Home

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

1. Produktionsvorbereitung A 3 6 43 6 2 6 1 Import Export XML Einstellungsdatei Vor Verwendung der SPS muss die entsprechende XML Datei importiert werden Wahlen Sie Import Export Der Bildschirm sieht wie folgt aus p C E Format State Lot number Line ident 8 a SYSTEMSETTINGS ARMEE ER ST K A SCS_PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS_GlobalScannert ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scS MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS _ GlobalScanner1 Poms pu DMS_UPS Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import Import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters PEER REE Abbildung 6 6 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Import Export W hlen Sie alle Einstellungen importieren Der Bildschirm sieht wie folgt QUS PCE Format State Lot number Line ident 8 Pharmavisonispecton SYSTEM SETTINGS IE A EEE cum scsS PLC MAS _ CaseScanner MAS_Printer MAS_PalettScanner MAS _ GlobalScanner 1 ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC SCS_MPC SCS_Printer DMS_Printer RFID_Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanner1 ows pte DMS_UPS F 1 a YA oe Ze x Sie mens Fr TCF r Bopen x Lookin a PLC Ji C in S7 200 all settings DMS_PLC_plec_all xml Import all settings m File Nome S S a Siemens PLC File
2. ClearAggregation ShiftRegisterStartAdress ShiftRegisterLenght Version DB200 DBB2 Belt Speed DB200 DBW Device 1 Offset DB200 DBD94 Device 2 Offset DB200 DBD98 Device 3 Offset DB200 DBD1 Device 4 Offset DB200 DBD1 J m m l l Abbildung 6 8 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Parameter Produktionsvorbereitung A 3 6 45 6 2 6 3 Einlernen W hlen Sie Einlernen um die XML Daten in die SPS zu laden Wahlen Sie Speichern um die SPS Einstellungen zu speicher 6 2 6 4 SPS Siemens PCE Format State Lot number Line ident reel Pharma sn inspection EHE A a o Siemens PLCnull Firmware null Module null Names Count good Count bad Count total Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control Set speed Abbildung 6 9 Start gt SPS Klassenname Siemens SPS IP SPS PPI Es werden nur die Z hler angezeigt 6 2 6 5 SPS Allen Bradley Klassenname Rockwell SPS Durch Ausw hlen des Felds SPS Allen Bradley wird der nachfolgende Bildschirm mit den beiden Schaltfl chen SPS EA anzeigen und SPS Modus ausw hlen angezeigt PCE Format State Lot number Line ident re PLC eme f foc Rockwell PLC TCP IP Menu Show Select PLC IO PLC Mode Abbildung 6 10 Start gt SPS A6 Produktionsvorbereitung A 3 6 W hlen Sie SPS EA anzeigen tum die definierten SPS Ein Ausg nge anzuzeigen Der nachfolgende Bildsch
3. Rotierende Achsen konnen Haare Kleidung Schmuck einziehen und abrei en Maschine nicht mit geoffneter Haube betreiben Lange Haare lose Kleidung Schmuck etc von der Maschine fernhalten 10 Sicherheitshinweise Uber dieses Handbuch 2 1 Umfang und Zielgruppe Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung und Konfiguration von Pilot Central Palletizing PCP Es richtet sich an Personen die PCP verwenden um ein Sichtpr fsystem f r Verpackungslinien zu steuern Diese Zielgruppe umfasst e Bediener e Schichileiter e Administratoren e Techniker W hrend der Produktion kann PCP folgende Elemente steuern e Manual Aggregation Station e Shipping Case Station e Advanced Bundle Station e Datamairix Station Dies umfasst auch die entsprechenden Ger te darunter Kameras Drucker und SPS Informationen zur Verwendung von PCP in Verbindung mit einem ERP System finden Sie im Befriebshandbuch zu Pilot Site Manager PSM 2 2 Technischer Support und Schulungen Auf unserer Website finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Produkten und Services Besuchen Sie uns unter www pharmacontrol de Anfragen k nnen Sie gern per E Mail oder Telefon bermitteln service Leitung 49 0 6251 85 45 555 E Mail mipce service mt com Wir bieten umfassende Seminare und Schulungen mit denen Sie den optimalen Nutzen aus Ihren Systemen ziehen k nnen Unsere Anwendungsseminare konzenirieren sich auf Branchen und Anwendungsfragen
4. Bundle SN 000000001042 GTIN 11111111111113 VALID 4 DO Pallet SN 000000001014 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 DO Pallet SN 000000001013 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 CF Pallet SN 000000001012 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pallet SN 000000001011 GTIN 31111111111117 VALID 1 O Pallet SN 000000001004 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 2 Pallet SN 000000001003 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 C2 Pallet SN 000000001002 GTIN 31111111111117 NOT VERIFIED 0 Pe f8 4 i MBE AAAARARANAANA APIA MAAAAAAAAAAAAFEUELIEAT ID WET Show active Order MAS_GlobalScanner1 Command SHOWHIR Status Waiting for serial Manually Abbildung 7 21 Start gt Handscanner gt Hierarchie anzeigen w hrend der Produktion De Commission Deaggregate Destroy Print Label Die Farben der Seriennummern Anstriche haben folgende Bedeutungen Produktion A 3 7 89 Wei G ltige Seriennummer Orange Von der Kamera verworfene Seriennummer Rot Vom Handscanner ausgebuchte Seriennummer Sie k nnen jeden Auftragsnamen aus der Datenbank abrufen indem SieAuftragsnamen eingeben W hlen und einen Auftragsnamen eingeben Sie k nnen auch einen Datamatrix Code mit dem Handscanner erfassen um Informationen zur Hierarchie abzurufen W hlen Sie L schen um die Anzeige zur ckzuset zen 7 4 3 3 Aggregation zeigen Bet tigen Sie die Taste Aggregation a
5. H ufig verwendete Parameter sind e Bandgeschwindigkeit Geschwindigkeit F rderband in m min e Camera 1 Offset Kameralesebereich Startwert O mm Wert erh hen Verschiebung des Lesebereichs in Laufrichtung Wert vermindern Verschiebung des Lesebereichs entgegen der Laufrichtung e Printer 1 Offset Druckbereich Startwert O mm Wert erh hen Verschiebung des Lesebereichs in Laufrichtung Wert vermindern Verschiebung des Lesebereichs entgegen der Laufrichtung e Produktbreite Produktlange der am Druckkopf vorbeigef hrten Seite in mm e Produkt mit Toleranz Zul ssige Toleranz der Produktlange in mm 78 Produktion A 3 7 7 2 7 _ Gerdteeinstellungen im Linienformat Smart Camera Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur die smart Camera im Linienformat In den Parameftereinstellungen werden die zu druckenden Felder definiert PCE Format State Lot number Line ident 2 Pharma Vision Inspection PRODUCTION EN EEE EEE pceadmin SCS PLC MAS_CaseScanner MAS Printer MAS _PalettScanner ABS Printer ABS Scanner ABS_PLC SCS MPC SCS Printer DMS Printer DMS_SCA DMS PLC ABS MPC N dm Name Activated Gmdocv Description Read only HE DMX 01 21 17 10 01 GTIN 17 USE BY OR EXPIRY v 21 SERIAL 10 BATCHILOT Abbildung 7 8 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Smart Camera F hren Sie die Sch
6. 58 Produktionsvorbereitung A 3 6 Das folgende Dialogfeld STEUERUNG wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident c PCE 2012 and Code reader V 6 217 05 530 0 ID 0300496 ppm Pen N i E Control mee t D tA sd PIXEL control ur 221752E Abbildung 6 21 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter Sot akton Wahlen Sie ocv Steuerung Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident Phare Wanna SS aay OCR OCV and Code reader lt Siy oS os0 0 10 0300486 2 oe a ee i elles Bas Ex 4 ibe Pr ER ee ut SMAZS ur 221 752E Please set one window for each text line Abbildung 6 22 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Gehen Sie wie folgt vor um das Steuerfenster f r das Ablaufdatum einzustellen Produktionsvorbereitung A 3 6 59 12 Verschieben Sie das gelbe Steuerfenster so dass es um das Ablaufdatum herum positioniert ist Siehe unten Zum Verschieben des Steuerfensters k nnen Sie die Navigationspfeiltasten verwenden Siehe die folgende Tabelle Sie k nnen auch das Steuerfenster verschieben und dessen R nder einste
7. D X einmal oder berhaupt nicht gt lt D X null oder mehrere Male X einmal oder mehrere Male X n X n X n m X genau n Male X mindestens n Male X mindestens n aber nicht mehr als m Male Ww cD an N N Q Cc cc X X einmal oder berhaupt nicht X X null oder mehrere Male X X einmal oder mehrere Male X n X n X genau n Male X mindestens n Male gt lt m m 3 Ld X mindestens n aber nicht mehr als m Male Logische Operators lt NA X gefolgt von Y Y Entweder X oder Y X als Erfassungsgruppe Pail a O D 3 D D Jede Entsprechung der n ten Gruppe Zitat Nichts aber bietet das folgende Zeichen an Nichts aber bietet alle Zeichen an bis E Nichts aber beendet das mit Q begonnene Zitat Spezielle Konstrukte nicht erfassend X als nicht erfassende Gruppe idmsux idmsux Nichts aktiviert deaktiviert jedoch Entsprechungskennungen i d ms u x ein aus idmsux idmsux X X als nicht erfassende Gruppe mit den gegebenen Kennungen i dm s u x ein aus X 1X lt X lt IX X ber positive Nullbreitenvorschau X ber negative Nullbreitenvorschau X ber positive Nullbreitenr ckschau AN MN AN AN 7 N gt gt lt NA X ber negative Nullbreitenruckschau X als unabhangige nicht erfassende Gruppe Anhang 117 12 4 Datumswerie MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JU
8. 30 ALNUM jan 30 O 00 Gebrauch in Nordamerika 70 S0646 x 70 PRODUCT URL erweiterter Verpackungs URL ROO RANK NAME Rank Beschreibung RO1 SER ALGO serialisierungs Algorithmus NO a O N STRING x 20 10 dp TRING x 10 Anhang 111 112 Anhang RO2 SER PREFIX Fix Serial Prefix tf em SSCC PACK ID SSCC Packtyp h IS0646 oo nn aa we ROS COMP PREFIX Vorwahl Unternehmen ROG PROD QUANTITY ea Produktionsmenge RO PROD NAME Externer Produktname STRING ORDER NAME NAME Externer Auftragsname ac STRING ROQ LINEFORMAT NAME Ewomar Name Ges STRING Linienformats erw Sir in PRODUCT Externe STRING DESCRIPTION Produktbeschreibung SN POOL MINIMUM Minimaler Grenzwert f r THRESHOLD einen SN Bereich SN POOL MAXIMUM Maximaler Grenzwert f r THRESHOLD einen SN Bereich u SN POOL LINE BUFFER Pool line Buffer f r einen Aiii n 9 SN Bereich OrderUnit LAST Datum der letzten Externer Auftragsname 64 STRING 7I 7I D NO n 9 C co R17 RND TAIL LEN Zuf llige L nge des 2 seriellen Suffix R18 PRODUCT CODE Allgemeiner Produktcode 20 150646 HELPER CODE Hilfscodenummer 20 150646 R23 HC LENGTH ange ger gt NUMME Hilfscodenummer R25 SSCC PREFIX Kombiniert RO4 und RO5 o fro a A LAYER SIZE Gr e der Inhaltsebene R37 CONTENT COUNT Wirkliche Inhaltsgr e p o i Pool Minimum fur serie
9. 41 6 2 6 SPS Die SPS kann unter Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS Register ausw hlen bearbeitet werden Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection SYSTEM SETTINGS a a MAS Zebra MAS Handheld SC MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SCS Camera SCS PLC SCS Zebra XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups XMV Wolke ABS Camera Case Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegisterRefreshTime showDeviceFrame statusBitVVaitTime watchDogTime writeCounters Parameters Messages Counters Import Export Abbildung 6 5 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS Register ausw hlen Bl ttern Sie auf der SPS Registerkarte nach unten Mit den Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen wwe iin Einlernen Konfigurierung der SPS Z B Einlernen der Positionen der Gerdte und sensoren Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht der m glichen SPS Einstellungen zum Bildschirm oben Standardwert Zul ssige Werte Frei w hlbarer Name eo Alphanumerisch Beschreibung Optionale Beschreibung VE Alphanumerisch PLCType Art der verwendeten SPS
10. 7 2 1 Einrichtungsverfahren f r Linienformate Zum Einrichten eines Linienformats m ssen Sie folgende Schritte ausf hren ee Linienformat hinzuf gen Siehe Fr 7 2 3 2 Linienformat bearbeiten bearbeiten siehe Siehe Kapitel 7 24 0 7 2 4 Gerdte Einstellungen im Linienformat Siehe Kapitel 7 2 5 bearbeiten 7 2 2 Der Bildschirm Linienformat hinzuf gen bearbeiten Zum Erstellen oder Bearbeiten eines Linienformats w hlen Sie Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten um den Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN aufzurufen Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident Pharma vision Inspection PRODUCTION Add Edit line format Date last changed Product descr Abbildung 7 2 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten Die Liste auf der rechten Bildschirmseite zeigt alle vorhandenen Linienformate Wahlen Sie ein Linienformat um dieses anzuzeigen oder zu ndern Die Verarbeitung ist nur dann m glich wenn das ausgew hlte Linienformat nicht mit einem ausgesetzien Auftrag verbunden ist 1 2 3 Erstellen eines neuen Linienformats Produktion A 3 7 W hle Sie Hinzuf gen um ein neues Linienformat zu erstellen Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident eh Pharma Vision Inspection PRODUCTION EEE CS EEE pceadmin Add Edit line format Date last changed Product descr Abbildung 7 3 Produktion gt Linie
11. Das System arbeitet mit Netzspannung Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen kann lebensgefahrliche Korperstrome und Verbrennungen verursachen e System nur mit ordnungsgem montiertem Geh use in Betrieb nehmen e Vor Reinigung und Pflege Neizanschlussleitung abziehen e Falls Fl ssigkeit auf dem System verschuttet wurde System sofort ausschalten und Neizanschlussleitung abziehen 1 5 Schuiz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkung GEFAHR Verlefzungsgefahr durch bewegliche und rotierende Teile Nachfolgende Regeln stets beachten e Ausreichende pers nliche Schutzausr stung tragen e or mechanischen Einstellarbeiten Ger t ausschalten 1 6 Transport Aufstellung und Inbetriebnahme Beim Transport ist darauf zu achten dass die Komponenten feuchtigkeitsgeschuizt und sto gesch tzt verpackt und transportiert werden Die Aufstellung in industrieller Umgebung erfolgt typischerweise mit geringster Staub Feuchtigkeits Temperatur und Ersch fterungs Belastung Ein sicherer Betrieb der Komponenten kann nur gew hrleistet werden wenn die Aufstellung und Inbetriebnahme durch das daf r geschulte Fachpersonal vorgenommen wurde GEFAHR Gefahr von Stolpern und Sturzunfallen stolper und Sturzunf lle f hren zu schwerwiegenden Korperverletzungen Ger teverbindungen Kabel so verlegen dass keine Stolperstellen entstehen Sicherheitshinweise GEFAHR Rotierende Achsen
12. Font Batch record Eu 201 5SMACS Service wor 224 752E Change Password zoom on Product Name Logged in Admin Abbildung 7 18 Start gt Smart Camera Zum Einstellen des Steuerfensters OCV OCR Code etc siehe Kapitel 6 2 8 3 7 4 2 Serienummer pr fen A 3 7 9 2 Das Einlesen der Nummern und die Pr fung erfolgt durch die Kamera Die einzelnen Seriennummern werden mit dem Kameramuster abgeglichen Passt eine Seriennummer nicht zu den im System kommissionierten wird eine Fehlermeldung an PCP gesendet Produktion A 3 7 87 7 4 3 Handscanner A 3 7 9 4 Das Menu HANDSCANNER NAVIGATOR bietet die folgenden Optionen Format Lot number Line ident showroom DMS_GlobalScanner1 NAVIGATOR gt Show Show Show Debug information hierarchy aggregation Console oo m e p DMS_GlobalScanner1 Command Status as Abbildung 7 19 Start gt Handscanner w hrend der Produktion Klassenname Honeywell_Scanner Mit den Schaliflachen am oberen Bildschirmrand konnen Sie die entsprechenden Funktionen wie nachfolgend beschrieben aufrufen Diese Tabelle enthalt eine Funktionsubersicht Information Den vom Handscanner eingelesenen Code anzeigen zeigen Hierarchie zeigen Die Klassifizierung der gelesenen Codes aus dem aktuellen Auftrag in einer Gliederung anzeigen Aggregation Die bereits durchgefuhrte Aggregation im aktuellen Aggregationsschritt anzeigen anzeigen Debug Konsole Anzeigen einer Analyse de
13. Zum ffnen des Bildschirms PRODUKTIONSEINSTELLUNGEN w hlen Sie Produktion in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 2 Pharmavsonnspedton PRODUCTION EEE Ci GR pceadmin Production settings Start production Test run Add Edit Add Edit via order via line format order line format Add edit Order results Al Reset product create report management order status Move order to line Abbildung 7 1 Produktion Je nach den Benutzerrechten werden die folgenden Funktionen angezeigt wwe Rn Produktionsstart Uber Auftrag Testlauf Uber Linienformat Auftrag anlegen bearbeiten Linienformat Linienformat bearbeiten oder hinzuf gen hinzuf gen bearbeiten Produkt Produkt erstellen oder bearbeiten hinzuf gen bearbeiten Auftragsergebnisse Report Bericht zu den Auftragsergebnissen erstellen erstellen Al Verwaltung Al Verwaltungsdaten aktivieren deaktivieren Zur cksetzen des status eines Auftrags zur cksetzen Auftragsstatus Verschiebe Auftrag zu Linie Auftrag zur Produktion zu einer anderen Linie verlagern 72 Produktion A 3 7 7 2 Linienformat A 3 7 2 Das Linienformat enthalt die Einstellungen fur alle in der Linie verwendeten Gerdte Hier werden die Felder und die zuldssigen Werte je Gerat definiert stellen Sie vor dem Einrichten eines Linienformats Folgendes sicher e Kameraformate wurden erstellt e Ein Druckformat wurde erstellt
14. arden een ee New product name Batch record Product memory feet Change Password Abbildung 6 18 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt Aktion Geben Sie einen eindeutigen Produktnamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Das folgende Dialogfeld Live BiLD wird angezeigt Produktionsvorbereitung A 3 6 PCE Format State Lot number Line ident as EHE EEE EEE Cee c PCE 2012 OCR OCV and Code reader Vi6 217 05 530 0 1D 0300496 Main menu ORE W i nw Ib geg product us management x i mr en Site Show Live image Mira om 2015MA23 ur 221 752E R 4 Eu ae se 2 FRE TER CAN Product Name Logged in Admin Abbildung 6 19 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur sma Eu W hlen Sie Livebild oO Legen Sie ein Objekt unter die Smart Camera Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection ocR OCV and Code reader iS 03 30 0 w 0200406 Standard image Sh 300 Q N ERR Live image with trigger Abbildung 6 20 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Livebild Co Wahlen Sie weiter
15. bis 229 e Drucker von 230 bis 239 COM Server von 240 bis 249 e SPS 250 Produktionsvorbereitung A 3 6 69 6 3 3 Interne Fernsteuerung In einer Linie k nnen die PCs aller Stationen ein PCP steuern Der dritte Byte der DMS IP entspricht dem dritten IP Byte anderer Stationen Auf diese Weise kann PCP mit allen Schnittstellen in der Linie gesteuert werden Bei Gerdte IPs funktioniert dies genauso 4 Byte 3 Byte 3 192 168 100 200 6 3 4 Beispiel f r die IP Zuweisung Das folgende Beispiel zeigt die PCE Empfehlungen f r die Zuweisung von IP Adressen C a 192 168 100 216 192 168 101 216 192 168 102 216 192 168 103 216 Pte 192 168 100 280 192 168 101 250 192 168 102 250 X MV PC 192 168 100 200 om 192 168 101 200 a 192 168 102 200 me 192 168 103 200 Die DMS erh lt eine IP f r den PC F r die Verbindung zu den Ger ten aller anderen Stationen in der Line wird eine weitere IP Adresse zugewiesen b Die IP Adresse des DMS PC entspricht im dritten Byte den IP Adressen der anderen PCs Die IP Adressen f r die Ger te entsprechen dem dritten Byte der IP Adressen von Ger ten anderer Stationen a Die DMS Station erh lt auch IP Adressen f r ihre Ger te a 6 3 5 _COM Schnittstellen IPs Ein Sonderfall hinsichtlich der IP Adressen stellen Ger te mit Com Port Schnittstellen dar z B RS232 Diese sind ber einen COM Server verbunden Alle mit einem Com Server verbundenen Ger te
16. brigen Einheiten korrekt positioniert sein m ssen SMC VGL Leseger t f r ein einzelnes Element Mit diesem Modus kann eine Einheit verzogert etikettiert werden von AGG_DELAY_ PRINT erfasst wird HC_AGG_DELAY_PRIN Alle untergeordneten Elemente Mit diesem Modus kann SMC VGL eines bergeordneten Elements eine Einheit verz gert Handscanne werden aggregiert etikettiert werden r Lesegerat Das bergeordnete Element wird f r einzelne erst gedruckt wenn ein Elemente untergeordneter Unterst tzungscode von HC_AGG_DELAY_PRINT erfasst wird COPY_READER Liest und pr ft serialisierte Wird zum Versenden SMC VGL Etiketten und die Druckqualit t unbekannter Handscanne auf gut oder schlecht Sendet seriennummer an einen r Leseger t eine erfasste Seriennummer an verbundenen Drucker f r einzelne einen verbundenen Drucker mit ohne Pufferung Elemente Druckermodus COPY_PRINTER gesendet Ein gelesener Code wird sofort gedruckt DISTRIBUTION_READER Vergleichbar mit SMC VGL COPY_READER aber mit Handscanne interner Pufferung Diese r Leseger t Funktion wird f r Linien f r einzelne verwendet bei denen mehrere Elemente Etiketten an einem Artikel zZ B Unterst tzungscode mit gleichem Rang gelesen werden Die Verwendung dieser Funktion ist sinnvoll wenn sich zahlreiche Artikel zwischen Kamera und Drucker befinden Ziel dieser Funktion Vermeidung von Artikelvergeudung beim Stoppen
17. In der rechten Zeile definieren Sie das Format des Feldinhalts Die Codierung verweist auf den GS1 Standard Alle Parameter mit einem X davor sind Platzhalterfelder f r Klartext Hier k nnen Sie Text zum Bedrucken von Einheiten angeben Im Feld Beschreibung k nnen Sie Informationen zur speziellen Konfiguration des Ger ts in diesem Linienformat eingeben Klicken Sie nach Abschluss der Formateinstellungen auf Speichern Produktion A 3 7 7 2 6 Ger te Einstellungen im Linienformat SPS Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur die SPS im Linienformat PCE Format State Lot number Line ident ec Pharma vision Inspection PRODUCTION ST48 snowroom pceadmin ABS Scanner ABS PLC scS MPC SCs Printer DMS Printer DMS_SCA DMS_PLC ABS_MPC ABS_Printer SCS PLC TEST Name TEST Activated r T Abbidlung 7 7 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte SPS F r die SPS sind keine vordefinierten Ger teformate verf gbar Das Ger teformat wird durch Eingeben des Gerdteformatnamens in das Feld Name definiert Geben Sie den Namen f r das Gerdteformat ein und w hlen Sie Speichern Das Parameterfeld wird angezeigt Nun k nnen Sie die SPS Einstellungen bearbeiten und dann Speichernw hlen Die auf der SPS Registerkarte angezeigten Parameterfelder variieren je nach den Systemeinstellungen der SPS siehe Kapitel 6 2 6
18. Individuelle Schulungen k nnen nach Bedarf organisiert werden Fragen Sie uns nach einer individuellen Schulung 2 3 Formatierungen und deren Bedeutung Den unterschiedlichen Formatierungen in diesem Handbuch kommen verschiedene Bedeutungen zu Sie werden verwendet um Folgendes zu kennzeichnen PC Men pfade Schaltfl chen auf dem Bildschirm feste Registerkartenbezeichnungen Apostrophe Namen von Feldern Spalten im Startbildschirm Kontrollk stchen Namen von Modi und Parametern lt Spitze Klammern gt Platzhalter f r Benutzernamen Platzhalter f r Ger tenamen individuelle Namen k nnen zugewiesen werden KAPIT LCHEN Namen von Bildschirmen und Dialogfeldern ber dieses Handbuch 11 12 2 4 Verf gbarkeit von Schaltfl chen und Bildschirmen Beachten Sie dass f r zahlreiche PCP Funktionen bestimmte Benuizerrechte erforderlich sind Sollten bestimmte Schaltfl chen aus dem Handbuch nicht am Bildschirm angezeigt werden ben tigen Sie wahrscheinlich weitere Benufzerrechte die Ihrem Profil durch einen Administrator zugewiesen werden m ssen Benuizerrechte werden in der Regel vergeben wenn ein Benuizer einer Benutzergruppe hinzugef gt wird Auf diese Weise erh lt der Benuizer alle Rechte der Gruppe 2 5 Verwenden von Screenshots Unter jedem Bildschirm sehen Sie den Pfad zu dessen Aufruf Weitere Aktionen die ber den betreffenden Bildschirm aufgerufen werden k nnen werden darunter dargestellt
19. Kontrollkd Ref code Lesegerat RFOI zur cksetzen stehen I lt m N an N N U J O O O O N Bei Produktionsunterbrechungen werden die eingetragenen Ranks der Produkte nicht gel scht sondern gespeichert Keep Agg Rank KAO State Bei Auftragsende wird der Status statt wie blicherweise auf 3 auf 4 gesetzt somit ist die manuelle In und AuBerbetriebnahme nicht m glich Aktiviert Deaktiviert die Pufferung der Beat Recah acne MOGE Auftragsdaten so dass auch ohne schreibschutz fur abgeschlossenen Auftrag FRO Kontrollkd stchen Kontrollkd stchen 38 Produktionsvorbereitung A 3 6 Zul ssige Beschreibung Standard Werte Datenbankanbindung die Produktion fortgesetzt werden kann Beim erneuten Druck eines besch digten Neue Seriennummer Etiketts erh lt das neue Etikett eine neue erneut drucken Seriennummer anstott die alte Seriennummer wiederzuverwenden Leere Aggregation Erm glicht die Aggregation leerer Kartons Kontrolik auf einer Palette obwohl ein zulassen R ee Inhaltsz hler definiert ist 6 2 3 1 Erstellen von Screenshots Zum Ausl sen eines Screenshots f r den aktuellen Bildschirm dr cken Sie die Taste lt Drucken gt auf der externen Tastatur Voraussetzung e Platzieren Sie ein H kchen im Kontrollkdstchen des Parameters PAOS in den Systemeinstellungen und geben Sie dort den Verzeichnispfad ein W hlen Sie dann speichern um
20. PCE Pilot log oder ggf in dem in den Systemeinstellungen Pfad PDF Vorlagen definierten Pfad gespeichert 96 Systemeinstellungen Lot number Line ident Systeminformation Systemlogging 23 01 39 168 main Starting PIM 4 7 2 130128 23 01 39 458 main Java 1 7 0_17 Oracle Corporation 23 01 39 462 main Launcher 03 Windows 7 amd 4 6 1 13 01 39 465 main Launcher Locale Encoding en_US UTF 68 13 01 39 466 main Launcher Working directory C Users schobner 1 Desktop PIM 33 01 42 394 main prefs Could not create windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x80000002 Windows Reg ateKeyEx returned error code 5 13 01 42 403 WARN main prefs Trying to recreate Windows registry node Software JavaSoft Prefs de at root 0x80000002 2 01 42 404 WARN main prefs Could not open windows registry node Software Java3oft Prefs de at root 0x80000002 Windows nkey returned error code 2 13 01 42 405 WARN main prefs Trying to recreate Windows registry node Software Java3oft Prefs de pharmacontrol at root 0x80000 002 13 01 42 407 WARN main prefs Could not open windows registry node Software JavaSoft Prefs de pharmacontrol at root 0x80000002 Windows Reg penkey returned error code 2 13 01 42 407 main LineSettings No write permissions for HKEY_LOCAL MACHINE 3 01 42 410 main LineSettings Write settings to HKEY_CURRENT_USER 13 01 42 466 main LineSettings cached local database path
21. Platzhalterschaltflachen und Aktionen im PFad werden in Klammern dargestellt Beachten Sie das folgende Beispiel PCE Format State Lot number Line ident 8 Pharma sion Inspection EHE Cs Ee an OCR OCV and Code reader ne ID 0300496 Gr Ba JR DH EB Na Standard image Pass Beeqses s 0 Sh 300 Q N a lt gt ee DR ee i ae PUN w te 5 ai 14 01 13 13 07 oder by user Admin Abbildung 2 1 Stat gt lt Leiste f r intelligente Kamera auswahlen gt gt Menu gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktnamen eingeben gt Eingabetaste auf der Tastatur gt Live Bild W hlen Sie weiter ber dieses Handbuch Funktionsubersicht A 3 3 1 Einleitung Der Pilot Central Palletizing PCP ist eine zus tzliche Management Komponente der Pilot Software Suite PCP verbindet kundenspezifische Warenhaussysteme mit PCP Dazu werden Einheiten wie Drucker Kameras und Scanner verwendet Die angeschlossenen Einheiten werden zum Produktionsstart mit statischen Daten z B LOT und EXP versorgt Eine Verbindung zur Zentralen Datenbank und zu einem kundenspezifischen Warenhaussysiem muss gew hrleistet sein um die Paletten Aggregation zu steuern Funktions bersicht A 3 13 3 2 Kennzeichnung und Aufnahme der Einheit Faltschachteln usw A 3 3 2 Die einzelnen Verpackungseinheiten werden blicherweise mithilfe des Tintenstrahl oder Laserdruckers markiert Unmittelbar danach werden sie mit einer multifu
22. r die Sicherheit eines SUOA Passwortst rke Kennworts 0 Wenn das Kennwort nicht den Vorgaben entspricht Passwor Anzahl der Monate nach der ein SUO5 Gultigkeitsdauer l 12 Numerisch Kennwort gedndert werden muss Monate ae Anzahl der Kennworfer nach der ein SUOG Passworthistorie Kennwort erneut verwendet werden kann Aulomalische Anzahl inaktiver Minuten nach der ein 30 Numerisch Anwender abgemeldet wird SUO7 Abmeldung Minuten Ein Ausschalten des Touchscreens wenn Pilot Central Palletizing mit der externen Tastatur betrieben wird Ja Arbeiten mit Touchscreen Nein Arbeiten mit Maus und Tatstatur SEO Company Prefix Verwendet f r SSCC Werte Aggregation Numerisch Rang 2 SSCC Extension Code Prefix fur SSCC_Werte das den Rank 0 1 2 Rang 4 SSCC definiert Extension Code Rang O Global Ein Beschreibung Beschreibung des Rangs heit Bunde Alphanum Rang 8 Hierarchiestufe I Karton P erisch Beschreibung alette Kontrollkd stchen SUO8 Tastatur immer EIN SEO2 SROO SRO8 FPO SN Fix Part Rang 1 Fester Teil der Seriennummer fur den Alphanum E SN Fix Rang 8 entsprechenden Ran erisch FPO8 j 9 SN var L nge Rank 1 SN var Lange Rank 8 L nge des variablen Teils der i Numerisch Seriennummer SXO1 SN Extra Prozentsatz peu oH aan nen Numerisch verwendeten Seriennummern in Prozent Algorithmus der Generierung der seri
23. A 6 pceadmin SCS Zebra XMV SPS XMV Camera XMV Wolke ABS Camera ABS LAS2000 MAS Handheld SC Name A Activated Read only Kl ES Ee ee Abbildung 7 10 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Gerdte gt Registerkarte Handscanner _ Ta z F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die folgende Tabelle beschreibt die m gliche Al Feldauswanl Parameter Bedeutung Reading Mode STREAM_MODE Das Leseger t ist an und liest jeden Code im Lesebereich TRIGGER_MODE Der Handscanner liest nur bei Bet tigen der Triggertaste ContentSize Application Identifier 37 Anzahl der enthaltenen Einheiten automatisch erzeugtes Feld bei Leseger t mit Rank gt 1 7 2 10 Ger teeinstellungen im Linienformat Zebra Drucker Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen f r den Zebra Drucker im Linienformat PCE Format State Lot number Line ident g Pharma vision hepection PRODUCTION ss A 12T pasadi XMV SPS XMV Camera XMV Wolke ABS Camera ABS LAS2000 SCS Zebra CASE Name CASE Activated FNI ME ee FN2 se FNS ME CCCs Abbildung 7 11 Produktion gt Linienformat hinzufugen bearbeiten gt Gerdte gt Registerkarte Zebra Drucker Produktion A 3 7 82 F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonf
24. Fold Erl uterung In diesem Beispiel Hier definieren Sie f r welchen Rang das Feld Rang 1 DMS gilt O Global gt g ltig f r alle Range 1 4 Einheit B ndel Karton Palette 5 x Weitere R nge gt linienspezifisch App ID Hier definieren Sie den ID Typ des Felds GTIN Hier definieren Sie das Format der ID GTIN ist stets eine 14 stellige 84 Produktion A 3 7 Wahlen Sie ox um ein neues Produkffeld zu erstellen Im dann angezeigten Bildschirm k nnen Sie die erstellte Anwendungs ID w hlen und deren Wert bearbeiten In diesem Feld ist es die GTIN die in das Feld Wert eingegeben werden muss PCE Format State Lot number Line ident C Pamvsnen PRODUCTION CS CS CS Ce Product 033460405 0100 Rank Application ID 1 01 GTIN 00300744339023 3 01 GTIN 30300744339024 1 Abbildung 7 16 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details gt Hinzuf gen gt OK Produktion A 3 7 7 4 Gerdteoptionen w hrend der Produktion A 3 7 9 W hrend der Produktion bietet der Bildschirm START w hlen Sie start eine bersicht der verf gbaren Ger te als visuelle Darstellung des Schichtregisters siehe unten ber diesen Bildschirm gelangen Sie zu den Men s f r die Gerdte Einstellungen W hlen Sie hierzu die entsprechenden Leisten Die Bildschirme der Ger te und deren Nutzung werden in den folgenden Kapiteln beschrieben Die folgende Abbildung zeigt den STARTBI
25. Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen Geben Sie das neue Passwort ein und best tigen Sie dieses mit ox 5 1 6 L schen eines Benuizerkontos Wahlen Sie einen Benutzer siehe Kapitel 5 1 w hlen Sie L schen und best tigen Sie mit OK 5 2 Erstellen und Bearbeiten von Gruppen A 3 5 2 ber das Gruppenmen k nnen Sie neue Gruppen erstellen Die Einstellung Level 1 10 erm glicht es Administratoren f r die Benutzerverwaltung f r welche das Recht maySeeAllUsers nicht gesetzt ist alle Benutzer mit kleinerem Level zu sehen und zu bearbeiten W hlen Sie Benutzerverwaltung in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite um BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN aufzurufen W hlen Sie dann Gruppen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Fomine USER MANAGEMENT ARMEE EMMEN EEE CHEN User Management Groups Abbildung 5 7 Benutzerverwaltung gt Gruppen 5 2 1 Eine neue Gruppe anlegen Wechseln Sie ZU BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 und w hlen Sie Hinzuf gen Folgender Bildschirm wird angezeigt 30 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 PCE Format State Lot number Line ident ee PhammaWsionnpeten SER MANAGEMENT D En a en User Management Create new group Group name Level 10 Note Note Abbildung 5 8 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Hinzuf gen Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein und weise
26. Lot number Line ident re ee CHE En EEE i ocR OCV and Code reader Si 063530 0 1 0300486 TUSLA aa BR 10 ee te R BEER Standard image at ae D FREE Oe ER T s ime ms 95 Sh 300 Q N rm Batch Prot Product dm 0000000 EME 00000 Wahlen Sie Men Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident oo SS ST CS 77 SEHE ocrR ocv and Code reader iS 0 30 0 10 0300406 Main menu _ Production New reference code Change product u Tr a et Edit product Product management Font Batch record ee 01 5MA23 Service wor 221 752E Change Password zoom on Product Name Aktion W hlen Sje Produktverwaltung 56 Produktionsvorbereitung A 3 6 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 are EHE EHEN EHE SEE ocR OCV and Code reader 02 530 0 10 0300496 Main menu Se areo iC RR gt u er un i s de harmone da Iran amas Product t Copy product product a on 2015MA23 wr 221752E Product Name Logged in Admin Abbildung 6 17 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung ac Wahlen Sie Neues Produkt Das folgende Dialogfeld NEUER PRODUKTNAME wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection OCR OCV and Code reader ce ID 0300496 p Grm Main menu gg HD gee et ll N Deere da thermone da Modration j ao
27. N DECIMAL n6 VOLUME is 7 DECIMAL n6 Nettovolumen Kubikfu Variables Ma vom Handelsgut 365 VOLUME fS 7 DECIMAL n6 Nettovolumen Kubikyards Variables Ma vom Handelsguf VOLUME y3 7 DECIMAL n6 lt w lt o lt U lt lt W lt w I lt lt U lt W lt W O O O gt O O O O O O1 00 N O gt oO No O SI Logistisches Volumen 3 VOLUME iS log Kubikzoll DECIMAL n6 Logistisches Volumen VOLUME P log Kubikfu DECIMAL n6 369 Logistisches Volumen y VOLUME y log Kubikyards 7 DECIMAL n6 390 Anwendbarer zu y AMOUNT bezahlender Betrag 6 DECIMAL n 15 lokale W hrung Anwendbarer zu bezahlender Betrag mit ISO W hrungscode AMOUNT co DECIMAL n3 n 15 Anwendbarer zu bezahlender Betrag einheitlicher Wahrungsraum Variables Ma vom Handelsguf 392 PRICE DECIMAL n 15 Anwendbarer zu bezahlender Betrag mit ISO W hrungscode Variables Ma vom Handelsguf ORDER NUMBER Auftrag NUMMER des Kundenauffrags PRICE DECIMAL n3 n 15 400 30 S0646 x 30 lt U lt lt 0U co co oOo Z 401 GINC Konsignations NUMMER 30 co O S0646 x 30 Anhang 109 110 Anhang standort NUMMER ooms le Versandidentifikations NUMME as rowers fo foo mm Versand an Globale NUMME 410 SHIP TO LOC Standort NUMMER R n13 411 BILLTO Rechnung an Globale 13 an 913 Lieferung von Globaler 412 PURCHASE FROM Standort NUMMER n UM
28. S _200_compatible Listenfeld Bei aktiviertem automaticMode Automatikmodus ist eine J Kontrollk stchen manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit b Aktualisierungszeit ms des Pilot Central counterRefreshTime Palletizing zum Abruf 1000 Numerisch neuer Z hlerwerte von der SPS 42 Produktionsvorbereitung A 3 6 Parameter Standardwert Zul ssige Werte Zeit ms in der die SPS heartBeatPLCTime die IPC Verbindung pr ft 1000 Zeit ms in der das heartBeatPilotTime Pilotsystem die Verbindung 1000 Numerisch Zur SPS pruft SPS verwendet interne R internalFormats a l Kontrollk stchen Adresse Ger t erscheint im needDeviceFormat Linienformat Gedruckter x Kontrollk stchen Status Wartezeit ms f r eine readTimeOut Antwort vor Numerisch Zeit berschreitung Anzeige des shiftRegister Schieberegisters in der Kontrollk stchen bersicht Aktualisierungszeit ms shiftRegisterrefreshTime der Anzeige des Numerisch schieberegisters Zeit s nach der die Seay Produktion nach einem statusBitWaitTime Timanut der SPS beendel 10 Numerisch wird watchDogTime Fo un Zum Antragan 500 Numerisch von Fehlern SPS Z hlerst nde werden bei Unterbrechung oder writeCounters stopp der Produktion in Kontrollk stchen der Datenbank gespeichert Aktiviert Deaktiviert die showDeviceFrame Anzeige des Ger ts im Kontrollk stchen Men bersicht
29. TIME Verfalldatum und 14 700 14 NUMME n4 n10 OO DN aN Zz Sp Z Format Beschreibung Max Typ Verfallzeit ACTIVE POTENCY Aktive Macht Dun n4 n 4 O O 703 Zulassungs NUMMER des PROCESSOR 0 OO Bearbeiters mit ISO 30 IS0646 n3 x 27 L ndercode co O Oo co Mobile Produkte Breite L nge Kerndurchmesser Anschrift Verbindung Identifier der Nummer des MT No mobilen Telefons Global Returnable Asset en Identifier GRAI i IA Global Individual Asset Identifier GIAI NUMME DIMENSIONS CPID 801 7 nl4 800 20 gt S0646 x 20 3 O ISO646 n14 x 16 800 3 O S0646 x 30 PRICE PER UNIT Preis pro Einheit vom NUMME r Ma 800 GCTIN Identifikation des NUMME nl denden Handelsguts R 3 S0646 x 30 International Bank Account NUMBER IBAN PROD TIME DATUM und Zeit der Produktion Global Service Relation 3 Number GSRN ATETIM yyyyMMddHHm m NW OD O10 gt G CO MN O O O O O O S0646 x 30 6 CPID SERIAL a as GSRN PROVIDER ee BO SRN RECIPIENT Dore ile 802 25 ISO646 x 25 es Zahlung Slip Referenz cena NUMMER GS1 128 Coupon Extended Code GS1 128 Coupon Extended Code GS1 128 Coupon Extended Code Coupon Code Identification fur den NUMME R NUMME R UMME J O O nl n5 n4 O N 00 O nl nl
30. Waage 6 2 1 Bildschirm mit Systemeinstellungs bersicht 34 Produktionsvorbereitung A 3 6 In diesem Menu konnen Benuizer mit Administratorrechten wichtige Systemparameter andern Die PCE Vorbereitung konfiguriert das System beim Start Anderungen dieser Einstellungen k nnen zum Herunterfahren eines Ger ts f hren Zum ffnen der SYSTEMEINSTELLUNGS BERSICHT w hlen Sie Systemeinstellungen in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident sg Promavsonnpeion SYSTEM SETTINGS EEE CE EEE CE i System Settings Edit Create edit Edit Switch line system settings device device settings Second signature Second signature ERP data over Edit message configuration action configuration XML Configuration Month name list System Remove Save information error images Abbildung 6 1 Systemeinstellungen Im angezeigten Bildschirm f hren die verf gbaren Schaltfl chen zu den folgenden Funkfionen Systemeinstellungen bearbeiten Liste in der Sie systemweite Parameter aktivieren und deaktivieren k nnen Ger t anlegen bearbeiten Erstellen oder Bearbeiten von Ger ten zur Verwendung in der Linie Ger teeinstellungen bearbeiten Bearbeiten von Ger te Einstellungen Linie wechseln Eine andere Linie zur Produktion ausw hlen second Signature Meldungen Mitteilungen definieren die durch eine zweite Signatur best tigt Konfigurieren werden m
31. die nderungen zu speichern e Starten Sie das PCP neu um die nderungen zu bernehmen 6 2 3 2 Local Cache Mode In der Regel ist das PCP mit einer lokalen Datenbank verbunden in die fortlaufend alle Daten geschrieben werden Wird die Datenbankverbindung unterbrochen kann das PCP nicht mit der Produktion fortfahren Der Local Cache Modus erm glicht das Fortsetzen der Produktion auch bei unterbrochener Datenbankverbindung indem die Auftragsdaten im lokalen Puffer gespeichert werden So aktivieren Sie die lokale Pufferung e Platzieren Sie ein H kchen im Kontrollk stchen des Parameters LCO1 in den systemeinstellungen e Starten Sie das PCP neu um die nderungen zu bernehmen 6 2 4 Erstellen eines Ger ts Bevor ein Ger t im System verwendet werden kann muss es in PCP erstellf werden In diesem Kapitel wird das Erstellen und Bearbeiten von Ger ten beschrieben Zum Erstellen eines Ger ts ffnen Sie den Bildschirm SYSTEMEINSTELLUNGEN siehe Kapitel 6 2 1 und w hlen Sie Ger t erstellen bearbeiten Im Bildschirm GER TETABELLE F R LINIE sehen Sie die bereits in PCP erstellten Ger te Produktionsvorbereitung A 3 6 39 40 PCE Format Lot number Line ident Pharma visioninspection SYSTEM SETTINGS Device table for line local Sot Name Class 0 M600 DUMMY_M600 0 MPC DUMMY_MPC 0 MSC DUMMY_MSC 0 PLC PCE PLC Abbildung 6 3 Systemeinstellungen gt Ger t erstellen bearbeiten hinzuf gen Ger t
32. ein H kchen im entsprechenden Kontrollk stchen und definieren bei Bedarf einen Wert Inaktive Kontrollk stchen sind globale Systemeinstellungen Zur Anwendung von nderungen in den Systemeinstellungen muss das PCP neu gestartet werden Die nachfolgende Tabelle enth lt alle Parameter die hier definiert werden k nnen 6 2 3 Tabelle Systemparameter Zul ssige Beschreibung Standard Werte Active Directory Name des Servers mit dem Active Alphanum server name Directory erisch Active Directory Domain Name des Servers mit dem Alphanum Domain name Active Directory erisch Active Directory Suchpfad in dem sich der Server mit Gultiger suchpfad dem Active Directory befindet Pfad ey Art der Verwaltung der Benuizer lass Suchfilter user Verwenden von Kerberos Kontrollkd ADUS keiberos Authentifizierung stchen JAAS Login en weer Gultiger Konfigurationsdatei Konfiguration fur Active Directory a Max Anzahl Maximale Anzahl falscher Anmeldungen fehlerhafter die zur Sperrung weiterer Anmeldungen 3 Numerisch Anmeldungen f hrt aachen Zeit nach einer falschen Anmeldung l nach der die Anzahl falscher Numerisch fehlerhaften Logins Anmeldungen zur ckgesetzt wird UO3 Automatische Logins Ein Anwender der verwendet werden Anwendern kann wenn niemand angemeldet ist ame 36 Produktionsvorbereitung A 3 6 amp objectC Alphanum erisch dp ADO ADO2 ADO3 ADOA ADO6 SUO SUO2 Zul ssige Berechneter Wert f
33. erstellen W hlen Sie Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS w hlen Bl ttern Sie nach unten Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident 2 Pharmavisonrspecion SYSTEM SETTINGS EE CS CRS E pceadmin scs PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS_GlobalScanner1 ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC SCS MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanner1 DMS_PLC DMS_UPS WNN Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegisterRefreshTime showDeviceFrame statusBitVVaitTime watchDogTime writeCounters Parameters Messages Counters Import Export H mi i Abbildung 10 5 Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten gt SPS w hlen Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 101 Wahlen Sie Import Export Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident g an SYSTEMSETTINCS EMMEN E ER E gt SCS_PLC MAS CaseScanner MAS Printer MAS PalettScanner MAS GlobalScannert ABS MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scS MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS SCA DMS GlobalScanner1 DMS_PLC DMS UPS Siemens PLC TCP Import Export Menu Export Export Export Export Export all settings parameters messages counters teach parameters Import Import Import Import Import all settings parameters messages counters teach parameters Abbildung 10 6 Systemeinstellungen gt Gerd
34. neuen Aggregation auf Pilot Site Manager PSM 1 erfolgt automatisch und bedarf keiner manuellen Aktion Wurden Daten bereits an das ERP System Aggregation gekennzeichnet gesendet ist eine erneute Verarbeitung nicht m glich ku o Spezielle Anwendungen 93 94 Systemeinstellungen 9 1 Definieren der Datenbankverbindung Das Umschalten zwischen externer und interner Datenbank geschieht durch entsprechende Eintr ge in der Registry Um die Scripte an die Kundenbedingungen anzupassen sind die PCP Registry Scripte mit einem Editor z B Notepad anzupassen Die Regisiry Scripte legen die Datenverbindungsdaten in der Windows Regisiry ab Beispiel f r die Microsoft SQL Windows Registry Editor Version 5 00 HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE JavaSoft Prefs de pharmacontrol tnt db Driver Class Name com microsoft sqlserver jdbc S Q L Serve r Driver Abi ConnecL U R L Igbersglserver N 192 168 115 120 2233 7 Bat base Name PCEPILOT V1_7 db Username sa db Password line Name l1local Systemeinstellungen 9 2 Monatsnamenliste bearbeiten In diesem Men k nnen Sie Ausgabeformat und Eingabeformat von Monatsnamen festlegen W hlen Sie zum Aufrufen des Dialogs Systemeinstellungen gt Monatsnamenliste bearbeiten Bei Ausgaben werden numerische Werte in Namen umgewandelt z B 04 in APR Apr Apr de nach Festlegung MNLO1 MNLO2 MNLO3 Die Konvertierung der eingelesenen Date
35. oder drittes Ma Meter Variables Ma vom Handelsguf DECIMAL O DECIMAL O Fl che Quadratmeter Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL J O Nettovolumen Liter Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL J O Nettovolumen Kubikmeter Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL J O Nettogewicht Pfund Variables Ma vom Handelsgut L nge oder erstes Ma Zoll Variables Ma vom Handelsgut N DECIMAL O DECIMAL O L nge oder erstes Ma Fu Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL L nge oder erstes Ma Yards Variables Ma DECIMAL O vom Handelsguf Breite Durchm oder zweites Ma Zoll Variables Ma vom Handelsguf DECIMAL O Breite Durchm oder zweites Ma Fu Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL n6 gt Breite Durchm oder zweites Ma Yards Variables Ma vom Handelsguf DECIMAL O Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Zoll Variables Ma vom Handelsgut DECIMAL gt Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Fu Variables Ma vom Handelsguf DECIMAL Tiefe Dicke H he oder drittes Ma Yards variables Ma vom DECIMAL O D gt D gt D gt Anhang 107 108 Anhang Handelsguf DE u 330 GROSS WEIGHT kg Logistisches Gewicht DECIMAL n6 Kilogramm 331 LENGTH m log L nge oder erstes Ma DECIMAL n6 Meter 332 Breite Durchme
36. r den Parameter WIO1 Start Wartezeif ein H kchen im Kontrollk stchen und legen Sie die Wartezeit auf 20 Sekunden fest Beachten Sie den folgenden Bildschirm PCE Format State Lot number Line ident 8 Pramawsonnpoten SYSTEM SETTINGS N EHE GS E pceadmin System Settings XPO1 ERP over XML path EERE IP01 Default IP EMD1 ERP XYIEW Mode DPO1 Parallel devices start up EFO1 Allow empty field in order table RFO1 Reset readers ref code WTO1 Start up waiting time sec USO1 PLC not UPS supplied P501 Parallel devices connection u EHBESHEBBEBNE E E OoOo FRO Filter Open Order l diese Reihenfolge nicht kann es zu einem IP Adresskonflikt kommen 4 4 An und Abmelden A 3 4 3 Die Rechte in PCP variieren je nach Benutzer Verschiedene Benutzer sehen unterschiedliche Bildschirme und k nnen in PCP verschiedene Aufgaben ausf hren Nach dem Starten von Pilot Central Palletizing m ssen Sie sich anmelden um auf weitere Funktionen in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite zugreifen zu k nnen PCP Arbeitsbereich und Nutzung 19 PCE Format State Lot number Line ident ech Pharma vison nspecn LOGIN stopper Login Login user User name Password Nach Ausw hlen der Anmeldeschalifl che in der rechten oberen Ecke wird die Eingabe eines Anwendernamens und eines Kennworts erforderlich Je nach den Rechten des angemeldeten Anwenders Stehen weitere
37. t mit globalem Rang Rank 0 Die statische berpr fung sollte f r die arlikelunabh ngige Elikefipr fung verwendet werden Die Statistik des Lesegerats hat keinen Einfluss auf den Status der serialisierten Elikeftdatenbank Bereits hergestellte Produkte werden wieder zugef hrt ohne zuvor bedruckt zu werden Standardeinstellung f r Leseger te mit Rang gt 1 SMC VGL Handscann er Lesegerat fur einzelne Elemente MPC SMC VGL Handscanne r Lesegerat fur einzelne und mehrere Elemente SCA VGL scanner Lesegerat fur einzelne Elemente MPC SMC VGL Handscanne r Lesegerat fur einzelne und mehrere Elemente LINKING_READER abgelehnt abgelehnt abgelehnt Produktionsvorbereitung A 3 6 50 HC_INSPECTION HC_LINK_READER HC_AGGREGATE_READ ER SERIAL_LINK_READER AGG_INSPECTION AGG_DELAY_PRINT Produktionsvorbereitung A 3 6 Liest und pr ft die serialisierten Unterstutzungsetiketten und deren Qualit t ob gut oder schlecht Liest und pr ft die serialisierten Unterstutzungsetiketten und deren Qualit t ob gut oder schlecht Nur in Verbindung mit SERIAL_LINK_READER Liest nacheinander oder gleichzeitig mehrere Unterstutzungsetiketten untergeordneter Einheiten und sendet Codes an das PCP pr ft die Gr e des Inhalts Liest und pr ft serialisierte Etiketten und deren Druckqualit t ob gut oder schlecht Der Prozess verbindet den aktuell
38. verwenden die gleichen IP Adressen und werden nur nach Port unterschieden Die IP Adressenzuweisung oder Port Zuweisung muss in der W amp T Comport Redirector Software erfolgen Weitere Informationen zur Software finden Sie im entsprechenden Handbuch oder in der Online Hilfe des Programms Die folgende Tabelle enth lt ein Beispiel zur COM Port Zuweisung Ger tetyp Name IP Adresse Port Beschreibung COM Port mit einem Port COMIO 192 168 102 240 8000 SCS MPC 70 Produktionsvorbereitung A 3 6 COM Port mit drei Ports COM11 192 168 102 241 8000 SCS Handscanner COM12 192 168 102 241 8100 SCS freier Port COM13 192 168 102 241 8200 SCS freier Port COM Port mit drei Ports COM14 192 168 103 240 8000 MAS Handscanner COM15 192 168 103 240 8100 MAS Port COM16 192 168 103 240 8200 MAS Handscanner Wir empfehlen die COM Port Namen bei 10 zu beginnen COMIO 6 3 6 Eingeben von IP Adressen an den Ger ten Nach Zuweisen der IPs an den PCs der Stationen m ssen die IP Adressen im Dialogfeld GER TE EINSTELLUNGEN eingegeben werden Produktionsvorbereitung A 3 6 71 7 Produktion A 3 7 Im Bildschirm PRODUKTION k nnen alle Einstellungen zur Produktion vorgenommen werden Von hier aus wird die Produktion auch gestartet und gesteuert Vor dem Bearbeiten der Produktionseinstellungen m ssen alle Ger te erstellt werden siehe Kapitel 6 2 7 1 Bildschirm Produktionseinstellungen
39. 192 168 100 222 Abbildung 6 32 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Vergleicher VGL7 VGL8 gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch SPSName Name des Vergleichers f r die SPS Listenfeld M glichkeit zum Kombinieren eines Erfassungsprozesses mit der Pr fung autoVerifyAggUnit und Kommissionierung in der Kontrollkdstchen Datenbank Bei aktiviertem Automatikmodus ist automaticMode eine manuelle Bedienung des Ger ts Kontrollk stchen nicht m glich boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit Listenfeld Verbindung zwischen Pilot Central 3 Palletizing und Vergleicher e AOA ENG Im Vergleicher gespeicherte IP G ltige IP Adresse Adresse needDeviceFormat el ren Sand mem x Kontrollk stchen der Linie verwendet wird PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER LINKING_READER PRINT_INSPEC AGG_INSPECTION TION LINEFORMAT Siehe Smart Camera useWildcards M glichkeit bei der Eingabe von Kontrollk stchen Referenzcodes Wildcards zu 68 Produktionsvorbereitung A 3 6 readerMode Listenfeld Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte pewenden BE Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des P showDeviceFra
40. 4 Der Handscanner kann unter Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Handscanner gt bearbeiter werden Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Forma State Lotnumber Line ident manana SYSTEM SETTINGS En Printer Camera Handscanner Honeywell 2D Scanner k Name Handscanner Description auto VerifyAggUnit automaticMode baudRate 115200 boxingRank 0 Global comPort COME command Timeout 30 debughode q Abbildung 6 30 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt Handscanner gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Standardwert Zul ssige Werte Name der bei den Einstellungen Name der Ger teverwaltung zugeteilt Alphanumerisch wurde Beschreibung Optionale Beschreibung Bere Alphanumerisch M glichkeit zum Kombinieren l I eines Erfassungsprozesses mit der a autoVerifyAggUnit Pr fung und Kommissionierung in Kontrollkdstchen der Datenbank Bei aktiviertem Automatikmodus ist automaticMode eine manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich baudRate F zwischen Scanner und 38400 J boxingRank Hierarchiestufe 0 Global sombo Beschreibt den COM Port mit dem COM der Scanner verbunden ist ar ananmean Nac
41. Add Edit Order Add Edit Line Formats Add Edit Product Order Results Create Report Al Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Print Quality Show Error Images DB Statistics Home Confirm Help u an O o O O 5 PCP Arbeitsbereich und Nutzung 17 18 4 2 bersicht der Bildschirmelemente Die folgende Abbildung zeigt das Erscheinungsbild der PCP Schnittstelle Das Beispiel zeigt den Bildschirm GER TE EINSTELLUNGEN PCE Format State Lot number Line ident Pharma Visoninspeton SYSTEM SETTINGS MAS Zebra j andheld SC MAS Handheld Pallet MAS Handheld Global ABS LAS2000 ABS Zebra ABS PLC SCS Camera SCS PLC SCS Zebra XMV PLC XMV Camera XMV handheld XMV ups XMV Wolke ABS Camera Dose Siemens PLC TCP shiftRegister shiftRegisterRefreshTime showDeviceFrame statusBitWeitTime een watchDogTime writeCounters Parameters Messages Counters 5 jii Export 10 02 AM Apr 17 2013 a E Abbildung 4 1 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt lt SPS Registerkarte gt Pos Name 2 Funktion Statistische Produktionsdaten aktuelles Format Produktionsstatus Chargennummer und Linienname sowie registrierter Benutzer An Abmelden abmelden Men leiste Mit diesen Schaltfl chen navigieren Sie zu den Haupffunkfionen Diese Schaltfl chen sind unver nderlich 4 Unternavigation Hier werden die Schaltfl chen f r die aktuelle Interak
42. Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen gt Nein In diesem Bildschirm sehen Sie die berechnete Position der Messlinien Aktion W hlen Sie weiter um den Bildschirm zu verlassen Nach dem Ausw hlen von Weiter gelangen Sie zum folgenden Bildschirm PCE Format State Lot number Line ident 8 PrormaVisoninspedtion u A A EEE 4A ocR OCV and Code reader Si 05 30 0 10 0300485 sl _ Ale BET P ocuct manag uen x Be en New product an ee tory od da Thermone da biraten om 2015MA23 wor 221 752E Change Password Product Name Logged in Admin Abbildung 6 29 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriffspeicher w hlen gt Nein gt Weiter sie k nnen zur Produktion zur ckkehren oder ein neues Steuerfenster hinzuf gen W hlen Sie zum Hinzuf gen eines weiteren Steuerfensters die Opfionsteuerfenster hinzuf gen sie gelangen wieder zu Schritt 11 Wenn Sie zur Produktion zur ckkehren m chten schlie en 64 Produktionsvorbereitung A 3 6 Sie das Dialogfeld PRODUKTVERWALTUNG durch Auswahl von x und w hlen Sie Produktion im Dialogfeld HAUPTMEN 6 2 9 Handscanner A 3 7 9
43. D 7 10 DATE ymma a a a DICH VARIANT Varianten NUMMER eee zu SERIAL Serien NUMMER IS0646 x T 30 5 QTY DATE BATCH Zweites Datenfeld o e CODE 17 MMyy 10 Zahlung der Einheiten 30 VAR COUNT Variables Ma vom SONNE R Handelsgut 37 CONTENT SIZE Anzahl enthaltener NUMME n8 Einheiten R 90 Zwischen a INTERNAL Handelspartnern 30 ISO646 x 30 99 vereinbarte Information Zus tzliche ADDITIONAL ID Warenidentifikation 7a 150646 241 CUST PART NO IE neces 30 180646 x 30 Kunden Fur Verdnderung der NUMME 242 MTO VARIANT Auftrags NUMMER R n 6 gemacht Nummer der 243 PCN Verpackungskompone ISO646 eg 250 SECONDARY SERIAL SERIAL Zweite Serien NUMMER ISO646 REF TO SOURCE Bo 30 180646 Bezugseinheit Global Document Type NUMME GLN 254 GLN EXTENSION 20 ISO646 x 20 Erweiterungskomponente Global Coupon Number NUMME GCN eae 310 Nettogewicht Kilogramm lt U 315 316 320 321 lt lt lt lt o lt o lt o lt U lt o lt o lt lt lt lt W lt U lt U NO NO NO NO NO NO N O O1 gt ce NO gt 0 NO 328 329 LENGTH m HEIGHT m AREA m2 NET VOLUME I NET VOLUME m3 NET WEIGHT Ib LENGTH i LENGTH f LENGTH y Typ Format Beschreibung Handelsguf L nge vom ersten Abma Meter Variables Ma vom Handelsguf DECIMAL n6 Breite Durchm oder zweites Abma Meter Variables Ma vom Handelsguf Tiefe Dicke H he
44. Das Zeichen mit Hexadezimalziffer Oxhh Das Zeichen mit Hexadezimalziffer Oxhhhh p Das neue Linien Zeilenvorschub Zeichen u000A Das Zeilenumbruch Zeichen u000D Das Seitenvorschub Zeichen u0O00C h Das Tab Zeichen u0009 Q D a Z amp amp bc a durch z ausser f r b und c ad z Subtraktion a z amp amp m p Vordefinierte Zeichenklasse a durch z und nicht m durch p a Iq z Subtraktion Jedes Zeichen das dem Linienterminator entspricht oder nicht entspricht Eine Ziffer 0 9 Keine Ziffer 0 9 Ein Leerschlag Zeichen t n xOB f r O WY Nicht ein Leerschlag Zeichen s Ein Wortzeichen a zA Z_0 9 Nicht ein Wortzeichen w POSIX Zeichenklassen US ASCII nur Ein alphabetisches Kleinschrifizeichen a z ai A wn Q Ein alphabetisches Gro schriftzeichen A Z All ASCII x00 x7F Ein Schriftzeichen p Klein p Grob Eine dezimale Ziffer 0 9 Ein alphanumerisches Zeichen pfAlpha pfDigit Satzzeichen Eines dieser S amp lt gt 4 I Ein sichtbares Zeichen p Alnum p Punkt Ein druckbares Zeichen p Graph x20 Ein Zwischenraum oder Tab t Ein Control Zeichen xOO x1 F x7F Eine Hexadezimal Ziffer 0 9a fA F Ein Leerzeichen n xOB f r a _ ow _ _ I_ O 07 0 00 70 0 00 0 0 70 0 ae ee ee o I
45. ERP ber XML Pfad Dokumente zur Daten bernahme IP Adresse die bei mehreren IPO Standard IP Netzwerkkarten den Adressbereich der IP Adresse Ger te definiert Importiert importiert nicht die Auftr ge Kontrollk Aktiviert Deaktiviert das parallele Laden Kontrolik der Auftragsdaten zu den Ger ten n beschleunigter Produkfionsstart Second Signature Kontrollk Gruppe Paralleler DPO Ger testart Leere Felder in Nur f r French Coding Leere Felder Auftragstabellen werden nicht gedruckt und nicht zulassen kontrolliert Kontrollk EFO sitchen Nach Produktionsabschluss werden ungultige Referenzcodes an alle Leseger te gesendet um das Lesen von Codes nach Ende der Produktion zu verhindern startverzogerung Bei fehlender Datenbankanbindung kann Sek eine Startverzogerung eingestellt werden Bei Stromausfall wahrend der Produktion wird der Versuch die letzten Zahlerstande SPS ohne USV von der SPS zu lesen unterlassen Versorgung Dadurch wird ein Blockieren der Pilot Central Palletizing Anwendung vermieden Parallelstart der Aktiviert Deaktiviert den Parallelstart der u Konitrollkd Gerdteverbindung Gerdte beim Hochfahren stchen FRO7 Filter Offener Auftrag Kundenspezifischer ERP Auftragsimport ea DRO Dynamischer Ger te Der Ger te Rank ist variabel und wird im Kontrollka Rank Linienformat definiert stchen 2 8 durch Komma getrennt z B 2 389 Kontrollkd stchen Numerisch
46. Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt USV gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Name der bei den Einstellungen der Name x Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung Alphanumerisch boxing Rank Hierarchie Ebene Rang 0 Global Listenfeld Beschreibt den COM Port mit dem der comPort Scanner verbunden ist Listenfeld COMI COM30 USB 66 Produktionsvorbereitung A 3 6 Legt fest ob der PC bei einem shutDown Stromausfall heruntergefahren werden Kontrollk stchen soll showDeviceFrame Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des i Kontrollk stchen Ger ts im Men Ubersicht Produktionsvorbereitung A 3 6 67 6 2 11 Vergleicher VGL7 VGL8 Die USV kann unter Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen sie die Registerkarte lt Vergleicher VGL7 VGL8 bearbeitet werden Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident Ss SYSTEM SETTINGS Pharma Wsonnspeston EHE EEE EEE CS Cc sin Printer Camera Handscanner E PCE VGL 7 LAN VGL V7 0 009 Name Description FB PLCName Bove nee eed automaticMode boxingRank connectGul ip
47. Funktionen zur Verf gung Siehe Kapitel 5 Der Name des derzeit angemeldeten Anwenders wird auf der Schalffl che angezeigt hier lt Administrator 1 gt Bei der ersten Anmeldung muss der Anwender ggf sein Kennwort ndern je nach Systemeinstellungen Benuftzerwechsel Wenn ein anderer Anwender den Pilot Central Palletizing verwenden m chte muss sich der vorherige Anwender zun chst abmelden Auf diese Weise wird sichergestellt dass die erstellen Protokoll und Produktionsdateien einem bestimmten Anwender zugewiesen werden k nnen Einstellen der automatischen Abmeldung Die automatische Abmeldung kann optional eingestellt werden Der Anwender wird nach einer bestimmten Zeit automatisch abgemeldet wenn er keine Daten eingibt Diese Funkfion kann in den Systemeinstellungen definiert werden Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden wird die am Bildschirm angezeigte Tastatur f r die Dauer der Registrierung des Anwenders mit der Schaltfl che Keyboard ausgeblendet 20 PCP Arbeitsbereich und Nutzung Die Bildschirmtastatur kann w hrend der Anmeldung eines Anwenders mit der Schaltfl che Keyboard deaktiviert werden siehe Abschnitt zum An Abmelden Sie kann auch global f r alle Anwender ausgeschaltet werden siehe Abschnitt zu Systemeinstellungen Mit Trennen werden alle verbundenen Ger te getrennt Dies ist eine Debug Funktion f r PCE Wartungstechniker PCE Format State Lot number Line iden
48. LDSCHIRM PCE Format Lot number Line ident Pharma Vision inspection Devices Abbildung 7 17 Start bei laufender Produktion Das Pilot Central Palletizing Hauptmen bleibt stets sichtbar Alle verf gbaren Betriebselemente werden angezeigt um den Wechsel zwischen den Programmfunktionen zu erm glichen je nach Berechtigungsstufe des Anwenders Informationen zu allen Funktionen der einzelnen Ger te finden Sie in den entsprechenden Betriebsanweisungen 86 Produktion A 3 7 7 4 1 Smart Camera Klassenname PCE_MSC Die Bedienung des PCE Bildverarbeitungssystems erfolgt durch einfache Men f hrung am Display ber den Touchscreen Die zu pr fenden Bereiche werden mit der Fenstertechnik markiert und verifiziert f r die einzelnen Produkte werden Bedienungshinweise angezeigt Die in der Kamera definierten Linien werden im Linienformat verwendet 1 Wird das System eingeschaltet beginnt der Produktionslauf und damit der eigentliche Evaluierungsmodus Wenn Sie zum Hauptmen der Kamera wechseln m chten w hlen Sie die Kamera dann MEN und beenden Sie den Produktionslauf Uber das Kameramen k nnen Sie alle Einstellungen der Smart Camera bearbeiten siehe smart Camera Betriebshandbuch PCE Format State Lot number Line ident Phare son nspsion SSS SSS OCR OCV and Code reader Si 0s 30 0 10 0300486 Main menu Production New reference code Change product Edit product Product management
49. LLUNGEN siehe Kapitel 6 2 1 und w hlen Sie Systeminformationen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ec Pramravsonkspecion SYSTEM SETTINGS GE CE CS pceadmin Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 04 12_13 22 45 by user pceadmin Pilot Version PIM 4 7 2_130128 Running Time 00 21 07 140 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 fe80 0 0 0 309f eea f58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 169 254 219 85 e80 0 0 0 7d94 d2c 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_17 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 357MB 455MB Database global jdbc h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true Abbildung 9 3 Systemeinstellungen gt Systeminformation W hlen Sie Zwischenablage um die Informationen in die Zwischenablage zu kopieren und dann in einen Editor einzuf gen z B Notepad W hlen Sie Speichern um die sSysteminformationen in der Systemdatei system_info log im PFad C PCE Pilot log oder im PFad PDF Vorlagen unter Systemeinstellungen zu Speichern 9 3 2 Systemprofokollierung In diesem Menu werden Programm Logmeldungen zur Information und zur Fehlersuche angezeigt Der Inhalt wird in der Datei plm log im Pfad C
50. LTUNG siehe Kapitel 7 3 1 w hlen Sie Hinzuf gen geben im Feld Produkt einen Produkinamen ein und w hlen Speichern Im Feld Produktbeschreibung k nnen Sie eine Beschreibung des Produkts hinzuf gen Best tigen Sie durch Ausw hlen von Speichern Zum L schen eines Produkts w hlen Sie Entfernen an Stelle von Hinzuf gen 7 3 3 Hinzuf gen und L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt Zum Hinzuf gen oder L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt wechseln Sie zum Bildschirm PRODUKTVERWALTUNG siehe Kapitel 7 3 1 und w hlen ein Produkt aus der Liste W hlen Sie Details Folgender Bildschirm wird angezeigt Produktion A 3 7 83 PCE Format State Lot number Line ident moer PRODUCTION Tr ID Product 033460405 0100 Rank Application ID EEE RELLY Abbildung 7 14 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details In diesem Bildschirm sehen Sie alle Anwendungs IDs die im Produkt definiert sind sofern vorhanden W hlen Sie Hinzuf gen um eine neue ID f r das Produkt zu definieren Folgender Dialog wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident oever PRODUCTION u ETS Product 033460405 0100 FE Rank Application ID Abbildung 7 15 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten gt Produkt w hlen Details gt Hinzuf gen Nun k nnen Sie ein neues Produkffeld definieren F r das Produkifeld k nnen Sie die folgenden Werte festlegen
51. ME 2 NUMME Versand an Versand an 413 SHIP FOR LOC Globale Standort nl3 NUMMER Identifikation eines 414 LOC No physischen Standorts n13 Globale Standort NUMMER Globale Standort 415 PAY TO NUMMER des Rechnungstellers 3 eb ga z GC m 5 Versand an Versand an Postleitzahl eines einzelnen Posibeauftragten 420 SHIP TO POST ISO646 x 20 Versand an Versand an Postleitzahl mit ISO L ndercode ORIGIN Ursprungsland des 3 3 Handelsgutes COUNTRY INITIAL Ursprungsland des 3 115 PROCESS Prozesses 424 COUNTRY PROCESS Verarbeitungsland 3 19 COUNTRY 425 DISASSEMBLY Land der Demontage 3 COUNTRY FULL Land der vollst ndigen 3 3 PROCESS Herstellerkette ORIGIN SUBDIVISION andergliederung des 3 Ursprungs National Healthcare Reimbursement Number NHRN Deutschland PZN 421 SHIP TO POST 2 ISO646 n3 x 9 NUMME R NUMME R NUMME R NUMME R UMME 422 D gt So n3 n 12 gt N OO 5 OO OO n 427 IS0646 x 3 710 NHRN PZN O NO NO NO ISO646 x 20 gt N National Healthcare Reimbursement Number NHRN Frankreich CIP 711 NHRN CIP NO ISO646 x 20 National Healthcare Reimbursement Number NHRN Spanien CN NATO Stock NUMBER NSN 13 13 712 NHRN CN ISO646 x 20 UMME OO n 30 IS0646 x 30 UN ECE Meat Carcasses MEAT CUT und Cuts Classification EXPIRY
52. N JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLOS Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec MNLO4 01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 El eel aah Anzahl Tage in der Woche 1 1 Montag 7 Sonntag ra Sno am Tog 075 ann Son on om e Zeitzone Allgemeine Pacific Standard Time PST Zeitzone GMT 08 00 Zeitzone RFC 822 0800 Zeitzone X Zeitzone ISO 8601 08 0800 08 00 Zeitzone Beispiele yyyyy MMMMM dd GGG hh mm aaa 02001 July 04 AD 12 08 PM EEE d MMM yyyy HH mm ss 7 Wed 4 Jul 2001 12 08 56 0700 yyMMddHHmmssZ 010704120856 0700 yyyy MM dd T HH mm ss SSSZ 2001 07 041T12 08 56 235 0700 yyyy MM dd T HH mm ss SSSXXX 2001 07 041T12 08 56 235 07 00 118 Anhang 12 5 Abk rzungen und verwendete Begriffe ABS Als Auto Logout Auftragsreport COM DB DMS FDA 21 CFR Part 11 ERP System GS Einheit LAN Logfile MAS MPI OCV PCE PCP PLM SPS PSM Rank RS232 SCA SCS SVS TCP IP Einheit Advanced Bundle Station Application Identifier Al Anwendungskennung Angemeldete Benutzer des Pilot Central Palletizing werden nach einer in den Systemeinstellungen einstellbaren Zeit in der keine Benutzeraktivit t erfolgt automatisch wieder abgemeldet Diese Zeitdauer kann in den Systemeinstellungen gesetzt werden Dies verhindert unbefugten Zugriff auf vom Berechtigungssystem gesch tzte Bereiche B
53. PCE Pharma Vision Inspection Pilot Central Palletizing Dokumentenversion A C 2 proce C dp Gs 29 Co eb an Dok Nr PCP_OM_1 0 DE A EXT DOC Inhaltsverzeichnis 1 SIEHErHBNSNINWEISB nee 8 al SYMDO 214 400 101 go EET A E E EEEE EE E EET EE E 8 1 2 Grundlegende Sicherheitsma nahmen cccccccceeeceeeeeeeeee seen eens 8 1 3 Sorgfaltspflicht des Betreibers sau 0a 8 1 4 Schutz vor Verletzungen durch elektrischen StroM 9 1 5 Schutz vor Verletzungen durch mechanische Einwirkung 9 1 6 Transport Aufstellung und Inbetriebnahme 000 9 2 ber dieses Handbuch ccccccscceccccecessseceseescecseeneceuseecsseeeeeeeseessrenere 11 Zo MGM Und Zielgruppesssa ssisien ee 1 2 2 Technischer Support und Schulungen cece ecce cece seen seen seen sean 1 2 3 Formatierungen und deren Bedeutung ccesccsesecseeeeeesaeeereees 1 2 4 Verf gbarkeit von Schaltfl chen und Bildschirmen 12 2 5 Verwenden VON Screenshots ccceccs eee eeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeunes 12 3 Funktions bersicht A 3 cccccccsseceeeeeeeseeeeeeeeeeaeeeeueeeeeaeesaueeeeeaeetasss 13 SEK ia Ee esse esse see 13 3 2 Kennzeichnung und Aufnahme der Einheit Faltschachteln usw Aco 6 autumnal 14 3 3 Verbindung von Steuereinheiten A 3 3 3 ccccccecceeeee seen eee
54. Vergleiche VGL 7NG Orei e 68 6 3 Konfigurieren von IP Adressen us220s220220nne essen esse seen nennen 69 6 3 1 Zuweisen von IP Adressen 0 ccccseeescerstessssecteaussessessaussersersannessees 69 6 3 2 Gerdle IP Belalches ante ehe een 69 6 3 3 Interne Fernsteuerung ccccccseecesceseeececeeseesceeesescaueeeeseueeessaeees 70 6 3 4 Beispiel f r die IP Zuweisung uscsseeeesseeeseeeeneeenennnenenen nennen 70 6 3 9 COM Schniitstellen PS ra aan 70 6 3 6 Eingeben von IP Adressen an den Ger ten 71 2 Produklion A 3 Tausenden 72 7 1 Bildschirm Produkfionseinstellungen ccccccceeecesee seen eeeeee sean ees 72 7 2 Linienformot CASO 1 2 ea anne anna 18 7 2 1 Einrichtungsverfahren f r Linienformate ccccccseccceeeeeseneeeene ees 73 7 2 2 Der Bildschirm Linienformat hinzuf gen bearbeiten 73 7 2 3 Erstellen eines neuen Linienformats 22seeeseeeeeseeeeneeenenenenenn 73 7 2 4 Linienformat bearbeiten ccccccececcssseceaeseceeeseseeeeeeseeeeeaeeeeeaeses 74 7 2 5 Bearbeiten von Ger te Einstellungen im Linienformat A 3 7 2 5 75 7 2 6 Ger te Einstellungen im Linienformat SPS 78 7 2 7 Gerdteeinstellungen im Linienformat Smart Camera 79 7 2 8 Ger teeinstellungen im Linienformat Vergleicher 7 8 80 7 2 9 Ger teeinstellungen im Linienformat Han
55. annten Einheiten werden direkt im Abschluss validiert und von der SPS zur ckgewiesen Standardm ig beginnt Kontrollkasiche prohggreganonkgjeci die Validierung mit dem Signal zum n Schlie en der Umverpackung Inhaltsgr e erreicht oder entsprechende Schaltfl che ausgew hlt PRINT_INSPECTION AGGREGATE READER readerMode LINKING READER le Listenfeld AGG_INSPECTION LINEFORMAT l Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Kontrollk stche showDeviceFrame ne ie ae Ie Ger ts im Men _ Ubersicht n Aktiviert deaktiviert die bertragung der aeewnidearde seriennummer durch Platzhalter Kontrollk siche es wird nur auf Lange nicht auf n Inhalt gepr ft 54 Produktionsvorbereitung A 3 6 6 2 8 3 Einrichten eines Produkts in SMC Dieses Kapitel beschreibt das Einrichten eines Produkts in der Smart Camera Einige Schrittfolgen m ssen wiederholt werden um mehrere Felder einzustellen Hierzu sind die Schritte nummeriert Co o Wahlen Sie Start Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Prerna son nepedion E EE eee Devices Abbildung 6 14 Home Startseite Co Wahlen Sie die Kameraleiste Produktionsvorbereitung A 3 6 55 Der folgende Bildschirm wird angezeigt m glicherweise Uberspringt die Software diesen Bildschirm automatisch In diesem Fall m ssen Sie das Men hier nicht ausw hlen sondern sehen den nachfolgenden Bildschirm PCE Format State
56. cceeeeeeeeeeeeeneeeees 96 9 3 2 0VS1EMPFOIOKOLIIELLING san 96 9 4 L schen Speichern Fehlerbilder 2 2222222022 Renee 98 10 Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 99 10 1 Datensicherungs Protokolldatfei ccccccceeeceeeeeee seen seen seen eens 99 10 2 Datensicherung Kameraformate ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeen nes 100 10 3 BOleRSicner ng Einienfomel user ee 100 10 4 Datensicherung SystemeinstellUngen eseneeee 101 10 5 Datensicherung SPS Einstellungen s sneisinsinrinrrnrrnrrrrrnernns 101 10 6 Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Ger te des Systems 102 1 4 Aldime CASS 12 ns ee Sa ee ee aN 103 12 GING een 104 1221 SGCRGICKICS SON nee ee ee ee 104 12 2 Al Verwaltung ABIT 2 1 Denen 105 123 Richige BOOING sa e 114 TZA DOTUMIS WONG ee ia 118 12 5 Abk rzungen und verwendete Begriffe ccccccecceecee seca eeee ees 119 Vorwort Allgemeine Information Diese Bedienungsanleitung soll zu einer korrekten und sicheren Handhabung der PCE Komponenten beitragen Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Hinweise Lesen Sie unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung bevor Sie die PCE Komponenten in Betrieb nehmen Sie vermeiden damit eine falsche Handhabung der Ger te Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse vor allem auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung Lesen Sie diese auc
57. der Maschine Die Artikel zwischen Drucker und Kamera m ssen nicht weggeworfen werden Funktionsweise CAM1 DISTRIBUTION_READER liest alle Elemente des Codes z B GTIN Ablaufdatum Seriennummer Die Elemente werden berpr ft mit Ausnahme der Seriennummer Die Seriennummer wird nur auf Vorhandensein gepr ft anhand der L nge Anschlie end wird die Seriennummer an CAM2 DISTRIBUTION_CONSUMER gesendet CAM2 pr ft die von CAM1 empfangene Seriennummer und setzt deren Status auf gepr ft Problem Befinden sich beide Kameras im Modus READER_MODE beginnt das Schichtregister am Drucker Produktionsvorbereitung A 3 6 51 Bei einem Fehler mussen alle Artikel zwischen dem Drucker und CAM2 ausgetauscht Empf ngt CAM1 die seriennummern von CAM2 und nicht vom Drucker kann die Reihenfolge der Artikel zwischen Drucker und CAM1 gedndert werden Somit beginnt das Schichtregister bei CAM1 Bei einem Maschinenstopp mussen nur die Artikel zwischen CAM 1 und CAM2 ausgesondert r Lesegerat fur einzelne AGG_PRINT_INPECTIO DruckUberprufiungsmodus und N Aggregationslesegerat PARITY_READER Vergleicht zwei oder mehr berpr fung von zwei gleichwertige vorgedruckte oder mehr Paritats Leseger te externe Seriennummern Leseger ten nach identischen Seriennummern auf einer einzigen Einheit Wird fur China Code ohne PCP gedruckte Hilfscodes verwendet LINEFORMAT LINEFORMAT ist kein Die Leseger tmodus Es ist
58. dscanner 80 7 2 10 Gerdteeinstellungen im Linienformat Zebra Drucker 8 7 2 11 Linienformoatreport CARS I 20 Da ea 82 7 3 Produktverwaltung A 3 7 3 excesses tek ea 82 7 3 1 Der Produktverwaltungs BildSChirm 22222220eeseeeseeeeen 82 7 3 2 Ein Produkt anlegen und l schen 2220ss22202202n ee nnnn een 83 7 3 3 Hinzuf gen und L schen von Anwendungs IDs in einem Produkt 83 7 4 Gerdteoptionen w hrend der Produktion A 3 7 9 0 86 PAV SIN ETS CMON ee E A E 87 7 4 2 Serienummer pr fen A 3 7 9 2 accer 87 TAS Handscanner AS 9A see 88 TA S DIOIMONON Zeigen 88 7 2 9 2 12 G6 64 28 S 8 RP rar 89 7 43 o A9glegAll ON Zeigen sans 90 7 4 3 4 DEDUG KONSOLE eine eaa a ones EOT O AANE 90 7 4 4 Kameramen w hrend der Produktion A 3 7 9 7 cecene 90 PA DAI er ee 92 8 Spezielle Anwendungen s sesrssrssrrsrrsrrerrerrerrrsrrsrrsrrnrrerrerrerreerren 93 8 1 Kommunikation mit Pilot Site Manager A 3 8 1 a an 93 Q Systemeinstellungen ccceccssccsecceecceecceeeceueeeueeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 94 9 1 Definieren der DatenbankverbindUng cccceceeeeeee seen seen seen sean 94 9 2 Monatsnamenliste bearbeiten 0s424s0440 0200 eRRen nennen nennen 95 9 3 SVSIEMINIOIMAl OM aan ae 96 9 3 1 Extrahieren von Systeminformationen ccccccccccee
59. eeeeeereueeeeeaeeeaess 34 8 1 PIOQUKIIONSUBELSICHT sa Unig acus ena sanat eit iul eae alan 34 6 2 Erstellen und Bearbeiten von Ger ten A 3 6 2 cccccccecce eee eee scenes 34 6 2 1 Bildschirm mit Systemeinstellungs bersicht ee eeeeeees 34 6 2 2 Systemeinstellungen bearbeiten cc cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeae ees 36 6 2 3 Tabelle Systemparameler cccccsececccseseesseeseesceeeeeeseusesesseeeees 36 6 2 3 1 Erstellen von ScreenshofSs usessssssaraenenannenannnenanensnnnnanaenennnannanennannannnnnnannnnnnanannannn 39 6 232 OCAN CGC ING OCG a needs 39 6 2 4 Erstellen eines Ger ls ccccceieccsesssssccesstsstecnsensesecrsateeerscrsannnerees 39 842 5 L SCHEN SINGS GOTAS an eh 4 020 Spass sense ae esse 42 6 2 6 1 Import Export XML Einstellungsdafei 022202022220002200000002000202000B 000 B0Bn RnB nenne 44 026 2 POC ONON zu aeseeiee len 45 0 2 06 9 ENON a seen nei 46 0 2 6 4 SPS SIEMENS anne 46 0 2 0 9 OPS AIIGM BIC OIOY een ee ee 46 08 2 7 RUCK GR ae een esenlaseeureeme 48 8 2 7 1 2 DIUCKOIMOAU S cresa E R E A 48 6 22 200107 9X DIUCKER een 48 8 2 0 Kamerds CA 3 0 2 9 tea tee 49 OZ Ol LOSONOA sans a E 49 6 28 2 small Camera SGA CA 350 7 10 2 hend 53 6 2 8 3 Einrichten eines Produkts in SMC u ccccescccscsssesssseccsessssssesonsesesarasassesensecsessenaescsens 55 6 2 9 Handscanner AS I Area ek 65 92 10 UV nenne nennen 66 8 2 1
60. ei Produktionsende erstelltes Protokoll welches die Chargendaten und eine Statistik der Kontrollergebnisse gut gesamt der einzelnen Kontrollger te enth lt Serielle Schnittstelle zur bidirektionalen Daten bertragung zwischen PC und externen Ger ten Datenbank Datamatrix Station FDA ist die Abk rzung f r Food and Drug Administration welche ihrerseits eine Teilorganisation des US Department of Health and Human Services ist Die FDA erstellt und kontrolliert Anforderungen an die Erzeuger von Arzneimitteln und Nahrungsmitteln um die Gesundheit der Konsumenten zu sch tzen Dabei wird auch die bereinstimmung mit diesen Richtlinien berpr ft CFR ist die Abk rzung f r Code of Federal Regulations In diesem umfangreichen Dokument sind alle Regelungen des amerikanischen Rechts enthalten Die Nummer 21 ist die Kurzform f r Title 21 Chapter und die Nummer 11 ist die Kurzbezeichnung f r Part 11 Part 11 handelt von den elektronischen Aufzeichnungen und Signaturen In der Langform Code of Federal Regulations Food and Drug Administration Title 21 Chapter Part 1 1 Electronic Records Electronic Signatures Enterprise Resource Planning System System zur Planung von Unternehmensressourcen in der Regel Ausf hrung von Befehlen Global Standards One Ein Artikel ist die kleinste Einheit im Aggregationsprozess Dies kann eine Faltschachiel oder eine Blister Verpackung sein Ein Artikel wird in der Regel zu einem B ndel oder direk
61. ein Lesermoduseinstellunge Leseger te Schalter zum Wechseln der n aus dem gew hlten Lesemoduskonfiguration von Linienformat werden der globalen Ger te Einstellung verwendet Die in das Linienformat Lesemoduseinstellunge Das Einstellen von LINEFORMAT n m ssen in den in den Ger te Einstellungen als Ger tedetails des Lesemodus Linienformats Systemeinstellungen vorgenommen werden gt Ger te Sie werden hier Einstellungen gespeichert bearbeiten gt Lesemodus erm glicht das Definieren des Lesemodus via Linienformat 52 Produktionsvorbereitung A 3 6 6 2 8 2 Smart Camera SCA A 3 6 2 8 2 Die Smart Camera liest Strichcode Datamatrix Code und Klartext und vergleicht diese Werte werden mit den von PCP empfangenen Daten Sind die Daten g ltig wird der Artikel weiter verarbeitet Sind die Daten ungultig wird der Artikel ausgeworfen Die Smart Camera kann unter Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt Registerkarte lt Smart Camera gt ausw hlen gt bearbeiter werden Im Registermen am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident g Pramaysonnpeten SYSTEM SETTINGS u at VGL8_IP222 VGL7_IP221 VGL6 Camera_220 PCE MiniSmartCamera o CAN Name Camera_220 Description automaticMode X connectGui errorlmages internalFormats Abbildung 6 13 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt Registerkarte lt S
62. eingelesenen Code und das zuvor durch HC_LINK_READER gelesene Unterst tzungsetikeft Pr ft die zuletzt verarbeitete Aggregation durch Pr fung der Position eines Artikels in einem Karton Alle untergeordneten Elemente eines bergeordneten Elements werden aggregiert Das bergeordnete Etikett wird erst gedruckt wenn eine untergeordnete Seriennummer SMC VGL Handscanne r Leseger t f r einzelne Elemente SMC VGL Handscanne r Leseger t f r einzelne Elemente MPC SMC VGL Handscanne r Lesegerat fur einzelne und mehrere Elemente SMC VGL Handscanne r Lesegerat fur einzelne Elemente Dies ist z B n tzlich wenn Sie die Umverpackung ndern und der vorhandene Code nicht mehr gelesen werden kann Anschlie end k nnen die Unterst tzungscodes auf die Einheiten gedruckt und mit dem urspr nglichen Code verbunden werden um diesen in der Datenbank zu erkennen Voraussetzung Ein zweites Leseger t muss auf den gleichen Rang eingestellt und in den Modus HC_LINK_READER versetzt werden um das PCE Unterstutzungsetikett zu erfassen MPC SMC VGL Handscanne r Lesegerat fur einzelne Elemente In einem Kartonpacker werden MPC oder SMC als Aggregat Prufgerat verwendet Dieses Leseger t pr ft ob sich eine Einheit an der erwarteten Position befindet So befindet sich die letzte Einheit z B rechts unten im Karton Trifft dies zu wird damit best tigt dass auch die
63. ene zuruck die bestimmten PCP Gruppen zugewiesen wird 5 3 Active Directory Hinweis Diese Einstellungen d rfen nur von Experten mit der entsprechenden Berechtigung vorgenommen werden Active Directory benotigt globale Einstellungen Zur Verbindung der lokalen Datenbank mit Active Directory sind drei grundlegende Schritte erforderlich Schritt 1 LDAP Umgebung 1 Registrieren von Gruppen 2 Zuweisen des Benutzers zu erstellten Gruppen Schritt 2 PCP Umgebung 1 Erstellen identischer Gruppen entsprechend der LDAP Umgebung im PCP 2 Definieren von Berechtigungen f r Gruppen im PCP Schritt 3 PCP Systemeinstellungen 1 Ausw hlen von Systemeinstellungen 2 Eingeben der IP Adresse Host Name des Active Directory Servers in ADO 3 Eingeben des Domain Namens der Active Directory Domain in ADO2 4 Eingeben des Active Directory Suchpfads in ADO3 5 Eingeben des Active Directory Suchfilters in ADO4 6 Speichern ausw hlen gt PCP ist nun mit Active Directory verbunden Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 Konfigurationsbeispiel System Settings ADO1 Active Directory server name 172 25 73 70 ADO2 Active Directory domain name ADO3 Active Directory search path CN Users DC dbtest DC local AD04 Active Directory search filter amp objectClass user sAMAccountName 0 ADO5 Kerberos E Abbildung 11 Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten Zeitsynchronisation ist nur bei Kerberos A
64. ennummer INC lt Num SN Algo Rang 1 INC inkrementelle Generierung der mer gt SN Algo Rang 8 Seriennummern INCRND lt INCRND lt Nummer gt Zufallszahlen Nummer gt zwischen Null und lt Zahl gt bernimmt bernimmt nicht die ESOT ERP SN Bereiche Seriennummern aus dem ERP Verzeichnis fur PDF Berichtvorlagen Kann zentral f r mehrere Linien Pfad PDF Vorlagen eingestellt werden Ist das Feld leer wird der Standardordner des PCETNT Verzeichnisses verwendet SA08 UNC Pfad Verzeichnis zum Ablegen von PDF Berichten Dies kann automatisch PAO2 PDF Pfad erfolgen Ist das Feld leer wird der Standardordner des PCETNT Verzeichnisses verwendet Pfad f r Screenshots des PCP Geben Sie den Verzeichnispfad ein z B D pictures Das Ausl sen erfolgt ber die externe Tastatur durch Dr cken der Drucktaste UNC Pfad Bildschirmpfad drucken PAO3 W nn W gt m O O O O 00 gt I Produktionsvorbereitung A 3 6 37 Zul ssige IO Second Signature Aktiviert deaktiviert die zweite Signatur Kontrollka stehen Sofern aktiviert k nnen nur Benutzer in der Gruppe SIO2 Second Signature l we sitchen Signaturen best tigen Versetzt die Software in den Supervisor Kontrollk Max Anzahl Maximaler Anzahl der im Speicher l 101 Fehlerbilder verbleibenden Fehlerbilder 10 Wenn aktiv werden Daten von PSM P ERP ber XML Pfad Pfad der XML G ltiger XPOT
65. enten Baustein hergestellt Durch ein eigens entwickeltes Paket Konzept k nnen neue Ger te falls deren Schnittstellen offen liegen schnell und einfach integriert werden PCP kann ber Ethernet USB und RS232 mit anderen Ger ten kommunizieren S B 5 v Er e R LAN Mini Smart negr LAS800 Handheld KBA Videojet Wolke Logopak Zebra Camera Psa Scanner Scanner Metronic Laser m600 Labeler La Abbildung 3 2 Verbindung von Steuereinheiten entspricht den 21 CFR Part 11 Richtlinien 1 Die Verwaltung und Speicherung der Daten und die Bedienung der Software Funktions bersicht A 3 15 4 PCP Arbeitsbereich und Nutzung 4 1 bersicht des Men baums Der Men baum zeigt die maximal m gliche Menustruktur des Systems Abh ngig von Benufzerrechten sind einzelne Menus nicht sichtbar Main Menu Login Logoff System Settings Edit system settings Create Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove Save error images Logfile Management User Management Add Rights Groups lt User gt Groups Rights Change password Delete 16 PCP Arbeitsbereich und Nutzung Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Start Production via Order Test Run via Line Format
66. er Kamera PCE Format State Lot mumnber Line wert Pharma Vision Inspection a OCR OCV and Code reader conc w O ariala Davis arialn Abbildung 7 24 Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen w hrend der Produktion schlecht Tritt ein Lesefehler auf wird dies optisch im Bildschirm FEHLERBILDER ANZEIGEN mit einem roten Rahmen angezeigt Der rote Rahmen markiert die Codes Nummern Zeichen die als falsch erkannt wurden Links oben im roten Rahmen sehen Sie den Fehlertyp z B OCVO OCV1 Hinweis Tritt der gleiche Fehler wiederholt auf Ge nach Systemeinstellungen Folgefehler wird zur Bestatigung eine Fehlermeldung angezeigt Produktion A 3 7 9 7 4 5 SPS W hrend der Produktion bietet das SPS Men die folgenden Informationen Format Lot number Line ident Siemens PLCnull Firmware null Module null _ oo NaMe Count good Count bad Count total Wrong Code Reject Products Open Flap Camera good Belt speed control ie os Venen Setspeed Abbildung 7 25 Start gt SPS w hrend der Produktion Klassenname Siemens SPS IP SPS PPI Es werden nur die Z hler angezeigt 92 Produktion A 3 7 8 Spezielle Anwendungen 8 1 Kommunikation mit Pilot Site Manager A 3 8 1 PCP PLM und PSM schreiben in die gleiche Datenbank und nutzen diese gemeinsam Diese Daten werden fortlaufend von beiden Systemen aktualisiert Das Hochladen einer
67. er Management Add user Password MM User has to change password at next login Abbildung 5 2 Benuizerverwaltung gt Hinzuf gen Geben Sie den neuen Benutzernamen und ein Kennwort ein und best tigen Sie mit ox Hinweis Die Kennwortstarke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen 5 1 2 Bearbeiten eines Benuizerkontos Haben Sie einen Benutzer zur Bearbeitung ausgew hlt siehe Kapitel 5 1 wird der folgende Bildschirm angezeigt PCE Format State Lot number Line ident ec Pamala gi SER MANAGEMENT nm E User Management Note Supervisor Account valid until User has to change password at next login WM locked PD valid Abbildung 5 3 Benuizerverwaltung gt Hinzuf gen gt OK F r den Benutzer k nnen folgende Optionen definiert werden Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 27 e Benuizerkonto g ltig bis Hier k nnen Sie festlegen wie lange das Benutzerkonto g ltig sein soll Geben Sie ein Datum ein Nach Ablauf dieses Datums wird der Zugang automatisch blockiert e Benutzer muss beim n chsten Login das Passwort ndern Bei der n chsten Anmeldung wird der Benutzer aufgefordert das vom Administrator vergebene Kennwort zu ndern Die Kennwortstarke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und Gro buchstaben Zahlen und auch Sonderzeichen e Gesperrt Ei
68. ereihenfolge Sortieren In der Spalte Sortieren k nnen Sie den Ger ten Nummern zuweisen Die hier eingegebene Reihenfolge wird f r die Ger teleisten im STARTBILDSCHIRM und f r die Registerkarten im Bildschirm GER TE EINSTELLUNGEN BEARBEITEN Ubernommen In diesem Bildschirm haben Sie folgende M glichkeiten e Entfernen Inaktiviert das gew hlte Ger t Verwenden Sie dies z B wenn ein Ger t nicht in einem Format verwendet wird e Erneut verbinden Neuverbindung falls die Verbindung zu einem Ger t verloren geht Nur f r PCE Service Personal sollte nicht anderweitig verwendet werden W hlen Sie Hinzuf gen um weitere Ger te zu erstellen Folgender Dialog wird angezeigt Add new device Enter new device for line local Device name Class name PCE_MSC Device Owner Cancel Abbildung 6 4 Systemeinstellungen gt Ger t erstellen bearbeiten hinzuf gen gt Ger t hinzuf gen e Gerdtename Geben Sie einen individuellen Namen f r das Ger t ein Dies ist der Name f r die Gerdteregisterkarte im Linienformat Zur Klarheit wird die folgende Benennung von Ger ten empfohlen Station an der das Ger t verwendet wird _ Ger t Beispiele DMS_Wolke Drucker ABS_MPC e Klassenname Die Klasse enth lt vordefinierte Gerdteformate In den Ger teformaten werden die zu druckenden Felder f r ein Produkt definiert Im Linienformat werden die Gerdteformate und deren Felder geladen Produktions
69. euern m chten verwenden Sie ein g ngiges Programm f r ferne Desktops wie z B Teamviewer Au erdem ben figen Sie eine Internet Verbindung Die Leistung variiert je nach Geschwindigkeit Ihrer Internet Verbindung 24 PCP Arbeitsbereich und Nutzung 4 6 Startbildschirm Die folgende Abbildung zeigt den STARTBILDSCHIRM PCE Lot number Line ident gs rer Con SS SS E peeadmun Devices Abbildung 4 8 Start bei laufender Produktion epe nm SS Ger te Statusleisten Das Pilot Central Palletizing Hauptmen bleibt stets sichtbar Alle verf gbaren Betriebselemente werden angezeigt um den Wechsel zwischen den Programmfunktionen zu erm glichen je nach Berechtigungsstufe des Anwenders Gut Schlecht Gesamt der angelegten Ger te Die Taste Hilfe erm glicht den Zugriff auf eine digitale Version dieses Dokuments und ist stets in der rechten Ecke der Statuszeile sichtbar Der Anwender best tigt die durch einen Maschinenstopp angezeigte Meldung mit der Schaltfl che im Funkfionsmen siehe Punkt 2 Mit der Taste bersicht kann der Anwender von jedem Punkt des Programms aus zur bersicht zur ckkehren In der bersicht kann der Anwender zwischen den angeschossenen Kameras und anderen optionalen Ger ten w hlen PCP Arbeitsbereich und Nutzung 25 5 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 Die Einstellungen fur die Benutzerverwaltung in PCP entsprechen den PSM Einstellungen Beide Systeme nut
70. exists and will be used jdbc h2 database cache h2 23 01 44 179 main DbComms Database Driver H2 JDBC Driver 1 3 169 2012 09 09 23 01 44 180 main DbComms Database Product H2 1 3 169 2012 09 09 23 01 44 182 main DbComms Database Structure 2 0 23 01 44 226 main PilotErrorHandler Connected to database 23 01 44 296 main LogWriter Local logfile cache disabled 13 01 44 694 main PilotErrorHandler Start up of PIM 4 7 2 130128 23 01 44 784 UDPService_23 UdpServiceController 172 25 73 171 5555 plm controller uuid 0 183a 350e 490a 9330 b3 433ec 993 version 4 7 2 130126 13 01 50 618 ERROR main PilotErrorH ndler 29002 Cannot connect device PCE PLC on COMijava io I0Exception PLC does not respond at de pharmacontrol trackntrace dev PCE PLC testVersion PCE_PLC java 520 at de pharmacontrol trackntrace dev PCE PLC comnectHardware PCE _PLC java 75 at de pharmacontrol trackntrace dev ADevice connectAllDevices ADevice java 534 at de pharmacontrol trackntrace Launcher init Launcher java 385 at de pharmacontrol trackntrace Launcher lt init gt Launcher java 113 at de pharmacontrol trackntrace Launcher main Launcher java 97 BEELER EEL 23 01 50 623 ERROR main PilotErrorH ndler 29002 Cannot connect device PLC on COM1 23 02 09 494 INFO AWI EventQueue 0 PilotErrorH ndler User pceadmin successfully logged in 13 16 25 341 INFO I AWT EventQueue 0 PilotErrorHandler Month name list configurat
71. gen Die nachfolgende Abbildung zeigt die Gerdte Einstellungen im Linienformat einer Smart Camera PCE Format State Lot number Line ident gs Pharma son nspedtion PRODUCTION ee gt 0000 A i MSC_DUMMY1 Name Activated MSC DUMMY2 MSC_DUMMY3 Descilon SC OU 4 belgium bollini BECEN code_only dm_only 4 DMX fra 01 GTIN v 10 BATCH LOT x 20 Abbildung 7 6 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Gerdte gt Formate laden ochreibgeschuizf Diese Funktion wird z B dann verwendet wenn ein bereits gedruckter Artikelstapel vorliegt Die Produktion wurde gestoppt und die Artikel m ssen nun weiterverarbeitet werden Die Seriennummern sind noch nicht in der Datenbank enthalten Die Seriennummern m ssen nun nur noch eingelesen und in der Datenbank gespeichert werden F r die normale Serialisierung ist diese Funktion deaktiviert Parameterpr fixe Alle mit doppeltes Nummernzeichen beginnenden Parameter sind f r Codes DMX BC BARCODE 128 HR HUMAN READABLE RF RFID EPC In die Felder geben Sie den Codeinhalt ein Z B W hlen Sie f r das Feld DMO DMX Geben Sie die Als durch Bindestrich getrennt ein Beispiel Zur Integration in den DMX Code F llen Sie das DMO Feld aus GTIN O1 SERIE 21 VERWENDUNG BIS 01 21 17 10 ODER ABLAUF 1 7 STAPEL LOS 10 In den Parameterfeldern der linken Zeile w hlen Sie die Art des Feldinhalts aus
72. h wenn Sie bereits mit der Handhabung und Bedienung von PC Komponenten vertraut sind Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise oder die Gefahr von Verletzungen Gefahr von Produktsch den und Umweltsch den lt Signal gt lt Art der Gefahr gt lt Folgen gt lt Ma nahmen gt Das folgende Symbol steht f r wichtige Anweisungen und spezifische Informationen amp lt Wichtige Hinweise gt Die Bedienungsanleitung kann ihren Zweck nur dann erf llen wenn sie f r den Bediener der Anlage st ndig verf gbar ist Sorgen Sie bitte daf r dass die Bedienungsanleitung bei der Anlage bleibt Diese Bedienungsanleitung ersetzt auf keinen Fall die Installation und den Kundendienst durch geschultes Personal Diese Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln Die hier wiedergegebenen Informationen d rfen ohne unsere Genehmigung weder vervielf ltigt noch missbr uchlich verwendet noch Dritten zur Kenntnis gegeben werden PCE strebt nach der fortlaufenden Verbesserung aller Komponenten nderungen des Lieferumfangs in Form Technik und Ausstattung m ssen wir uns deshalb vorbehalten Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung keine Anspr che abgeleitet werden k nnen 8 l Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkldrung Folgende Symbole und Hinweise warnen vor m glichen Personen oder Sachsch den oder geben Ihnen Arbeitshilfen GEFAHR Dieses S
73. h dieser Zeit s setzt der 30 Scanner den Befehl zur ck M glichkeit die Taste Debug Console ein auszublenden Die Debug Oberfl che erm glicht die Analyse von eingelesenen Codes needDeviceFormat Derzeit ohne Bedeutung ae Kontrollkdstchen preAggregationReject Die vom Aggregations Lesegerat oo Kontrollkastchen Produktionsvorbereitung A 3 6 65 Kontrollk stchen debugMode Kontrollk stchen Standardwert _ Zul ssige Werte gescannten Einheiten werden direkt im Abschluss validiert und von der SPS zur ckgewiesen Standardm ig beginnt die Validierung mit dem Signal zum Schlie en der Umverpackung Inhaltsgr e erreicht oder entsprechende Schaltfl che ausgew hlt PRINT_INSPECTION AGGREGATE_READER eadaniode LINKING_READER PRINT_INSPEC Listenfel AGG_INSPECTION TION LINEFORMAT Siehe Smart Camera Aktivierl Deaktiviert die Anzeige des 7 Ger ts im Men Ubersichf 6 2 10 USV Die USV kann unter Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt w hlen Sie die Registerkarte lt USV gt gt bearbeifer werden Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident 2 mami SYSTEMSETTINGS un EE C Printer Camera Handscanner Standard UPS THEE Name Description boxingRank comPort shutDown po 18 10 12 13 23 Abbildung 6 31 Systemeinstellungen gt Gerdte
74. ie Tastatur durch Ziehen und Ablegen Mit diesen Pfeilen kann die Tastatur am oberen oder unteren Ende des Bildschirms positioniert werden Wahlen Sie diese Schaltlf che aus um die Tastatur zu schlie en Sprachumschaltung z Gr e Tastaturfeld Durch Dr cken der Eingabetaste wird die Funktion der hervorgehobenen Schaltfl che ausgef hrt Diese Schaltfl che erkennen Sie einfach am schwarzen Rahmen siehe schaliflache Anmelden im folgenden Beispiel Abbildung 4 6 Rahmen Wenn Sie eine externe Tastatur verwenden wird die am Bildschirm angezeigte Tastatur f r die Dauer der Registrierung des Anwenders mit der Schaltfl che Keyboard ausgeblendet Zu PCP Arbeitsbereich und Nutzung Die am Bildschirm angezeigte Tastatur kann auch global im System fur alle Anwender ausgeschaltet werden Alternative Tastaturkonfiguration Optional kann eine moderne Tastatur hnlich der Tastaturen von Android Smart Phones benutzt werden Die Datei Launcher bat muss mittels dem Parameter fxkeyboard aufgerufen werden CTRL 123 Abbildung 4 7 Tastatur 2 Bedientastenfunktionen Tastaturfeld schlie en Sprachumschaltung Umschaltung auf Sonderzeichen und Zahlen Umschaltung auf Bedientastatur ABC PCP Arbeitsbereich und Nutzung 23 Bedientastatur Layout SELECT ALL CUT PASTE 4 5 1 Fernbedienung Wenn Sie die PCP Software ber die Fernsteuerung st
75. igurierien Format H ufig verwendete Parameter sind Parameter Feldname im Etikett definiert Spa Spalte 2 Typ Feldnummer Format Feldnummer 7 2 11 Linienformatreport A 3 7 2 11 Ein Linienformatbericht enth lt alle Einstellungen des Linienformats einschlie lich Ger te Einstellungen Zur Erstellung eines Linienformatberichts wechseln Sie zum Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN siehe Kapitel 7 2 4 und w hlen aus der Liste ein vorhandenes Linienformat zur Bearbeitung aus W hlen Sie PDF Bericht um einen Linienformatbericht zu erstellen Report settings Choose report template design Design lineformat Lineformat Report 7 v Description default lineformat report sample DF Open Fr Abbildung 7 12 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt PDF Bericht Wahlen Sie eine angepasste Berichtvorlage im Feld Design aus Im Feld Format k nnen verschiedene Ausgabeformate gew hlt werden Dieser Bericht enth lt alle relevanten Daten aus dem Linienformat Der Bericht wird digital signiert und kann individuell archiviert oder direkt gedruckt werden 7 3 Produkiverwaltung A 3 7 3 Ein Produkt in PCP umfasst verschiedene Informationen die einem Linienformat oder einem Auftrag zugewiesen werden k nnen darunter GTIN Menge B ndelgr e Kartongr e PaletiengroBe Die Produktwerte werden dann in die Felder des Linienformats Auftrags eingetragen Die M glichkeit zur Wiederverwendung v
76. ion PRODUCTION CHE aimn Add Edit line format 6789 Test2 inet Dccc M Product descr Line format Test2 Abbildung 7 4 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten 7 2 5 Bearbeiten von Ger te Einstellungen im Linienformat A 3 7 2 5 sie m ssen im Linienformat festlegen welche Felder Variablen eines Ger ts in einer Linie verwendet werden Die Felder werden durch Laden eines Gerdteformats definiert Die Parameter k nnen bearbeitet werden Ger te m ssen erstellt werden bevor Sie die Formate einstellen k nnen siehe Kapitel 6 2 Einige Gerte verwalten ihre Formate selbst Dies bedeutet dass die Bearbeitung dieser Ger te Einstellungen nicht im Linienformat erfolgt Der Pfad zum Andern der Einstellungen dieser Ger te wird in der folgenden Tabelle beschrieben Wechseln Sie in PCP zum STARTBILDSCHIRM und w hlen Sie SCA aus W hlen Sie Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten Ger te die ihre Formate selbst bearbeiten verf gen nicht ber die M glichkeit die Formate in PCP zu laden sondern m ssen aktiviert werden siehe unten Zur Verwendung eines Ger ts in einem Linienformat muss die Option Aktiviert ausgew hlt sein Au erdem m ssen Sie einen Namen f r das Ger t vergeben und die Variablen einstellen W hlen Sie die Option Aktiviert aus geben Sie einen Namen f r das Ger t ein und definieren Sie die Variablen W hlen Sie das gew nsch
77. ion imported successfully from file C Users s Abbildung 9 4 Systemeinstellungen gt Systeminformationen gt Pfad fur Systemprotokollierung Systemeinstellungen 97 9 4 L schen Speichern Fehlerbilder In diesem Bildschirm speichern Sie Fehlerbilder oder entfernen Fehlerbilder die nicht mehr ben tigt werden W hlen Sie Systemeinstellungen Fehlerbilder entfernen um dieses Dialogfeld aufzurufen W hlen Sie ein Bild und speichern Sie dieses durch Ausw hlen der Schaltfl che speichern Entfernen Sie es durch Ausw hlen der Schaltfl che L schen Lotnumber i Line ident E inns H lave al Remove Save error images TESTRUN local test serial 001 test serial 004 test serial 005 test serial ocv 001 test 03 test 04 test 05 u Py a gt p zz Abbildung 9 5 Systemeinstellungen gt l schen speichern Fehlerbilder 98 Systemeinstellungen 10 Einstellungen f r Sicherung und Wiederhersiellung A 3 11 Die Funktion f r Sicherung und Wiederherstellung erm glicht das Erstellen von Datensicherungen der folgenden Daten Protokolldatei Kameraformate Linienformate Systemeinstellungen SPS Einstellungen Wir empfehlen die Erstellung einer Sicherung Ihrer Gerdte Einstellungen nachdem alle Ger te eingerichtet wurden und die Linie fehlerfrei funktioniert 10 1 Datensicherungs Protokolldatei In deisem Menu k nnen Sie die Parameter zur Datenspeicherung im Protokoll einstellen PCE Format State Lot n
78. irm wird angezeigt Dies ist nur ein Display Keine manuelle Konfiguration m glich Format State Lot number Line ident IO Panel Om Om On Oo Yo E EMOCE ie 3 25 os o4 Om s rr DE 27 2 8 Warme or Ore Os Ouse WEI wa SEO Rona ESEI BEP DEER Our 2 12 2 13 ouzr EAGER ors 15 One O n17 KE 5 T CE Wer 0 220 ONSREm Meme EIEL Ovi IROLE 2 22 y es wO er Jr 12s ie 25 226 ow DER Bere nr BEI Wirt 29 ovr oz Tepe is BE 220 2 3 os oa Abbildung 6 11 Start gt SPS gt IO Leiste Wahlen Sie sps Modus um Funktionen manuell zu steuern Beispiel W hlen Sie Stopper1 hoch um Stopperl zu aktivieren Produktionsvorbereitung A 3 6 47 6 2 7 Drucker In diesem Kapitel werden die Druckereinstellungen beschrieben 6 2 7 1 Druckermodus Der PrinterMode konfiguriert Drucker und unterscheidet Aggregations von serialisierung Stafischen Druckern e AGGREGATE_PRINTER Diese kommen nur ab einem Rank Level gt 1 zum Einsatz und werden einzeln mit Etiketten versorgt Beispiel ABS Bundeletikettdrucker e BUFFERED_PRINTER Dies ist die Standardeinstellung f r Serialisierungs bzw statische Drucker auf Rank 1 Bei dieser Einstellung l dt der Drucker sofern online zu Produktionsbeginn Etiketten in den internen Puffer Beispiel DMS Wolke Drucker e LINEFORMAT Dies verlegt die Einstellung von den Gerdteeinstellungen ins Linienformat Dort stehen dann Aggregate Printer
79. lle Produktcodeliste oder R38 PRODCODE POOL MIN Bereiche Pool Maximum f r serielle R39 PRODCODE POOL MAX Produktcodeliste oder R n 10 Bereiche RAO SCTIN POOL MIN Pool Minimum fur SGTIN 1 10 Bereiche SCTIN POOL MAX Pool Maximum fur SGTIN en 1 10 Bereiche Beschreibung yp Format Pool Minimum fur SSCC UMME nee Bereiche SSCC POOL MIN N H Pool Maximum Pool NUMME oO Minimum f r SSCC Bereiche R43 SSCC POOL MAX Pool Linie fur SGTIN NUMME Bereiche O gt gt a O R44 SGTIN POOL LINE N MME Pool Linie f r SSCC Bereiche O R45 SSCC POOL LINE n Pool Linie fur serielle R46 PRODCODE POOL LINE Produktcodeliste oder Bereiche NUMME NUMME co AIC Code BO NUMME co BO2 BOLLINI Bollini Vignette NUMME BO3 BELG_CODE Belgische Vignette nld PRODUCT CODE China Produktcode NM a RESOURCE CODE China Quellcode Null UMME O SUB TYPE China Untertyp n CTOR China Akteur O TRING x 20 20 x 20 dp CORP ORDER ID China Firmenauftrags ID TRING X 20 NO TO CORP ID China an Unt ID O STRING China Verpackungsverhaltnis X 20 NO efeitos le fejeiejejele ieieie jeilelelale jele j E PACKAGE RATIO O STRING OM WDdAINDIODODI ads PO wo L T IL a L L L O O O O O O O CODE VERSION China Codeversion Verpackungsspezifikation MME OCKODE Spee f r China Export ii CH1 W
80. llen indem Sie diese ziehen und ablegen Navigationspfeiltasten f r Modusfunktionen Der Modus wird mit der mittleren Schaltfl che ausgew hlt i Steuerpfeile foes SSS Rollen Das Steuerfenster kann mithilfe der Pfeiltasten bewegt werden Vergr ern Das Steuerfenster kann mithilfe der Pfeiltasten vergr ert werden Verkleinern Das Steuerfenster kann mithilfe der Pfeiltasten verkleinert werden Wahlen Sie nach dem Positionieren des Steuerfensters ox zur Best tigung 60 Produktionsvorbereitung A 3 6 Folgender Dialog wird angezeigt GRENZWERT wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 een HE i ocR OCV and Code reader Si 02 30 0 10 0300486 Threshold Ee E 255 ur 227752E Abbildung 6 23 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produkiverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren set aon Bewegen Sie den Grenzwert so dass Sie die Schrift klar lesen k nnen Wahlen Sie dann ox zur Best tigung Das folgende Dialogfeld FENSTER MIT MESSPFEILEN wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection OcR OCV and Code reader Si 05 30 0 10 0300485 ee 2O15MA23 ur 227752E Abbildung 6 24 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produk
81. mart Camera gt ausw hlen Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Name Name der bei den Einstellungen der Kamen Alphanumerisch Gerdteverwaltung zugeteilt wurde Beschreibung Optionale Beschreibung er Alphanumerisch SPSName Name des Druckers f r die SPS Listenfeld M glichkeit zum Kombinieren eines Erfassungsprozesses mit der Pr fung Kontrollkdstche AUIENEHIYAGBENN und Kommissionierung in der n Datenbank Bei aktiviertem Automatikmodus ist eine automaticMode manuelle Bedienung des Ger ts nicht m glich Kontrollkdsiche n boxingRank Hierarchiestufe 1 Einheit Listenfeld Aktiviert deaktiviert die Bildverbindung Kontrollkdstche zur Kamera n speicherung der Kommunikation zwischen Pilot Central Palletizing und Rontrli etche debugsiatistics Kamera in einer txt Datei Nur zur a f Fehlersuche soll ansonsten ausgeschaltet sein Aktiviert deaktiviert das dauerhafte errorlmages speichern von MSC Fehlerbildern in der Pilotdatenbank internalFormats Kamera verwendet interne Formate N Kontfrollk siche n Kontrollkdsiche n Produktionsvorbereitung A 3 6 53 Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte g 192 168 10 G ltige IP needDeviceFormat Ger t erscheint im Linienformat zz Die vom Aggregations Lesegerat gesc
82. me Ger ts im Men bersicht Kontrollk stchen 6 3 Konfigurieren von IP Adressen Dieses Kapitel beschreibt das Zuweisen von IP Adressen zu Stationen und Ger ten f r die Kommunikation zwischen Ger ten und PCP Alle Betriebssysteme DMS ABS SCS und MAS sofern verf gbar ben tigen in der Linie eine eigene IP Adresse Auch die folgenden Ger te ben tigen eine IP Adresse e Drucker e Kameras e Handscanner e USV e Vergleicher VGL7 VGL8 e SPS e Com schnittstellen e Server Sie m ssen zun chst die IP Adressen bei allen Betriebssystemen der Stations PCs und danach in den Ger te Einstellungen von PCP zuweisen 6 3 1 Zuweisen von IP Adressen Verwenden Sie den folgenden Pfad f r die Zuweisung von IP Adressen in den vorinsiallierien Windows XP Betriebssystemen W hlen SieStart gt Netzwerkverbindungen einstellen gt extern intern wird von PCE zur Konfiguration verwendet gt Eigenschaften gt Internet Protokoll w hlen TCP IP gt Eigenschaften gt Erweitert gt Hinzuf gen In diesem Dialogfeld k nnen Sie weitere IP Adressen hinzuf gen Wir empfehlen die Zuweisung von IP Adressen gem dem folgenden Schaltplan und der folgenden Beschreibung Diese Konvention unterst tzt das sofortige Erkennen von IP Adressen Die Zuweisung erfolgt wie nachfolgend beschrieben 6 3 2 Gerdte IP Bereiche f r Ger te IPS empfehlen wir die Verwendung der folgenden Bereiche bei den 4 Byte e Kameras von 215
83. n Anwenderkonto kann gesperrt und freigegeben werden Wird ein Anwender nicht mehr ben tigt kann sein Zugang gesperrt werden Gibt ein Anwender mehrmals das falsche Kennwort ein je nach Systemeinstellungen wird das Konto automatisch gesperrt Nur Anwender mit bestimmten Rechten k nnen ein Anwenderkonto wieder freigeben Mit den Schalifl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen None 7 ooo F gt den ausgew hlten Anwender der entsprechenden Gruppe hinzu F gt dem ausgew hlten Anwender die entsprechenden Rechte hinzu ndert das Passwort des ausgew hlten Anwenders ndern L schen L scht den ausgew hlten Anwender 5 1 3 Hinzuf gen eines Benufzers zu einer Gruppe Wahlen Sie einen Benutzer aus siehe Kapitel 5 1 und w hlen Sie Gruppen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Fmamowsintpsnen USER MANAGEMENT i CS CS Cx User Management Group affiliation Abbildung 5 4 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Gruppen Wahlen Sie die Gruppe aus der der Benutzer hinzugef gt werden soll W hlen Sie dann Hinzuf gen Im angezeigten Bildschirm k nnen Sie sehen zu welchen Gruppen der Benutzer bereits geh rt W hlen Sie die Gruppe aus der der Benutzer hinzugef gt werden soll Wiederholen Sie diesen Schritt um den Be
84. n ISslie s lt s ce l5 2 5 02 5 o0o dD 3 2 c 2 5 oe I 5 5 s PP 105 o lo C 2 8 sl Bias a Sis e a D u Ra I a G5 uw java lang Zeichenklassen einfacher Java Zeichentyp pfjavakleinschriftzeich Entspricht dem java lang Kleinschriftzeichen en pfjavaGro schriftzeich Entspricht dem java lang Gro schriftzeichen en Entspricht dem java lang Leerzeichen p javaLeerzeichen pfjavaspiegelbildlich Entspricht dem java lang Spiegelbild Zeichen Klassen f r Unicode Bl cken and Kategorien Ein Zeichen im Greek Block einfacher Block pfLu Ein Gro buchstabe einfache Kategorie p Sc Ein Wahrungssymbol Jedes Zeichen auBer eines in Greek Block Negation U O m gt cD cD Z I p lL amp amp p Lu Jedes Zeichen au er ein Gro buchstabe Subtraktion Begrenzungsabgleich The beginning of a line The end of a line Eine Wortgrenze Eine nicht Wortgrenze Der Anfang der Eingabe Das Ende der vorherigen Entsprechung Anhang 115 116 Anhang Das Ende der Eingabe aber f r die Endbegrenzung sofern vorhanden REIN Das Ende der Eingabe a lt D lt cD oO lt Zahlung X einmal oder Uberhaupt nicht X null oder mehrere Male X einmal oder mehrere Male X n X n X n m X genau n Male X mindestens n Male X mindestens n aber nicht mehr als m Male AJ D N oO gt gt lt
85. n Sie der Gruppe eine Ebene zu F gen Sie bei Bedarf einen Hinweis hinzu Mit ox best tigen 5 2 2 Hinzuf gen Enifernen von Gruppenrechien Wechseln Sie zu BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 w hlen Sie die zu bearbeitende Gruppe und w hlen Sie dann Rechte Im folgenden Bildschirm sehen Sie die Rechte die bereits f r die Gruppe vergeben wurden PCE Format State Lot number Line ident eian USER MANAGEMENT EEE SS SS CS User Management Group rights it a a mes It 14903 Abbildung 5 9 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Rechte e Rechte hinzuf gen W hlen Sie Hinzuf gen und dann die Rechte die Sie der Gruppe hinzuf gen m chten Best tigen Sie mit ox e Entziehen von Rechten W hlen Sie das betreffende Recht und w hlen dann L schen 5 2 3 L schen eines Gruppenkontos Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 31 32 Wechseln Sie ZU BENUTZERVERWALTUNG GRUPPEN siehe Kapitel 5 2 w hlen Sie die zu l schende Gruppe und dann L schen Die Gruppe wird sofort gel scht PCE Format State Lot number Line ident Tomine USER MANAGEMENT EEE iS EEE CE Group management PERE Operator ti ii Abbildung 5 10 Benutzerverwaltung gt Gruppen gt Gruppe ausw hlen Sie k nnen sich mit einem Active Directory Server verbinden und dort anmelden ohne weitere Anwender fur die Pilot Central Palletizing zu erstellen Die Anmeldung Uber Active Directory gibt eine Benutzereb
86. n eee 15 4 PCP Arbeitsbereich und NUIZUNG 0 csecceeceecueseeeeeeeeaueeeeeeeseetaeeees 16 4 1 bersicht des Men baums 0 0 cee e 16 4 2 bersicht der Bildschirmelemente 000 cccccccccseeeecsetseeeeesereeeeen 18 4 8 SOMO VOM POR AS A nn nei 19 4 4 An und Abmelden ASAS nn 19 4 9 E NGOBEIUNKIION nee 22 A Olt FernDedicHUndesar at ee 24 26 31 O9 JASCHII N ass ET 25 5 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 c ccssccseeceeeeseeeeeeseeeneeeeess 26 5 1 Benutzerverwaltung A 3 5 1 zur aaa Madde weeuces 26 5 1 1 Einen neuen Benutzer anlegen cccccccceccseecceeeceseeseeaeseeeseeeeeneses 26 5 1 2 Bearbeiten eines Benufzerkontos cccccseceesseeeeeeeeeeeeneeesneensneees 27 5 1 3 Hinzuf gen eines Benutzers ZU einer Gruppe een 28 5 1 4 Hinzuf gen Enffernen von Benutzerrechten n 29 5 1 5 ndern des Passworts eines Benutzers cnc 29 5 1 6 L schen eines Benufzerkontos cccccececeseeccceeeceseeeeeeeseeeaeseseneses 30 5 2 Erstellen und Bearbeiten von Gruppen A 3 5 2 csere 30 5 2 1 Eine neue Gruppe anlegen uss22usss22neeeneneennenennnnnen namen nnnnen nen 30 5 2 2 Hinzuf gen Enffernen von Gruppenrechten ccccceccceeeeeeeeeeeene ees 31 5 2 3 L schen eines Gruppenkonlos ccccececesesecseeceeeeeeeaeseeeaeeeseneses 31 9 o ACIVE Directo aaa ma aan 32 6 Produktionsvorbereitung A 3 6 cccceccseecseeceeeeeeeeuec
87. n erfolgt nur wenn sie dem zugeh rigen Format entsprechen Lot number Line ident Edit Month Name List MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez MNLO3 Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec TERE Abbildung 9 1 Systemeinstellungen gt Monatsnamenliste bearbeiten In folgender Abbildung erwartet OCVO eine Formatierung als JAN FEB MRZ MNLO1 e MNLO1 JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ e MNLO2 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez e MNLOS Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec e MNLO4 Q1 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 Wahlen Sie zum Speichern der Monatsnamenliste Speichern ffnen Dan Dun Suchen in afalar 20130307 163145 SecondSignature_Messages xml MonthNameList xml SecondSignature xml Dateiname aaa BEGIJON MonthNameList File xml __ rmen Abbrechen Abbildung 9 20 Systemeinstellungen gt Monatsnamenliste bearbeiten gt Import Systemeinstellungen 95 9 3 Systeminformation Der Bildschirm SYSTEMINFORMATIONEN Mit der gleichnamigen Registerkarte enth lt folgende Informationen e Betriebssystem e Netzwerk e Datenbank e Ger te e Linieneinstellungen e Zweite Signatur 9 3 1 Extrahieren von Systeminformationen Wenn Sie eine bersicht der installierten Software und Ger te ben tigen ffnen Sie den Bildschirm SYSTEMEINSTE
88. nformat hinzuf gen bearbeiten gt hinzuf gen Geben Sie einen eindeufigen Namen f r das neue Format ein und w hlen Sie Speichern Eine zus tzliche Beschreibung ist optional Zum Erstellen des Linienformats w hlen Sie Speichern Sie k nnen auch ein Linienformat kopieren und dessen Einstellungen f r ein neues Linienformat verwenden W hlen Sie zum Kopieren das gew nschte Linienformat und dann die Kopierschalifl che aus siehe Bildschirm in Kapitel 7 2 4 ndern Sie den Namen und die Einstellungen und w hlen Siespeichern Im Bildschirm LINIENFORMAT HINZUFUGEN BEARBEITEN K nnen Sie die folgenden Felder bearbeiten nme Pon Linienformat Geben Sie den Namen des neuen Linienformats ein Formatbeschreibung Hier k nnen Sie weitere Informationen zum Linienformat einf gen Datum der letzten Zeigt das letzte Anderungsdatum Anderung Produkt Wahlen Sie den entsprechenden Produktnamen Produktbeschreibung Weitere Informationen zum Produkt 7 2 4 _Linienformat bearbeiten W hlen Sie zum Bearbeiten eines Linienformats Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten um den Bildschirm LINIENFORMAT HINZUF GEN BEARBEITEN aufzurufen W hlen Sie ein vorhandenes Linienformat aus der Liste zur Bearbeitung aus sie k nnen die Linieninformationen gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 3 bearbeiten Der Bildschirm sieht wie folgt aus 74 Produktion A 3 7 PCE Format State Lot number Line ident ss Pharma Vision Inspect
89. nktionellen Smart Camera gepr ft um Dateninhalt und Lesbarkeit zu korrigieren Bei Serialisierung Aggregation Der Zustand jeder Einheit wird erfasst um die R ckverfolgbarkeit zu gew hrleisten Alle als schlecht klassifizierten Einheiten werden unmittelbar ausgeworfen und nur die als gut Klassifizierten Einheiten setzen den Verpackungsprozess fort Die w hrend der Kennzeichnung und dem Pr fprozess erzeugten Z hlerst nde werden in Echizeit angezeigt und bei Unterbrechung oder Beenden der Produktion in der Datenbank gespeichert 1 Die Verwaltung und Speicherung der Daten und die Bedienung der Software entspricht den 21 CFR Part 11 Richtlinien Die nachfolgende Tabelle enthalt GS1 kompatible Beispiele fur den Inhalt des Datamatrix Codes Barcode Number GTIN oe os BIC Barcode Number GTIN oe ase Zn BIC CHARGE Batch Number AT Abbildung 3 1 Beispiele f r Datamatrix Code Inhalte GS 1 Standard 14 Funktionsubersicht A 3 3 3 Verbindung von Steuereinheiten A 3 3 3 Die Kontrollgerdte werden falls vorhanden direkt Uber eine LAN Schniftstelle angebunden Falls keine LAN Schnittstelle vorhanden ist werden die Ger te unter Verwendung von RS232 an LAN Wandler LAN Box angebunden Bei der Anbindung der Ger te wird soweit m glich den aktuellen Richtlinien des VDMA Standards VDMAXML_P entsprochen Kompatibilit t von nicht VDMAXML_P fahigen Einheiten wird durch einen Intellig
90. nutzer in weitere Gruppen einzuf gen Wenn Sie den Benutzer aus einer Gruppe entfernen m chten w hlen Sie die Gruppe und 28 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 dann L schen Haben Sie die Benuizerzuweisung abgeschlossen w hlen Sie ox um den Bildschirm zu verlassen 5 1 4 Hinzuf gen Enifernen von Benufzerrechten W hlen Sie einen Benutzer aus siehe Kapitel 5 1 und w hlen Sie Rechte Im angezeigten Bildschirm k nnen Sie sehen welche Rechte dem Benutzer bereits zugewiesen wurden PCE Format State Lot number Line ident AmamoWsuntepsden USER MANAGEMENT EEE SS EHER CHEN User Management User rights Abbildung 5 5 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Rechte Wahlen Sie Hinzuf gen und w hlen Sie das gew nschte Recht aus Best tigen Sie mit ox Wenn Sie Benufzerrechte entfernen m chten w hlen Sie diese aus und w hlen Sie dann L schen 5 1 5 ndern des Passworts eines Benutzers Wahlen Sie einen Benutzer aus siehe Kapitel 5 1 und w hlen Sie Passwort ndern Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident monom USER MANAGEMENT SS EEE CE User Management Change password Current password New password Retype new password Abbildung 5 6 Benutzerverwaltung gt Benutzer gt Passwort ndern Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 29 Die Kennwortst rke entspricht der Sicherheit des Kennworts Ein sicheres Kennwort enth lt Klein und
91. nzeigen um den Verlauf der gerade durchgef hrten Aggregation innerhalb der aktuellen Aggregationsstufe anzuzeigen PC E Format State Lot number Line ident gs Pharma Veen EHE EEE En CE oo Handheld AGGREGATION Order i cou Quantity Level INFO u Handheld Command Status Manually Abbildung 7 22 Start gt Handscanner gt Aggregationanzeigen wahrend der Produktion Die Taste Zur cksetzen Selzt die Anzeige zur ck und es werden dann die ab diesem Zeitpunkt neu aggregierten Seriennummern angezeigt 7 4 3 4 Debug Konsole Die Debug Oberfl che erm glicht die Analyse von eingelesenen Codes Die Schaltfl che Debug Konsole Ist nur sichtbar wenn unter Systemeinstellungen beim Parameter debugMode ein H kchen gesetzt ist 7 4 4 Kamerament w hrend der Produktion A 3 7 9 7 Das Kameramen w hrend der Produktion zeigt das Lese Ergebnis des zuletzt eingelesenen Artikels W hlen Sie Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie sich die Aufnahmen der Smart Camera anzeigen lassen die zu einer Fehlerbewertung gef hrt haben 90 Produktion A 3 7 Gutlesung der Kamera PCE Lot number Line ident OCR OCV and Code reader corce 2010 ocvo A12345 ocvi DMO UERBERERISEREISSERFERFERTERFEINEEEE Grade C Abbildung 7 23 Start gt Kameramen gt Stapeldaten gt Bilder anzeigen w hrend der Produktion gut schliechtlesung d
92. on Variableninhalten vermeidet die erneute Eingabe bei jedem Auftrag Die Al Werte werden dann in die Felder des Auftrags bertragen Die Erstellung eines Produkts ist nicht erforderlich sondern optional Die Einstellungen f r die Produktverwaltung in PCP entsprechen den PSM Einstellungen Sie verwenden die gleichen Produkte die in beiden Systemen erstellt und bearbeitet werden k nnen 7 3 1 Der Produkiverwaltungs Bildschirm Zum Aufrufen des Bildschirms PRODUKTVERWALTUNG w hlen Sie Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten Folgender Bildschirm wird angezeigt Produktion A 3 7 PCE Format State Lot number Line ident moomi PRODUCTION P eS RE Product Management Product agg gg TEF Abbildung 7 13 Produktion gt Produkt hinzuf gen bearbeiten Die Liste auf der rechten Bildschirmseite zeigt alle vornandenen Produkte W hlen Sie ein Produkt um dieses anzuzeigen oder zu ndern Mit den Schaltfl chen am unteren Bildschirmrand k nnen Sie die entsprechenden Funktionen gem der Beschreibung in den folgenden Kapiteln aufrufen Die nachfolgende Tabelle enth lt eine Ubersicht dieser Funktionen nme futon Ein vorhandenes Produkt entfernen Filter aktivieren Suchfilter f r die Filterung nach Produktnamen verwenden Produktspezifischen Inhalt einstellen der von der Kamera erfasst wird Ein neues Produkt anlegen 7 3 2 Ein Produkt anlegen und l schen Zur Erstellung eines Produkts im Bildschirm PRODUKTVERWA
93. orkshop Workshop f r China 20 TRING x 20 O Export CHI LineManager LineManager f r China 2 STRING x 20 1 Export CHI FromCorpID FromCorplD f r China 2 STRING x 20 2 Export CHI Medikamententyp f r 3 DrugType China Export 2 STRING x 20 Anmerkung fur China Export CorpOrderlD fur China Export X 20 NO WN Anmerkung TRING 2 dp on Az ep AZ vnzZz N AZz w me A A A me AZ wv 7 Az u Cc m alternateCorpOrderlD TRING x 20 Global Trade Item Number UMME PPN gt gt gt gt on on Z N N oO oO PPN_GTIN n Batch oder Chargen Nummer PPN S0646 x 20 od L E T PPN_LOT Anhang 113 114 Anhang Ablauf DATUM PPN_EXP_DATUM PPN YYMMDD e fo DATE yyMMdd Herstellungsdatum 16D PPN_MANF_DATUM PPN TJJJIMMTT e ho DATE yyyyMMdd PPN_SERIAL Seriennummer PPN 120 ALNUM Pharmacy Product ZN PZN 7 Pharmazentralnummer 5 l7 n7 7 PZN 8 T a e UMME 0 u Kundenwert O1 20 p ms STRING X20 Felder die auf Application Identifieren Al basieren konnen mit Regular Expressions definiert werden siehe Kapitel 12 Felder die auf Datumswerte zur ckgreifen k nnen mit Month name lists MNL und mit Date time patterns definiert werden siehe Kapitel 12 12 3 Richtige Begriffe N D O 5 D 5 Das Zeichen x _ en O 5 olaoal aIixal SIF lel lt slaolo gt oO oO gt 3 5 gt mD gt mD 5 mD
94. r eingelesenen Codes die Schaltfl che Debug Konsole ist nur dann sichtbar wenn in den Systemeinstellungen beim Parameter debugMode ein H kchen gesetzt wurde 7 4 3 1 Information zeigen Wahlen Sie zeige Information um den vom Handscanner eingelesenen Code anzuzeigen 88 Produktion A 3 7 PCE Format State Lot number Line ident g en Ee Ee CZ sis HS INFORMATION Status printed 1 verified 1 valid 1 aggregated 1 RTGS lelelexieh icles Datamatrix 01 08699548092732 21 100030160111 Date last changed 2011 12 01 19 46 32 423 Record changes Order ID Line ID Line format Order state SICUG tos 10 BATCH LOT 17 EXPIRY DATE R05 COMP PREFIX Book out Clear Command SHOW_INFO Status Waiting for serial WET ELI Abbildung 7 20 Start gt Handscanner gt Informationen anzeigen w hrend der Produktion 7 4 3 2 Hierarchie zeigen W hlen Sie Hierarchie anziegen Im Bildschirm HANDSCANNER NAVIGATOR und scannen Sie ein Produkt um die Klassifizierung der eingelesenen Codes zum aktuellen Auftrag in einer Baumansicht anzuzeigen PCE Format State Lot number Line ident ss Pharmavisioninspection MAS _GLOBALSCANNER1 ffesieteeeaes showroom pceadmin MAS_GlobalScanner1 HIERARCHY E Hierarchy of order scsor2 2 with status RUNNING O Orphaned Case O Orphaned Bundle Case SN 000000001021 GTIN 21111111111110 VALID 2 HE Bund SH 00000000104 eTIN THHTTTTTTTHTTS VALID
95. ritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind Parameter Spalte 1 Spalte 2 Typ des Datamatrixcode Formatierung des Datamatrixcodes OCV Typ der Klarschrift berpr fung Formatierung der Klarschrift berpr fung Barcodetyp Formatierung des Barcodes Pix Ohne Bedeutung Ohne Bedeutung Produktion A 3 7 79 7 2 8 Gerdteeinsfellungen im Linienformat Vergleicher 7 8 Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur den Vergleicher 7 8 im Linienformat PCE Linienformat Status Chargennummer Linienbezeichnung SE TEENE PRODUKTION format 1 Name Aktiviert Beschreibung Reading Type CODE_128 Code 128 v Readonly R refCode Abbildung 7 9 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te gt Registerkarte Vergleicher 7 8 F hren Sie die Schritte gem der Beschreibung in Kapitel 7 2 5 aus Die verf gbaren Parameter variieren je nach dem gew hlten vorkonfigurierten Format H ufig verwendete Parameter sind refCode Codetyp Spalte 1 Codeformat Spatle 2 7 2 9 Gerdteeinstellungen im Linienformat Handscanner Der nachfolgende Bildschirm und die Tabelle zeigen die Einstellungsoptionen fur den Handscanner im Linienformat 80 Produktion A 3 7 PCE Format State Lot number Line ident 8 Pharma Vision pectin PRODUCTION C A
96. rmat PDF Open Pa Cancel Abbildung 10 3 Produktion gt Hinzuf gen bearbeiten Linienformat gt um zu speichern w hle Format gt PDF Report Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 10 4 Datensicherung Systemeinstellungen W hlen Sie zum Sichern der Systemeinstellungen press Systemeinstellungen gt Systeminformationen gt Speichern Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert Beachten Sie den folgenden Bildschirm PCE Format State Lot number Line ident g Phormaviioninspecion SYSTEM SETTINGS EEE O EEE peeadmin Systeminformation Systemlogging System Information Report generated 2013 03 20_14 09 47 by user pceadmin Pilot Version PIM 4 7 2_130128 Running Time 02 01 45 106 up Active Line local Windows 7 amd 4 6 1 Network Broadcom NetLink TM Gigabit Ethernet Inet Addresses 172 25 73 171 fe80 0 0 0 309freea f58a 22b5 11 Intel R WiFi Link 5100 AGN Inet Addresses 172 25 73 172 fe80 0 0 0 7d94 d2cf 2171 db55 14 Java Vendor Oracle Corporation Java Version 1 7 0_07 Java Home C Program Files Java jre7 JavaFX Runtime Memory free total 344MB 455MB Database global jdbc h2 database h2 create true org h2 Driver jdbc h2 database h2 create true Abbildung 10 4 Systemeinstellungen gt Systeminformation gt Speichern 10 5 Datensicherung SPS Einstellungen Zum Sichern der SPS Einstellungen m ssen Sie Screenshots des Einstellungsbildschirms
97. roduktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV 62 Produktionsvorbereitung A 3 6 Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen Zum Definieren eines weiteren Steuerfensters f r das Feld lt LOS gt m ssen Sie die Schritte 11 15 wiederholen Wahlen SieJa Sie gelangen automatisch wieder zu Schrift 11 Schritte 11 15 wiederholen Erneut wird das Dialogfeld WEITERES STEUERELEMENT VORBEREITENangezeigf PCE Format State Lot number Line ident ern nn c PCE 2012 V 6 217 05 530 0 ID 0300496 ee 2015MA23 ur 227752E Abbildung 6 27 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja Schriftspeicher w hlen Co Produktionsvorbereitung A 3 6 63 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pharma Vision Inspection SSS Ss ocR OCV and Code reader 25 0s 530 0 10 0300486 as 5 me L s d Calculated position of measurement lines Abbildung 6 28 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Men gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live
98. sse des Ger ts Pfad auf dem die Etikettenvorlagen f r den Drucker gespeichert sind Aktiviert Deaktiviert die Anzeige des Ger ts im Men bersicht 6 2 8 Kameras A 3 6 2 8 Numerisch eee G ltige IP Adresse IP Adresse Gultiger Pfad needDeviceFormat Beschreibt ob das Gerat im Kontrollk stchen Format der Linie verwendet wird Kontrollk stchen Die PCE Kameras sind die Smart Camera SCA Diese k nnen je nach den entsprechenden Einstellungen verschiedene Aufgaben wahrnehmen 6 2 8 1 Lesemodi In dieser Tabelle wird der Parameter readerMode beschrieben Diese Tabelle gilt f r alle Scanner wenn der Modus verf gbar ist PRINT_INSPECTION STATIC_INSPECTION PRINT_COMPARE AGGREGATE_READER Liest und pr ft statische oder serialisierte Etiketten und die Druckqualitat Die Statistiken des Lesegerats zur Druckpr fung sind rangbezogen Liest und pr ft statische nicht serialisierte Etiketten und die Druckqualit t auf gut oder schlecht Zuvor gedruckte Einheiten werden weiterverarbeitet Die Kamera liest nur die Nummern und sendet diese an PCP SN Pr fung erfolgt mit PCP und nicht mit der Kamera Liest nacheinander oder gleichzeitig die Etiketten mehrerer untergeordneter Einheiten und sendet Codes an das PCP pr ft die Gr e des Inhalts Die Standardeinstellung fur die meisten Leseger te standardeinstellung f r generisches nicht serialisiertes Leseger
99. ssen second Signature Aktionen Aktionen definieren die durch eine zweite Signatur best tigt Konfigurieren werden m ssen ERP Daten ber XML Pfade definieren in denen PCP Auftrags und Produktdaten zu Dateiimport einem XML Dokument abrufen kann Monatsnamenliste bearbeiten Eingabe und Ausgabeformat fur den Monatsnamen definieren systeminformation Hier finden Sie Informationen zum System wie Datenbank und installierte Ger te L schen Speichern Fehlerbilder Fehlerbilder l schen oder speichern Produktionsvorbereitung A 3 6 35 6 2 2 Systemeinstellungen bearbeiten In diesem Bildschirm konnen Sie Parameter bearbeiten die fur das gesamte System gelien Wahlen sie Systemeinstellungen bearbeiten in der SYSTEMEINSTELLUNGS BERSICHT siehe Kapitel 6 2 1 Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Pnamavsenngeen SYSTEM SETTINGS N FS GS System Settings ADO1 Active Directory server name Wii ADO2 Active Directory domain name ADO3 Active Directory search path AD04 Active Directory search filter amp objectClass user ADO5 Kerberos ADO06 JAAS login configuration file SU01 Max no of wrong logins SU02 Time between wrong logins minutes SU03 Automatic login Q w To E fas i SU04 Password strength Po Abbildung 6 2 Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten i Zum Aktivieren eines Parameters platzieren Sie
100. sser oder 333 Tiefe Dicke Hohe oder 334 AREA m7 log Flache Quadratmeter DECIMAL n6 VOLUME I log es voran DECIMAL 336 5 Logistisches Volumen 337 KG PER m S Salami fe DECIMAL n6 Quadratmeter 340 GROSS WEIGHT Ib Logistisches Gewicht DECIMAL n6 Pfund 354 LENGTH i log a eee ee DECIMAL LENGTH Dog u J d g g u g g LENGTH y log a WIDTH f log a ae er d g u g g e 5 HEIGHT i log AREA i2 AREA 2 y AREA y3 Handelsguf AREA 12 log Fl che Quadratzoll AREA f2 log Fl che Quadraffu AREA y2 log Fl che Quadratyards Fl che Quadratinches Variables Ma vom Handelsguf Fl che Quadraffu Variables Ma vom Handelsguf OO O1 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Fl che Quadratyards oO O1 NO Variables Ma vom Typ Format i Beschreibung Nettogewicht Troy Unze Variables Ma vom Handelsguf WE Q x lt NET WEIGHT 7 DECIMAL n6 lt U O1 O Nettogewicht oder Volumen Unzen Variables Ma vom Handelsgut 7 DECIMAL n6 NET VOLUME oz Nettovolumen Quarte Variables Ma vom Handelsguf NET VOLUME q 7 DECIMAL n6 Nettovolumen Gallonen U S Variables Ma vom Handelsgut Logistisches Volumen Logistisches Volumen VOLUME 9 log ae US Nettovolumen Kubikzoll Variables Ma vom Handelsguf NET VOLUME g 7 DECIMAL n6 N DECIMAL n6
101. ssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Pharmacontrol Electronic GmbH A member of the METTLER TOLEDO group Gernsheimer Str 2 64673 Zwingenberg Germany Phone 49 6251 85 45 0 Fax 49 6251 85 45 111 E Mail MTPCE info mt com www mt com pce
102. t Pharma Vision Inspection LOG OFF Exit to OS System shutdown PILOT shutdown System reboot Do you want to log off PERRET Abbildung 4 4 Admin Schaltfl che f r aktiven Benutzer Die folgenden Tasten im Abmeldebildschirm werden nur bei Administratoren und Technikern angezeigt e Zum Betriebssystem e Computer herunterfahren e Pilot Central Palletizing herunterfahren e Computer neu starten Supervisor und Operator sehen im Anmeldebildschirm keine weiteren Schaltflachen Wahlen Sie eine der Funktionen aus und best tigen Sie diese mit ox Sie k nnen auch die Abmeldung direkt mit ok abmelden PCP Arbeitsbereich und Nutzung 2 22 4 5 Eingabefunktion Einfache Bedienung des PCP durch Antippen des 15 Touchscreens Sie k nnen die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur bedienen sofern Eingaben erforderlich sind Die Tastatur wird automatisch angezeigt wenn ein Eingabefeld aktiviert wird Das Erscheinungsbild der Tastatur variiert je nach Landereinsiellung Wie bei einer Hardwaretastatur k nnen Sie durch Dr cken der Taste Tab auf das Eingabefeld zugreifen und mit der Umschalttaste ZU Gro buchstaben wechseln Das aktive Eingabefeld in das Daten eingegeben User name werden k nnen wird gelb hervorgehoben Je nach der Position des Eingabefelds wird die Tastatur Password entweder im oberen oder im unteren Drittel des Bildschirms angezeigt damit das Eingabefeld sichtbar bleibt Verschieben Sie d
103. t und von PCP genutzt W hlen Sie zum Bearbeiten der Al Verwaltungseinstellungenproduktion gt AI Verwaltung PCE Format Lot number Line ident omm PRODUCTION C un ee TS Al Management Sort Al Name Type Format Enable 0 Type DMX 0 0 D 01 21 17 10 BC BARCODE128 CODE 01 21 00 SSCC NUMBER n18 01 GTIN NUMBER n14 CIP NUMBER n13 n 1 02 CONTENT GTIN NUMBER n14 10 BATCH LOT ISO646 x 20 11 PROD DATE DATE yyMMdd 12 DUE DATE DATE yyMMdd 13 PACK DATE DATE yyMMdd 15 BEST BEFORE DATE yyMMdd 17 USE BY OR EXPI DATE yyMMdd 20 VARIANT NUMBER n2 21 SERIAL ISO646 x 20 E Th i li SAKRIS i Abbildung 12 1 Produktion gt Al Verwaltung Liste der Application Identifier Format o 255 CODE GS1 BARCODE128 s1128 Booe o 255 CODE CODE128 cooe 128 8000 0 255 CODE HUMAN READABLE losen 6 255 CODE RFD EPC econ Jo fass coe Pole al gJ Besch Datamatrix Code O H DMX C O 1 pw eoe CODE N R T 7I d 2 4 gt ASSEMBLE Datenfeld fur Al 255 Zusammensetzung ssCC SSCC Gerial shipping 18118 UMME Container Code Anhang 105 106 Anhang 2 estan a GTIN Global Trade Item nun NUMBER GTIN Club Inter NUMME CONTENT GTIN GTIN der enthaltenen 14 14 Handelsguter pr RSTO a EZ mas Pa fowowe emmy BE ove mes e recone heao r o owe mas p proe eaaa p po poe pomes 17 USEBY OR EXPIRY USE BY OR EXPIRY JAblou DATUM CYYMMD
104. t zu einem Versandkarton zusammengestellt Area Network Netzwerk zum Datenaustausch zwischen Ger ten Automatisch erstellte Protokolldatei Manual Aggregation Station Megapixel Print Inspection Software der Megapixel Camera MPC Klarschrifflesung Pharmaconirol Electronic GmbH Pilot Central Palletizing Pilot Line Manager speicherprogrammierbare Steuerung Pilot Site Manager In jeder Aggregationsstufe wird die eindeutige Zuordnung der Einheiten zur bergeordneten und untergeordneten Aggregationsstufe ausgef hrt Standard fur eine serielle Schnittstelle smart Camera shipping Case Station Supervisor Station Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokoll Kombination die Transport und Vermittlung ber eine Neizwerkverbindung vereinigt Eine Einheit ist das Ergebnis einer Aggregationsstufe Der Begriff Einheit wird f r ein Element ein B ndel einen Versandkarton oder eine Anhang 119 120 Anhang VDMA VDMAXML_P Palette Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbauer standard zur Integration intelligenter Komponenten in Verpackungsmaschinen und Prozessmaschinen Strukturierung des Datenaustauschs unter Berucksichtigung der Anforderungen aus 21 CFR 11 Standardisierte Kommunikation VDMAXML_P Version 1 0 Urheber Pharmacontrol Electronic GmbH Kein Teil dieser Unterlagen darf ohne schriftliche Genehmigung in jeglicher Art und Weise reproduziert gesendet bertragen in einem Datenverarbeitung
105. te Einstellungen bearbeiten gt SPS w hlen gt Import Export w hlen Wahlen Sie Alle Einstellungen exportieren Zum Importieren der XML Dateien siehe Kapitel 6 2 6 1 10 6 Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Ger te des Systems Sie k nnen ber die Sicherungsfunktion die Standardeinstellungen des Systems wiederherstellen Zum ffnen des Bildschirms SICHERN w hlen Sie sichern n der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident g Pharma visioninspection BACKUP u A CE A Backup Backup Backup Log file Camera Formats Abbildung 10 7 Datensicherung Wahlen Sie hier aus ob Sie das Logfile oder die Kameraformate sichern wollen 102 Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 1 Alarme A 3 12 Tritt ein Alarm im System oder in dessen Komponenten auf wird dieser in der Statusleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt Informationen zu Alarmen und weiteren Aktionen finden Sie in der Alarmliste die zusammen mit der technischen Dokumentation ausgeliefert wurde Alarme A 3 12 103 12 Anhang 12 1 Gerdteklassen 104 Anhang TampoPrint_SPS Drucker USV 12 2 Al Verwaltung A 3 7 2 12 In diesem Men k nnen Sie den Pilot Central Palletizing an die jeweiligen Erfordernisse anpassen Ist ein H kchen in der Spalte Aktivieren gesetzt wird der Application Identifier Al aktiviert erkann
106. te Linienformat aus der Liste siehe Kapitel 7 2 4 und w hlen Sie Ger te Folgender Bildschirm wird angezeigt Produktion A 3 7 76 PCE Pharma Vision Inspection PRODUCTION Format State Lot number Line ident Name ES LS Abbildung 7 5 Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten gt Ger te Fur alle verwendeten Ger te m ssen Sie die folgenden Schritte ausf hren siehe den folgenden Bildschirm Beschreibung Erl uterung Produktion A 3 7 Ein Ger t w hlen W hlen Sie die OptionAktiviert qus W hlen Sie Formate lade W hlen Sie das Gerdteformat aus das im Linienformat verwendet werden soll Wahlen Sie Felder laden umdie vorkonfigurierten Einstellungen des gew hlten Ger teformats zu ladent Registerkartenmenu am oberen Bildschirmrand Sie sehen eine Registerkarte f r jedes zuvor erstellte Ger t Ist das H kchen gesetzt kann das Ger t in der Linie verwendet werden L dt die in den Kameras Druckern und ggf anderen verbundenen Ger ten gespeicherten Ger teformate in Pilot Central Palletizing Die Auswahl erfolgt in der Liste Aus den ausgew hlten Formaten werden m gliche Parameter zusammengestellt Die Code Arten z B DMX GTIN oder CIP werden in die linke Spalte geladen Die Formate der Identifikationsnummern und die Wertebereiche anderer Variablen werden in die rechte Spalte geladen Typ und Anzahl der angezeigten Parameter sind abh ngig von den Kameraeinstellun
107. tion angezeigt Auftretende Alarme werden hier angezeigt 5 Hier k nnen Sie zu den verf gbaren Zusatzoptionen navigieren Registerkartenmen Das Registerkartenmen erm glicht das Navigieren zu bestimmten Informationen und Ger teeinstellungen Hinweis Die Namen der Ger teregisterkarten k nnen frei vergeben werden siehe Kapitel 6 2 3 1 7 Statusleiste In der Statusleiste werden Fehlermeldungen Rot Warnungen Gelb und Modifikationen angezeigt z B zum Linienformat zur An Abmeldung von Benutzern und zum Starten Stoppen der Produktion Gr n Bei Anzeige mehrerer Meldungen erscheint ein nach der Meldung Durch Klicken in der Statuszeile wird die Informationshistorie aufgerufen Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden in der Statuszeile stets angezeigt PCP Arbeitsbereich und Nutzung 4 3 Starten von PCP A 3 4 4 Gehen Sie in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge vor um PCP und die Linie zu starten 1 Aktivieren Sie die Stromversorgung der Stationen und Ger te ohne PCP Beispiele MAS SCS ABS Warten Sie bis die Software betriebsbereit ist 2 Aktivieren Sie die Stromversorgung der Stationen mit PCP Dies ist in der Regel nur die DMS es kann aber auch eine andere Station sein Warten Sie bis die Software betriebsbereit ist Zur Automatisierung dieser Verz gerung muss die Start Wartezeit von PCP konfiguriert werden W hlen Sie Systemeinstellungen gt Systemeinstellungen bearbeiten Setzen Sie f
108. tverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK Produktionsvorbereitung A 3 6 61 Co Wahlen Sie Ja Nach Ausw hlen von Ja wird das folgende Dialogfeld SCHRIFTSPEICHER angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 ss EHE EEE EEE G 4A ocR OCV and Code reader Si 0s 530 0 10 0300486 FR Lara Hz y ET TEEN eee AN Font memory ER Beis pales Gerne bai tery sa Oa Please choose an existing font or im Te a e Beer e Thermane da Wbiration brocv j pes ak niai af u r E PVE ocr o seulement BF Singe E on 2015MA23 w wor 221752E Abbildung 6 25 Start gt lt Smart Camera Leiste wahlen gt gt Menu gt Produktverwaltung gt Neues Produkt gt Produktname eingeben gt Eingabetaste Tastatur gt Live Bild gt Weiter gt OCV Steuerung Steuerfenster anordnen gt OK Grenzwert definieren gt OK gt Ja In diesem Dialogfeld m ssen Sie den zu verwendenden Schriftspeicher w hlen Seht Aton W hlen Sie ocrb Das folgende Dialogfeld WEITERES STEUERELEMENT VORBEREITEN wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident 8 Teen EHE EEE EEE CZ 4A ocR ocV and Code reader 270 38 os0 0 10 0300486 ee 2015MA235 wr 221752E Abbildung 6 26 Start gt lt Smart Camera Leiste w hlen gt gt Menu gt P
109. umber Line ident Phar son rspesin BACKUP Ss aaa Backup Log File Database H2 1 3 169 2012 09 09 Database type Embedded Backup line L L v Clear log file after backup EERE EE Po Abbildung 10 1 Datensicherung gt Datensicherung Logfile F llen Sie die erforderlichen Felder aus und w hlen Sie Sichern Die Protokolldatei wird auf dem gew h ten Sicherungslaufwerk gespeichert Einstellungen f r Sicherung und Wiederherstellung A 3 11 99 100 10 2 Datensicherung Kameraformate W hlen Sie zum Sichern der Kameraformate Sichern gt Kameraformate sichern Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident Phare visoninspecion BACKUP BE Be Sioa Backup Camera Formats Wu nsc 0 Abbildung 10 2 Datensicherung gt Datensicherung Kameraformate Wahlen Sie die Kamera s aus deren Kameraformate gesichert werden sollen und bet tigen Sie die TastenDatensicherung Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert 10 3 Datensicherung Linienformat Wahlen Sie zum Sichern des Linienformals Sichern gt Produktion gt Linienformat hinzuf gen bearbeiten und dann das zu speichernde Format aus der Liste W hlen Sie dannppr Bericht Die Formate werden im vordefinierten Pfad gesichert Beachten Sie den folgenden Bildschirm Report settings Choose report template design Design lineformat Report Design Description default lineformat report sample Fo
110. und Buffered Printer zur Auswahl 6 2 7 2 Zebra 1 Oxilll Drucker Der Drucker Zebra 170xilll kann unter Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten w hlen Sie die Registerkarte lt zebra 170xiIII Drucker gt bearbeiter werden Im Registermenu am oberen Rand k nnen Sie zwischen den Bildschirmen wechseln PCE Format State Lot number Line ident OE s SYSTEMSETTINGS un Fu SS CARE BundleScanner CasePrinter V PallettPrinter V BundleTablePrt MPC BundlePrinter Scanner Handscanner Zebra 170xilll Name BundlePrinter Description PLCName Printer automaticMode Ss boxingRank buffer internalF ormats Ss 192 168 100 230 Abbildung 6 12 Systemeinstellungen gt Gerdte Einstellungen bearbeiten gt lt w hlen Sie die Registerkarte zebra 1 7Oxilll gt Bearbeiten Sie die Einstellungen an den Eingabefeldern und den Auswahlmen s Die nachfolgende Tabelle enth lt eine bersicht dieser Funktionen Parameter Beschreibung Standardwert Zul ssige Werte Beschreibung Optionale Beschreibung Be Alphanumerisch SPSName Name des Druckers f r die SPS 48 Produktionsvorbereitung A 3 6 Listenfeld Bei aktiviertem Automatikmodus automaticMode ist eine manuelle Bedienung des Kontrollk stchen Ger ts nicht m glich Hierarchiestufe 1 Einheit buffer internalFormats Drucker verwaltet interne Formate labelPath showDeviceFrame Anzahl gepufferter Drucker IP Adre
111. uthentifikation erforderlich Dies muss im Domain Controller ge ndert werden Anmelden falls Active Directory nicht verf gbar ist Steht Active Directory nicht zur Verf gung existiert in allen Gruppen ein Standardbenutzer Verwenden Sie diesen Standardbenutzer zur Anmeldung beim POP Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 33 6 _Produktionsvorbereitung A 3 6 6 1 Produktionsubersicht Dies ist eine bersicht der Vorbereitungen f r die Produktion Anmerkung Erl uterung Ger te erstellen Voraussetzung Ger teklasse ausw hlen Ger tenamen und einstellungen definieren Produkt erstellen optional Siehe Produkiverwaltung 2 Linienformat Linienformat Linienformat benennen Produkt zuweisen hinzufugen hinzufugen sofern vorhanden Informationen und Einstellungen zum Aufbau einer Linie Welche Ger te werden am Linienformat verwendet Gerdte Einstellungen Zu verwendende Al Felder werden ausgew hlt im Linienformat SPS Kamera Drucker bearbeiten Al Werten eingegeben Ein Linienformat wird zugewiesen ein Produkt kann gew hlt werden 3 Einen Auftrag Informationen zu einem Auftrag und die erstellen entsprechenden Einstellungen werden mit den 6 2 Erstellen und Bearbeiten von Ger ten A 3 6 2 Wichtige Systemeinstellungen m ssen vorgenommen werden Ger te sind zu erstellen M gliche Ger te e Drucker e Kameras e Handscanner e SPS e USV e Com Schnittstellen e Server e Vergleicher VGL7 VGL8 e
112. vorbereitung A 3 6 e Gerdteeigner Virtual Device Owner Der Gerdte Eigentumer verweist auf ein einzelnes Master Gerat das physisch vorhanden ist und mehrere Funktionen auf verschiedenen Ebenen wahrnimmt siehe Beispiel unten Unterst tzt ein Ger t den Virtualisierungsmodus nicht wird das Ger te Eigent merfeld deaktiviert Beispiel f r Gerdte Eigentumer Ein Drucker soll verschiedene Labels auf 2 verschiedenen Ranks drucken k nnen Er wird einmal als normales Ger t PrinterMaster angemeldet Das ist der Owner oder Master Dieser Drucker wird ein zweites mal registriert als virtuelles Ger t PrinterSlave mit dem Owner Device PrinterMaster Der zweite Drucker erh lt ein anderen Rank zugewiesen Es existieren also im Pilot Central Palletizing 2 Ger te die auf ein Master Gerat Etiketten ausgeben k nnen 1 Nach dem Anmelden Abmelden bei Ger ten muss die Tasie Erneut verbinden unter System ausgew hlt werden 6 2 5 L schen eines Ger ts Zum L schen eines Ger ts w hlen Sie dieses in der GER TETABELLE DER LINIE aus siehe Kapitel 6 2 3 1 w hlen Sie dann Entfernen Ist ein Ger t noch mit einer Linie verbunden kann es nicht gel scht werden Die folgende Fehlermeldung wird angezeigt Ger t ist mit einer Konfiguration verbunden Best tigen sie die Meldung durch Ausw hlen von Best tigen und deaktivieren Sie das Ger t an der Linie bzw l schen Sie das Linienformat Produktionsvorbereitung A 3 6
113. werden unter Berucksichtigung der einzuhaltenden harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut Sie entsprechen damit dem Stand der Technik und erm glichen ein H chstma an Sicherheit w hrend des Betriebes Die Sicherheit des Systems kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann umgeseizt werden wenn alle daf r erforderlichen Ma nahmen getroffen werden Es unterliegt der sorgfaltspflicht des Systembetreibers diese Ma nahmen zu planen und ihre Ausf hrung zu kontrollieren Der Betreiber muss sicherstellen dass e das System nur bestimmungsgem genutzt wird e das System nur in einwandfreiem funktionstuchtigen Zustand betrieben wird e die Bedienungsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Einsatzort der Maschine zur Verf gung steht Sicherheitshinweise e nur daf r qualifiziertes und autorisierfes Personal das System bedient und wartet e dieses Personal regelm ig in allen zu treffenden Fragen von Arbeitssicherheit unterwiesen wird sowie die Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt e alle sicherheitsrelevanten Eigenschaften des Systems in regelm igen Abst nden sorgf ltig berpr ft werden e je gr er die Sicherheitsrisiken sind die mit diesem Ger t abgedeckt werden desto h ufiger m ssen die regelm igen Kontrollen durchgef hrt werden 1 4 Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom GEFAHR
114. xml x Ponen cane 1 AAA Abbildung 6 7 Systemeinstellungen gt Ger te Einstellungen bearbeiten gt SPS ausw hlen gt Import Export gt Datei ausw hlen W hlen Sie die f r die SPS Version geeignete XML Datei und w hlen Sie ffnen 44 Produktionsvorbereitung A 3 6 6 2 6 2 Parameter Im folgenden Bildschirm k nnen Sie die SPS Parameter bearbeiten Wenn Sie einen Parameter global f r alle Linienformate definieren m chten Einstellungen sind im Linienformat nicht bearbeitbar setzen Sie ein H kchen im Kontrollk stchen Dann m ssen die Werte in den Systemeinstellungen eingegeben werden sollen die Parameter lokal im Linienformat ge ndert werden Einstellungen m ssen im Linienformat definiert werden lassen Sie das H kchen weg Dann m ssen die Werte an den Linienformaten definiert werden Durch Platzieren eines Hakchens wird der Parameter global Wird kein H kchen platziert bleibt die Einstellung lokal e Globale e Lokal bei Ger t Der Bildschirm sieht wie folgt aus PCE Format State Lot number Line ident prel Phamavsonnpeon SYSTEM SETTINGS EEE e EHE peeadmin scsS PLC MAS CaseScanner MAS _Printer MAS PalettScanner MAS_GlobaiScanner1 N EERE ABS _ MPC ABS Printer ABS Scanner ABS PLC scsS MPC SCS Printer DMS Printer RFID Reader DMS_SCA DMS_GlobalScanner1 DMS_PLC DMS UPS Siemens PLC TCP Parameter Table Name Address Value ee be yurvi J Oo
115. ymbol finden Sie in der Betriebsanleitung bei allen Hinweisen zur Arbeitssicherheit bei deren Nichtbeachtung Gefahr f r Leib und Leben von Personen besteht Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig I Dieses Symbol gibt Hinweise f r den sachgerechten Umgang mit den 1 PCE Komponenten 1 2 Grundlegende Sicherheitsma nahmen Folgende Punkte sind f r den sicheren Betrieb der PCE Komponenten zu beachten e Die Komponenten m ssen an einer stabilen mechanischen Befestigung die nicht ver ndert werden kann montiert sein e Die Komponenten m ssen vor Fremdlichteinfluss gesch tzt betrieben werden e Die Spannungsversorgung der Komponenten ist in 24 V DC Technik ausgef hrt und wird von einer externen Spannungsquelle geliefert Es sind alle erforderlichen Sicherheitsbestimmungen f r diese Art der Technik einzuhalten Das Ger t darf nur von daf r ausgebildeten und befugten Personen bedient werden die die Betriebsanleitung kennen und nach dieser das Ger t bedienen k nnen GEFAHR Lichtblitz e Lichtblitze sind sch dlich f r die Augen e Sehen Sie nicht mit ungesch tzten Augen in den Lichtblitz Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten sind wiederholte berpr fungen aller sicherheitsrelevanten Teile durchzuf hren sowie im Besonderen oben genannte Punkte und die Bedienungsanleitung zu beachten 1 3 Sorgfalispflicht des Betreibers Die PCE Komponenten
116. zen die gleichen Benuizerprofile Im PCP werden alle Anwenderrechte zentral verwaltet Jeder Anwender jede Gruppe erh lt einen Namen ein Kennwort und bestimmte Rechte Die Art der Rechte Gruppe legen den Zugang zu den m glichen Programmfunktionen fest Nach dem Start wird die Anwenderverwaltung durch das PCE Service Personal konfiguriert Das System verf gt ber eine umfassende Anwenderverwaltung damit Sie Anwender und Gruppen hinzuf gen bearbeiten und l schen k nnen Alle Funktionen der Software k nnen mithilfe von Anwenderrechten f r eine Gruppe oder einen Anwender eingeschr nkt werden Die Rechte k nnen direkt einem Benutzer zugewiesen oder mit anderen Rechten zu einer Gruppe zusammengefasst werden die dann einem Benutzer zugewiesen wird 5 1 Benutzerverwaltung A 3 5 1 W hlen Sie zum ffnen der BENUTZERVERWALTUNG die Option Benutzerverwaltung in der Men leiste auf der rechten Bildschirmseite In der bersicht k nnen Sie den gew nschten Benutzer ausw hlen oder einen neuen Benutzer erstellen PCE Format State Lot number Line ident g Pramavsonnpesen USER MANAGEMENT EEE EHEN EEE pceadmin User Management St Abbildung 5 1 Benutzerverwaltung 5 1 1 Einen neuen Benutzer anlegen 26 Benutzer und Gruppenverwaltung A 3 5 W hlen Sie Hinzuf gen um einen neuen Benutzer zu erstellen Folgender Bildschirm wird angezeigt PCE Format State Lot number Line ident gs memm USER MANAGEMENT rm _ Us

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents