Home
AXAIR INDUSTRIE-LUFTENTFEUCHTER SERIE DR
Contents
1. 151 ueusyeiq siq 1606 1505 7 3ZIS NO AINO AIISVL NS 0705 4 sjeqjejeq NOY Bumeiq ouBesiq 021 001 92 ONIMVAA IVWNOISNSNIG ayeq eyeq 02100152 AIVNOISNAWIG VNFHDS 31LVYSNFIANOD ODIUYDS sid 191 AlddNS VOLL ANOIZVLNANITV OSSSYONI TANVd Tv OIIALLFII OUAVND OSSNI4 n D 5 3 D 2 lt n SS ES Walter Meier Klima Deutschland GmbH Irrtum und technische nderungen vorbehalten Der entspricht dem der Drucklegung Gesamtl sungen f r Raumklima HEIZEN L FTEN K HLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN Walter Meier Klima Deutschland GmbH Carl von Linde Str 25 85748 Garching Hochbr ck Deutschland Tel 49 0 89 326 70 0 Fax 49 0 89 326 70 140 de klima waltermeier com www waltermeier com Regionalcenter S D Carl von Linde Str 25 85748 Garching Hochbr ck Tel 49 0 89 326 70 0 Fax 49 0 89 326 70 140 Regionalcenter SUDWEST Waldburgstr 17 19 70563 Stuttgart Tel 49 0 711 78 87 94 3 Fax 49 0 711 78 87 94 48 Regionalcenter MITTE Senefelderstr 164 63069 Offe
2. 02066 G DIA 1 78 SONGIH 9 40 4 oufoag 6 97704 SITYANOULSSONALSIF JONVSSINd 30 10949 0 04 1403449 4 4 YIMOd S 5530 ONMYQ ONDSSI0 2 1104 10 OLINONID 9002 80 70 INNAFONYNN 021 001 SZ DON 008 3LY0 YLY0 514 0 3 01 03510 5 15 018 1011 2 1009 Y3NHOIIZ YNALYNISSIC NOS WaISZINHoSISV 14381 1026 yon 02 1 OZI POW I9YVHINNS 30 NOLLIALONd 2 1084 0 0183 0 1026 405000 06 10 001 POW OOVIOVYAOS INOIZALOUd AOLE 40201 0 12 GL POW z 3 4055 334 02 1 380553 02 v1g 231 GR SH YanNLSOI 8 INT NOLIALOUG vi V VLLAlOUd YANN 9 lt 3d gt 2 SOLSINSLOVYVHO 9 EECH 2 60 9 gt z 4 fee o s lt 4 aw 112 201 9 lt 05 HOLIMS 3 348 LINDO 1 3 310 1 12 3434410 OOINYSLOLANOVW OOILYNWOLNY LNI 6 7 0 04 13 3 39 133H5 01901 AMIIHI VA OLSIA 9002 80 20 17 4031 5530 ALVO VLVG NVWSLAVYYA 3YOLVN
3. Ss Relative Luftfeuchtigkeit 60 10 C 16 5 0 9 42 1 6 15 C 24 4 1 1 5 2 2 0 20 C 33 8 1 2 6 4 2 4 25 C 47 6 1 3 79 2 9 30 C 61 2 1 4 9 5 3 4 35 C 72 6 1 6 10 9 3 9 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum lt 38 5 2 11241 kW kW 25 57 Relative Luftfeuchtigkeit 70 10 C 21 3 1 0 4 7 1 8 15 C 32 2 1 1 6 0 2 3 20 C 45 1 1 2 7 4 2 7 25 59 8 1 3 9 1 3 3 30 76 6 1 5 11 0 3 9 35 C 87 3 1 6 12 3 4 4 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum lt 38 5 23 V24h kW kW 25 Relative Luftfeuchtigkeit 80 10 C 27 8 1 0 5 3 2 0 15 C 40 5 1 1 6 8 2 5 20 C 56 6 1 2 8 5 3 1 25 C 73 3 1 4 10 3 3 7 30 C 93 7 1 5 12 5 45 35 C 105 3 1 7 14 0 4 9 HINWEIS Die schattierten Felder beziehen sich auf die Nennleistungen MBA 9 REV 012010 AxAir DR Industrie Luftentfeuchter walter Meier AxAir DR 120 LEISTUNGSTABELLEN Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum E 86 9 23 112411 kW C kW PS SS Relative Luftfeuchtigkeit 50 10 C 16 5 1 1 4 0 1 9 15 C 23 1 1 3 4 9 2 2 20 33 6 1 5 6 1 2 7 25 C 47 5 1 7 7 6 3 3 30 C 60 4 1 9 9 0 3 9 35 C 71 7 2 0 10 2 4 3 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Rau
4. r D R Industrie Luftentfeuchter Me 1 e GER TEBESCHREIBUNG Die AxAir DR Industrieluftentfeuchter sind Hochleitstungsger te die speziell f r industrielle und gewerbliche Anwendungen hergestellt wurden Diese Ger te kommen berall dort zum Einsatz wo eine hohe Raumluftfeuchte vorliegen und Kondensation vermieden werden muss Rahmen Alle Ger te der DR Baureihe verf gen ber ein Geh use aus feuerverzinkten pulverbeschichtetem Stahl Der Rahmen ist selbsttragend mit abnehmbaren Paneelen Die AxAir DR Industrieluftentfeuchter sind in RAL 7035 Lichtgrau lackiert K ltemittelkreislauf Als K ltemittel wird R407C verwendet Als im K ltemittelkreislauf eingesetzte Komponenten werden ausschlie lich Markenprodukte hoher Qualit t eingesetzt Alle geschwei ten Verbindungen sind nach ISA 97 23 ausgef hrt Der K ltemittelkreislauf ist gem Druckbeh lter Richtlinie ausgef hrt und beinhaltet u a Filtertrockner thermisches Expansionsventil mit u erem Druckausgleich Schraderventile f r Wartung und Reparatur sowie Hochdruckschalter Verdichter Das Ger t ist mit einem Rollkolbenverdichter mit Kurbelwannenheizung und bertemperaturschutz in der Motorwicklung ausgestattet Er ist auf Gummi Schwingungsd mpfern montiert und kann optional mit einer schalld mmenden Isolierung versehen werden Verfl ssiger und Verdampfer Verfl ssiger und Verdampfer bestehen aus Kupferrohren mit vom Durchmesser 3 8 mit eingestanzten Alumini
5. Zeigt an dass das Ger t den Abtauprozess durchf hrt Abtau LED blinkt schnell Der Abtropfprozess am ende des Abtauens wird durchgef hrt 2 AUSSCHALTEN DES GER TES Um das Ger t auszuschalten stellen Sie den gr nen Schalter auf die Position OFF ACHTUNG Schalten Sie den Luftentfeuchter niemals w hrend des Betriebes ber den Hauptschalter aus Der Hauptschalter sollte nur genutzt werden um das Ger t komplett vom Stromnetz zu trennen Hierzu ist der Luftentfeuchter vorher ber den ON OFF Schalter am Ger t auszuschalten ACHTUNG Wenn die Luftgeschwindigkeit Verdampfer h her ist als 2 m s wird die Entfeuchtungsleistung erheblich eingeschr nkt Ebenso kann es zu einen Wasseraustritt aus dem Ger t kommen MBA 19 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter Me 1 e ENERGIEEINSPARUNG Zur Energieeinsparung beachten Sie bitte folgende Hinweise Halten Sie in dem Raum in welchem das Ger t benutzt wird T ren und Fenster m glichst geschlossen Stellen Sie den Hygrostaten richtig ein Ist die Einstellung auch nur geringf gig niedriger als unbedingt erforderlich gew hlt f hrt dies zu unn tig langen Betriebszeiten Einstellungen unterhalb 60 r F sollten nur gew hlt werden wenn dies unbedingt notwendig ist WARTUNG UND INSTANDSETZUNG Damit das Ger t st rungsfrei betrieben werden kann sollten regelm ige Wartungsarbeiten durchgef hrt werden berpr fen Sie monatlich
6. dass alle Steuer und Schutzvorrichtungen intakt sind Versichern Sie sich dass alle Kabelenden auf der Platine und am Verdichter sicher angeschlossen sind Die Kabelenden der Schaltsch tze sollten monatlich regelm ig gereinigt werden Sollten hierbei Besch digungen gefunden werden m ssen die Sch tze ausgetauscht werden berpr fen Sie monatlich dass kein Ol aus dem Verdichter austritt Bitte s ubern Sie Kondensatwanne und Leitung monatlich Saubern Sie monatlich die Luftfilter mit Druckluft in entgegengesetzter Richtung zum Luftstrom Sollte der Filter vollst ndig verstopft sein reinigen Sie ihn mit einem Wasserstahl Wird das Ger t in staubiger Umgebung betrieben sollten die Reinigungsintervalle verk rzt werden Bitte berpr fen Sie alle 4 Monate Befestigung und die Balance der Ventilatorbl tter Bitte berpr fen Sie ebenfalls alle 4 Monate dass der Ger uschpegel des Ger ts nicht zu hoch ist REPARATUR DES K LTEMITTELKREISLAUFS Wird K ltemittel abgelassen muss dieses in geeigneten Beh ltnissen aufgefangen werden Das System muss mit Stickstoff mit 15 bar abgedr ckt werden Eventuelle Leckagen m ssen mit einem sch umenden Leckage Suchmittel aufgesp rt werden Sollte das System Undichtigkeiten aufweisen ist es vor anstehenden L tarbeiten vollst ndig zu entleeren ACHTUNG Benutzen Sie niemals Sauerstoff anstatt Stickstoff da dies zu Explosionen f hren kann UMWELTSCHUTZ Entsprechend de
7. 8 9 290H INLYTONINON 1179 0103 L4NYd39 YYd 3 VONIOF1 133HS 0903 8 03 03 0 0151 5540 De ONSE VUNLV 9002 80 20 001 001 SZ DON 4009 SANHOIIZ YNALVNISSIQ NOIS 3LY0 YLY0 514 0 3 01 03510 15 018 011 YOLGON JAVA 10 3105 15084 OLNAWVNINES 313 41415 A3WAOISNVALOLN JYOLVWYOASVYLOLNV LVISOWYSHL 150844 OLNAWWNINES OLV LSOWYAL HOLIMS 33055344 3 01553 4 VLIW 01 15055344 H LIMS N 21 3 39 JYOLLAYYALNI N JYOLVTILN 0553 33055384 53505 5 YOLIOVdVO VIIAVW 3401 5 30 02 38044 LIN ALINN 0 05 1415089 OLVLSOGINN LVLSOWYSHL OUDA OLVLSOWDI OWUIL 10 1 02 2 1 041941 3713 OTIOULNOI 3130 2137 3 NOLLISOd EE Bunuysiezeg uol DUIWOUEg SUOIZDUIWOUSN NODOJ min 3NOIZISOd VIDE 9002 20 20 00 A84 LOOW 46 5409 Jo suua 0 0 4 lt pan esay 1
8. Es ist stets ein geeigneter Filter auf der Ansaugseite des Luftentfeuchters einzubauen da ansonsten ein ordnungsgem er Betrieb des Ger tes nicht gew hrleistet werden bzw das Ger t Schaden nehmen kann MBA 16 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e ELEKTRISCHE ANSCHL SSE Die Stromversorgung muss den auf dem Typenschild auf der Vorderseite des Ger ts angegebenen Anforderungen Spannung Phasen Frequenz entsprechen Elektrische Verbindungen m ssen gem dem beigef gten Schaltplan und den gesetzlichen Regeln und Bestimmungen vorgenommen werden Die Stromversorgungsleitungen und der Schutzleiter m ssen gem den Angaben im beiliegenden Schaltplan ausgef hrt werden ACHTUNG Die Schwankungen der Netzspannung d rfen nicht mehr als 5 des Nominalwertes betragen die Spannungsschwankungen zwischen den Phasen nicht mehr als 2 Sollten diese Toleranzen nicht eingehalten werden k nnen kontaktieren Sie bitte vor Anschluss des Ger tes die WALTER MEIER KLIMA DEUTSCHLAND GMBH ACHTUNG Die elektrische Spannungsversorgung muss den angegebenen Anforderungen entsprechen Nichtbeachtung f hrt zu einem sofortigen Erl schen s mtlicher Garantianspr che Vor jedem Eingriff in die Elektronik ist das Ger t vom Netz zu trennen INBETRIEBNAHME Vorbereitung zur Inbetriebnahme e berpr fen Sie ob alle Stromkabel fachgerecht angeschlossen und alle Kabelenden befestigt sind Stellen Sie sicher
9. LED immernoch blinken kontaktieren Sie bitte unsere Firma Bei der Probleml sung ist es extrem wichtig vorsichtig vorzugehen Zu hohes Vertrauen in unerfahrene Personen kann zu schweren Unf llen f hren Es ist ratsam unseren Kundendienst oder Trainiertes Personal zu kontaktieren sobald der Grund der St rung gefunden wurde FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Auf den folgenden Seiten sind die h ufigsten Ursachen aufgelistet die dazu f hren k nnen dass das Ger t angehalten wird oder nicht ordnungsgem funktioniert PROBLEM LED LEUCHTET M GLICHE URSACHE L SUNG Das Ger t startet nicht obwohl die rote Alarm LED nicht leuchtet keine Stromversorgung fehlt Sicherungen defekt Stromversorgung herstellen Sicherungen ersetzen Stromversorgungs LED Feuchtigkeitsregler zu hoch Niedrigeren Sollwert eingestellt einstellen Stomyers rgungs LED berhitzungsschutz des Den Verdichter abk hlen Entfeuchtungs LED St LED Abt Verdichters aktiviert lassen EE EE Verdichter defekt defekten Verdichter ersetzen LED Platine oder LED Leiterplatte Defekte Platine oder Der Ventilator startet der Verdichter startet nicht und die rote Alarm LED blinkt rote Alarm LED keine defekt Leiterplatte ersetzen Der Ventilator startet der Stromversorgungs LED Den ER SEN Verdichter startet nicht aber Entfeuchtungs LED 2 1 sen die rote Alarm L
10. dass an keiner Stelle K ltemittel austritt Stellen Sie sicher dass die Kurbelwannenheizungen korrekt mit Strom versorgt sind Bevor das Ger t in Betrieb gesetzt wird muss das Ger t vollst ndig verschlossen werden S mtliche Schrauben m ssen ordnungsgem angezogen sein ACHTUNG Die Kurbelwannenheizungen m ssen mindestens 12 Stunden vor dem Einschalten durch das Bet tigen des Hauptschalters mit Strom versorgt werden die Heizungen werden automatisch mit Strom versorgt wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird Die Kurbelwannenheizungen funktionieren ordnungsgem wenn die Temperatur des Motorgeh uses des Verdichters nach einigen Minuten ca 10 15 C der Umgebungstemperatur betr gt ACHTUNG Schalten Sie das Ger t niemals aus und danach sofort wieder ein Dies kann zu Sch den am Verdichter f hren ACHTUNG Bei Manipulationen an der internen Verdrahtung entf llt augenblicklich jeglicher Garantieanspruch MBA 17 REV 012010 waiter r D R Industrie Luftentfeuchter e EINSCHALTEN DES GER TES Bevor der Luftentfeuchter eingeschaltet werden kann muss der Hauptschalter bet tigt werden Alle Ger te verf gen ber einen Mikroprozessor der s mtliche Funktionen der Ger te steuert Die unten angef hrten Funktionen beziehen sich sowohl auf die Regelung direkt am Ger t als auch auf eine eventuell vorhandene externe Regelung Um das Ger t zu starten muss der gr ne Schalter in Position ON gebracht werd
11. gt 00 9 gt 1 gt abe NOUDS Deel 5 940 8269089 670 04 22016 6 680 191 04 02066 G DISMPUL IIAP DIA 135 50 PIP 9 40 4 6 9 9 020 30 LINDY L1v8 01103 14N9439 3Vd JIYA 10080 TOYLNOD 1 0 90 8 03 3 0 0151 5530 De ONSE OGNVNOO 10 OLINIAD 9002 80 20 021 001 SZ DON 009 17 31131 5630 NOIS NOILVOISIGOW ALVO VLVO NVWSL4V40 J OLVNOASI F9VINV NOLLYTIVLSNI OLNVIAWI VOIsIGOW AOZ INN WANN 30553840 55384003 GIONTIOS 15094 30 OLNANYNINES 373 NV 340LYV1 2 380 d LINN d SYGH 1509530 570 1508430 2 NOWNOO 5 INANOD WNOLLdO 3WNOIZdO fno LWOO 2100 ZXNV Mm 904d 440 NNOD 218 14055384 HOH gt 618 8 55384 VUN IN3SNOO LVISOGINNH 4 gt Su OLYISOCINN OSNASNOO 1 1 1508430 69 8 1 1 abe NOUDS up Deel IS 940 9069086 6 0 01 22016 6 680 191 04 02066 G 5 DIA 1 78 50 9 90 4 oufoag MALY DININON 6
12. 0 25 37 1 1 1 6 5 2 4 30 C 48 7 1 2 7 8 2 9 35 C 58 2 1 3 9 0 3 3 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum lt 38 5 23 V24h kW kW E 57 Relative Luftfeuchtigkeit 70 10 C 15 6 0 8 3 7 1 5 15 C 24 3 0 9 4 8 1 9 20 C 34 7 1 0 6 0 2 3 25 C 46 9 1 1 7 4 2 7 30 C 61 1 1 3 9 0 3 3 35 C 70 3 1 4 10 1 3 6 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum lt 38 5 23 11241 kW kW DE Relative Luftfeuchtigkeit 80 10 C 20 5 0 8 42 1 7 15 C 30 7 0 9 5 4 2 1 20 C 43 8 1 1 6 9 2 5 25 C 57 8 1 2 8 4 3 1 30 C 75 1 1 3 10 3 27 35 C 85 1 1 4 11 5 4 1 HINWEIS Die schattierten Felder beziehen sich auf die Nennleistungen MBA 8 REV 012010 AxAir DR Industrie Luftentfeuchter walter Meier AxAir DR 100 LEISTUNGSTABELLEN Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 55 9 V24h kW kW Relative Luftfeuchtigkeit 50 10 C 11 8 0 9 3 7 1 5 15 C 16 4 1 0 4 4 1 7 20 C 24 0 1 1 5 4 2 1 25 C 34 6 1 3 6 7 2 5 30 C 44 9 1 4 8 0 2 9 35 C 53 9 1 5 9 1 3 3 D 5 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 55 5 2 7241 kW kW
13. 00 1000 25 S 100 800 1000 1000 800 1000 gt 120 800 1000 1000 800 1000 MBA 15 REV 012010 walter AxAir DR naustie Luttentteuchter Meier ACHTUNG Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass Wartungsarbeiten und oder Reparaturen problemlos m glich sind Die Garantie umfasst keinerlei Kosten die durch eine Hebeb hne oder andere Hebevorrichtungen entstehen ACHTUNG S mtliche Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden ACHTUNG Vor jeder Wartungsarbeit am Ger t muss sichergestellt werden dass es vom Stromversorgungsnetz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert wurde ACHTUNG Im Inneren des Ger ts befinden sich bewegliche Bauteile Bei Arbeiten in der unmittelbaren Umgebung dieser Teile ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen auch dann wenn das Ger t vom Stromversorgungsnetz getrennt ist ACHTUNG Die Oberseite und der Hei gasanschluss des Verdichters sind f r gew hnlich sehr hei Bei Arbeiten in Umgebung dieser Bauteile ist h chste Vorsicht geboten ACHTUNG Die Aluminiumlamellen sind sehr scharfkantig und k nnen zu schweren Verletzungen f hren Bei Arbeiten in ihrer Umgebung ist h chste Vorsicht geboten ACHTUNG Nach Beendigung der Arbeiten ist stets darauf zu achten dass das Ger t wieder vollst ndig verschlossen ist und s mtliche Schrauben ordnungsgem angezogen wurden ANSCHLUSS KONDENSATABLAUF Das Kondensat sollte mittels eines ge
14. 75 1 93 7 124 0 Maximale Leistungsaufnahme kW 1 3 1 6 1 8 Maximale Stromaufnahme A 6 4 79 8 7 Spannungsversorgung V Ph Hz 230 17 50 Luftumwalzung m3 h 1000 1000 1200 Verf gbare externe Pressung Pa 100 50 50 T ROLLKOLBEN Verdichter 1 1 1 K ltemittelkreislauf n 1 1 1 Schall Leistungspegel 0 dB A 63 65 66 Schalldruckpegel 9 dB A 56 58 59 Lange mm 700 700 700 Breite mm 560 560 560 H he mm 455 455 455 Gewicht Kg 64 71 75 Die 0 9 Angaben beziehen sich auf die folgenden Bedingungen Umgebungstemperatur 30 C relative Luftfeuchtigkeit 80 0 Schall Leistungspegel nach ISO 3746 9 Schalldruckpegel ermittelt im Freifeld in 1m Entfernung 0 2 gem ISO 3746 MBA 7 REV 012010 walter AxAir DR Industrie Luftentfeuchter Meier AxAir DR 75 LEISTUNGSTABELLEN Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 55 95 24 kW kW 5 T Relative Luftfeuchtigkeit 50 10 C 8 5 0 8 3 0 1 2 15 C 12 1 0 9 3 6 1 4 20 C 18 2 1 0 44 1 7 25 C 26 9 1 1 5 5 2 1 30 C 35 5 1 2 6 6 2 5 35 C 43 0 1 3 7 6 2 8 D 5 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 55 5 2 11241 kW kW Relative Luftfeuchtigkeit 60 10 C 12 0 0 8 3 4 1 4 15 C 18 3 0 9 4 2 1 7 20 25 8 1 0 5 2 2
15. AXAIR INDUSTRIE LUFTENTFEUCHTER SERIE DR walter Meier MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG waiter r D R Industrie Luftentfeuchter Me e INHALTSVERZEICHNIS Konformit tserkl rung Seite 2 Ziele und Inhalte dieser Bedienungsanleitung Seite 2 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Seite 2 Symbole Seite 2 Sicherheitsbestimmungen Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 3 Gesundheit und Sicherheit der Nutzer Seite 4 Pers nliche Schutzausr stung Seite 4 Sicherheitshinweise Seite 4 Ger tebeschreibung Seite 5 Zubeh r Seite 6 Technische Daten Seite 7 Einsatzgrenzen Seite 11 Schalldaten Seite 11 Sicherheitseinrichtungen Seite 12 Einstellungen der Sicherheitseinrichtungen Seite 12 Elektrische Daten Seite 12 berpr fung Seite 13 Transport und Handhabung Seite 13 Aufstellung und Mindestabst nde Seite 13 Anschluss Kondensatablauf Seite 14 K ltemittelkreislauf Seite 15 Kanalanschl sse Seite 16 Elektrische Anschl sse Seite 17 Inbetriebnahme Seite 17 Schaltfeld Seite 18 Ausschalten des Ger ts Seite 19 Energieeinsparung Seite 20 Wartung und Instandsetzung Seite 20 Reparaturen am K ltemittelkreislauf Seite 20 Umweltschutz Seite 20 Au erbetriebsetzung des Ger ts Seite 20 St rungen Seite 21 Fehlersuche und behebung Seite 21 Schaltplan Anlage Abmessungen Anlage MBA REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e Die Bedienungsanleitung der DR Baureihe b
16. ED leutet Verdichter defekt defekten Verdichter ersetzen nicht beliebige LED Platine oder LED Leiterplatte Defekte Platine oder defekt Leiterplatte ersetzen Luftfilter ist verstopft Filter s ubern und Ger t neustarten Niedriger K ltemittelf llstand K ltemittel nachf llen Der Ventilator startet der rote Alarm LED Offenes Panel niedriger Panel schlie en Ansaugseite Verdichter startet nicht und Luftfluss Ansaugseite freimachen die rote Alarm LED leuchtet blockiert Hochdruckschalter Hochdruckschalter hat ausgel st zur cksetzen beliebige LED Platine oder LED Leiterplatte Defekte Platine oder defekt Leiterplatte ersetzen Abtauthermostat defekt Thermostat ersetzen niedriger K ltemittelf llstand K ltemittel nachf llen beliebige LED Platine oder LED Leiterplatte defekt Defekte Platine oder Leiterplatte ersetzen MBA 21 REV 012010 abba HIOUDS Dest 15 999 8269088 670 01 0015 6 670 PL dd 00066 G DIA 145 SOYGIH 091140 oubas q SADON 6 9 20 10 1113 SIINNOG LLv8 0r104 NOA 1 FAINA ve viva 1241 3373 9002 60 61 11 01 41104 0101 8 13 5 01904 8 03 03 0 0151 De ONSE ILVQ 1002 20 61 430 NO Yad ILL3SYON 01701 9002 80 20 04 00 SZ POW YHOSMGLNN nuva 4008 7 3011 6530 95 alv
17. I3SIO 97220 5530 3510 abe NOUDS MP Deel 5 940 9069086 6 0 01 22016 6 680 191 04 02066 G DINSNPULIEP DIA 1 78 50 9 40 4 oufoag 081559 11 1 JONVSSINd 30 11249 110280 YMOd YZNALOd 10 OO 0 001 SZ PON JOV INV NOLLVTIVLSNI OLNVIdNI 909 9 gt 00 9 gt ES D TWNOLdO TIWNOIZdO UHISYUILNN 0091 1009 VOISIGOW abba HIOUDS Dest 15 999 8269085 670 01 220165 6 690 PL dd 00066 G DIA 145 SOYGIH Pep 091140 oubas q SITENNONISIINILS 6 5 9 20 30 LINDY L1v8 01104 14N9439 3Vd 3 10080 TOYLNOD 133HS 0903 8 03 03 0 0151 5530 De ONSE OGNVNOO 10 OLINIAD 9002 80 20 021 001 SZ DON SHOSYALNN 009 Y3NHOIIZ YNALYNISSIC NOILVOIJIGOW ALVO VLVG NVWSLAVYYA 3YOLVNI3SIO 15 1 VW 101191 S NOISUM X04 5 3NOISUM Yad 1504430 SYNSSIYd HOIH 1508440 OLNI3NVNIYES 0 55384 85 903 6 m 7 lt 61 5 019 lt 7 5 lt 619 0 IX T 208 9
18. alt auf seine Unversehrtheit Es hat die Produktionsst tte in gepr ftem und einwandfreiem Zustand verlassen Etwaige Sch den m ssen umgehend dem Spediteur gemeldet und vor Unterzeichnung auf dem Lieferschein vermerkt werden Die Walter Meier Kliam Deutschland GmbH muss innerhalb von 8 Tagen ber das Ausma des Schadens in Kenntnis gesetzt werden Schwere Sch den sind grunds tzlich schriftlich zu dokumentieren TRANSPORT UND HANDHABUNG Beim Entladen des Ger tes ist darauf zu achten ruckartige Bewegungen zu vermeiden um den K ltemittelkreislauf die Kupferrohre und die anderen Bauteile vor Besch digungen zu sch tzen Die Ger te k nnen mit einem Gabelstapler oder alternativ mit Gurten angehoben werden Hierbei ist sicher zu stellen dass Sch den am Geh use vermi eden werden Der Luftentfeuchter muss stets aufrecht stehend transportiert werden AUFSTELLUNG UND MINDESTABSTANDE Die Ger te der AxAir DR Baureihe wurden ausschlie lich f r den Betrieb in geschlossenen R umen entwickelt Um Vibrationen auf einem m glichst niedrigen Niveau zu halten ist der Einsatz geeigneter Schwingungsd mpfer empfehlenswert Der Anschluss an L ftungskan le hat prinzipiell ber flexible Stutzen zu erfolgen Die Mindestabst nde in der nachfolgenden Tabelle m ssen unbedingt eingehalten werden um die n tigen Wartungs und Instandhaltungsarbeiten zu erm glichen Mod A B S 75 800 1000 1000 8
19. d NOILVOISIGOW ALva Vivd 3 019 93510 39V INV NOLLYTIVLSNI OLNVIdWI vm VOLIICON LINN vanos C LVLSOYOAH o1visoainn C 15084340 599 LOH 5 NOISY3A 001 3 5 9 OLNSWVNINES 5 INOISUMN LIN INNISNYSNY FIVNOLLdO SAYYVE LNOS SSGNVWAG 53410553997 531 0355042 SIVNOLLdO 034038 JHL ONOS 153 SIVNOLdO SSNIHISNVOULYFII ZNAND3u4 NaSWHd SSNIHISNVONLYTIZ 20907 WIV 0384 SaSWHd 208 D Wir AlddAS WOLZ AON3ND3U4 S3SVHd 314405 0313 VZN3ND3UJ 2 1313 313000 1300N OT1300N 20078 6 6 0 04 1408449 4 4 HD 133 5 011904 AMIIHI VA 01511 9002 80 20 17 4031 5530 ALVO VLVG NVWSLAVYYA 3YOLVNI3SIO 97220 5530 3510 NOUDS up Deel 5 940 8769085 670 04 22016 6 680 191 04 02066 G DISNPULIEP DIA 135 50 PIP 9 40 4 1 0 HEI 471 101313313 533 00 VIVO IO 14319 06 001 SZ PON ADV INV NOLLVTIVLSNI OLNVIdNI YHOSYALNA 0091 41009 VOISIGOW abe OUDS up Deel 15 940 9069086 6 0 01 22016 6 680 191 04
20. e Produkte und die zugeh rigen Bedienungsanleitungen abzu ndern ohne dass daraus die Verpflichtung entsteht vorangegangene Dokumente zu aktualisieren Der Endverbraucher sollte alle vom Hersteller gelieferten Neuauflagen dieser Bedienungsanleitung oder entsprechenden Ausz gen dieser als Erweiterung zu dieser Bedienungsanleitung aufbewahren Die Walter Meier Klima Deutschland GmbH erteilt auf Anfrage jederzeit gerne weitere Ausk nfte und Hinweise zur vorliegenden Bedienungsanleitung und zur Nutzung und Instandhaltung der DR Luftentfeuchter SYMBOLE Warnhinweis warnt vor gef hrliche Situationen Vermeiden Sie diese Situationen sonst k nnten Sie oder andere Personen gef hrdet bzw das Ger t besch digt werden Weist auf zu unterlassende Vorgehensweisen hin Wichtige Hinweise zum Sachgerechten Umgang Diese Hinweise sind vom Bediener des Ger tes unbedingt Folge zu leisten um einen st rungsfreien und sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten MBA 2 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die einzelnen Bauteile und das vollst ndige Produkt wurden nach aktuellen CE und nationalen Richtlinien hergestellt Die detaillierte Liste der technischen Richtlinien f r dieses Produkt entnehmen Sie bitte den beigef gten CE Richtlinien ALLGEMEINE SICHERHEITSSRICHTLINIEN Vor der Inbetriebnahme muss sich jeder Nutzer genaue Kenntnisse der Funktionen und Bedienelemente der DR Ger t
21. e aneignen diese Bedienungsanleitung gelesen und ihre Inhalte verstanden haben Es ist strengstens untersagt Sicherheitseinrichtungen zu ver ndern und oder zu demontieren Jede regelm ige oder au erordentliche Wartung darf erst ausgef hrt werden nachdem das Ger t ausgeschaltet und von der Spannungsversorgung getrennt wurde Stecken Sie niemals Ihre H nde Schraubendreher Schraubenschl ssen o in das Ger t Personen die das Ger t bedienen und Instandhaltungsarbeiten daran durchf hren m ssen mit allen Bauteilen des Ger tes vertraut sein und ggf entsprechend ausgebildet werden Der Bediener des Ger tes muss mit den nationalen und internationalen Unfallverh tungsvorschriften und mit der Handhabung entsprechender Schutzausr stung vertraut sein gt gt gt gt 3 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter Me 1 GESUNDHEIT UND SICHERHEIT DER NUTZER Die Europ ische Union hat eine Reihe von Vorschriften und Bestimmungen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer erlassen Jeder Arbeitgeber hat f r die Umsetzung der Sicheheitsbestimmungen durch die Arbeitnehmer Sorge tragen Die detaillierte Liste k nnen Sie der angeh ngten CE Erkl rung entnehmen Bauteile des Ger tes d rfen ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers weder ver ndert noch ausgetauscht werden Im Falle eines nicht genehmigten Eingriffes in das Ger t b
22. eigneten Schlauches welcher auf der Saugseite des Ger ts angeschlossen wird abgef hrt werden Der Kondensatablauf befindet sich im Inneren des Ger tes und besitzt ein Innengewinde von 3 4 MBA H REV 012010 waiter r D R Industrie Luftentfeuchter Me e K LTEMMITTELKREIS Standardausf hrung SHP CH J CH Le 20 7 MC EV CND CPL FL CND Verfl ssiger FL Fl ssigkeitsfilter CH Schraderventil MC Verdichter CPL Kapillarrohr MFC Radialventilator EV Verdampfer SHP Hochdruckschalter MBA 15 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter e KANALANSCHLUSS DES GERATES Alle Ger te der AxAir DR Baureihe sind mit einem Radialventilator ausgestattet welcher den Anschluss eines nachfolgenden L ftungskanalnetzes erlaubt Sollte es n tig sein nur die Zuluftseiteseite mit Kan len zu versehen benutzen Sie einen flexiblen Stutzen in den Abmessungen des Zuluftgitters am oberen Teil des Ger tes ist beachten sie hierzu auch die Ma zeichnungen Sollte auch die Ansaugseite des Luftentfeuchters an ein L ftungskanalnetz angeschlossen werden entfernen Sie hierzu die Filterkassetten auf der Saugseite des Ger tes Vorderseite und schlie en Sie die L ftungskan le hier ber einen passenden flexiblen Stutzen an Beachten Sie hierzu die Ma zeichnungen im Anhang der Bedienungsanleitung Installieren Sie immer einen Filter an der Ansaugseite ACHTUNG
23. einhaltet s mtliche Informationen die f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts und gleichzeitig auch f r die Gew hrleistung der Sicherheit des Ger tebetreibers gem den aktuellen Richtlinien f r Ger tesicherheit ben tigt werden ZIELE UND INHALTE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung liefert alle notwendigen Informationen zu Aufbau Betrieb und Instandhaltung des DR Luftentfeuchters Sie richtet sich an die Bediener des Ger tes und erm glicht es diesen das Ger t effizient zu bedienen auch wenn sie ber keine Vorkenntnisse ber Luftentfeuchter verf gen Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Eigenschaften des Ger tes zum Zeitpunkt der Markteinf hrung Daher ist es m glich dass sp tere technologische Verbesserungen nicht aufgef hrt sind die durch die Walter Meier Klima Deutschland GmbH als Bestandteil der st ndigen Bem hungen zur Verbesserung der Leistung Sicherheit und Funktionalit t ihrer Produkte durchgef hrt werden AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung muss immer dem zugeh rigen Ger t beiliegen Sie muss an einem sicheren staub und feuchtigkeitsfreien Platz aufbewahrt werden und jederzeit f r alle Benutzer des Ger tes zug nglich sein Die Nutzer sollten diese Gebrauchsanweisung immer zu Rate ziehen wann immer sie sich nicht sicher sind wie das Ger t ordnungsgem betrieben werden muss Die Walter Meier Klima Deutschland GmbH beh lt sich das Recht vor di
24. en Schalter leuchtet auf a Standardausf hrung W hlen Sie am angeschlossenen Hygrostaten den gew nschten Luftfeuchtigkeitswert Sollte die gr ne LED die die Stromversorgung anzeigt nicht leuchten siehe n chste Seite tauschen Sie bitte zwei Phasen an der Verbindung zum Hauptschalter SCHALTFELD y 27 100 EN 0 OD Oe Die Luftentfeuchter sind mit Signalleuchten ausgestattet die Aufschluss auf den Betriebsstatus der Gerate geben Im Anschluss finden Sie eine kurze Beschreibung ber die Bedeutung der Signalleuchten Stromversorgung gr n zeigt an dass der gr ne Schalter auf die Position ON gestellt wurde und das 57 Ger t mit Strom versorgt ist LED leuchtet Ger t l uft LED blinkt langsam Ger t wurde durch Fernbedienung ausgeschlatet Verdichter LED green zeigt den Status des Verdichters an E LED leuchtet Verdichter l uft LED blinkt Verdichter startet nach Zeitverz gerung MBA 18 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e Alarm LED rot zeigt den Alarmstatus des Ger tes rote LED leuchtet Hochdruck A rote LED blinkt Niederdruck rote LED und Verdichter LED leuchten W rme berlastung des Verdichters rote LED und Abtau LED blinken maximale Zeit f r Abtauprozess berschritten rote LED und Abtau LED blinken abwechselnd Ansprechempfindlichkeitsgrenze berschritten oder NTC Sensor Ausfall Abtau LED gelb
25. er automatisch aus Sollte ein Thermostat vorhanden sein hat dieser Priorit t vor dem Hygrostaten Der Hygrostat wird erst aktiviert wenn die eingestellte Temperatur erreicht wurde HOCHDRUCKSCHALTER Der Hochdruckschalter l st aus wenn der Kondensationsdruck den eingestellten Wert berschreitet Das Ger t muss dann manuell neu gestartet werden Dr cken der Resettaste am Druckschalter Ein Reset kann nur ausgef hrt werden wenn das Druckniveau wieder unter den unten angegebenen Werten liegt ABTAUTHERMOSTAT Dieser Thermostat aktiviert den Abtauprozess Ist der Abtauprozess gestartet bestimmt der Abtauthermostat auch dessen Dauer und Beendigung EINSTELLUNGEN DER SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Vorrichtung Sollwert Differential R cksetzung Abtauthermostat C 1 3 AUTOMATISCH Hochdruckschalter bar 26 77 AUTOMATISCH ELEKTRISCHE DATEN Stromversorgung V IHz 230 1 50 Steuerkreis V Hz 24 1 50 Hilfsstromkreis VI IHz 230 1 50 Stromversorgung Ventilator V Hz 230 1 50 MBA 12 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e BERPR FUNG Bei Montage Betrieb und Wartung des Ger tes sind s mtliche Anweisungen dieser Betriebsanleitung und auf den am Ger t befindlichen Hinweisschildern unbedingt zu beachten Ein Nichtbefolgen kann zu gef hrlichen Situationen und Sch den an Mensch und Maschine f hren Bitte berpr fen Sie das Ger t gleich nach Erh
26. ernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung f r eventuell daraus entstehende Sch den Der Einbau von Komponenten Zubeh r und Ersatzteilen die nicht ausdr cklich vom Hersteller freigegeben sind kann zu Sch den an Personen und Material f hren Stellen Sie sicher dass der Arbeitsplatz stets ausreichend bel ftet ist und sich die L ftungsanlage in einwandfreiem betriebsbereiten Zustand gem der gesetzlichen Bestimmungen befindet PERS NLICHE SCHUTZAUSR STUNG W hrend des Betriebs der Ger te muss folgende pers nliche Schutzausr stung getragen bzw benutzt werden Ausr stung Bei Wartungsarbeiten oder dem gew hnlichen Betrieb des Ger ts muss Sicherheitsausr stung gem den Sicherheitsrichtlinien getragen werden Auf rutschigen Untergr nden m ssen Sicherheitsschuhe mit rutschhemmenden Sohlen getragen werden Handschuhe W hrend der Reinigungs und Wartungsarbeiten m ssen geeignete Handschuhe getragen werden Beim Nachf llen von Gas ist das Tragen der geeigneten Handschuhe zwingend notwendig um Erfrierungen zu vermeiden Schutzmaske und Schutzbrille W hrend der Reinigungs und Wartungsarbeiten m ssen immer Atemschutz Maske und Augenschutz Schutzbrille getragen werden SICHERHEITSHINWEISE Folgende Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten allgemeine Gefahr Gefahr von Stromschlag MBA 1 REV 012010 waiter
27. halb der im Diagramm siehe oben angegebenen Einsatzgrenzen betrieben werden Wird das Ger t au erhalb dieser Einsatzgrenzen betrieben verfallen s mtliche Garantieanspr che Sollte es n tig sein das Ger t unter anderen Bedingungen zu betreiben kontaktieren Sie bitte vorher eines unserer Regionalcenter bzw das Produktmanagement SCHALLDATEN Oktavband Hz Lw Lp Mod 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB dB dB dB dB dB dB dB 980 75 76 1 67 3 61 2 59 7 58 6 53 2 49 8 40 7 76 9 63 56 100 78 1 69 3 63 2 61 7 60 6 55 2 51 8 42 7 78 9 65 58 120 79 1 70 3 64 2 62 7 61 6 56 2 52 8 43 7 79 9 66 59 Lw Schall Leistungspegel gemessen nach ISO 3746 Lp1 Schalldurckpegel ermittelt im Freifeld in 1m Entfernung vom Ger t 0 2 entsprechend ISO 3746 MBA REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter 1 e SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ABTAUUNG Eisbildung auf dem W rmetauscher behindert die Luftzirkulation verringert dadurch die verf gbare W rmetauscherfl che und somit die Leistung des Luftentfeuchters Au erdem k nnen hierdurch Sch den am Ger t verursachet werden Alle AxAir DR Industrieluftentfeuchter verf gen daher ber eine automatische Abtaufunktion die den W rmetauscher im Bedarfsfalle abtaut und somit enteist Hierzu ist ein Temperaturf hler auf dem Verdampfer angebracht Wenn durch diesen die Abtaufunktion angefordert wird schaltet die Mikroproze
28. m lt 25 5 Si 24 kW kW 25 Sg Relative Luftfeuchtigkeit 60 10 C 23 2 1 2 4 6 2 1 15 C 34 4 1 4 5 9 2 6 20 C 47 0 1 6 72 3 1 25 C 64 9 1 7 8 9 3 8 30 C 81 9 1 9 10 6 4 5 35 C 96 1 2 1 12 0 5 1 S Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 38 5 241 kW kW SE 5 u Relative Luftfeuchtigkeit 70 10 C 30 1 1 2 5 2 2 3 15 C 45 1 1 4 6 8 3 0 20 C 62 4 1 6 8 4 3 6 25 C 81 1 1 8 10 2 4 3 30 C 101 9 2 0 12 2 5 2 35 C 115 1 2 2 13 5 5 7 S 5 Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur W rmeabgabe an Raum 88 5 V24h kW C kW 555 Relative Luftfeuchtigkeit 80 10 C 39 2 1 3 5 9 2 6 15 56 6 1 5 77 3 3 20 C 77 8 1 6 9 6 4 1 25 C 98 8 1 8 11 5 4 9 30 C 124 0 2 0 13 8 5 8 35 C 138 2 2 2 15 3 6 4 HINWEIS Die schattierten Felder beziehen sich auf die Nennleistungen MBA 10 REV 012010 walter r D R Industrie Luftentfeuchter Me Relative Luftfeuchtigkeit EINSATZGRENZEN 100 90 80 70 Einsatzbereich 60 50 40 30 20 10 0 Lufttemperatur C Umgebungstemperatur Die DR Luftentfeuchter wurden f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 99 entwickelt ACHTUNG Das Ger t MUSS inner
29. nbach Tel 49 0 69 98 40 40 0 Fax 49 0 69 98 40 40 40 Regionalcenter WEST Wiesenstr 70 40549 D sseldorf Tel 49 0 211 69 07 57 0 Fax 49 0 211 69 07 57 50 Regionalcenter NORD Karl Wiechert Allee 1 30625 Hannover Tel 49 0 511 56 35 97 70 Fax 49 0 511 56 34 01 Regionalcenter OST Lindenstr 66 10969 Berlin Tel 49 0 30 55 67 09 0 Fax 49 0 30 55 67 09 11 walter Meier
30. r europ ischen Gesetzgebung ist es verboten Substanzen welche die Ozonschicht sch digen in die Atmosph re einzubringen Unter diese Substanzen fallen auch K ltemittel nach Ablauf ihrer Lebenszeit m ssen sie an den H ndler oder an entsprechenden Sammelstellen zur ckgegeben werden Das in den Luftentfeuchtern der FL Serie eingesetzte K ltemittel R407C ist als ozonsch digende Substanz eingestuft und unterliegt somit dieser R ckgabe und Entsorgungspflicht Bei_Arbeiten am K ltekreislauf des Ger tes ist daher mit besonderer Sorgfalt vorzugehen um jeglichen K ltemittelverlust auszuschlie en AUSSERBETRIEBSETZUNG DES GER TES Wird das Ger t nach Ablauf seiner Lebenszeit endg ltig au er Betrieb gesetzt ist folgenderma en vorzugehen Das K ltemittel muss von sachkundigen Personen abgesaugt und entsorgt werden S mtliche Ole m ssen fachgerecht entsorgt werden Die restlichen Bestandteile des Ger tes sind einer fachgerechten Entsorgung bzw einem fachgerechten Recycling zuzuf hren MBA 20 REV 012010 AxAir DR Industrie Luftentfeuchter ST RUNGEN Wenn die rote LED leuchtet wird das Ger t ausgeschaltet und befindet sich im Alarmzustand walter Meier ACHTUNG Bei einer St rung des Ger ts leuchtet die rote Alarm LED auf und das Ger t wird angehalten Das Ger t wird den Betrieb nur wirder aufnehmen wenn die St rung behoben wurde und das Ger t durch Aus und Einschalten des Schalters neugestartet wurde Sollte die rote
31. ssorsteuerung in die entsprechende Betriebsart gelbe LED leuchtet auf und steuert den Abtauprozess Die Enteisung erfolgt bei den DH Luftentfeuchtern per Luftabtauung Hierbei wird der Verdichter abgeschaltet w hrend der Ventilator weiterl uft Sobald der Abtauprozess beendet ist folgt die Abtropfzeit schnelles Blinken der gelben LED HYGROSTAT Der Hygrostat aktiviert oder deaktiviert den Betrieb des Ger tes nach den gew nschten Feuchtigkeitswerten F r einen korrekten Betrieb drehen Sie den Sollwertgeber im Uhrzeigersinn und stellen Sie den gew nschten Feuchtigkeitswert ein Ist eine Tastatur vorhanden kann der gew nschte Wert auch ber diese eingegeben werden Zeitverz gert starten nun zuerst der Ventilator und anschlie end der Verdichter Bei Erreichen des am Hygrostaten eingestellten Feuchtigkeitswertes schaltet der Luftentfeuchter automatisch ab THERMOSTAT optional Der Thermostat nur vorhanden bei der Ausf hrung mit Temperaturregelung aktiviert oder deaktiviert den Betrieb des Ger tes nach dem gew nschten Temperaturwert F r einen korrekten Betrieb drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn und stellen Sie den gew nschten Temperaturwert nahe der unteren Grenze ein Ist eine Tastatur vorhanden kann der gew nschte Wert auch ber diese eingegeben werden Der Ventilator l uft nun permanent der Verdichter wird bei K hlanforderung bei Bedarf hinzu geschaltet Wird der gew nschte Temperaturwert erreicht schaltet der Verdicht
32. tauung sowie die Ausgabe der Betriebs und Alarmmeldung gesteuert Betriebszustande die Betriebsmodi und Alarme werden ber eine LED Anzeige dargestellt MBA 5 REV 012010 waiter r D R Industrie Luftentfeuchter Me 1 e Steuer und Schutzeinrichtungen Alle Ger te der AxAir DR Baureihe verf gen ber einen Abtauthermostat zur berwachung des Abtauvorgangs Hochdruckschalter mit manueller R cksetzung Niederdruckschalter mit automatischer R cksetzung ein Hochdrucksicherheitsventil sowie einen thermischen berlastungsschutz f r den Verdichter und den Ventilator Test Alle Luftentfeuchter der DR Baureihe sind werksseitig betriebsbereit montiert und verkabelt Vor der Auslieferung werden die Ger te einem umfangreichen Druck und Funktionstest unterzogen Sie entsprechen den geltenden europ ischen Vorschriften und werden individuell mit CE Plakette und entsprechender Konformit tserkl rung versehen ZUBEH R Externer mechanischer Hygrostat mit Sollwertgeber Arbeitsbereich von 30 bis 100 Regelabweichung max 3 Eingebauter mechanischer Hygrostat mit Sollwertgeber Arbeitsbereich von 30 bis 100 Regelabweichung max 3 MBA REV 012010 AxAir DR Industrie Luftentfeuchter walter Meier TECHNISCHE DATEN Modell DR 75 AxAir DR100 AxAir DR120 K ltemittel R407C R407C R407C Entfeuchtungsleistung 0 12411
33. umlamellen einer St rke von 0 1mm f r einen optimalen W rme bergang Die spezielle Geometrie der Vefl ssigeroberfl che und der Einsatz langsam drehender Ventilatoren gew hrleisten einen geringen luftseitigen Druckverlust Alle Ger te sind mit einer Tropfwanne aus Edelstahl ausgestattet Serienm ig verf gt jeder Verdampfer ber einen Temperaturf hler zur bedarfsgerechten Steuerung des Abtauprozesses Ventilator Die Ger te der DR Baureihe sind mit einem Hochleistungs Radialventilator mit Schutzgitter gem EN 294 ausgestattet Der Ventilator ist ber Gummi Schwingungsd mpfer direkt auf der Rahmenkonstruktion montiert Der elektrische 4 polige Antriebsmotor Drehfrequenz ca 1500 rpm ist mit einem integrierten thermischen berlastungsschutz ausgestattet Die Schutzart des Motors ist IP 54 Luftfilter Das Filtermaterial besteht aus antistatischem Synthetikmaterial der Klasse G2 gem EN 779 2002 Die Filter k nnen zur Reinigung und Entsorgung leicht entnommen werden Schaltkasten Die Schalttafel entspricht den Bestimmungen CEE 73 23 und 89 3336 zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Elektrische Schutzart des Schaltkastens ist IP55 Der Schaltkasten beinhaltet s mtliche erforderlichen Sicherungen bzw Sicherungsautomaten sowie die Schaltsch tze Die Klemmleiste verf gt au erdem ber potentialfreie Kontakte f r externes An und Ausschalten Mikroprozessor Uber den internen Mikroprozessor werden Verdichterbetrieb die Ab
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
File - Institute For Systems and Robotics HP Pavilion dv6-6c57ea SINAMICS - Siemens Genius DX-150 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file