 UNTERLEGSCHEIBEN ZU VERWENDEN SHIM AS ERFORDERLICH o 3 8 NEOPRENE WELL NUT Anmerkung Abbildung 6 installation Elektrische Verbindungen des Motors Falls der Aquatower mit einem Marley Kontrollsystem ausgestattet ist sehen Sie bzgl der Verkabelung im Handbuch des Kontrollsystems nach Verbinden Sie den Motor im Einklang mit dem National Electric Code und lokalen Anforde rungen mit der Stromquelle Eine unsachgem e Verkabelung des Motors f hrt zum Verfall der Garantie Als ein Teil des Kontrollsystems muss ein berladeschutz f r den Motor vorhanden sein Abbildung 6 zeigt ein m gliches Kontrollschema Andere Schaltpl ne sind auf den Seiten 19 bis 22 zu finden eisen F2. 2 KABEL REGELUNG FALLS VERWENDET START i OL i STOPP L1 L2 L3 HINWEIS L3 WIRD AUF 3 PHASEN MOTOR NUR VERWENDET A Warnung Anmerkung betrieb Inbetriebnahme und Betriebsanleitung Neben anderen Quellen konnten Berichten zufolge Ausbr che der Legion rsk rankheitauf K hlt rme zur ckverfolgtwerden Wartung und Wasserbehandlungen die die Ausweitung und Verbreitung von Legionella und anderen in der Luft be findlichen Bakterien verhindern sollten BEVOR das System in Betrieb genommen wird formuliert und implementiert und danach regelm ig durchgef hrt werden um das Risiko von Krankheit oder Tod zu vermeiden 1 Neue Installationen sollten von einem Experten in Wasserbehandlung vor der Inbetrieb nahme ges ubert und mit Bioziden behandelt werden 2 Reinigen den K hleinbau und das Becken von Schmutz wie beispielsweise Bl tter und Schlamm 3 F llen Sie den Wasserkreislauf auf Das Kaltwasserbecken sollte bis zur Kante des berlaufs mit Wasser gef llt werden Die Wasserbedingungen w hrend des ersten Betriebs des Turms sind ausschlaggebend zur Vorbeugung vorzeitiger Korrosion galvanisierten Stahls wei er Rost Mindestens in den ersten acht Wochen des Betriebs sollte ein pH Wert zwischen 6 5 und 8 0 eingehalten werden bei Alkalinit tsniveaus zwischen 100 und 300 mg L als Ist der Turm mit einer Standard Seitenansaugverbindung ausgestattet entl ften Sie die angesammelte Luft aus der Spit
3. Tod oder erheblichen Sachsch den f hren kann Zeigt Gefahr an die bei Nichtbeachtung zu Personenverletzungen oder Sachsch den f hrt oder f hren kann Zeigtspezielle Anweisungen zu Installation Betrieb oder Wartung an die wichtig sind aber nicht mit Personenverletzungen in Verbindung stehen buch bersicht Diese Betriebsanleitung wie auch die separat bergebenen Anleitungen f r Motoren Ven tilatoren Getriebe Kupplungen Schwimmerventile Pumpen usw dienen dazu dass der K hlturm die maximal m gliche Zeit zuverl ssig arbeitet Da die Produktgew hrleistung auch von den Handlungen des Bedieners abh ngen wird der Bediener gebeten diese Anleitung vor dem Betrieb sorgf ltig zu lesen Diese Bedienungsanleitung informiert allgemein ber die Montage und den Betrieb Jegliche nderung oder Abwandlung der Betriebsanleitung der urspr nglichen Auslegungsdaten oder des urspr nglichen Verwendungszwecks der Ausr stung kann zu einer unsachgem en Montage und oder zu einem unsachgem en Betrieb des K hlturms f hren Solche Abweichungen nderungen oder Abwandlungen liegen in der Verantwortung der Partei oder der Parteien die diese Abweichung nderung oder Abwandlung vornehmen SPX Cooling Technologies lehnt ausdr cklich jede diesbez gliche Haftung ab Die Gew hrleistung gilt gem dem g ltigen SPX Cooling Technologies Gew hrleistung Zertifikat Kontaktieren Sie bitte Ihren Marley Vertreter falls Fragen bzgl des
4. C Konzentrationen Konzentrationen 3 0 7 0 17 4 1 1 0 30 6 1 5 0 43 Reichweite Unterschied zwischen zuflie ender Warmwassertemperatur und ausflie ender Kalt wassertemperatur Falls Chemikalien zur Wasserbehandlung hinzugef gt werden sollten diese nicht ber das Becken des K hlturms in das Umlaufwassersystem eingeleitet werden Die Wassergeschwindigkeiten sind an dieser Stelle am geringsten was zu einer unangemessenen Vermischung und m glicherweise zur Besch digung des K hlturms f hrt Periodischer Winterbetrieb Falls es w hrend Frostwetter zu Abschaltungen kommt N chte Wochenenden etc m ssen Ma nahmen getroffen werden um das Wasser im Kaltwasserbecken und allen anf lligen Rohrleitungen vor dem Gefrieren zu sch tzen Hierf r gibt es verschiedene Methoden einschlie lich automatischer Beckenheizungssysteme von Marley Falls Ihr System nicht ber Frostschutzvorkehrungen verf gt sollte das Becken des Turms und die anf lligen Rohrleitungen am Beginn jeder Winter Abschalt periode entw ssert werden Sobald das Becken des Turms entw ssert ist verifizieren Sie dass alle Beckenhei zungen entweder durch automatische Abtrennung oder durch einen Trennschalter abgeschaltet wurden A Warnung Anmerkung instandhaltung Anweisungen zum jahreszeitlich bedingten Abschalten Wenn das System f r einen l ngeren Zeitraum abgeschaltet werden soll wird empfohlen das gesamte System K hlturm Ro
5. regelm ige berpr fung auf Schmutzansammlungen Ablagerungen und Algen regelm iges Sp len und Reinigen sowie die Durchf hrung des kompletten Wasserbehandlungsprogramms inklusive Biozid Behandlung Siehe Anweisun gen zu Inbetriebnahme und Betrieb auf Seite 9 In der Betriebs Saison sollte eine visuelle Begutachtung mindestens einmal pro Woche stattfinden Pr fen Sie das bakterielle Wachstum und die allgemeinen Betriebsbedingun gen Das bakterielle Wachstum sollte dem Experten f r Wasserbehandlung unmittelbar mitgeteilt werden Mindestens zweimal pro Jahr sollte der K hlturm mit Bioziden gereinigt und desinfiziert werden Systeme mit Biofouling oder positiven Legionella Kulturen erfordern m glicherweise zus tzliche Reinigung Inspizieren Sie die Leitw nde die Tropfenabscheider und die Schmutzsiebe des Beckens und entfernen Sie Schmutz oder Ablagerungen die sich angesammelt haben k nnen Tauschen Sie alle besch digten oder abgenutzten Komponenten aus Die Leitw nde Tropfenab scheider und leicht erreichbaren Oberfl chen des K hleinbaus sollten vorsichtig um keinen physischen Schaden anzurichten mithilfe einer Wasserd se mit m igem Druck abgesp lt werden Die Verwendung von Hochdruckwasser kann das Material der Abscheider und Leit w nde besch digen Ein verl ssliches Programm zur Wasserbehandlung sollte installiert und aufrecht erhalten werden Filtervorrichtungen k nnen zur Verminderung von Konzentrationen schwebend
6. Handbuch 92 1475 f r weitere Information zu In standhaltung und Schmierung Lagergeh use der Ventilatorwelle Pr fen Sie den lstand des Lagergeh uses F llen Sie bis mit SAE 30 ISO 100 l bis zum ordnungsgem en Stand auf Spannung des Riemens Pr fen Sie w hrend der Hauptbetriebssaison alle zwei bis drei Wochen die Spannung des Riemens Zusatzwasser Schwimmventil Pr fen Sie regelm ig das Schwimmventil hinsichtlich ordnungsgem er Funktion und angemessenem Wasserstand Becken und Ansaugsieb Entw ssern und reinigen Sie regelm ig das Kaltwasserbecken und das Ansaugsieb Abblasen Pr fen Sie dass das Abblasen w hrend des Betriebs kontinuierlich funktioniert A Warnung instandhaltung Reinigung des K hlturms Jeder Verdunstungs K hlturm muss regelm ig gr ndlich gereinigt werden um Bakterienwachstum einschlie lich Legionella Pneumophila zu vermindern und das Risiko von Krankheit oder Tod zu vermeiden W hrend der Entkontaminierung muss das Dienstpersonal angemessene pers nliche Schutzausr stung tragen F hren Sie KEINE Arbeiten an der Anlage durch solange der Ventilatormotor nicht abgetrennt ist Bediener von Verdunstungs K hlanlagen wie Wasserk hlt rmen sollten Wartungsprogram men folgen durch die die M glichkeit bakteriologischer Verunreinigung auf ein Minimum reduziert wird Beamte des Gesundheitsamtes haben empfohlen Prozeduren der Ordnung und Sauberkeit zu befolgen wie z B
7. Betriebs und oder der Wartung dieses K hlturms bestehen die nicht in dieser Anleitung beantwortet werden Bitte nennen Sie die Seriennummer wenn Sie Ersatzteile bestellen oder uns mit der Bitte um Informationen anschreiben Annahmeinspektion Der Motor und diverse Teile werden mit dem Turm geliefert Pr fen Sie das Namensschild des Motors umsicherzustellen dass die Stromversorgung und der Motor dieselben Eigenschaften aufweisen Inspizieren Sie die gesamte Lieferung auf Transportsch den A Warnung installation Standort des Turms Um den Einzug der verunreinigten vom Turm ausgesto enen Luft in das Frischluft system des Geb udes zu vermeiden muss der Abstand und die Ausrichtung des K hlturms dahingehend angemessen sein Der K ufer sollte die Dienste eines zugelassenen professionellen Ingenieurs oder eines registrieren Architekten in Anspruch nehmen um zu zertifizieren dass der Turm im Einklang mit den an zuwendenden Richtlinien zu Luftverschmutzung Feuer und sauberer Luft steht Die Platzierung sollte so erfolgen dass der Wind in die Seite der Leitwand einbl st und die direkte Entladung des Ventilators in die den Geb udeoberfl chen entgegengesetzte Seite weist Platzieren Sie den Turm so dass die Luft frei zum ihm hin und von ihm weg str men kann Lassen Sie an allen Seiten Freir ume f r Wartungszwecke Installation in Innenr umen Verwenden Sie vom Luftauslass de Turms aus eine Leitung nach au en Wahrscheinl
8. Dreiphasiger Motor Es gibt grunds tzlich zwei Arten einen dreiphasigen Motor zu verkabeln Ypsilon und Delta Nachfolgend sind die Endverbindungen abgebildet die in Marley Motoren verwendet werden k nnten Die Ziffern k nnen auf der Isolierung aufgestempelt oder auf Stoff Plastik oder Metallb ndern an den Kabeln angegeben sein 1 Dreidraht Einzelspannungsmotoren die Kabel sind nicht immer nummeriert Sie k nnten als 1 2 3 oder T1 T2 und T3 nummeriert sein 1 Ti YPSILON DELTA T3 T2 T3 T2 2 Neundraht Dualspannungsmotoren Die Kabel sind als 1 2 3 4 5 6 7 8 und 9 oder T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 und T9 nummeriert schaltpl ne Ti NAMEPLATE T4 5 T6 T4 5 T6 0 0 P T7 WYE TZ T8 T7 T8 T9 7 5 T1 T24 13 T2 Li L L3 Li 12 L LOW V HIGH V Spannung Zusammenbinden Niedrig T4 T5 T6 Hoch T4 T7 T5 T8 T6 T9 NAMEPLATE T4 T5 T6 T9 T4 DELTA T6 T7 T7 T8 o LRE T3 T8 T5 T2 L1 L2 L3 HIGH V Spannung L1 L2 Zusammenbinden Niedrig T1 T7T6 T278 T4 T3 T5 T9 Hoch Ti T2 T3 T4 T7 T5 T8 T6 T9 3 Motor mit zwei Geschwindigkeiten und einfacher Wicklung Consequent Pole mit variablem Drehmoment Kabel sind als 1 2 3 4 5 und 6 oder T1 T2 T4 T5 oder T6 markiert T4 NAMEPLATE T4 T5 T6 m T3 Dk SER UL 1 1 T5 T6 LOW SPEED HIGH SPEED Geschwin digkeit
9. beim Ausschalten ausstr mende Wasser zur Verf gung 3 Verbinden Sie den Auslass des Turms mit dem Lagertank F r Str mung nach Schwer kraftprinzip sollte der Bodenauslass verwendet werden 4 Installieren Sie Zusatzwasser Ableitungs berlauf und Entw sserungsleitungen zum Tank 5 Isolieren und beheizen Sie Wasserleitungen die Frosttemperaturen ausgesetzt sind Installation der Mechanischen Bauteile Aquatower mitfabrikinstallierten Kontrollen werden mitfabrikinstallierten Motoren Scheiben Riemen und Riemenschutzen geliefert Entfernen Sie die zum Transport angebrachte Verst rkungsplatte und das Material am verstellbaren Ende der Mo tortr gerplatteund gehen Sie zum Abschnitt Elektrische Verbindungen des Motors Installation von Motor Scheibe und V Riemen 1 Vergleichen Sie mit dem Namensschild des Motors um sicherzustellen dass Stromst rke Phase und Frequenz mit denen der Stromversorgung bereinstimmen HI RIEMENSCHUTZ F R STAHL AQUA TOWER ABGEBILDET 1 4 KLOPFEN SCHRAUBE HILFE KLAMMER MIT ANPASSUNG SLOTS Abbildung 4 SCHEIBEN M SSEN PARALLEL ZU SEIN EINANDER UND IN DER GLEICHEN EBENE OBERFL CHE DER OPERATION cl VENTILATOR SEILROLLE T installation Stellen Sie sicher dass der Ventilator fest an der Lagergeh usewelle angebracht ist und frei rotiert Stellen Sie sicher dass das Lagergeh use an seinem Tr ger befestigt ist Befestigen Sie den Motor auf der Motorplatte m
10. rmelast im R cknahmewasser kann die Eisbildung bei Minustemperaturen durch kontrol lierte Luftstr mung nicht mehr effizient reguliert werden Der Betrieb mit reduzierter Wassermenge und oder ohne W rmelast ist bei Minustem peraturen verboten Falls das R cknahmewasser nicht abgeschaltet werden kann muss das R cklaufwasser aus dem Prozess am K hlturm vorbei gef hrt werden Bei Verwendung einer Umf hrung muss das gesamte Wasser ohne Modulation umgef hrt werden 15 A Warnung instandhaltung Instandhaltungsanweisungen Stellen Sie stets sicher dass die mechanischen Bauteile w hrend Wartungsarbe iten oder jedweder Situation mit m glicher Gef hrdung von Personen stillgelegt sind Falls Ihr elektrisches System einen Abschalter enth lt trennen Sie es solange Verletzungsgefahr besteht ab Die Oberseite des Turmsistkeine Arbeitsfl che Stehen sitzen oder laufen Sie nicht auf der Oberseite des Turms Verwenden Sie eine angemessene am Turm ange lehnte Leiter wenn Sie Wartungsarbeiten an der Oberseite des Turms durchf hren Dieses Produkt besteht aus Fiberglas oder kaltgeformtem Blech Verwenden Sie angemessene Schutzkleidung Handschuhe und Schuhe um sich gegen Ecken und d nne Metallteile zu sch tzen Motor Schmieren Sie den Motor nach den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie l Staub oder Ablagerungen die erh hte Isolierungstemperaturen hervorrufen k nnen aus dem Motor Siehe Elektromotoren an K hlt rmen
11. Mindestwert z B 2 bis 5 C nicht unterschreiten Falls ein Betrieb bei diesen niedrigen Temperaturen f r Ihren Prozess vorteilhaft ist bestimmen Sie wie folgt den zul ssigen Mindestwert An den k ltesten Tagen des ersten Winterbetriebs beobachten Sie ob sich an den Leitwandfl chen Eis bildet insbesondere im unteren Teil Falls sich an den Leitw nden hartes Eis bildet muss die zul ssige Kaltwassertemperatur erh ht werden Bei Proz essen die eine m glichst niedrige Wassertemperatur er fordern kann Eis mit schlam miger Konsistenz unter Umst nden toleriert werden eine regelm ige berwachung ist allerdings ratsam Eine zul ssige Mindesttemperatur f r Kaltwasser die bei ungef hr minimaler W rmelast ermittelt wurde kann f r alle anderen Betriebsbedingungen als sicher angenommen werden 2 Die kalte Luft die in den K hlturm eintritt bewirkt dass das Wasser das ber die Ein bauten str mt zur Mitte des K hlturms gezogen wird Bei laufendem Ventilator bleiben die Leitw nde und der u ere Bereich des Unterteils teilweise trocken und erhalten nur vereinzelte Spritzer aus der Turmmitte plus die normale Luftfeuchtigkeit der Eintrittsluft In diesen Bereichen mit wenig Wasser bildet sich besonders leicht Eis Sie sollten den Ventilator bei berm iger Eisbildung deshalb einige Minuten lang anhalten Sobald der Ventilator abgeschaltet ist erh ht sich die Wassermenge in der unmittelbaren Umgebung der Leitw nde
12. SP NUTZERHANDBUCH Aquatower k hlturm INSTALLATION BETRIEB INSTANDHALTUNG de_Z0504653 rev B ISSUED 5 15 LESEN SIE UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM BETRIEB ODER DER WARTUNG DIESES PRODUKTS gt Marley A Warnung A Vorsicht Anmerkung inhalt Dieses Handbuch enth lt wichtige Information zur angemessenen Installation und zum Betrieb Ihres K hlturms Lesen Sie vor der Installation oder dem Betrieb des Turms dieses Handbuch sorgf ltig durch und folgen Sie allen Anweisungen Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf 4 Installation dee AE EANG 5 R hrleitungen zium animan a a AAA N 6 Installation der Mechanischen Bauteile Elektrische Verbindungen des Motors Inbetriebnahme und Betrebeanletunmg rer 11 Einschr nkungen des Ein und Ausschaltens des Ventilators use 13 Betrieb im ter 14 betandbeltupesarmueletfeen ereecht 16 Ablblaeen eseu 18 Anweisungen zum jahreszeitlich bedingten Abschalten 19 erer 20 eessen 21 Die im Folgenden definierten Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet um auf das Vorhandensein von Gefahren mit verschiedenen Risikoniveaus oder auf wichtige Information hinzuweisen Zeigt Gefahr an die bei Nichtbeachtung zu schweren Personenverletzungen
13. Zusammenbinden Separat Isolieren Niedrig T4 T5 T6 Hoch T1 T2 T3 23 Aquatower nutzerhandbuch SPX COOLING TECHNOLOGIES GMBH THEODORSTRASSE 180 40472 D SSELDORF DEUTSCHLAND T 49 0 211 58671 906 F 49 0 211 58671 688 infode spx com spxcooling com Im Zuge der technologischen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns Design und oder Material nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor ISSUED 05 2015 de_Z0504653 rev B COPYRIGHT 2015 SPX Corporation
14. ager Ersetzen Sie die Welle Stellen Sie sicher dass der Ventilator und der Motor gerade und angemessen ausgerichtet sind Pr fen Sie die Spannung des Riemens Trenne Sie die Last Entfernen Sie die Scheibe Kleben Sie die Passfeder mit Kle beband in die Nut und starten Sie den Motor Falls der Motor noch immer vibriert wuchten Sie den Motor aus 20 schaltpl ne Einphasen Kondensatormotor Reversierbar Doppelte Spannung T1 L1 T2 T3 T4 T8 T5 L2 Ohne Thermische berlastung Integral hp Hohe Spannung 1 Ti und L1 verbinden und isolieren 2 2 und T8 verbinden und isolieren 3 T4 T5 und L2 verbinden und isolieren Niedrige Spannung 1 2 T3 T8 und L1 verbinden und isolieren 2 2 4 T5 und L2 verbinden und isolieren P1 L1 T2 T2 T3 T4 T8 T5 L2 1 Mit Thermischer berlastung Fraktional hp Hohe Spannung 1 P2 isolieren 2 2 und L8 verbinden und isolieren 3 T4 T5 und L2 verbinden und isolieren 4 Pi und L1 verbinden und isolieren 21 schaltpl ne Niedrige Spannung 1 1 und L1 verbinden und isolieren 2 P2 und T8 verbinden und isolieren 3 2 T4 T5 und 12 verbinden und isolieren Allgemein Folgende Farben werden m glicherweise anstatt der Nummern verwendet T1 Blau T5 Schwarz T2 Wei T6 Rot T3 Orange P1 Keine Farbe Zugewiesen T4 Gelb P2 Braun Um die Rotation umzukehren vertauschen Sie die Kabel T5 und T8
15. er Festteilchen verwendet werden wodurch die Wirksamkeit des Programms zur Wasserbehandlung erh ht wird Anmerkung A Vorsicht A Warnung 18 instandhaltung Abblasen Ein K hlturm k hlt Wasser indem er kontinuierlich einen Teil davon zum Verdampfen bringt Das beim Verdampfen verloren gegangene Wasser wird zwar durch das Zusatzwassersys tem wieder aufgef llt es wird jedoch reines Wasser abgegeben welches seinen Ballast an aufgel sten Festteilchen im verbleibenden Wasser hinterl sst und zu einer Zunahme deren Konzentration f hrt Ohne Kontrollma nahmen kann die steigende Konzentration an Verschmutzung ein sehr hohes Niveau erreichen Um eine f r den K hlturm sowie den Rest Ihres Wasserkreislaufsystems akzeptable Was serqualit t zu erreichen muss das f r die Wasserbehandlung ausgew hlte Unternehmen mit einem relativ konstanten Konzentrationsniveau arbeiten Diese Stabilisierung der Verschmut zungskonzentration wird normalerweise durch Abblasen erreicht wobei kontinuierlich ein Teil des in Umlauf befindlichen Wassers entsorgt wird Generell befinden sich akzeptable Niveaus auf Grundlage derer ein Behandlungsplan erstellt werden kann innerhalb einer Spanne von 2 4 Konzentrationen Die folgende Tabelle zeigt die ungef hr notwendige Abblasmenge an Prozent der konstant verlorenen Gesamtstr mungsrate um diese Konzentrationen in verschiedenen K hlbereichen zu erreichen Abblasmenge K hl Zwei Vier Bereich
16. hrsystem W rmetauscher etc zu entw ssern Lassen Sie den Ablauf des Beckens ge ffnet F hren Sie w hrend des Abschaltzeitraums alle Reinigungsarbeiten und notwendigen Repa raturen durch Versehen Sie alle Metallteile mit einem angemessenen Schutz berzug Achten Sie insbesondere auf die Halterungen der Lagergeh use Lagergeh use Pr fen Sie beim Abschalten den lstand in der lschale e Lassen Sie am Anfang einer neuen Betriebssaison w hrend des Betriebs das l warm werden lassen Sie es ab und f llen Sie neu auf Verwenden Sie SAE 30 ISO 100 l DasLagergeh use muss der Verbindungsstelle des Lagergeh uses mit der lleitung der lschale aufgef llt werden Verbinden Sie eine lleitung und f llen Sie die Leitung und die lschale auf Der Ventilatorschutz muss f r den lwechsel entfernt werden Pr fen Sie jedem Monat den lstand in der lschale Elektromotor Reinigen und schmieren Sie den Motor am Ende jeder Betriebssaison Halten Sie sich an die Empfehlungen des Motor Herstellers Starten Sie den Motor nicht bevor sichergestellt ist dass sich der Ventilatorantrieb st rungsfrei drehen kann Der Motor sollte jeden Monat mindesten drei Stunden laufen um die Wicklungen zu trocknen und die tragenden Oberfl chen zu schmieren Siehe Nutzerhandbuch des K hlturmmotors 92 1475 Stellen Sie zum Beginn einer neuen Betriebs Saison sicher dass die Halterungen angemes sen geschmiert sind bevor Sie de
17. ich werden Sie auch eine Luftzufuhrleitung installieren wollen Erlauben Sie nicht dass der Gesa mtdruckverlust durch die Leitungen 25 Pa berschreitet Um Druckverluste zu minimieren Verwenden Sie Leitungen mit 20 bergr e e Vermeiden Sie scharfe Biegungen und abrupte Gr en nderungen e Halten Sie die L nge der Leitung so klein wie m glich Abgeschirmte ffnungen oder Leitwand ffnungen sollten eine um mindestens 20 gr ere Fl che als die Entlade ffnungen des Turms haben Verbinden Sie die Leitungen mithilfe flexibler Verbindungen am Turm und st tzen Sie die Leitungen unabh ngig vom Turm Falls Luftentladeleitungen installiert werden sehen Sie Zugangs ffnungen f r die Wartung der mechanischen Bauteile vor Falls die Entladung ent gegen der vorherrschenden Windrichtung erfolgt m ssen Sie m glicherweise Windbrecher oder Ellbogenst cken als Windabweiser verwenden Sind die Leitungen an T rmen installiert die das ganze Jahr ber funktionieren dann sollten diese wasserdicht und isoliert sein um Kondensation zu vermeiden IT Abbildung 1 Abbildung 2 installation Installation des Turms Installieren Sie den Turm waagerecht auf einem stabilen Fundament Verankern Sie den Turm am Fundament mithilfe der L cher an der Unterseite des Turms Verwenden Sie dazu vier Schrauben mit M10 Durchmesser nicht mitgeliefert Entfernen Sie die Gurte und Klammern von der Leitwandseite bei den Modellen 494 496 und
18. it vier gelieferten Schrauben Unterlegs cheiben Sicherungsscheiben und Schraubenmuttern siehe Figur 3 Eventuell m chten Sie die Einstellschrauben lockern und die Motorplatte anheben damit Sie die Unterseite der Motorplatte erreichen und die Halteschrauben des Motors festziehen k nnen MOTOR SEILROLLE LOTRECHT LEINE _ Streichen Sie die Motorwelle mit Rostschutz um die Korrosion der Welle zu verhindern und die Installation und das Entfernen der Scheiben zu erleichtern Installieren Sie die Motor Scheibe und richten Sie sie mit der Ventilatorscheibe aus Die Halterungen des Motors sind mit Schlitzen ausgestattet um die Ausrichtung zu erleichtern Siehe Abbildung 3 Eine Richtschnur ist bei der Ausrichtung der Scheiben hilfreich Siehe Abbildung 4 Entfernen Sie den Ventilatorschutz und die Splei platte des Ventilatorzylinders nur Stahlt rme an der Oberseite des Ventilatorzylinders Installieren Sie den Riemen am Ventilator indem Sie den Riemen ber den Ventilator f hren und die Ventilatorbl tter hinter dem Riemen bewegen Installieren Sie den Riemen auf den Scheiben Abbildung 5 installation Pr fen Sie den lstand des Lagergeh uses F llen Sie bis mit SAE 30 ISO 100 l Verwenden Sie die Einstellschrauben an der Motorhalterung zum Einstellen der Spannung Ein ordnungsgem gespannter Riemen rutscht bei laufendem Ventilator nicht und die Straffe Seite ist zwischen den Scheiben gerade Die
19. mindestens sechs Stunden bei einem zufriedenstel lenden Niveau aufrecht erhalten wurde kann der Ventilator wieder eingeschaltet und das System erneut in Betrieb genommen werden Kn pfen Sie an das Standardprogramm zur Wasserbehandlung einschlie lich Biozid Behandlung an betrieb 9 Stellen Sie sicher dass der Ventilator frei rotieren kann und der lstand im Lagerge h use angemessen ist siehe Instandhaltungsanweisungen Starten Sie den Motor und Pr fen Sie die Rotationsrichtung Der Ventilator muss sich von der Entladeseite aus betrachtet im Uhrzeigersinn drehen Falls die Rotation unrichtig ist ndern Sie zwei der drei Motorkabel Einschr nkungen des Ein und Ausschaltens des Ventilators Im Anbetracht der normalen in Aquatowern verwendeten Ventilator und Motor Anmerkung gr en k nnen etwa 4 bis 5 Starts pro Stunde erlaubt werden Ist Ihr Turm mit einem Motor mit zwei Geschwindigkeiten ausgestattet haben Sie umfangreichere M glichkeiten zur Temperaturkontrolle Wenn die Wassertemperatur zu kalt wird f hrt das Umschalten auf halbe Geschwindigkeit zu einer Erh hung der Kaltwassertemperatur welche sich dann um einige Grade erh ht stabilisiert Unter einer weiteren Absenkung der Wassertemperatur kann alternierend von halber Ventilator Geschwindigkeit auf Abschalten bergegangen werden Starten Sie den Motor nicht fter als vier bis f nf mal pro Stunden jeder Start Anmerkung bei niedriger Geschwindigkeit und jeder S
20. n Motor wieder in Betrieb nehmen Langfristige Abschaltung Falls der Abschaltungszeitraum ber eine Saison hinausgeht kontaktieren Sie Ihren Marley Handelsvertreter f r weitere Information Geben Sie bei allen Ersatzteilbestellungen und R ckfragen bzgl des Turms die auf der Namenstafel des Turms angegebene Seriennummer an 19 probleml sung Problem Ursache L sung Ungew hnliches Motorger usch Motor l uft einphasig Stoppen Sie den Motor und versuchen Sie ihn zu starten Wenn der Motor einpha sig verbunden ist startet er nicht Pr fen Sie Verkabelung Kontrollen und Motor Kabel des Motors fehlerhaft verbunden Vergleichen Sie die Verbindungen des Motors mit dem Motor Schaltplan Fehlerhafte Lager Pr fen Sie die Schmierung Ersetzen Sie die fehlerhaften Lager Elektrische Unsymmetrie Pr fen Sie Spannung und Stromst rken aller drei Leitungen Korrigieren Sie falls n tig Unwucht des Rotors Auswuchten Motor l uft hei Ungew hnliche Vibration des Ventilatorantriebs berlastung des Motors falsche Spannung oder unsymmetrische Spannung Vergleichen Sie Spannung und Stromst rke aller drei Leitungen mit den Werten des Namensschilds Vergleichen Sie die auf dem Namensschild angegebenen U min des Motors und die bersetzung der Scheiben mit der Teilliste Falsche Ventilatordrehzahl Vergleichen Sie die auf dem Namensschild angegebenen U min des Motors und die berse
21. setzen Sie die Schrauben des Kalt wasserbeckens wieder ein Installieren Sie den berlauf Ausschlie lich Fiberglas Modelle wie in Abbildung 1 angegeben DRAIN FITTING ZU INSTALLIEREN MIT DICHTUNG ON TOP Rohrleitungen zum Turm Betrieb ausschlie lichimSommer 1 Verwenden Sie ausreichend lange Rohrleitungen um die Reibungsverluste zu minimieren 2 Verbinden Sie das Schwimmventil mit der Zusatzwasserversorgung Installieren Sie den Gewindestiel des Ventils und den Schwimmer Diese sind in dem Paket mit losen Teilen zu finden 3 Installieren Sie an einem Punkt des Systems vorzugsweise an der Warmwasserleitung nahe der Oberseite des Turms eine Abblasleitung mit Ventil sodass beim Betrieb der Pumpe Wasser durch die Leitung flie t Als Abblasen bezeichnet man die kontinuierli che Entnahme kleiner Wassermengen w hrend des Betriebs um Ablagerungen und Korrosion zu verz gern Einless K hlturm mit Grundablass Schwerkraft Linie von Outlet W rmelast berlauf und Abfluss in Kanalisation Anmerkung Gr e der Motorrahmen befestigung 56 143T 145T Je 182T bis 215T Abbildung 3 installation Rohrleitungen zum Turm Ganzj hriger Betrieb 1 Fals Ihr Turm bei Frostwetter funktionierten muss ist es empfehlenswert das Schwer kraftprinzip f r die Betriebsstr mung zu verwenden Siehe Abbildung 2 2 Stellen Sie einen Innenraumtank mit einer Wasserkapazit t f r das gesamte aus dem System
22. tart bei hoher Geschwindigkeit z hlen als ein Start F r einen tieferen Einblick in die Kontrolle der Kaltwassertemperatur lesen Sie bitte K hlturmenergie und deren Handhabung Technischer Bericht H 001 A verf gbar auf unserer Web Seite 13 Anmerkung A Vorsicht betrieb Betrieb im Winter Das Einbautensystem von Marley das im Aquatower eingesetzt wird hat Lufteinlass Leitw nde die als integraler Teil der Einbauten ausgef hrt sind Dieses Merkmal macht die K hlt rme ausgesprochen un empfindlich gegen kaltes Wetter selbst bei niedrigen Temperaturen und verminderter W rmelast wie sie bei freier K hlung und anderen Niedrigtemperaturanwendun gen vorkommen Nichtsdestotrotz kann sich bei Temperaturen unter Null Grad in den k lteren Bereichen des K hlturms Eis bilden Vor bergehende Schlammeisbildung in den k lteren Bereichen der Einbauten bei K hlt rmen mit niedriger Betriebstemperatur ist normal Das Schlammeis ist durch die Leitw nde hindurch sicht bar und hat normalerweise keinen nachteili gen Einfluss auf den K hlturmbetrieb Allerdings sollte Schlammeis als Zeichen daf r gewertet werden dass Temperatursteuerma nahmen erforderlich sind Es liegt in der Verantwortung der Bedienperson die Bildung von gef hrlichem hartem Eis an den Einbauten im Turm zu verhindern Daf r sind einige Rich tlinien zu befolgen 1 De Temperatur des Wassers das aus dem K hlturm austritt darf einen bestimmten
23. tem erneut zu f llen 8 F hren Sie w hrend des Betriebs der Kondenswasserpumpel n und vor dem Betrieb des Turmventilators eine der beiden im Folgenden aufgef hrten alternativen Biozid Behandlungen durch e Fahren Sie mitderBiozid Behandlungfort die vor dem Abschalten verwendet wurde Nutzen Sie die Dienste des f r die Wasserbehandlung zust ndigen Unternehmens Erhalten Sie den maximal empfohlenen Biozid Restwert f r das spezifische Biozid f r einen ausreichenden Zeitraum aufrecht Restwert und Zeit variieren in Abh ngigkeit vom Biozid um das System unter gute biologische Kontrolle zu bringen oder e Behandeln Sie das System mit Natriumhypochlorid bei einem Wert von 4 bis5 mg L freien Chlors und einem pH Wert von 7 0 bis 7 6 Das freie Chlor muss f r sechs Stunden bei 4 bis 5 mg L gehalten werden was mit Standard Sets f r Wassertests gemessen werden kann War der K hlturm in Betrieb und wurde dann ohne entw ssert zu werden f r einen Zeitraum abgeschaltet f hren Sie eine der beiden vorher genannten Biozid Behandlungen direkt am Aufbewahrungsbeh lter des K hlwassers durch K hlturmwanne Abwasser tank etc ohne stehendes Wasser ber den K hleinbau zu leiten oder den Ventilator des K hlturms zu verwenden Nachdem die Biozid Vorbehandlung erfolgreich durchgef hrt wurde kann das K hlwas ser ber den K hleinbau des Turms laufen w hrend der Ventilator ausgeschaltet ist Sobald die Biozid Behandlung f r
24. tzung der Scheiben mit der Teilliste Messen Sie die U min Lager berm ig geschmiert Entnehmen Sie den Auslass des Lagers Lassen Sie den Motor bei voller Ge schwindigkeit laufen damit die bersch ssige Schmiere austritt Falsches Schmiermittel im Lager Eine Phase ge ffnet Schlechte Bel ftung Wicklungsdefekt Gebogene Motorwelle Ungen gend Schmiere Zu h ufiges Starten Zersetzungsprozess des Schmiermittels oder des Fremdmaterials im Schmiermittel Lager besch digt Lockere Schrauben und Schraubkappen Abgenutzte Ventilatorwellenlager Gebogene Welle Fehlerhafte Ausrichtung Loser oder gedehnter Riemen Unausgewuchteter Motor Verwenden Sie ein angemessenes Schmiermittel Siehe Anweisungen des Moto rherstellers Stoppen Sie den Motor und versuchen Sie ihn zu starten Wenn der Motor einpha sig verbunden ist startet er nicht Pr fen Sie Verkabelung Kontrollen und Motor S ubern Sie den Motor und pr fen Sie die L ftungs ffnungen Sorgen Sie f r reichlich Bel ftung um den Motor herum Pr fen Sie mit einem Ohmmeter Begradigen Sie die Welle oder tauschen Sie sie aus Entfernen Sie die Verschl sse und schmieren Sie die Lager erneut Beschr nken sie die kumulierte Startzeit auf insgesamt 30 Sekunden Stunde S ubern Sie die Lager und schmieren Sie sie erneut Ersetzen Sie die Lager Ziehen Sie alle Schrauben und Schraubkappen aller mechanischen Bauteile und Halterungen fest Ersetzen Sie die L
25. und das Eis schmilzt ab A Warnung betrieb 3 extrem kalten Temperaturen m ssen die Ventilatoren unter Umst nden r ckw rts betrieben werden Auf diese Weise wird warme Luft durch die Leitw nde gezogen und etwaiges Eis abgeschmolzen vorausgesetzt eine entsprechende W rmelast ist verf gbar F r den R ckw rtsbetrieb der Ventilatoren sollte h chstens halbe Ge schwindigkeit gew hlt werden Der Betrieb der Ventilatoren in umgekehrter Richtung darf nicht regelm ig oder um Eisbildung zu verhindern benutzt werden sondern nur um vorhandenes Eis abzuschmelzen Der R ckw rtsbetrieb darf 1 bis 2 Minuten nicht berschreiten Zur Ermittlung der ben tigten Zeit muss der Vorgang genau berwacht werden Ein l ngerer Betrieb im R ckw rtslauf bei halber Geschwindigkeit und Tem peraturen um Null Grad kann die Ventilatoren und Diffusoren ernsthaft besch digen Im Innern der Diffusoren kann sich am Blattumfang Eis bilden in das die Blattspitzen hineinprallen und gemeinsam mit dem Diffusor besch digt werden k nnen Eis kann sich au erdem an den Ventilatorbl ttern ansetzen und abl sen und als Geschoss gegen Diffusor oder Bl tter prallen Bei Temperaturen um Null Grad sollten zwischen R ckw rts und Vorw rtslauf mindestens 10 Minuten verstreichen damit sich das Eis von den Ventilatorenbl ttern und Diffusoren l sen kann Siehe Zykluseinschr nkungen f r Ventilatorbetrieb auf Seite 11 in diesem Handbuch 4 Fehlt die W
26. ze der Saughaube indem Sie eine oder beide der Ablassschrauben an dieser Stelle entfernen Setzen Sie diese Ablasss chrauben nach der Entl ftung wieder ein 4 Starten Sie de Beobachten Sie den Betrieb des Systems Da das externe Wassersystem nur bis zur H he des Wasserstands des Kaltwasserbeckens gef llt sein wird kommt es zu einem gewissen Abpumpen des Wasserstands bevor das Wasser den Kreislauf durchl uft und anf ngt aus dem K hleinbau zu laufen Das Anf ngliche Abpumpen istm glicherweise unzureichend um das sich das Schwimmventil zu ffnen Sie k nnen diese Funktion jedoch pr fen indem Sie den Funktionshebel nach unten dr cken Stellen Sie das Schwimmventil w hrend des Betriebs mit W rmelast so ein dass 100 mm Wassertiefe im abgesenkten Bereich des Beckens bei den Modellen 490 493 aufrecht erhalten wird Die Wassertiefe bei den Modellen 494 496 muss 140 mm betragen gt 11 Anmerkung betrieb Warmwassertemperaturen oberhalb von 50 C k nnten den PVC K hleinbau besch digen 5 Stellen Sie sicher dass die Abblasleitung Wasser ausl sst 6 Die Tiefe des Wassers in Warmwasserbecken sollte einheitlich sein Wenn das Becken berl uft reduzieren Sie die Str mungsrate Pumpen Sie nicht mehr Wasser als die vorgesehene Kapazit t 7 Fahren Sie mit dem Betrieb der Pumpe f r weitere 15 Minuten fort Danach wird emp fohlen das Wasser aus dem System abzulassen auszusp len und das Sys
Download Pdf Manuals
Related Search